Neustädter Kreisbote gegründet 1818 19. April 2015 ׀Jahrgang 26 ׀Nummer 8 Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Osterbrunnen Regelschule Leichtathletik Dankeschön für schönen Brunnen Projekte vorgestellt Erfolgreiche Teilnahme Seite 5 Seite 13 Seite 17 Seite 2 Nummer 8/2015 Lange Nacht der Rathausmusik mit zirka 40 Mitwirkenden Nachwuchskünstler der Musikschule Fröhlich eröffneten das Programm bereits zum 5. Mal. Der Höhepunkt auch in diesem Jahr war das gemeinsame Mitmachkonzert mit 18 Instrumentalisten und den Besuchern als Chor. Humorvoll und mit einem Reisekoffer bepackt nahm die Gruppe Eulenspiegel die Besucher mit auf eine musikalische Reise. Rund 200 Euro an Spenden haben die Mitwirkenden anlässlich der diesjährigen Langen Nacht der Rathausmusik erspielt. Dieses Geld soll wieder zweckgebunden für die Restaurierung des Steingraeber Tafelklavieres verwendet werden, welches die Stadt 2012 erworben hat. Immerhin sind bereits 1291,90 € durch Spenden zusammengekommen. Das sind rund 10 % der Gesamtrestaurierungskosten. Die Lange Nacht der Rathausmusik in Neustadt war einer neben 118 geöffneten Konzertorten in Thüringen, die die Thüringer Bachwochen eröffnet haben. In Neustadt kamen hierzu rund 40 Musiker in die gute Stube der Stadt. Neben dem Akkordeonorchester der Musikschule Fröhlich waren das der Gospelchor und die Junge Kantorei something red und die Gruppe Eulenspiegel. In bunten Programmen erlebten die Zuhörer bei ungezwungener Atmosphäre einen abwechslungsreichen Abend mit viel schöner Musik, Humor und Satire. Für das leibliche Wohl war durchgängig durch die Küche des Hotels „Goldener Löwe“ gesorgt. Feine kulinarische Köstlichkeiten konnten so zu guter Musik einen Einklang bringen. Höhepunkt war erneut das Programm „Eine Stadt klingt“. Bei diesem Mitmachkonzert fanden sich Instrumentalisten und Sänger der Stadt ein und musizierten gemeinsam Volkslieder, Kanones und Instrumentalmusik der Bachzeit. Allen Musikern sei herzlich gedankt, dass auch in diesem Jahr die Stadt so lebendig geklungen hat. Die Besucher dankten es mit Beifall. Rund 100 Besucher geben sich die Klinke in die Hand. Mit etwas Rotem brachte der Gospelchor und die Junge Kantorei Something red Leben ins Rathaus. Nummer 8/2014 Veranstaltungskalender Sonntag, 19.04.2015, ab 12.00 Uhr Letztes Karpfenessen der Saison in der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ Sonntag, 19.04.2015 Für Reiterfreunde, Vereine und Reitergruppen. Mit dem Pferd zur Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ – ein Sternritt. Mit Gleichgesinnten essen und trinken. Koppel und Anbindestangen reichlich vorhanden. Mittwoch, 22.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 24.04.2015, 18.30 Uhr Liederabend „E.G. singt Lieblingslieder“, im Refektorium, Schloßgasse 21 Freitag, 24.04.2015, 20.30 Uhr OstRock DeLuxe Klassik im AugustinerSaal. Die Ossis und das Berliner Symphonie Ensemble präsentieren eine Zeitreise durch 30 Jahre DDR-Rockgeschichte. Samstag, 25.04 2015, 10.00 Uhr Öffentliche Stadtführung mit dem „Alten Rat“, Treffpunkt: Tourist Information Samstag, 25.04.2015, 20.00 Uhr Konzert mit „Tino Standhaft" + „Double Vision" Rock, Blues-Rock im WOTUFASaal, Ziegenrücker Straße 6 Sonntag, 26.04.2015, 9.30 Uhr Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla) im Hotel „Stadt Neustadt“, Ernst-Thälmann-Straße 1 Sonntag, 26.04.2015, 10.00 Uhr Regionaler Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in der Stadtkirche St. Johannis Mittwoch, 29.04.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Donnerstag, 30.04.2015, 17.00 Uhr Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in Neunhofen mit anschließendem Hexenfeuer Donnerstag, 30.04.2015, 18.00 Uhr Maibaumsetzen auf dem Dorfplatz in Lichtenau, mit der „Froschwanderung von Lichtus“ und anschließendem Hexenfeuer Donnerstag, 30.04.2015, 20.30 Uhr Kleines Hexenfeuer, für alle, die es nicht so groß möchten. Einfach mal die „Ruhe“ genießen. An der Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“ Freitag, 01.05.2015 Eröffnung der Maiandachten am Veitsberg Samstag, 02.05.2015, 13.00 Uhr Hammelkegeln auf dem Sportplatz in Neunhofen Samstag, 02.05.2015, 22.00 Uhr electronic FRÜHLINGSERWACHEN im WOTUFA-Saal, Ziegenrücker Straße 6 Sonntag, 03.05.2015, ab 12.00 Uhr Auftakt der Bikersaison auf der „HeinrichsRuhe“ mit Programm Sonntag, 03.05.2015, 14.00 Uhr Regionaler Gottesdienst am Sonntag „Kantate“ Kindergottesdienst und Kirchenkaffee in der Kirche Dreba Dienstag bis Freitag, 05.05. – 08.05.2015 Schulprojektwoche in der Grundschule „Friedrich Schiller“, Thema: „Die Schillerschule – ein Haus der Forscher, Knobler und Denker“ mit Experimenten und Versuchen die Gesetze und Phänomene unsere Umwelt entdecken Mittwoch, 06.05.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Freitag, 08.05.2015 Präsentationsveranstaltung zur Projektwoche in der Grundschule „Friedrich Schiller“ Freitag, 08.05.2015 Thementag Kultur: „Märchenhaftes Neustadt“ Samstag, 09.05.2015, 8.30 Uhr bis 15.00 Uhr Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber“ in der Johanniter Unfallhilfe e.V., Bachstraße 1, Anmeldungen unter 036481 -2990 Samstag, 09.05.2015, 9.30 Uhr Radtour mit dem Förderverein der Staatlichen Grundschule „Friedrich Schiller“, Treffpunkt: Grundschule „Friedrich Schiller“ Samstag, 09.05.2015 Kennenlerntag für Schulanfänger 2015/ 2016 in der Grundschule Neunhofen Sonntag, 10.05.2015 Muttertagsbüfett im Ringhotel „Schlossberg“, Ernst-Thälmann-Straße 62 Dienstag, 12.05.2015, 17.00 Uhr Cranachführung, Treffpunkt: Stadtkirche Dienstag, 12.05.2015, 19.30 Uhr Treffen des Katastrophenschutz-Sanitätszuges in der Johanniter Unfallhilfe e.V., Bachstraße 11 Mittwoch, 13.05.2015 Treffen der Sitztanzgruppen in der Johanniter-Unfallhilfe, Bachstraße 11 13.00 Uhr Gruppe 1, 14.30 Uhr Gruppe 2 Donnerstag, 14.05.2015 Christi Himmelfahrt – Männerwallfahrt der Kath. Pfarrei St. Marien Neustadt zum Klüschen Hagis Donnerstag, 14.05.2015 Gottesdienst der Ev.-Luth. Kirchgemeinde im Grünen zu Christi Himmelfahrt in der Kirche in Krobitz Freitag bis Sonntag, 15.05. – 17.05.2015 Fünf-Städte-Treffen der Partnerstädte Neustadts in Neustadt (Orla) Samstag, 16.05.2015, 9.00 Uhr Neustädter Natur- und Heimatfreunde laden ein zur „Heimatgeschichtlichen Wanderung zum Mühlengrund", geführt von Frau Erika Müller, Treffpunkt: Dorfplatz Neunhofen Seite 3 Notrufnummern und Havariedienste Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Saalfeld 0 36 71/99 00 Giftnotruf 03 61/73 07 30 Frauenschutzhaus Rudolstadt 0 36 72/34 36 59 Gera 03 65/5 13 90 Schleiz 01 74/5 64 70 19 Stadtwerke Neustadt (Orla) 2 47 47 Zweckverband Wasser/Abwasser 0 36 47/4 68 10 oder 01 71/3 66 23 25 E.ON Störungsdienst 01 80/2 69 69 61 Beratungsstellen Diakonieverein e.V. Familienberatungsstelle 5 19 84 Suchtberatungsstelle 5 19 86 Jugendhilfe, Bildungswerk Blitz e.V. 2 40 84 oder 01 76/23 31 34 07 Behindertenberatung, Kreisverband für Behinderte e.V. 0 36 63/42 28 86 Neue Arbeit Neustadt e.V. 28 90 Hilfe für Kriminalitätsopfer, WEISSER RING 8 49 53 Impressum Amtsblatt der Stadt Neustadt an der Orla Herausgeber: Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Orla, Herr Arthur Hoffmann, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Der jeweilige Verfasser Verantwortlich für die Anzeigen: Die jeweiligen Auftraggeber Redaktion: Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla, Telefon: 03 64 81 / 8 51 20, Fax: 03 64 81 / 8 51 04 E-Mail: [email protected] (v. i. S. d. P.: Arthur Hoffmann) Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon: 03 76 00/36 75, Fax; 03 76 00/36 76, www.secundoverlag.de, E-Mail: [email protected] Zugang für Autoren: www.textportal.primoweb.de Gesamtherstellung: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Jegliche Reproduktion, insbesondere der Anzeigen, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Amtsblatt der Stadt Orla erscheint 14-tägig (jeweils in der geraden Woche) und wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Neustadt an der Orla und der Gemeinde Kospoda verteilt. Einzelexemplare sind im Kulturamt der Stadtverwaltung ebenfalls kostenlos erhältlich. Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis von 1,80 EUR (inklusive Porto) beim Kulturamt, Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla bestellt und abonniert werden. Für unverlangt eingesandt Manuskripte, Unterlagen und Fotos sowie die Richtigkeit der erschienen Beiträge übernehmen der Herausgeber und der Verlag keine Gewähr und Haftung. Redaktionelle Änderungen der Beiträge sind möglich. Die Stadt ist berechtigt, geliefertes Text- und Bildmaterial an andere Veröffentlichungsorgane zu übermitteln. Auflage: 5.100 Exemplare Seite 4 Nummer 8/2015 „OstRock Deluxe Klassik“ in Neustadt nur noch Stehplätze im Angebot Titel wie „Am Fenster“, „Bataillon d‘Amour“, „Am Abend mancher Tage“ oder „Der blaue Planet“, sind die Kult-Hits des Ostens. Inhaltsstark und zeitlos, bekannt und geliebt. Die Ossis und das Berlin Symphonie Ensemble präsentieren am 24. April 2015 im Neustädter AugustinerSaal eine Zeitreise durch 30 Jahre DDRRockgeschichte. Hierfür sind alle Sitzplätze bereits ausverkauft. Restkarten für dieses Konzert sind für 21 € in der Touristinformation erhältlich. Dieses Konzert ist eine Gemeinschaftsproduktion der Stadt Neustadt an der Orla mit der WohnRing AG. Anlässlich 10 Jahre WohnRing AG gewährt diese jedem Haushalt beim Kauf von Tickets für diese Veranstaltung einen Nachlass in Höhe von 10,00 €. Der Wertcoupon kann sich vor dem Ticketkauf in der Geschäftsstelle der WohnRing AG, Markt 13/14, abgeholt werden. Erste öffentliche Stadtführung 2015 Traditionell eröffnen die Herren des Alten Rates den jährlichen Reigen der öffentlichen Stadtführungen, die immer am letzten Samstag im Monat stattfinden. Und in jedem Jahr widmen sie sich im April dem Thema des kommenden Brunnenfestes. 2015 steht das Rathaus ganz im Fokus der Stadt. Denn 550 Jahre ist es her, dass das Haus seine heutige Größe bekam. Und schon seit 650 Jahren ist in diesem Haus ein Stadtrat bezeugt, der die Geschicke der Stadt führt. Aber mehr soll hier noch nicht verraten werden, denn die Herren des Alten Rat werden dies ausführlich den interessierten Besuchern der 1. öffentlichen Stadtführung 2015 berichten. Hierzu wird eingeladen, sich auf eine Entdeckungreise durch die Gemäuer des altehrwürdigen Rathauses zu begeben. Am 25.04.2015 um 10.00 Uhr gewähren die Herren Einlass zur Rathauspforte. Detail der Ratswaage im Erdgeschoss. Dauerveranstaltung Sonderausstellung „Mit Witz und spitzem Stift“ Karikaturen von Manfred Sondermann in Museum für Stadtgeschichte, Kirchplatz 7 Ausstellung in den Geschäftsräumen der Raiffeisen-Volksbank, Topfmarkt 5; der Treukontax Steuerberatungsgesellschaft mbH, Schleizer Str. 15c, und der Wohnring AG, Markt 13/14 Werke des Neustädter Mal- und Zeichenzirkels e.V. Kinosommer 2015 - Es ist bald wieder Kino in der Stadt. Bereits zum 6. Mal öffnen sich am 10. Juli 2015 die Pforten des Neustädter Kinosommers. Und auch dieses Jahr haben wir Organisatoren versucht, eine ausgewogene Mischung aus Komödie und Anspruch zu finden und dabei die Charaktere der einzelnen Filme dem Spielort anzupassen. So haben wir neben dem Kupferhammer als bewährte Open-Air-Kulisse und die Burgkapelle Arnshaugk als altehrwürdige Spielstätte nun auch den neu entstandenen AugustinerSaal als Kinostandort aufgenommen. Zu sehen sind wie immer 3 Filme. Die Komödie „Monsieur Claude und seine Töchter“ bildet am 10. Juli im Kupferhammer den Auftakt unseres Kinosommers. Am 7. August folgt die berührende Geschichte „Die Kinder des Monsieur Matthieu“ in der Burgkapelle und als krönender Abschluss folgt „Fack ju göthe“. Diese deutsche Komödie wird am 11.September im AugustinerSaal zu sehen sein. Wir hoffen, mit unserer Auswahl den Geschmack vieler Zuschauer getroffen zu haben. Also: Termine schon mal im Kalender vormerken und vorbeikommen!! Janet Züchner Maibaumsetzen in Moderwitz Mitglieder des Alten Rates. Am 30. April 2015 findet um 17.00 Uhr in Moderwitz das Maibaumsetzen statt. Dazu laden der Kultur- und Heimatverein und die Freiwillige Feuerwehr Moderwitz recht herzlich ein. Anschließend findet ein kleines Lagerfeuer zum Aufwärmen und Knüppelkuchenbacken für die Kinder statt. Karin Pohl Seite 5 Nummer 8/2015 9 Veranstaltungen von 9 bis 9 zum Thementag Kultur 2015 Mit dem neu geründeten Kulturpool soll es am 8. Mai 2015 einen ganzen Kulturthementag für Jung und Alt unter dem Motto „Eine märchenhafte Stadt“ geben. Alle städtischen Kultureinrichtungen werden zu diesem Tag und Motto ein Programm anbieten und so die Häuser für die interessierten Besucher öffnen. Der Vormittag bietet ab 9 Uhr ein Konzert, eine Stadtführung und eine Lesung für Kindergarten- und Grundschulkinder. Rathaussaal, Bibliothek und die gesamte Innenstadt werden so lebendige Kulturorte. Um 11 Uhr wird im Museum für Stadtgeschichte die neue Kinderkunstausstellung eröffnet. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Familie. Eine Familienlesung mit Ingrid Annel wird die schönsten Märchenklassiker um 15.30 Uhr in der Stadtbibliothek im Programm haben. „Kasper tot. Schluß mit lustig“ ist der Titel des wunderbar von Lutz Großmann in Szene gesetzten Handpuppenspiels um 19.30 Uhr im AugustinerSaal. Der Tod und der Teufel haben sich verbündet, um den armen Kasper nicht nur in die Depression zu treiben, sondern wollen auch seine Seele erlegen. Damit nicht genug. Der König eröffnet die Hetzjagd auf „Kasper, das Arschloch“. Denn wer keine Steuern zahlt, nichts arbeitet und dazu keine Kinder in die Welt setzt, der hat heutzutage schlechte Karten. Selbst im Reich der Fantasie. Damit nicht genug, der König macht sich auch noch an Gretel ran! So werden Probleme der Gegenwart: Hartz IV, Pflegeversicherung, Klimakatastrophe, Zwei-Klassen-Medizin, Wirtschaftskrise und Staatsverschuldung im Stück mit gnadenloser Schärfe präsentiert - und das nie belehrend, sondern locker, beiläufig und respektlos. Eine Stadtführung für Familien lädt um 17 Uhr zur Erkundung auf eine märchenhafte Tour ein. Eine Kabinettausstellung im Museum für Stadtgeschichte wird um 18 Uhr zu den schönsten Märchenbüchern und Märchenbuchillustrationen eröffnet. Der Thementag endet um 9 Uhr abends mit einer Stadtführung für Erwachsene und einer märchenhaften Tour durchs nächtliche Neustadt. Lassen Sie sich zu einem vielfältigen und kulturvollen Tag einladen und erleben Neustadt ganz lebendig. Nachrichten aus dem Rathaus Frühjahrsputz 2015 Die Bürger der Stadt Neustadt an der Orla und ihrer umliegenden Ortsteile werden gebeten, sich Samstag, den 25. April 2015 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr am diesjährigen großen Frühjahrsputz zu beteiligen. Ziel dieser Aktion ist es, das optische Erscheinungsbild unserer Stadt durch das Einsammeln von Abfällen und illegal abgelagertem Müll sowie das Säubern verschiedener öffentlicher Plätze, Wege und Bereiche zu verbessern. Für alle freiwilligen Helfer ist Treffpunkt um 09.00 Uhr auf dem Gelände der Dienstleistungsgesellschaft mbH in der Hugo-Hartung-Straße. Dort erfolgt die Einteilung in die verschiedenen Arbeitsbereiche. Das Mitbringen von vorhandenen Arbeitsgeräten wie Besen und Har- Osterbrunnen ist auch in diesem Jahr eine Zier für den Markt Wie in jedem Jahr hat auch in diesem Floristmeisterin Ines Hoffmann aus Neustadt in vielen Stunden mühevoller Arbeit einen individuellen Osterbrunnen gestaltet. Mit vielen bunt bemalten Eiern der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ verziert ist der Brunnen ein schöner Farbklecks im beginnenden Frühling. Herzlichen Dank allen Beteiligten. ken wäre begrüßenswert und würde den Organisationsablauf vereinfachen. Vereine und Organisationen werden ebenfalls gebeten, sich an dieser Maßnahme zu beteiligen. Lassen Sie uns gemeinsam etwas für die Sauberkeit unserer Stadt tun! Klenz Ordnungsamtsleiter Seite 6 Nummer 8/2015 Stadtkirche St. Johannis mit Cranach-Altar für den Touristen und zur persönlichen Andacht nun besser zugänglich Seit Karsamstag 2015 gibt es in Neustadt an der Orla nun eine Verbesserung der Besichtigungsmöglichkeit der Stadtkirche St. Johannis mit ihrem bedeutenden Cranach-Altar. Mit Hilfe der modernen Technik ist es dem interessierten Besucher nun möglich, den Cranach-Altar in der Stadtkirche St. Johannis im Original anzuschauen. Hierzu wurde eine umfangreiche Sicherheitsanlage in der Stadtkirche installiert, die dem Interessierten Zugang zur Kirche gewährt. Besucher müssen sich hierzu lediglich während der Öffnungszeiten im Museum für Stadtgeschichte, gleich neben der Stadtkirche, melden und erhalten dann schließlich Eintritt in die Kirche. Schon auf einer Informationstafel an den Kirchentüren werden Besucher eingeladen, dass sie sich im Museum für Stadtgeschichte informieren können und auch die Möglichkeit erhalten, die Kirche zu besuchen. Sobald die Besucher dann schließlich an der Eingangstür auf der Nordseite der Kirche von einer Kamera erfasst wurden, öffnen die Museumsmitarbeiter diese Tür zur Kirche per Mouse-Klick. Um die Kirche zu bestaunen, können sich die Besucher dann innerhalb der Kirche in einem festgelegten Bereich bewegen. Die Öffnungszeiten des Museums für Stadtgeschichte und somit der Kirche sind: Dienstag 14 - 17 Uhr Donnerstag 14 - 17 Uhr Freitag 14 - 17 Uhr (Mai-September) Sonnabend 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Sonntag 14 - 17 Uhr Mit dem Ziel, den Zugang zum Alleinstellungsmerkmal der Stadt – dem CranachAltar – einfacher, moderner und vor allem gastfreundlicher zu machen, wurde die Idee gemeinsam von der Evang.-Luth. Kirchgemeinde und Stadtverwaltung entwickelt und technisch mit der Neustädter Firma FST um den derzeit amtierenden Brunnenmeister Jens Fischbach umgesetzt und von seiner Firma großzügig finanziell unterstützt. Ihm sei herzlich hierfür gedankt. Situationsbericht des 1. Beigeordneten zur Sitzung des Stadtrates am 26.03.2015 Umbau/Sanierung Westflügel Klosterkirche und Schloßgasse 31 zu Gemeindesaal Die feierliche Eröffnung des Augustiner Saales fand am 22.03.2015 im würdigen Rahmen statt. Geladene Gäste sowie interessierte Bürger konnten im Rahmen eines Konzertes den Festsaal sowie die Nebenräume besichtigen. In den nächsten Tagen werden durch die Bauausführenden noch Abnahmen und Einweisungen erfolgen. Restleistungen sowie Mängel werden abgestellt. Im April wird die Ausschreibung für die Außenanlagen erfolgen. Geplanter Realisierungszeitraum ist von Mitte Juni bis Ende September dieses Jahres. Baubegleitend werden archäologische Grabungen durchgeführt. Grundhafter Ausbau Hauptstraße Börthen 3. BA 2.Teilabschnitt Die Ausschreibung für den letzten Straßenabschnitt erfolgt ebenfalls im Monat April. Gebaut wird von Mitte Mai bis Mitte August. Straßenbau Bertolt-Brecht-Straße Seit dem 09.03.2015 wurden nach der Winterpause die Arbeiten wieder aufgenommen. Fehlende Restleistungen wie das Herstellen von Banketten, Einfahrten usw. werden zurzeit realisiert. Ersatzneubau Brücke über die Orla im Zuge der Pößnecker Straße Nach dem Einbau des Dükers und der Leitungsumverlegung im Jahr 2014 wurden die Arbeiten am 03.03.2015 wieder aufgenommen. Geplantes Bauende ist November dieses Jahres. Durch die Firma Schwall+Mayer wurden die anstehenden Arbeiten bisher sehr zügig abgearbeitet. So ist die bestehende Brücke bereits abgerissen, der Verbau eingebracht und der Aushub erfolgt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten bei der Verkehrsführung wurde als zusätzliche Umleitung zur Bundesstraße der Ziegeleiweg durch die DLG ertüchtigt und für leichten Fahrverkehr bis 3,5 t freigegeben. Damit entspannte sich die Situation. Lutherhaus Funktionsbau Am Haupthaus sind die bereits vergebenen Lose weitestgehend abgearbeitet. Abnahmen erfolgen zeitnah. Weitere Arbeiten werden abgestimmt. Die Arbeiten am Funktionsbau gehen zügig voran. Am 18.03.2015 wurde die Bodenplatte gegossen. An den darauffolgenden Tagen wurden Aufkantungen eingeschalt, bewehrt und betoniert. Nachdem eine Abdichtung ausgeführt wird, der Arbeitsbereich die Baugrube verfüllt wird, werden die Mauerarbeiten am 30.03.2015 begonnen. Seite 7 Nummer 8/2015 Hochwasserschutzmaßnahme am Moderwitzer Bach Arnshaugk Mit den Bauarbeiten im Wiesenbereich unterhalb der Ortslage Arnshaugk wurde bereits im November 2014 begonnen. Es erfolgte eine Neugestaltung und Profilierung des Gewässerbettes Moderwitzer Bach und die Schaffung eines Retentionsraumes mit zwei Gewässermulden. Der vorhandene Absturz wurde durch eine rauhe Sohlrampe ersetzt und westlich des Gewässers eine Uferwallung angeordnet. Mitte März wurden die Bauarbeiten im Bereich des Trinkwasserleitungsdükers DN 250 südlich der Ortslage Arnshaugk durchgeführt. Hier erfolgten die Arbeiten in direkter Abstimmung mit dem Zweckverband Wasser und Abwasser Orla. Die Druckprobe mit Hygienefreigabe für den Trinkwasserleitungsdüker erfolgte. Leider gestaltet sich der Ankauf eines Grundstückes in der Gemarkung Moderwitz weiterhin schwierig, nachdem wieder ein Mitglied der Erbengemeinschaft verstorben ist und die eventuellen Erben keinen Erbschein vorlegen. Aufgrund der bereits eingeholten Bauerlaubnisverträge erfolgt auf diesem Grundstück bereits die Profilierung des Gewässerbettes, um die Verrohrung später außer Betrieb zu nehmen. zungsüberlassungsvertrages. Hierbei wurde Einigung erzielt. In einer gemeinsamen Besprechung von Landratsamt, Stadt, Lehrern und Eltern wurden am vergangenen Donnerstag der derzeitige Stand und die weitere Vorgehensweise zur Horterweiterung besprochen. Der Architektenvertrag mit dem Büro Sieber ist unterzeichnet, eine Beauftragung ist derzeit bis zur Leistungsphase 3 erfolgt.Nach Beschlussfassung zur Maßnahme bzw. zum Nutzungsüberlassungsvertrag im Kreistag und im Stadtrat sowie Bewilligung der Fördermittel könnte im September die Baugenehmigung vorliegen. Danach würden die Ausschreibungen und Vergaben erfolgen. Ein Baubeginn wäre dann Anfang 2016 realisierbar. Bei einer geschätzten Bauzeit von 1,5 Jahren könnte mit einer Fertigstellung im Sommer 2017 gerechnet werden. Baugebiet Centbaumweg/Arnshaugker Straße Hinsichtlich der Erschließung des Baugebietes wurden drei potenzielle Bauträger angesprochen und an einer Ausschreibung beteiligt. Die Angebote liegen vor und werden derzeit ausgewertet. Eine Realisierung ist im günstigsten Fall noch in diesem Jahr möglich. Bebauungsplan Triptiser Straße 2. Änderung Der Entwurf des Bebauungsplanes (in der Fassung vom 19.02.2015) wurde in der Stadtratssitzung am 05.03.2015 gebilligt und zur Auslegung bestimmt. Die Träger öffentlicher Belange