Informativ Mai 2015 - Tourismusverband St. Michael im Lungau

Zugestellt durch post.at
Amtliche Mitteilung
Ausgabe 5/2015
informativ
Ein Service der Marktgemeinde, des Tourismusverbandes
sowie des Vereins Wirtschaft St. Michael
Liebe St. Michaelerinnen und St. Michaeler!
E
in durchwachsenes Frühjahr
neigt sich seinem Ende zu. Das
Ableben von besonders vielen lieben
GemeindebürgerInnen hat unseren
Ort in den letzten Wochen traurig
gestimmt. Gemeinsam wünschen wir
den betroffenen Familien viel Kraft
und Gottes Segen zur Bewältigung dieser schweren Zeit.
Bevor uns der Sommer seine ersten Boten schickt, möchte ich in der vorliegenden Ausgabe von St. Michael Informativ auf drei wichtige Punkte eingehen:
Sanierung Kriegerdenkmal und Marktplatz
Die Arbeiten konnten in den letzten Wochen erfolgreich
abgeschlossen werden. Das von Bildhauer Peter Brandstätter renovierte Kriegerdenkmal und der sanierte
Marktplatz verschönern unseren Ort. Die neu eingedeckte Mauer samt Beleuchtung, ein schmiedeeisernes Tor
sowie eine fachkundige Bepflanzung runden das Projekt
ab. Durch das Entfernen der bestehenden Stufen konnte
auch die Barrierefreiheit des Platzes sichergestellt werden. Ein herzliches Dankeschön gebührt unserem Kameradschaftsbund für die fachkundige Unterstützung und
allen ausführenden Firmen für die pünktliche Fertigstel-
lung der Arbeiten. Herrn Amtsleiter Erich Sampl sei für
die Koordination der Arbeiten gedankt und den Mitarbeitern unseres Gemeindebauhofes ein Kompliment für die
tatkräftige Umsetzung ausgesprochen.
600 Jahre Markterhebung - Feierlichkeiten
Im Jahr 2016 feiert die Marktgemeinde St. Michael ein großes Jubiläum. Die Präsentation unserer neuen Orts-Chronik
wird durch ein 3-tägiges Fest von 1. bis 3. Juli 2016 begleitet. Die Vorbereitungsarbeiten haben unter breiter Einbindung der örtlichen Vereine bereits begonnen. Dabei wurde
auch die Idee geboren, am Sonntag, dem 3. Juli 2016 einen
großen historischen Festumzug zu organisieren. Neben unseren Vereinen besteht auch für alle Ortsteile, Freundesrunden, Betriebe und Institutionen die Möglichkeit, sich am
Umzug zu beteiligen. Das Organisationsteam lädt herzlich
zur Teilnahme ein und ersucht alle Interessierten bis 30.
Juni 2015 um Anmeldung beim Gemeindeamt St. Michael
(Ulrike Gell, [email protected] oder
06477/7772-20). Die Vorbereitungsarbeiten für den historischen Festumzug werden von SR Friedrich Scharinger
fachlich begleitet und unterstützt. Im Hinblick auf ein
besonders festliches Jahr freuen wir uns auf zahlreiche
Anmeldungen und viele gute Ideen.
Großes Jubiläumsfest: 10 Jahre „Feuer & Stimme“
D
ie Vorbereitungen auf das
10-jährige Jubiläum des Chorfestivals „Feuer und Stimme“ laufen auf
Hochtouren. Das seit vielen Wochen
ausgebuchte Fest hat sich in den vergangenen 10 Jahren
zum absoluten Veranstaltungshighlight von St. Michael
entwickelt. Wiederum sind Chöre aus allen österreichischen Bundesländern vertreten. Ebenso werden wir
Chorgemeinschaften aus Norwegen, Russland, Ungarn,
Slowenien und Deutschland in St. Michael begrüßen
dürfen. Den hohen regionalen Stellenwert des Chorfestivals unterstreicht die Teilnahme von 10 einheimischen
Chören. Insgesamt bringt das Festival dem Tourismusort St. Michael 2.000 Nächtigungen und ist daher mit
einer enormen Wertschöpfung verbunden. Eine ganz
besondere Stimmung werden die Sängerinnen und Sän-
ger sowie alle Besucher bei der Eröffnungsfeierlichkeit
am Freitag, dem 12. Juni 2015 um 20:30 Uhr, erleben.
