Deutsche Version

REGLEMENT NOVE COLLI 24/05/2015
1) Treffpunkt und Abfahrt:
Alle Teilnehmer treffen sich um 5:00 Uhr im Kanalhafen von Cesenatico. Abfahrt rote Gruppe 6:00 Uhr; alle
anderen Gruppen starten anschließend mit jeweils 3 Minuten Abstand.
2) Gruppenaufstellung:
ROTE GRUPPE
Von n°1 bis n°1399
WEISSE GRUPPE
Von n°1400 bis n°2999
Vip - Leistung
Km.200 M unter 07:30:00 / F unter 07:50:00
italienische GF und Fondo FCI Meister
Ersten 3 Meisterschaften FCI
Vorläufig, offizielle Klassifizierung
Leistung
Ersten
3 Meisterschaften FCI
Km.200 M unter 08:15:00 / F unter 08:45:00
Vorläufig, offizielle Klassifizierung
Km.130 M unter 04:10:00 / F unter 04:40:00
BLAUE GRUPPE
Von n°3000 bis n°5499
Leistungs
Medaille 2014
Treue-Teilnehmer mit einer Mindestteilnahme an
10 Rennen der vorangegangenen Jahre
Km.200 M unter 08:30:00 / F unter 09:00:00
Km.130 M unter 04:30:00 / F unter 05:00:00
GELBE GRUPPE
Von n°5500 bis n°7999
Zeiten vom
Vorjahr
2013/2014
Auflage
Zeiten vom
Vorjahr
2013/2014
2008/2009
Auflage
Begünstigungen
möglich
solange Vorrat
reicht
Zeiten vom
Vorjahr
2013/2014
Leistungs- und Sponsoren Pakete (2000)
Amateure in Reihenfolge der Einschreibung
PINKE GRUPPE
Dal n°8000 al n°10499
Amateure in Reihenfolge der Einschreibung
ORANGE GRUPPE
Dal n°10500 al n°13999
Amateure in Reihenfolge der Einschreibung
GRÜNE GRUPPE
Dal n°14000 al n°14800
Hobbyradsportler
3) Teilnahme:
Teilnehmen dürfen alle, die im Besitz einer gültigen Mitgliedskarte vom F.C.I. sind, sowie Karteninhaber aller
anerkannten nationalen Vereine sowie für ausländische Teilnehmer des U.C.I. Radfahrer von FremdVerbände, die eine U.C.I. anerkannte Karte besitzen, können nach der Unterzeichnung der ethischen
Erklärung, die auf der Nove Colli Webseite in der Sektion „Download“ heruntergeladen werden kann,
teilnehmen.
Profis, Elite (Männer und Frauen) und Teilnehmer unter 23 Jahren werden infolge einer Einladung durch das
Organisationskomitee und ausschließlich für Werbezwecke zugelassen. Eine Klassifizierung der Liga ist nicht
möglich (siehe Abschnitt 3.1). Amateure (ab 19 Jahren) (Kalenderjahr) können zwischen der 200 km und
130 km Strecke wählen. Besitzer einer gültigen Mitgliedskarte und alle Hobbyradsportler zwischen 17 und 18
Jahren sowie ab 65 Jahren dürfen an der 130 km Strecke mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 25
km/h teilnehmen. Minderjährige müssen eine von einem Elternteil oder dem Vormund unterzeichnete
Verzichtserklärung vorweisen. Alle Teilnehmer ohne Mitgliedskarten müssen ein ärztliches Attest des
jeweiligen Arztes (Radamateure) oder ein gleichwertiges Attest (Freizeit-Radsportler) per Fax an +39 547
672186 senden. Der Versicherungsschutz besteht ausschließlich am Tage des Radrennens. Das Attest muss
zusammen mit der Einschreibung, jedoch bis spätestens 31. Januar 2015, eingesandt werden.
Wir erinnern daran, dass das Attest am Tag der Veranstaltung gültig sein muss.
Es werden keine Anfragen zur Einschreibung von seitens Athleten akzeptiert, die wegen einer
Dopingsanktion durch ein Sportsgericht und/oder Amtsgericht unterstellt sind und bei einem laufenden
Disqualifikationsverfahren in einem der Veranstaltungen von Five Stars League. Die Organisation behält sich
das Recht vor, Einschreibungen zu annullieren, wenn Dokumente und Daten nicht vollständig eingereicht
wurden.