wurden angeschrieben und die öffentliche Auslegung wurde im Neustädter Kreisboten Nr. 7/2015 bekannt gegeben. In der Zeit vom 13.04.2015 bis zum 13.05.2015 wird der Entwurf einschließlich seiner Begründung während der Dienststunden im Bauamt ausliegen. In den Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses am 18.05.2015 und des Stadtrates am 21.05.2015 ist die Abwägung der eingegangen Stellungnahmen und ggf. der Satzungsbeschluss vorgesehen. Horterweiterung Kirchplatz 5 und Jungferngasse 9 Der Vorentwurf zur Erweiterung des Schulhortes des Architekturbüros Sieber wurde von der Schulkonferenz der Schillerschule bestätigt. Zwischen der Stadtverwaltung und dem Landratsamt gab es eine abschließende Verhandlung hinsichtlich des Abschlusses eines Nut- Haushaltssatzung / Haushaltsplan 2015 Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2015 der Stadt Neustadt wurden rechtsaufsichtlich behandelt. Insgesamt werden die Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, Kreditaufnahmen, Verpflichtungsermächtigungen und Steuersätze festgestellt. Verwaltungs- und Vermögenshaushalt sind in ANZEIGEN den Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Bestandteile. Sie tritt mit dem 01.01.2015 in Kraft. Zur Erlangung der Rechtswirksamkeit wurde die Haushaltssatzung am 21.02.2015 im Amtsblatt öffentlich bekanntgemacht. Die öffentliche Auslegung des Haushaltsplanes erfolgte im Zeitraum vom 23.02.2015 bis 12.03.2015. Die rechtsaufsichtliche Stellungnahme zur Haushaltssatzung und Würdigung des Haushaltsplanes und seiner Anlagen sind den Mitgliedern des Stadtrates bekannt zu geben. Ausführlich wurde in der Sitzung des Finanz- und Liegenschaftsausschusses am 09.03.2015 hierzu informiert. Die Zuführung vom Verwaltungshaushalt zum Vermögenshaushalt entspricht der Pflichtzuführung, also der ordentlichen Tilgung. Auch in den Finanzplanungsjahren kann die Pflichtzuführung erreicht werden; das bedeutet im Vergleich mit zurückliegenden Haushaltsjahren eine Verbesserung der dauernden Leistungsfähigkeit der Stadt, da in der laufenden Rechnung kein Fehlbetrag mehr prognostiziert wird. Zu niedrig bemessen wurde aber die Höhe der Kreisumlage; hier ergibt sich voraussichtlich ein Fehlbetrag von ca. 71.000 €. Nach der veranschlagten ordentlichen Tilgung wird zum 31.12.2015 die Pro-KopfVerschuldung ca. 380 € betragen. Da für den Finanzplanungszeitraum keine Kreditaufnahmen geplant sind, kann ein weiterer kontinuierlicher Schuldenabbau erwartet werden. Auch nach der geplanten Rücklagenentnahme in 2015 wird die erforderliche Mindestrücklage im Planungszeitraum vorgehalten werden. Weitere Prüfungsbemerkungen betreffen unter anderem die geplanten Investitionen, die Aufstellung eines Haushaltssicherungskonzeptes, die Beurteilung der dauernden Leistungsfähigkeit und die Entwicklung der Personalausgaben sowie des sächlichen Verwaltungs- und Betriebsaufwandes. Seite 8 Nummer 8/2015 Aktuelle Termine für die Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse der Stadt Neustadt (Orla) 28.04.2015, 18:30 Uhr Stadtratssitzung 04.05.2015, 18:30 Uhr Finanz- und Liegenschaftsausschuss 07.05.2015, 19:00 Uhr Ausschuss Bildung, Kultur und Soziales 12.05.2015, 18:00 Uhr Hauptausschuss 18.05.2015, 18:30 Uhr Bau- und Umweltausschuss 21.05.2015, 19:00 Uhr Stadtratssitzung Die Sitzungen finden im Rathaus der Stadt Neustadt an der Orla, Markt 1, statt. Die jeweilige Tagesordnung können Sie den Bekanntmachungen entnehmen, welche in den Schaukästen oder auf der Internetseite der Stadt Neustadt an der Orla veröffentlicht werden. Änderungen sind vorbehalten! Schiedsstelle der Stadt Neustadt (Orla) Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Neustadt an der Orla findet am Dienstag, dem 5. Mai 2015, in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Museum, Kirchplatz 7, statt. Flurbereinigungsverfahren Neustadt (Orla), Änderungsbeschluss Nr. 5 Flurbereinigungsverfahren Neustadt-Kospoda/Burgwitz, Änderungsbeschluss Nr. 1 Az.: 2-3-0039; 2-2-0347 1. Änderung des Flurbereinigungsgebietes Neustadt (Orla) Nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Art. 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) in Verbindung mit der Thüringer Verordnung über die Zuständigkeiten der Flurneuordnungs-, Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörden vom 17.03.2014 (GVBl. S. 150), zuletzt geändert durch die erste Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung über die Zuständigkeiten der Flurneuordnungs-, Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörden vom 28.11.2014 (GVBl. S.723), wird für das mit Beschluss des Thüringer Ministeriums für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt vom 15.10.1996, Az.: 2-3-0039, festgestellte und durch Beschlüsse des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera vom 28.05.1999, vom 01.12.1999, vom 05.06.2007, Az.: 2-30039 und 2-2-0188, vom Teilungs- und Umstellungsbeschluss Nr. 1 vom 19.10.1010, Az.: 2-3-0039 und 2-2-0347 und durch Beschluss zur Erweiterung des Verfahrenszwecks vom 18.02.2014, Az.: 2-3-0039, letztmalig geänderte Flurbereinigungsgebiet Neustadt (Orla) erneut wie folgt geringfügig geändert: 1.1 Aus dem Flurbereinigungsgebiet Neustadt (Orla) werden ausgeschlossen: 1.1.1 Gemarkung Kospoda Flur 1, Flurstücke Nr. 2/18, 2/35, 33/2, 61/3, 433/1, 433/2, 457/33, 620/433 Flur 2, Flurstücke Nr. 37/4, 37/6, 44/24, 44/25, 44/36, 44/38, 44/39, 46/22, 46/24, 46/25, 46/26, 46/28, 46/32, 49, 390/2, 485/46, 486/46, 487/46, 488/46 Flur 5, Flurstück Nr. 626 1.1.2 Gemarkung Burgwitz Flur 1, Flurstücke Nr. 11/9, 16/12, 24/1, 24/2, 24/3, 25/1 Flur 2, Flurstücke Nr. 26/3, 27/3, 28/1, 28/2, 29/1, 29/2, 29/3, 31/2, 32/2, 70/2, 72, 73/2, 74/2, 75, 78, 80, 81, 82, 83, 92, 98, 99/1, 100, 102, 103, 104,106, 199, 200, 204/2, 204/3, 207/2, 208/2, 209, 210/1 1.2 Die Verfahrensfläche des Flurbereinigungsgebietes wird um 6 ha korrigiert. Das Flurbereinigungsgebiet Neustadt (Orla) verringert sich nach dem Ausschluss der unter Pkt. 1.1 genannten Flurstücke um 45 ha und vergrößert sich entsprechend der unter Pkt. 1.2 genannten Flächenkorrektur um 6 ha. In der Summe kommt es zu einer Verringerung um 39 ha. Nunmehr hat das Verfahren eine Größe von 1.321 ha. 2. Änderung des Flurbereinigungsgebietes Neustadt-Kospoda/Burgwitz Nach § 8 Abs. 1 FlurbG wird das mit Teilungs- und Umstellungsbeschluss Nr. 1 des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera vom 19.10.2010, Az.: 2-3-0039, 2-2-0347, festgestellte Flurbereinigungsgebiet Neustadt-Kospoda/Burgwitz wie folgt geringfügig geändert: Zum Flurbereinigungsgebiet Neustadt-Kospoda/Burgwitz werden zugezogen: die nach Nr. 1.1 aus dem Flurbereinigungsgebiet Neustadt (Orla) ausgeschlossenen Flurstücke. Das Flurbereinigungsgebiet Neustadt-Kospoda/Burgwitz vergrößert sich um 45 ha hat nunmehr eine Größe von 76 ha. Für die mit diesem Beschluss zum Flurbereinigungsverfahren Neustadt-Kospoda/Burgwitz zugezogenen Flurstücke werden die festgestellten Ergebnisse der Wertermittlung des Feldlagenverfahrens angehalten. Die Eigentümer der zugezogenen Flurstücke entsprechend diesem Änderungsbeschluss werden in dem Flurbereinigungsverfahren Neustadt-Kospoda/Burgwitz von der Aufbringung der Beiträge gemäß § 19 Abs. 3 Flurbereinigungsgesetz befreit. Nummer 8/2015 3. Anordnung der Flurbereinigung Für die zugezogenen Flurstücke bleibt die Flurbereinigung angeordnet. 