bodenständig Tradition und Weiterentwicklung. Bereits 1836 gegründet, ist die Bank Leerau heute eine solid wachsende, unabhängige Regionalbank mit Stand orten in den Aargauer Gemeinden Kirchleerau und Schöftland. Unsere Unternehmenswerte sind ebenso traditionsbewusst wie zukunftsorientiert. Zu ihnen zählen Kundennähe, Kompetenz und Engagement. Sie bilden die stabile Grundlage unseres Handelns. Auf dieses Fundament bauen wir unsere Zukunft im Zeichen der Weiterentwicklung durch Nachhaltigkeit. Symbol hierfür ist auch der Leerau Park in Schöftland – konzipiert und realisiert nach den neuesten Erkenntnissen in Ökologie und Ökonomie. agil kompetent Nähe und Individualität. Verankert vor Ort und mit den regionalen Gegebenheiten bestens vertraut, steht die Bank Leerau für Kontinuität und partnerschaftliche Beziehungen. Die direkte Nähe zu den Menschen ist uns sehr wichtig. Denn persönliche Begegnung ist die zentrale Voraussetzung für Verständnis und Wertschätzung füreinander. Wir kennen die Anliegen und Wünsche unserer Kundinnen und Kunden und nehmen diese ernst. So leisten wir mit individuell zuge schnittenen Finanzlösungen einen wesentlichen Beitrag zur erfolgreichen Realisierung privater und unterneh merischer Zielsetzungen. natürlich lebensfroh Unser Team (v. l. n. r.) Kompetenz und Konstanz. Hohe Fachkompetenz durch fundierte Ausbildung und grosses persönliches Engagement zeichnen die Mitarbei tenden der Bank Leerau aus. Wir nehmen Verantwortung wahr und legen grössten Wert auf ein glaubwürdiges, verlässliches und faires Handeln. Durch eine kontinuierliche Weiterbildung fördern wir die fachlichen und menschli chen Fähigkeiten, um bestmöglich auf die Wünsche unserer Kundinnen und Kunden einzugehen. Vertrauen durch Kompetenz und Persönlichkeit – dies ist unser Schlüssel zur Kundenzufriedenheit. engagiert Nadine Näf Angelika Morgenthaler Doris Häuselmann Martin Haller Alain Dussy Jürg Maurer Marianne Frey André Lüscher Käthi Herzig Lotti Kyburz Lorena Merz Stefan Züsli Emil Gafner Manfred Mauch Liana Jöhl Tanja Reusser Michael Lüthy Dimitri Schenk Fabienne Pulfer Bettina Matter erfolgreich Wirtschaftlichkeit und Transparenz. Privatpersonen, Firmen und Institutionen profitieren bei der Bank Leerau von soliden Finanzprodukten und individuellen Services in den Bereichen Zahlen, Sparen, Anlegen, Finanzieren und Vorsorgen. Im Vordergrund unserer Leistungen steht nicht die kurzfristige Profit maximierung, sondern die dauerhafte Wertvermehrung. Unsere Produkte und Dienstleistungen gestalten sich transparent und wirtschaftlich – sie sind konsequent auf einen hohen Kundennutzen ausgerichtet. respektvoll unabhängig Weitsicht und Nachhaltigkeit. Seit über 175 Jahren erwirtschaftet die Bank Leerau nachhaltig Gewinne und schafft in der Region für Kundin nen und Kunden, Eigenkapitalgeber und Mitarbeitende effektiven Mehrwert. Solidarität, Zielstrebigkeit und Effizienz machen uns erfolgreich und sichern ein profitables Wachstum. Unsere Kundenbeziehungen gestalten wir langfristig – als echte Partnerschaften. Wir planen die Zukunft unseres Unternehmens mit Weitsicht und im Bewusstsein aufmerksam der Verantwortung, die wir für die Menschen und unser Lebensumfeld tragen. Unsere Bank. Seit 1836. Hauptsitz Dorfstrasse 162 5054 Kirchleerau Tel. 062 738 77 77 Fax 062 738 77 87 Leerau Park Dorfstrasse 38 5040 Schöftland Tel. 062 739 38 38 Fax 062 739 38 80 Emil Gafner Mitglied der Geschäftsleitung Stefan Züsli Vorsitzender der Geschäftsleitung Martin Haller Mitglied der Geschäftsleitung [email protected] www.bankleerau.ch RL 01-15 Wachstum im Zeichen von Kundennähe und Nachhaltigkeit: