Einphasenmotoren Rüetschi AG Antriebstechnik Feldackerstrasse 2 CH-5040 Schöftland Tel. +41 (62) 739 20 60 Fax +41 (62) 739 20 71 [email protected] www.antriebstech.ch Seite 1 / 11 Inhaltsverzeichnis Technische Daten Typ JMC mit Betriebskondensator Typ JMO mit Anlauf- und Betriebskondensator 3 4 Mechanische Daten Typ JMC mit Betriebskondensator Typ JMO mit Anlauf- und Betriebskondensator 5 5 Flanschabmessungen Typ JMC mit Betriebskondensator Typ JMO mit Anlauf- und Betriebskondensator 7 7 Kabeleinführungen am Klemmenkasten Typ JMC mit Betriebskondensator Typ JMO mit Anlauf- und Betriebskondensator 7 7 Anhang Wartungs- und Betriebsvorschriften Bauformen und Bezeichnungen Anschlussschemata Reduzierungsfaktoren für abweichende Aufstellungshöhen und/oder Kühlmitteltemperatur Seite 2 / 11 8 9 10 11 Motorentyp JMC Elektrische Kennwerte Baugrössen 63 bis 100 Gehäusematerial Aluminium Polzahl 2, 4 und 6 Leistung 0,12 bis 3,0 kW Kondensator Betriebskondensator Angaben für 230 V, 50 Hz Bemessungsleistung Baugrösse Typ Betriebswerte bei Bemessungsleistung Kondensator Wirkungsgrad Drehzahl Drehmoment Strom bei 230 V MN IN Nm A PN BG nN kW mm min -1 BK Leistungsfaktor 4/4-Last 4/4-Last ηN cosφN µF % Anzugsmoment Anzugs- KippTrägGestrom moment heitswicht moment Bei direktem Einschalten als Vielfaches des Bemessungsdrehmomentes MA/MN IA/IN MK/MN IM B3 J m Kg m kg 2 Einphasenmotoren, Schutzart IP55, 2-, 4-, 6-polig 50 Hz 2-pol – 3000 min-1 0,18 63 JMC 63-2S 2875 0,6 1,3 - 62 0,94 0,4 - - - - 0,25 63 JMC 63-2M 2860 0,8 1,6 - 68 0,98 0,4 - - - - 0,37 71 JMC 71-2S 2850 1,2 2,3 - 73 0,99 0,4 2,7 1,5 0,0003 - 0,55 71 JMC 71-2M 2800 1,9 3,6 - 70 0,99 0,4 2,8 1,5 0,0004 - 0,75 80 JMC 80-2S 2810 2,6 4,7 - 72 0,98 0,4 3,1 1,5 0,0006 - 1,1 80 JMC 80-2M 2800 3,8 6,6 - 74 0,98 0,4 3,1 1,5 0,0008 - 1,5 90 JMC 90-2S 2810 5,1 9,0 - 73 0,99 0,4 3,6 1,5 0,0013 - 2,2 90 JMC 90-2L 2810 7,5 12,8 - 76 0,99 0,4 3,6 1,5 0,0016 - 3,0 100 JMC100-2L 2820 10,2 17,5 - 77 0,98 0,4 3,1 1,5 0,0030 - 50 Hz 4-pol – 1500 min -1 0,12 63 JMC 63-4S 1385 0,8 1,0 - 58 0,91 0,4 2,8 - - - 0,18 63 JMC 63-4M 1395 1,2 1,4 - 58 0,97 0,4 2,6 - - - 0,25 71 JMC 71-4S 1400 1,7 2,0 - 62 0,99 0,4 2,5 1,5 0,0005 - 0,37 71 JMC 71-4M 1420 2,5 2,7 - 65 0,99 0,4 2,7 1,5 0,0007 - 0,55 80 JMC 80-4S 1380 3,8 3,8 - 66 0,96 0,3 2,6 1,5 0,0010 - 0,75 80 JMC 80-4M 1400 5,1 4,9 - 69 0,96 0,3 2,4 1,5 0,0012 - 1,1 90 JMC 90-4S 1420 7,4 6,7 - 72 0,99 0,3 2,6 1,5 0,0025 - 1,5 90 JMC 90-4L 1350 10,6 9,0 - 73 0,99 0,4 2,6 1,5 