4. Teilnehmergemeinschaft Die Eigentümer, die Erbbauberechtigten sowie die Gebäudeund Anlageneigentümer der unter 1.1 aufgeführten Grundstücke sind Mitglieder der mit dem Teilungs- und Umstellungsbeschluss Nr. 1 des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera vom 19.10.2010 entstandenen „Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Neustadt-Kospoda/Burgwitz“. 5. Fortbestehen der Zeitweiligen Einschränkungen der Grundstücksnutzung Für alle unter 1.1 aufgeführten Grundstücke gelten bis zur Unanfechtbarkeit des Nachtrags 1 zum Flurbereinigungsplan die seit dem Erlass des Flurbereinigungsbeschlusses Neustadt (Orla) vom 15.010.1996 bestehenden Einschränkungen des Eigentums nach § 34 FlurbG weiter. 6. Auslegung des Beschlusses mit Gründen Je eine mit Gründen versehene Ausfertigung dieses Beschlusses sowie die Gebietskarte liegen zwei Wochen lang nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung an in der Stadt Neustadt (Orla), in den Gemeinden Kospoda, Linda bei Neustadt, in der Verwaltungsgemeinschaft Triptis für die Gemeinden Dreitzsch, Miesitz, Schmieritz, Rosendorf und Pillingsdorf und in der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg für die Gemeinden Oppurg, Lausnitz und Weira zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Gründe Der Ausschluss der unter Pkt. 1.1 genannten Flurstücke aus dem Flurbereinigungsgebiet Neustadt (Feldlagenverfahren) und die Hinzuziehung dieser Flurstücke in das Flurbereinigungsgebiet Seite 9 Neustadt-Kospoda/Burgwitz (Ortslagenverfahren) erfolgt ausschließlich aus verfahrenstechnischen Gründen. Die Verfahrensgebietsgrenzen sind entlang bestehender Flurstücksgrenzen festzulegen. Das Ortslagenverfahren wird zur Zeit durch eine Bearbeitungsgrenze zum Feldlagenverfahren abgegrenzt. Die Flurstücke innerhalb dieser Bearbeitungsgrenze wurden reguliert. Für die Übernahme des Neuen Bestandes des Ortslagenverfahrens in das Liegenschaftskataster ist eine Verfahrensgrenze notwendig, bei der die Grenzpunktkoordinaten im Flurbereinigungsverfahren und im Liegenschaftskataster übereinstimmen. Aus diesem Grund ist es verfahrenstechnisch notwendig, die Flurstücke im Bereich zwischen der Bearbeitungsgrenze und der Verfahrensgrenze vorübergehend aus dem Feldlagenverfahren auszuschließen und zum Ortslagenverfahren hinzuzuziehen. Diese Flurstücke bleiben unreguliert und werden nach der Schlussfeststellung des Ortslagenverfahrens wieder zur Neuordnung des Feldlagenverfahrens hinzugezogen. Auf Grund von Flächenberichtigungen durch das Thüringer Landesamt für Vermessung und Geoinformation ändert sich die Verfahrensfläche um 6 ha, bezogen auf den Anordnungsbeschluss sowie die drei Änderungsbeschlüsse und den Teilungs- und Umstellungsbeschluss Nr. 1. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb einer Frist von einem Monat nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera, Burgstraße 5, 07545 Gera, einzulegen. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, ist die Widerspruchsfrist (Satz 1) nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei der Behörde eingegangen ist. Gera, 23.03.2015 Jens Lüdtke Amtsleiter Amt für Landentwicklung und Flurneuordnung Gera Verkauf Grundstück in Neustadt (Orla), Gemarkung Neunhofen Die Stadt Neustadt (Orla) als Eigentümerin verkauft auf dem Wege der öffentlichen Ausschreibung folgende Liegenschaft zum Höchstpreis: Gemarkung: Neunhofen Flur: 1 Flst.Nr.: 118/50 Größe: 959 m² Lage: Neunhofen, Auf dem Dohlenberg 2 (ehemaliger Schulhort) Mindestgebot: 6.000,00 € Das Grundstück befindet sich im Innenbereich nach § 34 BauGB. Ihr Angebot senden Sie bitte bis zum 15.05.2015 mit der Kennzeichnung „Neunhofen, Auf dem Dohlenberg 2“ an die Stadtverwaltung Neustadt (Orla), Markt 1, 07806 Neustadt (Orla). Die Entscheidung über den Verkauf trifft der Stadtrat der Stadt Neustadt an der Orla. Die Stadt ist nicht verpflichtet, an den Höchstbietenden oder überhaupt zu verkaufen. A. Hoffmann Lageplan Bürgermeister Ende der amtlichen Mitteilungen Seite 10 Nummer 8/2015 Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren Wir gratulieren allen Jubilaren, die in der Zeit vom 5. April bis zum 18. April 2015 Geburtstag hatten, nachträglich und wünschen alles Gute zum 75. Geburtstag Frau Sieglinde Bauch, Centbaumweg 12, am 06.04.2015 Frau Hannelore Thomas, Thomas-Müntzer-Straße 11, am 08.04.2015 Frau Waltraud Böttger, Rathenaustraße 22, am 14.04.2015 zum 80. Geburtstag Herrn Werner Hoff, Am Gries 29, am 08.04.2015 Frau Gerda Berger, Thomas-MüntzerStraße 56, am 17.04.2015 Herrn Helmut Stöckel, Orlagasse 18, am 18.04.2015 zum 81. Geburtstag Herrn Tilo Hoffmann, Arnshaugk 32, am 05.04.2015 Herrn Gerhard Ruß, Franz-Schubert-Weg 6, am 06.04.2015 Herrn Heinz Gruner, Gerh.-HauptmannStraße 4, am 12.04.2015 Herrn Wilhelm Pietsch, Straße des Friedens 16, am 18.04.2015 zum 82. Geburtstag Frau Ursula Greiling, Orlagasse 30, am 13.04.2015 zum 83. Geburtstag Herrn Siegfried Tempel, Thomas-Müntzer-Straße 26, am 08.04. 2015 zum 84. Geburtstag Frau Dagmar Schille, Friedhofstraße 11, am 17.04.2015 zum 86. Geburtstag Frau Ingeborg Blasche, Marktstraße 1, am 11.04.2015 zum 87. Geburtstag Frau Anneliese Burkhardt, Orlagasse 29, am 15.04.2015 zum 88. Geburtstag Frau Gerda Risch, Orlagasse 29, am 15.04.2015 zum 89. Geburtstag Frau Dora Huth, Am Gries 29, am 17.04.2015 zum 90. Geburtstag Frau Irma Kästner, Thomas-MüntzerStraße 46, am 12.04.2015 zum 92. Geburtstag Herrn Hans-Otto Böhme, Orlagasse 29, am 12.04.2015 In Moderwitz zum 75. Geburtstag Herrn Josef Engelmann, Lindenstraße 17 In Neunhofen zum 75. Geburtstag Frau Ursula Görg, Kospodaer Straße 3, am 13.04.2015 zum 86. Geburtstag Frau Käthe List, Kospodaer Straße 21, am 14.04.2015 In Breitenhain zum 84. Geburtstag Frau Ingrid Peißker, Strößwitz 10, am 10.04.2015 Eheschließung Sterbefälle Die Stadtverwaltung Neustadt an der Orla gratuliert, verbunden mit den besten Wünschen für eine glückliche gemeinsame Zukunft: Waltraud Trampisch geb. Oettel, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 89 Jahren am 25.03.2015 verstorben. Herrn Ivo Skudel und Frau Annett Rudolph, beide wohnhaft in Neustadt an der Orla, zu ihrer Eheschließung am 01.04.2015. ANZEIGEN Carleen Herrmann, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 31 Jahren am 26.03.2015 verstorben. Gisela Junge geb. Stang, zuletzt wohnhaft in Neustadt an der Orla, ist im Alter von 87 Jahren am 27.03.2015 verstorben. Nummer 8/2015 Seite 11 Aus dem Stadtgeschehen 100 Jahre Bismarckturm ist ein Grund zum Feiern de und Freunde des Vereins sowie Stadträte lauschten den Worten von Klaus Kupfernagel als stellvertretender Vereinsvorsitzender. Er übergab das Wort an Ralf Weiße, dem 1. Beigordneten, der das ehrenamtliche Engagement der Ver- Vom Bismarckturmverein führte Klaus Kupfernagel durch den Abend. Hoch über der Stadt thront der Bismarckturm seit nun mehr als 100 Jahren und wacht über unser Städtchen. Dieses war dem Bismarckturmverein e.V. Anlass, eine Festveranstaltung zu begehen. Viele Gäste hatte man sich hierzu eingeladen, die der Einladung zahlreich folgten. Ehemalige Vereinsmitglieder, Vorsitzen- Prof. Dr. Werner Greiling als Festredner mit dem Thema „Den ehernen Kanzler zu loben“. einsmitglieder über all die Jahre hinweg in den Blick nahm und dafür dankte. Als Festredner sprach der Neustädter Historiker Prof. Dr. Werner Greiling zum Thema „Den ehrnen Kanzler zu loben“. In seinem Vortrag verdeutlichte er die Stellung Bismarcks im 19. Jahrhundert und den Weg dahin, dass als Folge in ganz Deutschland mehrere hundert Bismarcktürme gebaut wurden. Dabei nahm er die Geschichte des Neustädter Turms besonders in den Blick und verdeutlichte mit sehr schönen Worten die Bedeutung des Turmes für die Neustädter. Von Altbürgermeister Klaus Mailbeck wurde ein Grußwort verlesen, da er selbst nicht an der Veranstaltung teilnehmen konnte. Hierbei blickte er zurück in die Zeit, als der Turm in den 1990er Jahren der Öffentlichkeit wieder zugänglich wurde. Er erinnerte an die schwierigen Entscheidungen, wie der Turm genutzt und erhalten werden solle. Resümierend schrieb Mailbeck: „dass die Entscheidung vollkommen richtig war und dass das Ehrenamt, wenn es so mit Hingabe und Einsatz wie hier umgesetzt wird, meine höchste Anerkennung verdient.