Amtsblatt der Gemeinde Leingarten www.leingarten.de 13. Woche 26. März 2015 Informationen • Nachrichten • Gemeinde • Kunst • Sport • Kultur • Vereine • Mitteilungen Inhalt Seite 2 Wichtige Telefonnummern und Bereitschaftsdienste Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen und Nachrichten Seite 17 Mitteilungen der Schulen Seite 19 Altersjubilare Seite 19 Feuerwehr Seite 19 Kirchliche Nachrichten Seite 22 Vereinsnachrichten Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 2 LEINGArTEN Wichtige Telefonnummern Gemeindeverwaltung 74211 Leingarten, Heilbronner Straße 38 Tel. 07131/4061-0 Fax: 07131/4061-38; Internet: www.Leingarten.de E-Mail: [email protected], [email protected] Bauhof Herr Brenner 395555 Notariat in Leingarten Notar Funk 406134 Notariat in Frankenbach Notar Funk 91560 Kindergarten Eichbott 9028065 Kindergarten Kelterstraße 402799 Kindergarten Lützelfeld 401920 Kindergarten Trautenbusch 402146 Kindergarten Augelbaum 900961 Kindergarten Akazienrain 740278 Kindergarten Hafnerstraße 401410 Eichbottschule Sekretariat Frau Koch 9028011 Hans-Sauter-Schule Sekretariat Frau Zipper 402391 MÜHLE Familienzentrum 6425469 Frau Eichhorn 07138/8129561 JuLe Leintal Bücherei Frau Mosthaf 9028066 Freibad 9028053 Hallenbad 9028051 Hausmeisterpool 9028070 Sporthalle 9028061 Kulturgebäude 9028070 Jugendmusikschule Herr Banholzer 82158 STroMVErSorGUNG Syna 07144/266233 Störungsmeldung GASVErSorGUNG Heilbronner Ver 56-2562 sorgungs GmbH WASSErVErSorGUNG Heilbronner Ver 56-2562 sorgungs GmbH 56-2588 PoLIzEI NoTrUF 110 Polizeiposten Leintal Gemminger Str. 23, 74193 Schwaigern Polizeirevier Lauffen 07138/810630 07133/2090 FEUErWEHr NoTrUF 112 Feuerwehrmagazin 402721 BErEITScHAFTSDIENSTE ÄrzTLIcHEr BErEITScHAFTSDIENST AM WocHENENDE UND AN FEIErTAGEN Zuständig für die Gemeinde Leingarten Ärztlicher Notfalldienst Talheim, Rathausplatz 16, 74388 Talheim, Tel. 07133/900790 (tel. Anmeldung empfehlenswert) Montag bis Donnerstag jeweils 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Freitag 19.00 Uhr durchgehend bis Montag 7.00 Uhr Feiertage durchgehend geöffnet. ÄrzTLIcHEr BErEITScHAFTSDIENST AN WocHENTAGEN Der Dienst habende Arzt ist über den Anrufbeantworter des Hausarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren. KINDErÄrzTLIcHEr NoTFALLDIENST AN WocHENENDEN UND FEIErTAGEN Von 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr in der Kinderklinik Heilbronn, Am Gesundbrunnen, Tel. 49-0. Nach 22.00 Uhr kann die kinderärztliche Bereitschaft unter Tel. 19222 erfragt werden. Sprechstunden: Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di., durchgehend geöffnet 7.00 – 19.00 Uhr Do. 14.00 – 16.00 Uhr KINDErÄrzTLIcHEr BErEITScHAFTSDIENST AN WocHENTAGEN Der diensthabende Kinderarzt ist über den Anrufbeantworter des Kinderarztes oder über die Rettungsleitstelle Heilbronn Tel. 19222 zu erfahren. zAHNÄrzTLIcHEr NoTFALLDIENST Täglich zu erfragen unter Tel. 0711/7877712 UNFALL NoTrUF 112 Krankentransport Tel. 19222 PFLEGEDIENSTE IN LEINGArTEN DIAKoNIESTATIoN LEINTAL Schwaigern/Leingarten Tel. 07138/97300 PFLEGEDIENST BIrGIT FrANK Brühlstraße 8/1, 74211 Leingarten Tel. 3903066 ASB – AMBULANTEr PFLEGEDIENST DoMINIK GoLL Tel. 07131/965515 PFLEGESTÜTzPUNKT DES LANDKrEISES HEILBroNN Ansprechpartnerin: Ulrike Sörös, Landratsamt Heilbronn, Lerchenstr. 40, Zimmer E42, Tel. 07131/994-430. E-Mail: pfl[email protected] TELEFoNSEELSorGE HEILBroNN Die Telefonseelsorge Heilbronn hat von der Telekom eine neue gebührenfreie Telefonnummer zugeteilt bekommen 0800/1110111. KrEUzBUND SELBSTHILFE- UND HELFErGEMEINScHAFT FÜr ALKoHoL- UND MEDIKAMENTENABHÄNGIGE UND DErEN ANGEHörIGE Gruppenabend:Freitagabends um 19.30 Uhr im Pankratiushaus, Bergstraße, in Leingarten-Schluchtern Kontaktadresse: John Mayer Tel. 07131/280468 HoSPIzDIENST LEINTAL – öKUMENIScHE ArBEITSGEMEINScHAFT Ehrenamtlicher Einsatz von ausgebildeten Hospizhelfern für: • Besuche und Sitzwachen bei schwer kranken und sterbenden Menschen • Unterstützung von Angehörigen und Freunden Kontakt: Petra Flake, Einsatzleitung, zeppelinstraße 33, 74193 Schwaigern, Hospiz-Tel. 07138/973012, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und Do. von 15.00 – 17.00 Uhr TIErÄrzTLIcHEr BErEITScHAFTSDIENST Samstag, 28.03., bis Sonntag, 29.03.2015 Dres. Maier/Lutter/Wieland, Heilbronn Tel. 07131/89090 TÄ Rebscher, Untereisesheim Tel. 07132/381966 NoTDIENSTPLAN DEr APoTHEKEN Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. 27.03 Schloss-Apotheke oberderdingen, Samuel-Friedrich-Sauter-Str. 2 07258/7490 28.03. Apotheke am Karlsplatz Eppingen, Am Karlsplatz 5 07262/6760 29.03. Stadt-Apotheke Schwaigern, Schnellerstr. 2 07138/97180 30.03. rock-Apotheke Kirchardt, Hauptstr. 72 07266/912371 31.03. retzbach-Apotheke Gemmingen, Schwaigerner Str. 12 07267/91210 01.04. Brunnen-Apotheke Leingarten, Heilbronner Str. 60 07131/90670 02.04. Burg-Apotheke Sulzfeld, Gartenstr. 12 07269/292 Herausgeber: Gemeinde Leingarten. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Leingarten ist Bürgermeister Steinbrenner oder sein Vertreter im Amt – für den übrigen Inhalt WALTER Medien GmbH, Raiffeisenstr. 49 – 55, 74336 Brackenheim, Telefon (07135) 104-200, Fax 104-160 Seite 3 · 26.03.2015 · Woche 13 LEINGArTEN A mtliche B ekAnntmAchungen und n Achrichten Einladung zu unserem Hallen-reitturnier am 28. und 29. März 2015 Zu unserem diesjährigen Hallen-Reitturnier am kommenden Wochenende laden wir Sie recht herzlich ein. Am Samstag starten wir um 8.00 Uhr mit einer A-Dressur und dem Reiterwettbewerb für unsere Jüngsten. Ab 12.00 Uhr stehen dann Springprüfungen auf dem Programm. Am Sonntag finden ab 9.30 Uhr verschiedene Springen statt. Der Höhepunkt, eine Springprüfung der Klasse M mit Siegerrunde, beginnt dann um 16.00 Uhr. Unsere Mitglieder sorgen wieder in bewährter Weise für die Bewirtung. Auch für Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Reiterabteilung DIE PERFEKTE GESCHENKIDEE · DINNER-GUTSCHEINE VERSCHENKEN 1. Abschlagszahlung 2015 über Wasser-, Schmutzwasser- und Niederschlagswassergebühren FR. 27.03.15 3 GÄNNGE MENÜ IN STILVOLLEM M AMBIENTE UM MRAHMT VON EINEM INTERAKTIVEEN KRIMINALSTÜCK Beginn der Sommerzeit Achtung – Die Uhren werden umgestellt!!! Am Sonntag, dem 29. März 2015, um 2:00 Uhr. Die Uhr wird dann um 1 Stunde vor gestellt, die Nacht ist also 1 Stunde kürzer. Dabei findet der Wechsel von der Winterzeit (Normalzeit) in die Sommerzeit statt. Die Abschlagszahlung ist zum 31.03.2015 zur Zahlung fällig. Bitte geben Sie hierzu das Buchungszeichen: 5.8888 ........ an, das auf Ihrer Jahresverbrauchsabrechnung 2014 angegeben ist. Die genaue Höhe entnehmen Sie bitte ebenfalls Ihrer letzten Jahresverbrauchsabrechnung. Neue Kunden, die bisher keine Verbrauchsabrechnung über Wasserzins- und Entwässerungsgebühren erhalten haben, können ihre Abschläge aus einer an sie ergangenen Abschlagsmitteilung entnehmen. Bei Kunden, die bereits am Abbuchungsverfahren der Gemeinde Leingarten teilnehmen, werden die jeweiligen Abschläge bei Fälligkeit vom Konto abgebucht. Für die Abschlagszahlungen ergeht keine gesonderte zahlungsaufforderung, deshalb empfehlen wir Ihnen die Teilnahme am Abbuchungsverfahren. Sie ersparen sich dadurch den Weg zur Bank und vermeiden, dass wegen nicht rechtzeitiger Zahlung Mahngebühren und Säumniszuschläge anfallen. Die Einzugsermächtigung kann jederzeit widerrufen werden. Rufen Sie uns an (Tel.: 07131/4061-22) oder kommen Sie bei uns vorbei (Steueramt, Zimmer 3.05, Frau Wunderlich), wir helfen Ihnen gerne beim Ausfüllen des Vordrucks. Hinweis: Eine bereits erteilte Abbuchungsermächtigung kann nicht automatisch auf neue oder weitere Abgabearten oder Buchungszeichen übernommen werden. Deshalb muss ggf. eine separate Ermächtigung zum Einzug der Forderungen durch Lastschriften für diese Abgabeart oder Buchungszeichen erteilt werden. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 4 LEINGArTEN Veranstaltungskalender 2015 April 2015 Veranstaltung Datum Uhrzeit ort Veranstalter Bläserbegleitung des Gottesdienstes zu Ostern 05.04.2015 10:00 Uhr Martin-Luther-Kirche LeingartenSchluchtern Ökum. Seniorenkreis Leingarten 07.04.2015 15:00 Uhr Martin-Luther-Gemeindehaus, Eppinger Str. 152, Leingarten Kaffee-Treff 08.04.2015 14:30 Uhr Offener Seniorentreff 10.04.2015 14:00 Uhr Aromastoffe unter der Lupe 15.04.2015 14:30 Uhr Tag der offenen Türe – Barabend Tag der offenen Türe Ankeltreff Konfirmation I mit Abendmahl 18.04.2015 18:00 Uhr Raum unter der Festhalle – Zugang über den Parkplatz Heilbronner Str. 2/1, Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage Raum unter der Festhalle – Zugangüber Parkplatz Feuerwehrgerätehaus – Südstr. 31 Heuchelberger AlphornBrass und ev. Kirchengemeinde Schluchtern Evang. Kirchengemeinde Schluchtern und Kath. Seelsorgeeinheit „Im Leintal“ LandFrauen Leingarten 19.04.2015 19.04.2015 19.04.2015 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus – Südstr. 31 Gartengrundstück im Ankel Evang. Lorenzkirche. Sitzung des Gemeinderats 24.04.2015 19:00 Uhr Offener Seniorentreff 24.04.2015 14:00 Uhr Frauenfrühstück 25.04.2015 09:00 Uhr Rathaus, Heilbronner Str. 38, Sitzungssaal (Zimmer 3.13) Heilbronner Str. 2/1, Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage Lorenzgemeindehaus Konfirmation II mit Abendmahl Stammtisch für Obst- und Gartenbauinteressierte Am Anfang war das Feigenblatt – Mode im Wandel der Zeit Konfirmandenelternabend der Konfirmation 2016 Bachfest mit Preisbinokelturnier 26.04.2015 29.04.2015 10:00 Uhr 18:00 Uhr 29.04.2015 14:30 Uhr 29.04.2015 19:30 Uhr Evang. Lorenzkirche Leingarten, Restaurant „Alter Bahnhof“ Raum unter der Festhalle – Zugang über Parkplatz Lorenzgemeindehaus 30.04.2015 18:00 Uhr Spielplatz in der Badener Straße Einladung zu der Sitzung des Gemeinderats am Donnerstag, dem 26. März 2015, 19.00 Uhr rathaus, Sitzungssaal Tagesordnung: öffentlich: 1. Bürgerfragestunde 2. Schülerbeförderung Eichbottschule 3. Lärmaktionsplan 4. Hochwassergefahren und Hochwasserrisiko am Leinbach 5. Abschluss der Jahresrechnung 2014 6. Ersatzbeschaffungen Bauhof – Vergabe – 7. Anpassung Bedarfsplanung Kinderbetreuung – Einrichtung zusätzlicher Betreuungsplätze – Beschlussfassung – 8. Teileinziehung des beschränkt öffentlichen Feldwegs Nr. 5122, Gewann Leimen 9. Antrag auf Baugenehmigung, Anbau und Erweiterung eines bestehenden Büro- und Produktionsgebäudes in der Daimlerstraße 35 – Entscheidung über das Einvernehmen – 10. Baugesuch, Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage, Geschwister-Scholl-Straße 1+3 – Entscheidung über das Einvernehmen – 11. Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage in der Stuttgarter Straße 91 – Entscheidung über das Einvernehmen – Offener Seniorentreff LandFrauen Leingarten Freiwillige Feuerwehr Leingarten Freiwillige Feuerwehr Leingarten Gartenfreunde Evang. Kirchengemeinde Großgartach Gemeinde Leingarten Offener Seniorentreff Evang. Kirchengemeinde Großgartach „Offener Abend“ Evang. Kirchengemeinde Obst- und Gartenbauverein Leingarten e. V. LandFrauen Leingarten Evang. Kirchengemeinde Großgartach Fischereiverein Leingarten e. V. 12. Bauvoranfrage, Anbau Wohnraum an Zweifamilienwohnhaus in der Eichendorffstraße 5 – Entscheidung über das Einvernehmen – 13. Baugesuch, Neubau von 2 x 6 Eigentumswohnungen mit 15 Tiefgaragenstellplätzen und 3 Stellplätzen im Freien, Stuttgarter Str. 102 + Lésigny Ring 55 – Entscheidung über das Einvernehmen – 14. Antrag auf Befreiung, Errichtung eines Carports/Schaffung zweier Pkw-Stellplätze in der Heimstättenstraße 25 – Entscheidung über das Einvernehmen – 15. Baugesuch, Neubau Doppelhaus Stuttgarter Straße 15 und 15/1 – Entscheidung über das Einvernehmen – 16. Antrag auf Baugenehmigung, Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage in der Heuchelbergstraße 11 – Entscheidung über das Einvernehmen – 17. Sanierung Glasgeländer Rathaus Leingarten – Auftragsvergabe – 18. Verlängerung Zeitvertragsarbeiten Straßen- und Wegeunterhaltung – Auftragsvergabe – 19. Verlängerung Zeitvertragsarbeiten Kanal- und Wasserleitung – Auftragsvergabe – 20. Bekanntgaben 21. Anfragen Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. Leingarten, den 16. März 2015 Bürgermeisteramt Ralf Steinbrenner, Bürgermeister Seite 5 · 26.03.2015 Woche 13 Aus der Sitzung des Gemeinderats am 27. Februar 2015 Für die Sitzung entschuldigt war Herr Gemeinderat Gernot Hagen. Zuhörerinnen und Zuhörer: bis zu 14 Pressevertreter: Herr Staudinger von der Heilbronner Stimme. Sitzungsleitung zu Beginn: Stellvertretender Bürgermeister Gemeinderat Herr Hampel Bevor zur Tagesordnung übergegangen wurde stellte ein Mitglied des Gremiums den Antrag den Tagesordnungspunkt 17 zu vertagen. Dem Antrag stimmte das Gremium mit 10 Ja-Stimmen, 5 NeinStimmen und 2 Enthaltungen zu. 1. Bürgerfragestunde Ein Redner aus dem Zuschauerraum möchte wissen, ob die L 1105 komplett erneuert oder nur teilweise ausgebessert wird. Der stellvertretende Bürgermeister Hampel informierte, dass an der L 1105 lediglich Verbesserungsmaßnahmen der schadhaften Teile vorgenommen werden und diese nicht komplett erneuert wird. Derselbe Redner informierte zudem, dass die Umleitungsstrecke während den Sanierungsarbeiten für Pendler 10,3 km pro Tag und in der Woche über 100 km beträgt. Er beantragte deshalb, dass 2 Wirtschaftswege vorübergehend zu Einbahnstraßen umfunktioniert werden. Der Stellvertretende Bürgermeister Hampel versicherte, dass sich die Verwaltung über die Umleitungsmöglichkeiten Gedanken machen und hierüber eine schriftliche Stellungnahme abgeben wird. Zudem trug der Redner vor, dass es aufgrund der Parksituation Ecke Goethestraße/Erich-Flister-Straße zu gefährlichen Situationen kommt und beantragte deshalb die Einrichtung einer Sperrfläche. Auch hier versicherte Herr Hampel, dass die Verwaltung die Anregungen im Rahmen der Verkehrsschau aufnehmen und klären wird. Ein anderer Redner trug vor, dass die Sudetenstraße ursprünglich zur Entlastung des Ortsdurchgangsverkehrs gebaut wurde. Aufgrund der bereits bestehenden verkehrsberuhigenden Maßnahmen in der Sudetenstraße (Inseln, Zone 30) weichen die Verkehrsteilnehmer in die Nordheimer Straße aus. Er bekundete seinen Unmut über die unter Tagesordnungspunkt 7 aufgeführte Erneuerungsmaßnahme in der Sudetenstraße „Einbau Insel zur Verkehrsberuhigung“. Diese Maßnahme führe seines Erachtens dazu, dass noch mehr Verkehrsteilnehmer in die Nordheimer Straße ausweichen werden. Bauamtsleiter Eschelbach informierte, dass keine zusätzliche Verkehrsinsel angebracht, sondern Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden. 2. Lärmschutzwand B 293-Vereinbarung mit dem Land Baden-Württemberg Gemäß Gemeinderatsbeschluss vom 24. Januar 2014 hat die Gemeindeverwaltung mit dem Regierungspräsidium Stuttgart bezüglich einer Kostenvereinbarung zur Erstellung einer Lärmschutzwand entlang der B 293 verhandelt. Während dieser Verhandlungsphase gab es Hinweise aus der Bevölkerung, die Lärmschutzwand Richtung Osten zu verlängern. Würde man die Verlängerung komplett Richtung Osten konsequent umsetzen (bis zur Brücke an der Großen Hohle) würden hierfür zusätzliche Kosten von 180.000 Euro entstehen. Diese zusätzlichen Kosten müssten alleine von der Gemeinde Leingarten getragen werden. Trotz mehrfachen Nachhakens beim Regierungspräsidium ist es nicht gelungen, eine Ausnahme von der bisher geltenden Regelung bezüglich einer weiteren Kostenbeteiligung Richtung Osten zu erwirken. Beschlussantrag: Der als Anlage beigefügten Vereinbarung über den Bau von drei Lärmschutzwänden entlang der B 293 im Bereich der Gemeinde Leingarten wird zugestimmt. LEINGArTEN Nach einer kurzen Diskussion bei der sich einige Mitglieder des Gremiums sowohl für als auch gegen den verlängerten Bau der Lärmschutzwände ausgesprochen haben, stellte die Fraktion der Freien Wählervereinigung den Beschlussantrag wie folgt zu ergänzen: „Es wird zudem beantragt, die Verlängerung der Lärmschutzwand bis zur Brücke Große Hohle durchzuführen. Diesem Antrag stimmte das Gremium mit 11 Ja-Stimmen, 5 Nein-Stimmen und einer Enthaltung zu. 3. Verlängerung des Vertrags mit der Heilbronner Versorgungs GmbH (HVG) über die technische Betriebsführung der Wasserversorgung Der auf fünf Jahre mit der HVG abgeschlossene Vertrag über die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Gemeinde Leingarten lief am 31.12.2010 aus. Danach verlängerte sich der Vertrag jeweils um ein Jahr, weil er nicht von einer Vertragspartei spätestens drei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wurde. Derzeit läuft der Vertrag bis 31.12.2015. Für die Gemeinde Leingarten hat der Gemeinderat jedes Jahr beschlossen, den Vertrag nicht zu kündigen. Weil die Arbeiten von der HVG problemlos, effizient und kostengünstig erledigt werden, schlägt die Verwaltung vor, den Vertrag um fünf Jahre also bis 31.12.2020 zu verlängern. Beschlussantrag: Der Vertrag mit der HVG über die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Gemeinde Leingarten wird um fünf Jahre bis 31.12.2020 verlängert. Bauamtsleiter Eschelbach ergänzte, dass die Verwaltung mit der HVG hoch zufrieden ist. Anschließend wurde dem Beschlussantrag der Verwaltung einstimmig zugestimmt. 