Rolf Schilberg - Verein Brückenschlag Ukraine e.V.

Website Hospitation стажування 2015:
Hospitation * стажування 2015
brueckenschlag-ukraine.de/main960-hospitation.htm
Download-Info-Stand: NEU 31.03.15
und Weiterbildung in der Bundesrepublik Deutschland - Region Ostwestfalen-Lippe
2-monatige Hospitation * стажування im Zeitraum 12.10.- 04.12.2015
(Gesamtaufenthalts-/Reisedauer: 10.10.- 06.12.2015)
Neu: Bewerbungsfrist verlängert auf den 17. April 2015
Neu: Alle Dokumente/Formulare erhalten Sie nun in der Version Microsoft Office 2003 (bzw. Adobe PDF).
Neu: Die vorzulegende Anzahl an Dokumenten wurde verringert.
N e u : Weitere Sprachkurse Deutsch (OnDaF) bei Danny Klapper DAAD Lutsk:
Dienstag, 07. April 2015, 18:00 Uhr Dienstag, 07. April 2015, 19:00 Uhr Donnerstag, 09. April 2015, 18:00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie auf: www.ondaf.de Mail an Danny: [email protected]
Neu: Das Passwort / Kennwort fuer den Personalbogen
finden Sie auf der Mail-Anlage Excel „0 A1 Infoschreiben“.
Zielgruppe: Studierende der Hochschulen in Lutsk / Ukraine
Informationen zu Ihrer Bewerbung 2015
Info: Diese Seite wird für die Hospitation 2015 laufend überarbeitet
Information für Bewerber zur Hospitation * стажування 2 0 1 5
Wer kann sich hier bewerben?
Bewerbungsvoraussetzungen:
Für das Programm können sich alle derzeit Studierende der Hochschulen in Lutsk/Ukraine bewerben,
welche im Sommer 2015 mindestens das 3. Studienjahr abgeschlossen haben.
Wichtiges Kriterium für die Auswahl der HospitantInnen ist eine überzeugende persönliche Begründung Motivation
für die Hospitation. Gute deutsche Sprachkenntnisse (mindestens B1 im OnDaF-Test, Details: siehe unten) müssen
nachgewiesen werden.
Die Inhalte / Ziele der 2-monatigen Hospitation / стажування 12.10.- 04.12.2015
bei Unternehmen, Banken, Verwaltungen (Region Ostwestfalen-Lippe / OWL) soll den TeilnehmerInnen
bessere Sprachkenntnisse, neue berufliche Erfahrungen und Fertigkeiten vermitteln, sowie den kulturellen Austausch
ermöglichen.
Als HospitantIn erhalten Sie die folgenden umfassenden Unterstützungen:
Der als gemeinnützig anerkannte Verein Brueckenschlag Ukraine e.V. vermittelt Ihnen den Hospitationsplatz,
Ihre Unterbringung in einer Gastfamilie, bezahlt die Reisekosten, den Krankenversicherungsschutz und stellt Ihnen ein
ausreichendes Taschengeld zur Verfügung.
Organisatorischer Ablauf Ihrer Bewerbung:
1. Sie fordern Ihre Bewerbungsunterlagen (Formulare A-E etc.) per Mail bei Hardy Koetter an.
2. Hardy nimmt Sie als Bewerber auf und sendet Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zu.
3. Sie bearbeiten diese Bewerbungs-Unterlagen gemaess unserer Vorgaben.
(bitte verwenden Sie -- a u s s c h l i e s s l i c h -- diese Ihnen von Hardy übersandten Formulare)
Sie besuchen regelmaeßig die Webseite http://www.brueckenschlag-ukraine.de/main960-hospitation.htm
4. Sie erhalten bei Bedarf gern bei unserem Kontakt-/Beratungsteam vor Ort in Lutsk Hilfe
5. Sie senden Ihre Bewerbungs-Unterlagen zurück an unseren Projektleiter Hospitation 2015: Hardy.
6. Sie erhalten unsere Rückmeldung zum Ausgang der Bewerbung (Stufe 1: Vorauswahl)
sowie Informationen zum weiteren Ablauf.
Seite 1 von 3 Download_Info zur Hospitation 2015 Infotext Stand 310315.doc
Website Hospitation стажування 2015:
brueckenschlag-ukraine.de/main960-hospitation.htm
7. Die Bewerber welche die Stufe 1 erfolgreich absolviert haben,
erhalten Ihre Einladung zu dem persönlichen Vorstellungsgespräch in Luzk (Stufe 2)
Bewerbungsverfahren: Es besteht aus zwei Stufen:
Stufe 1: Vorauswahl auf der Grundlage Ihrer schriftlichen Bewerbung
Stufe 2: Endauswahl in einem persönlichen Vorstellungsgespräch in Lutsk am
20. Mai 2015.
Zu 1. Bitte fordern Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Bewerbung zur Hospitation / стажування 2015
- N u r - bei unserem Projektleiter Hospitation 2015 - Hardy K ö t t e r
gemeinsam im Projektteam Hospitation 2015 mit Rolf Schilberg & Peter Wolf
Ihre Bewerbung erfolgt nur über diese eMail an unseren Projektleiter Hardy Kötter.
an diese Mail an Hardy zu Ihrer Bewerbung Hospitation 2015
unter Betreff / Stichwort: "Bewerbung Hospitation 2015"
NEU: Abgabefrist Ihrer Bewerbung wurde verlängert (Eingang aller Unterlagen bei uns)
Die Rücksendefrist Ihrer Bewerbungsunterlagen ist auf den 17.04.15 festgelegt.
