Neue Broschüre über die Reformationsstadt Zwickau

Pulsschlag
22. April 2015 · Nr. 08 · 26. Jahrgang
AUTOMOBIL- UND
ROBERT- SCHUMANN - STADT
DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
SEITE
02
FUNDSACHENAUKTION
AM 20. MAI IM VWZ
SEITE
02
GGZ-TREPPENLAUF
MELDEFRIST ENDET
SEITE
03
„TAG GEGEN LÄRM“
LÄRMSPAZIERGANG
SEITE
03
BOOTSSAISON STARTET
AB MAI TÄGLICH OFFEN
SEITE
04
LITERATURFRÜHLING
10 VERLAGE ZU GAST
500 Bürger bei Veranstaltung
zu neuer Asylunterkunft
E RSTE FLÜC HTLI N GE ZI E H E N M IT TE M AI E I N
Die große Teilnehmerzahl belegt das
starke Informationsbedürfnis zur neuen
Asylbewerberunterkunft an der Äußeren
Dresdner Straße. Rund 500 Einwohner aus
Pöhlau und der Pöhlwaldsiedlung sowie
aus Teilen Mülsens folgten der Einladung
von Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß
und Bürgermeister Hendric Freund in die
Sporthalle in Mülsen St. Jakob. Neben den
beiden Ortschefs standen am vergangenen
Donnerstag Cornelia Bretschneider, Leiterin
des Sozialamtes im Landratsamt, Gabriele
Floßmann, Direktorin der Stadtmission
Zwickau und Kay-Uwe Mittmann, stellvertretender Leiter des Polizeireviers Zwickau,
Rede und Antwort. Moderiert wurde der
Abend von Alt-Oberbürgermeister Rainer
Eichhorn, der Beiratsmitglied des Bündnisses für Demokratie und Toleranz ist.
A M E H E MA LI G EN ER L E N BAD I N DE R U H DE STRAS S E E R FOLGTE GESTER N NAC HMITTAG DER SYMB OL ISC H E ERSTE SPATENSTIC H FÜ R DAS „ H I STO R I S C H E
D O R F – TER R ITO R I UM ZCWI C KAW “. DI E VE R E I N E DI AKON I E STADTMISSION ZWIC KAU E.V., A LTER GASOMETER E.V. U N D L I KEDEEL ER (I.G. ) WO LLE N
D O RT B IS ZU R 9 0 0 -JA H R- FE I E R ZWI C KAUS I M JAH R 2 0 1 8 E I N ENSEMB L E VON H ISTOR ISC H EN H ÜTTEN ENTSTEH EN L ASSEN, WI E SI E ZU GR Ü N DE RZ E ITE N D E R STA DT B E STA N D EN. I N FORMATI ON E N ZUM P ROJ E KT GI BT ES U NTER WWW.STA DTMISSION-ZWIC KAU.DE. FOTO: STA DT ZWIC KAU
Neue Broschüre über die
Reformationsstadt Zwickau
AUS DER REIHE „ORTE DER REFORMATION“ DER EVANGELISCHEN VERLAGSANSTALT LEIPZIG
Zwickau ist die zweite Stadt weltweit, in
der sich im 16. Jahrhundert die Reformation
durchsetzte. Nun ist in der Reihe „Orte der
Reformation“ der Evangelischen Verlags
anstalt (EVA) eine Broschüre über die viertgrößte Stadt Sachsens erschienen.
Das 82 Seiten umfassende Heft wurde am
vergangenen Donnerstag in einem Pressegespräch öffentlich vorgestellt und ist ab
sofort im Buchhandel, im Internet und in
den Kultureinrichtungen der Stadt Zwickau
erhältlich.
Die Bürgerreformation
in Zwickau
Nachdem Martin Luther 1517 seine 95 Thesen an die Tür der Wittenberger Schlosskirche schlug, setzte sich ein Prozess in
Gang, der die Kirche bis heute beeinflusst.
