Prospekt Kaminöfen, Speicheröfen, Wassertechnik

Natürliche Wärme
Kaminöfen
Speicheröfen
Wassertechnik
Swiss
made
Vega Linie
Cristia Linie
Arca Linie
Seite 8
Seite 12
Seite 18
Aurora Linie
Sirius
Termica Linie
Seite 22
Seite 28
Seite 32
Eine Schweizer Tradition
seit 1902
Die Tiba-Geschichte
Die Swiss made Produktion
Energie aus Holz
Natürliche Wärme für
wohlige Wohnzimmer
Vega8
Cristia12
Cristia Back
14
Cristia Modula
16
Arca18
Arca room+
20
Aurora22
Aurora S
26
Sirius28
Termica32
Termica Plus
36
Technische Daten
40
3
4
5
1
Tiba AG
Ihr Partner für natürliche Wärme
Rechts: Die Geschäftsleitung der Tiba AG:
Daniel Thommen, Stefan Birsner
Jean-François Droz, Lukas Bühler
Links: Der Tiba Hauptsitz und das Werk in
Bubendorf (Basel), Schweiz
Jeder Ofen erzählt eine
einzigartige Geschichte.
Seit 1902 produzieren wir Herde und Öfen und jeder von ihnen erzählt
eine Geschichte. Viele unserer Produkte begleiten unsere Kunden
durch den Alltag und stehen oft im Zentrum des häuslichen Lebens:
In der Küche und im Wohnzimmer.
Gerne möchten wir Ihnen hier einige dieser Geschichten vorstellen.
Sie sind so unterschiedlich und vielseitig wie das Leben:
Lustig, praktisch oder nostalgisch. Ihnen ist nur eines gemeinsam:
Sie alle sind echt – so wie das Leben sie halt schreibt.
2
Unsere Geschichte
Seit 1902 bauen wir Herde und Öfen
Die Geschichte der Tiba AG
beginnt 1848 in Titterten,
einem kleinen Dorf im Kanton
Basel­land.
1848 gründet Heinrich Schweizer eine mechanische
Werkstätte, in welcher er 1902, mit vier Beschäftigten, einer Bohrmaschine mit Drehbank und drei
Schraubstöcken, Herde und Öfen zu produzieren
beginnt. 1947 erfolgt der Umzug ins nahegelegene
Bubendorf und 1961 die Umwandlung in eine
Aktiengesellschaft: die heutige Tiba AG entsteht.
Der Name Tiba ist eine Anlehnung an den alten
Standort: TI-BA Titterten Baselland.
Zeitgleich steigt die Tiba als Pionier früh ins
Solargeschäft ein: Bereits 1980 werden die ersten
Tiba-Solar­an­l agen ausgeliefert.
1987 übernimmt die Tiba die Sarina AG in Freiburg
und 1992 die Granum SA in Neuchâtel und baut ihre
Stellung als führender Anbieter von Holzherden
und Kaminöfen weiter aus. Im Zuge dieser Übernahmen wird 1989 die Produktion in Bubendorf um
neue Montagehallen und ein Labor erweitert.
Die Ölkrisen in den 1970er Jahren bringen der
Tiba weiteren Erfolg: Bis in die späten 1980er Jahre
steigt die Nachfrage nach effizienten Holz- und
Zentralheizungsherden stark an. Die Tiba baut ihre
Fabrikgebäude massiv aus – sie umfassen heute
über 18’000 m2 Produktionsfläche.
Heute vereint Tiba die natürlichen Energieträger
Holz und Sonne mit anderen Heiz- und Energie­
systemen. Egal ob der Kunde einen Kaminofen oder
ein vollintegriertes Heizsystem möchte, Tiba ist
der verlässliche und ehrliche Partner im Bereich
der natürlichen Wärme.
3
Die Tiba Swiss made Produktion
Von der Blechtafel zum fertigen Produkt
Links: Schweissen
Mitte: Roboterschweiss-Zelle
Rechts: Automatische Blechbearbeitung
Swiss
made
Wir sind stolz darauf,
unsere Produkte selber
zu produzieren.
Ein Ofen besteht aus mehreren hundert Einzel­
teilen und vielen Stunden an Arbeit.
In einem ersten Schritt werden Blechtafeln
(Stahl und Chromstahl) zugeschnitten. Dazu
ver­wenden wir moderne computergesteuerte
Stanznibbel- und Lasermaschinen.
Dann werden die Bleche auf einer unserer Kantund Tiefziehpressen in die endgültige Form
gebracht. Einige Maschinen arbeiten mit einem
Druck von bis zu 400 Tonnen.