4. Einführung eines elektronischen Dokumentenmanagementsystems Die Gemeindeverwaltung Leingarten verfügt derzeit über kein elektronisches Dokumentenmanagementsystem. Alle Dokumente, E-Mails und Briefe der allgemeinen Verwaltung werden derzeit lokal erstellt und lokal oder im Netzwerk nach individuellen Merkmalen angelegt. Die Suche und der Zugriff auf diese Dokumente erfolgt über die einfachen Möglichkeiten des Dateisystems. In diversen Fachverfahren entstehen außerdem Daten und Dokumente, die einem begrenzten Nutzerkreis zur Verfügung stehen. Die Dokumente werden zum Teil in Papierform ausgedruckt und in Ordnern oder einer Registratur abgelegt. Die Suche kann sich unter Umständen sehr zeitaufwändig gestalten. Mit der Einführung eines Dokumentenmanagement- und Archivierungssystems, bezweckt die Gemeindeverwaltung Prozesse in der täglichen Verwaltungsarbeit effizienter zu gestalten. Auch im Hinblick auf die wachsenden Anforderungen eines modernen eGovernmentsystems und bedingt durch die Tatsache, dass mehr und mehr Bürgerinnen und Bürger elektronische Formulare und Dienste nutzen, die von der Verwaltung verarbeitet und elektronisch archiviert werden müssen, bedarf es auch bei der Gemeindeverwaltung Leingarten eines elektronischen Dokumentenmanagementsystems. Das elektronische Dokumentenmanagementsystem von der Rechenzentrumslösung DOKUMEA erfüllt die Anforderungen der Gemeindeverwaltung Leingarten. Das Dokumentenmanagement- und Archivierungssystem ist über vielfältige Schnittstellen in der Lage, als zentrales Kommunikations- und Ablageinstrument die Prozesse in der Verwaltung effizienter zu gestalten. Aus diesem Grund wurde ein Angebot beim Rechenzentrum für die Gemeinde Leingarten angefordert. Das Angebot „dvv.dokumentenmanagement – DMS-Anwendung Elektronische Akte“ beinhaltet folgende Komponenten: a) Basis-Softwarekomponenten des dokumentenmanagementsystems dOkumeA Der DMS-DOKUMEA Server stellt die Grundfunktionen des Gesamtsystems für die Verwaltung, Speicherung und Archivierung von Objekten zur Verfügung. Zu den Grundfunktionen gehören unter anderem: Dokumentenmanagement, Dokumenterfassung (Ablegen aus Dateiablage, Übernahme aus Office Anwen- Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 6 LEINGArTEN dungen, Scannen aus DMS-Client), Dokumentrecherche, Speichern von Abfragen, Direktversand von Dokumenten/Verweisen aus dem DMS, Abonnements und Wiedervorlagen, Integration von Anwendungen aus Office-Paketen) b) Spezifische module für „elektronische Akte“: Konfiguration Ablage (Objektdefinition und Definition von Dokumenttypen) für: • Allgemeine E-Akte (nach Aktenplan oder alternativen Ordnungsstrukturen) • Mitarbeiter • Adressen (Personen/Institutionen) c) Optionale Zusatzmodule 1. DMS-DOKUMEA Texterkennung: Die Texterkennung dient dazu gescannte Papierdokumente automatisch mit einem Volltext zu indizieren. 2. DMS-DOKUMEA Contentviewer Schnelle Voransicht von Dokumenten, ohne die eigentliche zugehörige Windows-Anwendung starten zu müssen. 3. Aktenplan (Boomberg) Einheitlicher Aktenplan, der jeder Kommunalverwaltung die Möglichkeit des individuellen, effektiven und zeitsparenden Umgangs mit dem Schriftgut eröffnet. 4. Datenbank-Betrieb bei der KIVBF Wartung und Sicherung der für den Betrieb von DOKUMEA notwendigen Datenbank im ASP Betrieb. Für die Einrichtung von DOKUMEA wird eine MS-SQL-Datenbank vorausgesetzt. Diese Datenbank ist vom Auftraggeber auf eigene Kosten bereitzustellen. Hierfür wurde ein Angebot der Firma CANCOM eingeholt. d) SQl-Server: Voraussetzung für die Installation von DOKUMEA kostenübersicht: komponenten einmalige kosten a) Basis-Software18.491,25 EUR komponenten b) Spezifische module für „elektronische Akte“: c) Optionale Zusatzmodule 1. Texterkennung: 4.899,55 EUR 2. Contentviewer (Dokumentenvorschau) 2.552,55 EUR 3. Aktenplan (Boomberg) 802,14 EUR 4. Datenbank-Betrieb Summe kiVBF 26.745,49 eur e) SQl-Server (Angebot cAncOm) 5.097,77 EUR gesamt 31.843,26 eur laufende kosten/Jahr 2.691,90 EUR 559,78 EUR 612,61 EUR 600,00 EUR 4.464,29 eur 4.464,29 eur Im Haushalt 2015 sind für DOKUMEA Investitionskosten 27.000 EUR (Seite 155) und für die laufende Betreuung 4.000 EUR (Seite 70) veranschlagt. Für den SQL-Server sind keine Haushaltsmittel vorgesehen, da bei der Haushaltsaufstellung noch nicht bekannt war, dass ein solcher Server benötigt wird. Die Mittel dafür müssen also überplanmäßig bereitgestellt werden. Beschlussantrag: Der Gemeinderat stimmt dem Vorschlag der Verwaltung, dem Kauf der DMS-Lösung des Rechenzentrums KIVBF „DOKUMEA“ inkl. aller optionalen Zusatzmodule zu einem Preis von 26.745,49 EUR einmalige Kosten und 4.464,29 EUR jährliche Kosten zu. Die entstehende überplanmäßige Ausgabe in Höhe von rd. 5.000 EUR wird genehmigt. Eine Rednerin möchte wissen, ob auch alte Dokumente rückwirkend in das System erfasst werden. Hauptamtsleiterin Weiß erklärte, dass eine rückwirkende Dokumentation viel zu zeitintensiv wäre und mit dem aktuellen Personal nicht zu leisten ist. Ein anderer Redner möchte wissen, ob die Verwaltung der Meinung ist, dass Dokumente mit diesem System leichter abrufbar werden und regte an, dass ihm die jährlichen Kosten sehr hoch erscheinen. Hauptamtsleiterin Weiß teilte mit, dass der große Vorteil darin liegt, dass Dokumente in einem Datenbanksystem einheitlich abgelegt werden können und sich daraus resultierend die Suchfunktion verbessert und vereinfacht wird. Zudem möchte ein Redner wissen, nach welchem System die Verwaltung Dokumente zukünftig ablegen wird. Kämmerer Seiz informierte, dass nach dem landeseinheitlichen Aktenplan abgelegt werden soll, der im neuen System hinterlegt wäre. Aktuell legt jeder Mitarbeiter nach einem individuellen System ab. Im Anschluss an eine kurze Diskussion stimmte das Gremium dem Beschlussantrag der Verwaltung mit 16 Ja-Stimmen und einer Enthaltung zu. 5. Erneuerung Versorgungszentrale Eichbott und Aufbau Energiecontrolling – Ausführungsbeschluss – Die veraltete analoge Mess-, Steuer- und Regeltechnik der Versorgungszentrale Eichbott ist Bestandteil der Gebäudeautomation der angeschlossenen Gebäude (Kindergarten Eichbott, Eichbottschule, Sporthalle, Hallenbad, Kulturgebäude) und sollte für den Aufbau eines automatisierten Energiecontrollingsystem modernisiert werden. Die Gebäudeautomation ist die Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik für die technische Gebäudeausrüstung und damit ein wichtiger Bestandteil des technischen Facilitymanagements. Gebäudeautomationssysteme sind in drei Ebenen unterteilt: Die Feld-, Automations- und Managementebene. In der Feldebene werden die unterschiedlichen technischen Anlagen des Gebäudes mit Hilfe der Feldgeräte, den Sensoren und Aktoren, betrieben. Sensoren nehmen Informationen auf (z. B. Bewegungsmelder, Taster, Helligkeit, Temperatur) und senden diese als Datentelegramme über ein geeignetes Bus-System an die Aktoren. Die Aktoren empfangen die Datentelegramme und setzen sie in Schaltsignale um, z. B. für die Beleuchtungs-, Heizungs-, Klima- und Lüftungsanlage. Informationen werden in der Feldebene verarbeitet und für die höheren Ebenen bereitgestellt. Die Automationsebene übernimmt die Aufgabe die gebäudetechnischen Anlagen auf der Basis der von der Feldebene gelieferten Daten sowie über die aus der Managementebene kommenden Vorgaben zu steuern und zu regeln. Die Automationseinrichtungen werden heute in digitaler Technik ausgeführt. Sie übernehmen die Überwachung (Grenzwerte, Schaltzustände, Zählerstände), Steuerung und Regelung der technischen Anlagen. Automationsstationen verarbeiten die anfallenden Daten und kommunizieren sie an die Feld- bzw. Managementebene. Auf der Managementebene erfolgt das übergeordnete Bedienen und Beobachten der Prozesse und die Alarmierung bei Störungen. Informationen der Gebäudeautomation werden hier gesammelt und z. B. am Bildschirm-Arbeitsplatz ausgewertet. Die Managementebene hat die Aufgabe Anlagenübergreifende und übergeordnete Regel- und Optimierungs-Algorithmen zu realisieren. Als Ausstattungsmerkmale dient neben dem Standard-PC eine redundante Datenhaltung inklusive Möglichkeiten der Datensicherung und gegebenenfalls eine unterbrechungsfreie Stromversorgung. Managementsysteme können als zentrale Leitwarte oder als verteilte Systeme mit mehreren Bedienstationen realisiert werden. Im Bereich der Managementebene wird oft der Begriff Gebäudeleittechnik verwendet. Als Gebäudeleittechnik (GLT) wird die Software bezeichnet, mit der Gebäude überwacht und gesteuert werden. Die Software läuft in der Regel auf einer zentralen Leitwarte oder auf verteilten Systemen mit mehreren Bedienstationen und wird vom Hersteller der Gebäudeautomatisierungstechnik geliefert. Seit Jahren arbeitet die Gemeinde Leingarten im Bereich der Gebäudeautomation mit der W. Bälz & Sohn GmbH & Co. aus Heilbronn zusammen. Die veraltete analoge Mess-, Steuer- und Regeltechnik der Versorgungszentrale Eichbott stammt auch von der Fa. Bälz. Das letzte Projekt mit der Fa. Bälz war die Installation der Mess-, Steuer-, Regel- und Leittechnik des Nahwärmenetzes Ortskern mit den angeschlossenen Gebäuden Festhalle, Hans-Sauter-Schule, Kindergarten Kelterstraße und Rathaus. Seite 7 · 26.03.2015 Woche 13 Die Modernisierungsmaßnahme der Versorgungszentrale Eichbott umfasst die Erneuerung der Prozessregelung durch die Fa. Bälz und den Einbau von Wärmemengenzähler. Diese sind von der herstellerabhängigen Gebäudeautomation unabhängig; müssen jedoch eine M-Bus Schnittstelle aufweisen. Der M-Bus, kurz für Meter-Bus, ist eine technische Norm, durch deren Anwendung ihrer Regeln, zum Beispiel in Stromzählern, der Verbrauch von Strom als Messdaten übertragen werden kann. Auch der Verbrauch von Gas, Wärme oder Wasser kann gemessen und durch Zähler mit M-Bus übertragen werden. Als sogenanntes Bussystem ist es eine Technik elektrischer Datenübertragung von gemessenen Werten genutzter Energie. Es ist ein „Kommunikationssystem zur Zählerdatenübertragung“. In einem weiteren Schritt sollen zusätzliche Messaufgaben durch den Einbau von Gas-, Strom- und Wasserzählern realisiert werden. Im Haushaltsplan 2015 auf der Seite 175 sind hierfür 44.000 € eingestellt. Die Kosten teilen sich wie folgt auf: Erneuerung Prozessregelung Fa. Bälz 18.000 € Erwerb PC, Windows 7, Installation 2.000 € Lizenz Fernsteuersoftware (TeamViewer) 2.000 € Einbau Wärme-, Strom-, Gas- und Wasserzähler 22.000 € Beschlussantrag: Der Erneuerung Versorgungszentrale Eichbott und Aufbau eines Energiecontrolling wird zustimmt. Diesem Beschlussantrag wurde einstimmig zugestimmt. 6. Neubau radweg Leinbach (Hammerstatt – Stadtbahnhaltestelle Mitte) – Auftragsvergabe – Wir verweisen auf die Gemeinderatssitzung vom 05.12.2014. Seinerzeit wurde der Baubeschluss für o. g. Baumaßnahme gefasst. Zwischenzeitlich wurden die Bauarbeiten durch das Ingenieurbüro Dietz beschränkt ausgeschrieben. Es wurden 9 Firmen aufgefordert ein Angebot abzugeben. Zum Submissionstermin am 12.02.2015 lagen 9 Angebote vor. Nach Prüfung und Wertung der Angebote ist die Firma Reimold mit einer Angebotssumme von brutto 94.061,35 € günstigster Bieter. In der Angebotssumme sind auch Vorleistungen (Kabelverlegung, Mastfundamente herstellen, Beleuchtungsmasten stellen) für die Radwegebeleuchtung in Höhe von brutto 5.932,22 € enthalten. Im Haushaltsplan 2014 sind auf der Seite 178 bzw. 179 jeweils für die Radwegeverbindung 120.000 € und für die Radwegebeleuchtung 30.000 € veranschlagt. Parallel zur Wegeführung soll eine Radwegebeleuchtung angeordnet werden. Die Brenndauer der zum Einsatz kommenden LED-Leuchten werden entsprechend zeitlich gesteuert. Entgegen der ursprünglich geplanten Außen- und Inbetriebnahme der LED-Radwegebeleuchtung zwischen 23:00 – 6:00 Uhr soll ein intelligentes Lichtsteuerungssystem von LEIPZIGER LEUCHTEN zum Einsatz kommen. Dieses System regelt das Ein- und Ausschalten nach Bedarf (Bewegungsmelder). Die Kosten hierfür belaufen sich entsprechend dem vorliegenden Angebot auf 14.010,46 €. Die Kabellieferung samt der Montage der LED-Leuchten in Höhe von 7.684,44 € erfolgt über die Syna Energie AG. Beschlussantrag: Die Firma Reimold erhält den Auftrag für die Herstellung des Radweges Leinbach (Hammerstatt – Stadtbahnhaltestelle Mitte) mit einer Angebotssumme von brutto 94.061,35 €. Diesem Beschlussantrag wurde mit 15 Ja-Stimmen und 2 NeinStimmen ebenfalls zugestimmt. 7. Erneuerung (Instandhaltung) der Sudetenstraße – Baubeschluss – Bereits 2008 wurde im Rahmen eine Straßenzustandserfassung die Sudetenstraße als Haupterschließungsstraße in das Aufgabenprogramm „Straßenerneuerungsmaßnahmen“ aufgenommen. Die Liste enthält Straßen die kurz- bis längerfristig erneuert werden sollten. LEINGArTEN Im Lauf der Jahre wurde das Aufgabenprogramm immer wieder ergänzt und in den Prioritäten verändert. Mit Aufnahme einer Straße in das Aufgabenprogramm ist nicht zwingend die Sanierung der gesamten Straße verbunden, es kann auch lediglich die Sanierung eines schadhaften Teilbereichs vorgesehen sein. Zwischenzeitlich wurden einige vorrangig eingestuften Erneuerungsmaßnahmen wie z. B. Badener-, Diesel-, Friedhof-, Grinnen-, Heuchelberg-, Hoppen-, Kelter-, Liebig-, Richard-Wagner-, Süd- und Wickenstraße abgeschlossen. Nachdem es in den letzten Jahren im Bereich der Sudetenstraße immer wieder zu Setzungen aufgrund einer unzureichenden Verdichtung der Leitungsgräben sowie des Schotterunterbaus kam, ist eine Erneuerung in 2015 geplant. Die Erneuerungsmaßnahme umfasst folgende Maßnahmen: – Aufräsen kompletten Asphaltschichten – Nachverdichtung Schotterunterbau – Bei Bedarf Verstärkung Schotterunterbau – Erneuerung komplette Asphaltschichten (Gesamtdicke 14 cm) – Einbau Inseln zur Verkehrsberuhigung Im Haushaltsplan 2015 auf der Seite 181 sind für die Erneuerung (Instandhaltung) der Sudetenstraße 320.000 € (incl. Honorar) veranschlagt. Mit der Umsetzung der Maßnahme soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 19.933 € an. Die Bauarbeiten sollen im März öffentlich ausgeschrieben werden, damit die Auftragsvergabe im April erfolgen kann. Die Ausführung ist von Juni – Juli geplant. Beschlussantrag: a.) Der Erneuerung (Instandhaltung) der Sudetenstraße wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden öffentlich ausgeschrieben. b.) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Bauamtsleiter Eschelbach betonte nochmals, dass keine neuen Inseln zur Verkehrsberuhigung angebracht werden, es handelt sich nur um Instandhaltungsmaßnahmen. Ein Mitglied des Gremiums war der Meinung, dass sich einige Straßen in Leingarten rein optisch in einem schlechteren Zustand als die Sudetenstraße befinden. Bürgermeister Steinbrenner hat den Sitzungssaal betreten und die Sitzungsleitung übernommen. Gemeinderat Hampel hat im Gremium Platz genommen. Im Anschluss daran stimmte das Gremium dem Beschlussantrag ohne Gegenstimmen zu. 8. Decken- und Kanalerneuerung Kirchen-/Kelterplatz – Baubeschluss – Die Verkehrsflächen im Bereich Kirchen-/Kelterplatz sind in einem schlechten Zustand und sollten erneuert werden. Die Fahrbahndecke weist viele Unebenheiten, Netzrisse, Einzelrisse und Flickstellen auf. Die vorhandenen Gestaltungselemente (Fahrbahnteiler) aus Beton- und Natursteinpflaster weisen ebenfalls Schäden auf und sollten rückgebaut werden. Zusätzlich zu der Deckenerneuerungsmaßnahme ist die in Schadensklasse 1 eingestufte Kanalhaltung (im Plan rot markiert) zu erneuern. Im Haushaltsplan 2015 sind für die Deckenerneuerung 75.000 € (Seite 121) sowie für die Kanalerneuerung 30.000 € (Seite 185) eingestellt. Mit der Umsetzung der Maßnahme soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 10.175 € an. Die Honorarkosten sind in den Haushaltsansätzen enthalten. Beschlussantrag: c.) Der Decken- und Kanalerneuerung Kirchen-/Kelterplatz wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. d.) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Dem Beschlussantrag wurde einstimmig zugestimmt. LEINGArTEN 9. Decken- und Wasserleitungserneuerung Eichbottstraße – Baubeschluss – Die vorhandene Trinkwasserleitung in der Eichbottstraße mit einer Länge von 100 m ist in einem schlechten Zustand und sollte samt den Hausanschlüssen erneuert werden. Die ca. 70 Jahre alte Gussleitung weist mittlerweile aufgrund ihres metallischen Werkstoffes Außen- und Innkorrosion auf. Durch die Korrosionsschäden wird die Leitung löchrig und anfällig für Rohrbrüche. In Zuge der Wasserleitungserneuerung soll auch die Fahrbahndecke, Unterbau und Gehweg erneuert werden. Anhand der Ergebnisse der Bohrkernuntersuchung ist der vorhandene Straßenaufbau unterdimensioniert bzw. grenzwertig. Insbesondere bei der Güteüberwachung von Beton und Asphalt werden häufig Bohrkerne hergestellt, um die Qualität des Baustoffs beurteilen zu können. So lassen sich am Asphaltbohrkern beispielsweise neben den Schichtdicken auch der Bindemittelgehalt, die Kornverteilung und der Hohlraumgehalt bestimmen. Geplanter Straßenaufbau: Asphaltdeckschicht 4 cm Asphalttragschicht 10 cm Schottertragschicht 46 cm Gesamtaufbau 60 cm Mit der Durchführung der Baumaßnahmen soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorargebühren in Höhe von 13.950 € an. Die Honorarkosten sind in den Haushaltsansätzen enthalten. Im Haushaltsplan 2015 sind für die Deckenerneuerung (Seite 121) 130.000 € und für die Erneuerung der Wasserleitung (Seite 231) netto 38.000 € veranschlagt. Die Bauarbeiten werden öffentlich ausgeschrieben. Die Verwaltung geht von einer Bauzeit von ca. 2 Monaten aus. Beschlussantrag: e.) Der Decken- und Wasserleitungserneuerung wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden öffentlich ausgeschrieben. f.) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Ohne Diskussion wurde auch dieser Beschlussantrag einstimmig beschlossen. 10. Deckenerneuerung Gemeindeverbindungsstraße riedhöfe – Baubeschluss – Die Gemeindeverbindungsstraße Riedhöfe entlang dem Gewann Ried befindet sich in einem schlechten Zustand und ist sanierungsbedürftig. Auf einer Länge von rd. 800 m weist der 3,75 m breite Asphaltbelag viele Ausbrüche, Schlaglöcher, Netzrisse und in den Randbereichen Verdrückungen auf. Die komplette Wegfläche soll mit einer Asphalttragdeckschicht mit einer Stärke von 8 – 10 cm überzogen werden. Es handelt sich hierbei um einen einschichtigen Asphaltaufbau, der die Funktion von Trag- und Deckschicht erfüllt. Asphalttragdeckschichten können auf untergeordneten Straßen, ländlichen Wegen, Rad- und Gehwegen sowie auf anderen Verkehrsflächen mit geringer Verkehrsbelastung eingebaut werden. In den vergangenen Jahren wurden bereits mehrere Feldwege (Fuchslochweg, Kraichgauradweg, Rötheweg) erfolgreich mit einer Asphalttragdeckschicht saniert. Mit der Umsetzung der Maßnahme soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 7.997 € an. Im Haushaltsplan 2015 sind auf der Seite 121 für die Deckenerneuerung 115.000 € veranschlagt. Beschlussantrag: g.) Der Deckenerneuerung Gemeindeverbindungsstraße Riedhöfe wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. h.) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Gemeinderat Werner erklärte sich für befangen und hat im Zuschauerraum Platz genommen. Anschließend wurde dem Beschlussantrag der Verwaltung einstimmig zugestimmt. Gemeinderat Werner nahm seinen Platz wieder ein. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 8 11. Kanalaufdimensionierung Leinbachstraße – Baubeschluss – Im Allgemeinen Kanalisationsplan der Gemeinde Leingarten weist der Mischwasserkanal in der Leinbachstraße eine starke hydraulische Überlastung auf. Derzeit befindet sich eine Leitung mit Durchmesser 800 mm in der Leinbachstraße. Benötigt wird ein Durchmesser von 1.000 mm, um die bei Starkregen anfallenden Abwässer abzuleiten. Die Lage der Kanalhaltung befindet sich am östlichen Straßenrand entlang der Häuserzeile. Im Vorfeld der Arbeiten wird an den Fassaden eine Beweissicherung durchgeführt. In der Leinbachstraße befinden sich neben dem Mischwasserkanal noch ein Regenwasserkanal sowie zwei Wasserleitungen. Aufgrund der Enge in der Straße muss eine der Wasserleitungen auf einer Länge von 60 m verlegt werden, um den Kanalgraben herzustellen. Im Haushaltsplan 2015 auf der Seite 185 sind für die Kanalaufdimensionierung Leinbachstraße 320.000 € eingestellt. Darin sind Honorarkosten in Höhe von 35.084 € enthalten. Die Ingenieurgesellschaft ISTW aus Ludwigsburg soll mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt werden. Die Bauarbeiten sollen im April öffentlich ausgeschrieben werden, damit die Auftragsvergabe im Mai erfolgen kann. Die Ausführung ist in den Sommermonaten von Juli bis Oktober geplant. Beschlussantrag: a.) Der Kanalaufdimensionierung Leinbachstraße wird zugestimmt und öffentlich ausgeschrieben. b.) Die Ingenieurgesellschaft ISTW wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Gemeinderat Eitel erklärte sich für befangen und hat im Zuschauerraum Platz genommen. Ein Gremiumsmitglied fragte nach wie oft der Kanal voll war. Bürgermeister Steinbrenner informierte, dass dies bei jedem etwas stärkeren Regen der Fall war. Bauamtsleiter Eschelbach ergänzte, dass es gesetzliche Vorgaben gibt, wie oft ein Kanal überstauen darf. Dieser Richtwert wurde bereits überschritten. Daraufhin stimmte das Gremium dem Beschlussantrag ebenfalls einstimmig zu. Gemeinderat Eitel nahm seinen Platz wieder ein. 12. oberflächenentwässerung Eppinger Straße – Baubeschluss – Die derzeitige Oberflächenentwässerung der Eppinger Straße erfolgt bis zum Beginn der Ortsbebauung über die südlich verlaufende Böschung bzw. in die vorhandene Entwässerungsmulde. Im Zuge der Erweiterung der Firma Gessmann Richtung Westen kam es während der Baumaßnahme des Öfteren zu Überflutungen der Baustelle. Aktuell verhindert ein Provisorium weitere Schäden durch das anfallende Regenwasser. Durch das Neubauvorhaben der Firma Gessmann ist die Ableitung über die Böschung nicht mehr möglich, da das anfallende Regenwasser auf das Privatgrundstück abläuft. Zu einer ordnungsgemäßen Ableitung des Regenwassers wird ab der bestehenden Bushaltestelle am Ortseingang eine Kanalleitung DN 300 hergestellt. Diese verläuft Richtung Westen und schließt an die bestehende Regenwasserableitung an, welche in den Entwässerungsgraben entlang der Eppinger Straße mündet. Im Haushaltsplan 2015 auf der Seite 185 sind für die Oberflächenentwässerung Eppinger Straße 75.000 € veranschlagt. Darin enthalten sind Honorarkosten in Höhe von 9.200 €. Die Ingenieurgesellschaft ISTW aus Ludwigsburg soll mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt werden. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. Die Ausführung erfolgt von Juni bis Juli 2015. Beschlussantrag: c.) Der Oberflächenentwässerung Eppinger Straße wird zugestimmt und beschränkt ausgeschrieben. d.) Die Ingenieurgesellschaft ISTW wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Ohne Diskussion stimmte der Gemeinderat dem Beschlussantrag der Verwaltung einstimmig zu. Seite 9 · 26.03.2015 Woche 13 13. Sanierung des Fußwegs vom Spielplatz Eichbott über die Eichbottseen zum rasenspielfeld des SV Leingarten – Baubeschluss – Für den Haushalt 2014 wurde erstmals zur Bürgerbeteiligung bei der Aufstellung des Gemeindehaushalts mehrfach im Amtsblatt öffentlich aufgefordert. Darauf ist die nachstehende Anregung eingegangen: Der Fußweg zwischen dem unteren Eichbott-See und dem Sportplatz des SVL ist in einem unakzeptablen Zustand; die Asphaltdecke ist an vielen Stellen gerissen, so dass dies schon für ältere Fußgänger eine Gefährdung darstellt und für Rollstuhlfahrer aus dem nahen Seniorenheim eine Zumutung ist. Der Fußweg weist in vielen Teilbereichen Risse, Ausbrüche sowie Verdrückungen auf. Der Weg ist von der Oberflächenbeschaffenheit sehr rau und offenporig. Im Haushaltsplan 2015 auf der Seite 117 wurden für die Sanierung des Fußweges vom Spielplatz Eichbott über die Eichbottseen 90.000 € veranschlagt. In dem Haushaltsansatz sind auch die Vorabverlegung eines Leerrohres bzw. Beleuchtungskabel sowie die Honorargebühren enthalten. Auf einer Länge von 850 m wird der vorhandene Asphaltbelag mit einer Breite von 3,25 m mit einer neuen Asphaltdecke von 3 – 4 cm überzogen. Mit der Umsetzung der Maßnahme soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 7.235 € an. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. Beschlussantrag: a) Der Sanierung Fußweg vom Spielplatz Eichbott über die Eichbottseen zum Rasenspielfeld SV Leingarten wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. b) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Bauamtsleiter Eschelbach trug vor, dass im Vorfeld der geplanten Sanierungsmaßnahme die vorhandene Wasserleitung um rd. 270 m bis zum nächsten Anschlusspunkt verlängert werden soll. Die dadurch entstehende Ringleitung erhöht die Versorgungssicherheit, da alle Rohrleitungen im Wassernetz miteinander verbunden sind. Somit lassen sich Stagnation im Leitungsnetz vermeiden, die als eine wesentliche Ursache für die hygienische Beeinträchtigung der Trinkwassergüte gelten. Die Maßnahme soll mit einem Jahresbauer der HVG umgesetzt werden. Die Kosten belaufen sich auf netto rd. 30.000 €. Ein Mitglied des Gremiums merkte an, dass bei der Sanierung auf die Verwendung eines feinen Belags geachtet werden soll, da der bestehende sehr grob ist. Zudem trug er vor, dass sich im oberen Bereich des Wegs eine Rinne befindet, die für Radfahrer eine Gefahr darstellt. Bauamtsleiter Eschelbach versicherte, dass sich die Verwaltung über eine sinnvolle Lösung Gedanken machen wird. Im Anschluss daran stimmte das Gremium dem Beschlussantrag ohne Gegenstimmen zu. 14. Erweiterung Parkplatz Heilbronner Straße – Baubeschluss – Im Rahmen der Ortskernsanierung Großgartach II wurde 2007 der provisorische Schotterparkplatz in der Heilbronner Straße 93 ausgebaut. Zur Ausführung kamen Schrägparkplätze mit Einbahnregelung und einem Mittelgrünstreifen. Die zwei im Süden liegende Parkflächen werden als Behindertenparkplätze ausgewiesen. Zwischenzeitlich konnten weitere Teilflächen der angrenzenden Grundstücke für eine Erweiterung der Parkflächen erworben werden. Die Erweiterungsplanung sieht 9 zusätzliche Parkplätze vor. Ausbaustandard: Fahrbahn: bituminös (im Plan grau dargestellt) Parkstand: Pflaster, wasserdurchlässig, grau (im Plan gelb dargestellt) Einfassung: Bordsteine Mit der Durchführung der Maßnahme soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 4.338 € an. LEINGArTEN Im Haushaltsplan 2015 sind auf der Seite 181 für die Erweiterung des Parkplatzes Heilbronner Straße 35.000 € (incl. Honorar) veranschlagt. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. Beschlussantrag: c) Der Erweiterung Parkplatz Heilbronner Straße wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. d) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Ohne Diskussion wurde diesem Beschlussantrag einstimmig zugestimmt. 15. Sanierung Parkplatz Festhalle – Baubeschluss – Der vorhandene Parkplatz im Bereich der Festhalle soll zu einem Jugendverkehrsschulplatz ausgebaut werden. Im April 2014 kam das Polizeipräsidium Heilbronn mit dieser Bitte auf die Gemeindeverwaltung zu. Mit der vorhandenen asphaltierten Parkplatzfläche zuzüglich der angrenzenden Pflaster- und Rasengitterfläche kann ein ordentlicher Übungsplatz gestaltet werden. Somit können die Schülerinnen und Schüler der Leingartener Schulen die fahrpraktischen Übungen in der Jugendverkehrsschule vor Ort gut absolvieren. Die beiden Leingartener Schulen begrüßen die Schaffung eines Jugendverkehrsschulplatzes. Hierfür ist es erforderlich, auf den befestigten Flächen, entsprechende Wegeführungen mittels Farbmarkierungen aufzubringen. Im Vorgriff auf diese Maßnahme müssen die Pflaster- und Rasengitterflächen rückgebaut und die komplette Fläche mit einer neuen Asphaltschicht überzogen werden. Die vorhandene Asphaltfläche kann wie bisher weiter als Parkmöglichkeit (ohne Stellplatzmarkierung) bzw. auch als Veranstaltungsfläche genutzt werden. Im Haushaltsplan 2015 auf der Seite 132 sind für die Sanierung Parkplatz Festhalle einschließlich Markierungsarbeiten sowie Honorargebühren 75.000 € veranschlagt. Mit der Umsetzung der Maßnahme soll das Ingenieurbüro Dietz beauftragt werden. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 8.022 € an. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. Beschlussantrag: e) Der Sanierung Parkplatz Festplatz wird zugestimmt. Die Bauarbeiten werden beschränkt ausgeschrieben. f) Das Ingenieurbüro Dietz wird mit der Durchführung der Maßnahme beauftragt. Ebenfalls wurde dieser Beschlussantrag der Verwaltung einstimmig beschlossen. 16. Sanierung Teilfläche Parkplatz Heuchelbergstadion – Baubeschluss – Wir verweisen auf die Sitzung des Sportausschusses vom 16. September 2014. Seinerzeit hat die Verwaltung vorgeschlagen im Bereich der Müllcontainer die beiden großen Pappeln zu fällen und die durch wurzelbewuchs beschädigte Asphaltfläche samt Baumbeet zu erneuern. Zusätzlich soll die angrenzende Rasenfläche als neuer Standort für die Müllcontainer gepflastert werden. Zwischenzeitlich wurden die beiden Pappeln durch den Bauhof gefällt. Nach Abschluss der Sanierungsmaßnahme sind als Ersatzpflanzung neue Pappeln eingeplant. Die Sanierungsmaßnahme soll über den beauftragten Jahresbauunternehmer der Straßen- und Wegeunterhaltung durchgeführt werden. Im Haushaltsplan 2015 sind auf der Seite 111 für die Sanierung der Teilfläche Parkplatz Heuchelbergstadion 25.000 € veranschlagt. Beschlussantrag: a) Der Sanierung Teilfläche Parkplatz Heuchelbergstadion wird zugestimmt. b) Die Sanierungsmaßnahme erfolgt über den beauftragten Jahresbauunternehmer der Straßen- und Wegeunterhaltung. Der Gemeinderat hat diesem Beschlussantrag ohne Diskussion einstimmig zugestimmt. LEINGArTEN 17. Sanierung Glasgeländer rathaus Leingarten, 1. Bauabschnitt – Auftragsvergabe – Nachdem zwischenzeitlich die gutachterliche Stellungnahme des öffentlich bestellten Gutachters vorliegt und kein weiterer Ortstermin erforderlich ist, kann nach Aussage unseres Rechtsanwalts Herr Rapp (Bekanntgabe Sitzung 30.01.2015) mit der Sanierung des Glasgeländers begonnen werden. Das Ergebnis des öffentlich bestellten Gutachters bestätigt letztendlich voll und ganz das Ergebnis des beauftragten Gutachters Herrn Dall. Sämtliche Bauteile des Glasgeländers sind nicht mehr verwendbar und sind rückzubauen. Im geplanten 1. Bauabschnitt soll das Glasgeländer im 3. OG samt Treppenlauf 3.OG – 2.OG komplett erneuert werden. D. h. Rückbau des vorhandenen Glasgeländers bis zur Rohbetondecke und herstellen einer neuen Tragkonstruktion für die Befestigung der Glasscheiben und Verblendung der Geschossdecke. Es gibt viele Details die erst vor Ort während der Sanierung geklärt werden können. Dies macht eine Ausschreibung der Leistung nach VOB/A nicht möglich. Die Leistungen müssen eindeutig beschrieben werden; dies ist jedoch nicht möglich. Auszug aus der VOB/A §7 Leistungsbeschreibung Allgemeines (1) 1. Die Leistung ist eindeutig und so erschöpfend zu beschreiben, dass alle Bewerber die Beschreibung im gleichen Sinne verstehen müssen und ihre Preise sicher und ohne umfangreiche Vorarbeiten berechnen können. 2. Um eine einwandfreie Preisermittlung zu ermöglichen, sind alle sie beeinflussenden Umstände festzustellen und in den Vergabeunterlagen anzugeben. 3. Dem Auftragnehmer darf kein ungewöhnliches Wagnis aufgebürdet werden für Umstände und Ereignisse, auf die er keinen Einfluss hat und deren Einwirkung auf die Preise und Fristen er nicht im Voraus schätzen kann. 4. Bedarfspositionen sind grundsätzlich nicht in die Leistungsbeschreibung aufzunehmen. Angehängte Stundenlohnarbeiten dürfen nur in dem unbedingt erforderlichen Umfang in die Leistungsbeschreibung aufgenommen werden. Somit bleibt derzeit nur eine Direktvergabe an eine Metallbaufirma übrig, die auf diesem Gebiet über viel Erfahrung verfügt. Mit der Firma Metallbau Russ aus Untergruppenbach und dem Ingenieurbüro Bangratz hat die Verwaltung zwei Partner gefunden, mit der die Sanierung des Glasgeländers funktionieren kann. Gemeinsam mit der Metallbaufirma Russ und dem Büro Bangratz wurde der entsprechende Umfang der Sanierung besprochen und das vorliegende Angebot ausgearbeitet. Die Kosten für die Sanierung des Glasgeländers 1. BA (Ebene 3.OG und Treppenlauf 3.OG – 2.OG) belaufen sich lt. Angebot der Firma Metallbau Russ auf brutto 62.467,85 €. Auf Grundlage des beiliegenden Angebots 2. OG ergibt sich für die komplette Sanierung des Glasgeländers folgende Kostensituation: Sanierung 1. BA (Ebene 3.OG + Treppenlauf 3.OG – 2.OG) 62.467,85 € Sanierung 2. BA (Ebene 2.OG + Treppenlauf 2.OG – 1.OG) 47.402,34 € Sanierung 3. BA (Ebene 1.OG + Treppenlauf 1.OG – EG) 47.402,34 € Estrich und Fliesenarbeiten 5.000,00 € Sicherungsmaßnahmen 5.500,00 € Gesamtkosten ohne Ingenieurgebühren 177.772,53 € Mit der Sanierung des 1. BA kann im März 2015 begonnen werden. Die Verwaltung rechnet mit einer Sanierungszeit von 4 – 6 Wochen. Beschlussantrag: Mit der Sanierung des Glasgeländers 1. BA wird die Firma Metallbau Russ aus Untergruppenbach mit einer Angebotssumme in Höhe von 62.647,85 € beauftragt. Dieser Tagesordnungspunkt wurde auf Antrag vertagt. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 10 18. Verbreiterung Brücke Leinbach-/Dieselstraße – Planungsauftrag – Wir verweisen auf die Gemeinderatssitzung vom 30.01.2015. Seinerzeit wurde dem Haushaltsantrag Verbreiterung der Brücke Leinbach -/Dieselstraße mehrheitlich zugestimmt. Nach Vorlage des Untersuchungsberichtes vom beauftragten Ingenieurbüro Rothenhöfer belaufen sich die Gesamtkosten des Brückenumbaus inklusive einer neuen benötigten Fußgängerbrücke auf ca. 260.000 €. Die Kosten setzten sich wie folgt zusammen: Fahrbahnverbreiterung auf 5 m ca. 71.400 € Neue Fußgängerbrücke (in Betonausführung) ca. 160.650 € Nördliche/südliche Fahrbahnanpassung ca. 28.274 € Geschätzte Gesamtkosten lt. Ing.-Büro: ca. 260.324 € Im Hinblick auf die hohen Baukosten bei einer Betonausführung der Fußgängerbrücke schlägt die Verwaltung vor, entsprechende Alternativen bei den weiteren Planungen zu berücksichtigen. Nachdem bereits 2015 im Bereich der Leinbachstraße die Kanalaufdimensionierung umgesetzt werden soll, sieht die Verwaltung eine bauliche Umsetzung der Brückenverbreiterung frühestens 2016. Bis dahin sollten die Planungsleistungen soweit abgeschlossen sein, dass bereits Ende 2015 eine Ausschreibung der Maßnahme erfolgen kann. Mit den weiteren Planungen soll das Ingenieurbüro Rothenhöfer beauftragt werden. Entsprechend einer abschnittsweisen Beauftragung werden zunächst die Leistungsphasen 1 bis 4 (Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfs- und Genehmigungsplanung) beauftragt. Hierfür fallen Honorarkosten in Höhe von 12.685 € an. Beschlussantrag: Das Ingenieurbüro Rothenhöfer wird mit den weiteren Planungen (Lph. 1 bis 4) der Brückenverbreiterung Leinbach-/Dieselstraße beauftragt. Ohne Diskussion wurde der Beschlussantrag mit 11 Ja-Stimmen und 7 Nein-Stimmen beschlossen. 