Seine Reformideen fielen besonders beim
humanistisch-aufgeklärten Rat der Stadt
Zwickau auf fruchtbaren Boden. Mit
Egranus hatte man an der Marienkirche
einen Pfarrer, der den Ideen Luthers offen
gegenüberstand. Georgius Agricola, Rektor der örtlichen Lateinschule, verfasste
1519 ein Epigramm gegen den Ablasshandel und heftete dies nach dem Vorbild
Luthers an die Tür der Marienkirche.
Als im Jahre 1520 Egranus den Rat der
Stadt um Urlaub bat, wandte man sich
Hilfe suchend an Martin Luther, der als
Vertreter für die Predigerstelle seinen
treuen Anhänger Thomas Müntzer in die
Stadt an der Mulde sandte. Dieser übernahm zum 1. Mai 1520 das Predigeramt.
Müntzer, der sich mit seinen zunehmend
radikalen Ansichten, die er öffentlich
vertrat, nicht nur Freunde in der Stadt
machte, beeinflusste das Fortschreiten
der Reformation dennoch maßgeblich.
Als die Konflikte mit den örtlichen
Franziskanern zu groß wurden, entschied
der Rat, Egranus früher als geplant aus
seinem Urlaub zurückzuholen und
Thomas Müntzer das Predigeramt an der
Katharinenkirche zu übertragen. Man
hoffte, durch die räumliche Trennung,
den Frieden in der Stadt wieder herstellen
zu können. Doch weit gefehlt: Ab Oktober 1520 gärten neue Konflikte zwischen
den beiden Predigern an Marien- und
Katharinenkirche, die zunehmend auch
die öffentliche Ruhe gefährdeten. Weihnachten 1520 gab es nach einer Müntzerpredigt einen tätlichen Angriff auf den
Marienthaler Pfarrer Niklas Hofer. Doch
besonders Bürgermeister Erasmus Stühler
stellte sich vor Müntzer.
Als Stühler am 2. April 1521 starb, wurde
der Weg frei für neue Entscheidungen.
Auf Beschluss des Rates entließ man Müntzer am 16. April 1521 aus dem Predigeramt.
Auch Egranus verließ die Stadt. Seinen
Part übernahm als erster evangelischer
Pfarrer Nikolaus Hausmann. Doch die
Unruhen ebbten zunächst nicht ab und
gipfelten im März 1522 im Sturm auf den
Grünhainer Klosterhof. Um die Ruhe
innerhalb der Bürgerschaft wieder herzustellen, wandte sich der Rat an Martin
Luther direkt und bat ihn, in Zwickau
zu predigen. Diesem Wunsch kam der
Reformator auch nach und predigte Ende
April/Anfang Mai 1522 insgesamt viermal in der Muldestadt. Ab 1524 wurden
alle Gottesdienste in deutscher Sprache
gehalten – die Reformation hatte sich
durchgesetzt.
beschäftigen sich mit dem Alltag oder
dem Schulwesen im 16. Jahrhundert, mit
Martin Luthers Aufenthalt oder dem Bildhauer Peter Breuer. Vorgestellt werden
ebenfalls die Kirchen der Stadt, zu denen
bedeutsame wie der Dom St. Marien oder
die Katharinenkirche ebenso gehören
wie Kleinode, zu denen beispielsweise die
Johanniskirche zählt. Daneben stellt die
Broschüre weitere interessante Facetten
der Stadt vor. Fehlen darf beispielsweise
nicht der Blick auf „Schumanns Spuren“
oder ein Spaziergang von der Gründerzeit
zum Jugendstil.
Den Band zu Zwickau kann man im
Buchhandel und dementsprechend
im Internet erwerben sowie in der
Tourist Information Zwickau und den
städtischen Kultureinrichtungen (Robert-Schumann-Haus Zwickau, Priesterhäuser Zwickau, KUNSTSAMMLUNGEN
ZWICKAU Max-Pechstein-Museum, Ratsschulbibliothek Zwickau und Stadtarchiv
Zwickau).
„Orte der Reformation“
Mit der Reihe „Orte der Reformation“ lädt
die Leipziger EVA dazu ein, sich auf Spurensuche des kirchen- und weltgeschichtlichen Ereignisses zu machen. Vom
Genfer See bis zur Ostseeküste werden
seit 2011 berühmte und weniger bekannte
Schauplätze der Reformation vorgestellt.
