RELIGION & LEBEN AM AIRPORT Sommer 2015 Sommerliche Begegnungen „Der Papst und Joe“ Unser Flughafenseelsorger Joe Farrugia bei Papst Franzikus Rom, im Juni 2015 Die MitarbeiterInnen des Flughafens wie auch die Passagiere sind eingeladen, hier ein Buch auszuleihen. Es stehen sowohl geistliche als auch Abenteuer-Bücher zur Auswahl (deutsch, vereinzelt englisch). Daher freuen wir uns auf Ihren Besuch in unserem Büro! Machen Sie doch unterwegs einen Sprung zu uns. Nehmen Sie etwas mit auf den Weg! Die Katholischen FlughafenseelsorgerInnen der Welt treffen sich alle drei Jahre im Vatikan zu einem Kongress. 2015 hat das spannende Treffen in Rom bei Papst Franziskus stattgefunden. Geschichten über den Papst werden gerne nach jedem Sonntagsgottesdienst bei Kaffee und Kuchen erzählt ;-) *** NEU – BIBLIOTHEK – NEU „Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.“ Augustinus Mit Reisen ist das so eine Sache: Jede(r) würde es gern tun – viele machen es auch. Aber manche bleiben zu Hause. Daher drehe ich den Spruch gerne um: Ein Buch ist die Welt. Wer nie liest, sieht nur einen Teil davon. Ich kann mir das Leben ohne Lesen nicht vo r s t e l l e n . J a m e s D a n i e l h a t e s s o ausgedrückt: Bücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Phantasie. Klar gibt es kleine und große Büchereien, Universitätsbibliotheken, usw. … Ab jetzt gibt es auch hier am Flughafen, in unserem Seelsorgebüro, eine Mini-Bibliothek geöffnet zu den Bürozeiten (siehe letzte Seite) Ihre Zugreise wird kürzer, Ihr Flug spannender, Ihre Pause wird bereichert, Ihre Wartezeit überbrückt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! PAss. Bozena im Namen des Flughafenseelsorge-Teams *** Sprüche über Bücher und Lesen Du öffnest die Bücher und sie öffnen dich! Tschingis Aitnatov Einige Bücher soll man schmecken, andere verschlucken, und einige wenige kauen und verdauen. Francis Bacon Je mehr ich las, umso näher brachten die Bücher mir die Welt, umso heller und bedeutsamer wurde für mich das Leben. Maxim Gorki APPS, EBOOKS AND GRANDCHILDREN Hurray, hurray for holidays! School is over and done with for a few weeks. No more getting up early, no more homework, and some of us can relax and get away from it all for a bit. We’re off on holiday. Where to? It doesn’t really matter where to, as long as it is far away and there is no school, no work, nothing in my diary to do – no phone calls, no emails – nothing but beach, sand and sea and sunshine, and a hotel with a comfortable bed and good food. I’ve also downloaded articles from books and magazines on to my phone, but real, serious reading is not very a good option on a phone, as the display is too small. However my husband has a gadget which replaces a book. On it he has downloaded a dozen or so books, which he can read at his leisure, whenever and wherever he wishes. So, his holiday packing will be much simpler this year. Well, absolutely nothing could get boring after a few days or so. Perhaps I’d better take something to read. Yes, on thinking it over, it is better and cheaper to take something with me that I like. Buying books and magazines in a foreign country is usually expensive and there’s never much choice. O.K. I’ll take something with me. But what? Well, I’m an Anglican priest, so I usually have a Bible with me wherever I go. Yes, I have a collection at home: in English – old fashioned, the King James’ Version, or more modern and up to date. Then of course I need it in German too, in case my Austrian husband and I have a discussion. And, naturally, I will need the Old Testament in Hebrew and the New Testament in Greek to make sure I can really have the exact meaning of the original words. This sounds like an awful lot of books, kilos to carry on and off the plane, along with beach towels and bathing suits, suntan lotion, etc., etc. However nowadays it has all become so much easier than it used to be. If you have a modern “smartphone” or an “iPhone”, you will know all about Apps. There is an App for this and