Veranstaltungsfolder Sommer bis Winter 2015

ZOLLENSPIEKER
FÄHRHAUS
Zollenspieker live.
KULINARISCHES | EVENTS | ARRANGEMENTS
e:
Infos und Termin
2015 Sommer – Winter
02
INHALT
Erlebniszeit im
Zollenspieker.
Der Frühling steht in voller Blüte, der Sommer lässt
nicht mehr lange auf sich warten und auch einige frische
Herbst- und Winterevents haben wir schon mit im Blick.
Die komplette Abwechslung der kommenden Monate
finden Sie hier im aktuellen Veranstaltungsprogramm
des Zollenspieker Fährhauses. Zusätzlich zu den vielen
kulturellen Höhepunkten erwarten wir Sie mit kulinarischen Highlights – zum Beispiel aus der offenen Küche
in unserer neu eröffneten Vinothek.
Ganz auf die Vielfältigkeit der Jahreszeiten abgestimmt,
entdecken Sie bei uns köstliche Menüangebote, tolle
Kleinkunst mit großen Künstlern und besondere
Arrangements mit zahlreichen Verwöhnideen für eine
erlebnisreiche Auszeit im Zollenspieker Fährhaus.
Romantisches Candle-Light-Dinner? Mitreißender
Konzertabend? Komplettes Erlebniswochenende?
Das alles und noch viel mehr können wir Ihnen bieten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
INHALT
INHALT
04 E XKLUSIVITÄT NEU DEFINIERT
Willkommen in der neuen Vinothek. Neu!
10 K ULINARISCHE HIGHLIGHTS
Köstliche frische jahreszeitliche Speisen.
12
EVENTS
Comedy, Kunst, Musik und vieles mehr.
28
ARRANGEMENTS
Viele Ideen für eine Auszeit am Zollenspieker.
36
ZOLLENSPIEKER
FÄHRHAUS
Hotel und Traditionshaus stellen sich vor.
Und jetzt viel Spaß beim Stöbern in unserem Programm.
Oliver Kahle und das Team
vom Zollenspieker Fährhaus
Titel: Sammy Zangemeh – im Hause
ausgebildeter Restaurantfachmann
03
04
EXKLUSIVITÄT NEU DEFINIERT
EXKLUSIVITÄT NEU DEFINIERT
Die neue Vinothek.
Raum für Genuss.
Erfrischend
offen.
Ankommen, sich wohlfühlen, in anregendem Ambiente
genießen: Unsere neue Vinothek ist der ideale Platz, um
kostbare Zeit intensiv zu erleben. Erst in diesem Frühling
eröffnet, erwartet Sie hier ein lichtes, urbanes Flair,
das Modernität und entspannte Atmosphäre zwanglos
zusammenbringt.
Premiere 2015!
05
EXKLUSIVITÄT NEU DEFINIERT
Machen Sie sich
die Freude!
So individuell wie Sie.
Abwechslung, Vielfalt, neue Wege: Genuss ist ein ebenso
weites wie individuelles Feld. Deshalb erwartet Sie bei
unserem kulinarischen Angebot immer wieder Neues
und Innovatives – zum Beispiel eine leckere Auswahl an
vegetarischen Gerichten.
Das Auge isst mit.
Offenheit, Transparenz, unaufgeregter Lifestyle: Die Köche
in unserer neuen Vinothek setzen dieses Konzept gekonnt in
besondere Highlights um. Genießen Sie die feine Auswahl
an Speisen, zu Ihrer Vor-Freude meisterlich in der offenen
Küche zubereitet. Natürlich bieten wir dazu eine Bandbreite
hervorragender Weine – auch im offenen Ausschank.
07
08
EXKLUSIVITÄT NEU DEFINIERT
Täglich neue Tafeln.
In der neuen Vinothek stehen tagesfrische Speisenangebote
hoch im Kurs – und an unseren handgeschriebenen Tafeln.
Hier finden Sie jeden Tag die aktuellen Empfehlungen
vom Küchenchef. Ob schmackhafte Gerichte oder erlesene
Tropfen: Lassen Sie sich von unserer täglich wechselnden
Tafel-Vielfalt überzeugen.
Frisches aus der Region.
Im Zollenspieker Fährhaus gehört zu einem perfekten Essen
nicht nur der passende Wein, sondern auch die richtige
Umgebung. Von unserer einmalig schönen Elblage in den
Vierlanden profitieren Sie gleich doppelt. Denn es gibt
den herrlichen Ausblick und dazu ausgewählte regionale
Spezialitäten – frisch und gesund.
09
10
KULINARISCHE HIGHLIGHTS
KULINARISCHE HIGHLIGHTS
An jedem 1. und 3. Sonntag im Monat
11
11:30 – 14:30 Uhr
(Festsaal)
Brunchzeit im Zollenspieker.
Historisches Ambiente und kulinarische Köstlichkeiten.
Wählen Sie nach Herzenslust aus unseren warmen und kalten
Speisen: frische Gemüse, Fisch und Fleisch, Wurst-, Schinkenund Käsespezialitäten sowie die riesige Dessertpyramide.
Inklusive einem Glas Prosecco, Kaffee, Tee und Säften.
€ 27,50 pro Person
(Kinder bis zu 12 Jahren zahlen € 2,– pro Lebensjahr)
So, 24. Mai
11:30 – 14:30 Uhr (Festsaal)
Pfingstbrunch.
Kulinarische Köstlichkeiten zum Fest.
Große Auswahl an warmen und kalten Speisen sowie die
riesige Dessertpyramide. Inklusive einem Glas Prosecco,
Kaffee, Tee und Säften.
Kulinarische Highlights.
Frisch, fein und einfach köstlich: Lassen Sie sich von unseren
jahreszeitlichen Speisenangeboten verführen. Alle aktuellen
Saisonkarten und eine Jahresübersicht aller kulinarischen
Highlights finden Sie auch in unserem Kulinarischen Kalender
im Internet. Schauen Sie doch mal vorbei.
€ 29,50 pro Person
(Kinder bis zu 12 Jahren zahlen € 2,– pro Lebensjahr)
12
EVENTS
EVENTS
So, 14. Juni
13
11:00 Uhr
Der Matjes ist da!
Musikalische Begrüßung des Ewers.
Endlich gibt es ihn wieder – den Lieblingshering des Nordens.
Der Vierländer Gemüse-Ewer kommt am 14. Juni um 11:00 Uhr
am Anleger Zollenspieker mit Fässern voller Matjes an. In
traditioneller Tracht begleiten Astrid Hüge und Norbert
Roloff das Entladen der Matjes-Fässer auf dem Akkordeon.
Im Anschluss können Sie selbst an einer Fahrt mit dem Ewer
teilnehmen!
Abfahrtszeiten:
12:00 Uhr, 13:30 Uhr und 15:30 Uhr –
Fahrtdauer jeweils etwa eine Stunde.
Anmeldungen an Ralf Dorn:
[email protected] oder Tel.: 040 500 38 083
Dieses Programm können Sie übrigens auch wunderbar mit
dem Sonntagsbrunch bei uns im Zollenspieker Fährhaus von
11:30 bis 14:30 Uhr verbinden.
Mitfahrt gegen Spende
an den Förderverein Vierländer Ewer e.V.
Reservierung erforderlich.
Events.
Am Zollenspieker Fährhaus ist immer was los. Egal ob Comedy,
DinnerKrimi, Musik, Lesung oder Walking Dinner – hier
ist für jeden etwas dabei. Alle Veranstaltungen finden Sie
übrigens auch in unserem Veranstaltungskalender im Internet.
Kommen Sie vorbei, es lohnt sich.
14
EVENTS
EVENTS
Di, 01. September
15
12:30 – 14:30 Uhr
Einschulungsbrunch.
Am großen Tag zum Zollenspieker.