Bisher gibt es 22 Titel, beispielsweise zu
Nürnberg, Erfurt, Wittenberg, Augsburg
oder Torgau. Die Reihe wird fortlaufend
erweitert.
Die Reformationsgeschichte in Zwickau
steht dementsprechend im Mittelpunkt
des Heftes Nr. 19. Silva Teichert, Leiterin
des Stadtarchivs, beleuchtet umfassend
die Bürgerreformation. Weitere Beiträge
„ORTE DER R EFORMATION – ZWI C KAU “ ,
H RSG. STA DT ZWIC KAU/KU LTU RAMT, EVAN GE L ISC H E VER L AGSA NSTA LT L EI PZI G, 201 5 , 8 2 S E ITEN, B ROSC H I ERT, ISB N: 978 - 3- 374 - 04 037 -7,
9,90 EU RO.
Bretschneider erläuterte, dass die steigende Zahl an Menschen, die in Deutschland
Asyl suchen, letztlich zu der Entscheidung für eine weitere Unterkunft führte.
So werden die Flüchtlinge nach einem
festen Schlüssel vom Bund an die Länder
zugewiesen. Genau definiert sei ebenfalls,
welcher Landkreis und welche kreisfreie
Stadt in Sachsen welche Zahl an Asylbewerbern aufnehmen müsse. Aufgrund der
aktuellen Prognosen habe das Landrats
amt erkennen müssen, dass rund 130
freie Plätze zur Verfügung stünden, aber
kurzfristig noch mindestens 200 benötigt würden. Da die Unterbringung der
Asylsuchenden Aufgabe des Landkreises
sei, sei die Wahl schließlich auf das Objekt
an der Äußeren Dresdner Straße gefallen.
Hier leben die Flüchtlinge, die ab Mitte
Mai einziehen werden, in 68 Wohnungen
in Wohngemeinschaften. Betreiber ist die
Stadtmission Zwickau.
Deren Direktorin erläuterte ausführlich
das Betreuungskonzept. Neben dem
Koordinator und den Betreuern setze
man auf einen Ehrenamtspool. Geplant
seien außerdem spezielle Angebote und
Projekte, wie z.B. Sprachkurse oder die
Sanierung des an der Unterkunft gelegenen Sportplatzes durch die Bewohner
der Unterkunft. Gabriele Floßmann
sicherte außerdem zu, dass im Objekt
ein Büro eingerichtet werde, das sowohl
für Bewohner als auch für Anwohner
erste Anlaufstelle sei. Nachts sollen zwei
Beschäftigte eines Wachschutzes vor Ort
sein.
Viele Fragen der Anwohner zielten auf die
Sicherheit ab. Bretschneider und Floßmann erläuterten, dass diese Fragen bei
der Erarbeitung des Sicherheitskonzeptes
bedacht werden sollen. Kay-Uwe Mittmann vom Polizeirevier betonte, dass die
Kriminalitätsrate in Neuplanitz nach dem
Einzug der Asylsuchenden nicht gestiegen
sei. Ebenso wenig käme es im Umfeld des
Wohnheimes in der Kopernikusstraße zu
vermehrten Straftaten.
Oberbürgermeisterin Findeiß und
Mülsens Bürgermeister Freund versprachen schließlich, eine weitere Einwohnerversammlung durchzuführen. Diese
soll stattfinden, wenn die Asylbewerber
eingezogen sind und erste Erfahrungen
vorliegen. Der Abend endete nach fast 2 ¼
Stunden, in denen viel gefragt und teils
lebhaft diskutiert wurde. Zum Schluss
jedoch gab es deutlichen Applaus!