Die Chromstahlabdeckungen der Herde und Öfen
werden von Hand verschweisst und anschliessend
verschliffen.
4
Serienteile werden auf einem automatischen
Schweissroboter verschweisst – dieser garantiert
eine konstant hohe Qualität.
Die Gussteile für unsere Holzherde und Öfen
werden auf einer CNC-Maschine bearbeitet.
Die Verwendung von Guss ist zwar aufwändiger
als die üblich eingesetzten Chromstahlplatten,
sie sind jedoch im Vergleich dazu absolut ver­
windungssteif und viel langlebiger.
Die nun rohen Grundgehäuse und Kessel werden
lackiert und anschliessend von Hand ausgemauert.
Danach findet die Endmontage statt.
Holz als Energieträger
Erneuerbar, lokal und CO2-neutral
Holz ist nachwachsend, absolut ungefährlich in
der Handhabung, schafft lokale Arbeitsplätze, ist
umweltschonend und dennoch voller Energie.
CO2-neutral: die Photosynthese
Das wichtigste Element des CO2-Kreislaufs ist die
Photosynthese, also die Umwandlung von CO2 und
Was­ser (H2O) mit Hilfe von Sonnenenergie in
Sauerstoff, Wasser und Traubenzucker.
Der Traubenzucker (C6H12O6) wird später im Baum
noch zu Zellulose (C6H10O5) umgewandelt und bildet
den Hauptbestandteil des Baumes. Wird das Holz
später verbrannt (oder vermodert im Wald bei
Nichtnutzung), wird die gleiche Menge an Wasser
(H2O) und Kohlendioxid (CO2) freigesetzt. Damit ist
der Kreislauf wieder geschlossen.
Holz ist ein faszinierender
Energieträger.
Ist genug Holz vorhanden?
Solange gleich viel Holz verbrannt wird wie
nachwächst, ist Holz ein CO2-neutraler Energie­
träger und trägt nicht zum Klimawandel bei.
In der Schweiz, Deutsch­l and und Österreich wächst
mehr Wald nach als genutzt wird.
Was ist Feinstaub?
Feinstaub entsteht durch Dieselruss, Autoabgase,
Abrieb von Bremsbelägen und bei Verbrennungsprozessen. Es handelt sich dabei um ganz kleine
Staubpartikel unter 10 Mikrometer (0.01 mm),
daher wird Feinstaub zum Teil auch PM10 gennant.
Bei der Verbrennung von Holz entsteht ebenfalls
Feinstaub, doch hängt dies sehr stark von der
Wieviel Energie steckt
im Holz?
1 kg Pellets
1 kg Buchenholz trocken
1 Ster Buchenholz trocken 1 Liter Heizöl
1 Liter Heizöl
5 kWh
4.0 kWh
2100 kWh
2 kg Pellets
2.5 kg Holz
CO2 Ausstoss 1 Liter Öl
2.7 kg CO2
CO2 Ausstoss 1 kg HolzCO2-neutral
richtigen Anfeu­erungstechnik, der Feuerstätte
und des Brennstoffes ab. Zu feuchtes Holz oder
eine zu tiefe Verbrennungstemperatur sind
ebenfalls problematisch.
Die Tiba nimmt die Thematik Feinstaub sehr ernst
und setzt alles daran, den Ausstoss an Feinstaub
zu minimieren. Unsere neu entwickelte Brenn­
kammer für unsere Kaminöfen unterschreitet
die ab 2015 geforderten Grenzwerte um mehr als
50 Prozent.
Geringe graue Energie
Als graue Energie wird die Energiemenge bezeichnet, die für Herstellung, Transport, Lagerung,
Verkauf und Entsorgung eines Energieträgers nötig
sind. Da Holz fast ausschliesslich lokal angebaut
und verarbeitet wird, ist der Anteil an grauer
Energie verglichen zu Öl oder Gas sehr gering
– das schont die Umwelt und das Portemonnaie.
5
6
Kaminöfen
Tiba Swiss-made Kaminöfen
wiederspiegeln unser Streben
nach Perfektion.
Natürliche Wärme für Ihr Zuhause
Unser Markenname Tiba Swiss made hält, was er
verspricht. Sämtliche Tiba Swiss made Kaminöfen
werden bei uns in Bubendorf, mit viel Liebe zum
Detail, hergestellt. Bei der Qualität der eingesetzten Materialien machen wir keine Kompromisse
und die lang­jährige Verfügbarkeit der Ersatzteile
sorgt für eine ebenso lange Freude an Ihrem
Tiba-Produkt.