Am 1. September begrüßen wir die Hamburger Erstklässler zum
großen Einschulungsbrunch im Zollenspieker Fährhaus. Eltern
und Kinder erwartet ein kaltes und warmes kindgerechtes Buffet
sowie die große Dessertpyramide. Inkl. Kaffee, Tee und Säften.
Schulanfänger: gratis
alle anderen Kinder bis 12 Jahre: € 2,– pro Lebensjahr
Erwachsene:
€ 27,50
Sa, 13. Juni und Mo, 15. Juni
Erlebnis Elbe.
Weitere Fahrten mit dem Ewer.
Der Veranstalter Vierländer Ewer bietet zwei weitere Mitfahrmöglichkeiten in dem originalgetreu nachgebauten Ewer an:
Samstag, 13. Juni um 10.00 Uhr
Start ab Bergedorf-Hafen, Wassertreppe 3, Serrahnstr. 1
Fahrtdauer bis zum Zollenspieker ca. 5 Stunden
Teilnahme für maximal 10 Personen
Fahrpreis € 25,– pro Person
Rückfahrt mit der Buslinie 124 nach Bergedorf oder
zum ZOB Hamburg
Montag, 15. Juni um 11:00 Uhr
Start ab Zollenspieker Fährhaus
Fahrtdauer bis Bergedorf-Hafen/Serrahn ca. 4–5 Stunden
Teilnahme für maximal 10 Personen
Mitfahrt gegen Spende an den Förderverein Vierländer Ewer e.V.
Anmeldungen an Ralf Dorn:
[email protected] oder Tel.: 040 500 38 083
So, 13. September
10:30 – 16:00 Uhr
Tag des offenen Denkmals.
Handwerk – Technik – Industrie.
Herzlich willkommen in unserem Traditionshaus, dem ältesten Baudenkmal
Hamburgs. Im Rahmen der Ausstellung
begrüßt Sie Architekt Helmuth Schlingemann um 10:30 Uhr und 14:30 Uhr zu
seinem Vortrag. Jeweils anschließend
können Sie an der kostenlosen Führung
durch das Traditionshaus mit neuer
Vinothek inklusive Show-Küche sowie
durch das Vier-Sterne-Hotel teilnehmen.
Eintritt frei
Mittagsangebot „Denk-Mahl“ € 14,50
(Anmeldung erwünscht)
16
EVENTS
EVENTS
17
ANZEIGE
Impuls
Impuls Floristik
Floristik
Heike Behnken . Floristmeisterin
Heike Behnken . Floristmeisterin
So, 27. September
11:00 – 17:00 Uhr
Zollenspieker Hochzeitstag!
Florales für Hochzeiten und andere schöne Anlässe
Florales für Hochzeiten und andere schöne Anlässe
Impuls
Floristik
Impuls
Impuls Floristik
Floristik
..
.
Heike Behnken .. Floristmeisterin
Heike
Behnken
Floristmeisterin
Florale
Pflanzideen
HeikeKonzepte
Behnken ..Kreative
Floristmeisterin
HeikeKonzepte
Behnken Kreative
Floristmeisterin
Florale
Pflanzideen
Innovative Gestaltungsvarianten
Innovative Gestaltungsvarianten
Florale Konzepte Kreative Pflanzideen
Innovative Gestaltungsvarianten
Mit uns können sie am besten per
Mailuns
oder
Telefon
Kontakt
Mit
können
sieinam
bestentreten.
per
Wir freuen
uns sehr
Sie. treten.
Mail
oder Telefon
in auf
Kontakt
Wir freuen uns sehr auf Sie.
Mit uns können sie am besten per
Mail oder Telefon in Kontakt treten.
Wir freuen uns sehr auf Sie.
Impuls Floristik
Impuls Floristik
Floristmeisterin Heike Behnken
H. u. H. Behnken GbR,
Heinrich-Stubbe-Weg
333a, 21037 Hamburg
Floristmeisterin
Heike Behnken
H. u. H. Behnken
GbR, Heinrich-Stubbe-Weg
Tel.: 040/723
80 07, Fax:
040/79333a,
31 9321037
69 Hamburg
Floristik
Tel.: 040/723 80 07, Fax: 040/79
31 93 69
E-Mail: [email protected],
www.impuls-floristik.com
Floristmeisterin
Heike
Behnken
E-Mail: [email protected],
www.impuls-floristik.com
Florales
für Hochzeiten und andere
schöne Anlässe
H.
u. H. Behnken
GbR, Heinrich-Stubbe-Weg
333a,
21037Anlässe
Hamburg
Florales
für Hochzeiten
Hochzeiten
und andere
andere
schöne
Florales
für
und
schöne
Anlässe
Tel.:
040/723
80
07
,
Fax:
040/79
31
93 69 Anlässe
Florales für Hochzeiten und andere schöne
E-Mail: [email protected], www.impuls-floristik.com
Impuls
Für Ihr perfektes Fest mit 2 bis 200 Personen.
Sie planen Ihre Hochzeit? Bei uns heiraten Sie so, wie Sie es
sich wünschen: romantisch mit Elbblick und in genau dem
Ambiente, das Ihnen vorschwebt. An unserem „Zollenspieker
Hochzeitstag“ laden wir Sie dazu ein, sich hier in Ruhe alle
Räumlichkeiten und Möglichkeiten rund ums Thema Heirat
anzuschauen und dabei alle Fragen zu stellen, die Sie zu
Ihrem besonderen Tag schon jetzt beschäftigen.
Passend zur Personenzahl haben Sie für die Ausrichtung
Ihrer Feier bei uns mehrere stilvolle Räume zur Auswahl:
vom Jugendstilfestsaal und Goldkuppelsaal über den Blauen
Salon und den Elbsalon bis zur Vierländer Stube. Wenn Sie im
Sommerhalbjahr heiraten möchten, stehen Ihnen und Ihren
Gästen außerdem der herrliche Kastaniengarten am Traditionshaus oder die großzügige Elbterrasse unseres 4-SterneHotels zur Verfügung.
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen beim „Zollenspieker Hochzeitstag“ unsere ganze Vielfalt zeigen können. Erfreuen Sie
sich an den festlich eingedeckten Tischen, einer Hochzeitskutsche sowie unserer Weinverkostung und kommen Sie mit
ehemaligen Brautpaaren sowie Hochzeitsprofis wie Floristen,
Musikern, DJs und Fotografen ins Gespräch.
Eintritt frei
18
EVENTS
So, 04. Oktober
EVENTS
19
11:30 – 14:30 Uhr (Festsaal)
Erntedankbrunch.
Das leckere Verwöhnprogramm zum Fest.
Genießen Sie unsere große Auswahl an Vorspeisen, Salaten,
warmen und kalten Gerichten sowie die riesige Dessertpyramide, inklusive einem Glas Prosecco, Kaffee, Tee und Säften.
Vom Deich am Zollenspieker haben Sie gegen 14:45 Uhr den
besten Blick auf den 4 km langen Umzug. Der Start des Zuges
ist um 13:00 Uhr an der Kirche St. Severini.
Fr, 30. Oktober
€ 27,50 pro Person
(Kinder bis zu 12 Jahren zahlen € 2,– pro Lebensjahr)
21:00 Uhr
Einlass 19:00 Uhr
Zwingenberger meets Ammons.
40 Jahre Boogie-Woogie und feinster Blues.
Erleben Sie auf der Bühne des Zollenspieker Fährhauses den
großen Blues- und Boogie-Pianomeister Axel Zwingenberger
und die faszinierende, in Chicago geborene Sängerin Lila Ammons. Das ist swingender Groove pur – Boogie und Blues auf
höchstem Niveau.