Kla-Vier á vier – Konzert im
Zeichen des Quartetts
VI E RTE S KO N ZE RT DE R R E I H E S C H UM AN N P LUS
Das Leipziger Klavierquartett gastiert
am Sonntag, dem 26. April um 17 Uhr im
Robert-Schumann-Haus Zwickau. Auf dem
Programm der Musiker René Bogner, Matthias Weise, Henriette-Luise Neubert und
Stefan Burkhardt stehen die Klavierquartette Gustav Mahlers, Robert Schumanns
und Felix Mendelssohn Bartholdys.
Den Klavierquartettsatz a-Moll begann
Gustav Mahler 1876 als gerade einmal
16-Jähriger. Von den übrigen Jugendwerken des großen Wiener Komponisten hat
sich kaum etwas erhalten. Ein dementsprechend hoher Wert ist diesem Erstlingsentwurf mit durchaus selbständigem
Profil beizumessen. Robert Schumann
komponierte sein Klavierquartett op. 47
zum Ende seines Kammermusikjahres
1842. Clara Schumann notierte dazu am
5. April 1843 in das gemeinsame Ehetagebuch: „Abends spielten wir Roberts Es dur
Quartett zum ersten Male bei uns, und ich
war wahrhaft entzückt wieder von diesem
schönen Werke, das so jugendlich und
frisch ist, als wäre es das Erste.“ Während
sich Robert Schumann 1842 bereits auf
dem Höhepunkt seiner kompositorischen
Schaffenskraft befand, schrieb Felix Mendelssohn Bartholdy sein Klavierquartett
h-Moll op. 3 als 15-Jähriger. Johann Wolfgang von Goethe, der den jungen Mendelssohn sehr schätzte, ist Widmungsträger dieses Frühwerks.
Der Geiger René Bogner, der Bratschist
Matthias Weise, die Cellistin Henriette-Luise Neubert und der Pianist Stefan
Burkhardt gründeten das Leipziger Klavierquartett 1998. Sie verbindet dabei vor
allem die Leidenschaft, die selten zu hö-
renden Kompositionen für Klavierquartett zu erarbeiten. Gerade in der Zeit der
Romantik erfuhr diese Besetzung einen
Höhepunkt, es entstanden zahlreiche und
zugleich anspruchsvolle Werke.
Der Violinist René Bogner studierte an
den Musikhochschulen in Amsterdam
und Wien, wurde noch während seines
Studiums in Wien Konzertmeister der
Wiener Kammeroper und arbeitet seit
1995 als Vorspieler der ersten Violinen
im MDR Sinfonieorchester Leipzig. Er
konzertiert solistisch und kammermusikalisch im In- und Ausland. Der gebürtige
Leipziger Matthias Weise studierte in
seiner Heimatstadt zunächst Violine und
wechselte dann zum Fach Viola. Er war
während seines Studiums Substitut am
Leipziger Gewandhaus und ist seit 1993
festes Orchestermitglied. Henriette-Luise
Neubert begann im Alter von neun Jahren
mit dem Violoncellospiel und studierte
an den Musikhochschulen in Weimar
und Karlsruhe. Nach drei Spielzeiten am
Opernhaus Halle wechselte sie im Jahr
2000 zum Gewandhausorchester Leipzig.
Seit 2005 ist sie Mitglied des Orchesters
der Bayreuther Festspiele. Der Pianist
Stefan Burkhardt war Jungstudent der
Musikhochschule Leipzig, schloss seine
Studien mit Auszeichnung ab und konnte
dank eines Stipendiums an der Juilliard
School New York ein Jahr lang studieren.
Eintrittskarten zu 10 Euro (ermäßigt 7,50 Euro) sind an
der Museumskasse des Robert-Schumann-Hauses zu
den gewohnten Öffnungszeiten erhältlich, Restkarten
an der Abendkasse. Bestellte und nicht abgeholte Karten werden eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn
in den freien Verkauf gegeben.
Pulsschlag
Seite 02 · 22. April 2015 · Nr. 08
Zwickau beteiligt sich am 9. Mai
am Tag der Städtebauförderung
Am 9. Mai findet der bundesweite „Tag der
Städtebauförderung“ statt, an dem sich
auch die Stadt Zwickau beteiligt. Der Aktionstag ist eine gemeinsame Initiative von
Bund, Ländern, Deutschem Städtetag sowie
Deutschem Städte- und Gemeindebund.