0,0031 - 2,2 100 JMC100-4S 1400 15,0 13,4 - 73 0,98 0,4 2,8 1,5 0,0055 - 50 Hz 6-pol – 1000 min -1 0,18 71 JMC 71-6S - - - - - - - - - - - 0,25 71 JMC 71-6M - - - - - - - - - - - 0,37 80 JMC 80-6S - - - - - - - - - - - 0,55 80 JMC 80-6M - - - - - - - - - - - 0,75 90 JMC 90-6S - - - - - - - - - - - 1,1 90 JMC 90-6L - - - - - - - - - - - 1,5 100 JMC100-6S - - - - - - - - - - - Fehlende Daten sind auf Anfrage erhältlich. Seite 3 / 11 Motorentyp JMO Elektrische Kennwerte Baugrössen 63 bis 100 Gehäusematerial Aluminium Polzahl 2, 4 und 6 Leistung 0,12 bis 3,0 kW Kondensator Anlauf- und Betriebskondensator Angaben für 230 V, 50 Hz Bemessungsleistung Baugrösse Typ Betriebswerte bei Bemessungsleistung Kondensator Wirkungsgrad Drehzahl Drehmoment Strom bei 230 V MN IN Nm A PN BG nN kW mm min -1 BK Leistungsfaktor 4/4-Last 4/4-Last ηN cosφN µF % Anzugsmoment Anzugs- KippTrägGestrom moment heitswicht moment Bei direktem Einschalten als Vielfaches des Bemessungsdrehmomentes MA/MN IA/IN MK/MN IM B3 J m Kg m kg 2 Einphasenmotoren, Schutzart IP55, 2-, 4-, 6-polig 50 Hz 2-pol – 3000 min-1 0,18 63 JMO 63-2S 2875 0,6 1,3 - 62 0,94 1,8 - - - - 0,25 63 JMO 63-2M 2860 0,8 1,6 - 67 0,98 1,8 - - - - 0,37 71 JMO 71-2S 2880 1,2 2,5 - 64 0,99 1,7 - - - - 0,55 71 JMO 71-2M 2860 1,8 3,4 - 70 0,99 1,7 - - - - 0,75 80 JMO 80-2S 2800 2,5 4,6 - 71 0,98 1,6 - - - - 1,1 80 JMO 80-2M 2800 3,7 6,6 - 73 0,99 1,6 - - - - 1,5 90 JMO 90-2S 2830 5,0 9,1 - 72 0,99 1,9 - - - - 2,2 90 JMO 90-2L 2850 7,3 13,0 - 74 0,99 1,8 - - - - 3,0 100 JMO100-2L 2890 9,9 16,8 - 78 0,98 1,8 - - - - 50 Hz 4-pol – 1500 min -1 0,12 63 JMO 63-4S 1385 0,8 1,0 - 58 0,86 1,8 - - - - 0,18 63 JMO 63-4M 1395 1,2 1,4 - 58 0,89 1,7 - - - - 0,25 71 JMO 71-4S 1400 1,7 1,8 - 59 0,97 1,6 - - - - 0,37 71 JMO 71-4M 1400 2,5 2,6 - 64 0,96 1,8 3,4 - - - 0,55 80 JMO 80-4S 1395 3,7 3,8 - 68 0,91 1,6 3,7 - - - 0,75 80 JMO 80-4M 1400 5,1 4,7 - 71 0,97 1,9 4,0 - - - 1,1 90 JMO 90-4S 1400 7,5 6,5 - 74 0,98 1,6 - - - - 1,5 90 JMO 90-4L 1400 10,3 8,6 - 77 0,97 1,8 3,5 - - - 2,2 100 JMO100-4S 1410 14,9 12,9 - 77 0,96 2,1 4,0 - - - 50 Hz 6-pol – 1000 min -1 0,37 80 JMO 80-6S - - - - - - - - - - - 0,55 80 JMO 80-6M - - - - - - - - - - - 0,75 90 JMO 90-6S - - - - - - - - - - - 1,1 90 JMO 90-6L - - - - - - - - - - - 1,5 100 JMO100-6S - - - - - - - - - - - Fehlende Daten sind auf Anfrage erhältlich. Seite 4 / 11 Motorentyp JMC/JMO Mechanische Daten Bauform IM B3 Bauform IM B5 und IM V1 Flanschbemassung siehe Flanschmasse (Z = Anzahl