ANZEIGE
PHOENEX
PHOENEX
PHOENEX
MOBIL
DURCH
DIE
METROPOLE
MOBIL
DURCH
DIE
METROPOLE
MOBIL
DURCH
DIE
METROPOLE
24-h
Chauffeur-Service
MOBIL
DURCH
DIE
METROPOLE
24-h Chauffeur-Service
24-h
24-h Chauffeur-Service
Chauffeur-Service
|Airport- und HH Cruise Center Transfer |Bahn-und Busbahnhofstransfer
|Airportund
HH Cruise Jubiläen,
Center Transfer
|Bahn-und
Busbahnhofstransfer
Shuttle für
Hochzeiten,
Firmenevents
,Messen
und Geb.( bis 8 Pers./Wagen)
|Airportund
HH Cruise
Cruise Jubiläen,
Center Transfer
Transfer
|Bahn-und
Busbahnhofstransfer
|Airportund
HH
Center
|Bahn-und
Busbahnhofstransfer
Shuttle
für
Hochzeiten,
Firmenevents
,Messen
und Geb.(
bis 8 Pers./Wagen)
||AirportKrankentransporte
(alle Center
Kassen)Transfer
| Dialyse-,
Chemo-,
Bestrahlungs-Fahrten
und
HH
Cruise
|Bahn-und
Busbahnhofstransfer
für
Hochzeiten,
Jubiläen,
Firmenevents
,Messen
und
bis
Shuttle
für
Hochzeiten,
Jubiläen,
Firmenevents
,Messen
und Geb.(
Geb.(
bis 8
8 Pers./Wagen)
Pers./Wagen)
||Shuttle
Krankentransporte
(alle
Kassen
)
|
Dialyse-,
Chemo-,
Bestrahlungs-Fahrten
Veranstaltungslogistik
Fahrrad/ Gepäcktransport
(bis 10 Räder)
für
Hochzeiten,
Jubiläen,
Firmenevents
,Messen
und
Geb.(
bis 8 Pers./Wagen)
||Shuttle
Krankentransporte
(alle
Kassen
)
|
Dialyse-,
Chemo-,
Bestrahlungs-Fahrten
Krankentransporte (alle Kassen)
| Dialyse-, /Chemo-,
Bestrahlungs-Fahrten
Veranstaltungslogistik
FahrradGepäcktransport
(bis 10 Räder)
Krankentransporte (alle Kassen)
|| Veranstaltungslogistik
Veranstaltungslogistik
| Veranstaltungslogistik
558
558
99
335
558 99
99 335
335
In bester Tradition des Vaudeville-Sänger-Pianisten-Duos
präsentieren Axel und Lila fast vergessene Kleinode des
Blues – oft humorvolle, aber auch anrührende Texte und schön
durchkomponierte Melodien. Und natürlich Boogie-Woogie,
dass der Flügel swingt. Seien Sie dabei und freuen Sie sich auf
ein großartiges Konzert in unserem Festsaal!
Es stehen maximal 200 Plätze zur Verfügung, bitte buchen Sie
daher rechtzeitig. Vor der Vorstellung können Sie auch gern à la
carte bei uns im Zollenspieker Fährhaus speisen.
| Dialyse-, //Chemo-,
Bestrahlungs-Fahrten
FahrradGepäcktransport
(bis
FahrradGepäcktransport
(bis 10
10 Räder)
Räder)
Fahrrad- / Gepäcktransport (bis 10 Räder)
Telefon:
040
///
Telefon:
040
Telefon:
040
Telefon: 040 /
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
[email protected]
E-Mail:
E-Mail: [email protected]
[email protected]
PHOENEX • Kiefernweg 52 • 21039 Escheburg-Voßmoor • www.phoenex.net
PHOENEX • Kiefernweg 52 • 21039 Escheburg-Voßmoor • www.phoenex.net
PHOENEX • Kiefernweg 52 • 21039 Escheburg-Voßmoor • www.phoenex.net
PHOENEX • Kiefernweg 52 • 21039 Escheburg-Voßmoor • www.phoenex.net
Eintritt € 27,–
20
EVENTS
EVENTS
Sa, 07. November
21
19:00 Uhr
Walking Dinner.
An einem Abend fast um die ganze Welt.
Nach dem großen Erfolg im November vergangenen Jahres
starten wir mit Ihnen nun zum zweiten Walking Dinner.
Im schönen Jugendstilfestsaal des Traditionshauses begrüßen
wir Sie mit einem Glas Champagner. Anschließend genießen
Sie in den wunderbar passend dekorierten Räumlichkeiten
im Traditionshaus und Vier-Sterne-Hotel bei entsprechender
musikalischer Untermalung landestypische Gerichte
aus Thailand, Japan, Südafrika, Kalifornien, Kanada und
Deutschland.
Kanada
Kalifornien
Deutschland
Thailand
Südafrika
Japan
Zu den Speisen werden Ihnen ausgesuchte Weine aus den
jeweiligen Ländern gereicht und von renommierten Winzern
aus aller Welt präsentiert. Während des Abends werden diese
Ihnen gern die Besonderheiten der einzelnen Anbaugebiete
vorstellen und Fragen beantworten.
Nach dieser einzigartigen kulinarischen Weltreise muss der
Abend für Sie natürlich noch nicht zu Ende sein. Wer mag,
bleibt einfach hier, verbringt die Nacht in einem unserer
komfortablen Zimmer und frühstückt am nächsten Morgen
bei herrlichem Elbblick.
Walking Dinner inkl. Champagnerempfang und begleitenden
Getränken (Wein, Wasser, Kaffee) € 119,– pro Person
Doppelzimmer inklusive Frühstück (2 Personen)
zum Sonderpreis von € 149,–
22
EVENTS
Sa, 14. November
EVENTS
23
19:30 Uhr
Ohne Moos nichts los!
Gunter Gabriel liest und singt.
Kaum eine Stimme ist so einzigartig wie seine. Gunter
Gabriel wird Sie mit dem typisch rauen Klang seiner
Sprache und seines Gesangs durch diesen Abend begleiten.
Er liest aus seinem Buch „Wer einmal tief im Keller saß“,
das zu den besonderen Biografien der letzten Jahrzehnte
gehört. Darin geht es keineswegs nur um musikalische
Erfolge oder gute Zeiten, sondern um die Höhen und
Tiefen seines Lebens – spannend, beeindruckend ehrlich
und so kraftvoll wie seine Lieder. Begleitet von seinem
Gitarristen und Freund Petr Rehak wird Gunter Gabriel
auch einige seiner größten Hits wie z. B. „Ohne Moos
nichts los“, „Komm unter meine Decke“ oder „Hey Boss,
ich brauch mehr Geld“ und Songs von Johnny Cash
singen – live für Sie bei uns im Zollenspieker!
Fr, 20. November
19:30 Uhr
Neues von Bauer Hader.
Mit den Kabarettisten Nils Loenicker und Matthias Winkler.
Kabarett pur! Direkt vom Erzeuger. Immer frisch. Die
Entermänner vom Alma Hoppe Kabarett garantieren:
Attacke aufs Zwerchfell! Vergessen Sie also Ihr Taschentuch
nicht. Denn Sie werden vor Lachen weinen – garantiert!
Eintritt € 24,–
Eintritt € 24,–
ANZEIGE
24
EVENTS
Sa, 21. November
EVENTS
25
19:30 Uhr
Mord an Bord, Mylord!
DinnerKrimi von Pia Thimon.
Der exzentrische und patriotische Admiral Lord Reginald
Bromstroke lädt alle zehn Jahre Freunde und Familie zum
Royal-Navy-Dinner auf seinen Herrensitz ein. Doch dieses
Mal geschieht bei dem festlichen Zusammentreffen ein
Mord. Alle Anwesenden sind irgendwie in das Verbrechen
verwickelt und damit verdächtig. Dieser komplizierte Fall
kann nur durch den berühmten Detektiv Achille Pernod
und natürlich die Hilfe der Gäste gelöst werden.