19. Ersatzbeschaffungen für den Bauhof a) Arbeitsbühne b) Feuchtsalzstreuer Holder c) Transporter a) Arbeitsbühne Omme 2500 eBPZ, haushaltsansatz 140.000,00 € 2006 wurde eine gebrauchte Anhänger-Hubarbeitsbühne angeschafft. (Baujahr 1999) Kaufpreis 39.320,00 € Einsatzzeit im Bauhof: 7 Jahre, Alter: 15 Jahre Für folgende Arbeiten wird die Arbeitsbühne eingesetzt: – Baumpflege – Fällarbeiten – Straßenbeleuchtung – Weihnachtsbeleuchtung – Fensterreinigung – Dachrinnenreinigung – Flutlichtanlagen Sportanlagen – Arbeiten an den Gebäudefassaden Ende 2013 wurde der Betrieb der Arbeitsbühne eingestellt, da Reparaturkosten von ca. 20.000,00 Euro angefallen wären. Diese Investition wäre für eine 15 Jahre alte Maschine nicht mehr wirtschaftlich gewesen. Um nochmals zu prüfen, ob das Mieten einer Arbeitsbühne wirtschaftlicher ist als ein Neukauf, wurde ab Dezember 2013 bis Februar 2015 bei Bedarf für die anfallenden Arbeiten eine Arbeitsbühne angemietet. Die Mietkosten belaufen sich bis heute auf 16.017,93 €. Das würde einen Jahresdurchschnitt von ca. 13.700,00 € ergeben. Nicht berücksichtigt sind hier die zusätzlichen Arbeitsstunden (Abholung und Rückgabe des Mietfahrzeugs in Heilbronn). Es hat sich gezeigt, dass die Ersatzbeschaffung einer selbstfahrenden Hubarbeitsbühne besser wäre. Seite 11 · 26.03.2015 Woche 13 – Es müsste nicht immer eine Zugmaschine vorgehalten werden. – Die Mitarbeiter könnten direkt mit der Arbeitsbühne mitfahren. – Das Werkzeug kann direkt mitgenommen werden. – Das Fahrzeug ist leichter zu rangieren. – Bei Arbeiten an den Straßen ist ein schnellerer Auf- und Abbau möglich. – mit einer eigenen Arbeitsbühne könnte spontaner reagiert werden. dies ist beim mieten nicht möglich. Kosten für 12 Jahre: Eigene Arbeitsbühne Miete Arbeitsbühne Kauf: ca. 140.000,00 € ca. 164.400,00 € Inspektion/Wartung: ca. 8.400,00 € Geschätzte Reparaturen: ca. 12.000,00 € ca. 5.000,00 € Summe: ca. 160.400,00 € ca. 169.400,00 € Die Mietkosten für Elektriker und Fensterreinigung sind in dem Betrag 169.400,00 € nicht enthalten. Die Anschaffung einer eigenen Arbeitsbühne wäre langfristig gesehen wirtschaftlicher, als das Mieten einer Arbeitsbühne. b) Feuchtsalzstreuer holder, haushaltsansatz 28.000,00 € Um die Umrüstung auf Feuchtsalz weiter voranzutreiben, sollte für den Holder Geräteträger ein Feuchtsalzsteuer angeschafft werden. Der Einsatz von Feuchtsalz mit den großen Fahrzeugen U20 und MAN hat gezeigt, dass der Verbrauch von Streusalz erheblich minimiert werden konnte. zum Beispiel: – Streumenge pro m2 ohne Feuchtsalz 20 g/m2 Strecke Stufe 1 und Stufe 2 13415 m mal 5 m Breite = 67075 m2 Verbrauch ca. 1,4 to – Streumenge pro m2 mit Feuchtsalz 10 g/m2 Strecke Stufe 1 und Stufe 2 13415 m mal 5 m Breite = 67075 m2 Verbrauch ca. 0,7 to Folgende Vorteile ergeben sich beim Einsatz von Feuchtsalz: – Langfristig führt dies zu einer Kostenreduzierung. (Kosten 1 to Salz zwischen 80,00 € und 90,00 €) – Kurzfristig tritt eine Ökologische Verbesserung ein: o Das feuchte Salz bleibt besser auf der Straße liegen, und wird nicht mehr so stark in die Grünanlagen eingetragen; o Durch eine Halbierung des Verbrauchs, wird die Umwelt mehr geschont als vorher; – Wirkung Trockensalz/Feuchtsalz: o Trockensalz wirkt bis ca. minus 7 °C; o Feuchtsalz wirkt bis ca. minus 10 °C; o Feuchtsalz haftet besser auf der Straße und erzielt deshalb eine bessere Wirkung; c) transporter hn-hk 241, haushaltsansatz 48.000,00 € Der Transporter inzwischen 19 Jahre alt. Der Kilometerstand beträgt ca. 170.000 Kilometer. Aus betriebswirtschaftlichen und arbeitstechnischen Gründen sollte das Fahrzeug ersetzt werden. Das neue Fahrzeug sollte ein Doppelkabiner mit Kipper sein. LEINGArTEN Beim Fahrzeug müsste aktuell die Pritsche inkl. Rahmen und Schläge komplett erneuert werden, da diese stark beschädigt sind. Außerdem befinden sich am Boden der Pritsche keine Ösen für eine ordentliche Ladungssicherung. Da inzwischen eine ordentliche Ladungssicherung vorgeschrieben wird, ist dieses Fahrzeug für keinerlei Transporte, wo die Ladung mit Spanngurte etc. gesichert werden muss, mehr zugelassen. Eine Erneuerung der Pritsche würde aktuell in Kipper Ausführung ca. 11.300,00 € kosten. Dieser Umbau wäre auf keinen Fall wirtschaftlich, da das Fahrzeug schon so alt ist. Deshalb muss das Fahrzeug dringend ersetzt werden. Das Fahrzeug hat zwar noch 2 Jahre TÜV, es wäre jedoch fahrlässig die Mitarbeiter weiterhin mit einem Fahrzeug fahren zu lassen, bei dem keine ordentliche Ladungssicherung möglich ist. Bei einem Unfall würde der Halter und Fahrer voll haften. Beschlussantrag: Die unter den Punkten a), b) und c) aufgeführten Gerätschaften für den Bauhof werden beschränkt ausgeschrieben. Eine Rednerin möchte wissen, wie oft der Bauhof dieses Jahr Feuchtsalz streuen musste. Bürgermeister Steinbrenner informierte, dass der Bauhof dieses Jahr nicht sehr häufig streuen musste. Er gab jedoch zu bedenken, dass die Verwaltung eine Verpflichtung hat, der nachzukommen ist und wir nicht wissen, wie die kommenden Winter werden. Des Weiteren möchte ein Gremiumsmitglied wissen, ob es geplant ist den Steiger an andere Kommunen inkl. Fahrer zu vermieten. Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass dies stand heute nicht geplant ist. Zudem möchte ein Redner wissen, ob die Möglichkeit besteht, dass Personal der Feuerwehr für die Nutzung der Arbeitsbühne ausgebildet wird, um diese bei Einsätzen nutzen zu können. Bürgermeister Steinbrenner sagte zu dies zu klären. Anschließend stimmte das Gremium dem Beschlussantrag einstimmig zu. 20. Bauvoranfrage: 1. rückbau 1-geschossige (leerstehende) gewerbliche Bebauung, 2. Neubebauung mit 4-geschossigem Wohnbau in der Hafnerstraße 11 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Kappmannsgrund II, 1 Änderung“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: I bzw. IV -geschossige Bauweise, eine GRZ von 0,4 bzw. 0,3, offene Bauweise und eine Dachneigung von 0 Grad. Nach Rücksprache mit dem Landratsamt Heilbronn ist demnach für das Baugrundstück im westlichen Grundstücksbereich 1 Vollgeschoss und im östlichen 4 Vollgeschosse zulässig (siehe auch Anlage 1). Mit der Bauvoranfrage sollen die in der Anlage aufgeführten Fragen (siehe auch Anlage 2) geklärt werden. Die Verwaltung nimmt hierzu wie folgt Stellung: zu 1: Aus städtebaulicher Sicht wird dies befürwortet. In unmittelbarer Umgebung „Kappmannsgrund 8“ und „Danziger Straße 4 und 6“ befinden sich bereits Wohngebäude mit ähnlicher Kubatur. In Bezug auf die Gesamthöhe würde sich das geplante Gebäude „Hafnerstraße 11“ einfügen und eine Zulassung des Gebäudes rechtfertigen. zu 2: Aus Sicht der Verwaltung bestehen hierzu keine Bedenken. zu 3: Die Beurteilung obliegt dem Landratsamt. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten bis zur Gemeinderatssitzung weitere Einwendungen eingehen, werden diese nachgereicht. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass sich durch den Neubau eine optische Aufwertung in diesem Bereich ergeben würde und die Verwaltung das Vorhaben deshalb für eine wegweisende und richtige Entwicklung ansieht. LEINGArTEN Der stellvertretende Bauamtsleiter Viel ergänzte, dass 3 nachbarschaftliche Einwendungen bei der Verwaltung eingegangen sind und die Frist für die Angrenzeranhörung abgeschlossen ist. Ein Gremiumsmitglied teilte mit, dass das Vorhaben nach seinem Erachten den Grundzügen des Bebauungsplans wiederspricht und eine Befreiung vom Bebauungsplan in diesem Umfang nicht möglich ist. Deshalb müsste das Bauvorhaben z. B. mit einem vorhabenbezogenen Bebauungsplan durchgeführt werden. Ein anderes Mitglied stimmte seinem Vorredner zu, dass Vorhaben über ein Bebauungsplanverfahren durchzuführen. Nachdem sich weitere Mitglieder des Gremiums gegen den Beschlussantrag der Verwaltung und für ein vorhabenbezogenes Bebauungsplanverfahren ausgesprochen haben, stellte Bürgermeister Steinbrenner folgenden Antrag: Der Beschlussantrag wird abgelehnt und die Verwaltung wird beauftragt mit einem Planer die Alternativen (B-Plan/Vorhabenbezogenen B-Plan) für das Gremium vorzubereiten. Dem geänderten Beschlussantrag stimmte das Gremium einstimmig zu. 21. Antrag auf Baugenehmigung, Umbau einer bestehenden Funkanlage in der Brühlstraße 26 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Baugrundstück liegt nicht innerhalb eines qualifizierten Bebauungsplanes. Das Bauvorhaben ist nach § 34 BauGB zu beurteilen. Nach § 34 ist ein Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt und die Erschließung gesichert ist. Die Anforderungen an gesunde Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen gewahrt bleiben, das Ortsbild darf nicht nachteilig beeinträchtigt werden. Geplant ist die Erweiterung eines Aufsatzmasten (6,00 m) auf einem bestehenden Schleuderbetonmast (15,00 m) für Mobilfunk, auf eine Gesamthöhe von 21,00 m. Dabei werden die beiden Omni-Antennen auf seitlichen Antennengabeln mit Konstruktion demontiert. Antennen mit ihren Masten bis 10 m Höhe und die dazugehörigen Versorgungseinheiten bis 10 m3 Brutto-Rauminhalt sind verfahrensfrei gestellt (Anhang zu § 50 Abs. 1 Nr. 5 LBO). Das vorliegende Vorhaben ist aufgrund seiner Höhe baugenehmigungspflichtig. Die Standortbescheinigung der Bundesnetzagentur liegt vor. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten bis zur Gemeinderatssitzung weitere Einwendungen eingehen, werden diese nachgereicht. Aus Sicht der Verwaltung kann dem Umbau der bestehenden Funkanlage zugestimmt werden. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Dem Beschlussantrag wurde mit 14 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen und einer Enthaltung zugestimmt. 22. Antrag auf Baugenehmigung, Wohnhaus mit Tiefgarage, überdachte Terrasse, Lésigny-ring 29 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: 2 Vollgeschosse, Traufhöhe maximal 6,00 m, maximale Firsthöhe 9,00 m, eine Grundflächenzahl (GRZ) von 0,35 und als Dachform Satteldach/versetztes Satteldach mit einer Neigung von 25 – 35 Grad/20 – 30 Grad. Die zulässige maximale Gebäudelänge beträgt 18 m, Wohndichte maximal 2 Wohneinheiten. Bei dem eingereichten Bauvorhaben handelt es sich um den Neubau eines Wohnhauses mit Tiefgarage und einer überdachten Terrasse. Lt. Textteil zum o. g. Bebauungsplan sind Tiefgaragen auch außerhalb der überbaubaren Grundstücksflächen zulässig. Im vorliegenden Fall befinden sich jedoch mit dem Werk- und Lagerraum auch Gebäudeteile (UG) außerhalb der Baugrenze. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 12 Es handelt sich nicht um eine reine Tiefgarage. Die südliche Baugrenze wird überschritten, weshalb es einer Befreiung bedarf. Auf die beigefügten Planunterlagen wird verwiesen. Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen die Überschreitung der Baugrenze keine städtebaulichen Bedenken. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten bis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werden diese nachgereicht. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Der stellvertretende Bauamtsleiter Viel teilte mit, dass keine nachbarschaftlichen Einwendungen eingegangen sind. Ein Mitglied des Gremiums trug vor, dass es sich hier um eine Grundsatzfrage handelt, ob neben Tiefgaragen auch noch anderer Räume außerhalb der Bebauungsgrenze genehmigt werden. Da es sich in vorliegen Fall um keine reine Tiefgarage handelt wird er dem Antrag nicht zustimmen. Ohne weitere Diskussion wurde dieser Beschlussantrag mit 4 Ja-Stimmen und 14 Nein-Stimmen abgelehnt. 23. Antrag auf Baugenehmigung Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Tiefgarage, Lessingstraße 1 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Ob dem Schwaigerner Weg“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: 2 Vollgeschosse sind zwingend, eine GRZ von 0,4, GFZ von 0,8, offene Bauweise, Dachneigung (ca. 35 Grad). Folgende Befreiung wird beantragt: – Überschreitung der Baugrenze mit Terrassen EG und Balkone OG. Begründung des Antragstellers: „Balkone bleiben bei der Berechnung der Abstandsflächen als untergeordnete Vorbauten außer Betracht, wenn sie nicht mehr als 1,50 m vor die Außenwand hervortreten, nicht mehr als 5 m breit sind und mindestens 2 m von der gegenüberliegenden Nachbargrenze entfernt bleiben“. Aus Sicht der Verwaltung ist eine Befreiung nicht erforderlich, da diese Überschreitungen der Baugrenzen mit den Balkonen bzw. Terrassen als geringfügig im Sinne der Baunutzungsverordnung (§ 23 Abs. 3 BauNVO) anzusehen sind. Gegen das geplante Vorhaben bestehen aus Sicht der Verwaltung demnach keine städtebaulichen Bedenken. Die Abweichungen sind unter Würdigung nachbarrechtlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar. Auf die beiliegenden Planunterlagen wird hingewiesen. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass dieser Antrag bereits zum 3. Mal in geänderter Form dem Gremium vorliegt. Nachdem sich einige Mitglieder für und einige gegen den Beschlussantrag ausgesprochen haben wurde diesem mit 12 JaStimmen, 4 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen zugestimmt. 24. Antrag auf Baugenehmigung, geänderte Planung: Neubau eines Mehrfamilienhauses mit 8 Wohneinheiten in der Stuttgarter Straße 100 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: zweigeschossige Bauweise, Traufhöhe max. 7,20 m/9,00 m, Firsthöhe max. 10,00 m, eine GRZ von 0,4 und als Dachform Flachdach oder geneigtes Dach (Neigung von 0 – 5 Grad). Das Bauvorhaben wurde bereits in der Sitzung vom 05.12.2014 öffentlich beraten. Folgendes Schreiben liegt dem geänderten Baugesuch bei. „Wir konnten die Gebäudetiefe soweit reduzieren, dass wir die zul. Nutzung gemäß Bebauungsplan (Gebäudetiefe 13,00 m) einhalten und dennoch funktionale Grundrisse erhalten. Seite 13 · 26.03.2015 Woche 13 Durch die Reduzierung der Gebäudetiefe und damit der Grundfläche, bewegen wir uns nun auch innerhalb der zulässigen GRZ gemäß Bebauungsplan (GRZ Wohnhaus). – Den auf der Nordseite des Gebäudes befindlichen Aufzug konnten wir unterhalb der Trauflinie realisieren. Somit ist der Aufzug ein untergeordnetes Bauteil und der Grenzabstand kann 2,50 m betragen. Die ursprünglichen Befreiungen vom Bauantrag 28.10.2014 sind somit nicht mehr notwendig. Eine geringfügige Überschreitung der nördlichen Baugrenze durch den Aufzug bitten wir gemäß Bauantragsunterlagen zu befreien.“ Aus Sicht der Verwaltung handelt es sich um eine geringfügige Überschreitung der Baugrenze nach Norden, da geringer als 1,50 m X 5,00 m (vgl. 23 Abs. 3 BauNVO). Bei dem Aufzug handelt es sich um ein untergeordnetes Bauteil. Bei dem Bauvorhaben wird die GRZ um 55 qm = 75 % überschritten (GRZ „oberirdische überdachte Stellplätze und Garagen“). Folgende Begründung wurde der Verwaltung nachgereicht: „Die Grundfläche der unter 8.3.1.4 anrechnungspflichtigen Garagen von 128 qm resultiert aus der Fläche der TGa im südlichen Bereich vor den Balkonen und vom begrünten östlichen Bereich. Grundsätzlich entfällt diese berechnete Grundfläche bei Begrünung mit einem Aufbau von 50 cm. In unserem Fall haben wir jedoch nur max. 35 cm. Da wir jedoch unabhängig davon eine Begrünung auf dieser TGa-Fläche vorsehen, könnte man hier bei Möglichkeit auch eine Befreiung zulassen.“ Nach § 31 Abs. 2 des Baugesetzbuches kann von den Festsetzungen des Bebauungsplanes befreit werden, wenn die Grundzüge der Planung nicht berührt werden und 1. Gründe des Wohls der Allgemeinheit die Befreiung erfordern oder 2. die Abweichung städtebaulich vertretbar ist oder 3. die Durchführung des Bebauungsplans zu einer offenbar nicht beabsichtigten Härte führen würde und wenn die Abweichung auch unter Würdigung nachbarlichen Interessen und der öffentlichen Belange vereinbar ist. Die Verwaltung ist der Meinung, dass die Grundzüge der Planung nicht berührt werden und die Abweichungen (GRZ und Aufzug außerhalb der Baugrenze) städtebaulich vertretbar, sowie auch unter Würdigung nachbarschaftlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar sind. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten bis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werden diese nachgereicht und dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Das Gremium lehnte den Beschlussantrag der Verwaltung ohne Diskussion mit 8 Ja-Stimmen, 9 Nein-Stimmen und einer Enthaltung ab. 25. Antrag auf Baugenehmigung, Neubau von zwei Mehrfamilienwohnhäusern (14 WE) mit Tiefgarage in der Stuttgarter Straße 110 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: zweigeschossige Bauweise, Traufhöhe max. 7,20 m /9,00 m, Firsthöhe max. 10,00 m, eine GRZ von 0,4 und als Dachform Flachdach oder geneigtes Dach (Neigung von 05 Grad). Es liegen folgende Verstöße gegen den o. g. Bebauungsplan vor: – Überschreitung GRZ um 13 qm = 1,1 % – Überschreitung der Baugrenze mit dem Treppenhaus (Haus 2) – Überschreitung der Baugrenze mit Terrasse und Balkonen (Haus 2) Nach § 31 Abs. 2 des Baugesetzbuches kann von den Festsetzungen des Bebauungsplanes befreit werden, wenn die Grundzüge der Planung nicht berührt werden und LEINGArTEN 1. Gründe des Wohls der Allgemeinheit die Befreiung erfordern oder 2. die Abweichung städtebaulich vertretbar ist oder 3. die Durchführung des Bebauungsplans zu einer offenbar nicht beabsichtigten Härte führen würde und wenn die Abweichung auch unter Würdigung nachbarlichen Interessen und der öffentlichen Belange vereinbar ist. Die Verwaltung ist der Meinung, dass die Grundzüge der Planung nicht berührt werden und die Abweichungen städtebaulich vertretbar, sowie auch unter Würdigung nachbarschaftlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar sind. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten bis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werden diese nachgereicht und dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Diesem Beschlussantrag wurde mit 10 Ja-Stimmen und 8 NeinStimmen zugestimmt. 26. Bauvoranfrage, Errichtung Einfamilienwohnhaus mit separatem Nebengebäude und 2 Pkw-Stellplätzen, Lésigny ring 56 – Entscheidung über das Einvernehmen – Das Bauvorhaben befindet sich im Bebauungsplangebiet „Kappmannsgrund Ost, 4. Bauabschnitt“. Für das Grundstück gelten laut Bebauungsplan folgende Festsetzungen: 2 Vollgeschosse, Traufhöhe maximal 6,00 m, maximale Firsthöhe 8,00 m, eine Grundflächenzahl (GRZ) von 0,35 und als Dachform Zeltdach mit einer Neigung von 10 – 20 Grad. Die zulässige maximale Gebäudelänge beträgt 18 m, Wohndichte maximal 2 Wohneinheiten. Bei der eingereichten Bauvoranfrage handelt es sich um die Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit separatem Nebengebäude und 2 Pkw- Stellplätzen. Folgende Einzelfragen möchte der Antragsteller mit der Bauvoranfrage abklären: 1. Ist ein Walmdach statt einem Zeltdach zulässig? 2. Darf das Nebengebäude z. T. außerhalb der überbaubaren Grundstücksfläche sein? 3. Darf die Terrasse z. T. außerhalb der überbaubaren Grundstücksfläche sein? 4. Ist es denkbar, die Dachdeckung als begrünte Dachfläche entgegen der Festsetzung Ziegel oder Betonsteine auszuführen? 5. Kann die sehr geringe Überschreitung der überbaubaren Grundstücksfläche durch die Rinne an der nördlichen Dachseite zugelassen werden? 6. Kann das Wohnhaus freistehend mit beidseitigem Grenzabstand errichtet werden? Auf die ausführliche Begründung des Antragstellers sowie die beigefügten Antragsunterlagen wird verwiesen. Aus Sicht der Verwaltung bestehen gegen die genannten Überschreitungen keine Bedenken, da diese städtebaulich vertretbar sind und die Grundzüge der Planung nicht berührt werden. Die Angrenzeranhörung ist noch nicht abgeschlossen. Sollten bis zur Gemeinderatssitzung Einwendungen eingehen, werden diese nachgereicht und dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben. Beschlussantrag: Das Einvernehmen wird erteilt. Ein Redner möchte wissen, ob das Grundstück rechts daneben verkauft wurde und der Käufer über das Bauvorhaben informiert ist. Stellvertretender Bauamtsleiter Viel versicherte, dass der Käufer hierüber informiert wurde. Nach einigen Wortmeldungen wurde dem Beschlussantrag mit 14 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen und einer Enthaltung zugestimmt. 27. Bekanntgaben a) Nichtöffentliche Beschlüsse Die nichtöffentlichen Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderats vom 30. Januar 2015 wurden im Amtsblatt der Gemeinde am 19. Februar 2015 bekannt gemacht. LEINGArTEN b) Spenden Folgende Spendenangebote sind bei der Gemeinde Leingarten eingegangen: Für die MÜHLE Familienzentrum Spende der Gessmann Knipping Kunststofftechnik GmbH Leingarten in Höhe von 1.000,– EUR Die Spende wurde dankend angenommen. c) Förderdarlehen der Landeskreditbank Dem Gremium lag ein Schreiben bzgl. eines Förderdarlehens der Landeskreditbank vor. d) Schreiben rudolf Mundinger Dem Gremium lag eine Stellungnahme zum Bewegungszentraum/Hallenbad/Verkehrsschau vor. e) Betriebsergebnisse Stadtbahn Eppingen-Heilbronn Zudem hat das Gremium das Betriebsergebnis der Stadtbahn Eppingen-Heilbronn erhalten. f) Ultranet-Konverter im rhein Kreis Neuss Dem Gremium lag eine Information zum Thema Konverter vor. g) Wassermenge/Bodensee-Wasser-Anteil/Wasserverlust Zudem hat das Gremium die Übersicht zum Thema Wasserverlust erhalten. h) E-Mail H. Gross, HNV, wg. Prüfung Kurzstreckenticken In Kopie lag dem Gremium eine E-Mail der HVG bzgl. der Anfrage eines Stadtbahn-Kurzstreckentickets vor. i) Info NKHr Das Gremium hat eine Informationen zur Umstellung auf das neue kommunale Haushalts- und Rechnungswesen (NKHR) erhalten. j) Bescheid regierungspräsidium ortskern II Zudem lag dem Gremium der Bescheid des Regierungspräsidiums zum Landessanierungsprogramm Leingarten Ortskern II vor. k) zeitungsausschnitt Stuttgarter zeitung Der Gemeinderat hat einen Zeitungsausschnitt der Stuttgarter Zeitung zum Thema „In Japan sterben ganze Dörfer aus“ erhalten. l) Niederschrift Bürgerversammlung Die Niederschrift der Bürgerversammlung vom 11. Februar 2015 lag dem Gremium vor. m) Info Telekom Das Gremium hat ein Schreiben der Telekom mit Informationen über den Sendebeginn einer Mobilfunkanlage erhalten. Bürgermeister Steinbrenner machte folgende mündliche Bekanntgaben: n) Schwimmbeckenreinigungsgerät Frei- und Hallenbad Bürgermeister Steinbrenner setzte das Gremium über die Eilentscheidung „Neubeschaffung Reinigungsgerät Frei- und Hallenbad für 27.000 €“ in Kenntnis. o) zufahrt Lindenstraße/Baugesuch Heuchelbergstraße 11 Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass es sich bei der geplanten Zufahrt um öffentliche Fläche handelt. p) Vertrag Ausgleichsmaßnahmen Fa. Gessmann Zudem informierte Bürgermeister Steinbrenner, dass der Vertrag bzgl. der Ausgleichsmaßnahme der Firma Gessmann unterschrieben wurde und mit den Maßnahmen zeitnah begonnen werden soll. 28. Anfragen a) KFz-Steuer rotes Kreuz Ein Gremiumsmitglied frage nach, wie es sich mit der Kfz-Besteuerung vom Roten Kreuz bei sonstigen Fahrten, die nicht Einsatzfahrten sind verhält. Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass ihm hierzu keine Informationen vorliegen. Der Redner möchte zudem wissen, wie es sich bei anderen Einrichtungen verhält. Bürgermeister Steinbrenner informierte, dass das Thema Kostenerstattung Feuerwehr momentan vom Innenministerium bearbeitet und auch dieses Thema besprochen wird. Noch ist nicht bekannt ab wann es hierüber ggf. eine neue Regelung gibt. b) Erfahrungen Wasserwände im rathaus Derselbe Redner fragte nach, wie die Erfahrungen mit den Wasserwänden im Rathaus sind. Bürgermeister Steinbrenner teilte Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 14 mit, dass es in den letzten Monaten keine Krankmeldungen der Mitarbeiterschaft gab, die im Zusammenhang mit Augenreizungen auftraten. Bauamtsleiter Eschelbach fügte hinzu, dass die Wasserwände 2 Mal im Jahr gereinigt werden. c) Bolzplatz neben Parkplatz Fa. Gessmann Eine Rednerin möchte wissen, ab wann der Zuweg zum Bolzplatz neben dem Parkplatz der Firma Gessmann wieder genutzt werden kann. Bauamtsleiter Eschelbach informierte, dass sich die Verwaltung hierum zeitnah kümmern wird. d) Eröffnung neues Baugebiet Zudem fragte ein Redner nach, wann das neue Baugebiet eröffnet wird. Bürgermeister Steinbrenner teilte mit, dass die Eröffnung erst dann geplant ist, wenn alles komplett fertig gestellt wurde. Dies wird voraussichtlich in den nächsten 3 Wochen erfolgen. In der nichtöffentlichen Sitzung wurden folgende Beschlüsse gefasst: Personalangelegenheiten: Das Gremium wurde über eine Personalangelegenheit informiert. Grundstücksangelegenheiten: Das Gremium stimmte über eine Grundstücksangelegenheit einstimmig ab. Verschiedene Bekanntgaben und Anfragen beschlossen den nichtöffentlichen Teil der Sitzung. Vorverkauf für Jahres-, Familien- und zehnerkarten für das Freibad Die Freibadsaison 2015 beginnt voraussichtlich am Samstag, dem 2. Mai 2015. Jahres-, Familien- und zehnerkarten für die Freibadsaison 2015 können im Vorverkauf ab sofort im rathaus, Heilbronner Str. 38, Bürgerbüro, erworben werden. Wir bitten Sie vom Vorverkauf regen Gebrauch zu machen, um die Wartezeiten an der Freibadkasse bei Saisonbeginn zu verkürzen. Preise für Jahres-, Familien- und zehnerkarten Jahreskarte für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, Schwerbehinderte (ab 50 %), Schüler, Studenten, Wehrpflichtige und Zivildienstleistende 20,00 Euro Jahreskarte Erwachsene 40,00 Euro Familienjahreskarten 55,00 Euro Zehnerkarten Erwachsene 26,00 Euro Zehnerkarten Jugendliche 12,50 Euro Bei Schülern, Studenten, Wehr- bzw. Ersatzdienstleistenden und Schwerbehinderten ist für die Ermäßigung ein Nachweis in Form eines Ausweises erforderlich. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass eine Ermäßigung für Rentner und Pensionäre nicht mehr möglich ist. Mitarbeiter/-in für das Freibad gesucht Für die Freibadsaison von Mai 2015 bis September 2015 suchen wir mehrere flexible Mitarbeiter/-innen: – Freibadkasse Die Arbeitszeit erfolgt nach Dienstplan auf 7 Wochentage verteilt. – reinigung der Liegewiese Der Umfang der Tätigkeit richtet sich nach den Witterungsverhältnissen. Wenn Sie Interesse an einer dieser Tätigkeiten haben, erbitten wir Ihre Kurzbewerbung bis zum 7. April 2015 an die Gemeinde Leingarten, Heilbronner Str. 38, 74211 Leingarten. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Sina Weiß, Tel. 406131 oder Frau Heike Rienth, Tel. 406133 gerne zur Verfügung. Seite 15 · 26.03.2015 Woche 13 Tag des Wassers 2015 Am vergangenen Sonntag waren in Leingarten Anlagen der Abwasserbeseitigung zu besichtigen. Sowohl der Stauraumkanal SK 5, der angrenzende Schrägklärer als auch das Abwasserpumpwerk Richtung Frankenbach waren von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr für die Bevölkerung geöffnet. Vertreter der Partner des Abwasserzweckverbands Leintal (ISTW aus Ludwigsburg und HVG aus Heilbronn) waren vor Ort um kompetent über die Funktionsweise sowie die Abwasserbeseitigung allgemein zu informieren. Zahlreiche Interessentinnen und Interessenten nahmen die Gelegenheit wahr um sich direkt vor Ort informieren zu lassen. LEINGArTEN Spende für das Leingartener Kinderferienprogramm 2015 Bei der Mitgliederversammlung der Volksbank im Unterland am 5. März 2015 in der Festhalle Leingarten nahm Bürgermeister Ralf Steinbrenner von Vorstand Jürgen Leiß einen Scheck in Höhe von 2.000 Euro für das diesjährige Kinderferienprogramm entgegen. Hierfür ein herzliches Dankeschön! Mitteilung ordnungsamt Hecken und Büsche dürfen die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen! Bitte das Lichtraumprofil beachten! In der letzten Zeit wurde von Seiten der Gemeindeverwaltung vermehrt festgestellt, dass Hecken, Sträucher und Bäume auf privatem Gelände in den öffentlichen Verkehrsraum reinragen. Es wird darauf hingewiesen, dass nach Art. 28 Abs. 2 des Straßengesetzes Anpflanzungen aller Art so angelegt werden müssen, dass sie nicht in den Lichtraum der Straße und des Gehweges ragen oder die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs, auch der Fußgänger, beeinträchtigen. Die Anlieger an den öffentlichen Straßen und Wegen, dazu zählen auch Feldwege und Gehwege, werden gebeten, Bäume und Sträucher, die verkehrsbehindernd in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen, so zurückzuschneiden, dass die Verkehrsteilnehmer und Fußgänger nicht beeinträchtigt werden. Beim Rückschnitt über Gehwegen ist mit zu berücksichtigen, dass auch Radfahrer auf den Gehwegen fahren. Der freizuhaltende Lichtraum an Straßen beträgt 50 cm hinter dem Fahrbahnrand und 4,5 m über der Fahrbahn. An Gehwegen ist die Bepflanzung bis in eine Höhe von 2,5 m zu entfernen. Die Anlieger können durch rechtzeitiges Zuschneiden der Bäume, Sträucher und Hecken mithelfen, Unfälle zu vermeiden und sich selbst unter Umständen viel Ärger ersparen. Die Regelung des Naturschutzgesetzes, dass in der Zeit von 1. März bis 30. September eines jeden Jahres das Schneiden von Gehölzen verbietet, greift hier nicht. Grundstückseigentümer sind im Gegenteil zu einem solchen Rückschnitt verpflichtet, handelt es sich doch um eine Maßnahme, die aus Verkehrssicherheitsgründen dringend erforderlich ist und im öffentlichen Interesse liegt. Die Bürgerinnen und Bürger werden um Beachtung gebeten. Hallenbad geschlossen Das Hallenbad Leingarten bleibt von Karfreitag, 3. April 2015, bis Ostermontag, 6. April 2015 geschlossen. Die Hallenbadsaison endet am Sonntag, dem 19. April 2015 und das Freibad Leingarten wird ab Samstag, dem 2. Mai 2015 geöffnet. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 16 LEINGArTEN S TANDESAMTLICHE M ITTEILUNGEN Geburten Alina Pauly, Tochter von Sabine und Alexander Pauly Vincent Hermann Volker Koch, Sohn von Sabrina und Marcus Koch Ole Karl Reiß, Sohn von Verena Uhlmann und Daniel Reiß Emilia Teresa Schütz, Tochter von Isabell und Johann Schütz Melina Jolie Stier, Tochter von Nadine und Markus Stier Ilyas Yildirim, Sohn von Funda und Hakan Yildirim Eheschließungen Christopher Dickhaus und Violetta Werwein Julian Soika und Sahra Dambach Sterbefälle Walter Ullrich Hans Vogel Charlotte Müssig Anne Hieber Rudolf Fuhrmann Wilhelm Rommel Dieter Rücker Stefanie Sauter Emmi Weinreuter Katharina Remmele Hannelore Strack Elfriede Posser Else Wenzel Brigitte Rautenberg Der Waldplaner 2015 ist da! Es ist so weit … der neue Waldplaner ist da! Fast 130 Veranstaltungen rund um Wald und Natur, verteilt im gesamten Landkreis Heilbronn sind während des Jahres geboten! Ab sofort ist der Waldplaner, das Programmheft mit allen Aktiv-Möglichkeiten, in den Bürgerbüros, öffentlichen Einrichtungen und direkt in der WaldNetzWerk-Geschäftsstelle zu bekommen. Das Programmangebot ist bunt und hält für Kinder und Erwachsene viele unterschiedliche Veranstaltungen bereit. Traditionell startet das Programm mit einem Filmabend. Im Laufe des Jahres gibt es Walderlebnisprogramme, Kräuterspaziergänge, die Wanderung einer NeckarsteigEtappe, Forscherprogramme rund um die Elemente, Kammermusik im Wald und vieles mehr. Natürlich dürfen auch Aktivitäten in den Ferien nicht fehlen – vielfältiges ist geplant! Als Besonderheit gilt die Veranstaltungsreihe „Abendspaziergang in der Natur“. An zwölf Terminen, in zwölf Kommunen gibt es die Möglichkeit, den Reichtum der Natur vor der Haustüre zu entdecken. Der Auftakt dieser Abendspaziergänge findet im März im Rappenauer Wald statt. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Programm! Freuen Sie sich auf den Waldplaner! Ihr persönliches Exemplar liegt für Sie bereit! Aktuelle Informationen unter www.waldnetzwerk.org. Informationen zum Programm und zum WaldNetzWerk erhalten Sie telefonisch unter Tel. 07131/9941181 oder per E-Mail unter [email protected]. Unsere Bitte an Sie ... Wald, Natur und tolle Erlebnisse sind für viele kleine und große Menschen interessant. Wir freuen uns, wenn Sie uns dabei unterstützen, die Aktionen des WaldNetzWerkes und die Arbeit des Vereins weiter publik zu machen. ... durch die Weitergabe des Waldplaners ... durch die Weiterleitung unseres Newsletters ... durch das Weitererzählen, wenn Ihnen unsere Aktivitäten gefallen Ganz herzlichen Dank! Das Finanzamt Heilbronn informiert: Heilbronn, den 17.03.2015 Wirksame Überweisung der Kfz-Steuer nur an Hauptzollämter – Finanzämter können seit dem 1. März 2015 keine KfzSteuer mehr annehmen „Wenn Sie einen Dauerauftrag erteilt haben, um Ihre Kfz-Steuer zu bezahlen, müssen Sie den Auftrag umstellen auf das zuständige Hauptzollamt. Ihr Finanzamt kann diese Zahlungen seit dem 1. März 2015 nicht mehr verarbeiten“, erklärt Oberfinanzpräsidentin Heck mit Blick auf die neuen Zuständigkeiten bei der Kraftfahrzeugsteuer. „Das gleiche gilt für Einzel-Überweisungen, Einzahlungen und Schecks, auch diese können vom Finanzamt nicht mehr angenommen werden. Der Lastschrifteinzug wurde automatisch umgestellt, in diesem Fall brauchen Sie nichts zu veranlassen“, ergänzt Frau Heck. Im Laufe des vergangenen Jahres hat der Bund stufenweise die Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuer von den Ländern übernommen. Seither sind anstelle der Finanzämter die Hauptzollämter und Bundeskassen für die Kraftfahrzeugsteuer zuständig. Stichtag für die Übernahme der Verwaltung in Baden-Württemberg war der 4. April 2014. Für einen Übergangszeitraum haben die Finanzämter die Überweisung der Kraftfahrzeugsteuer an die zuvor gültige und gewohnte Bankverbindung der Landesfinanzkassen noch angenommen und an die Bundeskasse weitergeleitet. Mit dem Übergang der Kraftfahrzeugsteuer gingen auch die Datenbestände der Finanzämter an die Hauptzollämter über. Die Finanzämter können die Überweisungen, Einzahlungen und Schecks seitdem nicht mehr sicher auf den richtigen Fahrzeughalter zuordnen. Ab dem 1. März 2015 werden daher die Kraftfahrzeugsteuerzahlungen, die in den Finanzämtern eingehen, an die Kontoinhaber zurücküberwiesen. Eingehende Schecks werden zurückgegeben. Betroffen sind insbesondere Fahrzeughalter, die ihrem Kreditinstitut für die periodisch wiederkehrende Steuerzahlung einen Dauerauftrag erteilt haben. Diese Daueraufträge müssen spätestens jetzt auf die Bankverbindung der nunmehr zuständigen Bundeskasse umgestellt werden. Die zuständige Bundeskasse und deren Bankverbindung kann über das Internetangebot der Zollverwaltung unter www.zoll.de ermittelt werden. Dort steht auch ein Formular zur Erteilung der Einzugsermächtigung (Lastschriftmandat) zur Verfügung. Weitere Auskünfte erteilt das für Sie zuständige Hauptzollamt. Hinweis der Agentur für Arbeit Heilbronn Geänderte öffnungszeiten am Gründonnerstag Am Gründonnerstag, dem 2. April, ist die Agentur für Arbeit Heilbronn nachmittags bis 16 Uhr geöffnet. zu verschenken (aufzugeben unter der Nummer 4061-11) zu erfragen unter Tel.-Nr. 1 mobiles Klimagerät, funktionstüchtig 266289 1 Fahrradträger für Dachreling 594044 1 Kinderlaufstall für den Garten 174775 2 Bäume, ca. 2 m groß, Hasel und Erle, zum Selbstausgraben 2701505 20 Sandsteine zum Selbstausbau 0151/50946898 www.amtsblatt-leingarten.de Seite 17 · 26.03.2015 Woche 13 Mitteilung Salzwerke Die Südwestdeutsche Salzwerke AG informiert: Der Steinsalzabbau im Bergwerk Heilbronn findet im Jahr 2015 nördlich von Leingarten mittels Bohren und Sprengen statt. Die Sprengungen finden ausschließlich tagsüber statt und können an der Tagesoberfläche wahrgenommen werden. Bei Fragen zu den Sprengungen, die messtechnisch überwacht werden, können Sie sich gerne an unsere Markscheiderin Sophie Peysa, Tel. 07131/959-2376 oder E-Mail: [email protected] wenden. Fundsachen 1 Fahrrad 3 Schlüssel am Ring 2 Schlüssel mit Plüschanhänger Die Suche nach Fundsachen ist auch möglich über www.leingarten.de (aktuell&service, web-fund) Mühle – Familienzentrum Diese Woche in der MÜHLE Donnerstag, 26.03.2015 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr MÜHLE-Atelier Wir marmorieren Ostereier 17:30 Uhr bis 18:00 Uhr Hausversammlung Hier besprechen wir aktuelle Dinge und ihr könnt Wünsche und Anregungen äußern! Freitag, 27.03.2015 14:15 Uhr bis 15:45 Uhr Spiel & Spaß im Hallenbad! Treffpunkt 14:00 Uhr in der MÜHLE oder um 14:15 Uhr am Hallenbad! 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Stoffatelier Wir nähen kleine Schäfchen 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr MÜHLE Sports Treffpunkt um 17:15 Uhr an der MÜHLE und 17:30 Uhr an der Festhalle! Von Montag, 30.03.2015 bis Freitag, 10.04.2015 findet in der MÜHLE das Osterferienprogramm statt! In dieser Zeit pausieren die wöchentlichen Angebote. Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien eine schöne Osterzeit! Bücherei Leingarten, Schwaigerner Straße 76, Tel. 07131/9028066 Fax 07131/9028067, E-Mail: [email protected] www.bibliotheken.bw-online.de Öffnungszeiten: Montag 11 – 14 Uhr Mi woch geschlossen und 16 – 20 Uhr Donnerstag, Freitag 11 – 17 Uhr Dienstag 11 – 17 Uhr Samstag 10 – 13 Uhr Die Bücherei bleibt über die osterfeiertage vom 03.04. – 08.04.2015 geschlossen Liebe Leserinnen und Leser, bitte beachten Sie: Die Bücherei bleibt über die Osterfeiertage vom 03.04. – 08.04.2015 geschlossen. Wir sind ab Donnerstag, den 9. April 2015, gerne wieder für Sie da! Das Büchereiteam Altpapier ist rohstoff LEINGArTEN VOLKSHOCHSCHULE L EINGARTEN Kursbeginn In den nächsten Tagen finden folgende Veranstaltungen und Kurse statt: B272A305, Schwabe trifft Asien (Kochkurs), Mi., 25.03., 18:00 Uhr B273A019, Fischers Fritz fischt – und wir kochen! (Kochkurs), Do., 26.03., 18:00 Uhr B608A151, Referate gestalten mit PowerPoint ab 5. Kl., Mo./Di., 30./31.3., 10:00 Uhr (ausgebucht) Krimi-Dinner „Lauda to si“, Fr., 27. März, 19:00 Uhr: Beim Krimi-Dinner können die Gäste schlemmen, mitspielen und mitraten, denn neben einem köstlichen 3-Gänge-Menü gilt es, einen kniffligen Kriminalfall zu lösen. Ein Pastor und seine Ordensschwester laden ein zum Trauergottesdienst: Die hochgeschätzte Bürgermeisterin des Dorfes wurde ermordet. Doch was haben ein Pastor, seine angebliche Ordensschwester und die anwesende Dorfgemeinde damit zu tun? Möchtegern FBI-Agenten und frustrierte Hausangestellte erproben sich in mitunter verbotenen Ermittlungsmethoden, Zeugen werden verhört, Alibis überprüft und Theorien aufgestellt. Das Publikum kommt bei dieser Mischung aus mörderischer Unterhaltung und schwäbischem Menü voll auf seine Kosten. Anmeldungen bei: vhs Heilbronn, Außenstelle Leingarten, Beatrice Eberl, Kantstr. 64, Tel. 266252, Fax 9965/768, E-Mail: [email protected] Jugendmusikschule INKA – das Instrumentenkarussell Musizieren macht Spaß! Aber welches Instrument? Eine Frage, die sich musikalisch interessierten Kindern immer wieder stellt. Die Entscheidung für ein Musikinstrument fällt leichter, wenn man den INKA-Kurs in der Jugendmusikschule besucht hat. Hier können ihre Kinder unter Anleitung der entsprechenden Lehrkraft alle Musikinstrumente kennenlernen, natürlich auch ausprobieren und weitere spannende Einblicke in die Welt der Musik erhalten. Angesprochen sind alle Kinder im Grundschulalter und natürlich auch ältere, denn es ist nie zu spät, mit dem Erlernen eines Musikinstrumentes zu beginnen! Der Kurs findet immer freitags, von 13.45 – 14.30 Uhr, in der Hans-Sauter Schule statt und erstreckt sich über einen Zeitraum von 4 Monaten. Man trifft sich im Raum 21 und wird dann von der jeweiligen Lehrkraft in Empfang genommen. Der nächste Kurs startet am Freitag, dem 17. April und endet am Freitag, dem 24. Juli. Anmeldungen werden im Rathaus von Frau Ebert, 07131/-406 110 und von Herrn Banholzer, 07131/82158 entgegengenommen. M ITTEILUNGEN DER S CHULEN Hans-Sauter-Schule Berufe-AG Taler, Taler du musst wandern … Die AG „Berufe von A – Z“, der Hans-SauterSchule hatte letzte Woche gleich drei Gäste zu Besuch in der Schule. Frau Bettina Merzig, Frau Carola Fröhlich und Herr Andreas Wagner von der VBU Volksbank im Unterland eG stellten uns das Berufsbild des Bankkaufmannes/ Bankkauffrau vor. Anhand von kleinen „Tauschgeschäften“ wurde den Kindern gezeigt, wie man ganz früher bezahlt hat, wo es noch kein Geld Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 18 LEINGArTEN gab. Schnell wurde klar, dass dies gar nicht so einfach ist, bis jeder seine Ware hat, die er auch gerne haben möchte. Es gab aber auch Kinder, die nicht mit dem einverstanden waren, was sie in den Händen hielten. Jetzt kam die Bank als Vermittlungsstelle ins Spiel. Auf der rechten und linken Seite der Tischreihe standen je 3 Kinder. Vor ihnen lagen je 3 Gegenstände, die die gegenüberstehenden Kinder gern haben möchten. Herr Wagner schob die beiden Tische auseinander und stellte sich dazwischen, als Vertreter der Bank. Es begann das Tauschen über Herrn Wagner, indem er den Kindern den gewünschten Gegenstand versprach zu besorgen, wenn sie sich kurzerhand für einen anderen entscheiden würden. Dabei wurde allen recht gut dargestellt, wie das Prinzip „ Bank“ funktioniert. Es wurden auch die Begriffe: Zins, Schulden und Kredit spielerisch mit Schokotalern in Gold und Silber, erklärt. Diese durften nach erfolgreichem Handeln vernascht werden. Im Museum angekommen erfuhren wir nach ein paar „Aufwärmübungen“, dass wir das Märchen von Anna einüben und spielen würden. Gleich geht’s los! Nachdem Maya als Vorleserin im Märchensessel Platz genommen hatte, ging es ans Verteilen der Rollen. Wir möchten uns sehr herzlich bei Frau Merzig, Frau Fröhlich, Frau Dombrowski, Herrn Wagner und der VBU Volksbank im Unterland eG bedanken und wünschen Ihnen alles Gute. Mandy Rapp Sonnenfinsternis Vielen Dank an Frau Coelho De Nardi-Falkenhain und Herrn Falkenhain, die am vergangenen Freitag zur Sonnenfinsternis ihr Teleskop auf dem Schulhof aufgebaut haben. Alle Schüler durften der Reihe nach durch das Teleskop auf das Ereignis schauen. Theaterworkshop gewonnen! Welches Märchen spielen wir? Wie üben wir das ein? Geht das denn überhaupt in nur drei Stunden? Dürfen wir Kostüme anziehen? Können alle mitmachen? Mit diesen Fragen bombardierten wir unsere Lehrerin Frau Ritschel am Freitag, dem 20. März während der Fahrt mit Stadtbahn und einem Doppeldecker(!)-Zug nach Neckarsulm in das Stadtmuseum. Dort hatten wir, die Klasse 4a, Anfang Dezember 2014 nach der Märchenmitmach-Ausstellung sechs Merkmale eines Märchens gewürfelt, mit deren Hilfe wir ein eigenes Märchen schreiben sollten. Unsere Klassenlehrerin schickte alle 24 Märchen ein und im Februar kam der Anruf, dass wir ein Schauspieltraining mit Udo Grunwald gewonnen hätten! Aufwachen! Wasser holen! Tatsächlich konnten alle Kinder eine Rolle im Stück übernehmen. Das Einüben brauchte seine Zeit und da nicht immer alle Kinder spielten, wurde die Geduld mancher auf eine harte Probe gestellt. Da war es toll, dass es eine Pause gab und wir um 10:30 Uhr hinaus konnten um den Höhepunkt der partiellen Sonnenfinsternis durch die speziellen Brillen zu sehen. Danach schlüpften wir in die tollen Kostüme, die Frau Eichhorn uns bereit gelegt hatte und spielten nochmal alles durch, bevor viele unserer Eltern und Großeltern kamen, um sich das ausgewählte Stück „Die drei Wasserzwerge“ anzuschauen. Wasser für den Koch Am Ende gab es viel Beifall von den Eltern und Frau Ritschel und ein großes Lob von Udo Grunwald: „Das habt ihr toll gemacht und es hat Spaß gemacht, mit euch zu arbeiten!“ Seite 19 · 26.03.2015 Woche 13 A LTERS - UND LEINGArTEN E HEJUBILARE Wir gratulieren zum Geburtstag am 27.3. Herrn Günter Gleißner, zum 80. Geburtstag am 27.3. Frau Ilona Bühler, zum 80. Geburtstag am 28.3. Frau Anna Kleofas, zum 80. Geburtstag am 29.3. Herrn Manfred Kübler, zum 85. Geburtstag am 31.3. Herrn Gerhard Karl Kunz, zum 83. Geburtstag am 31.3. Frau Helga Elisabeth Marta Schellenberger, zum 83. Geburtstag am 1.4. Herrn Peter Egeler, zum 80. Geburtstag am 1.4. Frau Luise Pauline Pravda, zum 84. Geburtstag am 1.4. Frau Gertrud Weinreuter, zum 91. Geburtstag am 31.3. Herrn Gerhard Heil, zum 87. Geburtstag Der offene Seniorentreff findet am Freitag, dem 27. März 2015, im Gemeinschaftsraum im Erdgeschoss der Seniorenwohnanlage in der Heilbronner Straße 2/1 statt. Wie wäre es wenn Sie mal bei uns vorbeischauen und mit Gleichgesinnten plaudern, singen oder spielen? Da es kein festes Programm gibt, kann man auch später kommen oder früher gehen. Für Menschen denen der Weg zu weit ist, haben wir einen Fahrdienst eingerichtet: Wer abgeholt und/oder heimgebracht werden möchte, meldet sich freitags bis 11 Uhr bei der Telefonzentrale im Rathaus Leingarten, Telefonnummer 40610. Von dort erfragen wir die gesammelten Fahrwünsche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ansprechpartnerin ist Gerlinde Ferdinand, Telefon 402215. Übung Jugendfeuerwehr Montag, 30.03.2015 – Beginn um 18 Uhr am Feuerwehrgerätehaus Übungen Einsatzabteilung Montag, 30.03.2015 – Übung Gesamtwehr Beginn um 20 Uhr am Feuerwehrgerätehaus K IRCHLICHE N ACHRICHTEN Ökumenische Nachrichten Der nächste Gottesdienst mit Abendmahl im ASB-Heim findet am 26.03.2015 um 14.45 Uhr mit Pfr. Christof Gebhardt statt. Der nächste Gottesdienst im AWO-Heim mit Abendmahl ist am 02.04. um 16.15 Uhr mit Pastor Sticher. F REIWILLIGE F EUERWEHR Begegnungscafé 55+ im Gambrinus Feuerwehr besucht KiGa Akazienrain Fr., 27.03.: Besuch des Ostergartens in der Lorenzkirche mit Philipp Beißner Der Kindergarten Akazienrain hatte in der vergangenen Woche das große Thema Feuerwehr mit den Kindern behandelt. Was lag hier näher, als die Feuerwehr in den Kindergarten zu holen. Gerne kam die Feuerwehr mit einem kleinen Team um Jugendfeuerwehrwart Dominik Frank dieser Einladung nach. Im Kindergarten angekommen, stellten die Feuerwehrmänner ihre Einsatzklamotten vor und zeigten wie ein Feuerwehrmann mit Pressluftatmer aussieht und vor allem auch anhört. Nach anfänglicher Skepsis war die Berührungsangst der Kinder schnell gebrochen. In Anschluss ging es in den Freibereich des Kindergartens. Dort stand schon das Hilfeleistungslöschfahrzeug und wartete auf die Besichtigung. Während der Erläuterung der unzähligen Gegenstände auf dem Fahrzeug, konnten auch die ein oder anderen Geräte angefasst und benutzt werden. Allerdings war beim hydraulischen Spreizer die Hilfe der Feuerwehrmänner notwendig. Wiegt das Gerät so viel wie ein Kindergartenkind. Mit vielen interessanten Eindrücken und lehrreichen Erkenntnissen überließen die Feuerwehrmänner die Kinder nach zwei Stunden wieder ihrem Tagesablauf. Gemeinsame Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Großgartach und Schluchtern Vorschau „Auf dem Weg vom Dunkel ins Licht: mit den Emmaus-Jüngern unterwegs!“ – Kinder-osternachmittag mit Andacht zur osternacht am 4. April Am Ostersamstag, dem 4. April, zwischen Passion und Ostern, wollen wir der Ostergeschichte auf verschiedene Weise begegnen: kreativ und meditativ, spielerisch und gesellig. Alle Kinder der ersten bis zur fünften Klasse sind zum Kinder-Osternachmittag eingeladen. Los geht’s um 15 Uhr im Martin-Luther-Gemeindehaus! Die Teilnahme kostet 3€ (inkl. Abendessen). Wir bitten um Anmeldung bis zum 30. März bei Jugendreferent P. Beißner unter Telefon 901294 oder [email protected] Abschließend wollen wir, gemeinsam mit den Eltern und der Gemeibadberka2014nde, eine Andacht zur Osternacht feiern. Diese ist um 18:30 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Den Abend lassen wir dann am Osterfeuer ausklingen und backen Stockbrot. Ev. Kirchengemeinde Großgartach Grinnenstraße 28, Tel. 401070, Fax 401097 Donnerstag, 26.03.: 18.00 Uhr Frauenkreis – Führung durch den Ostergarten in der Lorenzkirche; 20.00 Uhr Kirchenchor im Lorenzgemeindehaus mit anschließendem Geburtstagsfestle LEINGArTEN Samstag, 28.03.: 18.00 Uhr „Musik um sechs“, s. n. Sonntag, 29.03.: 10.00 Uhr Goldene Konfirmation mit Abendmahl, es singt der Männerchor (Pfr. Theilig); 14.00 Uhr Taufgottesdienst für Felix Beck und Leo Maier (Pfr. Theilig) Montag, 30.03.: 19.00 Uhr Passionsandacht in der Lorenzkirche; 20.00 Uhr Posaunenchor im Lorenzgemeindehaus Dienstag, 31.03.: 19.00 Uhr Passionsandacht im Martin-Luther-Gemeindehaus Mittwoch, 01.04.: 19.00 Uhr Passionsandacht in der ev. meth. Kirche Donnerstag (Gründonnerstag), 02.04.: 19.00 Uhr ökum. Gottesdienst mit Abendmahl in der Lorenzkirche (Pfr. Theilig/Pastor Sticher), es spielt das Lorenzensemble Taufgottesdienste 17.05., 21.06., 19.07. (10:00 Uhr im Gottesdienst), 29.3. (14:00 Uhr Taufgottesdienst) Herzliche Einladung zum Konzert in der Lorenzkirche! Sanfte Musik erwartet Sie am Samstag, dem 28. März, um 18 Uhr in der Konzertreihe „Musik umsechs“ in der Lorenzkirche. Mit „Saitenspiel und Flötenklang“ wollen wir Sie musikalisch auf den Frühling einstimmen. Schülerinnen und Schüler der Jugendmusikschule Leingarten musizieren mit Harfen, Gitarren und Blockflöten Musik aus alter und neuer Zeit. Anmeldung der neuen Konfirmanden Die Anmeldungen für den neuen Konfirmandenjahrgang 2001/2002 wurden jetzt an die Jugendlichen verschickt, die in der Regel die 7. Klasse besuchen. Falls Sie keine Einladung bekommen haben, ihr Kind aber den Konfirmationsunterricht besuchen will melden Sie sich im Gemeindebüro, Tel. 401070. Der erste Elternabend ist am 29. April um 19.30 Uhr im Lorenzgemeindehaus, Nordheimer Str. 44. Projektchor Gottesdienst zur Tauferinnerung am Sonntag, dem 15. März 2015 Der Projektchor hatte seinen ersten öffentlichen Auftritt beim Gottesdienst zur Tauferinnerung, und er kam bei den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern sehr gut an. Deshalb wird er in Zukunft immer wieder einmal zu einem besonderen Projekt zusammenkommen. Überhaupt ist es ein ansprechender Sonntagmorgen in der Lorenzkirche geworden. Die Kinder aus den beiden zweiten Klassen der Hans-Sauter-Schule machten mit ihrem Anspiel deutlich, dass wir Menschen das Licht brauchen. Dieses Thema wurde in der Predigt aufgenommen und auf die heutige Zeit hin ausgelegt. Ihr seid das Licht der Welt, sagte Jesus einmal zu den Menschen. Denn wir können einander beistehen, aufhelfen und ermutigen. Und schon die Kinder machen ihren Eltern und Großeltern und Patinnen und Paten eine riesengroße Freude, seit sie im Bauch der Mutter herangewachsen sind. Ich bin das Licht der Welt, sagte Jesus an einer anderen Stelle. Ihm können wir vertrauen, wo immer wir einmal hinkommen, und Gott wird uns und unsere Kinder behüten, was immer auch geschieht. Auf seinem Namen sind die Kinder vor Jahren getauft worden, und in seinem Namen wurden sie im Gottesdienst noch einmal persönlich gesegnet. Danke, dass ihr alle gekommen seid und mitgemacht habt. Es war schön, dass so viele Eltern, Großeltern, Patinnen und Paten ihre Kinder zu diesem Gottesdienst begleitet haben. Danke an Herrn J. Brame, der als Religionslehrer den Gottesdienst mit vorbereitet hat und am Sonntag ebenfalls dabei gewesen ist, zusammen mit seinem kleinen Ziegenbock Lothar, der erst ein paar wenige Tage alt ist. Und herzlichen Dank an Herrn H. Wagner für die musikalische Mitgestaltung am Klavier und an der Orgel sowie dem Projektchor unter der Leitung von Frau Adisa Causevic. Wie geht es weiter mit dem Projektchor? Fest steht, dass sich der Projektchor wieder treffen wird. Bei den Proben sind immer neue Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen, denn wir sind keine geschlossene Gesellschaft, sondern ein offener Kreis. In den nächsten Tagen werden wir uns zusammensetzen und überlegen, welches Projekt wir als Nächstes angehen. Das geben wir dann rechtzeitig bekannt, ebenso wie den Termin für die nächste Chorprobe nach den Osterferien. Pfarrer Eberhard Theilig Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 20 Alle Termine können Sie auch auf unserer Homepage www.ev-kirchengemeinde-grossgartach.de nachlesen. Ev. Kirchengemeinde Schluchtern Bergstraße 3, Tel. 401302, Telefax 740458 Spruch zur Woche Während sich die Dinge in der Welt ständig verändern, können wir gelassen und stabil werden, wenn wir uns regelmäßig auf die Gegenwart Gottes ausrichten. Freitag, 27.03.: 17.00 – 18.30 Uhr Mammutz (3. Klasse); 18.30 – 20.00 Uhr Pataya/Doppelkekse (8. Klasse); 18.30 – 20.00 Uhr Lollipops (9. Klasse); 19.00 – 20.30 Uhr Schlafmützen (12. Klasse); 19.00 Uhr Konfirmanden-Gottesdienst mit Übernachtung in der Kirche Sonntag, 29.03.: 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Pfr. Gebhardt), anschließend Ständerling. In diesem Gottesdienst wird Hannah Bürgy getauft. Das Opfer ist für unsere eigene Gemeinde und zwar für den Kindergottesdienst „Jesus Kids“ bestimmt. Dienstag, 31.03.: 19.00 Uhr Martin-Luther-Gemeindehaus Passionsandacht Donnerstag, 02.04. (Gründonnerstag): 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Bibel teilen Tauftermine: 24.05., 21.06., 19.07., 09.08., 27.09., 11.10., 08.11. und 06.12.2015 jeweils um 10.00 Uhr Passionsandachten Montag, 30.03., 19.00 Uhr Lorenzkirche Dienstag, 31.03., 19.00 Uhr Martin-Luther-Gemeindehaus Mittwoch, 01.04., 19.00 Uhr Ev.