an App for that. One App tells me what the weather will be like for the next week or so and another App helps me find my way around the parts of Vienna, with which I am not familiar. The “smartphone” I have, has all these as well as the Bible material mentioned above on it in the form of an App called “Quick Bible”, which appears to be available for those who wish to download it. And yet, come to think of it, there is nothing like the feel of a real, proper book, made of paper, which I can hold in my hands and turn the pages as I wish. To reassure you, the Bible is not all that I read. So in my suitcase this summer, there will also be a couple of pocket books, perhaps a novel, a book about travel and a couple of magazines, just to see what is going on in the world of fashion and cooking. Variety is the spice of life and it’s great to be able to have such a variety of reading material with me as I travel! Hurray, hurray for modern technical devices, and thank goodness, for our grandchildren who try to help my husband and I understand how to use them! Wishing you a wonderful summer and happy reading, however you choose to do it! Rev. Aileen Herzlichen Dank für diejenigen, die diesen Raum zur Verfügung gestellt haben. AUS DEM GÄSTEBUCH IM ANDACHTSRAUM islamische Gefängnisseelsorge Frieden im Herzen für Jedermann! Danke für diesen gemeinsamen Raum der Stille und des Gebets. anonym Danke für diesen Platz fürs Beten. Ich habe noch nicht einmal in meinem Land (im Flughafen) beten können, Danke für den Respekt! anonym Gott, Ewiger, sei bitte mein Schutz und Segen auf meinem Flug in die Heimat. Danke für alles und was durch Dich mir gutes getan worden ist. Marion Wonderful prayer room. Great initiative from + openess from austrian society. Well done. anonym Herzlichen Dank für diese tolle Möglichkeit neue Gebete auszuführen, mit lieben Grüßen Jesus lebt Beschütze uns! Gib uns Kraft! David, Gisela, T. Schnell, T. Sesser Sandra Good people, I am asking you kindly to send a few good thoughts and pray for my mother in law, who is diagnozed with cancer. Thank you! X.U. (gekürzt) ISLAM CHRISTIANITY JEWISH BUDIST PEACE and/through TOLERANCE Powracajac z Jeruzalem Polscy Pielgrzymi Segne unseren Pfarrer, öffne Herzen und Ohren Schenke neue Erfahrungen, Heilung, Begegnungen, Berührungen, dass DEINE HERRLICHKEIT erkannt wird! Danke! Elisabeth Beschütze uns auf unserer Reise und alle Menschen, die guten Willens sind. Sissy u. Ali GOD BLESS YOU! from Toronto/Canada Jesus Christus, die einzige Hoffnung ihm sei Ehre und Dank! anonym Bitte für meine Kinder zuhause, dass sie sich nicht so viele Sorgen um mich machen. Um Vertrauen und Gelassenheit, bitte um deinen Segen für die Reise und dass ich erfüllt und gesund wieder nachhause komme. URLAUBSLEKTÜRE GEFÄLLIG? Wenn ich meine Koffer für den Urlaub packe, dann darf eines niemals fehlen: ein gutes und spannendes Buch, das ich in ruhigen Stunden hervorholen kann. Falls Sie noch auf der Suche nach einer passenden Urlaubslektüre sind, habe ich ein Rätsel für Sie! Aus welchem Klassiker der Weltliteratur stammen folgende Geschichten? Geschichte 1: Es sieht schlecht aus im Kampf gegen die grausamen Feinde. Aber ein Mann und sein Waffenträger brechen in einer tollkühnen Aktion nur zu zweit in das gegnerische Lager ein und schlagen die Feinde heldenhaft in die Flucht. sondern Menschen wie du und ich, die eines gemeinsam haben: sie haben erlebt, dass Gott für sie da ist und ihnen hilft – in guten und in schweren Zeiten, im Alltag und im Abenteuer, im Leben und im Sterben. Wenn Sie also noch auf der Suche sind nach einer spannenden Urlaubslektüre, dann besorgen Sie sich doch eine Ausgabe der Bibel (am besten in einer sprachlich modernen Version, z.B. die „Gute Nachricht“Bibel). Und das Schöne an der Bibel ist: sie ist nicht nur ein spannendes Buch, sondern sie erzählt auch von der spannendsten und faszinierendsten Person, die jemals gelebt hat: Jesus Christus. Dass Sie diesen Jesus – den gestorbenen und auferstandenen – ganz persönlich