Eintritt inkl. 4-Gänge-Menü
und Aperitif € 79,–
© Katja Liebing
Sa, 12. Dezember
19:30 Uhr
Gospel und Dinner.
Vorweihnachtlicher Abend mit Lillian Bouttée.
Sie ist wieder zu Gast im Zollenspieker Fährhaus! Freuen
Sie sich auf einen wunderbaren vorweihnachtlichen Abend
mit der großartigen Sängerin Lillian Bouttée, begleitet von
Thomas L´Etienne an Saxofon und Klarinette sowie JanHendrik Ehlers am Piano. Passend zu den musikalischen
Genüssen verwöhnen wir Sie dabei auch kulinarisch mit
einem ausgewählten 3-Gänge-Menü.
Eintritt inkl. 3-Gänge-Menü € 69,–
ANZEIGE
Neue Lieblingsbücher
―
Neue Lieblingsbücher
Neue
Lieblingsbücher
…―
für Krimifans
oder Liebeshungrige
―
sowie
zum
Großwerden
und Spaß… für Krimifans oder Liebeshungrige
… für Krimifans
Liebeshungrige
haben
finden
Sieoder
in unserer
sowie
zum
Großwerden
undBuchSpaßsowie
Großwerden
und
Spaßhandlung.
Wir
freuen
uns
aufBuchSie!
habenzum
finden
Sie
in unserer
haben
finden
Sie
in
unserer
Buchhandlung.
Wir
freuen
uns
auf
Sie!
Heymann in Bergedorf · CCB
handlung.
uns
auf
Sie!
21029
HamburgWir
· Tel:freuen
24835222
Heymann in Bergedorf · CCB
Kartenverkauf: Karten erhalten Sie im Vorverkauf im Zollenspieker Fährhaus unter 040 793133-0 und an der Abendkasse
(soweit noch verfügbar).
[email protected]
21029 Hamburg
· Tel: 24835222
Heymann
in Bergedorf
· CCB
[email protected]
21029 Hamburg · Tel: 24835222
[email protected]
www.heymann-buecher.de
www.facebook.com/heymannbuecher
www.heymann-buecher.de
www.facebook.com/heymannbuecher
26
EVENTS
EVENTS
27
Elbsilvester im
Zollenspieker.
Die letzte Nacht des Jahres können Sie bei uns auf unterschiedliche Art und Weise feiern – mit Partymusik von
André Trothe, mit stimmungsvoller Live-Musik und Buffet
im Festsaal oder mit einem exklusiven 6-Gänge-Menü und
anschließendem Tanz im Saal. Um Mitternacht erwartet alle
Gäste das große Feuerwerk „Die Elbe brennt“.
Die Karten für unsere Silvesterangebote sind nur im
Vor verkauf unter 040 793133-0 erhältlich. Bitte buchen
Sie auch rechtzeitig Ihr Hotelzimmer.
Do, 31. Dezember
20:00 – 03:00 Uhr
Einlass und Empfang 19:30 Uhr
Silvesterball mit der „Starcover Partyband“.
Buffet, Live-Musik und Tanz im Festsaal.
Umfangreiches Buffet mit warmen und kalten Speisen, Berliner
um Mitternacht. Getränkepauschale für Bier, Wein, Softdrinks
und Kaffee (keine Schnäpse). Reservierung mit Sitzplatzgarantie.
Eintritt inkl. Buffet und Getränkepauschale € 149,–
Do, 31. Dezember
20:00 – 03:00 Uhr
Einlass und Empfang 19:00 Uhr
Gala-Menü und Silvesterball.
Speisen im Wintergarten. Live-Musik und Tanz im Saal.
Exklusives 6-Gänge-Menü inklusive Bier, Wein, Softdrinks,
„Verteiler“ nach dem Essen und Kaffee. Wenn Sie mögen,
tanzen Sie danach zur „Starcover Partyband“ im Festsaal.
Do, 31. Dezember
Eintritt inkl. 6-Gänge-Menü und Getränkepauschale
Im Wintergarten: € 179,- pro Person
Im Wintergarten am Zweiertisch: € 189,- pro Person
21:00 – 04:00 Uhr
Silvesterparty mit DJ Andy (André Trothe).
Feiern im Goldkuppelsaal.
Getränkepauschale für Bier, Wein, Softdrinks (keine Schnäpse).
Berliner um Mitternacht und Gulaschsuppe um 1:00 Uhr.
Keine Tischreservierung und Sitzplatzgarantie.
Eintritt inkl. Getränkepauschale, Berliner und Suppe € 65,–
28
ARRANGEMENTS
ARRANGEMENTS
29
FÄHRHAUS-LIEBELEI
Etwas Besonderes für zwei.
Genießen Sie ein romantisches Candle-Light-Dinner in
unserem Wintergartenrestaurant und eine Übernachtung
in einem unserer gemütlichen Speicherzimmer oder
Komfortzimmer im Vier-Sterne-Hotel. Wir verabschieden
Sie mit einem leckeren Frühstück mit Elbblick. Lassen
Sie sich von uns verwöhnen.
Arrangements.
Sportlich auf dem Rad oder romantisch beim Candle-LightDinner? Wellness-Tag oder Kurzurlaub? Wählen Sie Ihr
Lieblingsarrangement und gönnen Sie sich eine Auszeit.
Die Preise für Einzelzimmer, Studios oder Suiten sowie für
Verlängerungsnächte teilen wir Ihnen gern auf Anfrage mit.
· 1
Übernachtung im Speicher- oder Komfortzimmer
· reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten
aus der Region
· 1 x 3-Gänge-Candle-Light-Dinner
in unserem Wintergartenrestaurant
· Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
AnreiseAnreise
So bis Do Fr und Sa
Preis pro Person im DZ
€111,–
€133,–
30
ARRANGEMENTS
ARRANGEMENTS
31
ZEIT ZU ZWEIT
Romantik pur beim Dinner mit Übernachtung.
Genießen Sie eine Übernachtung mit traumhaftem Elbblick.
Alles wird für einen romantischen Aufenthalt für Sie bei uns
vorbereitet. Eine eisgekühlte Flasche Sekt wartet bereits bei
Anreise auf Sie und am Abend genießen Sie ein romantisches
Candle-Light-Dinner in unserem Wintergartenrestaurant.
Übernachtung mit Elbblick
· 1
· r eichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten
aus der Region
· 1 Begrüßungsbukett aus roten Rosen im Zimmer
· 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf Ihrem Zimmer
· 1
x 3-Gänge-Candle-Light-Dinner
in unserem Wintergartenrestaurant
· Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
DREI FÜR ZWEI ODER VIER FÜR DREI
Anreise AnreiseAnreise
So
Mo bis Do Fr und Sa
Preis pro Person im DZ
€129,– €139,– €149,–
Wir schenken Ihnen eine Übernachtung.
Genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt im
Zollenspieker Fährhaus und profitieren Sie von unseren
Spar-Angeboten „Drei für zwei“ und „Vier für drei“.
Dabei schenken wir Ihnen jeweils eine Übernachtung:
Von drei gebuchten Nächten zahlen Sie nur zwei bzw.
von vier gebuchten Nächten nur drei. Verbringen Sie
unvergessliche Tage bei Spaziergängen an der Elbe und
lassen Sie im Saunabereich die Seele baumeln.
bzw. 4 Übernachtungen mit Elbblick
· 3
· t äglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen
Produkten aus der Region
· t ägliche Entspannung in der großzügigen
Saunalandschaft
Drei für zwei Vier für drei
Preis pro Person im DZ
Preis bei Einzelbelegung
€ 199,–
€ 349,–
€ 272,50
€ 475,–
32
ARRANGEMENTS
ARRANGEMENTS
33
WELLNESS AN DER ELBE
Entspannen, erholen, erleben – so genießt man heute.