Nach einem festlichen Einmarsch und der offiziellen Eröffnungszeremonie, folgt ein Fackelzug zum Festsaal.
Weitere Höhepunkte sind das Konzert der weltbekannten Wiener Sängerknaben, die Bergandacht am Speiereck, die vielen Konzerterlebnisse und natürlich der
Festakt am Sonntag. Eine einzigarte Verbindung aus
Gesang, Musik und Brauchtum werden hierbei vereinigt.
Vorab gilt ein großer Dank den vielen freiwilligen
Helfern, ohne diese ein Fest in dieser Größenordnung
nicht umsetzbar wäre.
Freitag, 12. Juni 2015
Samstag, 13. Juni 2015
20.30 Uhr anschl.
anschl. Festlicher Auftakt am Marktplatz
Fackelwanderung zum Festsaal
Vorstellung und gesangliche
Darbietungen der einzelnen
Chöre im Festsaal
Veranstaltungen
Einkaufen in St. Michael
Wir haben die wirtschaftliche Entwicklung unseres
Ortes selbst in der Hand! Dieses Thema können uns
Politiker aus Wien oder Salzburg nicht lösen. Wenn wir im
Internet bestellen oder in großen Zentren einkaufen, vernichten wir bei uns zu Hause Lehrstellen und wertvolle
Arbeitsplätze. Unsere Betriebe im Obermarkt sowie die
Geschäfte und Handwerker im gesamten Ort, können sich
nur entwickeln, wenn WIR ihnen das Vertrauen schenken.
Im Sinne von uns allen ersuche ich höflich, bewusst in
St. Michael einzukaufen und so unsere Heimat zu stärken.
Zum Schluss darf ich mich wiederum bei der Gemeindevertretung und bei so vielen Menschen bedanken, die für
unseren Ort in verschiedensten Bereichen ehrenamtlich
tätig sind. Eure Arbeit ist im wahrsten Sinne des Wortes
unbezahlbar.
Liebe Grüße aus dem Gemeindeamt, einen guten Sommerstart und allen, die eine Krankheit oder einen Schicksalsschlag zu tragen haben – Kopf hoch und viel Kraft!
Euer
Manfred Sampl, Bürgermeister
51 Chöre
1300 Sängerinnen und Sänger
Gondelfahrt auf das Speiereck
(Sonnenbahn ab 08.30 Uhr in Betrieb)
Bergandacht, anschließend Wanderung zu den umliegenden Hütten und Almen
Konzerte: Pfarrkirche St. Michael,
Burg Mauterndorf, Schloss Moosham
und Wallfahrtskirche St. Leonhard
A
ufgrund ihrer touristischen Erfahrung, welche Gertraud Lankmaier in den vergangenen 15 Jahren
im Tourismusverband St. Michael
sammelte, wurde die bisherige Büroleiterin einstimmig zur Geschäftsführerin bestellt. Der Vorstand ist sich sicher, dass
Gertraud Lankmaier durch ihr breites Branchen-KnowHow, ihre zugängliche, offene Art und ihr professionelles
www.sanktmichael.eu
www.sankt-michael.at
www.sankt-michael.at
SMI_Mai_2015.indd 2
Wirken die Entwicklung des örtlichen Tourismus maßgeblich beeinflussen kann. Ziel der neuen Geschäftsführerin ist, den positiven touristischen Trend der vergangenen Jahre mit viel Dynamik weiterzuführen. Obmann
Andreas Walcher sieht im eingespielten Team des Tourismusverbandes ein gutes Zusammenwirken, welches
durch die gebotenen Serviceleistungen die Gäste und
örtlichen Touristiker mit Rat und Tat zur Seite steht.