Ziel ist es, eine breite Öffentlichkeit zur
Beteiligung einzuladen und über Ziele,
Inhalte und Ergebnisse der Städtebauförderung zu informieren.
Am Aktionstag beteiligt sich die Stadt
Zwickau mit einem Programm, das eine
Auftaktveranstaltung im Kornhaus, eine
Ausstellung mit Schautafeln und eine
Baustellenbegehung mit Bezug zur Städtebauförderung beinhaltet. Interessierte
Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
eingeladen.
Tag der Städtebauförderung
Jens Raußer, Leiter Bauplanungsamt
Ort: Kornhaus, Siegfried-Heinze-Saal
9.45 Uhr Vortrag über die Städtebau
förderung in Zwickau
Kathrin Köhler, Bürgermeisterin Bauen
danach Möglichkeit zur Diskussion
und Führung durch das Kornhaus
11.30 Uhr Eröffnung der Ausstellung zur
Städtebauförderung im Rathaus, 2. Obergeschoss, Bereich
Dezernat Bauen
Kathrin Köhler, Bürgermeisterin Bauen
12.00 Uhr Baustellenbesichtigung in der
Galerie am Domhof
mit Uwe Dassler (Architekturbüro Dassler), Angelika Winkler (Liegenschaftsund Hochbauamt) und Bürgermeisterin
Kathrin Köhler
Programm
9.30 Uhr Begrüßung und Information
zum Programmablauf
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Weitere Informationen: Jens Raußer,
Bauplanungsamt, Tel. 0375 836101
Öffentliche Versteigerung
von Fundsachen
Am Mittwoch, 20. Mai, 16 Uhr im Verwaltungszentrum
Am Mittwoch, dem 20. Mai, 16 Uhr findet
im Verwaltungszentrum Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 9 (Stadtratssaal)
wieder eine Auktion mit Fundgegenständen statt. Die Besichtigung der Fundsachen ist wie gewohnt vor Ort bereits ab
15 Uhr möglich.
Es werden Fahrräder, Handys, Kameras,
Schmuck, Armbanduhren, Sporttaschen, Regenschirme, Bekleidung, ein
Kinderwagen und unter anderem auch
Notebooks und eine Stereoanlage meistbietend versteigert.
Die Versteigerungsliste und die Ver-
steigerungsbedingungen finden sie im
Internet unter www.zwickau.de.
Das Ordnungsamt weist darauf hin, dass
alle ersteigerten Gegenstände sofort
bar bezahlt und mitgenommen werden
müssen. Außerdem ist zu beachten, dass
200-Euro- und 500-Euro-Scheine nicht
angenommen werden.
Fragen zur Versteigerung werden im
Fundbüro der Stadtverwaltung Zwickau,
Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 241
oder unter der Telefonnummer 0375
833214 beantwortet.
Weitere Informationen im Internet:
www.zwickau.de/versteigerung
Traditioneller Radlersonntag in
der Gemeinde Mülsen am 10. Mai
Den 10. Mai sollten sich alle Radfahrbegeisterten im Kalender vormerken. Dann
findet im Mülsengrund der traditionsreiche
Radlersonntag statt.
Gestartet wird in diesem Jahr in Dennheritz OT Niederschindmaas. Um 10 Uhr
wird Bürgermeister Hendric Freund
gemeinsam mit dem Landrat die Strecke
freigeben. Vorher gibt es um 9 Uhr den
Radlergottesdienst in der Niederschindmaaser Kirche.
Die rund 20 km lange Tour führt über
Schlunzig, Abzweig Wulm, Niedermülsen,
Thurm, Stangendorf, Mülsen St. Micheln,
Mülsen St. Jacob, Mülsen St. Niclas und
Ortmannsdorf bis hin zum Ziel in Neuschönburg.
Entlang der Strecke erwartet die Besucher
ein attraktives Angebot an Informationsständen, Ausstellungen und Sehenswürdigkeiten und auch für die kleinen
Radler ist allerhand geplant. Zahlreiche
Rastmöglichkeiten mit verschiedenen
Leckerbissen und kühlen Erfrischungen
laden immer wieder zu einer Pause ein.