Checken Sie ein in Ihr Zimmer mit traumhaftem Elbblick
und lassen Sie die Seele baumeln. Entspannung finden Sie in
der großzügigen Saunalandschaft und bei einer wohltuenden
Wellnessanwendung in unserem Beauty-Studio. Am nächsten
Tag erkunden Sie nach einem ausgiebigen Frühstück die
wunderbare Elblandschaft oder gehen auf Entdeckungstour
in Hamburg.
· 2
Übernachtungen mit Elbblick
· r eichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten
aus der Region
· 1 Obstteller zur Begrüßung auf dem Zimmer
· 1 entspannende Sensual SPA-Behandlung mit einer
Verwöhnzeit von 90 Minuten (BABOR HOT STONE,
sanftes Ganzkörper-Peeling, Massage mit warmen Ölen)
· t ägliche Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
AnreiseAnreise
So bis Do Fr und Sa
Preis pro Person im DZ
Preis bei Einzelbelegung
€249,–
€369,–
€289,–
€448,–
KURZURLAUB
Raus aus der Stadt – rein in die Erholung.
Gönnen Sie sich doch mal eine Auszeit von der Hektik der
Stadt. Entdecken Sie den südlichsten Punkt Hamburgs mit
seiner Wiesen-, Auen- und Elblandschaft und fahren Sie
mit der Fähre in nur 10 Minuten hinüber nach Niedersachsen.
Genießen Sie nach einem herrlichen Saunagang eine wohl
tuende Teilkörper-Massage in unserem Beauty-Studio und
am Abend ein 3-Gänge-Menü in unserem Restaurant. Sie
frühstücken mit Elbblick im Frühstücksbistro und fahren
bestens erholt direkt zurück in Ihren Alltag.
· 2 Übernachtungen mit Elbblick
· täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen
Produkten aus der Region
· 1 x 3-Gänge-Menü
· 1 Teilkörper-Massage mit einer Verwöhnzeit von
30 Minuten
· tägliche Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
Alle Arrangements beinhalten die für den Buchungszeitraum gültige
MwSt. inklusive der Tourismustaxe. Zimmerkategorien und Arrangement
sind auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar. Nicht mit anderen
Sonderraten kombinierbar.
DZ = Doppelzimmer
AnreiseAnreise Anreise
So
Mo bis Do Fr und Sa
Preis pro Person im DZ
Preis bei Einzelbelegung
€213,– €233,– €253,–
€318,– €358,– €398,–
34
ARRANGEMENTS
ARRANGEMENTS
35
EXTRA FÜR FREUNDINNEN
Ruhe, Entspannung und viel Zeit zum Plaudern.
Gönnen Sie sich gemeinsam mit Ihrer besten Freundin
ein paar erholsame Stunden. Wenn Sie ankommen, wartet
bereits ein eisgekühlter Prosecco auf Ihrem Zimmer und
die neuesten „Klatschzeitschriften“ liegen bereit. Entspannen und erholen Sie sich in unserer großzügigen
Saunalandschaft und genießen Sie abends ein leichtes
Menü in unserem Restaurant.
· 2
Übernachtungen mit Elbblick
· täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen
Produkten aus der Region
· a ktuelle „Klatschpresse“ und 1 Flasche Prosecco
zur Begrüßung auf dem Zimmer
· 2 x 3-Gänge-Menü
· tägliche Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
Anreise AnreiseAnreise
So
Mo bis Do Fr und Sa
Preis pro Person im DZ
€215,–€
245,–€
280,–
Preis pro Person im Studio €226,–€
240,–€ 266,–
(Belegung mit 3 Personen)
GALA-SILVESTERARRANGEMENT
Jahreswechsel 2015/16 im Zollenspieker Fährhaus.
Sie möchten das neue Jahr auf eine ganz besondere Art und
Weise begrüßen? Freuen Sie sich auf eine unvergessliche
Nacht im Zollenspieker Fährhaus! Es erwarten Sie unser
Silvesterball mit der „Starcover Partyband“ sowie ein
exklusives 6-Gänge-Galamenü inklusive Getränkepauschale
für Bier, Wein, Softdrinks, Verteiler nach dem Essen und
Kaffee (keine Spirituosen). Wenn das kein Grund zum
Feiern ist!
Übernachtung mit Elbblick
· 1
· reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen
Produkten aus der Region
· 6 -Gänge-Galamenü
· Silvesterball mit der „Starcover Partyband“
· tägliche Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
Preis für 2 Personen im DZ € 525,–
Preis für 2 Personen im Studio € 555,–
36
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
FÄHRHAUS-GASTRONOMIE
37
Probieren Sie’s mit
Gemütlichkeit:
Vierländer Stube.
Urig, ehrlich, rustikal.
Sie suchen einen besonderen Raum für Ihre private
Veranstaltung? Unsere Vierländer Stube gehört zu den
ältesten Mauern Hamburgs und bietet Platz für bis zu 60
Personen. Freuen Sie sich auf urige Abende mit Charakter.
Zur schönsten Stunde
in die Kaminbar.
Große Cocktailkarte!
Zollenspieker Fährhaus.
Das denkmalgeschützte Traditionshaus und das Vier-SterneHotel bieten eine gelungene Kombination aus geschichtsträchtigen Räumen und modernem Hotelkomfort. Auf den
folgenden Seiten möchten wir Ihnen die vielen Möglichkeiten
im und rund um das Zollenspieker Fährhaus vorstellen.
Bei uns ist Feierabend. Jeden Tag.
Den Blick auf die Elbe zur blauen Stunde gibt es bei uns jetzt
jeden Abend. Entspannende Musik und Kaminfeuer laden ein
zum Feierabendbier. Barchef Luis mixt Ihren Wunschcocktail.
Ob beim Mädelsabend in Cocktaillaune oder bei einem
heißen Latte macchiato nach dem Elbspaziergang – hier lässt
sich der Arbeitsalltag am schönsten vergessen.
38
FÄHRHAUS-GASTRONOMIE
FÄHRHAUS-GASTRONOMIE
39
Private Dinner im
Pegelhäuschen.
Ein unvergesslicher Abend
im kleinsten Restaurant der Welt.
Das Pegelhäuschen bietet einen einzigartigen Rahmen
für ein Essen zu zweit oder zu viert. In einer vollkommen
privaten Atmosphäre sitzen Sie oberhalb der Elbe und
haben einen traumhaften Blick über den Fluss. Sie hören
das leise Plätschern des Wassers, genießen unseren
exklusiven persönlichen Service und ein fantastisches
4-Gänge-Menü inklusive Aperitif, Wein und Kaffee.
· 4 -Gänge-Menü
· Aperitif, Wein und Kaffee
iten
Neue Küchenze
taurant
(Wintergartenres
und Vinothek) Bei Zimmerbuchungen in Verbindung mit unserem
„Private Dinner“-Arrangement bieten wir 10 Prozent
Nachlass auf den Übernachtungspreis.
täglich
r
11:30 bis 21:30 Uh
€ 109,– pro Person
Den Elbstrom
als Tischnachbar im
Wintergartenrestaurant.
Von rustikal bis elegant.
In unserem À-la-carte-Restaurant speisen Sie mit einem
einzigartigen Blick auf den Flussverlauf der Elbe. Ob
im Wintergarten oder im Sommer auf der Terrasse: Wir
servieren Ihnen das ganze Jahr eine gehobene bürgerliche
Küche, exzellente Fischgerichte und saisonale Spezialitäten.
40
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
In der Elbuferlounge
mittendrin.
Nehmen Sie Platz. Zum Gucken, zum Reden,
zum Entspannen.
In unserer Elbuferlounge finden Sie die idealen Bedingungen für eine angenehme Zeit. Das besondere, weltoffene
Flair eines Premium-Hotels und ein toller Elbblick aus den
Panoramafenstern bilden die angenehme Kulisse für ein
Treffen mit Freunden oder für eine kleine Auszeit nur mit
sich und einem guten Buch. Wir sind uns sicher, dass Sie
aus unseren bequemen Sesseln so schnell nicht wieder
aufstehen möchten.
