DO 28.5. –
MI 3.6.2015
N°22 / www.bka.ch
Seite 3
E.Y. Meyer liest im Alpinen Museum aus
seinem neuen Roman
«Face Off» verstört im Tojo
Amy und Marilyn werden im Stück
«Follow us» im Schlachthaus zum Leben
erweckt
Pegelstand, Kolumne von
Madeleine Corbat
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 11
ZVG
«Das dunkle Gen» läuft im Kino
Seite 12
Das integrative Community Arts
Festival findet in der Dampfzentrale
statt
Die Abendmusiken im Münster beginnen
Das Berner Label Morpheus Records
stellt sich bei BeJazz vor
Finnische Verstärkung
Ein Name wie ein Jauchzer: Der Ylioppilaskunnan-Laulajat-Chor aus Helsinki
unterstützt das Berner Symphonieorchester am 14. Symphoniekonzert. Gegeben
wird die «Kullervo»-Sinfonie von Jean Sibelius.
Drei Klassiktermine in der Übersicht
Die Jubiläumswelle reiten
ZVG
Das Zentrum Paul Klee hat Geburtstag und feiert, wie es
sich für ein 10-jähriges Kind gehört: mit viel Verspieltheit.
Helga! heisst die neue «Disko für Erwachsene» im Kulturhof Köniz (Fr.,
29.5., 21 Uhr). Stefan Hugi ist Teil des
DJ- und Organisationsteams. Gespielt
wird querbeet von Flowerpower über
Grunge bis zu Neue Deutsche Welle.
Machen Sie den ersten Satz:
Wer zum Teufel ist Helga?
Und was soll der letzte sein?
Tanzen begeistert, setzt Endorphine
frei und man verbrennt durchschnittlich 340 Kalorien, wenn man eine
Stunde lang tanzt.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. An den Rundgang «Liebefeld» von
StattLand (Sa., 30.5., 14 Uhr, Treffpunkt: Haltestelle Hardegg Vidmar),
weil ich die Führungen unterhaltend
finde und Neues über die Stadt erfahre.
2. Zum Konzert der Berner Menic
im Du Nord (So., 31.5., 17 Uhr), weil ich
feinsten
North-Atlantic-Roots-Folk
hören will und danach pünktlich zum
Tatort wieder zu Hause bin.
3. An «50 Shades of Play» in der
Ausstellung «Oh Yeah!» im Museum
für Kommunikation (Mi., 27.5., 19
Uhr), weil ich dem Kult-Moderator FM
François Mürner gerne zuhöre und
mehr über die Geschichte der Schweizer Beats und Bands wissen will.
Das Wichtige an einem Bild ist nicht
nur das, was man sieht, sondern immer auch das, was man nicht sieht. Im
Kunstjargon nennt man diese scheinbar leeren Flächen den «negativen
Raum». Die Jubiläumsfeier des Zentrum Paul Klee (ZPK) ignoriert dieses
Konzept auf angenehmste Weise. Zum
10-Jahre-Jubiläum bietet es ein Kunstund Kulturprogramm, das so überbordend ist, dass man vermutlich ins nahe
gelegene Feld flüchten muss, wenn
man ein bisschen negativen Raum geniessen möchte. Aber es gibt ja auch
etwas Grosses zu feiern: Das Engage-
ment der Stifter Maurice E. Müller und
Martha Müller-Lüthi, der Familie Klee,
der Stadt und des Kantons Bern und
der Burgergemeinde ermöglichte vor
10 Jahren die Eröffnung des Zentrum
Paul Klee.
Seither ist das ZPK zu einer festen
Grösse im Berner Kunstbetrieb geworden. Der Dank des Zentrums richtet
sich dabei auch an die Bernerinnen
und Berner, weshalb gefeiert wird, als
hätte die ganze Stadt Geburtstag.
Ein Auftritt der Spoken-Word Truppe Bern ist überall wird komplementiert von einer Performance der Tanz-
Klingende
Kollisionen
compagnie von Konzert Theater Bern.
Die Foto- und Videokünstlerin Catherine Gfeller bietet Installationen zum
Mitmachen an und im Kindermuseum
Creaviva zeigt die Stiftung Biovision
mit «Clever» eine neue interaktive
Ausstellung zu den Themen Konsum
und Umwelt. Auch die Musik spielt
auf: Unter anderem sind Michael von
der Heide sowie das Swiss Jazz Orchestra mit Jim McNeely an die Geburtstagsparty eingeladen.
Lena Tichy
Zentrum Paul Klee, Bern
Sa., 30.5., 14 Uhr
Eintritt frei
www.zpk.org
ZVG
Kulturtipps von
Stefan Hugi
Das Zentrum Paul Klee lädt zur Jubiläumsfeier bis spät in die Nacht.
12
Im Ono findet zum ersten
Mal das Mediterranean
Music Festival statt – Musik
aus zehn Ländern im Mittel­meerraum.
Nebst den Männern, die viel zu lange
zu Hause bei Mama wohnen, und der
Gewohnheit, erst nach 20 Uhr zu
Abend zu essen, verbindet die Menschen des Mittelmeerraums ein weiterer Faktor: Lieder, die lebensfroh und
melancholisch zugleich klingen.
Die mediterrane Musik, die Leidenschaft, Lebensfreude und Schwermut
vereint, wird beim ersten Mediterranean Music Festival im Ono zelebriert.
Dabei treten 22 Musikerinnen und
Musiker aus zehn verschiedenen Ländern (Iran, Frankreich, Türkei, Albanien, Israel, Italien, Schweiz, Libanon,
Griechenland und Deutschland) auf.
Auf der Bühne steht unter anderem
Giorgos Georgopoulos. Der Grieche
spielt auf dem für sein Heimatland
charakteristischen Lauteninstrument
Bouzouki. Neben griechischen Volksliedern lässt er sich auch von Klängen
aus dem Balkan inspirieren.
Inspiration aus verschiedenen Musikkulturen schöpft auch das Ensemble Kedem. Die vier Mitglieder stammen
aus vier unterschiedlichen Ländern
und lassen die jeweils traditionelle
Musik ihrer Länder aufeinander­
prallen.
Birke Tunç
Ono das Kulturlokal, Bern
Konzerte bis So., 31.5.
www.onobern.ch
2
28. Mai – 3. Juni 2015
14. SYMPHONIEKONZERT
Hector Berlioz
«Le Corsaire». Ouvertüre
für Orchester op. 21
Camille Saint-Saëns
Cellokonzert Nr. 1 a-Moll
op. 33
Do, 28. Mai 2015
Fr, 29. Mai 2015
19:30,
Kultur Casino Bern,
Grosser Saal
Jean Sibelius
«Kullervo» op. 7 für
Mezzosopran, Bariton
und Männerchor
Berner
Symphonieorchester
Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender
NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch
verhaltensauffällig:
die luzerner svp
Menschen, Häuser, Orte, Daten
ProgrammZeitung
CHF 8.00 | EUR 6.50
Kultur
im Raum Basel
Dezember 2013 | Nr. 290
DO 13.11. –
MI 19.11.2014
N°46 / www.bka.ch
CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN
N°48 / Januar 2014
www.kolt.ch
Seite 3
Franz Gertsch hat «sein» Museum mit
den Holzschnitten reich beschenkt
Pop-Autor Christian Gasser erzählt von
der Liebe im finnischen Winter
Die Salonisti ehren Nino Rota
«Pegelstand», Kolumne von Simon Jäggi
Seiten 4 bis 11
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Comics kann man lesen: Ralf König
beweists bei Stauffacher
Eigenwillige Hingabe: das erotische
Stück «Surrender» im Schlachthaus
DeRothfils im Unterbewusstsein
Neues Festival Femmusicales ehrt die
Frauen in der Musik
Was passt durch diese Hohle Gasse?
12
Im neuen Film von Peter Luisi will eine Schweizerin mit Asylbewerbern den
Wilhelm Tell aufführen. Eine Komödie mit kritischen Untertönen.
Beim OCR klingt Bern gar nicht behäbig
Der Rockstar als seine
eigene Erzählung
ZVG
Kulturtipps von
Duke Gale
merci!
Duke Gale ist seit 10 Jahren Sänger der
Band Call me Ramsey. Trotzdem ist er
erst 25 Jahre alt. Bis zu seinem Tod als
«Ikone», den er scherzhaft auf das Alter von 27 angesetzt hat, gibt es noch
einiges zu tun bis zum grossen Ruhm.
Einen ordentlichen Auftakt macht seine Band mit «Too stubborn to please»,
dem Album das am Fr., 14.11., 21 Uhr
in der Turnhalle getauft wird. Call
me Ramsey versteht das (Stoner-)
Rock-Handwerk.
Machen Sie den ersten Satz:
(unverständliches Gemurmel)
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
www.konzerttheaterbern.ch
Im Kino Kunstmuseum startet die Dokumentation «20 000
Days on Earth». Nick Caves Film über einen Tag im Leben
von Nick Cave inszeniert die Fiktion als Realität.
Der Wecker klingelt. Man sieht auf der
Leinwand einen Mann aufstehen, ins
Büro fahren, arbeiten und abends
dann zu Hause mit seinen Söhnen vor
dem Fernseher Pizza essen. Doch dieser Mann im Anzug und mit schulterlangen schwarzen Haaren ist nicht irgendwer, sondern Nick Cave; einer der
einflussreichsten Musiker in der Geschichte der Rockmusik. Und dies, angeblich, ist sein 20 000. Tag auf Erden.
«20 000 Days on Earth» ist eine Art
Dokumentation von Iain Forsyth und
Jane Pollard. Der Musiker, Schriftstel-
ler und Schauspieler Nick Cave wird
während eines Tages filmisch begleitet.
Die Kamera folgt Cave auf dem Weg
zu seinen Terminen. Bei einer Sitzung
mit dem Psychiater redet er über seine
frühsten Kindheitserinnerungen und
seinen Vater. Im Auto mit alten Weggefährten wie Kylie Minogue und Blixa
Bargeld beschreibt er seine Angst vor
dem Vergessen, das Gefühl, sich durch
Musik verwandeln zu können und sein
Verhältnis zu Ehefrau und Muse Susie.
Leben und Kunst gehen bei Cave, des-
Die Furcht
als Waffe
sen Lieder oft autobiografisch inspiriert sind, organisch ineinander über.
Doch «20 000 Days on Earth» ist
mehr als eine Gelegenheit zur Selbstbeweihräucherung. Im Gegensatz zu
vielen anderen vermeintlich authentischen Musikdokumentationen wird
hier die Inszenierung ausgestellt. Weder ein gezeigtes Archiv noch der Psychiater sind echt. Cave, der selbst am
Drehbuch mitgeschrieben hat, zeigt so,
was er am besten kann: Eine verdammt
gute Geschichte erzählen.
Franziska Burger
Kino Kunstmuseum, Bern
Do., 13.11., 20.30 Uhr
Weitere Vorstellungen bis 26.11.
www.kinokunstmuseum.ch
Und was soll der letzte sein?
Wo ist der verdammte Whiskey?!!
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Zu den «Gaza Monologen» in den
Vidmarhallen in Liebefeld (Fr., 14.11.,
19.30 Uhr), weil ich da den einen
Schauspieler kenne.
2. In die Fragestunde des Konservierungsateliers im Bernischen Historischen Museum (Fr., 14.11., 14 Uhr),
weil ich mich freue, dass es so etwas
überhaupt gibt.
3. Ins Marta in Bern zum Pub-Quiz
(Di., 25.11., 20 Uhr) weil ich da schon
ein paar Mal war und einmal mehr
nicht schaden kann.
Xenix Filmdistribution
–
–
KONZERT
THEATER
BERN
luzerns puls schlägt im norden und westen
Frenetic Films
Dima Slobodeniouk
Dirigent
Daniel Müller-Schott
Violoncello
YL Männerchor Helsinki
(Einstudierung: Pasi
Hyökki)
Reetta Haavisto
Mezzosopran
Tommi Hakala Bariton
es wird viel
passieren
Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule
Basel, Foto: Ismael Lorenzo u S. 37
Daniel Müller-Schott spielt Saint-Saëns’ Cellokonzert Nr. 1
SIBELIUS’
KULLERVO
Wer Kultur hat, wirbt im
berner symphonieorchester
KULTURPOOL
kulturpool.com
Anzeiger Region Bern 22
Rock-'n'-Roll-Star mit fixen Bürozeiten und einer Vorliebe für Kylie Minogue: Nick Cave.
Das Schauspiel «Tahrir»
zeichnet ein Modell für
einen Revolutionsprozess.
Zu sehen in Solothurn und
in Biel.
Den
Durrer,
den
kannte
man.
Der Apfel wird zur Orange und die
Hohle Gasse zur dunklen Strasse: Der
niederländische Autor Ad de Bont hat
mit «Tahrir» ein Stück über den Arabischen Frühling geschrieben, das lose
auf Friedrich Schillers «Wilhelm Tell»
basiert.
Nach dem gewaltsamen Tod des
Ägypters Khaled Said durch staatliche
Sicherheitskräfte im Juni 2010 kam es
in Ägypten zu heftigen Protesten. Das
Stück «Tahrir» bricht die Geschehnisse auf eine Familie herunter. Während
Hazem (Josef Mohamed) auch dank
Facebook für einen gewaltfreien Widerstand einsteht, sieht sein Bruder
Omar (Robert Baranowski) den Erfolg
nur in der gewaltsamen Niederschlagung des Bestehenden. «Tahrir» ist ein
Modell im Kleinen für einen Revolutionsprozess im Grossen. Und stellt
letztlich alle vor die Frage, was man
tun soll, wenn man sich fürchtet.
Denn, so sagt Hazem zu recht: «Unsere Furcht ist ihre stärkste Waffe.»
Seite 20
Nelly Jaggi
Rythalle Solothurn
Do., 13., und Mi., 19.11., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 16.12.
Stadttheater Biel
Di., 18.11., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 17.12.
www.tobs.ch
Wo spart die Stadt Olten? Seite 28
RT
H
E
HR M
JA TRULEE N
10 N K ER G
ZE UL B STA /15
M 05
PA
S A 3 0/
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Madeleine Corbat, Regine Gerber, Jeans for Jesus,
Peter König, Milena Krstic, Christina Steffen, Lena Tichy
Produktion/Layout: Nelly Jaggi
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 24 erscheint am 10.6.15. Redaktionsschluss 27.5.15
Inserateschluss 3.6.2015.
Nr. 25 erscheint am 17.6.15. Redaktionsschluss 3.6.15
Inserateschluss 10.6.2015.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
­Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
PP
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Nelly Jaggi (nj), [email protected]
Praktikum: Birke Tunç (bit), [email protected]
HA
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Agendaeinträge: Nr. 24 bis am 3.6.2015 /
Nr. 25 bis am 10.6.2015.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden ­
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Y
Impressum
,
ST IK
FE US EN
S S M
G
SE UM T, D N
S
U
OS ILÄ UN UNCH
I
G R B K SS S ! E
JU IT NU RA LE FR
R L T
M
GE BE R A RIT
Ü
FÜ INT
E
BI
Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
DA
Y
www.bka.ch
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan­
zielle Unterstützung.
ww
WWW.ZPK.ORG
28. Mai – 3. Juni 2015
Die Politik
der Erzählung
Entfernte Leidensgenossinnen
Das Berner Performance-Duo Destiny’s Children lässt im
Schlachthaus Theater zwei unsterbliche Ikonen aufeinandertreffen: «Follow us».
Eine halbe Seite Empörung
Oft trauert man beim Lesen den
verpassten Gelegenheiten hinterher.
Es wäre nämlich nicht so schwer,
Meyers Kritik nachzuvollziehen, nämlich, dass oft bloss alter Wein in neuen
Schläuchen aufgetischt werde.
Schade aber, dass er es bei der Verabreichung von Schlagworten belässt.
Die Kritik am «Ende der Geschichte»,
wie es der Politikwissenschaftler Francis Fukuyama proklamierte, gäbe weiterhin Anlass für einen ganzen Roman, Meyer ist sie grad mal eine halbe
Seite Empörung wert. So sehr man
sich eine politisch aufmüpfige Literatur wünscht – das ist zu dürftig. Doch
nach dem etwas langfädigen Einstieg
nimmt das Buch Fahrt auf, weil Meyer
wieder das tut, was man als literarisches Kerngeschäft bezeichnen könnte: Er erzählt. Die Treffen seines Clubs
dienen dann als Aufhänger und er beschreibt zunächst, aus welchen Geschehnissen oder Überlegungen sich
die Geschichte ursprünglich nährte,
bis sie selbst im Text auftaucht.
Das beginnt zunächst mit dem
Neuenburgersee als Bouillabaisse,
wird besser als sturzbesoffen nüchterne Weihnachtsgeschichte, die sich am
Schluss praktisch selbst abschafft.