7
Vega
Ganz schön effizient
jean pfister
grafiker, lausanne
Alt und neu zugleich
In der Stube meines Elternhauses stand
ein Kachelofen, der von einem Herd in der Küche
beheizt wurde. So verbrachten ich und mein Bruder
kalte Wintertage oft auf dem Kachelofen.
Ich war stets fasziniert von der Idee, dass darin heisse
Vega ist ein Kaminofen der sowohl mit seiner Form wie auch
mit seiner Technik überzeugt. Die grossformatigen Natursteine bilden
einen ruhigen Kontrast zur randlosen Glastüre.
Der Vega ist auch in Stahl erhältlich.
Rauchgase vom Herd aus der Küche geführt wurden
Bei nur 39 cm Gesamttiefe ist der Vega zudem ein echtes Raumwunder und fasst dennoch 33 cm Holzscheite. Zudem ist der Vega mit
einem Umlenkzug links oder rechts ausrüstbar, was eine deutliche
Effizienzsteigerung zur Folge hat.
das Prinzip vom Kachelofen wieder aufgriffen wurde.
und diesen so angenehm zu erwärmen vermochten.
Als ich den Vega das erste Mal sah, wurde
mir erst bei genauerem hinschauen bewusst, dass hier
Mir gefiel auch, wie der Ofen «verpackt»
ist, Asymmetrie gepaart mit Schlichtheit
sind auch gestalterische Elemente, die ich in meiner
Arbeit oft verwende.
8
9
Vega Technik
Umlenkzüge haben in der Ofengeschichte eine lange Tradition –
mit gutem Grund. Die heissen Rauchgase haben nach dem Verlassen
der Brennkammer oft zu wenig Weg und Zeit, um ihre Energie an
den Raum abzugeben, so dass sie zu heiss in den Kamin eingeleitet
werden und so die Energie verloren geht.
Um dem entgegenzuwirken, werden bei Kachelöfen sogenannte
Züge gebaut, durch welche die noch heissen Gase gelenkt werden.
Diese Technik wird auch beim Vega angewendet. Dabei werden
die heissen Rauchgase nochmals über einen zuschaltbaren
Zug seitlich des Ofens umgelenkt. Dieser kann entweder links oder
rechts vom Vega angebaut werden – auch nachträglich.
Mit der neuesten Technik ausgestattet, ist der Vega fit für die Zukunft:
Bi-Metall Anfeuerungsregler, Lufttrimmung für schwachen Kaminzug, Luftanschlüsse gegen unten und hinten, Rauchabgänge
gegen hinten und oben, Verbrennugsluftvorwärmung und Glutschutz
sind nur einige Beispiele.
Umlenkzug und Direktzug
Über einen Umstellhebel wird der
Umlenkzug ca. 15 Minuten nach
dem Anfeuern aktiviert.
10
Direktzug auf:
Zum Anfeuern
werden die
Rauchgase direkt
in den Kamin
gelenkt
Direktzug zu:
Die heissen Gase
werden über
den Umlenkzug
geführt
11
Cristia
Zeitlos für jeden Geschmack
simone kaufmann
malerin, bern
Entspannend
Für mich sind Farben eher eine Berufung als nur
ein Beruf, welcher mir von meinem Vater weiter­
gegeben wurde. Die Wände rund um den Ofen
haben wir in den Farben des Feuers bemalt
– zusammen mit dem schlichten Ofenkorpus ergibt
Puristisch, mächtig und dennoch kompakt. Die imposanten
10 Millimeter starken Seitenwände trennen das tobende Feuer von
der Umgebung. Der versteckte Türgriff, die massive Türe – sie zeugen
von Schweizer Qualität und Design in Höchstform. Wahlweise
wird der Cristia auch mit echtem Schweizer Speckstein oder komplett
in schwarz gefertigt.
sich daraus ein spannender Kontrast.
Während der kalten Tage ist der Ofen fast jeden Tag
im Einsatz: Egal ob ich mich nach einem
anstrengenden Tag bei einem Glas Wein entspanne
oder mich vom Feuer bei der Musik inspirieren lasse
– unser Ofen leistet uns schon seit fast 8 Jahren
seinen treuen Dienst.
12
13
Cristia Back
Klassisches Multitalent
frank ziegler
it-berater, basel
Feuer in der Stadt
Vor 2 Jahren durften wir mit unseren zwei Kindern
mein Elternhaus mitten in Basel-Stadt übernehmen.
Das Haus hatte in fast jedem Zimmer alte,
gusseiserne Öfen, aber man konnte darin das Feuer
nicht sehen. Ich wollte, dass wir an grauen
Design und Funktionalität vereint: Der Cristia-Back glänzt mit
seinen Backkünsten – ohne Kompromisse bei Technik oder Design.