Sa, 30. Mai 2015
10 Jahre Singgemeinschaft Oberweißburg
19:00 Uhr, Festsaal
Do, 4. Juni 2015
Tour de Mur Start
08:30 Uhr, Talstation Sonnenbahn St. Martin
Fronleichnam & Samsonumzug
09:00 Uhr, Ortszentrum
Di, 9. Juni 2015
Konzert des Musikums
19:00 Uhr, Festsaal
Mi, 10. Juni 2015
Lauftreff
18:00 Uhr, Postplatz
Do, 11. Juni 2015
Konzert der Wiener Sängerknaben
20:00 Uhr, Festsaal
Fr, 12. Juni – So, 14. Juni 2015
10. Internationales Chorfestival „Feuer & Stimme“
Ortszentrum und Umgebung
18:00 Uhr, Wohndesign Resch und StB Etschbacher
Fr, 19. und Sa, 20. Juni 2015
Seniorenmesse: Mitten im Leben
10:00 Uhr, Festsaal (Details entnehmen Sie bitte der Rückseite)
Sa, 20. Juni 2015
Firmung
10:00 Uhr, Pfarrkirche St. Michael
Dämmerschoppen der Historischen Schützengarde
17:00 Uhr, Bacher Reisen Busterminal
www.feuerundstimme.com
Sonntag, 14. Juni 2015
09.45 Uhr
10.00 Uhr
13.00 Uhr
Festumzug mit allen Chören, Bürgermusik
St. Michael, TMK St. Margarethen,
Historische Schützengarde, Samson,
Jagdhornbläsern, Schnalzergruppe,
Abordnungen der örtlichen Vereine
Festakt vor der Pfarrkirche
Offenes Singen auf Plätzen im Ortskern
von St. Michael
Donnerstag, 11. Juni 2015, 20:00 Uhr I Festsaal St. Michael I Konzert der Wiener Sängerknaben I Tickets: TVB St. Michael, Lungauer Raiffeisenbanken
Gertraud Lankmaier Geschäftsführerin des Tourismusverbandes
Second Hand Shop
ab 14:00 Uhr, Marktstraße 1 (Gemeindehaus)
Do, 18. Juni 2015
Das Organisationsteam und alle Beteiligten laden
herzlich zum 10. Internationalen Chorfestival „Feuer &
Stimme“ ein und freuen sich auf viele Besucher!
09.00 Uhr
10.00 Uhr
15.30 Uhr und 20.00 Uhr
immer freitags:
St. Michaeler Bauernmarkt
14:30 – 17:00 Uhr, Anthoferhaus neben der Kirche
Neueröffnung „Sportfex“
A
So, 21. Juni 2015
Informationsabend zu den Blumenwanderwochen
vom 23. Juni bis 3. Juli 2015
Details erhalten Sie im Büro des Tourismusverbandes
Spatenstich für Umweltzentrum
A
m 21. April 2015 erfolgte der Spatenstich für den
Neubau unseres Bau- und Recyclinghofes. Nach
transparenter und fairer Vergabe der Aufträge an heimische Unternehmen, konnten die Bagger auffahren
und die Bauarbeiten somit zeitgerecht beginnen. Die
Errichtung wird von Architekt DI Walter Brandstätter
und seinem Sohn DI Simon Brandstätter begleitet und
soll bis Jahresende abgeschlossen sein. Somit steht uns
im kommenden Jahr ein modernes Umweltzentrum zur
Verfügung, welches für Bewohner und Gemeindebauhof
zahlreiche Vorteile bringt.
m 21. Mai eröffnet im ReconKompetenzzentrum
(neben
Hofer-Markt) mit Sportfex ein neues
Sportfachgeschäft. Mit den Schwerpunkten Outdoor-, Berg- und Bikesport sowie Running,
starten Claudia Zitz und Harald Sagmeister mit ihrem
Team in den Sommer. Nähere Informationen finden Sie
unter www.sportfex.at.
Impressum
Impressum
Impressum
Tourismusverband
St.
Michael
Tourismusverband
St.
Michael
Tourismusverband St. Michael
Telefon
06477/8913,
E-Mail:
[email protected],
www.sanktmichael.at
Telefon
06477/8913,
E-Mail:
[email protected],
www.sanktmichael.at
Telefon 06477/8913, E-Mail: [email protected], www.sanktmichael.at
Fotos:
Fotostudio
Roland
Holitzky,
Notburga
Löcker,
Fotos: Fotostudio
Fotostudio Roland
Roland Holitzky,
Holitzky, Notburga
Notburga Löcker,
Löcker,
Fotos:
Archiv
TVB
St.
Michael,
Druck:
www.samsondruck.at
Archiv
TVB
St.