Oder die Geschichte, wie sich Meyer
angeblich einmal dem Mammon einer
Privatbank ergab. Und dann, noch
während man den verschiedenen Aspekten etwas ratlos gegenübersteht,
beginnen sich die Motive in einem unblutigen Krimi zu verschränken und
enden in den Widersprüchlichkeiten
des Leistungsgedankens.
Es sind einige dieser Geschichten,
die «Apotheose» trotz Meyers Gedöns
lesenswert machen. Denn hier gibt er
Knacknüsse auf, lässt ideologische
Vorstellungen ins Leere laufen und erreicht, was er vorher mit grosser Geste
verfehlte: den politischen Geist ins
Grübeln zu zwingen.
Silvano Cerutti
Alpines Museum, Bern
Do., 28.5., 19 Uhr
www.alpinesmuseum.ch
Amy Winehouse und Marilyn Monroe
– zwei Frauen, die nur geliebt werden
wollten. Das Berner Performance-Duo
Destiny’s Children lässt sie in «Follow
us» auferstehen.
Das Stück wurde letztes Jahr mit
dem Premio, dem Schweizer Nachwuchspreis für Theater und Tanz, ausgezeichnet. Als Begründung nannte die
Jury damals die «Kombination von
überbordender Spiellust und dem
Durchblitzen einer grossen Verletzlichkeit.»
Der Preis war mit 25 000 Franken
dotiert, was Mira Kandathil und Annina
Machaz alias Destinys’s Children eine
Weiterentwicklung des Stückes erlaubte. Nun zeigen sie auf der Bühne des
Schlachthaus Theaters die lange
­Version von «Follow us».
Pegelstand
Kolumne
von Madeleine Corbat
Thomas Lenden
ZVG
Die südafrikanische Schauspielerin Ntando Cele erkundet
in ihrer Stand-Up-Performance «Face Off» im Tojo Theater
das Dasein einer schwarzen Künstlerin im weissen Europa.
«Unruhe in Berns Fahnenmeer», stand
kürzlich in einer Berner Zeitung geschrieben. Und dass die Altstadt-Fahnen zwar eine Berner Institution seien,
nun aber für Zänkereien betreffend Finanzierung sorgen. Wollen tun sie
alle, bezahlen aber nur wenige, das bekannte Spiel mit unbekanntem Ausgang.
Deshalb hier ein Vorschlag. Free the
flags! Bern könnte Vorreiterin einer
neuen Bewegung mit internationalem
Potenzial werden: Die Stadt der freien
Fahnen! Wer will – und natürlich auch
ein kleines bisschen bezahlen kann -,
der darf seine Fahne in der Altstadt
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Mi., 3.6., 19 Uhr
Do., 4., bis Sa., 6.6., 20.30 Uhr
www.schlachthaus.ch
Mira Kandathil und Annina Machaz grüssen mit ihrer Performance Amy und Marilyn.
Humorvoll gegen Vorurteile
E.Y. Meyer beschreibt in «Apotheose» den Wandel der Zeit.
Die beiden Abgängerinnen der
Hochschule der Künste Bern lassen dabei zwei Ikonen aufeinandertreffen:
Amy Winehouse und Marilyn Monroe
galten beide als Ausnahmetalente und
beide griffen bei persönlichen Problemen auf Drogen zurück, was ihnen zum
Verhängnis wurde. Kandathil und
Machaz lassen das traurige Schicksal
der zwei Ikonen durch Gesang und
Tanz aufleben.
Birke Tunç
Cynthia Mai Ammann
Das neue Buch von E.Y. Meyer wird im Alpinen Museum
getauft. Hinter viel Beiwerk steckt ein guter Kern.
2012 hatte der in Bern lebende Schriftsteller E. Y. Meyer «Wandlung» vorgelegt, seinen ersten Roman seit acht
Jahren. Meyer, dem grossen Auftritt
nicht abgeneigt, hatte sich darin auf
Romanlänge als Mahner inszeniert,
der in essayistischer Form gegen den
Fortschritt anschrieb. Dafür musste er
nicht ganz zu Unrecht viel Kritik einstecken.
Eine ähnliche Tour de Force befürchtet man zu Beginn von «Apotheose», dem neuen Buch, das als Fortsetzung gilt. Wieder spielt Meyers
Männerverein «Club Freitag der Dreizehnte» eine Rolle und wieder beginnt
der Autor in essayistischer Manier.
3
Anzeiger Region Bern 23
Mit weisser Maske: Ntando Cele.
flattern lassen. Im Wochen-, Monatsoder gar Jahresrhythmus. Ein Blick ins
Fachgeschäft zeigt: Der Stoff ist günstig zu haben und es muss ja beim besten Willen nicht immer ein Bär sein.
Der hat schon seinen Luxuspark.
Gerade für Kulturinstitutionen wären die befreiten Fahnen ein wunderbares Werbemittel für ihre Veranstaltungen: Kuno vom Winde verweht, Paul
Klees Zwitscher-Maschine im Himmel,
Barry macht den Bär, Pedro Lenz lässt
den Goalie fliegen und das Bern Ballett
schickt seinen besten Schwan in die
Höhe. Vielleicht ein bisschen Kitsch
und Klischee, aber allemal besser als
Eine Schweizer Malerin pinselt am
liebsten Blumenstillleben, während
eine schwarze Künstlerin rappt und in
bunte Tücher eingewickelt exotisch
tanzt: Vorurteile sind auch in der
Kunstwelt weit verbreitet. Doch daraus
entsteht schnell rassistische Stereotypisierung und Diskriminierung. Die in
Südafrika geborene und in Bern lebende Schauspielerin Ntando Cele beschäftigt sich in ihrer Stand-Up-Performance
«Face Off» mit diesen Vorurteilen und
hält dem Publikum im Tojo Theater den
Spiegel vor.
Die Performerin setzt sich mit viel
Ironie und Humor mit dem (Künstlerinnen-)Dasein einer schwarzen Frau
Bär und Kreuz in rot-weiss. Natürlich
dürfte – dies nur nebenbei – auch die
gelb-schwarze Fahne nicht fehlen,
denn Fussball ist ja auch Kultur.
Zudem stelle man sich nun den japanischen, chinesischen oder koreanischen Touristen vor, der zu Hause
stolz sein «Berne-Old-Town-Selfie»
präsentiert - und im Hintergrund?
Bunte, freie Fahnen! Schwäne, Vögel,
Goalies und Bernhardiner in luftiger
Höhe, die vom reichen Kulturangebot
im fernen Westen zeugen. Wer will
das nicht live sehen?
Bern wird zum Mekka der Kultur
und Fahnenkunst, die oben erwähnten
TICKETS
in Europa auseinander. Zu Beginn tritt
Cele mit weiss geschminktem Gesicht
auf die Bühne, entledigt sich aber im
Verlauf des Stücks dieser Maske.
«Face Off» entstand in enger Zusammenarbeit mit dem Berner Musiker Simon Ho, der live auf der Bühne
spielt, und dem Autor Raphael Urweider, von dem der Text stammt. Die
Performance stellt auch immer einen
Bezug zum jeweiligen Aufführungsort
her und greift aktuelle Geschehnisse
auf.
Christina Steffen
Tojo Theater Reitschule, Bern
Mi., 27.5., bis Sa., 30.5., 20.30 Uhr
sowie So., 31.5., 19 Uhr
www.tojo.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets für
Sa., 30.5.: [email protected]
Zänkerer können eine Kollekte vor Ort
einrichten und die gebrauchten Fahnen werden nach ihrem Ablaufdatum
zwecks Refinanzierung versteigert.
Dann sind sie zwar nicht mehr frei dafür kehrt sie wieder ein, die Ruhe im
Berner Fahnenmeer.
Madeleine Corbat ist Produzentin bei
Recycled Tv in Bern. Sie ist Präsidentin
des Vereins Cinéville / Kino Kunstmuseum sowie Vorstandsmitglied von Bern für
den Film.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
28. Mai – 3. Juni 2015
Pascale Amez
Anzeiger Region Bern 24
Kein Popsternchen
Ella Ronens Musik klingt ganz anders, als man es von einer ehemaligen Kandidatin von «The Voice of Switzerland» erwarten würde:
Die Wahlschweizerin mit israelischen Wurzeln macht keinen süffigen Pop, sondern setzt auf Singer–Songwriter. In der Mahogany
Hall stellt Ronen ihr Debütalbum «Mirror Maze» vor, das letzten Das Online-Musikmagazin Rawk tourt mit seinen «Rawk-Shows»
durch die Schweiz. Lokaler Punkrock steht auch in Bern auf dem
Der Weltspieltag wurde 1999 in Japan ins Leben gerufen. Ziel des Sommer erschienen ist.
Programm. Seemannsgarn aus Sumiswald vermengen behäbige
Tages ist es, auf die Wichtigkeit des Spielens und die Kreativität Mahogany Hall, Bern. Do., 28.5., 20.30 Uhr
Mundart mit Punk, die Berner Nutcutters spielen melodiösen Funaufmerksam zu machen. Auch «Bern spielt mit»: zum Beispiel im
Punk und So Wasted (Bild) aus Thun sind so etwas wie die OberlänKinderatelier Kleefeld, wo sich Kinder auf Stelzen versuchen und
der Antwort auf Green Day.
mit Kreide kleine Kunstwerke auf der Strasse schaffen können.
ISC Club, Bern. Do., 28.5., 20.30 Uhr
Diverse Orte, Bern. Do., 28.5., 9 Uhr. www.spielraum.ch
Lokale Punkhelden
Made in Japan
Weltspieltag: Figurenspielworkshop
für Erwachsene
Do 28.
The Project
Bern
Ein dokumentarisch-fiktiver Abend über
Identität in Anlehnung an «The DNA-Project» der Künstlerin Marina Belobrovaja.
Von und mit Enzo Scanzi Teatro Matto.
Vv: Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Bühne
NYDEGGKIRCHE, NYDEGGHOF 2. 20.00 UHR
Bellydance Evolution:
Alice in Wonderland
TrèsOhr: König, Dame, Prince
Farbenfrohe Tanzshow erstmals in der
Schweiz. www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
20.00 UHR
Blinddate/Perfekt
Warum um herrgottswillen ein Blind
Date? Beantworten tut diese Frage auf
kreative Weise der Jugendtheaterclub
U16 der Jungen Bühne Bern. www.jungebuehne-bern.ch
Ein Liederabned zusammen mit BeJazz
und dem Schauspiel-Ensemble.
www.konzerttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Dance
Any:ideas
About Clint, Der Dirigent AR (all
any:ideas), Style: Deep House,
Tech House, Techno. www.kapitel.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Broadway-Variété
Das Konzept ist so einfach wie
legendär: 2 DJs legen ihre Lieblingsmusik auf. Wer zuerst den Interpreten
richtig errät und ihn lautschreiend
kundtut, erhält einen Punkt.
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachthafen – Warengut immer gut». Ein
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
ausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Vv: 079 407 14 14.
Musigrate
Inspirationen für einfache Figurenspiele.
Richtet sich an Erwachsene, die dann
für (und mit) Kinder spielen. Der Workshop startet dreimal und dauert 30 Min.
BRÜNNENPARK, BRÜNNENSTR. 8A.
15.30/16.30/17.30 UHR
Weltspieltag: Kunst und Spiel im
Brünnenpark
Zahlreiche Spielangebote und Gestaltung von farbigen Stehlen und Lehm­
gnomen.
KINDERTREFF TSCHARNERGUT,
WALDMANNSTRASSE 49 A. 15.00 UHR
Weltspieltag: Primano-Spielaktion
Weltspieltag:
SpielBastelTanzTheater-Gasse
Unter Anleitung des Chinder­chübuTeams bauen die Kinder ein Wasserspiel
vom Brunnen in die Gasse. Ansonsten
wird gebastelt, jongliert, Seil gehüpft,
geschminkt uvm. Mit Figurentheater,
Performance.
SPIELBASTELTANZTHEATER-GASSE,
BRUNNGASSE. 14.00 UHR
Weltspieltag:
Spielen auf dem Schützenweg
Season Start Flusswelle Bern
SPIELPLATZ AM SCHÜTZENWEG,
ALLMENDSTR. 21. 15.00 UHR
Community Arts Festival: Mobile
Akademie Berlin (D): Parahuman
PROPELLER, AARBERGERGASSE 30. 22 UHR
Weltspieltag: Spielnachmittag
und Generationen-Projekt
Tanzbär
Für QuartierbewohnerInnen zusammen
mit einem Kindergarten und einer Kita.
Brettspiele, Outdoorspiele, Parkspiele,
Sirupbar und Zvieri.
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
19.00 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler, Helge
Herwerth, Felix Krauss, Horst Krebs,
Christoph Künzler, Katharina Schlaak,
Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Face Off
Siehe Artikel S. 3. «Face Off» (Berner
Fassung) Eine Stand-Up Performance
von Manaka Empowerment Produktion.
Haben Sie schwarze Freunde oder
Freunde, die sich zum Spass schwarz
anmalen? (In englischer Sprache)
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
IntegrArt
Das Projekt vernetzt vier lokale Festivals, präsentiert eine nationale und zwei
internationale Produktionen und ein
Symposium. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
19.00 UHR
Joachim Rittmeyer: Zwischensaft
Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer
Experimentierabend. Er verkörpert bei
diesem skurrilen Mehrpersonensolo die
Lieblingsfiguren Hanspeter Brauchle und
Theo Metzler, den Osteuropäer.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Jugendclub Schlachthaus Theater:
Gipfelsturm
11 Jugendliche des Jugendclubs
erobern die Schlachthaus-Theater-Bühne Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR
CAFETE, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8.
22.30 UHR
Familie
Architekturspaziergang
KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK,
BÜRENSTRASSE 8. 14.00 UHR
Weltspieltag: zäme spilä – zäme si
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
Integratives Spielangebot für Jung
und Alt. Spielen und malen im Garten.
Grosses Gemeinschaftsbild oder auch
einzelne Bilder gestalten.
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
FREIZEITTREFF DOMINO,
SEMINARSTRASSE 7. 15.30 UHR
Offenes Atelier: Steinbruch
14. Symphoniekonzert:
Sibelius’ Kullervo
Regelmässig besuchte Klee den Ostermundiger Steinbruch. Was mit einem
Stein passieren kann, erfahren wir im
Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Weltspieltag: Aktionstag
Spielbrache Wyssloch
Graben, bauen, tüfteln, Schlangenbrot
verschlingen, andere Kinder kennen
lernen und gemeinsam Spielen.
http://www.wyssloch.ch
SPIELBRACHE WYSSLOCH. 9.00 UHR
Weltspieltag: Aussenspiele
Pedalo, Büchsenstelzen/ Stelzen,
Schleglibalken, Seifenbläterli, Rollschuhe, Springseil, Strassenkreide und
vieles mehr… www.spieleinbern.ch
KINDERATELIER KLEEFELD,
MÄDERGUTSTRASSE 62. 14.00 UHR
Weltspieltag: der Kamera Kadabra
Maltransformator
Wir suchen nach geeigneten Motiven
und malen sie in einer riesigen, begehbaren Kamera Obscura auf Rädern
nach. Jeder ist eingeladen mitzumalen.
Mit den Teachingartists Konrad Gruber
und Davis Zehnder.
PROGRHOF, WAISENHAUSPLATZ 30. 14 UHR
Siehe Artikel S. 1. Ein Konzert im
Rahmen des Mediter­r anean Music Festivals: Musiktradi­tionen des Mittelmeers
im Zentrum von Bern. www.onobern.ch
ONO, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR
Electronica.
Klassik
Siehe Artikel S. 12. Dirigent: Dima
Slobodeniouk, Daniel Müller-Schott
(Violoncello), Tomi Hakala (Bariton),
Reetta Haavisto (Sopran), Chor Ylioppilaskunnan Laulajat Helsinki, Berner
Symphonieorchester. Werke von Berlioz.
www.kulturcasino.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Krebs: Eine Angehörige erzählt
Lesung von Claudia Conradin, Autorin
des Buches «Ohnmacht, Zuversicht und
Liebe».
KREBSLIGA, MARKTGASSE 55. 19.00 UHR
Ensemble Kedem –
Sephardische Musik
Lorn, DJs Nik! & Everest on TT
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTR. 18.30 UHR
Ernesto Rioz & Kobain (Feierlaune).
Techno, Tech House, Deep House.
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
SPIELPLATZ LÄNGGASS, WALDHEIMSTR./
FABRIKSTR. 15.00 UHR
Mit z’Vieri am Feuer.
Siehe Artikel S. 12. Gesprächsinstallation. Vv: www.starticket.ch
www.dampfzentrale.ch
«Singer-Songwriter with thought-provoking lyrics, haunting melodies and an
unforgettable voice», eine treffende
Beschreibung für eine aussergewöhnliche, faszinierende Sängerin.
Vv: [email protected]
Spielnachmittag mit Primano.
WARTSAAL, LORRAINESTR. 15. 20.30 UHR
Flusswelle DJ Team & DJ Bowser.