der Befestigungslöcher) Bauform IM B35 Flanschbemassung siehe Flanschmasse (Z = Anzahl der Befestigungslöcher) Seite 5 / 11 Motorentyp JMC/JMO Mechanische Daten Bauform IM B14 Flanschbemassung siehe Flanschmasse (Z = Anzahl der Befestigungslöcher) Für Motor Baugrösse 63 71 80 90S 90L 100 Typ Massbezeichnung nach IEC Polzahl A AA AB AC DE (AS)-Wellenende AD AD' AG B BB C CA H HA K K' L LL D DB E 11 M4 23 EB ED - GA - - JMC 2, 4 100 23 120 127 100 100 75 80 105,5 40 69 63 10 7 12 212 75 JMO 2, 4 100 23 120 127 100 100 75 80 105,5 40 69 63 10 7 12 249 75 11 M4 23 - - - - JMC 2, 4, 6 112 27,5 136 140 110 110 75 90 108 45 67 71 10 7 12 232 75 14 M5 30 25 2,5 5 16,1 JMO 2, 4 112 27,5 138 140 110 110 75 90 108 45 67 71 10 7 12 295 75 14 M5 30 25 2,5 5 16,1 JMC 2, 4, 6 125 32 154 156 128 128 92 100 125 50 80,5 80 13 9,5 16,5 270 92 19 M6 40 30 5 6 21,5 JMO 2, 4, 6 125 32 156 156 128 128 92 100 125 50 80,5 80 13 9,5 16,5 353 92 19 M6 40 30 5 6 21,5 JMC 2, 4, 6 140 40 174 176 128 128 92 100 130 56 91 90 13 10 17 297 92 24 M8 50 40 5 8 26,9 JMO 2, 4, 6 140 40 176 176 128 128 92 100 130 56 91 90 13 10 17 406 92 24 M8 50 40 5 8 26,9 JMC 2, 4, 6 140 40 174 176 128 128 92 125 155 56 91 90 13 10 17 322 92 24 M8 50 40 5 8 26,9 JMO 2, 4, 6 140 40 176 176 128 128 92 125 155 56 91 90 13 10 17 431 92 24 M8 50 40 5 8 26,9 JMC 2, 4, 6 160 40 192 199 140 140 92 140 175 63 99 100 14 12 22 362 92 28 M10 60 50 5 8 30,9 JMO 2, 4, 6 160 40 194 199 140 140 92 140 175 63 99 100 14 12 22 448 92 28 M10 60 50 5 8 30,9 Seite 6 / 11 - F Motorentyp JMC/JMO Abmessungen der Flansche Bauform B5 Bauform B14 Baugrösse Bauform 63 S, M IM B5 71 S, M 80 S, M 90 S, L 100 L Flansch mit Durchgangsbohrungen (FF/A) Gewindebohrungen (FT/C) Massbezeichnung nach IEC DIN EN 50347 DIN 42948 LA LE M N P S T Z FF 115 A 140 - 23 115 95 140 10 3 4 IM B14C FT 75 C 90 - 23 75 60 90 M5 2,5 4 IM B14B FT 85 C 120 - 23 100 80 120 M6 3 4 IM B5 FF 130 A 160 - 30 130 110 160 10 3,5 4 IM B14C FT 85 C 105 - 30 85 70 105 M6 2,5 4 IM B14B FT 115 C 140 - 30 115 95 140 M8 2,5 4 IM B5 FF 165 A 200 - 40 165 130 200 12 3,5 4 IM B14C FT 100 C 120 - 40 100 80 120 M6 3 4 IM B14B FT 130 C 160 - 40 130 110 160 M8 3,5 4 IM B5 FF 165 A 200 - 50 165 130 200 12 3,5 4 IM B14C FT 115 C 140 - 50 100 95 140 M8 3,5 4 IM B14B FT 130 C 160 - 50 130 110 160 M8 3,5 4 IM B5 FF 215 A 250 - 60 215 180 250 14 4 4 IM B14C FT 130 C 160 - 60 130 110 160 M8 3,5 4 IM B14B FT 165 C 200 - 60 165 130 200 M10 4 4 Kabeleinführungen am Anschlusskasten