Michael,
Druck:
www.samsondruck.at
Archiv TVB St. Michael, Druck: www.samsondruck.at
21.05.2015 19:54:36
Neue Fahne für die Freiwillige Feuerwehr St. Michael
Wir
gratulieren I
Manuela Rettenbacher zur
Tochter Marie
Petra Gruber zum
Sohn Matthias
Gabriele und Heimo Gruber zum
Sohn Lukas Heimo
Katharina Schiefer zum
Sohn Lukas
m Jahr 1904 erhielt die 1884 gegründete Freiwillige Feuerwehr St. Michael zum ersten Mal eine große
Fahne. Eine Restaurierung dieser historischen Fahne war
nicht mehr möglich und so wurde beschlossen, eine neue
Fahne anzuschaffen. Diese wurde nun im Rahmen der
Florianifeier von Pfarrer Matthias Kreuzberger gesegnet.
Als Fahnenpatin fungiert Helga Pfeifenberger. Im Rahmen
der Feierlichkeiten wurden auch Ehrungen und Auszeichnungen vorgenommen (Foto). Ortsfeuerwehrkommandant
Markus Pfeifenberger freute sich, dass auch vier neue
Feuerwehrmänner angelobt wurden. Josef Bliem, Maximilian Mandl, Patrick Pfeifenberger und Christian Schie-
Wir trauern ÖKB Landesdelegiertentag
um
A
m 23. April 2015 fand in St. Michael der Landesdelegiertentag des Salzburger Kameradschaftsbundes statt. Landeshauptmann Dr. Wilfried
Haslauer und der Präsident des Österreichischen Kameradschaftsbundes, Ludwig Bieringer, waren dabei
prominente Ehrengäste. Vor dem neu gestalteten
Kriegerdenkmal am Marktplatz fand das Totengedenken statt. Anschließend wurde im Festsaal der Delegiertentag durchgeführt. Dem Kameradschaftsbund
St. Michael gebührt für die hervorragende Organisation ein großes Kompliment.
Johann Lechner
im 85. Lebensjahr
Josef Schitter
im 73. Lebensjahr
Anna Mayer
im 91. Lebensjahr
Johann Pritz
im 63. Lebensjahr
19:00 Uhr
08:30 Uhr
08:30 Uhr
09:30 Uhr
19:00 Uhr
19:00 Uhr
08:30 Uhr
19:00 Uhr
09:00 Uhr
19:00 Uhr
09:30 Uhr
19:00 Uhr
08:30 Uhr
10:15 Uhr
09:30 Uhr
10:00 Uhr
19:00 Uhr
10:00 Uhr
Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Pfarrkirche: Gottesdienst
Pensionistenwohnheim: Heilige Messe
Pfarrkirche: Heilige Messe
Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
St. Egidi: Heilige Messe
Festgottesdienst, anschl. Prozession
Oberweißburg: Vorabendgottesdienst
Pensionistenwohnheim: Heilige Messe
Pfarrkirche: Heilige Messe
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Oberweißburg: Heilige Messe
Pensionistenwohnheim: Heilige Messe
Pfarrkriche: Festgottesdienst mit Firmung
Oberweißburg: Vorabendgottesdienst
Pfarrkirche: Pfarrgottesdienst
Wir gratulieren zur „Goldenen“
W
ir gratulieren Elfriede und Matthias Bayr (links) sowie
Dietlinde und Albert Esterbauer herzlich zum wunderbaren Fest der Goldenen Hochzeit und wünschen noch
viele gemeinsame Jahre voller Glück und Gesundheit.
Attraktives Urlaubsangebot
D
as Falkensteiner Hotel in Bad Leonfelden bietet
exklusiv für Gäste aus der Partnergemeinde
St. Michael ein spezielles Urlaubsangebot an:
3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet,
5-Gänge Abendessen, Benützung des 2500 m² SpaBereich, unlimitierte kostenlose Greenfee uvm.
ab € 237 pro Person im Doppelzimmer
Anfragen/Buchungen mit dem Stichwort „St. Michael“
unter: [email protected].
Das Angebot ist bis 30. 9. 2015 buchbar.
fer fügen sich in die für unsere Gesellschaft so wichtige
Freiwillige Feuerwehr ein. Herzlichen Glückwunsch.
Selbständige Friseurin
eit Ende März ist die
St. Michaelerin Daniela
Mohr in der Forsthausgasse
selbständig als Friseurin tätig. Sie arbeitet auf Terminbasis und besucht ihre Kunden auch gerne zu Hause.