Ella Ronen
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken.
Treffpunkt: Tourist Information im
Bahnhof. Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 11 UHR
RÖSSLI, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8.
21.00 UHR
Nina Dimitri & Maja Büchel
Italienische und südamerikanische
Volkslieder. Benefizkonzert für den cfd –
die feministische Friedensorganisation.
LE CAP (FRANZÖSISCHE KIRCHE) NICOLAS
MANUEL-SAAL, PREDIGERGASSE 3. 19 UHR
The Rawk Shows 2015: Seemansgarn (CH) + The Nutcutters (CH)
+ So Wasted (CH)
Punkrock/Melodic Punk. www.isc-club.ch
ISC, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 20.30 UHR
TrèsOhr: Köniz, Dame, Prince!
Ein Liederabend von Konzert Theater
Bern und BeJazz. Henriette Blumenau
(voc), Maria Demandt (voc), Benedikt
Greiner (voc), Andri Schenardi (voc),
Michael Frei (g, voc). www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm),
Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Vortrag von Dr. Lucas Marco Gisi
Leiter Robert Walser-Archiv Bern.
Zur Ausstellung «Morgenröte, aurora
borealis and Levantin: into your solar
plexus». www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE, HELVETIAPLATZ 1. 18.00 UHR
Weltspieltag: Ab nach Draussen!
Eine Veranstaltung zur Kinderfreundlichkeit von Freiräumen
Welche Erfahrungen brauchen Kinder,
um sich ganzheitlich zu entwickeln?
Anregungsreiche Freiräume - wie sehen
diese aus? Referate und Diskussion mit
Dr. med. Markus Weissert und Sabine
Gresch.
Biel
Bühne
King Arthur
Semi-Opera von Henry Purcell und
John Dryden. Leitung: Marco Zambeli,
Katharina Rupp, Karin Fritz, Janine
Werthmann, Teresa Rotemberg, Valentin
Vassilev. www.tobs.ch
STADTTHEATER, BURGGASSE 19. 19.30 UHR
Burgdorf
Worte
Öffentliche Führung
Führung durch die aktuellen Ausstellungen. www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 12.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
UNIS, SCHANZENECKSTRASSE 1. 19 UHR
Abschiedslied
Inserat
Bevor der Leiter Schauspielmusik Michael Frei
Bern verlässt, tun sich BeJazz und Konzert Theater
Bern für eine weitere Liederabendreihe «Très-Ohr»
zusammen. In der ersten
Ausgabe treffen sich Fa­
bian Mueller, Philipp Moll
und Fabian Bürgi.
BeJazz Club in den
Vidmarhallen, Liebefeld
Do., 28.5., 20.30 Uhr
Aus Verbundenheit mit der Ukraine
Veranstaltung aus der Reihe «Konzerte
für den Frieden». Vier junge ukrainische
Musikerinnen und Musiker um den
grossartigen Geiger Oleg Kaskiv spielen
Werke von Beethoven, Mendelssohn,
Haydn, Poulenc. www.menuhinforum.ch
YEHUDI MENUHIN FORUM BERN,
HELVETIAPLATZ 6. 19.30 UHR
Musizierstunde Gitarre
Klasse von Anna Slezakova.
www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 18.00 UHR
Sounds
A Doll Named I
Fairy-Tale Punk. www.silo-lounge.ch
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11. 21 UHR
Worte
BIG Dencity
Eine Veranstaltung der Berner Fachhochschule zu verdichteten Lebensräumen.
AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30.
19.00 UHR
Buchpremiere:
E. Y. Meyer – Apotheose
Siehe Artikel S. 3. E. Y. Meyer stellt sein
neues Buch «Apotheose. Roman zur
Jahrtausendwende» vor.
ANMELDUNG: [email protected]
ALPINES MUSEUM, HELVETIAPLATZ 4. 19 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
18.30 UHR
Ins_94x137_2015.indd 1
21.04.15 11:32
28. Mai – 3. Juni 2015
5
Keystone, Robert Walser-Stiftung Bern
Anzeiger Region Bern 25
Comics für Bequeme
Das gestaltete Verschwinden
Die Frage scheint etwas paradox, nämlich ob und wie sich das Verschwinden präsent machen lässt. Dr. Lucas Marco Gisi, der Leiter
des Robert-Walser-Archivs, versucht dies anhand von Texten und
Fotos von Robert Walser zu beantworten. Der Schriftsteller geriet
früh ins Abseits der Öffentlichkeit und «verschwand» aus dem Leben, wie er das in einem Text schon angedeutet hatte.
Kunsthalle Bern. Do., 28.5., 18 Uhr
Fr 29.
Bern
Bühne
Blinddate/Perfekt
Ein Unbekannter, eine Unbekannte und
ein Erkennungszeichen. Warum um herrgottswillen ein Blind Date? Beantworten
tut diese Frage auf kreative Weise der
Jugendtheaterclub U16 der Jungen
Bühne Bern. www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Broadway-Variété
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachthafen – Warengut immer gut». Ein
Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen
der Kleinkunst, wird begleitet von einem
ausgezeichneten Fünfseesterne Menu.
Vv: 079 407 14 14.
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTR. 18.30 UHR
Comiclesung 2. Streich: Happy!
Nach der gleichnamigen Graphic Novel
Morrison/Robertson. Ein unterhaltsamer Abend: irgendwo zwischen
Lesung, Live-Hörspiel, Dia-Show und
Performance.
reitschule.ch/reitschule/kino/
KINO IN DER REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
Community Arts Festival: Panaibra
Gabriel Canda (MO): Borderlines
Siehe Artikel S. 12. Fünf TänzerInnen
gehen dem Thema der Grenzen auf den
Grund. Vv: www.starticket.ch
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Ein Volksfeind
Von Henrik Ibsen. Inszenierung:
Markus Keller. Mit Peter Bamler, Helge
Herwerth, Felix Krauss, Horst Krebs,
Christoph Künzler, Katharina Schlaak,
Gilles Tschudi.
www.dastheater-effingerstr.ch
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Face Off
Siehe Artikel S. 3. «Face Off» (Berner
Fassung) Eine Stand-Up Performance
von Manaka Empowerment Produktion.
Haben Sie schwarze Freunde oder
Freunde, die sich zum Spass schwarz
anmalen? (In englischer Sprache)
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
IntegrArt
Das Projekt vernetzt vier lokale Festivals, präsentiert eine nationale und
zwei internationale Produktionen und
ein Symposium. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Joachim Rittmeyer: Zwischensaft
Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer
Experimentierabend. Er verkörpert bei
diesem skurrilen Mehrpersonensolo die
Lieblingsfiguren Hanspeter Brauchle und
Theo Metzler, den Osteuropäer.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Jugendclub Schlachthaus Theater:
Gipfelsturm
Wer zu faul dazu ist, Comics selber zu lesen, der ist hier genau richtig. In der Comiclesung im Kino der Reitschule wird die Graphic
Novel «Happy» des Schotten Grant Morrison auf eine Leinwand
projiziert, während Manuel Kühne, Romeo Meyer und Gisela Feuz
die Sprechblasen mit Worten füllen und die passenden Geräusche
dazu fabrizieren.
Kino in der Reitschule, Bern. Fr., 29.5., 20.30 Uhr und Sa., 30.5.,
19.30 und 22.30 Uhr
Hohe Anschlagsdichte
Auf der Bühne braucht der Kabarettist Klaus Kohler 88 Helferlein.
Auf den Tasten des Pianos tremoliert er sich durch die «Vorgespielten Höhepunkte». Wegen hoher Pointendichte vergeht einem das
Hören nicht. Höchstens beim Sehen muss man aufpassen, dass
man den Händen folgen kann, etwa wenn sie Pianofussball spielen.
Schlosskeller Fraubrunnen. Fr., 29.5., 20.15 Uhr
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
11 Jugendliche des Jugendclubs
erobern die Schlachthaus-Theater-Bühne Vv: www.schlachthaus.ch
Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm),
Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Dance
Breakfast at Tiffany’s
DJ ZsuZsu spielt 50’s, Deep House,
Electro und Swing. Ab 20.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Buddha on Caffeine
Stiller Hustler (BE). Psytrance, Goa.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.59 UHR
Disco for Adults
Sounds von 60ies bis 90ies mit
DJ Werner Bolliger.
5EME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11.
21.30 UHR
Ernesto Davide
Minimal house.
WOHNZIMMER, RATHAUSGASSE 63. 22 UHR
Finest Friday
DJ Luciano, Stil: R&B, Partytunes.
Vorhang auf in Ihrem Circus Nock!
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE. 20 UHR
Interaktive Ausstellung «Clever»
Ganz schön Clever! – eine Installation
zum ZPK-Projekt Agrikultur/Kultur in
Zusammenarbeit mit der Stiftung für
ökologische Entwicklung Biovision.
10-17 Uhr. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Steinbruch
Regelmässig besuchte Klee den Ostermundiger Steinbruch. Was mit einem
Stein passieren kann, erfahren wir im
Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
LE CIEL, BOLLWERK 31. 23.00 UHR
Klassik
Funky Friday
14. Symphoniekonzert:
Sibelius’ Kullervo
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11. 22 UHR
ISC Soul Night
Capital Soul Sinners. 60’s Soul/
Rhythm’n’Blues. www.isc-club.ch
ISC, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR
Kronzeuge – surprise int. Artists!
Siehe Artikel S. 12. Dirigent: Dima
Slobodeniouk, Daniel Müller-Schott
(Violoncello), Tomi Hakala (Bariton),
Reetta Haavisto (Sopran), Chor Ylioppilaskunnan Laulajat Helsinki, Berner
Symphonieorchester. Werke von Berlioz.
www.kulturcasino.ch
Frango (Sirion Rec.). Style: Techno, Tech
House, Deep House.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Impressionen und Fantasien
Phönix-Tanzfest
Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies.
PHÖNIX-ZENTRUM,
OSTERMUNDIGENSTR. 71. 20.30 UHR
Propellica
Wolfgang Wendel (Flöte), Irena von
Raizner (Piano). Werke von M. Meyer-Olbersleben, Dora Pejacevich, G. Faure, F.
Poulenc, M. Ravel und Irena von Raizner.
HEUTSCHI PIANOS, MORILLONSTR. 14. 19 UHR
Orgelpunkt zum Wochenschluss
PROPELLER, AARBERGERGASSE 30. 22 UHR
Dora Widmer, Orgel. In te Domine
speravi, Werke von Bach, Mozart,
Kaminski. Kollekte.
Salsa-Progr
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
12.30 UHR
ND- Productions, Rock.
Mit dem muévete Lehrerteam.
AULA IM PROGR, WAISENHAUSPLATZ 30.
21.30 UHR
Sinneswandel Hausgemachtes
Sinneswandel freut sich in Zukunft im
Zimmer ihre Geschichten erzählen zu
dürfen… http://www.das-zimmer.ch/
Sounds
BeJazz: Morpheus Night
Siehe Artikel S. 12. Das Berner JazzLabel «Morpheus Records» präsentiert
drei seiner Bands. Agorà, Ikarus, Blaer.
www.bejazz.ch
DAS ZIMMER, MÜHLEPLATZ 11. 23.00 UHR
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Viva la Vida
Dan’s Songwriter Night
Line Up: Dj Solido, Dj Manza, Dj Saltho,
Jair & Tierrez. Show/Live-Act:Alfredo
Palacios & Rafael De Huelva, (Traditional spanish Guitar & Voice).
RONDEL, GENFERGASSE 10. 22.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Stadtrundgang Louise du Rocher
Circus Nock
Songwriter Night. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTR. 92. 20.00 UHR
Giorgos Georgopoulos –
Die Bouzouki im 21. Jh.
Siehe Artikel S. 1. Ein Konzert im
Rahmen des Mediterranean Music Festivals: Musiktraditionen des Mittelmeers
im Zentrum von Bern. www.onobern.ch
ONO, KRAMGASSE 6. 20.00 UHR
Hillbully Moon Explosion (CH)
& Big John Bates (US)
Rockabilly, Rock’n’Roll, Garage.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21.00 UHR
Neues Genre
Die Zürcher DJane Zsu­Zsu
will ein neues Genre entdeckt haben: 50er-House.
In der Partyreihe «Breakfast for Tiffany‘s» vermischt
sie im Retro-Outfit unter
anderem Lieder von Frank
Sinatra und Dean Martin
mit elektronischer Musik.
Bierhübeli, Bern
Fr., 29.5., 22 Uhr
Sophisticated Lady –
The Lady goes Rock
Aufbruch zu rockig-popigen-souligen
Ufern mit Span-Tastenmann Stefan W.
Müller und Ausnahmegitarrist Marco
Figini. Vv: [email protected]
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
21.00 UHR
Sweet Chocolate
Patric West & Band (AG).
Acoustic Folk, Pop.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Worte
Fragestunde im Konservierungsatelier
Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts «Fragiles Gut – Konservierung
höfischer Textilien (2012–)» beantworten
Fragen aus dem Publikum.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 14.00 UHR
Literatur-Gespräch
mit Antonia Rados
Kriege in muslimischen Ländern prägen
die Schlagzeilen. Deshalb ist die Kriegsberichterstatterin Antonia Rados zu
Gast. Güzin Kar moderiert.
www.schweizerhof-bern.ch
HOTEL SCHWEIZERHOF, BAHNHOFPLATZ 11.
20.00 UHR
Stadtführung: Lust und Laster
Die sieben Todsünden – Haarsträubende Ereignisse, «gfürchige»
Geschichten und erotische Anekdoten
(ab 16 Jahren). Treffpunkt: Tourist
Information im Bahnhof. Ab 16 J.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 16 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR
Frauenleben in Bern vom frühen Mittelalter bis in die Neuzeit: Eine Wohltäterin, Amazone, Künstlerin, Femme de
lettre, Weltenbummlerin, Mathematikerin, Kindsmörderin und die berühmte
Madame de… Ein Rundgang auch für
Männer! ANMELDUNG: 076 517 39 09,
[email protected]
TREFFPUNKT: BUNDESPLATZ/NATIONALBANK, BUNDESPLATZ 1. 17.30 UHR
Langenthal
Dance
Cosmic Vibes
Diesmal zu Gast: Nemoy. Er hat seine
Geräte schon im Fernsehstudio von
Canal 9 aufgestellt und bewies seine
aussergewöhnlichen Live-Qualitäten als
Warmup für Beardyman.
STADTTHEATER, AARWANGENSTR. 8. 22 UHR
Riggisberg
Klassik
Klassik vom Feinsten
Das Metropolitan Orchestra Bratislava
spielt die «Lustige Witwe» von Franz
Lehar. www.klangantrisch.ch
KONZERTHALLE, MÜHLEWEG 4. 18.00 UHR
Diemerswil
Bühne
D’ Froue vo Killing
Eine Kriminalkomödie von Norbert
Franck in der schweizerdeutschen
Fassung von Esther Weidmann unter der
Regie von Hans Peter Incondi.
Vv: www.zytgloeggeler.ch oder 077 463
31 93 (Mo-Fr 17.30-19.30 Uhr).
HÜENERHÜSI. 20.00 UHR
Fraubrunnen
Bühne
Klaus Kohler –
Vorgespielte Höhepunkte
Das Publikum erwartet ein kabarettistisches Feuerwerk mit allen Facetten, die
gutes Musiktheater ausmachen.
Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch.
SCHLOSSKELLER. 20.15 UHR
Köniz
Dance
Helga!
Sounds
Klangantrisch
Klangantrisch ist das Crossover-Festival
in der Gastrisch-Region. Mit dabei sind:
James Gruntz, Oli Kehrli mit Gwendolyn
Masin, Metropolitan Orchester Bratislava und das Zemlinsky Quartett.
ENGELOCHHALLE, DORF. 18.00 UHR
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Rubigen
Sounds
Hans Theessink &
Terry Evans (NL/USA)
Disko im Kulturhof. www.kulturhof.ch
Blues. www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Inserat
6
28. Mai – 3. Juni 2015
A- Grosse
Anzeiger Region Bern 26
Andreas Schulz
Essex-Boy
Schwingende Hüften
Die Karriere von Olly Murs begann 2009 bei der britischen Castingshow «The X Factor». In der Zwischenzeit spielt der Essex-Boy
in ausverkauften Stadien, dominiert die Charts und hat bereits eine
Die Berner DJs von Capital Soul Sinners laden im ISC zum ausgelasAutobiografie geschrieben – und das alles mit 31. Egal ob er der
senen Hüfteschwingen. Madame Violence, Silvio Serioso, El Tigre,
neue Robbie Williams ist oder sein Stern schon bald wieder verEl Mensajero und N’dee Fresh spielen dabei 60’s Soul und
blasst: In Bern werden die Mädchen Schlange stehen.
Rhythm’n’Blues. Ein Muss für alle Motown-Fans.