Frisch in den Tag:
Das Frühstücksbistro.
Der Tag ist zum Genießen da.
In unserem Frühstücksbistro servieren wir Ihnen ausgewählte
Produkte aus der Region, von frisch gebackenen Brötchen
bis zu raffinierten Beilagen und rustikalem VierlandeRührei. Ob Früh- oder Spätaufsteher, Übernachtungsoder Tagesgast – beginnen Sie den Tag am besten bei uns.
Als Tagesgast genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet für € 19,50.
41
42
WELLNESS UND BEAUTY
Frisch durchs ganze Jahr.
Mit unseren neuen
Beauty-Angeboten!
Lassen Sie sich verwöhnen.
Wir laden Sie ein, zu entspannen, die Gedanken fließen zu
lassen und neues Wohlgefühl zu tanken.
In unserem Beauty-Studio bieten wir Ihnen verschiedenste
Wohlfühlpakete, abgestimmt auf Ihre individuellen Wünsche
und Bedürfnisse. Unser qualifiziertes Beauty-Team nimmt sich
viel Zeit für Sie und berät Sie kompetent zur optimalen Pflege
Ihrer Haut.
Gönnen Sie sich und Ihrem Körper eine Auszeit und genießen
Sie Ihr persönliches Wellness-Programm auf höchstem Niveau.
WELLNESS UND BEAUTY
43
Care & Lift.
Ein Fest für Ihre Haut.
Geben Sie Ihrer Haut die Aufmerksamkeit, die sie braucht.
Erleben Sie wohltuende Tiefenregeneration und wirksamen
Schutz. Das Ergebnis: ein sichtbar jugendlich wirkender Teint.
Beauty-Leistungen
· I ntensivreinigung
· Klären
· Hautanalyse
· enzymatisches Peeling (nach Bedarf)
· Bedampfen (nach Bedarf)
· Ausreinigen und Augenbrauen formen
· Lifting-Ampulle
· Vlies-Maske
· Lifting-Massage von Gesicht, Hals und Dekolleté
(auf Wunsch mit Kopfmassage)
· Tagespflege
· leichtes Tages-Make-up (auf Wunsch)
Verwendete BABOR-Systempflege
Skinovage PX, Cleansing CP
Verwöhnzeit 90 Min. € 119,–
Verwöhnzeit 90 Min.
+ 20 Min. Meso-Lift & Ultraschall € 154,–
44
WELLNESS UND BEAUTY
WELLNESS UND BEAUTY
45
Spa-Maniküre.
Die Extraportion Pflege für schöne Hände.
Entspannen Sie sich bei wohltuender Pflege und entdecken
Sie die einnehmende Wirkung schöner Hände.
Beauty-Leistungen
· Maniküre und Peeling
· Hand-Maske und -Massage
· auf Wunsch ein schöner Nagellack
Verwöhnzeit 45 Min. € 49,–
Verwöhnzeit 45 Min. + 10 Min. Ultraschall € 68,–
Tagesfrische.
Entspannung für Körper und Seele.
Gönnen Sie sich ein exklusives Wellness-Erlebnis! Sie genießen
ein entspannendes Kosmetik- und Massage-Programm. Anschließend gibt eine hoch wirksame Beauty-Lifting-Behandlung mit
Meso-Lift und Ultraschall Ihrer Haut frische Energie und neue
Spannkraft. Sanfte Porotationsimpulse öffnen die Haut bis
in tief gelegene Zellschichten. Ultraschall aktiviert die Durchblutung und den Lymphfluss. Kosmetische Wirkstoffe können
tief eindringen und ihre Wirkung nachhaltig entfalten.
Beauty-Leistungen
· Gesichtsbehandlung „Meso-Lift & Ultraschall“
· Maniküre oder Pediküre inklusive Nagellack
· Tages-Make-up
· Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
Spa-Pediküre.
Das Rundum-Paket für schöne, entspannte Füße.
Gönnen Sie Ihren Füßen eine Zeit intensiver Erholung. Ein
Gefühl, als würden Ihre Füße dankbar aufatmen – damit Sie
anschließend umso leichtfüßiger in den Tag zurückkehren.
Beauty-Leistungen
· Fußpflege und Peeling
· Packung und Fuß-Massage
· auf Wunsch ein schöner Nagellack
· auf Wunsch ein Fußbad mit Elektrolyse
Verwöhnzeit 60 Min. € 59,–
Verwöhnzeit 60 Min. + 10 Min. Ultraschall € 78,–
Behandlungsdauer ohne Saunabesuch 3 Std.
Tipp: Buchen Sie dieses Angebot mit Ihrer Freundin
als Parallelanwendung!
Preis pro Person € 169,–
46
WELLNESS UND BEAUTY
WELLNESS UND BEAUTY
47
Two Beauties’ Morning.
Gepflegte Freundschaft.
Ein Vormittag nur für Sie und Ihre beste Freundin. Wir erwarten Sie im Hotel mit einem Glas Prosecco und unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Anschließend gönnen Sie sich Ruhe
in unserer großzügigen Saunalandschaft und lassen sich dann
mit einer entspannenden Körpermassage verwöhnen.
Verwöhn-Programm
· reichhaltiges Frühstücksbuffet inkl. 2 Gläser Prosecco
· Besuch der Saunalandschaft (90 Min.)
· Körpermassage (je 40 Min., nacheinander)
Massage-Duftkombinationen zur Auswahl
· Relaxing: Lavendel und Minze für Entspannung
und Erholung
· Energising: fruchtige Mandarine und zitrisch-herbe
Limette für Schwung und Vitalität
· Balancing: weiche, holzig-warme Düfte für Ruhe und
Harmonie
Gesamtpreis für zwei Freundinnen € 149,–
mit Ganzkörper-Massage € 189,–
mit Hot-Stone-Massage € 269,–
Meso-Lift.
Das „Sesam-öffne-dich“ für die tieferen Hautschichten.
Sanft und schonend werden hochaktive Wirkstoffe in die
Zellen geschleust. Die Haut tankt ausgiebig Feuchtigkeit,
erschöpfte Partien werden „aufgepolstert“ und erhalten
neue Fülle – für einen frischen und jugendlichen Teint.
Beauty-Leistungen
· Hautanalyse mithilfe von professionellen
Hautdiagnosegeräten
· Meso-Lift-Behandlung
Verwöhnzeit 45 Min. € 75,–
Als Zusatzbehandlung (20 Min.) € 29,–
Meso-Lift & Ultraschall.
Das „Sesam-öffne-dich“ für die tieferen Hautschichten.
Die positiven Effekte des Meso-Lift werden durch eine gezielte
Ultraschall-Behandlung noch verstärkt. Die hochfrequenten
Schwingungen geben der Haut eine Micromassage bis in die
tief gelegene Zellstruktur hinein. Das Gewebe wird gestrafft,
die Bildung von Collagen nachhaltig angeregt.
Beauty-Leistungen
· Hautanalyse mithilfe von professionellen
Hautdiagnosegeräten
· Meso-Lift- und Ultraschall-Behandlung
Verwöhnzeit 60 Min. € 89,–
Als Zusatzbehandlung (20 Min.) € 29,–
48
WELLNESS UND BEAUTY
WELLNESS UND BEAUTY
49
Zusätzliche Verwöhn-Angebote.
Das Tüpfelchen auf dem „i“.
Runden Sie Ihr Beauty-Erlebnis ganz individuell ab – in
unserem Beauty-Studio bleibt keiner Ihrer Wünsche unerfüllt.
Ganzkörperanwendungen
€ 30,–
Körperpeeling (30 Min.)