-Method. Gemeindezentrum Vorschau Gottesdienste ostern Karfreitag, 10.00 Uhr Martin-Luther-Kirche Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Christof Gebhardt Ostersonntag, 6.00 Uhr Friedhof Schluchtern, Auferstehungsfeier mit anschließendem Osterfrühstück im Martin-Luther-Gemeindehaus, Pfr. Christof Gebhardt Ostersonntag, 10.00 Uhr, Martin-Luther-Kirche, Familiengottesdienst mit Heuchelberger Alphorn Brass, den Jesus Kids-Mitarbeitern und Abendmahl, Pfr. Christof Gebhardt Ostermontag, 10.00 Uhr, Martin-Luther-Kirche, Kanzeltausch, Pfr. Eberhardt Theilig Seite 21 · 26.03.2015 Woche 13 Evangelisch-methodissche Kirche Brühlstraße 32, Tel. 403483, E-Mail: [email protected] Donnerstag, 26.3.: 15.15 Uhr Mitarbeiter/-innen-Treffen & Spielcafé, Friedenskirche Frankenbach Freitag, 27.3.: 16.30 Kirchlicher Unterricht, Friedenskirche Frankenbach; 19.00 Uhr Jugendkreis, Christuskirche Böckingen Samstag, 28.3.: 9.00 Uhr Weltstandfrühstück bei Marliese Gräsle Sonntag, 29.3.: 10.00 Uhr Gottesdienst (F. Gutbrod) zum Thema „Der Gott der strömenden Prozesse – Der Segen des Systemischen Denkens“ Montag, 30.3.: 19.00 Uhr Ökumenische Passionsandacht, Lorenzkirche (Gressert); 20.00 Uhr SingTreff; 20.00 Uhr Bezirkschor, Frankenbach Dienstag, 31.3.: 19.00 Uhr Ökumenische Passionsandacht, Martin-Luther-Gemeindehaus (Gebhardt); 20.00 Uhr MethoBrass, Frankenbach Mittwoch, 1.4.: 14.30 Uhr Gesprächskreis ‘Bibel und Leben’ im Mehrgenerationenhaus Rauchstraße 3, Heilbronn; 19.00 Uhr Ökumenische Passionsandacht, EmK-Gemeindezentrum (Sticher) Donnerstag, 2.4.: 19.00 Uhr Ökumenische Passionsandacht mit Abendmahl, Lorenzkirche (Theilig/Sticher) 30-Tage-Aktion „Gottesbilder“ Woche 5: Der Gott der strömenden Prozesse – Der Segen des Systemischen Denkens Mit dem Gottesdienst am 29.3. schließen wir die 30Tage-Aktion ab. In der Woche danach wird es keine Gesprächsgruppe mehr geben. ökumenische Passionsandachten In liebgewordener Tradition feiern wir in der Karwoche gemeinsam mit den Geschwistern aus der Martin-Luther- und der Lorenzgemeinde in Leingarten Passionsandachten. Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr! Bitte beachten Sie die Änderung der Uhrzeit gegenüber den Vorjahren. Im Mittelpunkt steht das aktuelle Meditationstuch von Brot für die Welt. An drei Abenden laden die einzelnen Gemeinden ein: Montag, 30.03.2015, in die Lorenzkirche Dienstag, 31.03.2015, ins Martin-Luther-Gemeindehaus Mittwoch, 01.04.2015, in unser Gemeindezentrum. Am Gründonnerstag, 02.04.2015, wird die Reihe mit einem gemeinsamen Abendmahlsgottesdienst in der Lorenzkirche abgeschlossen. Vorankündigung Wir freuen uns schon heute auf Sie, die vielen interessierten Besucher/-innen unseres Flohmarkts! Und Sie können sich freuen auf ein riesiges Angebot an Kostbarkeiten und Praktischem – für jeden Geldbeutel etwas. Und natürlich werden wir Sie, wie immer, auch mit Kulinarischem verwöhnen. Der Erlös ist neben unserer Gemeindearbeit für verschiedene Projekte bestimmt. Näheres dazu können Sie in einer der nächsten Ausgaben des Amtsblatts lesen. Marliese Gräsle Aktuelle infos unter www.emk-leingarten.de Katholische Seelsorgeeinheit „Im Leintal“ Bergstraße 1, Tel. 401504, Fax 401584 Sonntag, 29.03. – Palmsonntag: 10.30 Uhr Palmprozession und Amt (St. Lioba). Beginn im Lioba-Gemeindehaus; Kollekte für das Heilige Land; 18.30 Uhr Bußandacht (St. Pankratius) LEINGArTEN Montag, 30.03.: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet (St. Pankratius) Donnerstag, 02.04. – Gründonnerstag: 20.30 Uhr Feier vom letzten Abendmahl – im Anschluss Betstunde (St. Pankratius) Freitag, 03.04. – Karfreitag: 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden des Herrn (St. Pankratius); parallel Kinderkreuzweg (bitte Umhängekreuz und Blume mitbringen) Palmbasteln Liebe Erstkommunionfamilien Hier noch mal eine Erinnerung an das Palmbasteln am Samstag, dem 28. März 2015, um 14 Uhr, im Lioba-Gemeindehaus. Jedes Kind braucht einen Erwachsenen zur Unterstützung und natürlich Zweige und Bastelmaterial nicht vergessen. Zum Palmbasteln sind alle Gemeindemitglieder herzlich eingeladen! Vorschau – russische Musik St. Daniels chor Moskau Sonntag, 12. April, um 19 Uhr, in der kath. Kirche St. Pankratius Das weit gespannte Repertoire des Solisten-Quintetts erstreckt sich über die russisch-orthodoxe Kirchenmusik mit ihren jahrtausend alten geistlichen und liturgischen Traditionen bis hin zur klassischen Chormusik. Die sympathischen Künstler widmen sich zudem in besonderer Weise der Pflege der Werke aus dem reichhaltigen Schatz russischer Volksmusik, die zumeist in eigenen Arrangements mit gro0er Intensität, nahezu unglaublicher differenzierter Dynamik und äußerster Präzision in brillanter Weise präsentiert wird. Herzliche Einladung! Der Eintritt ist frei, es wird aber um eine Spende gebeten. St. Kilian, Massenbachhausen Sonntag, 29.03.– Palmsonntag: 10.00 Uhr Palmprozession und Amt; 18.30 Uhr Bußandacht Donnerstag, 02.04. – Gründonnerstag: 19.00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl, im Anschluss Betstunden St. Martinus, Schwaigern Sonntag, 29.03. – Palmsonntag: 10.30 Uhr Palmprozession und Amt Donnerstag, 02.04. – Gründonnerstag: 19.00 Uhr Feier vom letzten Abendmahl; im Anschluss Betstunden Firmvorbereitung Die Firmlinge der Seelsorgeeinheit treffen sich am Samstag, dem 28. März, um 16 Uhr, im Martinssaal in Schwaigern. Klosterfahrt nach Bad Mergentheim und creglingen am 18.04.2015 Unsere diesjährige Klosterfahrt führt uns ins liebliche Taubertal. Wir fahren nach Bad Mergentheim zunächst zum Kapuzinerkloster und treffen dort Pater Arno zu Gespräch und Klosterführung. Berühmt ist auch die Stuppacher Madonna des Malers Matthias Grünewald, ein 1812 von Bad Mergentheim in die 1607 erbaute katholische Kirche Maria Krönung in Stuppach überführtes Gemälde. In Creglingen besichtigen wir den Marienaltar von Tilman Riemenschneider aus dem 16. Jahrhundert. Anmeldungen und Infoblätter für die Fahrt am 18. April liegen im Vorraum der Kirchen aus. Neuapostolische Kirche Leingarten Hohensteinstraße 76, Telefon 07138/5757 Donnerstag, 26.03.: 20.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 29.03.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Heilbronn-Böckingen, Kastellstraße 49 mit Bezirksältester H. Metz Donnerstag, 02.04.: 20.00 Uhr Gottesdienst Aktuelle Gottesdienstzeiten können auch aus dem Schaukasten vor der Kirche entnommen werden. Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 22 LEINGArTEN V EREINSNACHRICHTEN DRK-Ortsverein Leingarten rotes Kreuz bittet um Spenden Jahresgeldsammlung vom 11.04. bis 19.04.2015 Angesichts wachsender Aufgaben einerseits und stagnierender staatlicher Zuschüsse andererseits ist das Rote Kreuz auf die finanzielle Unterstützung der Mitbürgerinnen und Mitbürger dringend angewiesen und bittet um Spenden. Aus diesem Grund findet in den Städten und Gemeinden des Stadt- und Landkreises Heilbronn vom 11.04. bis 19.04.2015 die Jahresgeldsammlung statt. Ehrenamtliche Rotkreuzhelferinnen und -helfer der Ortsvereine werden die Bevölkerung auch in diesem Jahr entweder persönlich oder durch Versenden eines Spendenbriefes wieder um Spenden bitten. Alle Spenden kommen der Arbeit des Deutschen Roten Kreuzes zugute. Neben den Beiträgen der Fördermitglieder ist diese einmal im Jahr stattfindende Sammlung für das Rote Kreuz die einzige Möglichkeit die Aufgaben auch zu finanzieren. Mit mobilen Sozialen Hilfsdiensten, dem Dienst Essen auf Rädern, dem Betrieb der Kleiderkammer, den Erholungsmaßnahmen für Kinder und den vielschichtigen Diensten in der Altenund Behindertenhilfe haben die Helferinnen und Helfer in der Sozialarbeit des Roten Kreuzes 2014 mit großem ehrenamtlichem Einsatz vielen Menschen helfen können. Diese Hilfen, wie auch die Arbeit der 37 Sanitätsbereitschaften mit ihren vielen Einsatzstunden bei der sanitätsdienstlichen Absicherung von Sport-, Kultur- und sonstigen Veranstaltungen des vergangenen Jahres werden verstärkt angefordert. Für den Ortsverein Leingarten bedeutet das, dass jeder Aktive im vergangenen Jahr ungefähr 100 Stunden ehrenamtliche Rotkreuz Arbeit geleistet hat. Diese Aufgaben sind nur aufrecht zu erhalten, wenn genügend Spendenmittel zur Verfügung stehen, um das geeignete Ausrüstungsmaterial, die notwendigenEinrichtungen und Fahrzeuge zu beschaffen und zu unterhalten. Die Kosten dafür muss das Rote Kreuz zum überwiegenden Teil selbst aufbringen und ist deshalb auf Spenden der Bürgerinnen und Bürger angewiesen. Sanitätsdienst Am Sonntag, 15. März, fand das Winter Motocross des MCC Frankenbach statt. Der OV Leingarten übernahm mit 16 Sanitätern und 4 Fahrzeugen den Sanitätsdienst bei dieser Veranstaltung. Die Sanitäter wurden für mehrere Hilfeleistungen benötigt. Ein Fahrer musste aufgrund seiner Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Nächste Dienstabende Montag, 30.03.2015, Dienstabend SEG, Thema: Einarbeitung GW SAN Montag, 13.04.2015, Dienstabend OV, Thema: wird noch bekannt gegeben SGM Leingarten D3-Junioren SGM Leingarten III – SGM Untergrupp./Heinriet II 4:3 D1-Junioren: SGM Leingarten I – SC Amorbach I 9:0 c2-Junioren: SGM Leingarten II – SGM Oberes Leintal 1:0 A-Junioren: Neckarsulmer SportUnion – SGM Leingarten 4:2 Sonntag, 22.03.2015 B-Junioren: Neckarsulmer SportUnion I – SGM Leingarten 3:0 Vorschau Montag, 23.03.2015 c1-Junioren: SGM Leingarten I – SG Bad Wimpfen I (Anstoß 18:30 Uhr, Leinbachstadion) Mittwoch, 25.03.2015 A-Junioren: SGM Unteres Jagsttal – SGM Leingarten (Anstoß 19:00 Uhr) Samstag, 28.03.2015 E1-Junioren: FSV Schwaigern I – SGM Leingarten I (Anstoß 12:45 Uhr) E2-Junioren: SGM Unteres Zabergäu I – SGM Leingarten II (Anstoß 12:45 Uhr) E3-Junioren: TSV Talheim I – SGM Leingarten III (Anstoß 12:45 Uhr) D2-Junioren: SGM Oberes Leintal I – SGM Leingarten II (Anstoß 13:00 Uhr) D3-Junioren: SGM Oberes Leintal II – SGM Leingarten III (Anstoß 14:15 Uhr) D1-Junioren: FC Union Heilbronn II – SGM Leingarten I (Anstoß 14:30 Uhr) c2-Junioren: SGM Unteres Jagsttal II – SGM Leingarten II (Anstoß 14:45 Uhr) c1-Junioren: TG Böckingen I – SGM Leingarten I (Anstoß 14:45 Uhr) A-Junioren: SGM Leingarten – FSV Friedrichshaller SV (Anstoß 16:15 Uhr, Leinbachstadion) Sonntag, 29.03.2015 B-Junioren: SGM Neuenstadt I – SGM Leingarten (Anstoß 10:30 Uhr) Juniorinnen Ergebnisse Freitag, 20.03.2015 c-Juniorinnen: TSV Fürfeld – SGM Leingarten Spiel wurde abgesetzt Samstag, 21.03.2015 D1-Juniorinnen: TGV Dürrenzimmern – SGM Leingarten I 0:3 D2-Juniorinnen: FC Kirchhausen – SGM Leingarten II 8:1 B-Juniorinnen: SGM Leingarten – SG Gundelsheim I 0:2 Sonntag, 22.03.2015 Frauen: FC Creglingen – SV Leingarten 1:0 Vorschau Freitag, 27.03.2015 c-Juniorinnen: SGM Leingarten – TSG Heilbronn (Anstoß 18:30 Uhr, Leinbachstadion) Samstag, 28.03.2015 D1-Juniorinnen: SC Ilsfeld I – SGM Leingarten I (Anstoß 14:30 Uhr) D2-Juniorinnen: SC Ilsfeld II – SGM Leingarten II (Anstoß 13:00 Uhr) B-Juniorinnen: SGM Güglingen – SGM Leingarten (Anstoß 16:15 Uhr) Sonntag, 29.03.2015 Frauen: SV Hegnach II – SV Leingarten (Anstoß 10:30 Uhr) Sportverein Leingarten e. V. SVL-Geschäftsstelle Abteilung Jugendfußball Ergebnisse Samstag, 21.03.2015 D2-Junioren: SGM Leingarten II – TSV Nordheim 4:2 Die Geschäftsstelle ist am Donnerstag, 26.03.2015, nur bis 18:30 Uhr besetzt. Die Straße ist kein Spielplatz Seite 23 · 26.03.2015 Woche 13 Abteilung Fußball 18. Spieltag Landesliga TSV crailsheim – SV Leingarten 2:1 (0:0) Bittere Niederlage in Crailsheim. Tore: 0:1 Titzmann (46.); 1:1 Messner (50.); 2:1 Hüttl (61.) Aufstellung: Gondek – Hagel, Zimmer, Ostfalk, M. Geiger – a’Tellinghusen (Schmidt, 76.), Hauff, Wiedmann (Czok, 38.), Karr, Asllani (Hörtling, 62.) – Titzmann Vorschau: Sonntag, 29.03.2015: SV Leingarten – TURA Untermünkheim, Anstoß 15:30 Uhr 1. Fc Lauffen – SV Leingarten II 2:3 Nach einer 3:0-Halbzeitführung gewann der SVL II in einer hektischen 2. Halbzeit verdeint mit 3:2. Tore: 0:1 Schmidt (21.); 0:2 Schmidt (34.); 0:3 Schmidt(36.); 1:3 Aytac Altunas (56.); 2:3 Okan Kale (70.) Aufstellung: Hofstetter, Seher, Fink, Waclafcyk, Hoffmann, T. Zimmermann, Schilling, Vogt (Schaul), Rodewald, Schmidt, Werner Vorschau: 29.03.2015: SV Bonfeld – SV Leingarten II Anpfiff: 15:00 Uhr Fußball AH SVL – TSG Heilbronn 5:1 Im ersten Punktspiel der Bezirksliga zeigte unsere AH gegen den Aufsteiger eine starke geschlossene Mannschaftsleistung. Einzigstes Manko war das Auslassen der sehr vielen Torchancen. Torschützen: M. Pelka (2), G. Rodio, J. Schöpf, S. Durst. Es spielten: M. Rieker, J. Waclawczyk, S. Bozic, J. Schöpf, G. Lämmlen, M. Calcagno, D. Zschieschang, M. Pelka, H. Sterner, S. Durst, T. Weber, G. Rodio, D. Brnic, H. Feyrer. LEINGArTEN Anträge sind bis spätestens eine Woche vorher schriftlich bei der Abteilungsleitung einzureichen. Um rege Beteiligung wird gebeten. Pleidelsheimer Süwag Lauf Vergangenen Samstag stand Rasa Fuchs (WJ U18) nach einjähriger Wettkampfabstinenz an der Startlinie des 5 km Rennens vor dem Pleidelsheimer Rathaus. Rasa ging die ersten beiden Kilometer verhalten an, rollte dann nach und nach das Feld von hinten auf. Nach guten 23:52 min lief sie auf einen phantastischen 4. Platz (AK U 18 2. Platz), nur 9 Sekunden trennten sie vom Siegerpodium. Gute zwei Minuten später kam Rasa’s Mutter Gabi nach 26:10 min als Gesamtzehnte (AK W 50 2. Platz) ins Ziel. Abteilung Radsport Saisonstart Mittwochsradtourengruppe Wenn es das Wetter zulässt, starten wir unsere Radsaison am 1. April 2015, um 17.00 Uhr. Treffpunkt beim Freibadparkplatz/Container. Wir erkunden unsere nähere Umgebung, überwiegend auf Rad-, Feld- und Waldwegen, mit einem gut ausgestatteten Fahrrad. Neue Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Gisela Schulin, Tel. 401085 und Rita Neuß, Tel. 403349 Die Rennradsaison beginnt – Newcomers welcome! Abteilung Handball Liebe Handballfreunde, Männer2, Sa., 28.03., 19:30 Uhr gegen TV Lauffen – Sporthalle Lauffen Männer1, Sa., 29.03., 17:00 Uhr gegen TSV Willsbach – SportCentrum Obersulm Männliche Jugend B1-Jugend, So., 29.03., 15:00 Uhr gegen TSV Willsbach – SportCentrum Obersulm Alle weiteren Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.sgboecklein.de Abteilung Turnen Bodyfit Der Kurs Bodyfit bei Birgit Schaeder fällt am Freitag, 27.03.15, aus. Die letzte Stunde findet am 10.4.15 statt. Abteilung Leichtathlek Abteilungsversammlung mit Elternabend am 15.04.2015 Unsere diesjährige Abteilungsversammlung mit Elternabend der Leichtathleten findet am Mittwoch, 15.04.15, um 19:30 Uhr (direkt im Anschluss an das Training) im Vereinsraum des Sportheims statt. Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: – Begrüßung – Bericht der Abteilungsleitung – Bericht der Trainer – Bericht des Kassiers – Aussprache – Entlastungen – Wahlen – Abteilungsbeitrag – Abteilungsausflug – Termine – Sonstiges. Start ist immer mittwochs um 18 Uhr und samstags um 14.00 Uhr. Abfahrt ist beim Parkplatz am Freibad Leingarten. Wir fahren in mehreren Gruppen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten. Neue Mitfahrer sind herzlich willkommen. Wer Freude am Rennradfahren und an unserer schönen Landschaft und nicht immer alleine fahren will, wird sich bei uns wohl fühlen. Wir freuen uns auf dich. Weitere Informationen und Kontaktdaten findest du unter www.radsport-leingarten.de. Abteilung Reiten Ergebnisse reitturnier Mannheim-Neckerau Am vergangenen Wochenende konnte Verena Kölz ihre Stute Pasadena in einem M* und M**-Springen platzieren. Mit Landor erreichte sie in einem S-Springen einen sehr guten 4. Platz. Bitte an die Arbeitsdienste denken: – Freitag, 27. März 2015, um 18 Uhr (Vorbereitung Hallenturnier) – Montag, 30. März 2015, um 9 Uhr (Aufräumen) Abteilung Schach Leingartener Schachecke (Folge 46) In der vorliegenden Diagrammstellung (Quelle: Jugendschach 03/2015, S. 10, Diagramm 7) hat Weiß im Laufe der Partie Material verloren, so dass er offenbar nur noch für eine verlorene Sache zu kämpfen scheint. Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 24 LEINGArTEN Zumal der weiße König leicht von den schwarzen Figuren angegriffen werden kann. Aber ein guter Schachspieler weiß, wann die richtige Zeit zur Aufgabe gekommen ist und wann nicht. Falls Weiß resignieren sollte, würde er nämlich den Gewinn verpassen. Also: Mit welcher Kombination bzw. mit welchen Kombinationen kann Weiß trotz seinem Materialnachteil den schwarzen König Matt setzen? Lösung der Leingartener Schachecke (Folge 45) Das zunächst sicher wirkende Bollwerk um den schwarzen König (Quelle: Jugendschach 03/2015, S. 10, Diagramm 5) knackt Weiß mit einem Turmopfer. 