ISC Club, Bern. Fr., 29.5., 22 Uhr
Der Holländer Hans Theessink konnte aus seiner Leidenschaft ei- Bernexpo Festhalle, Bern. Sa., 30.5., 18 Uhr
nen Beruf machen und lebt seit 50 Jahren vom Deltablues. Im Mississippi-Delta geboren wurde Terry Evans (Ry Cooder, John Lee
Hooker, Pops Staples). Zusammen haben sie bereits zwei Alben
eingespielt; ein geschmeidiges Duo des sanft mäandernden Blues.
Mühle Hunziken, Rubigen. Fr., 29.5., 21 Uhr
Gut gereift und sehr geschmeidig
Rockabilly
Hillbilly Moon Explosion
sind aus der Schweizer
Rockabilly-Szene
nicht
mehr wegzudenken. Dabei
sagt man der Band eine
energiegeladene und unterhaltsame
Live-Show
nach.
Dachstock der Reit­
schule, Bern
Fr., 29.5., 21 Uhr
Solothurn
Bühne
King Arthur
Semi-Opera von Henry Purcell und John
Dryden. Regie: Katharina Rupp. Musikalische Leitung: Marco Zambelli .
www.tobs.ch
STADTTHEATER, THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Spiegel
Worte
Auf beiden Seiten
Lukas Hartmann liest aus seinem neuen
Roman. www.kirche-spiegel.ch
KIRCHGEMEINDESAAL SPIEGEL,
SPIEGELSTRASSE 80. 20.00 UHR
Sa 30.
CÄCILIENPLATZ. 10.00 UHR
Bühne
Blinddate/Perfekt
Ein Unbekannter, eine Unbekannte und
ein Erkennungszeichen. Warum um herrgottswillen ein Blind Date? Beantworten
tut diese Frage auf kreative Weise der
Jugendtheaterclub U16 der Jungen
Bühne Bern. www.junge-buehne-bern.ch
Worte
Winterbergs Überstunde im
Schloss – Ich krieg dich doch!
Verblüffende Jagdstrategien aus der
Tierwelt. Theater und Wissenschaft in
Vorlesungen der besonderen Art. Mit
Uwe Schönbeck und Dr. Christian Kropf,
Naturhistorisches Museum Bern Vv:
www.kulturticket.ch, Telefon 0900
585 887 (Mo-Fr 10.30-12.30) Bern
Billette, Zentrum Paul Klee, Thun
Tourismus. www.schlosslandshut.ch
SCHLOSS LANDSHUT, SCHLOSSSTR. 17.
19.30 UHR
Wabern
Klassik
Orgelkonzert in Wabern
Mit M. Hübscher und G. Schertenleib,
Flöte; A. Scheuner, Orgel. Werke von
J.Ch. Bach, W.F. Bach, C. Ph. E. Bach,
W.A. Mozart und P.-A. Bovey.
REFORMIERTE KIRCHE WABERN,
WALDBLICKSTRASSE 26. 19.00 UHR
Worte
Nacht der Glögglifrösche
Exkursion für Kinder und Erwachsene
ab 8 Jahren in Begleitung Erwachsener.
ANMELDUNG: [email protected];
031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
20.00 UHR
Vorhang auf in Ihrem Circus Nock!
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
KÖNIZSTRASSE 161. 20.30 UHR
Broadway-Variété
Super Flu (Felix), Kellerkind, Anthik,
Basskontrolle. www.rondelbern.ch
Das Broadway-Variété zeigt «Le Frachthafen – Warengut immer gut». Ein Spektakel mit erlesenen Tiefseeperlen der
Kleinkunst.
Vv: 079 407 14 14.
Abflug Berlin mit Super Flu
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
Community Arts Festival: Party
Siehe Artikel S. 12. Mit DJ Welldone. Vv:
www.starticket.ch. www.dampfzentrale.ch
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE. 20 UHR
Cool Kids’ Classes 2015
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
10.30 UHR
Musizierstunde Violoncello
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder in der
Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
Nach der gleichnamigen Graphic Novel
Morrison/Robertson. Ein unterhaltsamer Abend: irgendwo zwischen
Lesung, Live-Hörspiel, Dia-Show
und Performance.
reitschule.ch/reitschule/kino
DJ Raphael Delan
Ich bin Bär
Mix von disco, reaggae, & Afro mit deep
house, new wave und sogar Folkklänge.
BÄRENPARK, MURISTALDEN 4. 14.00 UHR
KINO IN DER REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30/22.30 UHR
DJ M-Live, Stil: R&B, Partytunes.
Community Arts Festival:
Plattform für Community Dance
aus der ganzen Schweiz
Golden Tolerdance
Face Off
Siehe Artikel S. 3. «Face Off» (Berner
Fassung) Eine Stand-Up Performance
von Manaka Empowerment Produktion.
Haben Sie schwarze Freunde oder
Freunde, die sich zum Spass schwarz
anmalen? (In englischer Sprache).
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
WOHNZIMMER, RATHAUSGASSE 63. 22 UHR
Girls & Roses
LE CIEL, BOLLWERK 31. 23.00 UHR
Euro Disco. DJs Ludwig & Corey.
www.isc-club.ch
ISC, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 22.00 UHR
Hustle & Flow
DJ Skoob & AJ#Swizzy, Urban, Electronic.
PROPELLER, AARBERGERGASSE 30. 22 UHR
Mambo Club Salsaparty mit 2 Floors
Salsa Cubana mit DJ Samy und NY/
Puertorico Floor mit DJ Galante und
seinen Vinyl-Platten!
Ins Theater mit… Mathis Künzler
Ins Theater und vorab zum gemeinsamen Essen mit Mathis Künzler.
www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20 / 22. 19.00 UHR
N*E*A*T
Raw Operators (vs/bs), Dauwalder &
Studer TM (N*E*A*T). Style: Disco,
Deep House, Techno. www.kapitel.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Strictly 90ies
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 20.30 UHR
Siehe Artikel S. 1. Grosses Jubiläumsfest mit Kunst, Musik, Genuss,
Mitmach-Aktionen, Ateliers und Überraschungen für Gross und Klein!
www.zpk.org
Ausgestattet mit dem Kinderpass
können die Kinder bei verschiedenen
Bastel- und Spielaktionen mitmachen,
sich schminken lassen, Popcorn
herstellen und noch einiges mehr.
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
11 Jugendliche des Jugendclubs
erobern die Schlachthaus-Theater-Bühne Vv: www.schlachthaus.ch.
www.schlachthaus.ch;
Jubiläumsfest 10 Jahre Zentrum
Paul Klee
Kinderfest im Schnippe di Schnapp
Kizomba Workshop für Anfänger.
Jugendclub Schlachthaus Theater:
Gipfelsturm
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Marta lädt zum Tanz bis spät in die
Nacht mit Musik ab den Funk- und
Soulplatten von DJ Pinto Galli.
Noche Caliente
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Ganz schön Clever! – eine Installation
zum ZPK-Projekt Agrikultur/Kultur in
Zusammenarbeit mit der Stiftung für
ökologische Entwicklung Biovision.
10-17 Uhr. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Marta tanzt: DJ Pinto Galli
Das Projekt vernetzt vier lokale Festivals, präsentiert eine nationale und
zwei internationale Produktionen und
ein Symposium. www.dampfzentrale.ch
Sein 19. Soloprogramm ist ein weiterer
Experimentierabend. Er verkörpert bei
diesem skurrilen Mehrpersonensolo die
Lieblingsfiguren Hanspeter Brauchle und
Theo Metzler, den Osteuropäer.
www.la-cappella.ch
Interaktive Ausstellung «Clever»
TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 22.00 UHR
IntegrArt
Joachim Rittmeyer: Zwischensaft
Geführte Besichtigung des BärenParks.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
MARTA, KRAMGASSE 8. 23.30 UHR
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
20.30 UHR
Die Zauberlaterne zeigt einen Film zum
Träumen: Ein Halbwaise sucht seinen
Vater und trifft auf die Bande der roten
Zora, die ebenfalls alle ohne Eltern sind.
www.pathe.ch
PATHÉ WESTSIDE, RIEDBACHSTRASSE 102.
11.00 UHR
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
22.00 UHR
Comiclesung 2. Streich: Happy!
Zauberlaterne Bern
Art Workshops for Kids and Teens (Ages
6-14). Kids and Teens (Ages 6-14) .
ANMELDUNG: T 031 328 09 11 or
[email protected]
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
ZELT AUF DEM GASWERKAREAL (NEBEN
DAMPFZENTRALE), MARZILISTR. 18.30 UHR
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Utzenstorf
Circus Nock
Eine intellektuelle Interpretation des
Flamencos: Mit Gesang, Tanz, Gitarre
– und Trompete nähern sich fünf renommierte Flamencokünstler aktuellen und
brisanten Themen. www.bejazz.ch
Dance
Klassik
SCHLOSSKIRCHE, SCHLOSSSTR. 16. 20 UHR
Mujer_klórica
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69. 20.00 UHR
Spiez
Italienische Geigenmusik des Barocks.
Mit Werken von Carbonelli, Babell,
Matteis, Händel, Castrucci, Geminiani.
Flohmarkt, Kindertheater, Spiele,
Karussell, Risotto, Salat und Grill,
JJ’s Hausband und vielem mehr.
Bern
Siehe Artikel S. 12. Die schweizweit
einzigartige Plattform für Community
Dance. Vv: www.starticket.ch
www.dampfzentrale.ch
Schlosskonzerte Spiez:
Händels Geiger
Quartierfest Cäcilienplatz
SCHNIPPE DI SCHNAPP, BASTELATELIER,
WEIHERGASSE 7. 14.00 UHR
Kinderforum am Samstag
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
Klassik
Klasse von B. Ellis. www.konsibern.ch
KONSI BERN, KLEINER SAAL,
KRAMGASSE 36. 14.00 UHR
Sounds
Bänz Oester & the Rainmakers
Ganesh Geymeier, Tenorsaxophon;
Afrika Mkhize, Piano; Ayanda Sikade,
Schlagzeug; Bänz Oester, Bass.
SONARRAUM U64 – PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 21.00 UHR
Krassimir Orkestar (ungesteckt)
Polka und Vodkamusik. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTR. 92. 20 UHR
Lautareasca
Taraf de Berne. Larsen Genovese
(Geige), Urs Nydegger (Akkordeon),
Theo Känzig (Gitarre), Valentin v. Fischer
(Kontrabass) spielen rumänischen Folk.
ORANGERIE ELFENAU, ELFENAUWEG 91.
17.00 UHR
Liquid Session:
Calibre (UK) & MC Drs (UK)
Support: Lockee & Ryck, Rolling John,
MC Fava. Drum’n’Bass.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 22.00 UHR
Musik vom Aegeischen Meer
Ein Konzert im Rahmen des Mediterranean Music Festivals: Musiktraditionen
des Mittelmeers im Zentrum von Bern.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Olly Murs
BERNEXPO FESTHALLE, PAPIERMÜHLESTRASSE 50. 18.00 UHR
Toller Hecht
Urversionen von Beatles-Songs,
akustisch gespielt. Eintritt frei (Hut).
www.lokal-bern.ch
REST. LOKAL, MILITÄRSTR. 42. 21.00 UHR
Worte
«Von Beijing 1995 in die Schweiz
2015»
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Kunst und Kultur im Container –
Malo Bolo
Die «Voix des femmes 2015» finden zum
20-jährigen Jubiläum der wegweisenden
Weltfrauenkonferenz von Peking statt.
Als Gastfrau kommt die philippinische
Friedensaktivistin Irene M. Santiago.
Wellhours Tanzplatz
Mal Anders-Atelier. Malen für Kinder.
www.holligen.ch
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
12.45 UHR
CONTAINER AUF DEM LORYPLATZ,
LORYPLATZ. 12.00 UHR
Berner Brunnenspaziergänge
DJs Danny da Vingee & Tom Larson.
Ab 18. www.bierhuebeli.ch
Disco für Leute über 30. Bis 02.00 Uhr
im Kellerlokal.
VILLA STUCKI, SEFTIGENSTR. 11. 22 UHR
Familie
Offenes Atelier: Steinbruch
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Architekturspaziergang
Ein Spaziergang entlang der eher unbekannten Berner Brunnen mit musikalischen, meditativen, szenischen, interaktiven Elementen und Impulsen.
TREFFPUNKT: KORNHAUSPLATZ (CHINDLIFRÄSSERBRUNNEN) , KORNHAUSPLATZ.
10.00 UHR
Sa sdorowje!
Wenn Sänger Krassimir
Kulenko auf der Bühne
umher hüpft, kann das Publikum nicht anders als
mitzuhüpfen. Das Vodka­
glas sollte man aber zuerst
hinstellen. Das Krassimir
Orkestar spielt Polka und
singt in gebrochenem
Deutsch, wie man es von
Müslüm kennt. Na dann,
Prost!
Prima Luna, Bern
Sa., 30.5., 20 Uhr
Loufmeter
40 Models und 1 Band unterwegs in der
Berner Altstadt: Sechs Berner Labels
– darunter PortenierRoth, PAMB, Maria
Pia Amabile und Adrian Reber, nehmen
in diesem Jahr bei Loufmeter teil.
www.kulturbuero.ch
KULTURBÜRO, BRUNNGASSE 58. 13.30 UHR
Loufmeter – Modeschou uf dr Gass
40 Models und 1 Band unterwegs durch
die Berner Altstadt.
UNTERE ALTSTADT. 11.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Stadtrundgang:
Liebefeld – Mehr mit weniger
Mit Geschichten und Anekdoten aus
dem Liebefeld entdecken wir das Lustprinzip im nachhaltigen Lebensstil und
suchen nach Bewährtem, das umgestaltet und wiederverwendet wird.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE HARDEGG
VIDMAR, KÖNIZSTRASSE. 14.00 UHR
Visite guidée en Français
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires. www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Burgdorf
Worte
Workshop. Zeitgenössische Malerei
& Zeichnung
Im Fokus steht die praktische Auseinandersetzung mit der zeitgenössischen
Malerei und Zeichnung.
www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 10.00 UHR
28. Mai – 3. Juni 2015
7
Erkundungsreisen in der Natur
Caroline Mardok
Anzeiger Region Bern 27
Das Infozentrum Eichholz öffnet am Tag der Naturzentren seine
Türen und bietet ein abwechslungsreiches Programm für Gross
und Klein. Neben einer Führung durch die Ausstellung «Aare: Dynamik bringt Leben», kann man im Naturlabor am Teich den Lebensraum von Fröschen und anderen Tieren erforschen. Am Abend Jahrelang weigerte sich die Schweizer Pianistin Sylvie Courvoisier
gibt es dann die Möglichkeit Fledermäuse aufzuspüren.
ihr eigenes Jazz-Piano-Trio zu gründen. Als sie die richtigen MitInfozentrum Eichholz, Wabern. So., 31.5., 10 Uhr
musiker im Bassisten Drew Gress und dem Schlagzeuger Kenny
Wollesen (live: Julian Sartorius) fand, verschwanden die Bedenken.
Der zeitgenössische Jazz der drei überzeugt durch die geniale Technik und die energiegeladenen Klänge.
Turnhalle im Progr, Bern. So., 31.5., 20.30 Uhr
Überzeugungsarbeiten
Ein Stück Rockgeschichte
Das Pink-Floyd-Album «The Wall» wurde 30 Millionen Mal verkauft. Alain Parkers Verfilmung mit Bob Geldof in der Hauptrolle
machte 1982 weltweit Furore. Nun tourt die Tribute-Show «The
Wall Live-Orchestra» mit Chor, Sinfonieorchester und Originalfilm­
ausschnitten durchs Land und macht im National Halt.
Theater National, Bern. So., 31.5., 20 Uhr
So 31.
Bern
Bühne
Inserat
Rubigen
Sounds
Sina (CH) – AUSVERKAUFT
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Tiger & Reh.
http://www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Solothurn
Bühne
Diemerswil
Bühne
D’ Froue vo Killing
Eine Kriminalkomödie von Norbert
Franck in der schweizerdeutschen
Fassung von Esther Weidmann unter
der Regie von Hans Peter Incondi.
Vv: www.zytgloeggeler.ch oder 077 463
31 93 (Mo-Fr von 17.30-19.30 Uhr).
HÜENERHÜSI. 20.00 UHR
Köniz
Familie
Gigampfe, Värsli stampfe
Wort – und Fingerspiele für Eltern mit
Kleinkindern bis ungefähr drei Jahren.
Leitung: Susi Fux, Leseanimatorin
SIKJM. www.biblere.ch
BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN,
STAPFENSTR. 13. 10.30 UHR
Langenthal
Bühne
Famiglia Dimitri –
DimiTRIgenerations
Ein einmaliger und kunterbunter Mix
von akrobatischen, clownesken und
musikalischen Darbietungen.