3.1 Ranking im Amateurbereich
• Athleten mit einem professionellem Vertrag (Elite mit Vertrag).
• Athleten U23: Jahr 2 aber nicht vor Vollendung des 25. Lebensjahres ( oder nach dem Geburtstag).
• Athleten U23 die nur für 1 Jahr eine Einschreibung erhalten haben
• Elite-Athleten ohne Vertrag : Jahr 2
• Frauen Elite : Jahr 2
4)Teilnahmekosten:
Die Teilnahmekosten von € 60,00, bis spätestens zum 14/11/2014, beinhalten: elektronischer ZeitmesserChip „SMS Winning Time“ (der Chip muss nach dem Rennen am Veranstaltungstag an das
Organisationskomitee zurückgegeben werden; sollte der Chip nicht abgegeben werden, so wird der
Teilnehmer für die Teilnahme an der Veranstaltung im Folgejahr disqualifiziert oder aber Winning Time wird
die Rückerstattung der Kosten für den Chip verlangen), Nove-Colli-Geschenk, technische und medizinische
Assistenz, Erste Hilfe Funkruf, 9 Assistenzpunkte auf der 200 Km Route und 3 auf der 130 Km Route, 4
Erfrischungsstellen, Pasta-Party Ticket (Eltern und Freunde können das Ticket kaufen um teilzunehmen),
Duschen am Ziel, ein kleines Souvenir, persönliche Teilnahme-Urkunde im Internet unter www.novecolli.it
Neuheit: der persönliche Winning Time Chip der "Sonderausgabe Nove Colli" kann zum Sonderpreis von nur
10 € + Versandkosten anstatt € 15, gekauft werden. Der Preis ist inklusiv Mehrwertsteuer.
Dieser Chip kann an allen Fahrrad- und MTB-Rennen, bei denen die Zeit mit dem Winning Time System
abgemessen wird, ab Januar 2015 verwendet werden.
Für alle diejenigen, die Ihren persönlichen Chip der "Sonderausgabe Nove Colli" nicht kaufen möchten, wird
einen Chip im Renn-Paket zur Verfügung gestellt. Dieser muss am Ende des Rennen zurückgegeben werden.
Beide Chips müssen auf der Sattelstütze mit Kabelbindern aufgestellt werden.
Sehr wichtig: Die persönlichen, gelben Winning Time Chips, die im 2014 erworben wurden, können für die
Nove Colli 2015 nicht verwendet werden.
Ab dem 15/11/2014 (oder nach Öffnung der Warteliste) betragen die Teilnahmekosten € 85,00.
4.1) Die Vorregistrierung (Dateneingabe der Radfahrer oder Teams) kann ab dem 15. Oktober 2014
durchgeführt werden, diese wird aber erst nach der Bestätigung am Click Day am 04/11/2014 und mit
anschließender Zahlung, gültig sein.
5) Zahlungsbedingungen:
1. Banküberweisung an Banca Popolare Emilia Romagna - Filiale Cesenatico.
IBAN IT 44 V 05387 24000 000000978664 – SWIFT (BIC) BPMO IT 22; Gebühren gehen Zulasten
des Absenders. Kontoinhaber: ASD G.C. Fausto Coppi, Via Saffi c/o Stadio Comunale, 47042
Cesenatico (FC). Bitte kennzeichnen Sie den Anmeldungscode (Empfang per E-Mail) und schicken
Sie eine Kopie innerhalb von 5 Tagen nach der Ausfüllung des Online-Formulars per Fax an: +39
547 672 186
2. Kreditkarte via Internet www.novecolli.it ohne Zusatzkosten (bei der Nutzung dieser Zahlungsweise
ist keine Dokumentation per Fax notwendig). Die Kreditkartengebühren fallen zu Lasten des
Kreditkarteninhabers.
6) Anmeldung:
Ab dem 04/11/2014 Einzel- und Gruppenanmeldung und Pauschalpakete bis zur Erreichung von 10‘000
Teilnehmern. Ab dem 15/11/2014 werden zusätzliche 2‘000 Werbe- oder aus den Wartelisten heraus
gefischten Startnummern verfügbar sein (mit Start aus dem gelben Rang + Unterkunft). Die Anmeldungen
müssen online durchgeführt werden, indem man das dazugehörige Formular unter www.novecolli.it ausfüllt.