Reduziert auf das Wichtigste: Freie Feuersicht und hohe Back­
temperaturen von 250°C für gelungene Backkreationen.
städtischen Wintertagen etwas Feuer in unserem
Alltag haben, worauf wir den Ofen in unserem
Wohnzimmer austauschten.
Ich weiss nicht mehr genau, warum wir uns für
Richtig heiss
Das Backfach wird
allseitig mit heissen
Rauchgasen umspült
und bis zu 250°C
heiss.
den Cristia mit Backfach entschieden,
aber ich weiss, dass mir seither die Croissants
am Sonntagmorgen, aufgewärmt im Ofen,
besser schmecken. Auch für unsere beiden Kinder ist
es spannend, den Umgang mit Feuer zu lernen
– im Kindergarten sind sie leider die einzigen,
die das erleben dürfen.
14
15
Cristia Modula
Zeitlos und durchdacht
irna frey, angestellte
andermatt
Meine
Unabhängigkeitserklärung
Ich bin ein grosser Gartenfan und liebe Holz
– seine Vielseitigkeit, seine Natürlichkeit
und seine vielen Formen: Vom Tannzapfen bis
zum Baumstamm.
Reduziert auf das Wichtigste: Gerade Linien, eine hohe Brennkammer
für ein unverwechselbares Feuerspiel und 360 kg Speichermasse
für 6 Stunden angenehme Strahlungswärme. Der Cristia Modula wird
wahlweise mit Stahl- oder Stein-Dekorplatte gefertigt – auch individuelle, lokale Dekorplatten sind anbaubar.
Effizienter Speicher
Das SpeicherKonvektionsmodul wird
rundum mit heissen
Rauchgasen umspült.
16
Doch am meisten fasziniert mich die damit
verbundene Unabhängigkeit, die auch in unserer
technologisierten Welt doch noch wichtig
sein kann. Hier in den Bergen fällt im Winter
manchmal der Strom aus, von ein paar Minuten
bis zu ein paar Tagen erlebten wir schon alles.
Das war für uns auch der Grund, nicht auf eine
Feuerstelle zu verzichten.
17
Arca
Stilvoll feuern
flavia fischer
pensionierte lehrerin, basel
Gemeinsame Erlebnisse
In meinem Elternhaus nahm das Feuer eine
zentrale Rolle ein: Es diente zum Kochen, Wärmen,
Backen und Heizen. Umso mehr ist es mir wichtig,
dass auch meine Kinder und Enkelkinder dieses
Element zu schätzen wissen.
Mit dem Arca geniessen Sie unbeschwerten Heizkomfort mit Stil.
Mit seiner aussergewöhnlichen elliptischen Form lässt er
sich auch perfekt in einer Ecke platzieren. Der integrierte Speicher
bietet langanhaltende und angenehme Strahlungswärme.
So feuern meine Enkeltöchter und ich im Winter
bei jedem ihrer Besuche den Ofen ein.
Fasziniert von der angenehmen Wärme und dem
Flammenspiel, werden iPad und Fernseher für
Kompakt und effizient
Unter der elliptischen
Verkleidung sind über
50 kg Speichersteine
verbaut.
18
einen Moment vergessen.
19
Arca room+
Wärme für zwei
klaus neumann
prokurist, essen
Einer für zwei
Bei der Planung unseres Hausumbaus war
es uns wichtig, die in die Jahre gekommenen Öfen
zu ersetzen und weiterhin eine Feuerstelle
im Haus zu haben. Im Arbeitszimmer meiner Frau
fehlte jedoch der Platz für einen neuen Ofen.
Mit einem Ofen zwei Räume beheizen? Der Arca room+ macht’s
möglich. Das Thermostat-gesteuerte Gebläse arbeitet automatisch,
leise und effizient. So können zirka 30% der Ofenleistung über einen
Warmluftanschluss auf der Ofenrückseite in einen zweiten Raum
übertragen werden. Das verhindert die Überhitzung des Aufstell­
raumes und heizt einen zweiten Raum gleich mit.
20
Mit dem Arca room+ fanden wir schliesslich eine
einfache Lösung, die uns beiden Freude bereitet:
ich feuere gerne und meine Frau hat gerne warm.
21
Aurora
Mit Sicherheit schön
hans-peter kaufmann
pensionierter maler, bern
Meine Inspiration
Vor ein paar Jahren habe ich die Firma unserer
Tochter übergeben – seitdem habe ich viel Zeit um
meinem Hobby zu frönen: dem Malen. Im Winter,
wenn der Ofen fast täglich brennt, zügle
ich mein Atelier ins Wohnzimmer vor den Ofen.