1. Tg3xg6+. Falls Schwarz nun 1.... h7xg6 spielt, folgt Dh5xg6#. Und falls Schwarz das Turmopfer mit 1....Kg8-f7 nicht annimmt, kann Weiß mit einem Abzug des weißen Turmes mit 2. Tg6-g5, 2. Tg6-g4 oder mit 2. Tg6g3 das Matt herbeiführen. Durch den 15. Sieg im 16. Spiel in Schozach machte die 1. Mannschaft drei Spieltage vor Schluss die Meisterschaft und den Aufstieg in die Bezirksklasse perfekt. Im Auswärtsspiel in Ilsfeld sicherte sich die zweite Mannschaft durch einen knappen Sieg den zweiten Platz und somit den Aufstieg in die Kreisliga. In den letzten beiden Spielen soll noch ein weiterer Sieg her, damit ihr rechnerisch die Meisterschaft nicht mehr zu nehmen ist. In Stockheim kam die 3. Mannschaft am letzten Spieltag zu einem mühsam erkämpften Arbeitssieg. Sportverein Schluchtern 1896 e. V. www.svschluchtern.de Helferausflug Auf Einladung eines Sponsors wurden verdiente Helferinnen und Helfer des SVS nach Seeboden/Kärnten an den Millstätter See eingeladen. Alle Teilnehmer stellen dem SV Schluchtern seit Jahren grosse Teile ihrer Freizeit zur Verfügung und tragen damit dazu bei den SVS am Laufen zu halten. Es war überragend und alle waren sich einig, dass die 3 Tage viel zu schnell vorbei gegangen sind. Der SV Schluchtern sagt DANKESCHÖN!! Skiabteilung Ski- und Fitnessgymnastik Am 25. März fällt leider unser Kurs aus. Nach den Osterferien geht es dann am 15. April wie gewohnt weiter von 20.30 Uhr – 21.30 Uhr in der Festhalle. Info’s bei Siegfried Springer, Tel. 900393. Mitgliederversammlung am Samstag, 25. April Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet am Samstag, 25. April, um 18.00 Uhr, im Sportheim (Vereinszimmer) des SV Leingarten statt. Alle Mitglieder der Skiabteilung sind hierzu eingeladen. Die Tagesordnung lautet: 1. Begrüßung; 2. Bericht des Abteilungsleiters; 3. Bericht des Kassiers; 4. Bericht des Jugendleiters; 5. Bericht des Vorstandes der SSU; 6. Bericht der Kassenprüfer; 7. Aussprache zu den Berichten; 8. Entlastungen; 9. Neuwahlen: Stellvertretender Abteilungsleiter, Sportwart, Kassier, Wirtschaftlicher Leiter, Delegiertenvertreter, Kassenprüfer. 10. Anträge und Sonstiges. Anträge sind schriftlich beim Abteilungsleiter Hartmut Frey, Lerchenstr. 13, 74211 Leingarten, einzureichen. Saisonabschluss am Samstag, 25. April Wir treffen uns in der Paradies-Gaststätte ab 19.30 Uhr zum gemütlichen Zusammensein. Wir geben einen Rückblick auf die letzte Saison, und eine Vorschau auf unser Sommerprogramm. Alle Mitglieder und Freunde der Skiabteilung sind herzlich willkommen. Terminvorschau: 28. März 24 hours Sölden 29. März – 3. April Ostern Familienfreizeit im Zillertal 17. – 19. April Saisonabschluss Pitztalgletscher Weitere Termine und Anmeldung unter www.skischule-unterland.de Abteilung Tischtennis Ergebnisse SV Schozach – SVL 6:9 Sc Ilsfeld III – SVL II 7:9 Spfr. Stockheim – SVL III 6:9 Die Tischtennisabteilung konnte am Wochenende einen historischen Erfolg feiern. Noch nie in ihrer Geschichte stiegen zwei Mannschaften in einer Saison auf. Abteilung Fußball rückblick: SV Schluchtern I – TSV Eltingen 0:0 Tore: Fehlanzeige Vorschau: Sa., den 28. März, um 15.00 Uhr SV Fellbach I – SV Schluchtern I rückblick: TSV Güglingen I – SV Schluchtern II 1:1 Tor: O. Aslantas Vorschau: So., 29. März, um 15.00 Uhr SV Schluchtern II – TSV Fürfeld I AWO Ortsverein Heuchelberg-Leintal AWo Kinderstadtranderholung vom 03. bis 14. August 2015 Seit 2002 führt der Kreisverband Heilbronn auf dem Gelände der TG Heilbronn e. V. die Kinderstadtranderholung mit dem Schwerpunkt auf sportliche Angebote und gesunde Ernährung durch. Aus organisatorischen Gründen war es uns in den letzten Jahren nicht mehr möglich die Kinder von Leingarten mit dem Bus abzuholen und nach Sonthein zu bringen. Dieses Jahr steht uns ein Kleinbus zur Verfügung, so dass die teilnehmenden Kinder direkt in Leingarten abgeholt und am Abend zurückgebracht werden. Anmeldungen können ab sofort beim AWO Ortsverein Heuchelberg-Leintal, Hafnerstraße 40, Tel. 07131/ 402275 entgegengenommen werden. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 135,– € zuzüglich 20,– € Fahrkosten. Es können Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren teilnehmen. Seite 25 · 26.03.2015 Woche 13 Castle-Ghosts Square-Dance-Club e. V. www.castleghosts.de LEINGArTEN Kleinerzuchtverein Z61 Leingarten Der osterhase kommt Am Karfreitag, dem 3. April 2015, kommt ins Züchterheim der Osterhase. Wir laden alle Kinder unseres Vereins sowie auch Kinder welche gerne ein Osternest suchen möchten ab 14:00 Uhr ein. Anmeldungen nimmt unsere Jugendleiterin Sabine Schultheiß gerne ent- Auftritt am Sonntag, 29. März beim obi Viele von Ihnen kennen uns schon. Durch unsere verschiedenen Auftritte in Leingarten kennt man den Begriff „Square Dance“. Bei der Gewerbeschau in Leingarten können Sie uns am Sonntag „ live“ erleben. Wir tanzen von 14.00 – 17.00 Uhr in der Gartenabteilung vom Obi Baumarkt. Sie können sich dann selbst ein Bild von unserem Hobby machen. Denjenigen, die unser Hobby noch nicht kennen, möchten wir es vorstellen. Square Dance ist ein Hobby für Jeden und jedes Alter. Es ist ein amerikanischer Volkstanz ohne komplizierte Schrittfolgen wie bei anderen Tanzarten. Dadurch können auch Leute, die bisher den Tanzboden gemieden haben, schnell Spaß am Tanzen finden. Eigentlich ist es kein Tanzen im herkömmlichen Sinn, sondern eine Art von schnellem Gehen. Beim Square-Dance gibt es keine Wettbewerbe. Es stehen der Spaß an der Bewegung und die Freude am gemeinsamen Tanzen an erster Stelle. Zudem fördert das Tanzen in der Gruppe die soziale Kompetenz, aber auch die koordinativen Fähigkeiten werden geschult. Und so funktioniert es! Es tanzen jeweils vier Paare zusammen. Diese Paare bilden einen „SQUARE“ (Quadrat). Nach Anweisungen eines „CALLERs“ (Ansagers) wird auf Country- und Westernmusik, nach Rock, Pop und neuesten Hits getanzt. Er mischt mehr als 60 voneinander unabhängige Grundfiguren zu immer neuen Figurenabfolgen zusammen. Da nur der Caller weiß, was im nächsten Augenblick folgen wird, bleibt es für die Tänzer immer spannend! Es gibt daher keine einstudierten Tänze. Fischereiverein Leingarten e. V. Fangkartenausgabe Am Sonntag, dem 29. März, werden die Fangkarten 2015 ausgegeben. Ab 10.00 Uhr im Bistro Waldheim. gegen, Tel. 404298. Geöffnet ist das Züchterheim ab 11:00 Uhr zum Mittag bieten wir Maultaschen und Kartoffelsalat, am Nachmaittag gibt es Kaffee und Kuchen. Der Kleintierzuchtverein Z 61 LandFrauen Leingarten www.landfrauen-leingarten.de Ausflug – Talheim Am Mittwoch, 22.4., machen wir einen 1/2 Tagesausflug nach Talheim. Wir sind zu einer Kirchenbesichtigung unter fachkundlicher Führung angemeldet. Anschließend gehen wir zum Essen in den „ Besen-Bayer“. Anmeldung bis 18.4. bei M. Fuchs, Tel.: 402576 oder B. Thomanek, Tel.: 402772. Es wird ein Unkostenbeitrag entstehen. Männer und Gäste sind herzlich willkommen. Es sind noch 6 Plätze frei. Abfahrt mit dem Bus um 14.00 Uhr bei der Festhalle. Ausflug – Schweizer Haus Am Mittwoch, 20.5., wollen wir einen schönen Tag am Breitenauer See verbringen. Wir werden im LandFrauen Haus „Schweizer Haus“ gemeinsam zu Mittag essen. Anschließend hören wir einen Vortrag: Mit dem Wohnmobil 5.000 km durch Australien. Zum Abschluss geniessen wir noch Kaffee und Kuchen. Anmeldung bis zum 2.5. bei M. Fuchs, Tel.: 402576 oder B. Thomanek, Tel.: 402772. Es wird ein Unkostenbeitrag entstehen. Bitte beachten Sie: Gartenfreunde Leingarten e. V. Eine Anmeldung zu einem Ausflug ist verbindlich. Bei einer Nichtteilnahme ist der Unkostenbeitrag zu bezahlen. Sommerreise rezeptsammlung Am 19. März 2015 fand für dieses Frühjahr unser letzter Kulturtreff im kleinen Saal des Kulturgebäudes statt. Wir sahen uns das äußerst informative Video über die Kunst in unseren Kreiseln an. Ab dem 19. April 2015 treffen wir uns wieder jeden Monat an einem Sonntag auf unserem Gartengrundstück im Ankel. Wir hoffen auf schönes Wetter und eine rege Beteiligung unserer Mitglieder. Gäste sind uns natürlich herzlich willkommen. Jahresreise Steiermark vom 21.05. – 26. Mai 2015 Mitglieder: 500,– € pro Person Nichtmitglieder: 510,– € pro Person, Bitte überweisen Sie den Reisepreis bis spätestens 10. April auf das Konto der Gartenfreunde Iban Nr. DE 68 620 632 63 00 207 12006 Abfahrtszeiten: Betriebshof Hofmann 5.30 Uhr, Eppingerstr. 61 Leingarten 5.45 Uhr, ev. Kirche Großgartach 6.00 Uhr. Heilbronner Str. 116. 6.05 Uhr, Busbahnhof, Karlstraße, Heilbronn 6.30 Uhr. Es sind noch ein paar Plätze frei, bei Interesse bei Wolfgang Kirchner, T. 07131/402378, melden. Bitte vergessen Sie nicht unseren Aufruf im Programmheft. Wir würden gerne ein Leingartener LandFrauenrezeptbüchle herausbringen. Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung, indem Sie uns altbewährte Rezepte zukommen lassen. Wir freuen uns schon auf`s lesen Lolos Friends „Hilfe für besondere Kinder“ Du bist Du Vergiss es nie: Dass du lebst, war keine eigene Idee, und dass du atmest, kein Entschluss von dir. Vergiss es nie: Dass du lebst, war eines anderen Idee, und dass du atmest, sein Geschenk an dich. Vergiss es nie: Niemand denkt und fühlt und handelt so wie du, und niemand lächelt so, wie du’s grad tust. Vergiss es nie: Niemand sieht den Himmel ganz genau wie du, und niemand hat je, was du weißt, gewusst. Vergiss es nie: Dein Gesicht hat niemand sonst auf dieser Welt, und solche Augen hast alleine du. Vergiss es nie: Du bist reich, egal ob mit, ob ohne Geld; Woche 13 · 26.03.2015 · Seite 26 LEINGArTEN denn du kannst leben! Niemand lebt wie du. Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur, ganz egal, ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur. Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu! Du bist du, das ist der Clou ja, der Clou, ja, du bist du! Jeder von uns ist einzigartig und toll. Manche von uns benötigen besondere Hilfe, wir wollen gemeinsam helfen. Gemeinsam kann man viel erreichen. Gemeinsam kann man Gutes tun. Sport-Schützenverein Leingarten e. V. Mitgliedsbeitrag Ende März 2015 werden wir die Mitgliedsbeiträge und die Standbenutzungsgebühr von Ihrem Konto einziehen. Er & Sie-Schießen am Ostermontag, 06.04.2015, ist ab 14:00 Uhr wieder unser Er& Sie-Schießen. Alle Mitglieder mit ihrer besseren Hälfte sind herzlich eingeladen! Nachpächter gesucht Nähere Infos über den Verein und unser Tun: 1. Vorsitzender Markus Bleich, Tel.: 07131/887938, stellv. Vorsitzender Antonio Pernas, Tel.: 07131/8876785 www.lolosfriends.de Verfasserin Sandra Bleich www.facebook.com/LolosFriendsVerein JAHRGÄNGE Jahrgang 48/49 Großgartach Männerchor Leingarten Sänger treten bei goldener Konfirmation auf Bei der Feierstunde zur goldenen Konfirmation am Palmsonntag, 29. März, in der Lorenzkirche wird der Männerchor Leingarten das Programm musikalisch mitgestalten. Die Sänger treffen sich zum Einsingen um 9.15 Uhr in der Kirche auf der Empore. Wir singen in Zivilkleidung. Achtung: In der Nacht zuvor beginnt die Sommerzeit. Bitte beachten. Obst- und Gartenbauverein e. V. Leingarten Wir sind für Mittwoch, 29. April bei der Großbäckerei Mitterer (Härtner), Pilgramstr. 17, HN-Sontheim angemeldet. Die Führung incl. Kaffee dauert ca. 2 Std. Danach bleiben wir in Sontheim und lassen im „Sängerheim“ den Tag gemütlich ausklingen. Wir freuen uns, wenn sich viele bis spätestens 31. März bei uns anmelden. Liebe Grüße Ursel, Bärbel, Klaus u. Wolfgang PARTEIEN BERICHTEN CDU Leingarten Stammtisch am 25.3.2015 Am heutigen Mittwoch abend, 25. März 2015 findet ab 18 Uhr im Restaurant „Alter Bahnhof“ in Leingarten unser OGVStammtisch statt. Jeder Obstbauinteressierte ist herzlich dazu eingeladen. Für den Terminkalender: der OGV-Stammtisch findet immer am letzten Mittwoch im Monat ab 18 Uhr im „Alten Bahnhof“ statt. SOZIALVERBAND VdK Leingarten Zum 01.07.2015 suchen wir einen neuen Pächter für unsere Schützenheim Gaststätte. Bei Interesse und für weitere Informationen steht Ihnen Ingo Rath (07133/21620; [email protected]) gerne zur Verfügung. VdK Mitgliederversammlung Zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung und Mitgliederehrung am Donnerstag, dem 16. April 2015, um 15.00 Uhr laden wir in das Sportheim Schluchtern, Breitwiesen 1, ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Grußworte Kreisvorstand; 4. Jahresbericht des Vorsitzenden; 5. Bericht der Kassiererin; 6. Bericht der Revisoren; 7. Aussprache zu den Berichten; 8. Entlastung der Kassiererin; 9. Entlastung des Gesamtvorstandes; 10. Ehrungen; 11. Jahresplanung/Vorschau 2015; 12. Verschiedenes. Auf eine zahlreiche Teilnahme freut sich die Vorstandschaft Voranzeige Besenbesuch mit Vortrag über Aloe Vera am 21. Mai 2015 Unser Jahresausflug findet am 18. Juni 2015 statt. Freuen Sie sich auf den Odenwald. Junges Europäisches Parlament im Stuttgarter Landtag! Die Einbindung junger Menschen in die Politik ist für uns als Abgeordnete eine zentrale Aufgabe und große Herausforderung zugleich. Am Montag, 11. Mai 2015, können ca. 140 Schülerinnen und Schülern aus ganz Baden-Württemberg realitätsgetreu eine Entschließung des Europäischen Parlaments zum Thema Klimapolitik nachspielen und in die Rollen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments schlüpfen. In der Zeit von 08.30 bis 18 Uhr haben die Jugendlichen die Möglichkeit, die Arbeit von Politikerinnen und Politiker, die Institutionen der EU und wichtige Problemstellungen der europäischen Politik kennenzulernen. Das Planspiel „Junges Europäisches Parlament“ (JEP!) wird am Europäischen Schulprojekttag des Ministeriums für Kultus, Jugend und Sport im Landtag von Baden-Württemberg ausgerichtet. Anmeldungen sind bis zum 17. April 2015 möglich unter http://www.jef-bw.de/aktivitaeten/jep/anmeldung/ Über eine rege Teilnahme würde ich mich sehr freuen, Ihr Alexander Throm MdL cDU-Landtagsabgeordnete Alexander Throm: Einladung zum Besuch des Landtags von Baden-Württemberg Herzlich lade ich alle interessierte Bürgerinnen und Bürger aus meinem Wahlkreis am 29. April 2015 zu einer Informationsfahrt in den Landtag von Baden-Württemberg ein. Eine solche Besucherfahrt bietet Ihnen die Möglichkeit, die Arbeit eines Abgeordneten und die gesamte Funktionsweise unseres Landesparlaments näher kennenzulernen. Nach einer kurzen Einführung werden Sie im Plenarsaal eine Debatte des Landtags verfolgen können. Im sogenannten Abgeordnetengespräch haben Sie die Möglichkeit sich über meine Abgeordnetentätig- Seite 27 · 26.03.2015 Woche 13 keit zur informieren. Bevor es wieder zurück nach Heilbronn geht, lade ich Sie zu einem gemeinsamen Mittagessen ein. Bei Interesse melden Sie sich bitte per E-Mail unter [email protected] oder per Telefon unter 07131/9824270 an. SPD Leingarten Kreisparteitag: rainer Hinderer für Landtagswahl nominiert Mit 96,7 Prozent hat der Kreisparteitag MdL Rainer Hinderer als Kandidat im Wahlkreis Heilbronn für die Landtagswahl 2016 in Baden- Württemberg gewählt. Als Zweitkandidatin wurde Tanja Sagasser-Beil von den Delegierten nominiert. Zuvor hob der SPD-Landtagsabgeordnete in seiner Rede die Schwerpunkte seiner Arbeit hervor: Gute Arbeit, Bildungsgerechtigkeit und Zeit für Familie. In ihren Grußworten unterstützte der Heilbronner SPD-Oberbürgermeister Harry Mergel sowie der SPD-Innenminister Reinhold Gall die Kandidatur von Rainer Hinderer. Kritik erntete der Spitzenkandidat der CDU Guido Wolf, der den grün-roten Weg der Modernisierung und des Miteinanders im Land in Frage stellt und auf der Suche nach Themen das Land spalte. Einladung zum SPD-Jahresempfang am 16. April 2015 In kommunalen Gremien, als Bürgermeister, im Landtag und im Bundestag übernehmen Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten für unsere Region politische Verantwortung. Wichtig ist uns dabei stets der Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern. Unter anderem auch durch unseren jährlichen Empfang. Der Bundestagsabgeordnete Josip Juratovic, die drei Landtagsabgeordnete Reinhold Gall, Rainer Hinderer und Hans-Heribert Blättgen sowie die SPD-Fraktionen im Heilbronner Gemeinderat und im Kreistag laden Sie herzlich ein. Der Jahresempfang mit dem Stellvertretenden Präsidenten des Landtags, MdL Wolfgang Drexler, der die Festrede halten wird, findet am 16.04.15 um 19.30 Uhr in der Volksbank Heilbronn statt. Anmeldungen unter [email protected] oder 07131/78360. Terminvorschau: 16.04.15: 19.30 Uhr, SPD- Jahresempfang in Heilbronn 29.04.15: 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung 10.06.15: 20.00 Uhr Mitgliederversammlung 22.07.15: 20.00 Uhr, Mitgliederversammlung Mehr unter www.spd-leingarten.info Bündnis 90 – DIE GRÜNEN Mitreden über die zukunft Leingartens Wissenschaftsministerin Theresia Bauer und Umweltminister Minister Franz Untersteller sind vor Ort, wenn Bürger/-innen am Samstag, 28. März, zum Grünen Zukunftsforum in Mosbach eingeladen sind: Es ist die Gelegenheit, Ideen und Impulse für die Zukunft Baden-Württembergs einzubringen. Die Veranstaltung des Grünen Landesverbands im Kultur- und Begegnungszentrum Fideljo ist von 10 bis 12.30 Uhr öffentlich. Der Eintritt ist frei. Weitere Zukunftsforen finden am 18. April in Stuttgart und am 25. April in Offenburg statt. Info: www.gruenebw.de/zukunftsforen LEINGArTEN
© Copyright 2024 ExpyDoc