Die Formulare / Nachweise für Ihre Bewerbung umfassen die nachfolgend aufgefuehrten
Formulare / B e l e g e / Nachweise:
A.
Personalbogen (mit Kennwort (Passwort): finden Sie auf „0 A1 Infoschreiben“ des Formularsatzes)
B.
Tabellarischen Lebenslauf
C.
Formular 3 - Meine Motivation (individuelle berufsbezogene Begründung,
mit den nach dem Studium angestrebten beruflichen Zielen,
bitte eine alternative Wunschvorstellung formulieren)
D.
Ihren Nachweis zu Ihren Sprachkenntnissen zur Deutschen Sprache
(z.B.OnDaF Test (mind. B1) oder Goethe-Zertifikat)
E.
Einen Scan ihres Passfotos oder 1 Foto/Portrait (ca. 3,5cm breit x 4,5cm hoch)
(bitte NICHT Ihren Pass scannen!)
Die Bewerbungsunterlagen müssen uns in deutscher Sprache eingereicht werden.
Unvollständige oder fehlerhafte Bewerbungen können leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte alle Dokumente und Dateien mit deutschen (lateinischen) Namen bezeichnen.
Termin: Ihre Bewerbungsunterlagen (Hospitation 2015) sind // bis zum 17.04.15 an uns zurückzusenden.
Hinweis zum Passwort (Schutz) Ihres Personalbogens (Excel-Blatt):
Bitte oeffnen Sie den Personalbogen mit dem Passwort (Sie finden es auf dem „0 A1 Infoschreiben“), fuellen
Ihren Bogen aus und Speichern diesen Personalbogen mit Ihrem Namen im Dateinamen.
Dann senden Sie uns diesen Personalbogen als Exceltabelle. Ihre Daten sind mit dem Kennwort auf dem
Versand geschuetzt. (Es ist nicht zulaessig, den Personalbogen einfach zu scannen oder als offene Anlage
an uns zu senden. Ihre Daten sind dann im Internet ‚verbrannt‘. Ihre Identitaet vor Dritten nicht mehr
geschützt.)
Die Ansprechpartner Hospitation * стажування 2015 finden Sie auf der naechsten Seite…
Seite 2 von 3 Download_Info zur Hospitation 2015 Infotext Stand 310315.doc
Website Hospitation стажування 2015:
brueckenschlag-ukraine.de/main960-hospitation.htm
Hilfestellung / Helpdesk / FAQ : Wenn Sie weitere Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unsere erfahrenen
Kooperations- und Ansprechpartner vor Ort in Lutsk. Sie sind bestens vor Ort vernetzt und werden Sie gern
ergänzend beraten. Wir begruessen Danny Klapper DAAD Lutsk herzlich in unserem Team.
A n s p r e c h p a r t n e r:
Hardy Koetter
Projektverantwortlicher Hospitation 2015 im Verein Brueckenschlag Ukraine e.V.
Peter Wolf
Projektverantwortlicher (Abwesenheitsvertreter Hardy sowie Projektteam)
Rolf Schilberg
Webmaster, Webredakteur, (Formularfragen zu Bewerbungsunterlagen)
Universal-eMail: [email protected] mit Betreff: „Bewerbung Hospitation 2015“
(zugleich Mailweiterleitung im Team)
Hospitation стажування 2015:
Unsere Kooperationspartner für Sie vor Ort in Lutsk
Stand: 28.03.15
Danny K l a p p e r
DAAD-Lektor
Schidnojevropejskij Nacional'nij Universitet
im. Lesi Ukraїnki
Fakultät für Romano-Germanische Philologie
Lehrstuhl für Deutsche Philologie
Prospekt Voli 13 , UA - 43025 Luc'k
Tel.: +38 097 176 72 06
EMail: [email protected]
Website: www.daad.org.ua
Inna T a r a s j u k
Dozentin für Deutsch
Institut für Fremdsprachen
Lehrstuhl für deutsche Philologie
Prospekt Voli 13
UA - 43025 Luc'k
Tel.: +38-0332-721636 (dienstl.); +38-099-1737707
(mob.)
Данні К л а п п е р
Лектор ДААД
Східноєвропейський національний
університет ім. Лесі Українки
Кафедра німецької філології
пр. Волі 13, UA - 43025 Луцьк
Тел.: +38 097 176 72 06 ,
EMail: [email protected]
Website: www.daad.org.ua
Інна Тарасюк
Викладач німецької мови
Східноєвропейський національний університет ім.
Лесі Українки
Інститут іноземної філології
Кафедра німецької філології
пр. Волі 13 UA - 43025 Луцьк
Тел.: +38-0332-721636 (роб.); +38-099-1737707
(моб.)
Факс: +380-332-241007
E-Mail: [email protected]
((inna_tarasiuk (at) yahoo.de)
Oleksandr M i s h c h u k
Koordinator des Vereins “Brückenschlag
Ukraine e.V.“ in Wolhynien
Lutsker Nationale Technische Universität
(NLTU)
Abteilung für internationale Beziehungen
Lvivska Str. ,75 ( Z. 250), UA – 43018 Lutsk
Tel./Fax : +380-332-746150 (dienstl.)
+380-50-3784935 (mob.)
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Олександр Міщук
Координатор спілки «Мости в Україну» на Волині
Луцький національний технічний університет
Відділ міжнародних зв’язків
Вул. Львівська 75 (каб. 250), UA – 43018 Луцьк
Тел./факс : +380-332-746150 (служ.)
+380-50-3784935 (моб.)
E-Mail: [email protected]
Quelle: http://www.brueckenschlag-ukraine.de/main960-hospitation.htm
Seite 3 von 3 Download_Info zur Hospitation 2015 Infotext Stand 310315.doc