Die maximale Teilnehmeranzahl beträgt 12.000 und die Organisation behält sich das Recht vor
die Registrierung zu beenden sobald die maximale Teilnehmeranzahl erreicht ist.
Die C.O. kann in jedem Moment und aufgrund seines unanfechtbaren Urteils entscheiden, ob
sie eine Zulassung akzeptiert, ablehnt oder ausschließt.
7) Namensänderungen und Absagen:
7.1 Eine Namensänderung ist nur über das entsprechende Formular auf der Webseite bis 12:00 Uhr des
16/04/15 möglich. Verwaltungskosten von € 10,00 müssen vom Antragsteller übernommen werden.
7.2 Die endgültige Absage des Teilnehmers ist nur über die Einsendung des entsprechenden, auf der
Website erhältlichen Formulars bis 12:00 Uhr des 11/05/15 möglich. Die geleistete Registrierungsgebühr
wird nicht zurückerstattet und kann nicht auf eine andere Person angewandt werden. Sie bleibt jedoch für
die Einschreibung des Nove Colli im Folgejahr der Absage (ausschließlich im unmittelbaren Folgejahr), in
diesem Falle im Jahr 2016, gültig. Bei einer erneuten Absage wird Ihnen das Werbegeschenk auf Kosten des
Teilnehmers an die Heimatadresse gesendet.
8) Überprüfung der Mitgliedskarte und Verteilung des Rennpakets:
In Cesenatico in der Via Saffi c/o Stadio Comunale
Von Dienstag 20/05 bis Donnerstag 21/05 zwischen 9:00-12:00 Uhr oder 15:00-18:30 Uhr
Freitag 22/05 und Samstag 23/05 zwischen 9:00-20:00 Uhr
Mit dem Versand der Anfrage von Gruppeneinschreibungen mehrerer Athleten, Vereine und/oder Verbände
bestätigen die Verantwortlichen das Interesse der Athleten. Es wird vorausgesetzt, dass bereits angemeldete
Athleten die Auswechseln oder abgehen die Zustimmung des substituierenden Athleten erhalten haben.
Sowohl bei Einzel- als auch bei Gruppenanmeldungen muss das Dokument zur Abholung des Rennpakets
von der Website www.novecolli.it heruntergeladen und zurückgeben und bei der Übergabe vorgewiesen
werden. Das Dokument kann ausschliesslich vom Inhaber des Benutzerkontos, welches bei der Anmeldung
eingerichtet wurde, unter Angabe des betreffenden “Benutzernamens” und “Passwortes”, ausgedruckt
werden. Diejenigen Teams, welche eine Gruppenanmeldung getätigt haben, müssen das komplette
Rennpaket aller Gruppenmitglieder abholen. Drittpersonen können das Paket lediglich unter Vorweisung des
erwähnten Dokumentes abholen.
Die Teilnehmernummer und der Chip sind persönlich und nicht an Dritte abtretbar. Bei
Nichteinhaltung ist eine Disqualifikation zur Folge.
9) Kontrolle:
Diese werden vorschriftsmäßig für beide Rennstrecken, sowohl beim Start als auch während der Tour
durchgeführt und sind für jeden Teilnehmer unabdinglich. Jeder, der nicht aus der zugewiesen Gruppe
startet, oder in der zugewiesenen Gruppe fehlt oder auch nur bei einer einzigen elektronischen Kontrolle
fehlt, wird disqualifiziert.
Teilnehmer, die im Vorjahr – in diesem Falle im Jahr 2014 – disqualifiziert wurden oder
Strafpunkte erhielten, sind von der Teilnahme am diesjährigen Rennen ausgeschlossen.
10) Maximale Zeit:
200 km Strecke (12 Stunden) – 130 km Strecke (7,30 Stunden). Für die 200 Km Strecke müssen die
Radsportler durch die Dörfer Sogliano und Rubicone vor 12:15 Uhr fahren.