€ 39,–
Körperpackung (45 Min.)
Ganzkörper-Massage
mit warmem Duftöl (60 Min.)
€ 69,–
Ganzkörperanwendungen im
Paket (Peeling, Packung, Massage) €129,–
Teilkörperanwendungen
€ 15,–
Teilkörperpeeling (15 Min.)
Teilkörperpackung (25 Min.)
€ 19,–
Teilkörper-Massage
€ 39,–
mit warmem Duftöl (30 Min.)
Teilkörperanwendungen im
Paket (Peeling, Packung, Massage) € 65,–
Make-up
Tages-Make-up
Abend-Make-up
€29,–
€49,–
Augen vorteilhaft betont
Schön wirksam.
BABOR Effective Touch Body-Massage.
Bei dieser besonderen Massage spüren Sie schon während der
Behandlung deutliche Effekte auf Ihre Haut, Ihr körperliches
sowie seelisches Wohlbefinden und damit auf Ihre gesamte
Ausstrahlung. Durch die professionelle Kombination unterschiedlicher Massagetechniken kann Ihre Haut die wertvollen
verwendeten Wirkstoffe optimal aufnehmen. Und mit speziellen Massagegriffen wird Ihr gesamter Organismus positiv
beeinflusst. So aktiviert die BABOR Effective Touch BodyMassage über das Gesicht, die Kopfhaut und den Nacken
wirkungsvoll Ihre körpereigenen Energiesysteme.
Verwöhnzeit 45 Min. € 79,–
Augenbrauen zupfen
Augenbrauen färben
Wimpern färben
Wimpern & Augenbrauen färben
€ 10,–
€ 10,–
€ 10,–
€ 15,–
Sanftes Entwachsen
(ausschließlich mit Warmwachs)
Oberlippe & Kinn
Beine komplett
Arme komplett
Achseln
Bikinizone
Schulter & Nacken
Rücken komplett
€ 9,–
€ 35,–
€ 25,–
€ 9,–
€19,–
€ 19,–
€ 13,–
50
WELLNESS UND BEAUTY
WELLNESS UND BEAUTY
Die ruhigste Region
an der Elbe:
Unsere Saunalandschaft.
Kurzurlaub an einem Nachmittag.
Um zu entspannen, müssen Sie nicht bei uns übernachten.
Auch Tagesgäste sind in unserer 360 m2 großen Saunaland
schaft mit Finnischer Sauna, Sanarium, Aromasauna und
Dampfsauna sowie 30 Ruheplätzen herzlich willkommen.
Einzigartig ist Ihr Blick durch die Bullaugen auf den Elbstrom.
Finnische Sauna. Hohe Temperaturen um 85 °C sorgen in
der Finnischen Sauna für extrem niedrige Luftfeuchtigkeit.
Der perfekte Ort, um Körper und Geist etwas Gutes zu tun.
Aromasauna. Entdecken Sie die Welt der Düfte und beleben
den Essenzen. Erlesene Kräuteraufgüsse machen Ihren
Saunagang zu einem ganz neuen, sinnlichen Erlebnis. Die
Aromasauna genießen Sie bei einer Temperatur von 65 °C.
Dampfsauna. Fühlen Sie sich wie auf Wolke 7. Bei Tempera
turen zwischen 50 °C und 60 °C ist die Luftfeuchtigkeit in
einer Dampfsauna mit 80 bis 100 Prozent extrem hoch. Ein
wahres Labsal für die Atemwege.
Sanarium. Saunagenuss auf die sanfte Art. Bei Temperaturen
um 55 °C und einer Luftfeuchtigkeit von etwa 50 Prozent
können Sie Ihre Saunagänge ruhig etwas ausdehnen.
Saunazeiten und Preise.
Montag bis Donnerstag
12:00 bis 16:00 Uhr€18,– pro Person
16:00 bis 21:00 Uhr€22,– pro Person
Freitag
10:00 bis 16:00 Uhr€18,– pro Person
Sonntag
15:00 bis 20:00 Uhr€18,– pro Person
Bademantel (Leihgebühr)€ 8,–
2 Handtücher (Leihgebühr)€ 5,–
Schrankschlüssel (Pfand)€10,–
Der Saunabereich ist samstags ganztägig und sonntags
bis 15:00 Uhr unseren Hotelgästen vorbehalten. Als Tagesgast reservieren Sie bitte Ihren Saunaaufenthalt
mit einer Vorlaufzeit von einer Stunde unter 040 793133-0.
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Änderungen und Preisanpassungen vorbehalten.
51
52
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
Ein Leben lang
Traumhochzeit.
Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in einem der
romantischsten Häuser Hamburgs. Sie finden das Zollenspieker
Fährhaus in einmalig schöner Elblage am südlichsten Punkt,
den Hamburg zu bieten hat. Unser in den 1990er-Jahren
aufwendig restauriertes Traditionshaus und das neue, 2012
eröffnete First-Class-Hotel bilden das perfekte Ambiente
für Ihren Start ins Glück.
Gerade, wenn es um eine Hochzeit geht, sind die Erwartungen
hoch. Ein Leben lang werden Sie diesen Tag im Gedächtnis
behalten. Er sollte einfach wunderbar und gelungen sein.
Wir setzen alles daran, dass Sie Ihren Hochzeitstag und unser
Haus in angenehmster Erinnerung behalten.
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
Das Catering. Wir planen gemeinsam mit Ihnen den
Abend und empfehlen Ihnen Speisen und Getränke.
Vom Sektempfang mit schmackhaften Canapés bis zum
perfekt komponierten Hochzeitsmenü, von rustikal bis
stilvoll: Unsere Küche stellt ganz nach Ihren Wünschen
Verköstigungsvorschläge für Sie zusammen.
Die Organisation. Damit Sie als Gastgeber Ihr Fest von
Anfang an gelassen und entspannt genießen können,
übernehmen wir gern die gesamte Organisation für Sie.
In Zusammenarbeit mit Floristen, Taxiunternehmen,
Musikern und Druckereien arrangieren wir alles, was Ihren
Festtag zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie macht.
Die Räume. Wenn Sie Ihre Hochzeit durch uns ausrichten
lassen möchten, haben Sie gleich mehrere Räume zur
Auswahl. Je nach Größe und Art Ihrer Veranstaltung finden
Sie bei uns den idealen Rahmen für Ihre Feier.
53
54
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
Bei Tagungen zählen
die Inhalte. Und der
äußere Rahmen.
Die beste Adresse für Tagungen und Events.
Eine Tagung, bei der alles stimmt? Ein Meeting in perfekter
Atmosphäre? Ein Event, von dem man noch lange spricht?
Das Zollenspieker Fährhaus bietet Ihnen mit seinem
einzigartigen Ambiente und einem individuellen Service
den perfekten Rahmen für eine erfolgreiche Veranstaltung.
Ob kleiner Kreis oder große Gruppe: Durch eine Vielzahl
unterschiedlich ausgestatteter Räume können wir unser
Angebot speziell auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.
Preise Veranstaltungs-, Ausstellungsund Präsentationsräume.
Vier-Sterne-Hotel
1/2 Tag*
1 Tag
Goldkuppelsaal komplett
€ 850,–
€1.500,–
Goldkuppelsaal groß
€500,–
€ 850,–
Goldkuppelsaal klein
€350,–
€ 650,–
Elbe 1 + 2 inkl.
Bistrorant
€ 700,–
€1.200,–
Elbe 1 + 2
€500,–
€ 900,–
Elbe 1 oder 2
€250,–
€ 450,–
Pier 598,5
€500,–
€ 900,–
Traditionshaus
1/2 Tag*
1 Tag
Festsaal mit Bühne
€1.200,–
€2.000,–
Elbsalon
€350,–
€650,–
Blauer Salon
€350,–
€650,–
Clubzimmer
€300,–
€550,–
Bibliothek
€200,–
€300,–
Bel Étage-Ensemble
(Blauer Salon,
Clubzimmer, Bar):
* Veranstaltungsdauer bis zu 4 Stunden
€1.400,–
55
56
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
57
Preise Veranstaltungstechnik.