Die Wärme des Feuers auch noch Stunden nach dessen Erlöschen
geniessen? Dank der perfekt integrierten Speichermasse ermöglicht
der Aurora eine langanhaltende und konstante Wärmeabgabe.
420 kg Gesamtgewicht speichern die Energie des Feuers und geben
diese zeitversetzt über Stunden wieder ab.
Als Speicherofen verbindet der Aurora Technik und Design.
Mit dem ergonomisch integriertem Türgriff und der doppelt
ver­glasten Scheibe bietet er einen spannenden Kontrast zwischen
kühlem Edelstahl und Feuer. Vieles spricht für den Aurora,
innere wie äussere Werte.
22
Das Flammenspiel inspiriert und beruhigt mich
zugleich. Es ist immer anders, nie aufdringlich
aber auch nie langweilig.
Dass der Ofen in der Tat die Wärme sehr lange
speichert und unser Haus mit heizt, war für uns beim
Kauf zweitrangig. Doch mittlerweile haben wir diese
Eigenschaften sehr zu schätzen gelernt und sind
immer wieder darüber erstaunt.
23
Aurora Technik
Ein Speicherofen muss möglichst schwer sein um die Energie des
Feuers zu speichern. Wie kann also möglichst viel Speichermasse in
einem Kaminofen untergebracht werden? Genau dieser Frage wurde
bei der Entwicklung des Auroras Rechnung getragen.
Konvektion und Speicherung
Konvektionsöffnungen dienen der
langsamen Wärmeabgabe und der
Kühlung der Scheibe.
Zwischen Brennkammer und Aussenhülle sind spezielle Kammern
eingelassen, welche mit Quarzsand gefüllt werden. Der Sand liegt so
möglichst dicht an der Brennkammer an und kann deren Energie
optimal aufnehmen. Im oberen Teil des Ofens befindet sich zudem
eine weitere Speicherkammer. So können vor Ort bis zu 140 kg
Quarzsand eingefüllt werden – für eine verzögerte Wärmeabgabe
lange nach dem letzten Feuern.
Doppelverglast für mehr Sicherheit
Die doppelt verglaste Türe und
die Edelstahlfront sind zur besseren
Kühlung hinterlüftet.
Abgabeleistung
Abgabeleistung bei einer Anfeuermenge von 6 kg Holz und
einer Nachlegemenge von 2 kg Holz.
Leistung kW
6
4
2
Stunden
24
4
8
12
Speichertechnik
Wärmeleitbleche verteilen die
Energie effizient und gleichmässig
in die Speichermasse.
25
Aurora S
Kompakter Wärmespeicher
hans-peter senn
automobilhandel, zürich
Unser fünftes
Familienmitglied
Jeden Sonntag ab Herbst feuern wir
unseren Ofen an: Gemeinsam frühstücken,
die Woche Revue passieren lassen und
ohne Zeitdruck die Wärme geniessen – das ist
Ein kompakter Ofen der den Raum nicht überhitzt? Der Aurora S
verfügt, wie sein grosser Bruder, über Speicherkammern für Quarzsand zur effizienten Wärmespeicherung.
Im Design geradlinig und harmonisch trennt ein EdelstahlTürrahmen das Feuer vom tiefen schwarz. Dank seiner kompakten
Aussenmasse eignet sich der Aurora S auch für Ecksituationen
und kleinere Räume.
26
für uns der Sonntagmorgen.
27
Sirius
Feuer der neuesten Generation
thomas weber
unternehmensberater, freiburg
Neue Wege gehen
Oft sage ich meinen Kunden:
«Um über den Tellerrand zu sehen reicht nicht
nur ein Schritt zurück – meist ist es ein Marsch
in eine andere Richtung». Dieser Ofen verkörpert
Der Sirius ist die Essenz aus Jahren an Forschung und Entwicklungsarbeit und revolutioniert den Begriff Kaminofen: Puristisches Design
gepaart mit den neuesten Erkenntnissen aus der Feuerungstechnik.
Lange Nachlegeintervalle, höchste Effizienz, kein Aschenflug im
Wohnzimmer, ergonomische Bedienung und saubere Verbrennung.
Das ist der Sirius.
genau dies – er geht komplett neue Wege,
um ein besseres Resultat zu erreichen: mehr Wärme,
weniger Abgase, bequemer zu bedienen.
Bereits 2004 wurde ich auf den Sirius aufmerksam
– die Tiba fertigte damals nur eine kleine Serie
des Ur-Sirius. Zehn Jahre später stiess ich auf
der Suche nach einem neuen Kaminofen an einer
Messe auf einen Tiba Stand und kam mit der
Firma ins Gespräch. Manchmal braucht es eben nicht
nur einen Marsch in eine neue Richtung, sonder auch
ein wenig Glück.