Unter www.daniela-mohr.at finden Sie Details zum umfassenden Angebot. Gerne steht ihnen Frau Mohr auch
telefonisch (0650/6404009) zur Verfügung. Der Verein
Wirtschaft wünscht der Jungunternehmerin alles Gute
und innere Erfüllung mit der neuen Aufgabe.
A
m 30. Mai 2015, 19:30 Uhr, feiert die Singgemeinschaft Oberweißburg ihr 10-jähriges Chorjubiläum.
Zahlreiche Gast-Chöre aus Nah und Fern garantieren mit
ihren Darbietungen einen kurzweiliges Abend. Die Singgemeinschaft freut sich auf ein schönes Geburtstagfest
und auf zahlreiche Besucher.
Wirksamer Werbeauftritt in der Skihalle Neuss
V
om 1. bis 3. Mai 2015 wurde mit dem Almfrühling in
der Skihalle Neuss in Deutschland die Outdoorsaison
eingeläutet. Gemeinsam mit dem touristischen Partner
SalzburgerLand entstand vor der Skihalle Neuss eine eigene Almenwelt, welche den kleinen und großen BesucherInnen das Leben in den Bergen näher brachte. Auf
dem großen Familienfest präsentierte sich die Ferienregion Salzburger Lungau gemeinsam mit dem Tourismusverband Mariapfarr und St. Michael und beeindruckten
die BesucherInnen mit einem bunten sowie umfangreichen Programm für Groß und Klein. Für eine gute Stimmung und jede Menge Spaß sorgten die Alphornbläser.
Im Mittelpunkt der Lungau-Präsentation standen die
Themenschwerpunkte Almsommer mit Wandern, Biken,
Kultur, Kulinarik, Brauchtum sowie Winterfun. Für die
örtlichen Vertreter war es eine große Freude, dass viele
Stammgäste den Lungaustand besuchten.
Jubiläum: 25. Tour de Mur
Stimmungsvoller Konzertabend
S
I
t. Michael freut sich, auch in diesem Jahr bei der
25. Tour de Mur viele Radsportfreunde begrüßen
zu dürfen. Vom 4. bis 6. Juni 2015 führt die Strecke
in 3 Etappen von St. Michael nach Bad Radkersburg.
Dabei sind insgesamt 333 Kilometer zu bewältigen.
Bevor die Tour de Mur am 4. Juni um 08.30 Uhr in
St. Michael bei der Talstation der Sonnenbahn startet,
gibt es am Vortag geführte Radtouren in die Ortschaft
Muhr (inklusive Kraftwerksbesichtigung) oder auf das
Speiereck. Am Abend treffen sich alle zur Nudelparty
im Festsaal. Dort wird Michael Baier über die Entstehungsgeschichte und Entwicklung dieser legendären
Veranstaltung referieren. Für die geführte Radtour
wird um Voranmeldung bis zum 1. Juni 2015 im Büro
des Tourismusverbandes St. Michael ersucht. Weitere
Informationen finden Sie unter www.tour-de-mur.at.
V
on 19. Juni bis 20. Juni 2015 findet im Festsaal
St. Michael die 2. Messe „Mitten im Leben“ statt.
Das Organisationsteam vom Projekt Generationendorf
St. Michael, mit den örtlichen Vertretern Vbgm. Roland
Holitzky, GV Ing. Helmut Kogler, GV Dipl.oec Kerstin
Höhndorf und GR Peter Pfeifenberger freuen sich, dass
43 Aussteller und zahlreiche Vortragende ein reiches
Spektrum in den Bereichen soziale Leistungen, Konsum,
Mobilität, Verkehr, Gesundheit, Wellness, Medizin uvm.
präsentieren werden. Die Messe wird nicht nur Senioren, sondern Besucher aller Altersklassen begeistern.
Umrahmt wird die Veranstaltung durch ein attraktives
Gewinnspiel, kostenlosen Abhol- und Heimbringerdienst
und vieles weitere mehr. Also, auf gehts´s zur 2. Messe:
„Mitten im Leben“!
S
10 Jahre Singgemeinschaft
Gottes
Dienste
Sa, 23. Mai
So, 24. Mai
Mo,25. Mai
Do,28. Mai
Fr, 29. Mai
Sa, 30. Mai
So, 31. Mai
Mo,01. Jun
Do,04. Jun
Sa, 06. Jun
Do,11. Jun
Fr, 12. Jun
So, 14. Jun
Do,18. Jun
Sa, 20. Jun
So, 21. Jun
„Mitten im Leben“
Wussten Sie,...