11) Einzel- und Gruppen-Klassifizierung:
Alle Amateurradsportler nehmen an den verschiedenen individuellen Klassifizierungen teil. Einschreibungen
mit fehlendem Geburtsdatum werden nicht für die jeweilige Kategorie akzeptiert. Die Gruppenklassifizierung
ergibt sich der Gesamtpunkte folgend, die sich aus der Höchstzeiten die einzelnen Gruppenmitglieder für
beide Strecken vorgenommen wird. Die Gesamtzeiten der Radtouristen werden in alphabetischer
Reihenfolge gelistet. Die Rangliste wird in der Presse und auf www.novecolli.it veröffentlicht.
12) Einzelprämie:
Ein Souvenir gibt es für alle Teilnehmer, die ihre Tour vorschriftsmäßig beendet haben. Eine persönliche
Urkunde kann man von der Webseite herunterladen. Die ersten 3 Damen/Herren der 200 km und 130 km
Strecken werden prämiert, sowie die ersten 3 Teilnehmer der 200 km Strecke. Kletterpreis (Zeitklettern des
Barbotto). Prämienauszeichnungen (Zeitfahren Gorolo). Prämierung um 14:30 Uhr.
Die Preise werden ausschließlich an die Teilnehmer während der Prämierung übergeben.
13) Gruppenprämien:
Mauro Venturi” - Trophäe in der 1 A Klassifikation bei 200 km Strecke plus 10 zusätzliche.
„Ciani Guerrino” Trophäe in der 1 A Klassifikation bei 130 km Strecke plus 10 zusätzliche.
Teilnehmer-Gemeinschaftspreis für Gruppen mit mindestens 20 Teilnehmern.
Für Vereine mit mindestens 30 Teilnehmern gibt es am Samstag, den 17. Mai um 17:30 Uhr eine besondere
Veranstaltung bei Palazzo del Turismo Viale Roma 112 Cesenatico.
14) Treuepreis - Medaille:
Alle Teilnehmer, die in diesem Jahr das 10. Mal an der Nove Colli Tour teilnehmen, erhalten einen ganz
persönlichen Preis bei Abholung ihres Startpakets. Eine Medaille gibt es für alle Teilnehmer, die bereits an 15
oder mehr Nove Colli Rennen teilgenommen haben. Bei der Einschreibung muss der Name der zu
Prämierenden angegeben werden. Ausgeschlossen sind alle, die bereits während der vergangenen Jahre
prämiert wurden. Empfänger des Preises sowie der Medaille finden in ihrem Rennpaket einen Gutschein, auf
welchem die Abholpunkte und –zeiten für die Auszeichnungen vermerkt sind.
15) Medizinische Assistenz:
Es stehen Ambulanzen sowie Motorräder mit qualifizierten Sanitätern und Ärzten bereit, der
Teilnehmeranzahl angemessen, feste Standorte, davon einer am Ziel für Erste Hilfe – mobile Hilfe auf der
ganzen Strecke.
16) Telefonische und technische Assistenz:
Auf der ganzen Strecke gibt es technischen Service. Bitte eigenes Werkzeug mitbringen um selbständig
Reparaturen durchführen zu können
17) Schutzhelm:
Es besteht Schutzhelm Pflicht.
18) Versicherung:
Die Veranstaltung ist über die F.C.I. (www.federciclismo.it) versichert. Außerdem sind alle angemeldeten
Teilnehmer mit einer Zusatzversicherung durch die Assofondo (www.assofondo.it) versichert. Nicht
eingeschriebene Radler sind vom Rennen ausgeschlossen. Sie dürfen nicht mit den Gruppen mitfahren; eine
Verweisung wäre die Folge. Bei Unfällen könnten diese angezeigt und vor Gericht gebracht werden.
19) 200 km Strecke:
Cesenatico, Martorano, Diegaro, Forlimpopoli, Bertinoro, Polenta, Fratta, Meldola, Pieve di Rivoschio, S.
Romano, Ciola, Mercato Saraceno, Barbotto, Sogliano, Ponte Uso, M. Tiffi, Perticara, Novafeltria (Bivio
Sartiano), Ponte Baffone, Maiolo, M. Pugliano, S. Leo, Secchiano, Passo delle Siepi, Masrola, Gorolo, Borghi,
Savignano, Gatteo, Sant’Angelo, Cesenatico (Ankunft beim Agip-Koloniegebäude mit einem großen Parkplatz
für die Räder).
20) 130 km Strecke:
Cesenatico, Martorano, Diegaro, Forlimpopoli, Bertinoro, Polenta, Fratta, Meldola, Pieve di Rivoschio, S.