Vv: http://www.ticketcorner.ch
STADTTHEATER, AARWANGENSTR. 8. 20 UHR
Riggisberg
Familie
Musik, Spiel und Spass für die
Kleinen
Im und rund um die Abegg-Stiftung
bietet klangantrisch Unterhaltung und
Spiele. www.klangantrisch.ch
KONZERTHALLE, MÜHLEWEG 4. 15.00 UHR
Sounds
Apologia
Schauspiel von Alexi Kaye Campbell,
Schweizer Erstaufführung. Regie:
Christoph Diem. Bühne und Kostüme:
Florian Barth. www.tobs.ch
STADTTHEATER, THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
Thun
Klassik
4. Sinfoniekonzert
Thuner Stadtorchester, Laurent Gendre
(Leitung), Gerard Vila (Klavier), Pjotr
Iljitsch Tschaikowski: Klavierkonzert
Nr. 1 b-moll op. 23, Antonín Dvorák:
Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88.
Vv: www.kulturticket.ch. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 19.30 UHR
Eine heisse
Angelegenheit
Wenn die Salsadancers im
Tanzpfeiler eine Party
schmeissen, kann man davon ausgehen, dass es
heiss und spektakulär
wird. Für die Musik sind
die beiden DJs Samy und
Galante zuständig. Letzterer setzt auf Klänge aus
Puerto Rico, während es
bei Samy kubanisch klingt.
Tanzpfeiler, Bern
Sa., 30.5., 22 Uhr
Klangantrisch
Pop Meets Classic
Singer-Songwriter James Gruntz und das
renommierte Metropolitan Orchester
Bratislava werden das Publikum verzaubern. Zudem spielt der Berner Chansonnier Oli Kehrli mit Geigerin Gwendolyn
Masin. Vv: www.tipo.ch
KONZERTHALLE, MÜHLEWEG 4. 20.00 UHR
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
In seinem ersten abendfüllenden
Kabarett- Programm erzählt Simon, der
Schweizermeister im Poetry Slam, von
seinen Freunden. www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 17.00 UHR
Familie
Heilkräuter im und ums Wasser
Entdeckungsreise zu den Heilpflanzen
mit Mittagessen ab 8 Jahren.
ANMELDUNG: [email protected];
031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
9.30 UHR
Worte
Nacht der Frösche und Molche
Nachtpirsch im Eichholz. ab 7 Jahren
in Begleitung Erwachsener.
ANMELDUNG: [email protected];
031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
20.00 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, NISCHE, MONUMENT IM FRUCHTLAND
3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «Clever»
Ganz schön Clever! – eine Installation
zum ZPK-Projekt Agrikultur/Kultur in
Zusammenarbeit mit der Stiftung für
ökologische Entwicklung Biovision.
10-17 Uhr. ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Siehe Artikel S. 12. Die schweizweit
einzigartige Plattform für Community
Dance. Vv: www.starticket.ch
www.dampfzentrale.ch
Offenes Atelier: Steinbruch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTR. 47. 18 UHR
Face Off
Siehe Artikel S. 3. «Face Off» (Berner
Fassung) Eine Stand-Up Performance
von Manaka Empowerment Produktion.
Haben Sie schwarze Freunde oder
Freunde, die sich zum Spass schwarz
anmalen? (In englischer Sprache).
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Herzog Blaubarts Burg
Musikalische Leitung: Kevin John
Edusei, Regie: Joachim Schlömer,
Bühne: Joachim Schlömer, Kostüme/
Mitarbeit Bühne: Heide Kastler, Dramaturgie: Xavier Zuber. Berner Symphonieorchester.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 18.00 UHR
IntegrArt
Das Projekt vernetzt vier lokale Festivals, präsentiert eine nationale und zwei
internationale Produktionen und ein
Symposium. www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTR. 47. 18 UHR
Patrick Salmen (D) –
Ich habe eine Axt
Deutschlands Poetry Slam Meister
2010, Spoken-Word-Künstler, Lyrik- und
Prosaautor, Bühnenliterat und Kabarettist beschert uns einen unvergesslichen
Abend mit seinen besten Geschichten.
Vv: [email protected]
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.00 UHR
Pink Floyd – The Wall
Live Orchestra
THEATER NATIONAL, HIRSCHENGRABEN 24.
20 UHR
Architekturspaziergang
Wabern
Hand in Hand gestalten Kinder in der
Zeit von 10-16.30 Uhr zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
www.creaviva-zpk.org
Community Arts Festival:
Plattform für Community Dance
aus der ganzen Schweiz
Familie
Klangantrisch ist das Crossover-Festival
in der Gastrisch-Region.
ENGELOCHHALLE, DORF. 9.00 UHR
Christoph Simon: Wahre Freunde
Fünfliber-Werkstatt
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Familienmorgen
Nach einem Besuch der Ausstellungen
im ZPK nehmen Gross und Klein an
einem Workshop in den Ateliers des
Creaviva teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder
[email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Regelmässig besuchte Paul Klee den
Ostermundiger Steinbruch. Was mit
einem Stein passieren kann, erfahren
wir im Atelier. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Schaf
Musikalische Leitung: Sonja Lohmiller.
Regie: Lisa Katharina Holzberg. Dramaturgie: Katja Bury. Musiktheater mit
Kompositionen von Purcell, Händel und
Monteverdi. www.konzerttheaterbern.ch
Letzter Sonntag
Mit Menic. www.du-nord.ch
DU NORD, LORRAINESTRASSE 2. 17.00 UHR
Rosetta Lopardo –
Melodien Süditaliens
Ein Konzert im Rahmen des Mediterranean Music Festivals: Musiktraditionen
des Mittelmeers im Zentrum von Bern.
www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
19.00 UHR
Saint Vits (US)
Support: Schammasch. Doom-Metal,
Hard Rock, Heavy Metal, Psychedelic
Rock’n’Roll.
REITSCHULE, DACHSTOCK,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.00 UHR
Worte
«Das Berühren der Figüren mit den
Pfoten ist verboten!»
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Tino Zagermann.
Führung: Klee in Bern
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, sah sich Paul Klee 1933 aufgrund
der politischen Entwicklungen und
als «entarteter Künstler» gezwungen,
in seine Heimatstadt Bern zurückzukehren. www.zpk.org
Siehe Artikel S. 12. 4. Konzert. London
Symphony Orchestra. Daniel Harding
(Dirigent). Janine Jansen (Violine).
Werke von Rushton (UA Kompositionsauftrag Migros-Kulturprozent-Classics),
Mendelssohn Bartholdy und Mahler.
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
KULTUR CASINO BERN, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
Die Ausstellung «Stein aus Licht.
Kristallvisionen in der Kunst» wirft durch
verschiedene Epochen der Kunst einen
Blick auf den Kristall.
www.kunstmuseumbern.ch
Paulus Oratorium
Oratorium nach Worten der Heiligen
Schrift von Felix Mendelssohn
Bartholdy, op.36 MWV A 14.
Vv: www.ticketino.com
MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1. 17.00 UHR
Tournee VI London Symphony
Orchestra
Führung mit dem Kurator Daniel
Spanke: Stein aus Licht.
Kristallvisionen in der Kunst
KUNSTMUSEUM, HODLERSTR. 8-12. 11 UHR
Kulturapero im Punto
zu Richard Müller
Freunde und Mitstreiter des Journalisten
Richard Müller erinnern sich und stellen
Texte eines kritischen Geistes vor.
Siehe Artikel S. 12. Unter den zahlreichen Spitzenorchestern der britischen
Insel ist das London Symphony Orchestra eines der geschichtsträchtigsten.
Vv: http://www.migros-kulturprozent-classics.ch/de/Tickets/Bern
PUNTO IM TRAMDEPOT, BURGERNZIEL,
THUNSTRASSE 104. 10.30 UHR
KULTUR-CASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16. 15.00 UHR
Sounds
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
24. Schülerbandfestival
So wi di Grosse Keine.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 14.30 UHR
Autoramas (BRA)
Garage, Punk, Rock’n’Roll.
RÖSSLI, REITSCHULE, NEUBRÜCKSTR. 8.
22.00 UHR
bee-flat:
Sylvie Courvoisier Trio (CH/USA)
Die ganze Bandbreite der Jazzstile wird
ausgelotet, von Swing bis zu freiem
Powerplay. www.bee-flat.ch
BEE-FLAT, SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
Worte
Öffentliche Führung
Führung durch die aktuellen Ausstellungen (Führungen im Eintrittspreis inbegriffen). www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 11.00/14.00 UHR
Riggisberg
Sounds
Klangantrisch
ENGELOCHHALLE, DORF. 10.30 UHR
Klassik
Migros-Kulturprozent-Classics
Burgdorf
Die Füsse im Feuer
THEATER AM STALDEN,
NYDEGGSTALDEN 34. 19.00 UHR
FRIEDENSKIRCHE, FRIEDENSSTR. 9. 17 UHR
TREFFPUNKT: HALTESTELLE HARDEGG
VIDMAR, KÖNIZSTRASSE. 14.00 UHR
James Gruntz, Oli Kehrli mit Gwendolyn
Masin, Metropolitan Orchester Bratislava und das Zemlinsky Quartett.
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 15.00 UHR
Mit Ekaterina Kofanova. Werke von
Bach, Buxtehude, Messiaen und
Duruflé.
Mit Geschichten und Anekdoten aus
dem Liebefeld entdecken wir das Lustprinzip im nachhaltigen Lebensstil und
suchen nach Bewährtem, das umgestaltet und wiederverwendet wird.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR
Kopf- und Herzkino der inneren Bilder,
alte und neue Balladen. Hanspeter
Baud: Rezitation, Meret Kammer: Musik.
45 Jahre Kuhn-Orgel:
Festliches Orgelkonzert II
Stadtrundgang:
Liebefeld – Mehr mit weniger
Sonntagsführungen
Eine Führung durch die aktuelle
Wechselausstellung. www.mfk.ch
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm),
Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Worte
Führung: Triumph des Ornaments –
Italienische Seidengewebe des 15.
Jahrhunderts
Führung durch die Sonderausstellung.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
Spiez
Familie
Öffentliche Führung für Gross
und Klein
Auf den Spuren der ehemaligen Schlossbewohner wandeln und die wichtigsten
Räumlichkeiten entdecken.
www.schloss-spiez.ch
SCHLOSS, SCHLOSSSTRASSE 16. 11 UHR
Thun
Klassik
4. Sinfoniekonzert
Thuner Stadtorchester, Laurent Gendre
(Leitung), Gerard Vila (Klavier), Pjotr
Iljitsch Tschaikowski: Klavierkonzert
Nr. 1 b-moll op. 23, Antonín Dvorák:
Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88.
Vv: www.kulturticket.ch. www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 17.00 UHR
Wabern
Familie
Tag der Naturzentren
Wildblumen pflanzen, Wildbienen helfen,
Kieselkrimi, Steine schleifen und
Schmuck machen, Naturlabor, Auenwald-Ausstellung, Lama-Trekking, Pizza
backen, Konzert, Fledermauspirsch.
www.iz-eichholz.ch
INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60.
10.00 UHR
8
28. Mai – 3. Juni 2015
Stiftung Science et Cité
Anzeiger Region Bern 28
Fabian Stürtz
Das Nebeneinander der Sprachen
Die ganz ehrgeizigen Eltern besorgen sich Nannys für Früh­
chinesisch, gewisse Kantone wollen nicht einmal etwas von einer
zweiten Landessprache in der Unterstufe wissen. Was das Nebeneinander der Sprachen bringt und wie es in der Schule funktioniert,
ist Thema des Wissenschaftscafés. Das Publikum ist eingeladen,
an der Diskussion teilzunehmen.
Die Mahogany Hall setzt seit Neuestem nicht nur auf das gesungene, Thalia Bücher im Loeb, Bern. Mo., 1.6., 17.30 Uhr
Im Juni steht im Offenen Atelier «BernBild» die Fantasie im Zentsondern auch auf das gesprochene Wort. Zum Beispiel mit Patrick
rum. Was bedeutet es, wenn wir uns von etwas ein Bild machen?
Salmen. Salmen ist Autor, Kabarettist und Poetry-Slam-Meister. Der
Kinder ab vier Jahren können im Kindermuseum Creaviva unter
Ruhrpottler macht «Urlaub in den Misantropen» und sinniert auf der
Anleitung gestalten, zugleich werden in den Workshops unterBühne über Sinn und Unsinn von Bärten und Sudokus.
schiedliche Techniken von Paul Klee vermittelt.
Mahogany Hall, Bern. So., 31.5., 20 Uhr
Kindermuseum Creaviva im Zentrum Paul Klee, Bern. Täglich (ausser
Mo.) 12, 14 und 16 Uhr
Bern im Bild
In den Misantropen
The Bridge
Berns Songwriter-Held Trummer lädt
zum Singen und Musizieren.
www.cafe-kairo.ch
Mo 1.
Schreibwerkstatt:
Coole Karten schreiben für Kids
Bern
Stompin’ at Mahogany Hall
Beswingter Tanzabend mit Swing der
30er-Jahre. Lindy Hop, Balboa, Shag.
www.mahogany.ch
Familie
Schaf
Musikalische Leitung: Sonja Lohmiller.
Regie: Lisa Katharina Holzberg. Dramaturgie: Katja Bury. Musiktheater mit
Kompositionen von Purcell, Händel und
Monteverdi. www.konzerttheaterbern.ch
Worte
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Andreas Zumach
Wissenschaftscafé:
Fremdsprachen in der Schule
IM ZWEIRAUM VON MAGGS, BUBENBERGPLATZ 15. 10.00/13.00/15.00 UHR
Sounds
ALLIANCE SUD INFODOC, MONBIJOUSTR. 29.
19.00 UHR
THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG,
SPITALGASSE 47/51. 17.30 UHR
Jazz am Montag – Blechensemble/
The Music of Bill Frisell
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
19.30 UHR
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 20.15 UHR
Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm),
Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
Uno-Experte Andreas Zumach stellt
sein aktuelles Buch «Globales Chaos
– machtlose Uno: Ist die Weltorganisation überflüssig geworden?» vor, mit
anschliessender Diskussion. Moderation: Daniel Hitzig, Alliance Sud.
Anm.: [email protected],
Tel. 031 390 93 37.
Lifestile Schreiben. Wir gestalten für
Jugendliche eine Umgebung, in der sie
kreativ werden und ihre Gedanken zum
Leben erwachen. ANMELDUNG:
[email protected]. www.maggs.ch
Dance
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Blechensemble: Lukas Kohler (tp), Julia
Rüffert (tb), Florian Weiss (tb), Jonas
Beck (tb). The Music of Bill Frisell: Peter
Bigler (g), Sebastian Bättig (g), James
Clark (p), Daniel Weber (dr) – Leitung:
Tomas Sauter.
SONARRAUM U64 IM PROGR_,
WAISENHAUSPLATZ. 20.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2,
KÖNIZSTRASSE 161. 17.00 UHR
Das Wissenschaftscafé widmet sich
aktuellen wissenschaftlichen und
gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht einen direkten Dialog zwischen
Publikum und Expertinnen und Experten.
Eintritt frei. www.thalia.ch
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Di 2.
Bern
Bühne
Herzog Blaubarts Burg
Musikalische Leitung: Kevin John
Edusei, Regie und Bühne: Joachim
Schlömer, Kostüme/Mitarbeit Bühne:
Heide Kastler, Dramaturgie: Xavier
Zuber. Berner Symphonieorchester.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 19.30 UHR
Dance
El Cielo – Salsa Elegante
Tanzend in die Woche starten: deine
Party jeden Dienstag. Salsa, Bachata
und Kizomba mit DJ Volcano.
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Interaktive Ausstellung «Clever»
Ganz schön Clever! – eine Installation
zum ZPK-Projekt Agrikultur/Kultur in
Zusammenarbeit mit der Stiftung für
ökologische Entwicklung Biovision.
10-17 Uhr. ab 4 J.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
LE CIEL, BOLLWERK 31. 20.30 UHR
Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen
Basel:
Ausnahmezustand pp
2 Wochen Aufbau, 1 Woche junge Kunst, 2 Tage
Abbau. Jedes Jahr von
Neuem herrscht im Werkraum Warteck pp der
Ausnahmezustand, wenn
Handwerker,
Kreative
und Vereine ihre Reviere
für die «Liste – Young Art
Fair» freiräumen. Und für
jene, die diese Kunst unterstützen, wenn sie noch
weit davon entfernt ist,
etabliert zu sein. Von der
Kunst leben zu können,
davon träumen viele. Die
Liste ist ihre Traumfabrik.
Werkraum Warteck pp
Basel. Vernissage:
Mo., 15.6., 17 Uhr
Bis Sa 21.6.
www.liste.ch
Olten: Erich Fischer
Quartett mit F. Hoerni
«Jazz ist die Freiheit, viele
Formen zu haben.» Das
Zitat von Duke Ellington
soll sprichwörtlich Programm des Erich Fischer
Quartetts sein. Der Bandleader Erich Fischer hat
sich der stilistisch vielfältigen und abwechslungsreichen Welt des Jazz verschrieben
und
lässt
Einflüsse der lateinamerikanischen und der afrikanischen Musik in seine
Kompositionen einfliessen. Fantasievolle Themen werden mal sparsam
im Duo, spannende Solos
mal leise und ruhig, mal
ekstatisch brodelnd umgesetzt.