Die Sächsische Orgelakademie organisiert
zum wiederholten Male im Rahmen des
Radlersonntages Orgelkonzerte in den
einzelnen Kirchen zwischen Dennheritz
und Ortmannsdorf.
Bei kleinen Pannen sorgen Fahrradreparaturstützpunkte entlang der Strecke für
schnelle Hilfe.
Für die Radler wird wieder eine Tombola
mit attraktiven Preisen vorbereitet. Wer
an der Verlosung teilnehmen möchte,
muss sich an allen zehn Stempelstellen
die Teilnahme auf der im Flyer vorgesehenen Stempelkarte bestätigen lassen.
Die ausgefüllten Stempelkarten können
am Start und Ziel sowie am Stand der Gemeinde Mülsen am Verwaltungszentrum
abgegeben werden.
· DAS AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
STELLEN AU SSC H R E I BU N G DE R STADT ZWI C KAU
ZUSTE LLU N GE N
Bei der Stadtverwaltung Zwickau ist nachstehende Stelle zu besetzen. Bewerbungen
sind mit den vollständigen Unterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien der entsprechenden Schul- und
Berufsausbildungszeugnisse, vollständige
Arbeitszeugnisse und Beurteilungen sowie
die geforderten Nachweise) und innerhalb
der angegebenen Bewerbungsfrist an
folgende Adresse zu richten:
Stadtverwaltung Zwickau, Personal- und
Hauptamt, Hauptmarkt 1, PF 20 09 33,
08009 Zwickau. Unvollständige und später
eingehende Unterlagen können nicht
berücksichtigt werden.
Wir bitten um Verständnis, dass die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen nur
gegen Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlages erfolgen kann.
Öffentliche Zustellungen gemäß § 10
Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
Im Rechtsamt, Dezernat Finanzen und
Ordnung, ist ab sofort folgende Stelle zu
besetzen:
Sachbearbeiter/in
Versicherungsangelegenheiten Sachschaden
Voraussetzungen für diese Planstelle sind:
Bildungsabschluss:
- Fachhochschulabschluss im Bereich der
allgemeinen Verwaltung mit vertieften
betriebswirtschaftlichen und technischen Kenntnissen und
- wünschenswert eine Weiterbildung
„Sachverständige/r für Versicherungswertermittlungen und Sachschadenbewertungen von Immobilien“
Spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten:
- umfassende Kenntnisse im BGB (Vertragsrecht, Haftungsrecht), ZPO, VVG,
AVB einschließlich Klauseln und besonderen Bedingungen, GWB, VOL/A, VOF,
VOB
- technische Kenntnisse zur Aufnahme
von Schäden vor Ort und Verständnis
für die Schlüssigkeitsprüfung versichertes Risiko – kausal daraus resultierender
Schaden
- technische Kenntnisse zur baulichen,
insbesondere Brand- und Wasserschadensanierung im Gebäude- und Inventarbereich
- vertiefte betriebswirtschaftliche Kenntnisse zur Vornahme von Risikobewertungen und Schadenbearbeitungen im
Bereich von Betriebsunterbrechungsversicherungen
- Kenntnisse und Erfahrungen in der
Risikobewertung sowie in der Prüfung
von Sachverständigengutachten sind
von Vorteil
- Durchsetzungsvermögen und Belastbarkeit, Verhandlungsgeschick
- Fähigkeiten zum analytischen Denken
und zur sachlichen Herangehensweise
- sicherer Umgang mit moderner Datentechnik
- Führerschein Klasse B

Für Frau
, zuletzt wohnhaft: Carolastra-
ße 16, 08056 Zwickau, liegt beim Amt für Finanzen
der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zim-
Das Aufgabengebiet umfasst:
- Analyse des Versicherungsbedarfs
durch Risikoerfassung, Bewertung, Erarbeitung von Versicherungsvorschlägen
und Durchführung von Ausschreibungen von Sachversicherungsverträgen
(ausgenommen Kfz-Kasko)
- Bestandspflege bestehender Versicherungsverträge mit Anmeldung von
Einzelrisiken, Prüfung und Bearbeitung
sämtlicher eingehender Prämienrechnungen, haushaltsmäßige Bearbeitung
der Prämienforderung
- Bearbeitung von durch Versicherungen
gedeckten Schäden im Bereich der Sachversicherung (ausgenommen Kfz-Kasko), u.a. mit
• Anlage der Schadenakte mit Prüfung der betroffenen Verträge, des
versicherten Risikos, der versicherten
Interessen
• Prüfung der Unterlagen auf Verwertbarkeit der Informationen und
Einholung weiterer Angaben und
Informationen zur Aufklärung des
Sachverhalts
• rechtliche Prüfung hinsichtlich des
versicherten Risikos und alternativer
Ersatzmöglichkeiten
• Beiziehung von Gutachten, Prüfung
und Auswertung von Sachverständigengutachten
• Prüfung der Rechtslage sowie Entscheidung des Versicherers auf Basis
bestehender Verträge
- Mitwirkung an der Prävention (z. B.