Baugrösse Kabeleinführung nach IEC 63, 71 80, 90, 100 2 x M16 x 1,5 2 x M20 x 1,5 Seite 7 / 11 Anhänge Wartungs- und Betriebsvorschriften Allgemeine Vorschriften Sicherheit Alle Anschlussarbeiten sind nur im Spannungslosen Zustand auszuführen. Das Anschliessen ist von einer Fachkraft, die mit den VDESicherheitsbestimmungen vertraut ist, vorzunehmen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unfachmännische Installation bzw. Benutzung zurückzuführen sind. Installation und Aufstellung Die Aufstellung und Montage des Motors muss der auf dem Motortypenschild angegebenen Bauform entsprechen. Achten Sie hierbei darauf, dass Kühlluft in ausreichender Menge ungehindert zuströmen kann. Bei Flanschmotoren mit FT (B14)-Flanschen ist die maximale Eindrehlänge der Montagebolzen auf 2,5 x Bolzendurchmesser begrenzt (um zu verhindern, dass die Wicklung beschädigt wird). Elektrischer Anschluss Vor Anschluss des Motors ist die vorhandene Betriebsspannung mit der Spannungsangabe auf dem Leistungsschild des Motors zu vergleichen und auf die Schaltung des Motors zu achten (siehe Schaltbild). Die Gefahr einer Überbelastung des Motors ist durch eine thermische Sicherung zu begrenzen. Die Motoren können für beide Drehrichtungen genutzt werden. Geräuscharme Motoren eignen sich meistens nur für eine Drehrichtung (siehe Drehrichtungspfeil). Wartung Allgemein Unsere Motoren bedürfen ausserdem, was im Abschnitt „Schmierung“ ausgesagt ist, keiner besonderen Wartung. Die Gehäuseoberfläche und die Lufteintrittsöffnung sollten jedoch stets sauber gehalten werden, damit die Wärmeabgabe nicht durch Staub- und Schmutzablagerungen beeinträchtigt wird. Lagerhaltung Motoren müssen trocken und schwingungsfrei gelagert werden.Öffnungen für Kabeleinführungen und durchgehende Befestigungslöcher in FT (B14)-Flanschen müssen vorübergehend abgedichtet werden.Wenn die Motoren längere Zeit ausser Betrieb gewesen sind, empfiehlt es sich, vor dem Einschalten den Isolationswiderstand zu messen. Garantie Garantieansprüche werden gemäss unserer „Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“ in der zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Fassung bearbeitet. Lagerung und Schmierung Lagerung allgemein In der Standardausführung sind die Motoren mit C3-Lagern ausgerüstet. Für Motoren, bei denen die Lager extrem niedrigen oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sind, müssen Spezialfett und/oder Speziallager verwendet werden. Fettlebensdauer in