...dass Walter Ruckhofer seinen 90.
Geburtstag feierte? Wir gratulieren
dem rüstigen Jubilar von ganzem
Herzen und wünschen alles Gute, vor
allem Gesundheit und Gottes Segen.
...dass das Land Salzburg seit 1. April 2015 begünstigte
Rückzahlungsmöglichkeiten für aushaftende Wohnbaudarlehen, die bis zum 31. Dezember 2013 vollständig
zugezählt worden sind, ermöglicht? Die Höhe des Nachlasses beträgt 10% des aushaftenden Darlehens. Ansuchen um die Gewährung einer vorzeitigen Rückzahlung
mit Nachlass sind bei der Landesregierung schriftlich
einzubringen. Weitere Informationen erhalten Sie von
Ihrem Bankberater.
...dass die Abteilung 2 des Roten Kreuzes St. Michael
am 1. Mai 2015 ihren traditionellen Maibaum in der Glashütte aufgestellt hat? Spender des Baumes ist Familie
Kerschhaggl vom Alpengasthof Bacher am Katschberg.
...dass die Volkshilfe Salzburg bereits seit über
25 Jahren mit vielen Angeboten im Einsatz ist? Bei
Interesse können Sie sich über Haushaltshilfe, Notruftelefon, psychosoziale Rehabilitation und Seniorenclub
informieren. Telefon: 0664/92 54 106 oder unter www.
volkshilfe-salzburg.at.
m Festsaal St. Michael fand kürzlich das traditionelle
Muttertagskonzert des Männergesangsvereins Oberweißburg statt. Die Sangesbrüder freuten sich über
zahlreiche Besucher und begeisterten das Publikum
mit einem abwechslungsreichen Programm. Ein ganz
besonderer Höhepunkt waren die vorgenommenen
Ehrungen. Otmar Scharfetter erhielt von Gauobmann
Eduard Fuchsberger für seine 50-jährige aktive Sängertätigkeit die Dankesmedaille des Landesverbandes der Salzburger Heimatvereinigung in Gold. Für
38 Jahre Tätigkeit im Gesangsverein wurde Obmann
Ernst Lassacher von Präsident Dieter Schaffer mit dem
Verdienstzeichen des Chorverbandes Salzburg in Gold
ausgezeichnet. Wir gratulieren herzlich!
...dass das Projekt „Generationendorf St. Michael“
am Mittwoch, 10. Juni 2015 um 14:30 Uhr, in der Hapimag einen Vortrag zum Thema „Mit Nachdruck gegen
Hochdruck“ durchführt? DGKP Albert Gruber informiert
ausführlich über die Volkskrankheit „Bluthochdruck“.
700.000 Österreicher leiden darunter.
...dass 20 junge Mütter kürzlich einen Kindernotfallkurs in der Volksschule St. Michael besuchten. Der Kurs
war ein Angebot des Projekts „Gesunde Gemeinde“
St. Michael in Kooperation mit AVOS.
...dass am 10. Juni 2015 um 18:00 Uhr am Postplatz in
St. Michael ein Lauftreff für alle TeilnehmerInnen des
Lungauer Murtallaufs angeboten wird? Hierbei werden
neben dem Lauftraining auch nützliche Tipps rund um
den Laufsport vermittelt. Weitere Infos finden Sie unter
www.murtallauf.at.
...dass der abgelaufene Winter, touristisch betrachtet,
schwierig verlaufen ist? Es musste, bedingt vor allem
durch den Ausfall des Vorwinters und der ungünstigen
Ferientermine, ein Nächtigungsminus von 0,5% im
Vergleich zum Vorjahr zur Kenntnis genommen werden.
Gesamt wurden 197.331 Nächtigungen registriert. Allen
Touristikern und Vermietern gebührt ein herzlicher Dank
für die engagierte Arbeit. Sehen wir gemeinsam mit
Optimismus auf die kommende Sommersaison!
Redaktionsschluss der
nächsten Ausgabe:
Mittwoch, 17. Juni 2015
SMI_Mai_2015.indd 1
21.05.2015 19:54:56

Download Report