Vario Bar, Olten
Mi., 17.6., 20.15 Uhr
Bad Ragaz/Vaduz:
Freiluft-Ausstellung
Mehrere hundert Skulpturen von 90 Kunstschaffenden aus 13 Ländern:
Das ist die 6. Schweizerische Triennale der Skulptur, genannt Bad RagARTz. Von Mai bis
November 2015 verwandelt sich der soziale Raum
in einen Skulpturenpark
unter freiem Himmel – es
entsteht eine regelrechte
Kunstlandschaft.
Bad Ragaz und Vaduz
Bis November
Lenzburg:
Kraut und Theater auf
dem Metzgplatz
Vom 17. bis 21. Juni finden
in Lenzburg die 18. Theatertage statt. Der Theatermacher Mark Wetter und
sein Team haben ein Programm aus «Gewürzkräutern und Gewächsen für
Topf und Kopf» zusammengestellt. Neben vielem
anderem ist die Junge Marie – ein Jugendtheaterprojekt des Theaters Marie –
mit
ihrer
ersten
Produktion «Sagt lila» zu
sehen sowie das Basler
Vorstadttheater
mit
«Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde».
Alter Gemeindesaal und
Metzgplatz, Lenzburg
Mi., 17., bis So., 21.6.
theaterschoeneswetter.ch
Kriens/Luzern: IndieFestival auf dem Berg
Auf dem Krienser Sonnenberg findet zum zehnten Mal das B-Sides Festival statt. Das kleine
Indie-Festival ist mit seiner einzigartigen Stimmung und mit seinem von
lokalen Kreativen gestalteten Gelände ein Geheimtipp für Freunde des
gepflegten Feierns. Der
Headliner ist dieses Jahr
Tocotronic, daneben warten bekanntere und unbekanntere Acts darauf, entdeckt zu werden.
Sonnenberg, Kriens/
Luzern
Do., 11., bis Sa., 13.6.
Kulturmagazin
Winterthur
St. Gallen:
Abgründiger Un-Glamour
Gesellschaftliche und politische Gedanken übersetzt Beni Bischof, Träger
des diesjährigen Manor
Kunstpreises, in Botschaften von entwaffnender Direktheit. Mit Material aus Trivialliteratur,
Werbung oder der virtuellen Welt entglamourisiert
der Ostschweizer den edlen Schein der vermeintlichen Exklusivität und
zeichnet so ein abgründiges Bild der Gesellschaft.
Eine Auswahl seines
eruptiven Schaffens ist
nun in St. Gallen zu sehen.
Kunstmuseum St. Gallen
Bis 21.6.
www.kunstmuseumsg.ch
Eschenbergerwald: Sommerfest B15-kunst.ch
Der Eschenbergwald beherbergt allerlei interessante Gestalten. Dazu gesellen sich seit Anfang
Mai eine Horde tierischer
Skulpturen, die sich über
den ganzen Weg von der
Breite hinauf zum Bruderhaus verteilen. Als Vorbilder hat den Künstlerinnen
und Künstlern alles gedient, was sich an heimischer Fauna rund um uns
herum tummelt. Der Pfad
kann rund um die Uhr erkundet werden. Am 21.
Juni findet auf dem wegeigenen Rastplatz ein Sommerfest statt.
Sommerfest: Rastplatz
am Skulpturenpfad
So., 21.6., 11 Uhr
www.b15-kunst.ch
28. Mai – 3. Juni 2015
9
Anzeiger Region Bern 29
TICKETS
Zum 80. Geburtstag des Bündner Komponisten Gion Antoni Derungs (1935–2012) findet im Kulturcasino eine Jubiläumsveranstaltung statt. Im ersten Teil kommt die Musikszenische Biografie «Orpheus der Rätoromanen» von Armin Brunner zur Aufführung, im
zweiten Teil unter anderem die Uraufführung von Derungs 6. Sinfonie für grosses Orchester.
Kulturcasino, Bern. Di., 2.6., 19 Uhr. Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Bierdeckel-Kombinationen
Eine Handvoll Bierdeckel – mehr braucht Bruno Peretti nicht, um
seine Gedanken zu sortieren. Und das tut er recht häufig, obwohl er
kürzlich pensioniert wurde. Der Alltag ist halt voll von krummen
Dingern. Godi Huber (Bild), der geistige Vater Perettis, stellt ihn
und das kleine Büchlein «Bärenstark» mit den gesammelten Kurzgeschichten am Lesesessel vor.
Ono das Kulturlokal, Bern. Mi., 3.6., 20 Uhr
Ursula Venetz
Rätoromanischer Orpheus
Walliser Schurken
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
Kunst zum Sattwerden
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Kuratorenführung durch «Oh Yeah!
Popmusik in der Schweiz»
Offenes Atelier: BernBild
Es braucht Phantasie, um sich ein Bild
zu machen. Und wenn man sich dieses
gemacht hat, tritt die Phantasie hinter
das Werk zurück. Wir machen uns ein
Bild und entdecken im Vertrauten eine
neue Welt. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Klavierabend mit Tomomi Hori
www.krompholz.ch
KROMPHOLZ KULTURWERKSTATT,
EFFINGERSTRASSE 51. 19.30 UHR
Sounds
Singers Night: Leoni Altherr
Leoni’s Bad News: Leoni Altherr (voc),
Judith Cormier (ts/fl), Eloi Calame (bcl),
Lukas Andrae (as), Julius Windisch (p),
Johanna Pärli (b), Nicola Bianco (dr).
www.musigbistrot.ch
MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48.
20.30 UHR
Worte
«Einfluss nehmen und gestalten.
Was engagierte Frauen antreibt.»
Die «Voix des femmes 2015» finden zum
20-jährigen Jubiläum der wegweisenden
Weltfrauenkonferenz von Peking statt.
www.sta.be.ch
Führung mit Mittagessen.
www.kunsthalle-bern.ch
KUNSTHALLE, HELVETIAPLATZ 1. 12.30 UHR
Rundgang mit den Ausstellungs­
machern. www.mfk.ch
200 Jahre ist es her, seit das Wallis der Schweizerischen Eidgenossenschaft beigetreten ist – und das nur ungern. Im Tojo Theater
zeigen die Walliserinnen Regula Imboden und Carina Pousaz mit
Marta singt: Michael Wespi
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
dem Stück «Tal der Schurken», wie die Restschweiz über ihren Hei- Der Songwriter Michael Wespi hat es
(Zeitglockenturm)-Führung
matkanton denkt. Gekleidet in Wolfskostümen geben die zwei sich zum Ziel gesetzt, Musik zu machen, Treffpunkt: Zytglogge (Zeitglockenturm),
die Menschen bewegt und dazu einlädt
Seite Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
Frauen in O-Tönen die Meinungen der Nicht-Walliser wider.
den Alltag zu vergessen damit der
oder [email protected]
Tojo Theater Reitschule, Bern. Mi., 3., Fr., 5., und Sa., 6.6., 20.30 Uhr Moment voll und ganz genossen werden BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNkann.
MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION,
HELVETIASTRASSE 16. 18.00 UHR
MARTA, KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
Mischa Wyss – Aasatzwys
Rendez-vous für Singles
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
18.30 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218–
1256) der Berner Altstadt mit seinem
bald 500-jährigen Uhrwerk. Treffpunkt:
Zytglogge (Zeitglockenturm), Seite
Kramgasse. Vv: Tel. 031 328 12 12
oder [email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFO IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
Stone of Light –
Crystal Visions in Art
Mi 3.
Bern
Bühne
Destiny’s Children:
Follow us (Longversion)
Siehe Artikel S. 3. Sexy Marilyn, Cruel
Amy. Wo es aussen glamourt, finstert
es im Innern. Wir wollen das Gleiche
sagen, nur anders. Wir sind zu jung, um
alt zu sein und zu alt, um jung zu sein.
Follow us.
Vv: www.schlachthaus.ch
SCHLACHTHAUS THEATER BERN,
RATHAUSGASSE 20/22. 19.00 UHR
Kunst und Kultur im Container –
Leih mir dein Ohr
The exhibition «Stone of Light: Crystal
Visions in Art» looks at how the different
art epochs viewed crystal. Guided Tour
in English. www.kunstmuseumbern.ch
Erzählkunst-Projekt von TOJ (Jugendarbeit Bern-West), Theatergruppe LEMON:
Parabeln, Fabeln, Mythen, Geschichten
aus verschiedenen Kulturen.
www.holligen.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.30 UHR
CONTAINER AUF DEM LORYPLATZ,
LORYPLATZ. 19.00 UHR
Vollmondturmapéro
Tal der Schurken
Architektur, Atmosphäre und
Identität – Nicola Baserga
Zur gewichtigen Susanna und einem
Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung: muensterturm@bernermuenster
oder 079 760 26 74.
Von imbodenproduction. Eine Hommage
an das Wallis – zusammengesetzt aus
Zitaten von Politik, Kultur, Medien,
Wissenschaft und Alltag. www.tojo.ch
Vortrag im Rahmen d. Ausstellung «Das
fremde Bett». www.kornhausforum.ch
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.30 UHR
TOJO THEATER, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR
RATHAUS, RATHAUSPLATZ 2. 17.30 UHR
KORNHAUSFORUM, STADTSAAL,
KORNHAUSPLATZ 18. 19.00 UHR
Bern verkehrt – auf Strasse,
Schiene und zu Fuss: Bauten rund
um die Mobilität
Casino-Parking. Wie der Gerberngraben
zu seinem Deckel kam. Führung mit
Dieter Schnell, Architekturhistoriker, und
Katharina König, Archäologischer Dienst
des Kantons Bern.
CASINOPLATZ. 18.30 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
Köniz
Familie
Gschichtestund
Sandra Laufer erzählt eine Bilderbuch-Geschichte. Nach der Geschichtenstunde gibt es Gratis-Sirup von
der Sirupbar! Die Gschichtestunde
ist kostenlos. www.biblere.ch
BIBLIOTHEK KÖNIZ-STAPFEN,
STAPFENSTR. 13. 10.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
12.30 UHR
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Ist das schweizerische
Gesundheitswesen korrupt?
Theatersportmatch TAP vs.
voci e progetti
Zum Saisonschluss zünden «Voci e
progetti» ein kleines Feuerwerk im
Berner Gaskessel.
Vv: www.theaterampuls.ch
GASKESSEL, SANDRAINSTR. 25. 20.00 UHR
Familie
Architekturspaziergang
Der Architekturspaziergang des Creaviva
im und um das ZPK stellt Fragen zur
Architektur: zugänglich von 10-17 Uhr.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Bärner Chasperli-Gutsche 2015
Das rollende Puppentheater rollt in den
Monbijoupark und lässt Kinderherzen
höher schlagen. www.ideebern.ch
MONBIJOUPARK, MÜHLEMATTSTR. 25.
14.30 UHR
Ich bin Bär
Geführte Besichtigung des BärenParks.
Solothurn
Im Anschluss an ein Einführungsreferat
des Berner Gesundheitsökonomen
Dr. Heinz Locher werden Experten
& Interessenvertreter das schweizerische Gesundheitssystem einem
Korruptions-Checkup unterziehen.
Bühne
HOTEL KREUZ, ZEUGHAUSGASSE 41. 18 UHR
STADTTHEATER, THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
La Tragédie de Carmen
Von Marius Constant, Jean-Claude
Carrière und Peter Brook. Nach Georges
Bizet. Leitung: Harald Siegel, Dieter
Kaegi, Francis O’Connor. www.tobs.ch
Die Mischung
macht es aus
BÄRENPARK, MURISTALDEN 4. 14.00 UHR
Interaktive Ausstellung «Clever»
Ganz schön Clever! – eine Installation
zum ZPK-Projekt Agrikultur/Kultur in
Zusammenarbeit mit der Stiftung für
ökologische Entwicklung Biovision.
10-17 Uhr. ab 4 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Die Band Metá Metá stellt
bei Bee-flat ihr Album
«Metal Metal» vor. Darauf
vermischen die Musikmachenden aus São Paulo
traditionell brasilianischen
Gesang mit Ska, Metal,
Punk und sonst allem, was
ihre Instrumente und
Stimmen zulassen.
Turnhalle im Progr, Bern
Mi., 3.6., 20.30 Uhr
Kinderforum am Mittwoch
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine Reise auf dem
fliegenden Teppich der Phantasie in die
Welt von Kunst und Kultur unserer Zeit.
ab 7 J. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Offenes Atelier: BernBild
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Worte
TREFFPUNKT: KORNHAUSPLATZ (CHINDLI­
FRÄSSERBRUNNEN). 18.00 UHR
4 m – Männer meditieren
am Mittwochmorgen
Familie
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 7 UHR
Willkommen in der Welt der Piraten.
Burgerliche Sozialpolitik –
zwischen Distinktion und Integration
Rahmenveranstaltung mit einzelnen
Autorinnen und Autoren der aktuellen
Buchpublikation «Von Bernern und
Burgern». Referentin: Arlette Schnyder.
Der Eintritt ist kostenlos. Die Platzzahl
ist beschränkt. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTR. 15. 19.00 UHR
Führung: Auf dem Trip
Von psychoaktiven und bewusstseinsverändernden Pflanzen. Mit Stefanie
Metze. Treffpunkt vor dem Palmenhaus.
Kollekte. www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN, ALTENBERGRAIN 21.
18.00 UHR
Ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF. 17 UHR
halb eins – Wort Musik Stille
Wort: Andrea Meier, Musik: Wael Sami
Elkholy, Gesang. www.offene-kirche.ch
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Jasmin Hürzeler, Bauchtanz ; Hussam
Abuzanad, Trommel und Marius Rohrer,
Geschichtenerzähler. www.zentrum5.ch
ZENTRUM 5, FLURSTR. 26 B. 19.30 UHR
Sounds
Altstadt-Jazz: Wolverines Jazz Band
Dixieland, Blues & Swing.
JETLÄG BAR, GERECHTIGKEITSGASSE 53.
20.00 UHR
Bee-flat: Metá Metá (Brasil)
Crazy Stuff – denkt man, wenn man die
brasilianische Band Metá zum ersten
Mal hört. Die höchst versierten Musikinnen und Musiker aus São Paulo veranstalten ein turbulentes Stil-Feuerwerk.
www.bee-flat.ch
BEE-FLAT, SPEICHERGASSE 4. 20.30 UHR
Firehouse Hot Seven
Dixie. Vv: [email protected]
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Biel
Geführte offene Meditation für Männer.
30 Minuten gemeinsame Stille und Achtsamkeit im Alltag. www.offene-kirche.ch
Es braucht Phantasie, um sich ein Bild
zu machen. Und wenn man sich dieses
gemacht hat, tritt die Phantasie hinter
das Werk zurück. Wir machen uns ein
Bild und entdecken im Vertrauten eine
neue Welt. Ab 4 J. (bis 8 J. In Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
Orientalischer Abend mit Musik und
Geschichten aus «1001 Nacht»
Stadtrundgang:
Berna bewegt (StattLand)
Wir erzählen von der ersten Frauenbewegung in der Schweiz um 1900 und
schildern soziale und politische Hintergründe. Welche Themen bewegten die
Frauen damals?
Weiter geht’s und weit darüber hinaus!
Der junge Berner Liedermacher stellt
sein zweites abendfüllendes Programm
vor. www.la-cappella.ch
Bildbetrachtungen und Begegnungen.
www.kunstmuseumbern.ch
HOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 14.30 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE, BEIM BAHNHOF.
12.30 UHR
Kunst über Mittag
www.kunstmuseumbern.ch
Lesesessel
Oscar der Geschichten-Pirat
AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 14.00 UHR
Burgdorf
Worte
Öffentliche Führung
Führung durch die aktuellen Ausstellungen. www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 17.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons eines
Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-STR. 67.
14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Worte
Kunstschmaus im Thun-Panorama
Eine kurzweilige Führung im Thun-Panorama mit anschliessendem kulinarischen Beisammensein. Anmeldungen
bis zwei Tage davor: thun-panorama@
thun.ch oder Tel: +41 (0)33 223 24 62.
www.thun-panorama.com
THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK. 15.45 UHR
Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum und Textkultur. Mit Godi
Huber, Ivo Knill, Christoph Badertscher
und Patricia Scheurer. Musik: Petting
goes Classic. www.onobern.ch
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
Mehr Mobilität, weniger Verkehr!
Immer mehr Menschen legen immer
längere Wege zurück, ohne mobiler zu
werden. Die Vision von umverkehR ist
umgekehrt: Verkehr schrumpfen,
Mobilität gewinnen!
POLITFORUM KÄFIGTURM, MARKTGASSE 67.