“ Auch Klaus Kupfernagel dankte allen Verantwortungsträgern und Ehrenamtlichen recht herzlich und lud zu einem kleinen Empfang ein. Kirchliche Nachrichten Gottesdienste Katholische Kirche Samstag, 18.04. 18.00 Uhr Hl. Messe in Triptis Sonntag, 19.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt 10.30 Uhr Hl. Messe in Auma Samstag, 25.04. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 18.00 Uhr Hl. Messe in Auma Sonntag, 26.04. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Samstag, 02.05. 18.00 Uhr Gottesdienst in Triptis 18.00 Uhr Gottesdienst in Auma Sonntag, 03.05. 08.30 Uhr Hochamt in Neustadt Jubilate 26.04.2015 10.00 Uhr Neustadt Stadtkirche, Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Kantate Evangelische Kirche 03.05.2015 Misericordias Domini 14.00 Uhr Dreba, Regionalgottesdienst zum Sonntag Kantate 19.04.2015 10.00 Uhr Neustadt Stadtkirche Aus den Kirchengemeinden Kath. Kirchengemeinde St. Marien Religionsunterricht: Oberkurs: Freitag, 17.04. 14.00 – 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Freitag, 08.05. 14.00 – 15.30 Uhr im Pfarrhaus Neustadt Klasse 1 – 7: Samstag, 25.04. 09.00 – 15.00 Uhr im Pfarrhaus Neustadt, ab 14.00 Uhr Familiengottesdienst Jugend- und Freitagskreis: Freitag, 17.04. 19.30 Uhr „Mit Kindern über den Tod reden“ im Evang. Gemeindehaus Neustadt 18.15 Uhr Beginn mit Vesper Freitag, 24.04. 18.15 Uhr Gedenken des Völkermordes an Armenien Freitag, 01.05. 15.00 Uhr Einladung zum Veitsberg Vortrag Hospizkreis Lobenstein: Montag, 27.04. Senioren: Dienstag, 28.04. 14.00 Uhr Seniorenmesse in Triptis, anschl. Seniorennachmittag Dienstag, 05.05. 14.00 Uhr Maiandacht in Neustadt, anschließend Seniorennachmittag Seite 12 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Johannis Gruppen und Kreise im evang. Gemeindehaus Dienstag, 21.04.2015 19.30 Uhr Dienstagskreis Donnerstag, 30.04.2015 19.30 Uhr Glaubenskurs in der Begegnungsstätte Neunhofen Dienstag, 21.04.2015 14.30 Uhr Gemeindenachmittag Jugendarbeit freitags im Gemeindehaus 19.00 Uhr Junge Gemeinde Konfirmandenarbeit Vorkonfirmandenunterricht Donnerstag, 23.04.2015 16.00 Uhr Gemeindehaus Neustadt Konfirmandenunterricht Donnerstag, 23.04.2015 16.00 Uhr diesmal Gemeindezentrum Triptis Vorstellungsgottesdienst für Konfirmanden und Vorkonfirmanden Sonntag, 26.04.2015 10.00 Uhr Stadtkirche Neustadt Konfirmandenelternabend Dienstag, 28.04.2015 19.30 Uhr Gemeindehaus Neustadt Kinderchor/Kindermusical im evang. Gemeindehaus Freitag, 17.04.2015 16.30 Uhr Probe Kinderangebote (außer Ferien) im evang. Gemeindehaus Nummer 8/2015 Donnerstag, 16.04.2015 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 1-3 dienstags, 21.04., 28.04., 05.05.2015 15.00 Uhr Christenlehre Klasse 1-3 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 4-6 donnerstags, 16.04., 23.04., 07.05.2015 16.30 Uhr Christenlehre Klasse 1-3 Chöre und kirchenmusikalische Gruppen im evang. Gemeindehaus Dienstag 19.30 Uhr Gospelchor (gerade Woche in Neustadt, ungerade Woche in Triptis) Mittwoch 19.30 Uhr Kantorei Freitag 16.45 Uhr Jungbläser 17.30 Uhr Posaunenchor Kindergärten und Schulen Autor Armin Pongs las an der Schillerschule Am 19. März 2015 war der Autor Armin Pongs bereits zum zweiten Mal zu Besuch in der Grundschule „Friedrich Schiller“ und las in der Aula allen Schülern aus einem seiner „Krokofil“-Bücher vor. „Krokofil“ das ist der Name eines Krokodils, das alles liebt, was grün ist, sei es Götterspeise, Spinat oder die Wiese. Selbstverständlich, dass auch der Großteil der Schüler an diesem besonderen „Krokofil“-Tag in grüner Kleidung zur Schule kam. Armin Pongs verstand es erneut, alle Kinder zu begeistern, indem er im Stehen vorlas, die Schüler beim Lesen anschaute und sie in seine Lesung mit einbezog. Außerdem gab es bei der Lesung von Armin Pongs drei Regeln: 1. Alle Kinder sind leise und hören gut zu. 2. Armin Pongs liest laut und deutlich. 3. Wenn Armin Pongs „Krokodil“ statt „Krokofil“ sagt, muss er 10 Liegestützen machen. Mit diesem pädagogischen Trick schaffte es Armin Pongs tatsächlich, dass ihm alle Grundschüler aufmerksam zuhörten. Im Anschluss gab es für alle Kinder ein Quiz zu seiner Lesung. Wer dieses richtig gelöst hatte, durfte sich aus einer Schatztruhe einen Mondstein nehmen. Gemeinsam wurde dann noch das Lied vom „Lesemillionär“ gesungen und abschließend übergab Armin Pongs jeder Klasse noch eine Lesemuschel. Die Schüler und Pädagogen bedanken sich bei Armin Pongs für diese Schulstunde der besonderen Art. Armin Pongs während seiner Lesung Sabrina Grau Lesewettbewerb der Grundschulen Neunhofen und Neustadt Am 24. März war es wieder so weit. Die besten Leser der Grundschule Neunhofen und der Grundschule „Friedrich Schiller“ trafen sich traditionsgemäß, diesmal in Neustadt, um die allerbesten Leser der Klassenstufen 2 bis 4 beider Schulen zu ermitteln. Astrid Lindgrens Kinderbuch „Pippi Langstrumpf“ stand dieses Mal im Mittelpunkt des Lesewettbewerbs. Voller Spaß und Spannung verfolgten die Leser und Jurymitglieder Pippi Langstrumpfs Abenteuer. Einen Lesetext konnten die Kinder bereits im Voraus üben und einen anderen Teil mussten sie dann spontan vorlesen. Die Jury, bestehend aus sechs Kindern und vier Erwachsenen, hatte es sichtlich schwer, da alle Leser ihre Aufgaben toll gemeistert haben. Am Ende standen aber folgende Sieger fest: Klassenstufe 2: Paula Wolschendorf Grundschule Neunhofen Klassenstufe 3: Lasse Dorow Schillerschule Neustadt Klassenstufe 4: Nele Nardini Grundschule Neunhofen Herzlichen Glückwunsch zu den tollen Leseleistungen! An dieser Stelle bedanken wir uns recht herzlich bei Frau Jansen-Schleicher von der Stadtverwaltung Neustadt, die mit Freude in der Jury mitgewirkt hat. Sabrina Grau Die Sieger des Lesewettbewerbs 2015 Seite 13 Nummer 8/2015 „Auf die Bücher, fertig, los!“ So lautete das Motto beim Besuch der diesjährigen Leipziger Buchmesse durch die Klassen 5 bis 8 der SchlossSchule der AWO (Gemeinschaftsschule) am 13. März 2015. Auf der Suche nach ausgewählter Literatur, der puren Inspiration zum Lesen oder aber auch der gezielten Informationssuche zu Berufsprofilen in der Buchbranche stürz- ten sich alle Schülerinnen und Schüler mit jeder Menge gleichgesinnter Messebesucher ins Getümmel. Besonders beeindruckt verharrten viele zunächst in Halle 1, in der es zahlreiche fantastisch kostümierte Personen der Manga-Comic-Convention zu sehen gab. Einen weiteren Besucheransturm hatte Halle 2 mit der Kinder- und Jugendlite- ratur zu verzeichnen. Hier ließen sich zahlreiche Schülerinnen und Schüler durch die Teilnahme an Lesungen zum Buchkauf inspirieren. Leider war die Aufenthaltsdauer auf der Buchmesse viel zu kurz, um das riesige Angebot auch nur auszugsweise zu durchstöbern. Ulrich Weber Neustädter Regelschüler präsentieren Projektarbeiten Wie in jedem Jahr gehört die letzte Schulwoche vor den Osterferien den 10. Klassen, die in dieser Zeit immer ihre Projektarbeiten vorstellen und den anderen Schülern Abwechslung vom normalen Schulalltag