28
29
Der Sirius
H2
CO
N
2
O2
HC
Ein Holzfeuer ist ein komplexer Prozess, der sich in vier Phasen
einteilen lässt. Jede Phase verhält sich anders und genau
diesem Umstand trägt der Sirius Rechnung, indem alle vier Phasen
komplett voneinander getrennt stattfinden.
H2
CO
1
N
2
O2
HC
4
H2
CO
N
2
O2
1Holztrocknung
Im seitlichen Füllschacht
wird das Holz bei ca. 150°C
zusätzlich getrocknet.
HC
4Kühlung
Das nun heisse und vollständig
ausgebrannte Gas gibt im
Wärmetauscher seine Energie
an den Raum ab.
H2
CO
N2
H2
O2
CO
H2
N
2
O2
CO
HC
3
HC
2
Brennt 3 Stunden
Der Sirius wird
bequem über
den seitlichen
Füllschacht
befüllt, welcher
5-6 kg Holz fasst.
3Verbrennung/Oxidation
Die brennbaren Gase werden
beim Brennerkranz durch
Düsen mit Luft durchmischt,
gezündet und bei über 1200°C
vollständig ausgebrannt.
H2
30
CO
N2
HC
O2
H2
CO
N2
HC
O2
2Entgasung/Pyrolyse
In der Retorte des Sirius wird
das Holz bei 500°C entgast:
Die Kohlenstoffverbindungen
werden in brennbare Gase
aufgebrochen.
H2
CO
N2
HC
O2
N
2
O2
HC
31
Termica
Grenzenlose Wärmespeicherung
stefanie keller
heizungsplanerin, luzern
Für die Zukunft
Gleichzeitig zur Geburt unserer Tochter
haben wir uns ein Haus gekauft. Mir war klar,
dass die darin installierte Luft-Wärmepumpe an
kalten Tagen nicht sehr effizient arbeitet.
Als Ingenieurin hat mich der Termica als ideale
Der Termica setzt Massstäbe für die Speicherofentechnik. Inspiriert
durch die Natur und die Wärmespeicherfähigkeit von Sand, verfügt
der Termica über 14 Kammern mit einer Gesamtkapazität für 220 kg
Quarzsand. Einmal voll geladen, gibt der Termica die gespeicherte
Wärme über 12 Stunden ab.
Zusatzheizung überzeugt. Ich wollte einen Ofen
haben, der die Energie möglichst lange speichert.
Zudem ist der Termica sehr schlicht gestaltet,
was mir besonders gut gefällt.
Nach bald drei Jahren Betrieb fasse ich den
Ofen immer noch jeden Morgen an und bin jedes Mal
überrascht, dass er auch nach 10 Stunden noch
spürbar warm ist.
32
33
Termica Technik
Mit nur einem Mal nachlegen (Anfeuermenge 6.5 kg und Nachlegemenge 3 kg Holz) ist der Speicher des Termica soweit geladen,
dass er über die nächsten 12 Stunden wohlige Wärme abstrahlt.
Über die grosse Oberfläche wird dabei die Wärme angenehm in den
Raum abgestrahlt. Selbst bei der maximalen Abstrahlleistung von
4’000 Watt sind Oberflächen noch nicht unangenehm heiss, wie
man es von kleineren Kaminofenmodellen kennt.
Umlenkzug und Speicherkammern
Die heissen Rauchgase werden
oberhalb der Brennkammer
nochmals durch Speicher­kammern
gelenkt.
Durch weitere Abbrände kann der Speicher noch höher geladen
werden und eine maximale Wärmeabgabe von 18 Stunden erreicht
werden.
Direktzug und Umlenkzug
Für eine maximale Effizienz
sind im Termica diverse
Umlenkzüge eingebaut.
Dies erfordert den Einsatz
eines Direktzugs während
dem Anfeuern.
Wärmeabgabeverlauf mit 2 Holzladungen
Abgabeleistung bei einer Anfeuermenge von 6.5 kg Holz und einer
Nachlegemenge von 3 kg Holz.
Leistung kW
8
4
Stunden
34
5
10
15
20
Perfekte handwerkliche Verarbeitung
und zeitloses Design
35
Termica Plus
Wärmekomfort fürs ganze Haus
ulrich staub
hochschul-dozent, st. gallen
Unabhängig warm
2008 habe ich ein halbes Jahr Auszeit genommen
und zusammen mit meiner Familie unser
Haus mit Baujahr 1950 in ein Niedrigenergiehaus
umgebaut und auf 175 m 2 Wohnf läche erweitert.