19.00 UHR
Stadtführung:
Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken. Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder
[email protected]
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10 A. 11 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur­
veranstaltungen der kommenden
­7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
10
28. Mai – 3. Juni 2015
Anzeiger Region Bern 30
Ausstellungen
Kraftnährmittel
«Mit Ovomaltine chasches nid besser. Aber länger», lautet der Werbeslogan für das erfolgreichste Produkt der Firma Wander, die nun
ihr 150-jähriges Bestehen feiert. Im Kornhausforum werden in der
Ausstellung «Die Ovomacher – 150 Jahre Wander» zum Jubiläum
unter anderem Fotografien und Werbefilme gezeigt, die durch die
Geschichte des Berner Unternehmens führen.
In jungen Jahren zog es die Langnauerin Rosmarie Grütter nach Pa- Kornhausforum, Bern. Ausstellung bis 28.6.
ris, wo sie unter anderem an der Académie Charpentier und an der
Académie de la Grande Chaumière studierte. 1990, nach dem Tod
ihres Freundes, verbrannte sie all ihre Werke. Jetzt, 25 Jahre später,
zeigt die Künstlerin im Kulturpunkt im Progr ihre neu entstandenen Bilder und Objekte.
Kulturpunkt im Progr, Bern. Vernissage: Do., 28.5., 18 Uhr
kulturpunkt im Progr
Riggisberg
Ausstellung bis 4.7.
Speichergasse 4. Rosmarie Grütter.
Auferstehung
Bilder und Objekte.
Abegg-Stiftung
VERNISSAGE: DO, 28.5 18BIS SA, 4.7.
FR 14-17.30 | SA 13-16 | MI 14-18.
Werner Abegg-Strasse 67. Triumph des
Ornaments – Italienische Seidengewebe
des 15. Jahrhunderts. Die Ausstellung
zeigt Seidengewebe des 15. Jh., die zu
den Höhepunkten europäischer Ornamentkunst gehören. Ihre Kostbarkeit und
technische Perfektion machten sie zum
Inbegriff des Luxus dieser Zeit.
Matthäuskirche
Reichenbachstrass 122. Kunst in der
Kirche: Peter Wüthrich.
Gegensätzlich
Die ungarische Künstlerin
Andrea Bátorfi überschreitet in ihrer neuen Ausstellung «EngenderMe» Grenzen: Wasser und Stein,
Werden und Vergehen,
Mann und Frau, Fotografie
und Video. Die Werke sind
in der Galerie da Mihi zu
sehen, wo Bátorfi zum
zweiten Mal ausstellt.
Galere da Mihi, Bern
Ausstellung bis 31.7.
Ausstellungen
Bern
_artundweise kunst- und denkraum
Galerie Christine Brügger
BIS DI, 30.6. TÄGLICH 8-18.
Kramgasse 31. Accrochage –
Bilder und Skulpturen.
Medienzentrum Bundeshaus
VERNISSAGE: SA, 30.5 14. BIS SA, 27.6.
MI 14-18.30.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz 15. Andrea Bátorfi –
«EngenderMe». Abstrakte Fotografie und
Video.
BIS FR, 31.7. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 9-17.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76.
Heloisa Ackermann & Uli Sorglos.
BIS SA, 30.5. DO/FR 10-18.30 | SA 9-16.
Galerie Lichtblick
Stauffacherstr. 6. Clivaz Simone.
Malerei.
BIS SA, 30.5. DO/FR 16-19 | SA 12-16.
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Menschen und Blütenzauber.
BIS DO, 25.6. DO 14-18.
Bar Café Vetter Herzog
Herzogstr. 12. Hochfliegende Träume.
Bilder erträumt von Markus Moser.
DO/MI 9-14,17-23.30 | FR/SA 9-23.59 |
SO 10.
BFF Bern Buffet
Monbijoustr. 28. Susanne Luksch –
die 15te.
BIS FR, 3.7. DO/FR/MO-MI 8-15.30.
Galerie Rigassi
Münstergasse 62. Jörg Mandernach/
Christian Bolt. Gezeigt werden die neuen
Arbeiten aus der aktuellen Schaffens­
periode des Deutschen Malers Jörg
Mandernach und des Schweizer Bild­
hauers Christian Bolt.
BIS SA, 13.6. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-14.
HKB Schwabstrasse
Schwabstrasse 10. What shall we do
now? Jahresausstellung der Studierenden im ersten Jahr MA Contemporary
Arts Practice. Ausstellung, Lesungen,
Konzerte, Performances
BIS SO, 31.5. DO-SA 14-18 | SO 11-15.
Käfigturm-Poliforum des Bundes
Marktgasse 67. Bundesplatz 3. Die
Ausstellung der Parlamentsdienste zu
den Parlamentswahlen 2015.
Mühledorfstrasse 18. Lucyenne Hälg –
la pluie des fleurs filantes…
Kornhausforum
Stadtbachstrasse 8a. Arctic Global
Awards – Fotoausstellung.
BIS DO, 28.5. DO 18-20.
Container auf dem Loryplatz
Loryplatz. Kunst und Kultur im
Container. Ablegen & Ankommen.
BIS MO, 1.6. SO 10-18 | MO 14-18.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Kotscha
Reist. Malerei ist ein alter Hut; aber
manchmal sitzt dieser einfach besser.
VERNISSAGE: DO, 28.5 18
BIS SA, 4.7. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
BIS FR, 16.10. DO/FR/MI 13-17.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Der englische
Patient. Kuratiert von Boris Billaud,
mit: Davix, Markus Furrer, Roger Keller,
Marion Linke.
BIS SO, 28.6. DO/FR 15-19 | SA/SO 11-17.
Galerie Mytho
BIS SA, 17.10. DO/FR/MO-MI 8-18 |
SA 10-16.
Cerny Inuit Collection
Marktgasse 45. Robert Walsers
Mikrogramme. Die in winziger Schrift
mit Bleistift beschriebenen Blätter sind
von einzigartiger Schönheit und zählen
zu den wertvollsten Manuskripten der
modernen Literatur.
BIS DO, 2.7. DO/FR/DI/MI 14.30-14.
CabaneB
BIS SA, 30.5. FR 17-20 | SA 15-18.
Robert Walser-Zentrum
Tramdepot Burgernziel
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 14-18.30 |
SA 10-15.
Ausstellung am Königweg 2A
(Tram 7 Ostring, Ecke Giacometti­
strasse/Weltistrasse)
Schadaupark. Das Panoramagemälde von Marquard Wocher zeigt eine
idyllische Stadtansicht von Thun vor 200
Jahren. Im Gebäude zeigt eine Dauerausstellung Hintergrundinformationen
zum Künstler und Gemälde.
Münstergasse 43. Ingo Giezendanner
& Jean-François Luthy. «in situ –
an Ort und Stelle».
BIS FR, 12.6. DO/FR/MO-MI 9-17.
BIS SA, 27.6. DO/FR/MI 14-17 |
SA/SO 13-16.
BIS FR, 26.6. DO/FR/MO-MI 8-19.
BIS SA, 20.6. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Kramgasse, Kellergewölbe 37.
Originale Stammeskunst aus Afrika
und Papua-Neuguinea.
Falkenweg 7. Brigitta Pauli-Glutz. Blütenund Farbenrausch im Kleinformat.
BIS SO, 8.11. TÄGLICH 14-17.30.
Galerie Martin Krebs
Lorrainestrasse 16. Grégory Sugnaux:
Voir ce que ça donne. Malerei und
Skulpturen.
7atelier création
Bundesgasse 8. Gemeinschaftsausstellung. 22 Mitarbeitende des Produktionszentrums Bundeshaus stellen ihre
Kunst aus.
Kornhausplatz 18.
• Die Ovomacher – 150 Jahre Wander.
Zum 150-Jahre-Jubiläum der Firma Wander führt die Ausstellung mit Fotografien,
Dokumenten, Plakaten, Werbefilmen
und zahlreichen Objekten durch die
Geschichte des Berner Wirtschaftsunternehmens.
BIS SO, 28.6. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
• Denkmalpflegepreis Kanton Bern
2015. Neue Energie in der alten Mühle.
Die Denkmalpflege verleiht ihren diesjährigen Preis an die Eigentümerfamilie
eines historischen Mühlen-Ensembles.
BIS SA, 13.6. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17.
Thunstrasse 106. Holz. 21 Künstler
zeigen ihre Holz-Arbeiten.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz,
Bernstrasse 77. Christian Jankowski –
Die Jagd. 1992/1997, 1‘11‘‘. VHS Video,
Betacam SP, farbig, mit Ton.
BIS MI, 12.8. TÄGLICH 10-22.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Christian Jankowski – Die Jagd. 1992/1997, 1‘11‘‘.
VHS Video, Betacam SP, farbig, mit Ton.
VERNISSAGE:DO, 28.5 18. BIS FR, 3.7.
FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Burgdorf
Galerie RE
Mühlegasse 5. Musik 2015. F. Beck,
A. Gemperle, H. Glutz, B. Hobi, H. Kellner, C. Räber, Roset, E. Scheuter,
M. Zbinden.
BIS SA, 20.6. DO-SO 14-19.
Kirchlindach
Thun
Thun-Panorama
BIS SO, 29.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Wabern
Gurten-Park im Grünen
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium ist eine Dauerausstellung, gestaltet nach den Ideen
des Handwerkers und Pädagogen Hugo
Kükelhaus.
BIS MI, 19.4. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. Anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 28.6. SO 14-17.
Zuzwil
Station 8
BIS SO, 31.5. SA/SO 15-18 | FR 17-20.
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Linda Geiser –
Spiegelbilder. Bar ist jeweils offen!
BIS SO, 14.6. FR 16-19 | SA 13-16 |
SO 13-17.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Tanja Aebli &
Kathrin Racz «Pas de deux» – ein mehrdimensionales Duett. Anfang 2015 ist
bei Kathrin Racz und Tanja Aebli der Entschluss gereift, die Pinsel zu kreuzen.
BIS SO, 7.6. TÄGLICH 9-11.30,13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
«Malerei ist ein alter Hut; aber manchmal sitzt dieser einfach besser», lautet der Titel der Ausstellung von Kotscha Reist in der Galerie Bernhard Bischoff. Als Ausgangsmaterial für die grossformatigen Gemälde dienen dem Berner Künstler oftmals Ausschnitte aus
Zeitungen, Zeitschriften, Katalogen und dem Internet (im Bild:
«Side of the insident», 2014/15).
Galerie Bernhard Bischoff & Partner, Bern. Vernissage: Do., 28.5.,­
18 Uhr. Ausstellung bis 4.7.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4.
• Biwak#12 Transit-Hotel. Tourismus
nach Mass für chinesische Gäste. Wie
sieht die Zukunft des Schweizer Tourismus aus? Biwak#12 zeigt ein fiktives
Hotelprojekt im Steinbruch von Brunnen/
SZ, konzipiert für die Reisebedürfnisse
von chinesischen Gruppen.
BIS SO, 28.6. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Himalaya Report. Bergsteigen im
Medienzeitalter.
BIS SO, 26.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Sich vorwärts
Bewegen und Durchsetzen. Skandinavische Sagen treffen auf Inuit Legenden,
festgehalten in Stein und Bronze.
BIS SA, 28.11. DO-SA/MI 13-18.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1. Morgenröte, aurora
borealis and Levantin: into your solar
plexus.
BIS SO, 7.6. DO/FR/DI/MI 11-18 |
SA/SO 10-18.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12.
• Max Gubler – Ein Lebenswerk. Die
Ausstellung zeigt die erste echte Retro­
spektive zu Max Gubler (1898-1973), da
Arbeiten seiner letzten vier Schaffensjahre unter Verschluss gehalten wurden
und nun erst zugänglich sind.
BIS SO, 2.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Stein aus Licht. Kristallvisionen in der
Kunst. Durch die Brille des Kristalls wirft
die Ausstellung einen Blick auf die Kunst
von der Romantik bis in die Gegenwart.
BIS SO, 6.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16.
• As Time Goes Byte: Computergeschichte und digitale Kultur.
Hauptstrasse 8. Diverse KünstlerInnen –
L‘esprit de l‘argile. International bekannte Keramik-KünstlerInnen aus Frankreich
und Australien sind in diesem Jahr zu
Gast. Bilder von Hans-Ruedi Wüthrich.
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken.
BIS SO, 7.6. SA/SO 13-17 | MI 15-18.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Klinik Südhang
Wyberzüüg. Elsbeth Boss, Bilder.
Elisabeth Schneller, Objekte.
Der alte Hut von Kotscha Reist
Kunst-Duo
Die zwei Künstlerinnen
Kathrin Racz und Tanja
Aebli zeigen in der Ausstellung «Pas de deux»
Werke, die sie gemeinsam
durch eine rein visuelle
Kommunikation erschaffen haben.
Privatklinik Wyss,
Münchenbuchsee
Ausstellung bis 7.6.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien.
• Oh Yeah! Popmusik in der Schweiz. Eine
Reise durch das Abenteuer Schweizer
Popmusik von den 1950ern bis heute.
BIS SO, 19.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15.
• Barry. Barry – Der legendäre Bernhardinerhund. Dauerausstellung.
• Rock Fossils. Eine Sonderausstellung zur heimlichen Liebelei zwischen
Paläontologie und harter Rockmusik. Bis
So, 31.5.
DO/FR 9-17 | SA/SO 10-17.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Klee in
Bern. Die Ausstellung vermittelt einen
Überblick über Klees künstlerisches
Gesamtwerk und hält bei seinen Berner
Motiven, Berner Sammlern und den wichtigen Berner Ausstellungen inne.
BIS SO, 17.1. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3.
• Brigitta Weber & Johannes Hüppi.
Nachtschatten. In zwei grossen Räumen
zeigt das Museum Franz Gertsch in einer
Doppelausstellung Gemälde der früh
verstorbenen Brigitta Weber und ihres
Sohnes Johannes Hüppi.
BIS SO, 30.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Franz Gertsch – Gewachsen. Zum 85.
Geburtstag des Künstlers präsentiert
das Museum Franz Gertsch sein neuestes Gemälde. «Pestwurz» Aus gegebenem Anlass wird die Werkgruppe der Vier
Jahreszeiten auch wieder ausgestellt.
BIS SO, 30.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Gabi Hamm – Zwei. Das Museum Franz
Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl
kleinformatiger Ölgemälde von Gabi
Hamm. Dazu werden erstmals in der
Schweiz Keramikarbeiten der deutschen
Künstlerin ausgestellt.
BIS SO, 28.6. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf, Museum für
bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Bernische
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts. Elegante Interieurs mit Mobiliar,
Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts
und Uhren.
BIS SO, 18.10.
TÄGLICH AUSSER MO 13.30-17.30.
Köniz
Schulmuseum Bern
Muhlernstrasse 9. Daheim im Schloss
– Heimschulen im Wandel der Zeit.
Sonderausstellung. 165 Jahre gelebte
Anstalts- und Heimgeschichte im
Schloss Köniz.
BIS MI, 23.12. SA/MI 14-17 | SO 13-16.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. Schloss Museum
Spiez. Tradition und Innovation. Erleben
Sie Geschichte am Originalschauplatz.
Zu sehen sind die neu gestalteten
und möblierten Wohn- und Repräsentationsräume vom 13. bis 19. Jh., der
Wohnturm mit originalen Graffiti aus
dem 12. Jh. uvm.
BIS SO, 18.10.
TÄGLICH AUSSER MO 10-17 | MO 14-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17. Der Jagdhund-Helfer und Freund. Wie entstand die enge
Bindung des Hundes an den Menschen?
Wie erlebt der Hund die Welt mit seinen
hoch entwickelten Sinnen? Was muss
der Jagdhund können, damit er auf der
Jagd dabeisein darf?
BIS SO, 18.10. DO-SA/DI/MI 14-17 |
SO 10-17.
28. Mai – 3. Juni 2015
11
Anzeiger Region Bern 31
Praesens Film
Kino
Identitätskrise in der neuen Wohnung
Bildstarkes Roadmovie
Wie eine Traumwandlerin reist Zoé (Lolita Chammah) durch Europa, vorbei an anonymen Städten und unwirtlichen Tankstellen. Wer
sie ist, woher sie kommt und wohin sie geht, erfährt man in «Cherry
Pie» des Zürcher Regisseurs Lorenz Merz zwar nicht, doch das
­Roadmovie überzeugt gerade durch seine schlichte Geschichte und
die starken Bilder.
Kino Kunstmuseum, Bern. Fr., 29.5., 20.30 Uhr (in Anwesenheit von
Merz und Chammah) sowie Sa., 30., und So., 31.5., 20.30 Uhr
Als Trelkovsky in eine neue Wohnung in Paris zieht, empfangen ihn
seine neuen Nachbarn nicht gerade mit offenen Armen. Roman
Polanski führt im psychologischen Thriller «Le Locataire» (1976)
nicht nur Regie, sondern spielt auch den Mieter Trelkovsky, der sich
zunehmend selber verliert.