Romano, Ciola, Mercato Saraceno, Barbotto, Sogliano, Borghi, Savignano, Gatteo, Sant’Angelo, Cesenatico
(Ankunft beim Agip-Koloniegebäude mit einem großen Parkplatz für die Räder).
21) Vorschriften:
Außer der internen Regelungen gelten die Vorschriften der Commissione Nazionale di Cicloturismo F.C.I.
sowie des U.C.I. Der Fausto Coppi Verein übernimmt zu keiner Zeit in irgendeiner Weise Haftung für Unfälle,
Diebstähle und Schäden an Personen und Gegenständen. Bei unangemessenem Verhalten behalten
wir uns das Recht vor Athleten vor, während und nach der Veranstaltung auszuschließen.
Außerdem wird eine erneute Teilnahme verweigert, wenn der Mitbewerber den Müll nicht in die
vorgesehenen Behälter entsorgt. Hinweis: Sollten die Fahrzeuge unerlaubt den Konkurrenten folgen und
in den untersagten Fahrbereich weichen oder im Bereich zwischen Beginn und Ende des Wettfahrens werden
die Daten der Fahrzeuge den zuständigen Instanzen und/oder der Strassenpolizei weitergeleitet. Mit Strafen
im Sinne des Verkehrsordnungsgesetz und mit Disziplinarverfahren aufgrund von Verstoßen gegen allg.
Sportsregeln, ist zu rechnen. Die vom Organisationskomitee vergebenen Startnummern müssen gut sichtbar
an der Lenkstange (und nicht um den Rahmen gewickelt) sowie am Rücken angebracht werden.
22) Beschwerden
Reklamationen müssen der Jury, in der vertraglich geregelten Frist und gegen Bezahlung der Gebühr, gemäß
dem F.C.I. Reglement, eingereicht werden
23) Aufhebung der Veranstaltung
Wenn aufgrund höherer Gewalt oder, nicht der Organisation zurückzuführenden Ereignisse, die
Veranstaltung nicht ausgeführt werden kann, werden jegliche Teilnehmergebühren weder zurückerstattet
noch auf die darauffolgenden Jahren zugeschrieben. Bestehen bleibt aber das Teilnahme-Recht an der 2016
Ausgabe, obwohl die Registrierung gemäß dem üblichen Verfahren durchgeführt und die Teilnahmegebühr
bezahlt werden muss. Die Gültigkeit dieses Teilnahme-Rechts ist nur für das darauffolgende Jahr nach der
Absage der Veranstaltung gültig, ist nominal und nicht übertragbar.
24) Änderungen:
Die Organisation kann jederzeit die Teilnehmerregelungen ändern. Die Homepage www.novecolli.it ist die
offizielle Informationsquelle der Veranstaltung.
25) Unterschrift:
Durch Unterschrift des Online-Formulars bestätigt der Radsportler im Besitz eines Mitgliedsausweises zu
sein, und die hier ausgeführten Bestimmungen gelesen zu haben und anzuerkennen. Alle angegebenen
Daten können nach dem italienischen Datenschutzgesetz Nr. 196 des 30/06/2003 verwendet werden.
26) Fotos:
www.sportograf.com
Die Veranstalter lehnen jede Verantwortung für unaufgefordert übersendete Fotos ab.
27) Auskünfte:
Sekretariat “Nove Colli ” c/o Stadio Comunale Via Saffi – Cesenatico 47042 (FC)- Tel.: +39 547 672156
Fax +39 547 672186 e-mail: [email protected] - www.novecolli.it
28) Touristeninformationen und Hotels:
www.girohotels.it, Email: [email protected], Tel. +39(0)547/679389
www.cesenaticobellavita.it, E-mail: [email protected], Tel. +39(0)547/679389
WICHTIG:
Die Nove-Colli es eine Veranstaltung der wettkämpferischen/kompetitiven/radsportlichen Art
ist, so gilt es dennoch, den nötigen Respekt andern gegenüber walten zu lassen sowie die
Straßenregeln einzuhalten.
PS: Bitte beachten Sie, dass die “NOVE COLLI” Verkehrsschilder der Provinz Forli-Cesena dauerhaft
aufgestellt sind.

Download Report