S O N U S - K A M M E R M U S I K W E R K S TAT T | S O N U S - D E L AV N I C A Z A K O M O R N O G L A S B O 2 0 1 5 || KONZERTE KONCERTI 10 JAHRE KAMMERMUSIKWERKSTATT SONUS Die Kammermusikwerkstatt SONUS lädt zum 10. Mal zum gemeinsamen Musizieren ein. Kammermusik macht Spaß und ist obendrein auch noch vielseitig, spannend, kurzweilig, reizvoll, gesellig, gesprächig, lehrreich, vielstimmig, kontaktfreudig, anregend, zeitlos, modern, motivierend, inspirierend, spontan … Kammermusik fördert jede Musikerin und jeden Musiker individuell in der Virtuosität, im Aufeinanderhören und damit im Zusammenspiel. Die Abschlusskonzerte der letzten neun Sonus-Jahre sind dafür Beweis genug. Ich freue mich schon sehr auf das gemeinsame Musizieren in der 10. Sonus-Musikwoche. Mit fünf hochkarätigen Konzerten feiern wir unser Jubiläum im Rahmen des neugegründeten Sonus-Kammermusikfestivals. Als Musiker und künstlerischer Leiter möchte ich mich bei allen bedanken, die zum Gelingen der Kammermusikwerksatt SONUS beitragen. 10 LET DELAVNICE ZA KOMORNO GLASBO SONUS Delavnica za komorno glasbo SONUS vabi desetič k skupnemu muziciranju. Muziciranje v komornih zasedbah je zabavno, ob tem pa še raznoliko, napeto, kratkočasno, očarljivo, družabno, zgovorno, poučno, večglasno, vzajemno, spodbudno, brezčasno, sodobno, poživljajoče, navdihujoče, spontano ... Komorna glasba razvija virtuoznost vsake glasbenice in vsakega glasbenika posebej, posluh za drugega glasbenika in s tem skupno muziciranje. Zaključni koncerti zadnji devetih let so to zgovorno potrdili. Zelo se že veselim skupnega muziciranja pri desetem glasbenem tednu SONUSa. S petimi prvovrstnimi koncerti bomo letos praznovali svojo desetletnico v okviru novoustanovljenega festivala komorne glasbe. Kot glasbenik in umetniški vodja bi se rad zahvalil vsem, ki prispevajo k uspešnemu delovanju delavnice za komorno glasbo SONUS. Janez Gregorič DOZENTEN PREDAVATELJI ANMELDUNGEN PRIJAVE KURSBEITRAG | TEČAJNINA Künstlerische Leitung | umetniški vodja Janez Gregorič Gitarre | kitara DOZENTEN PREDAVATELJI Katja Porovne Silič Gitarre | kitara Ivana Pristašová Violine | violina Schüler und Studenten € 320,(inkl. Verpflegung und Unterkunft) šolarji in študenti € 320,(polna preskrba z bivanjem) Erwachsene € 440,(inkl. Verpflegung und Unterkunft) odrasli € 440,(polna preskrba z bivanjem) Einzelzimmerzuschlag € 50,dodatno za enoposteljno sobo € 50,- Bankverbindung/bančna zveza: Posojilnica-Bank Bleiburg, Pliberk IBAN: AT66 3911 7010 0711 9548 BIC: VSGKAT2K117 (Bleiburg) ANMELDUNGEN | PRIJAVE ACHTUNG | POZOR auf der Internetseite | na spletni strani: begrenzte Teilnehmerzahl! omejeno število udeležencev! www.sonus.at Sara Gregorič Ass. Gitarre | kitara Maja Fleischmann Violine | violina Alexander J. Eberhard Viola | viola Composer in Residence