Lichtspiel Kino, Bern. Do., 28.5., 20 Uhr
21.00 (SA) OV/D
20.00 (SO)
Michael R. Roskam, US 2014. Mit
James Gandolfini, Tom Hardy, Noomi
Rapace. In Brooklyn bunkert die tschetschenische Mafia ihr schmutziges Geld
in Nachtclubs. Als einer davon überfallen wird, geraten der Betreiber und der
Barkeeper in Schwierigkeiten.
Musikclips zum Wippen, Steppen und
Schwingen. Als 1959 mit der Scopitone-Maschine eine neue audiovisuelle
Jukebox auf den Markt kam, wollten die
Produzenten auch an die Erfolge der
frühen Musikfilme anschliessen.
The Drop
Gandolfinis
letzte Rolle
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
19.00 (FR/SO) D/F
Work Hard Play Hard
James Gandolfini schrieb
als liebenswerter MafiaBoss Tony Soprano in der
Serie «The Sopranos»
Fernsehgeschichte.
Vor
zwei Jahren verstarb er.
Die Cinématte zeigt als
Schweizer Premiere seinen letzten Film. «The
Drop» spielt im Mafia-Milieu in Brooklyn. Zwielichtige
Nachtclubs
und
schmutziges Geld: Hier
fühlt sich Gandolfini wohl.
Kino Cinématte, Bern
Sa., 30.5., 21 Uhr
Carmen Losmann, D 2011. Carmen
Losmanns atemberaubender Erstling
ist ein wahnwitziges Roadmovie durch
Büroräume und Arbeitswelten, vom
Sumpf der Verschwendung hin zur Bucht
der zufriedenen Investoren.
21.00 (FR) E/D
Up in the Air
Jason Reitman, USA 2009. Die Tragikomödie ist Hollywoods Antwort auf die
Rezession: Echte Arbeitslose spielen
Arbeitslose, Clooney glänzt als Krisengewinnler.
18.30 (SA) OV/D
Shed no Tears
Måns Mårlind & Björn Stein, SWE 2013.
Pål ist Musiker – ein ganz besonders
sensitiver. Er träumt davon, sich einem
grossen Publikum zu offenbaren. Doch
er traut sich nicht. Pål hat Bühnenangst
– und dies seit seinen Kindertagen. Mit
den filmischen Mitteln emotionsstarker
Hollywood-Produktionen erzählen die
Regisseure eine bittersüsse Liebesgeschichte.
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
20.30 (FR), 19.30/22.30 (SA)
Happy
Mit der Graphic Novel «Happy» des
Autors Grant Morrison und des Zeichners Darick Robertson wurde eine eher
düstere Gangstergeschichte mit einem
überraschenden, liebenswürdigen Farbtupfer namens Happy gewählt.
LICHTSPIEL
Mehr als Autofahren lernen
In der Komödie «Learning to Drive» von Isabel Coixet gibt Ben Kingsley den indischen Fahrlehrer Darwan, der der erfolgreichen Autorin
Wendy (Patricia Clarkson) nach deren Scheidung das Autofahren beibringen soll. Schon bald zeigt sich, dass die beiden unterschiedlichen
New Yorker auch sonst voneinander lernen können.
Quinnie Cinemas. Ab Do., 28.5., täglich
Scopitones!
Inserat
Samstag, 6. Juni 2015, 10.30 Uhr
Yehudi Menuhin Forum
Los lunes al sol
Jede Woche reihen sich Santa und
seine Freunde in die Schlange auf dem
Arbeitsamt ein, seit ihre Jobs im Schiffsbau gestrichen wurden. Und jede Woche
treffen sie sich zu einem Gläschen in
Ricos Bar Naval.
Helvetiaplatz 6, 3005 Bern
Gedenkkonzert
20.00 (MO) SPANISCH/D/F
zum 10. Todestag der Cello-Legende
Siegfried Palm
19.00 (MI) D
Frau im Mond
Fritz Lang, D 1929 D. Der Mond verleitete seit je zu Spekulationen, umso
mehr dessen Rückseite, wo Professor
Manfeldt Gold vermutet. Ein waghalsiges Unternehmen führt die Besatzung
der Rakete «Friede» auf den Mond.
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) OV/D/F
Le locataire
Roman Polanski, F 1976
Als Trelkovsky, ein kleiner Angestellter aus Polen in eine kleine Pariser
Altbauwohnung einzieht erfährt er, dass
die Vormieterin sich aus dem Fenster zu
Tode gestürzt hat.
Kinoprogramm
Wegen des Feiertages ist unser Kinoprogramm unvollständig.
Bitte informieren Sie sich auf
www.bka.ch.
red
Thomas Demenga,
Gunta Abele, Julius Berger u. a.
mit
Eintritt frei - Kollekte
Programm und weitere Informationen auf www.menuhinforum.ch
Sind die Gene schuld?
Im Dokumentarfilm «Das dunkle Gen» beschäftigt sich ein
Arzt mit der eigenen Depression und der Frage, ob diese
genetisch bedingt ist.
sen. Eingeschoben werden animierte
Sequenzen über Vorgänge in den Zellen von Molekülen und Gensträngen.
Informationen bekommt Schauder
viele – die eine Frage nach der Wurzel
seiner Krankheit bleibt allerdings unbeantwortet. Und auch die Genanalyse, die er bei einem mittlerweile verbotenen
amerikanischen
Anbieter
durchführen lässt, kommt zu keinem
hilfreichen Ergebnis. Wohin das den
Depressionsgeplagten führt? Zur doch
eher banalen Erkenntnis, dass die
DNA einem zwar die Karten für das
Leben mitgibt, was man damit macht,
aber noch mal eine ganz andere Geschichte ist. Regine Gerber
Kino Kunstmuseum, Bern
Mi., 27.5., 18 Uhr (in Anwesenheit
von Frank Schauder)
Kellerkino, Bern
Ab Do., 28.5., 18.30 Uhr
www.kinokunstmuseum.ch
RealFiction
«Es ist keine Bewegung in irgendeine
Richtung möglich. Weder ins Leben zurück noch ganz aus dem Leben raus.»
So beschreibt Frank Schauder den Zustand seiner Depression. Seit vielen
Jahren kommt sie immer wieder zurück, wirft ihn aus der Bahn.
Schauder ist aber nicht nur Patient,
sondern auch Arzt und hat vielleicht
deswegen einen eigenen Weg gefunden, sich mit der Krankheit auseinanderzusetzen: Er will dem «dunklen
Gen» auf den Grund gehen, das für die
Depressionen verantwortlich sein
könnte. Auch weil die Angst mitschwingt, die Krankheit an seinen Sohn
vererbt zu haben.
Das Regie-Duo Miriam Jakobs und
Gerhard Schick begleitet den Protagonisten auf der Suche nach den Zusammenhängen zwischen Genen und Depression. Sie dokumentieren seine
ausschweifenden Gespräche mit Humangenetikern, Genomforschern und
anderen Wissenschaftlern aus aller
Welt, aber auch mit Künstlern, die
sich von der Genetik inspirieren las-
Wieso bin ich unglücklich und die anderen sind glücklich?
12
28. Mai – 3. Juni 2015
Anzeiger Region Bern 32
Inspirierend
Das Community Arts Festival vereint Tanzstücke für
Menschen mit und ohne körperliche Beeinträchtigung –
und stimuliert das kreative
Denken.
Wenn Kunst es schafft, unsere Gewohnheiten des Denkens, Sehens
oder Verstehens durcheinander zu
bringen, befeuert sie unsere Kreativität. Und wer Kultur solcherart nach
Kosten und Nutzen beurteilt, wird am
Community Arts Festival eine besonders hohe Rendite einfahren.
Auch in der neunten Ausgabe dreht
sich alles um Tanzstücke für behinderte und nicht behinderte Künstlerinnen und Künstler. Die Performances
faszinieren,
berühren
und
inspirieren, weil nach anderen Mitteln
als üblich für den treffenden Ausdruck
gesucht werden musste. Das überrascht immer wieder, etwa wenn der
Choreograf Panaibra Gabriel Canda
aus Mosambik Grenzen, Gewalt und
deren Überwindung thematisiert.
Wer es lieber intellektuell verhandelt: Die Mobile Akademie Berlin stellt
die Chancen der Andersartigkeit ins
Zentrum einer performativen Installation. Und nicht vergessen: Bern verfügt mit dem Kollektiv Frei_Raum
(Homebase: Heitere Fahne) selbst
über ein inspirierendes Projekt, das
nicht nur während des Festivals, sondern ganzjährig tätig ist.
Klein, fein, vernetzt
Statt darauf zu warten, von einem Label entdeckt zu
werden, hat Manuel Pasquinelli ein eigenes gegründet. An
der Morpheus Night bei BeJazz sind drei Bands zu hören.
Im Pressetext schwingt sie mit, die
Hoffnung, welche das junge Berner
Jazz-Label Morpheus Records mit sich
herumträgt. Innovative Musik sei
meistens von den kleinen Labels dieser Welt entdeckt worden, von «wegweisenden Trends» ist die Rede und
von einer Vernetzung, die für die
Grossen gar nicht mehr möglich sei.
Deshalb und weil das Vernetztsein
Vorteile für alle bringe (wenn eine Band
Erfolg hat, färbt das auf die andere ab),
hat der junge Berner Schlagzeuger Ma-
nuel Pasquinelli vor zwei Jahren Morpheus Records gegründet. Auch er ist
mit seinem Akku Quintet vertreten,
das mit «Stages of Sleep» ein spannendes Konzeptwerk zum Thema Schlaf
veröffentlicht hat.
Nun präsentiert das Label drei weitere Morpheus-Bands bei BeJazz. Ein
ehrenvolles Vorhaben und gefallen
dürfte die Musik aller drei Bands vor
allem jenen, die sich wohlfühlen mit
Jazz, der zwar experimentell sein will,
aber damit nicht übertreibt.
TICKETS
Da wären etwa Agorà, mit der samtenen Stimme von Andreas Lareida,
die sich auf liebliche Melodien spezialisiert haben. Oder Ikarus, die mit der
wendigen, Opern-tauglichen Stimme
von Stefanie Suhner pianolastig und
reichlich aggressiver auffahren. Und
Blaer, die sich musikalisch ohne Stimme so unauffällig verhalten, dass man
glatt vergessen könnte, dass der
CD-Spieler noch läuft.
Milena Krstic
BeJazz Club in den Vidmarhallen,
Liebefeld. Fr., 29. Mai, 20 Uhr
www.bejazz.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
Korsar und Kullervo
2006 war das finnische Epos «Kullervo» im Stadttheater als Oper zu erleben. Nun folgt die mächtige «Kullervo»-Symphonie von Jean Sibelius im
14. Symphoniekonzert des Berner Symphonieorchesters, eine Rarität, die Besucher von weit her nach Bern locken
dürfte. Weitgereist sind auch die Ausführenden – sie kommen mehrheitlich
aus Finnland oder leben dort wie der
russische Dirigent Dima Slobodeniouk.
Singen werden Tomi ­
Hakala, Reetta
Haavisto und der ­Yliop­pilas­­kunnanLaulajat-Chor aus Helsinki. Vor der
Pause gibt es Hector Berlioz' «Corsaire»-Ouvertüre und das Cellokonzert
von Camille Saint-Saëns, gespielt vom
deutschen Ausnahmekönner Daniel
Müller-Schott.
pk
Kulturcasino, Bern
Do., 28., und Fr., 29.5., 19.30 Uhr
www.konzerttheaterbern.ch
Mendelssohn
zum Ersten
Das Leben des Apostels Paulus, Sinnbild der Bekehrung, bildet die Handlung von Felix Mendelssohns gleichnamigem Oratorium. Am Sonntag
nach Pfingsten ist das ebenso berühmte wie beliebte Werk im Münster zu
hören. Das OPUS-Orchester und der
Singverein Bern begleiten vier namhafte Solistinnen und Solisten (Felicitas Erb, Sopran; Barbara Erni, Alt;
Christoph Genz, Tenor und Dominik
Wörner, Bass). Dirigieren wird Fritz
Krämer.
pk
Dampfzentrale, Bern
Bis So., 31.5.
www.dampfzentrale.ch
ZVG
Silvano Cerutti
Berner Münster
So., 31.5., 17 Uhr
www.konzertverein-bern.ch
Blaer machen leisen aber kraftvollen Jazz. Ihre Platte ist beim Berner Label Morpheus Records erschienen.
Mendelssohn
zum Zweiten
15 Mal Musik im Münster
Die Abendmusiken sind seit über hundert Jahren etabliert
und doch immer wieder neu. Das Thema dieses Sommers
ist «Ruach – Urhauch».
Wer am Neujahrsnachmittag wieder
wachen Sinnes war, erinnert sich:
Münstersigrist Felix Gerber läutete das
neue Jahr mit einer Glockenkomposition von Daniel Glaus ein, die den ungewöhnlichen Namen «Ruach – Urhauch»
trägt. «Ruach» ist aber kein Haudegen
des HC Davos; das hebräische Wort
rûah heisst so viel wie Geist, Wind,
Atem oder auch Feuer. «Urhauch» ist
eine mögliche Übersetzung und zugleich eine Art phonetisches Akronym.
Dasselbe Begriffspaar ist nach «Wandlungen», «Jubilate» und «Zyklisch»
nun auch Motto der Abendmusiken
2015 im Münster.
Die traditionsreiche Veranstaltungsreihe – es gibt sie schon seit 102 Jahren
– steht vor allem im Zeichen der Orgel.
Jeden Dienstagabend um 20 Uhr sind
unterschiedlichste Werke aller möglichen Komponisten zu erleben, gespielt
von verschiedenen Organisten. Einige
sind weitgereist, wie Matthias Giesen
aus St. Florian in Österreich. Genau:
Dort hatte bekanntlich ab 1851 der
grosse Anton Bruckner als regulärer
Stiftsorganist gewirkt. Bruckners Werke erklingen dieses Jahr nicht; stattdes-
sen spielt Giesen eine spannende Kombination von Bach und Messiaen. Auch
Vokalmusik ist zu hören, so der Berner
Kammerchor unter Jörg Ritter (Werke
von Bach und Willy Burkhard) oder die
Berner Kantorei unter Johannes Günther (Schütz und wiederum Burkhard).
Auftakt in den Musiksommer
Zur Eröffnung spielt Daniel Glaus
zwei Eigenkompositionen, umrahmt
von Bach-Werken. Der charakteristische Beginn der Toccata und Fuge in
d-Moll (BWV 565) steht nicht nur am
Anfang des Konzerts, sondern ist auch
der denkbar effektvollste Auftakt in den
Musiksommer. Ob dieses wohl berühmteste Orgelwerk aller Zeiten wirklich von Bach stammt oder doch nicht,
ist da eher nebensächlich. Peter König
Einst als möglicher Nachfolger des
grossen Abbado gehandelt, ist Daniel
Harding längst aus dessen Schatten
herausgetreten. Im Rahmen der Migros-Kulturprozent-Classics
kommt
der britische Dirigent mit dem London
Symphony Orchestra nach Bern. Das
Programm spannt sich von Edward
Rushtons Uraufführung «I nearly went
there» (ein Kompositionsauftrag der
Kulturprozent-Classics) bis zu Gustav
Mahlers wunderbaren 5. Sinfonie. Dazwischen spielt die holländische Geigerin Janine Jansen (Bild) das Violinkonzert von Felix Mendelssohn.
Ob allerdings hartgesottene Klassikfans beide Sonntagskonzerte schaffen, ist trotz der Nähe von Münster
und Casino doch eher fraglich.
pk
Kulturcasino, Bern
So., 31.5., 19.30 Uhr
www.migros-kulturprozent-classics.ch
Berner Münster
Di., 2.6., bis 8.9., 20 Uhr
www.abendmusiken.ch
Die Abendmusiken stehen im Zeichen der Orgelmusik.
A.F hat dem «Papa Joe's» auf
Yelp die volle Punktzahl
gegeben: «Ich liebe das amerikanische unkomplizierte Essen,
auch das Ambiente ist top (Es
hat einen Wasserfall!).»
Jalapenos for Jetsetters
Harald Hoffmann
Abendmusiken
Aus dem Graben:

3. Treffen der GrossmütterRevolution in Bern Montag, 13. April 2015

Anfahrtsplan Textilsymposium armasuisse

Info`s hier - Praxis Ärulavius

Neues Konzept der Begabtenkurse Bern (BeKuBe

Yvonne Gschwend-Niklaus - sich

Einladung zum Rosenkreuzervortrag Symbole Was bedeuten sie für

Dr. Andreas Fischer - Allgemeines - DGWF

Stelleninserat Sommer 2015

vier Lehrstellen als Polygraf/in

Flyer als PDF - Abegglen Management Consultants AG