Gleichzeitig wollten wir uns von der Ölheizung
Der Termica Plus mit dem Plus für mehr Wärme. Dank seinem
integrierten Wasserwärmetauscher und seiner grossen
Speicher-masse ist der Termica Plus eine ideale Zusatzheizung.
50 bis 65%* der Energie werden über den Wärmetauscher abgeführt
– der Rest wird zeitversetzt über die Speichermasse an den
Raum abgegeben.
trennen und haben einen Ofen mit Wärmetauscher
und eine Solaranlage eingebaut. Heute verfeuern wir
pro Jahr ca. 4 Ster Holz im Termica Plus,
was zusammen mit der Solaranlage reicht, um das
ganze Haus zu beheizen und Warm­wasser für
fünf Personen zu machen.
Jeden Morgen vor der Arbeit feuere ich den Ofen ein,
sodass meine Frau und unsere Töchter von
einer wohligen Wärme empfangen werden, wenn sie
später runterkommen.
* 50% mit normaler Türe, 65% mit Strahlungstüre (Bild rechts)
36
37
Termica Plus Technik
Der Termica Plus unterscheidet sich in drei Punkten von einem
normalen wassergeführten Kaminofen:
Röhrenwärmetauscher
Der Wärmetauscher des Termica Plus
(WWT9) ist äusserst effizient, leistungsstark und einfach von oben zu reinigen.
Robust: Die grosse Brennkammer ist mit Edelstahl armiertem
Feuerfestbeton gefertigt und mit einem Gussrost ausgestattet.
Effizient: Der Röhrenwärmetauscher basiert auf der gleichen Technik
wie bei Heizkesseln: Stehende Röhren mit Wirbulatoren sorgen
für einen hohen Widerstand und Effizienz. Eine Direktzugklappe
ermöglicht dennoch ein leichtes Anfeuern.
Erprobt und robust
Die Anschlüsse für Vor- und
Rücklauf sowie für die thermische
Ablaufsicherung sind einfach
zugänglich auf der Rückseite
angeordnet.
Durchdacht: Die überschüssige Strahlungswärme wird von der
Speichermasse aufgefangen und zeitverzögert dem Wärmetauscher
und Raum zugeführt.
Wärmeabgabeverlauf mit 2 Holzladungen
Abgabeleistung bei einer Anfeuermenge von 6.5 kg Holz und einer
Nachlegemenge von 3 kg Holz.
Abstrahlung Wärme-Leistung an Aufstellungsraum
Wasserleistung
Leistung kW
7
5
3
1
Stunden
38
5
10
15
39
Technische Daten
Termica
Termica
Plus
Swiss
made
Cristia
C. Stein
Cristia
Modula
Arca
Arca
room+
Aurora
Aurora S
Sirius
Vega
Vega L
Heizleistung
(kW)
2–6*
2–6*
6
4–6*
6
4–6*
5+1**
4–6*
6
6
Gewicht (kg)
360
380
250 (270)
320
315
208
245
280 (S: 220)
200
225
Speicher (kg)
220
200
H2O (kW)
–
4 -6
–
–
–
–
–
–
–
–
Rauchrohr­
(mm)
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben, 150
oben/hinten 150
Aussenluft­
anschluss (mm)
hinten
100
hinten
100
hinten
100
hinten
100
hinten
100
hinten
100
hinten
100
hinten
100
hinten/unten
100
hinten/unten
100
Farbe
Türe: schwarz
Körper: grau
Türe: schwarz
Körper: grau
Türe: schwarz
Körper: grau
Türe: grau
Körper: grau
Dekor: Stein
Türe: grau
Körper: grau
Türe: schwarz
Körper: grau
Dekor: Stein
Türe: grau
Körper: schwarz
Körper:
schwarz, Türe
Zierband:
Chromstahl
Front: Glas
Körper: grau /
Wunschfarbe
Türe: Glas
Körper: Stein
oder Stahl
Kaminzug (Pa)
12
15
12
12
12
12
12
12
14
12
Abgastemperatur (ºC)
290
215
255
255
255
255
254
255
–
–
Abgasmassestrom (g/sek.)