Stunden bei geschlossenen Lagern Art der Schmierung Baugrösse Polzahl Fettgebrauchsdauer bei KT 40°C Schmiermenge [g] Dauerschmierung 63 bis 100 2 4, 6 20'000 h 40'000 h - Die Lager der Motoren haben Dauerschmierung. Die angegebene Fettgebrauchsdauer gilt bei normaler Lagerausführung, bei Lagerung für erhöhte Querkräfte auf Anfrage. Lagerzuordnung Baugrösse Polzahl AS-Lager BS-Lager Gewinde in Wellenende AS 63 2, 4, 6 6201 2Z C3 6201 2Z C3 M4 71 2, 4, 6 6202 2Z C3 6202 2Z C3 M5 80 2, 4, 6 6204 2Z C3 6204 2Z C3 M6 90 2, 4, 6 6205 2Z C3 6205 2Z C3 M8 100 2, 4, 6 6206 2Z C3 6206 2Z C3 M10 Die nominelle Lagerlebensdauer für Motoren in waagrechter Bauform beträgt bei Kupplungsantrieb ohne axiale Zusatzlasten mind. 40'000 h, unter Ausnutzung der maximal zulässigen Belastungen mind. 20'000 h. Alle Läufer sind mit eingelegter halber Passfeder dynamisch ausgewuchtet entsprechend Schwingstärkestufe A (nominal), DIN EN 60 034 – 14 regelt das Schwingungsverhalten von Maschinen. Hierin ist in Anlehnung an DIN ISO 8821 die Auswuchtart „Halbkeilwuchtung“ vorgeschrieben. Seite 8 / 11 Bauformen und Bezeichnungen Kurzzeichen der Bauformen nach DIN IEC 34 Teil 7 (neu) und DIN 42950 (alt) DIN IEC 34 Teil 7 Code 1 DIN IEC 34 Teil 7 Code 2 DIN 42950 IM B3 IM V5 IM V6 IM B6 IM 1001 IM 1011 IM 1031 IM 1051 B3 V5 V6 B6 IM B7 IM B8 IM 1061 IM 1071 B7 B8 IM B35 IM B34 IM 2001 IM 2101 B3/B5 B3/B14 IM B5 IM V1 IM V3 IM 3001 IM 3011 IM 3031 B5 V1 V3 IM B14 IM V18 IM 3601 IM 3611 B14 V18 IM V19 IM B10 IM V10 IM V14 IM V16 IM 3631 IM 4001 IM 4011 IM 4031 IM 4131 V19 B10 V10 V14 V16 IM B9 IM V8 IM V9 IM 9101 IM 9111 IM 9131 B9 V8 V9 Seite 9 / 11 Anschlussschemata Motorentyp JMC Rechtslauf Linkslauf CB CB Z2 Z2 U1 U2 U1 Z1 U2 CB CB L1 N L1 Motorentyp JMO Rechtslauf CA Z2 U1 U2 Z1 CB L1 N Seite 10 / 11 N Z1 Reduzierungsfaktoren für abweichende Aufstellungshöhen und/oder Kühlmitteltemperatur Die Motoren sind in Wärmeklasse F ausgeführt, die Ausnutzung entspricht Wärmeklasse B. Soll diese Ausnutzung beibehalten werden, muss bei abweichenden Bedingungen die zulässige Leistung entsprechend den nachstehenden Tabellen bestimmt werden. Aufstellhöhe über NN [m] Kühlmitteltemperatur [°C] <30 30-40 45 50 55 60 1000 1,07 1,00 0,96 0,92 0,87 0,82 1500 1,04 0,97 0,93 0,89 0,84 0,79 2000 1,00 0,94 0,90 0,86 0,82 0,77 2500 0,96 0,90 0,86 0,83 0,78 0,74 3000 0,92 0,86 0,82 0,79 0,75 0,70 3500 0,88 0,82 0,79 0,75 0,71 0,67 4000 0,82 0,77 0,74 0,71 0,67 0,63 Seite 11 / 11
© Copyright 2024 ExpyDoc