bringen. Das Themenangebot war wieder sehr vielseitig, so begann die erste Gruppe mit den Mysterien des Bermudadreiecks und brachte der 6. Klasse eine Geographiestunde der besonderen Art. In einer weiteren Präsentation wurde über den Aufbau, die Kraft und im Endeffekt Nutzen von Vulkanen gesprochen, dazu hatten Maurice Wilde, Oliver-Niklas Franze und Tom Schumann sogar ein Vulkanmodell nachgebaut. Berührend war die Präsentation der Arbeit, die sich mit der Nervenkrankheit ALS beschäftigte und zu der im Rahmen dieser Erarbeitung Schüler ein Interview mit Herrn Roberto Milde führten. Das Gespräch verdeutlichte den Zuhörern den Schrecken dieser Krankheit, sensibilisierte auch die Schüler selbst zu erkennen, dass Gesundheit ein extrem wertvolles Gut ist. In einer weiteren Projektarbeit wurde die Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung in Lichtenau vorgestellt, die Klasse 5a war von dem strukturierten Leben und auch von den Pflichten, die die Kinder dort erfüllen, beeindruckt. Es wurde über tiergestützte Sozialarbeit gesprochen und die Schüler konnten lernen, dass Tiere nicht nur Spielkameraden sind, sondern auch wertvolle Helfer sein können. Die 7a erfuhr, welche Ausbildungsberufe es im landwirtschaftlichen Bereich gibt. (v.l.n.r.) Oliver-Niklas Franze, Maurice Wilde und Tom Schumann mit ihrem Vulkanmodell Der emotionale Höhepunkt dieser Woche war die Präsentation von Madeline Lindig, Olga Humena, Nils Rattke und Tobias Müller. Diese vier Schüler widmeten sich in ihrer Projektarbeitspräsentation der Zeit 1929 – 1949. Ausgangspunkt dabei war die Geschichte von Madelines Uropa, der zur Zeit des Kriegsausbruchs nur unwesentlich älter war als seine Urenkelin heute. Diese Tatsache faszinierte die Schüler, und über ein Interview mit dem Uropa, Herrn Fischer, näherten sie sich der damaligen Zeit an, konnten Geschichte begreifen und auch begreifbar darstellen. Diese Präsentation war ein Erlebnis, weil verdeutlicht werden konnte, wie die damaligen Ereignisse das Leben realer Menschen beeinflusste. Die abschließenden Worte blieben Herrn Fischer vorbehalten, der seine Urenkelin und ihre Mitstreiter ermahnte: „Denkt daran, nie wieder Krieg!“. Uta Neumann Einladung zum Bau- und Putztag in der Regelschule Oppurg Es ist zu einer schönen Tradition geworden, an einem Tag im Frühling in unserer Schule den angesammelten Dreck gemeinsam zu beseitigen und Neues und Schönes zu erschaffen. Am 25.04.2015 um 9.00 Uhr krempeln engagierte Lehrer, Eltern und Schüler die Ärmel hoch. Los geht’s nach dem Motto: Gemeinsam sind wir stark! Christian Treml Seite 14 Nummer 8/2015 Vereine und Verbände Osterferienfreizeit im Reitverein Neustadt an Wing Chun - Das neue Jahr hat begonnen der Orla Auch in diesem Jahr fand eine Ferienschnupperwoche im Reitverein Neustadt statt. 18 Kinder und Jugendliche hatten sich dafür angemeldet. Man konnte alles rund ums Pferd erfahren und auch reiterliche Kenntnisse und Fortschritte erlangen. Das Wetter bot alles, was es im April zu bieten hatte. Regen, Sturm und Kälte. Aber unser Teilnehmer - von der Kleinsten, die gerade 6 Jahre alt geworden ist, bis zu den Teenis und unserem einzigen männlichen Teilnehmer - haben alle durchgehalten und konnten am Ende stolz ihre Urkunde für das entsprechende Reitabzeichen entgegennehmen. Spiel und Spaß kamen auch nicht zu kurz, und der Osterhase hatte sich doch wirklich in die Reithalle verirrt. Zur Abzeichenprüfung waren viele Eltern, Großeltern und Verwandte gekommen und haben einen schönen Abschluss der Ferienwoche mitgefeiert. Eva Schmidt Die jüngste Teilnehmerin erhält ihr Reitabzeichen. Wer hat dabei nicht seine guten Vorsätze bereits aufgegeben oder hält sie nur noch mit großer Mühe am Leben? Wie kann man nun seine Ziele am besten erreichen? Wie kann man fit werden, gesünder leben und alltägliche Probleme auf leichte Art und Weise lösen? Wie kann man mehr Selbstsicherheit ausstrahlen und in Stressmomenten jeglicher Art bestehen? Genau hier kommt eine Kampfkunst als Antwort in Frage, die sich bereits seit mehreren Jahren erfolgreich etabliert hat. Sie bietet allem voran eine kompromisslose Form der Selbstverteidigung, die leicht zu erlernen und bis ins hohe Alter praktiziert werden kann. Jene Kunst ist höchst effektiv, weil sie keine unnötigen, artistisch anmutenden Bewegungen besitzt, sondern sich auf ein Minimum an Bewegungsaufwand beschränkt. Diese Kampfkunst ist keine andere als der Kung Fu Stil Wing Chun der Ostthüringer Wing Chun Organisation. Wenn Sie nun auf den Geschmack gekommen sind, dann melden Sie sich einfach in der Kampfkunstschule der Ostthüringer Wing Chun Organisation ganz in Ihrer Nähe an. Sitz ist die Turnhalle der Grundschule Neunhofen, in der dienstags und donnerstags von 18.30 bis 20.00 Uhr das Training stattfindet. Informationen bekommen Sie bei Lehrer Norman Wöllner unter Tel.:0160 83 63 878 oder direkt im Internet unter www.owco.de 10. Heidecksburgpokal Am Samstag, den 28. März, fand in Rudolstadt der 10. Heidecksburgpokal statt. Es nahmen ca. 250 Starter aus 29 Vereinen daran teil. Der Budo SV Schleiz Sektion Neustadt an der Orla war auch mit zwei Wettkämpfern vertreten. Lena Ulrich erkämpfte sich in der U9 einen guten 3. Platz. Johnny Mitsching erkämpfte sich nach einer Pause und kurzer Trainingszeit einen 3. Platz, wobei er in seinem Pool auf dem 1.Platz lag. Für die kommende Landeseinzelmeisterschaft wünschen wir viel Erfolg. von links nach rechts, Johnny Mitsching, Lilli Jordanov und Lena Ulrich Alle Teilnehmer habe ihre Prüfungen bestanden. Maik Beyer Seite 15 Nummer 8/2015 Vielseitige Sportwoche beim Budo-SV Nippon Mit gleich sechs sportlich aktiven Tagen starteten die Judokas des Budo SV Nippon Schleiz in die vorösterliche Woche. Am letzten Samstag im März nahmen drei Sportler am Heidecksburgpokal teil. Lilli Jordanov blieb auch diesmal ungeschlagen und wurde Siegerin bis 28 kg. Nach fast einem Jahr Pause feierte Johnny Mitsching sein Comeback. Nach dem Gruppensieg scheiterte er im Halbfinale bis 56 kg und belegte wie Vereinskameradin Lena Ulrich Platz 3. Von Montag bis Donnerstag ging es für 34 Teilnehmer der drei Sektionen des Vereins aus Neustadt (Orla), Oettersdorf und Schleiz beim Trainingslager richtig mit Judo zur Sache. Ganztags wurden Würfe, Festhaltetechniken, Armhebel, Würgen und Katas erlernt und für Wettkampf und Gürtelprüfung trainiert. Das Wetter ließ unterdessen keine weiteren Aktivitäten im Freien zu. Damit Johnny Mitsching beim Techniktraining. konnte die Zeit auf der Matte voll genutzt werden. Ronny Müller Alle Teilnehmer des Frühjahrstrainingslagers in Schleiz. Der Kampf um das weiße Gold Im Bild von links: Lucienne Stang, Gustav Jungmichel, Lotta Zeier, Liane Steinert und im Hintergrund Lea Göldner als Betreuerin. Am Samstag, dem 28. März 2015, fand in Rudolstadt der 10. Heidecksburgpokal statt. Es kämpften an diesem Tag 215 Starter aus 17 Vereinen. Für den TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt an der Orla starteten Liane Steinert, Gustav Jungmichel, Lotta Zeier und Lucienne Stang. Als erstes schickten wir Gustav Jungmichel auf die Matte. Er besiegte seinen ersten Gegner in der Altersklasse U11 mit einer sehr gut ausgeführten Festhaltetechnik. Die nächsten zwei Kämpfe verlor er leider. Durch seine gute kämpferische Einstellung errang er den 3. Platz. Nun ging es mit Lucienne weiter. Sie konnte weitere Wettkampferfahrungen sammeln. Im Training Erlerntes konnte sie nun auch im Wettkampfmodus abrufen und austesten. Sie erkämpfte einen guten 3. Platz. Am Nachmittag stand