6.5
10.3
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
–
–
40
* Abgabeleistung an den Raum variiert mit der Betriebsdauer und Speichertemperatur
** Aufstellraum 5 kW, über Konvektionsgebläse 1 kW
40
Cristia
Back
50
120 (S: 30)
IO: 90
8
4
Masse
Stunden
5
10
15
20
Leistung kW
Cristia
Cristia Modula
Cristia Back
8
Termica
Termica Plus
Abmessungen Cristia-Termica
4
<
224
276
>
>
< Ø 100
<
<
<
< Ø 100
<
>
<
>
129
194
>
10
448
Abmessungen Cristia-Termica
>
<
<
552
>
>
> Ø 150
<
448
20
>
>
<
<
<
15
533
468
Abmessungen Cristia
5
>
Stunden
<
1335
1370
1100
<
314
<
<
314
297
>
>
>
>
>
>
41
Masse
Arca Room +
Arca
4
8
Sirius
12
<
500
>
500
450
<
<
<
<
201
6
>
<
320
577
<
<
<
Leistung kW
<
> 174
>
>
596
>
545
>
4540
<
2
349
>< 228 >
>
>
>
>
ø 150 >
<
> ø 150 <
<
< 200 >
<
> ø 150
463
12
<
495
8
<
<
4
>
<
Stunden
1495
<
1257
>
ø160
86 <
<
474
>
< 103
>
>
< Aussenluft: 370 >
785
>
<
>
>
>
<>
Warmluft: 548
>
>
>
>
>
500
ø100
Anschlusshöhe Rauchrohr ab Boden: 1473
1527
<
42
<
<
36 >
<
<
372
Anschlusshöhe Rauchrohr ab Boden: 1206
<
<
1250
Aurora
Aurora S
Vega L
<
400
>
Vega
<
<
<
<
<
832
291
>
<
>
<
<
>
529
600
>
>
<
<
255
581
291
302
441
441
>
>
510
>
>
> ø150 <
>
ø150
<
>
ø150
<
>
Anschlusshöhe Rauchrohr ab Boden: 1059
1185
>
>
Anschlusshöhe Rauchrohr ab Boden: 1025
<
>
1185
>
<
>
>
>
>
>
<
<
237
<
>
<
303
ø100
<
<
‹ ›
<
1135
1330
<
‹›
<
59
ø150
51
‹›
51
Anschlusshöhe Rauchrohr ab Boden: 1059
<
510
>
>
>
<
43
Hölstein
Cimetière
Serrières
Sortie
Pontarlier
Ch-de-Fonds
Lausanne
Yverdon
Waldenburg
Zürich
Bern
Luzern
Ausfahrt 12
Diegten
Bienne
Berne
Lac de Neuchâtel
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ausfahrt Liestal
A3
Basel
Sortie
Vauseyon
Pontarlier
Peseux
Fe
5
A2
Hölstein
C
te
et
ch
on
nt
a
eS
a
Bubendorf
se
as
ale
r
st
Av. du
Collège
Centre
ville
Police
ed
ut
u
Ro
Ro
Cimetière
Serrières
Sortie
Lac de
Neuchâtel
Pontarlier
Ch-de-Fonds
Rue des
CourtilsLausanne
Waldenburg
Zürich
Bern
Luzern
Ausfahrt
Diegten
Sortie
Boudry Ouest
Yverdon
Sortie
Pontarlier
Ch-de-Fonds
ldh
ofs
tra
sse
St. Gallerstrasse
Fe
ldh
ofs
tra
sse
Bienne
Berne
Lac de Neuchâtel
Tiba AG
Hauptstrasse 147, 4416 Bubendorf
Tel. +41 (0)61 935 17 10, Fax +41 (0)61 931 11 61
Tel. DE +49 (0)3222 1091 623
Tiba SA
Route du Vignoble 1, 2017 Boudry
Tél. +41 (0)32 737 74 74, Fax +41 (0)32 737 74 80 
Tél. FR +33 (0)3 67 88 00 84
Tiba AG
Habis Center, Waldau 1, 9230 Flawil
Tel. +41 (0)61 935 17 10, Fax +41 (0)61 931 11 61
Öffnungszeiten in Bubendorf
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Samstag*:
9.00 – 12.00 Uhr
ÖV-Haltestelle:
Steingasse (Bus Nr.70/71)
Öffnungszeiten in Boudry
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr
Samstag*:
9.00 – 12.00 Uhr
ÖV-Haltestelle:
Boudry, Tuilière (Tram Nr. 5)
Öffnungszeiten in Flawil
Montag bis Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 17.30 Uhr
* Für eine ausführliche Fachberatung bitten wir Sie, einen Termin von Montag bis Freitag zu vereinbaren.
44
Flawil
m
Bad
Bubendorf
Ausfahrt
Sissach
Liestal
Sortie
Areuse
m
Da
u
Sortie
ed
ut oble
Pontarlier
o
R Peseux
n
Vig
Frick
Brugg
Liestal
Reigoldswil
Ch-de-Fonds
Boudry
In Bubendorf, Boudry oder Flawil
www.tiba.ch
Technische Änderungen vorbehalten 70.75WD 03.15 3.0 www.hahdesign.ch