kennenlernen, das wünsche ich Ihnen von Herzen! Geschichte 2: Da ist ein Mädchen aus ganz einfachen Verhältnissen. Auf Grund ihrer Schönheit verliebt sich der mächtige König des Landes in sie und macht sie zu seiner Frau. Als ein machtgieriger Beamter ein böses Komplott gegen ihre Verwandten anzettelt, kann sie durch ihren Mut die Katastrophe verhindern. Geschichte 3: Ein Mann soll als Gefangener zum Kaiser gebracht werden. Unterwegs gerät das Schiff in furchtbare Seenot und die Menschen an Bord geraten ihn Panik. Doch der Gefangene rettet die Situation und sorgt dafür, dass alle sicher das Land erreichen. Na, wissen Sie es? Die richtige Antwort ist: Alle drei Geschichten stammen aus der Bibel! Vielleicht überrascht Sie das, weil Sie die Bibel insgeheim für ein sehr heiliges und auch sehr langweiliges Buch halten. Tatsächlich könnte nichts von der Wahrheit weiter entfernt sein! Die Bibel ist ein Buch voll von Abenteuer, Heldentaten, Liebe, Verrat, Niederlage und Sieg. Eben ein Buch über das Leben! Und die Helden der Bibel sind auch keine abgehobenen Heiligen, sondern Menschen wie du und ich, die eines In diesem Sinne: Auf in einen spannenden Urlaub… Ihre Evangelische Flughafenseelsorgerin Alexandra Battenberg Zum Nachlesen: Sie finden die drei obigen Geschichten in 1 Samuel 14 / Esther 1-10 / Apostelgeschichte 27. Urlaubsgedanken … Urlaubswitz Plötzlich rutscht der Bergsteiger aus und kann sich gerade noch an einem Felsvorsprung festhalten. Als die Kräfte nachlassen, blickt er verzweifelt zum Himmel und fragt: "Ist da jemand?" – "Ja!" – Was soll ich tun?" – "Sprich ein Gebet und lass los." Der Bergsteiger nach kurzem Überlegen: "Ähhh, ist da vielleicht noch jemand?" (www.kirchenweb.at, Rudolf, Pielachtal-N.Ö. / Ö) *** Segensgebet Sei gesegnet wenn du gehst, alle Straßen und Schienen sollen dich tragen, auf ihnen soll dir kein Unheil drohen. Alle Orte, die dich aufnehmen, sollen dir Heimat sein. Allen Menschen, denen du begegnest, sollen Freuden und Sorgen mit dir teilen. Jeder Weg, den du gehst, soll ein Weg mit guten Zielen sein. In jedem Traum, der dich erreicht, sollen dir Geheimnisse Gottes begegnen. unbekannt Der schönste Tag! Der schönste Tag? Heute. Das größte Hindernis? Die Angst. Das Leichteste? Sich irren. Die Wurzel aller Übel? Der Egoismus. Die schönste Zerstreuung? Die Arbeit. Die schlimmste Niederlage? Die Mutlosigkeit. Die besten Lehrer? Die Kinder. Die erste Notwendigkeit? Sich mitteilen. Was mich am glücklichsten macht? Nützlich für andere sein. Der schlimmste Fehler? Die schlechte Laune. Das gemeinste Gefühl? Rache und Groll. Das schönste Geschenk? Das Verständnis. Das Unentbehrlichste? Das Daheim. Das wohltuendste Empfinden? Der innere Frieden. Die beste Lösung? Der Optimismus. Die stärkste Kraft der Welt? Der Glaube. Das Schönste auf der Welt? Die Liebe. Mutter Teresa Flughafen Seelsorge Die Flughafenseelsorge Wien-Schwechat ist Mitglied der interreligiösen und internationalen Vereinigung der zivilen Flughafenseelsorge, der International Association of Civil Aviation Chaplains / IACAC und steht in Zusammenarbeit mit dem Päpstlichen Rat der Seelsorge für Menschen unterwegs. Bürozeiten Montag bis Freitag: 10:00 - 13:00 Uhr Sonntag: 07:30 - 09:30 Uhr Sonntags-Messe: Check-in 3, Level 2 08:00 Uhr Gebet und Meditation: Montag bis Sonntag 00:00 - 24:00 Uhr Telefon: 01/7007/22289 Fax: 01/406 11 92/13 Email: [email protected] www.virc.at Nach dem Gottesdienst – aber auch zu den Bürozeiten – laden wir Sie herzlich zu einer Tasse Kaffee oder Tee ein! Ihr Team von der Flughafenseelsorge: Pfarrer Joe Farrugia, PAss. Bozena Rozycka PAss. Gerhard Gmeiner Ev. Pfarrer Benjamin Battenberg Anglican priest Aileen Hackl – volunteer Sie finden uns: Check-in 3, Richtung Besucherterrasse/Seelsorge Chapel is situated: Check-in 3, direction visitors deck/Chapel Impressum Röm.-kath. Flughafenseelsorge Vienna International Airport, Postfach 1 A-1300 Wien-Schwechat Tel. 01/7007/222 89 Kto: 31036904493 bei Erste Bank BLZ: 20111
© Copyright 2024 ExpyDoc