Gern stellen wir Ihnen für Ihre Veranstaltung die nötige
Technik zur Verfügung. In unseren Tagungspauschalen
ist ein professionelles Technik- und Moderationspaket
bereits inklusive.
Flipchart
€25,–
Soundanlage kl. €35,–
Flatscreen
€50,–
Soundanlage gr. €60,–
Beamer
€80,–
Mikrofonanlage
€50,–
Moderatorenkoffer
€30,–
Videorekorder €40,–
Drucker (ohne
Installation)
€30,–
€40,–
Laserpointer
€10,–
PC-Lautsprecher€15,–
Metaplanwand €25,–
Videokamera
DVD-Player
auf Anfrage
Kaffeespezialitäten-Station.
Nutzen Sie die belebende und anregende Wirkung hochwertiger Kaffee-Erzeugnisse für Ihre Tagung. Unsere
mobile WMF-Kaffee-Station bietet feinsten Kaffeegenuss
von Espresso bis Cappuccino und ist direkt für Ihren
Veranstaltungsraum buchbar.
Tagungspauschalen.
Vom idealen Raum bis zum exklusiven Business Dinner:
Unsere Rundum-Sorglos-Angebote erleichtern Ihre
Veranstaltungsplanung und Sie konzentrieren sich in
aller Ruhe auf die Inhalte.
ZOLLENSPIEKER MEDI
Business Lunch oder Business Dinner
3-Gänge-Menü oder Buffet (ab 25 Personen)
nach Wahl des Küchenchefs
Zwei Kaffeepausen
mit Kaffee, Tee, Obst und Gebäck, frischer
Blechkuchen am Nachmittag
Pauschale
€ 49,– pro Person
inkl. Kaffeespezialitäten-Station € 52,– pro Person
ZOLLENSPIEKER MAXI
Business Lunch und Business Dinner
3-Gänge-Menü oder Buffet (ab 25 Personen)
nach Wahl des Küchenchefs
Zwei Kaffeepausen
mit Kaffee, Tee, Obst und Gebäck, frischer
Blechkuchen am Nachmittag
Pauschale
€ 69,– pro Person
inkl. Kaffeespezialitäten-Station € 72,– pro Person
ZOLLENSPIEKER
FULL SERVICE
Business Lunch und Business Dinner
3-Gänge-Menü oder Buffet (ab 25 Personen)
nach Wahl des Küchenchefs
Inhalt jeder Pauschale:
Zwei Kaffeepausen
·B
ereitstellung eines Raumes je nach Größe und Art
Ihrer Veranstaltung
rofessionelles Technik- und Moderationspaket mit
·p
einem Beamer und Leinwand, einem Flipchart, einer
Pinnwand und Moderatorenkoffer
· Ausschilderung mit Firmenlogo
· Schreibunterlagen mit Blöcken und Stiften
· Mineralwasser, Kaffee und Tee im Tagungsraum
· W-LAN
mit Kaffee, Tee, Obst und Gebäck, frischer
Blechkuchen am Nachmittag
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Alle Preise verstehen sich pro Stück/Technik und Tag.
Getränke
Getränke im Tagungsraum, Softdrinks
während der Mahlzeiten, Kaffeespezialitäten-Station im Tagungsraum und ein
Cocktail zum Ausklang in der Kaminbar
Pauschale
€ 89,– pro Person
Alle Pauschalen gelten ab einer Mindestteilnehmerzahl von 10 Personen. Bei weniger
als 10 Personen behalten wir uns vor, eine anteilige Raummiete zu berechnen.
58
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
ZOLLENSPIEKER FÄHRHAUS
59
Von romantisch
bis exquisit:
Unsere Zimmerauswahl.
Fühlen Sie sich zu Hause.
Wir sind Ihr Gastgeber. Und als solcher übernehmen wir
eine besondere Verantwortung. Denn Gastgeber zu sein,
bedeutet für uns nicht nur, den Schlüssel zu überreichen
und für frische Handtücher und Bettwäsche zu sorgen. Es
bedeutet für uns, Ihre Zimmer so zu gestalten, dass auch wir
uns darin wohlfühlen würden. Egal, welchen Zimmertyp Sie
wählen: Der Blick aufs Wasser erwartet Sie in jedem Fall.
Zimmerpreise 2015.
Vier-Sterne-Hotel
So bis Do Fr und Sa
Französisches Zimmer (ca. 22 m²) ab€109,–ab
€129,–
Extras.
Vier-Sterne-Hotel und Traditionshaus
Zusatzbett
€ 30,– pro Nacht
(nur im Traditionshaus
sowie in den Studios und Suiten)
Babybett
€ 15,– pro Nacht
Hunde
€
Komfortzimmer (ca. 30 m²)
ab€
129,–
ab
€164,–
Studio (ca. 44 m²)
ab
€154,–
ab
€194,–
Juniorsuite klein (ca. 60 m²)
ab
€224,–
ab
€254,–
Frühstück.
Juniorsuite groß (ca. 75 m²)
ab
€244,–
ab
€274,–
Suite »Lillian Boutté« (ca. 85 m²) ab €360,–
ab
€460,–
Hafensuite (ca. 90 m²)
ab
ab
€560,–
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie für
€ 17,50 pro Person. Für Gäste, die ohne Übernachtung
unser Frühstücksangebot nutzen möchten, berechnen
wir € 19,50 pro Person.
Traditionshaus
So bis Do
Fr und Sa
Kleine Stube (ca. 22 m²)
ab€
109,–
ab
€129,–
Große Stube (ca. 30 m²)
ab
€129,–
ab
€164,–
Tenne (ca. 45 m²)
ab
€260,–
ab
€360,–
€460,–
8,– pro Nacht
Frühstückszeiten
07:00 bis 11:00 Uhr
Mo bis Fr
Sa, So und Feiertags 07:00 bis 13:00 Uhr
Saunalandschaft.
Die 360 m2 große Saunalandschaft steht unseren Hotelgästen
kostenfrei zur Verfügung.
Alle Zimmerpreise verstehen sich je Zimmer / Nacht,
zuzüglich Frühstück.
Fahrradverleih.
Leihräder erhalten Sie an der Rezeption für € 8,00.
Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer
(7 % Logis bzw. 19 % Frühstück) und der Kultur- und Tourismustaxe.
Änderungen und Preisanpassungen vorbehalten.
ZOLLENSPIEKER
FÄHRHAUS
ARRANGEMENT
Resturlaub.
ghlight
Zollenspieker HiSie
!
Unser Angebot für
Restlos glücklich.
Das Beste zum Schluss! Hier kommt ein Angebot, mit
dem Sie aus „übrig gebliebenen“ Urlaubstagen etwas ganz
Besonderes machen können – für sich selbst. Gönnen Sie
sich zwei herrliche Verwöhntage in unserem Beauty- und
Wellnessbereich.
· 2
Übernachtungen
· t äglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen
Produkten aus der Region
BABOR Effective Touch Body-Massage mit einer
· 1
Verwöhnzeit von 45 Minuten
· tägliche Entspannung in der großzügigen Saunalandschaft
Anreise AnreiseAnreise
So
Mo bis Do Fr und Sa
Preis pro Person im DZ
Preis bei Einzelbelegung
€199,–€
219,–€
234,–
€279,–€
289,–€ 319,–
Änderungen vorbehalten.
Zollenspieker Fährhaus, Zollenspieker Hauptdeich 141, 21037 Hamburg
Telefon +49 (0)40 793133-0, Telefax +49 (0)40 793133-88
[email protected], www.zollenspieker-faehrhaus.de