dann unsere Jüngste, Lotta Zeier, auf der Matte. Gleich der erste Kampf gegen ihre stärkste Konkurrentin Alea Gaden vom JC Jena. Ein Kampf über die volle Zeit, wo sich beide nichts schenkten und mit tollen Techniken überzeugten. Eine kleine Wertung mehr verhalf ihrer Gegnerin zum Sieg. Die nächsten 2 Kämpfe gewann Lotta souverän vorzeitig durch klaren Punktsieg. Das war Platz 2. Am späten Nachmittag ging es auch für Liane Steinert auf die Matte. Sie gewann zwei Kämpfe und hatte zwei Niederlagen und errang dadurch Platz 3, worüber auch ihre Betreuer vom Gezeigten begeistert waren. Somit gewannen die Judokas des TSV „Germania 1887“ e.V. 4 Mal die begehrten Medaillen aus einer Rudolstädter Porzellanmanufaktur. L. Göldner und A. Zeier 11.Wanderpokal des Bürgermeisters der Stadt Neustadt an der Orla im Sportschießen Ausrichter: Schützengesellschaft Neustadt an der Orla e.V. Triptiser Str. 14 Tel./Fax.: 036481 – 386015, 07806 Neustadt an der Orla Termin und Ort: Freitag, der 03.07.2015 ab 16.00 – 20.00 Uhr Samstag, der 04.07.2015 ab 14.00 – 18.00 Uhr Luftgewehrstand der Schützengesellschaft Neustadt an der Orla e.V., Triptiser Str. 14 (Buteile – Park) Meldung: die interessierten Mannschaften melden ihre Teilnahme bitte an o.g. Adresse oder Tel. 0173-707523, Fax: 036481-3748165 oder E-mail: Ralf. [email protected] Teilnahmeberechtigt: Mannschaften zu 3 Personen (mind. 18 Jahre) von Sportund Kulturvereinen, Firmen, Behörden und Institutionen sowie sonstigen Vereinen und Gemeinschaften, welche in der Stadt Neustadt an der Orla und den zugehörigen Gemeinden ansässig sind. Mitglieder der Schützengesellschaft Neustadt an der Orla e.V. dürfen nicht teilnehmen! Disziplin: Luftgewehr mit Auflage 20 Schuss pro Mannschaftsteilnehmer Wertung: Frauen- und Männermannschaften werden separat gewertet. Gewertet wird das Mannschaftsgesamtergebnis (60 Schuss). Die Sieger der Wettkämpfe erhalten den Wanderpokal der Stadt Neustadt an der Orla für ein Jahr. Wird der Pokal in drei aufeinander folgenden Jahren von derselben Mannschaft errungen verbleibt er dauerhaft beim Gewinner und es wird ein neuer Pokal gestiftet. Die besten Einzelstarter erhalten ein Präsent. Siegerehrung: Die Auswertung und Siegerehrung erfolgt am 05.09.2015 gegen 20.00 Uhr im Rahmen der Abendveranstaltung der Schützengesellschaft Neustadt an der Orla e.V. im Tewa-Saal. Dazu laden wir jetzt schon alle Teilnehmer und Freunde sehr herzlich ein. Die Schützengesellschaft Neustadt an der Orla e.V. stellt alle notwendigen personellen und materiellen Voraussetzungen für diesen Wettkampf. Besonders stehen fachkundige Übungsleiter zur Hilfe und Unterstützung bereit. Ralf Roth -Präsident der SchützengesellschaftArthur Hoffmann -Bürgermeister- Seite 16 Nummer 8/2015 Turnerinnen und Turner zu den Kreisjugendspielen in Pößneck Am 24. März fand in Pößneck der Turnwettkampf „Jugend trainiert für Olympia“ auf Kreisebene statt, an dem vom TSV „Germania 1887“ e.V. Neustadt (Orla) 12 Mädchen und 1 Junge teilnahmen. Insgesamt waren zirka 120 Mädchen und Jungen der Klassen 1 bis 11 am Start. Es wurde an 4 Geräten geturnt: Leistungsklasse 2: Bank bzw. Barren, Boden, Reck und Kastensprung Leistungsklasse 4 und 5: Barren, Schwebebalken, Boden, Reck und Bock- bzw. Pferdsprung. Eine Goldmedaille in der jeweiligen Altersklasse erkämpfte Magda Maria Jablonska Pitrus, Lisa Grießbach und Juliane Ulitzsch. Eine Silbermedaille erkämpfte Saskia Burkard und Luise Ulitzsch und eine Bronzemedaille erturnte Luise Hommel und Siegfried Su. Alle Teilnehmer unseres Vereins turnten auf hohem Niveau und konnten so auch in der Mannschaftswertung sehr gute Plätze belegen. Ingrid Hommel Bild: Hommel Ostereiersuchen in Moderwitz Curt beim Suchen Wie jedes Jahr organisierte der Moderwitzer Kultur- und Heimatverein e.V. ein Ostereiersuchen für die Kinder. Trotz widriger Witterung fanden sich einige Kinder mit ihren Eltern auf dem Dorfplatz ein. Zuerst wurden die Bäume auf dem Platz mit zum Teil selbst gestalten Oster- Auf dem Weg zum Ostereier suchen eiern geschmückt. Dann ging es los, die auf dem Berg versteckten Ostereier und kleine Überraschungen zu suchen und zu finden. Im Anschluss wärmten sich alle im Vereinsraum bei Kaffee und Kuchen wieder auf. Karin Pohl Seite 17 Nummer 8/2015 Viele Medaillen bei den Neustädter Hallenmehrkampfmeisterschaften vergeben Über 100 Wettkämpfer nahmen an den nun bereits zum 19. Mal stattfindenden Neustädter Hallen-Mehrkampfmeisterschaften in der Leichtathletik teil. Die Sportlerinnen und Sportler kamen nicht nur aus Vereinen wie dem TSV 1858 Pößneck, dem VfB Schleiz, dem TSV Zeulenroda, dem FSV Hirschberg und dem gastgebenden TSV „Germania 1887“ e.V., sondern erfreulicherweise auch aus Grundschulen, Regelschulen und Gymnasien des SaaleOrla-Kreises. So beteiligten sich an diesem Wettkampf Schülerinnen und Schüler der Grundschulen aus Triptis, Schleiz, Pößneck, Oettersdorf und Neustadt an der Orla, der Regelschule Remptendorf sowie den Gymnasien Pößneck, Schleiz und Neustadt. Dank der guten Vorbereitung sowie dem fleißigen Einsatz der Kampfrichter und vieler Helfer konnte der Wettkampf in angenehmer sportlicher Atmosphäre und trotz der hohen Teilnehmerzahl zügig durchgeführt werden. Der absolvierende Dreikampf beinhaltete die Disziplinen Ballschocken, 30m-Sprint und Dreierhopp. Abschließend wurden die 3- bzw. 6-Rundenläufe durchgeführt. Dieser Wettbewerb fand unter der Schirmherrschaft einer ortsansässigen Firma statt. Auf Grund der großzügigen Unter- stützung dieses Sponsors durften sich in diesem Jahr erstmals die drei Besten in ihren jeweiligen Altersklassen über Gold-, Silber- und Bronzemedaillen freuen. Indem aber jeder Teilnehmer bei der Siegerehrung AK15m, links Herr Scherf. Foto: Erhard Wachtelborn Siegerehrung eine Urkunde mit seinen Ergebnissen AK 8m Fritz Müller 3. Pl., AK 9m Fynn und seiner Platzierung erhielt, fanden alle Storz 5. Pl.; AK 10m Gustav Schmidt gezeigten Leistungen am Ende des Wett- 2. Pl., Elias Schwind 3. Pl., AK 15m Oliver Mak 2. Pl. Moritz Gruner 4. Pl.; AK M40 kampfes ihre Würdigung. Zu den Gewinnern im Dreikampf gehör- Heiko Gareis 2. Pl.; AK 8w Emilia Sahr ten vom TSV „Germania 1887“ e.V.: AK 4. Pl., Klara Pitrus 7. Pl., Chelsy Knauer 7w Leni Nitschke, AK 8w Ebba Dorow, 8. Pl., Nina Luthe 9. Pl.; AK 9w Emma AK 15w Lena Spindler, AK W35 Carolin Liebers 4. Pl., Tara Braun 5. Pl.; AK 10w Holzhey, AK W40 Antje Spindler, AK W50 Dorothea Billep 5. Pl., Lina Sahr 9. Pl.; AK Annette Hartenstein, AK 7m Fritz Gruner, 11w Pia Möller 3. Pl., Luise Hommel 4. Pl., AK 10m Lasse Dorow, AK 11m Jannik Lie- Nelly Zwolinski 5. Pl.; AK 14w Pia Poßner bers und Rascal Uhler, AK 12m Richard 2. Pl.; AK 15w Kim Lange 2. Pl., Charlotte Bock, AK 14m Moritz Hommel, AK 15m Scherf 3. Pl.; AK W35 Steffi Möller 2. Pl., Oliver Jarrath, AK M35 Steffen Schötz, Simone Dunkel 3. Pl.. AK M40 Henry Bromund, AK M50 Detlef Dommke. Weitere Platzierungen waren: Marion Lange Einladung der Jagdgenossenschaft Moderwitz-Arnshaugk Zur Vollversammlung am 23. April 2015 wird um 19.00 Uhr (bis 20.30 Uhr) ins Vereinsheim Moderwitz eingeladen. Tagesordnungspunkte 1. Bericht Kasse und Kassenprüfer 2. Bericht Vorstand 3. Entlastung des Vorstandes für 2014 - Beschluss der Vollversammlung 4. Verwendung des Jagdpacht für 2015 - Beschluss der Vollver sammlung 5. Bericht der Pächter 6. Sonstiges Jagdvorsteher Wolfgang Franke Auf fällig werben umsätze steigen Wir beraten Sie gerne! Nehmen Sie Kontakt mit uns auf 03 76 00 / 36 75 E-Mail: [email protected] ANZEIGEN
© Copyright 2024 ExpyDoc