Davorin Mori Klavier | klavir BEGINN/ENDE ZAČETEK/KONEC Die Anmeldung gilt als endgültig, sobald die Kursgebühr auf dem Konto des Veranstalters verbucht ist. Prijava velja šele, ko se tečajnina nakaže prirediteljem. Kontakt: Lydia Gregorič T: +43 (0) 664/4944044 Von Samstag, 22. August, um 17 Uhr bis Freitag, 28. August, ca. 19 Uhr Christian Filipič Flöte | flavta Rina Kaçinari Violoncello | violončelo Herbert Steger F.M.Alexander-Technik Qi Gong Johanes Zechner Kreative Werkstatt kreativna delavnica Artist in Residence od sobote, 22. avgusta ob 17. uri do petka, 28. avgusta okoli 19. ure www.sonus.at ORT | KRAJ Werkhof Bistrica, 9143 Feistritz/Bistrica 31, www.werkhof-bistrica.at Sonus-Trio Wir danken für die Unterstützung Hvala za podporo Republika Slovenija Urad vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu Marktgemeinde Feistritz ob Bleiburg Træna obœina Bistrica nad Pliberkom 2015 S O N U S - K A M M E R M U S I K F E S T I VA L | S O N U S - F E S T I VA L K O M O R N E G L A S B E 2 0 1 5 INTERNATIONALE MUSIKWERKSTATT MIT SCHWERPUNKT KAMMERMUSIK MEDNARODNA GLASBENA DELAVNICA S POUDARKOM NA KOMORNI GLASBI ABSCHLUSSKONZERT DER KURSTEILNEHMER 22. - 28. 08. 2015 Freitag, 28. August 2015 um 17 Uhr, Kulturni dom Bleiburg 20 ZAKLJUČNI KONCERT UDELEŽENCEV TEČAJA Petek, 28. avgust 2015 ob 17. uri, Kulturni dom Pliberk 9.5. FÜR ALLE DREI KONZERTE | ZA VSE TRI KONCERTE 22. 08. | 26.08. | 28.08 SONUS-Aviso Konzert SONUS-Aviso Koncert Benjamin Ziervogel, Violine | violina Janez Gregorič, Gitarre | kitara Samstag, 9. Mai 2015 um 20.00 Uhr Werner Berg Museum, Bleiburg Sobota, 9. maj 2015 ob 20. uri Muzej Wernerja Berga, Pliberk WANN-WO KDAJ-KJE 22.8. sonus abo 2015 € 30,- 26.8. Eröffnungskonzert & Vernissage Otvoritveni koncert & odprtje razstave CATCH-POP STRING-STRONG Gastkonzert | Koncert gostov MINETTI QUARTETT Kartenreservierung | rezervacija vstopnic: Tel. +43 (0) 664 /4944044 | E-mail: [email protected] Johanes Zechner Sonus-Artist in Residence Maria Ehmer, Violine | violina Anna Knopp, Violine | violina Milan Milojicic, Viola | viola Leonhard Roczek, Violoncello | violončelo Samstag, 22. August 2015 um 20.00 Uhr Marktgemeindeamt in St. Michael bei Bleiburg Mittwoch, 26. August 2015 um 20.00 Uhr Museum Liaunig, Neuhaus | Suha SONUS FINALE Sobota, 22. avgust 2015 ob 20. uri Občinski urad v Šmihelu nad Pliberkom Sreda, 26. avgust 2015 ob 20. uri Muzej Liaunig, Neuhaus | Suha Nedelja, 25. oktober 2015 ob 11. uri Muzej Wernerja Berga in Altes Brauhaus Breznik, Pliberk Rina Kaçinari, Violoncello | violončelo, Stimme | glas Jelena Popržan, Viola | viola, Stimme | glas SONUS FINALE „KLANG & GENUSS“ Sonntag, 25. Oktober 2015 um 11.00 Uhr Werner Berg Museum und Altes Brauhaus Breznik in Bleiburg 25.10. sonus 28.8. www.sonus.at „OKUS & ZVOK“ 10 JAHRE| LET 13