Vorschläge für technische Lösungen
wie Lösch- und Sprinkleranlagen,
Einbruchmeldeanlagen, zu baulichen
Maßnahmen zur Erhöhung des Brand-,
Einbruch- und Personenschutzes; Erarbeitung von Sicherheitskonzepten)
mer 134, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:
Schreiben vom 27.03.2015, Kassenzeichen: 03.05092.9
u.a.

Für Herrn
, zuletzt wohnhaft:
Seenstraße 21, 9125 Wasserhofen, Österreich, liegt
beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer
Straße 62, Haus 3, Zimmer 127, folgendes Schriftstück
zur Abholung bereit: Mahnung vom 09.04.2015,
Kassenzeichen: 01.00229.5

Für die
,
vertreten durch den Geschäftsführer, zuletzt ansässig:
Heinrich-Heine-Straße 38, 08058 Zwickau, liegt beim
Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße
62, Haus 3, Zimmer 133, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Schreiben vom 16.08.2010, 28.05.2014,
10.03.2015 und 11.03.2015, Kassenzeichen: 01.07915.3
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten
Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in
Empfang genommen werden.

Für Frau
, zuletzt wohnhaft:
Walther-Rathenau-Straße 17, 08606 Oelsnitz, liegt
beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 207, folgendes Schriftstück zur
Abholung bereit: Bescheid vom 16.03.2015, Aktenzeichen: OA 14.28456.7 AB

Für Herrn
,
, Leipziger Straße 78, 08056 Zwickau,
liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer
Straße 62, Haus 3, Zimmer 209, folgendes Schriftstück
zur Abholung bereit: Bescheid vom 20.08.2014, Aktenzeichen: GS 95.99570.3 BC

Für Herrn
, zuletzt wohnhaft:
Landsberger Straße 15, 06100 Halle, liegt beim Rechts
amt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3,
Zimmer 208, folgendes Schriftstück zur Abholung
bereit: Bescheid vom 15.04.2015, Aktenzeichen: GS
96.09356.4 BF

Für Herrn
,
zuletzt wohnhaft: Friedrich-Meyer-Straße 1, 08056
Zwickau, liegt beim Rechtsamt der Stadt Zwickau,
Die Planstelle ist nach TVöD der Entgeltgruppe 9 zugeordnet und mit einer
durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden zu besetzen.
Die Besetzung erfolgt zunächst befristet
für zwei Jahre nach § 14 Abs. 2 TzBfG. Eine
Beschäftigung über diese zwei Jahre hinaus wird in Aussicht gestellt.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und
Bewerber werden bei gleicher Eignung
bevorzugt berücksichtigt. Entsprechende
Nachweise sind der Bewerbung beizufügen.
Frauen und Personen mit Migrationshintergrund werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben.
Bewerbungsfrist: 08.05.2015
Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 210, folgendes
Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom
13.04.2015, Aktenzeichen: AD 96.49845.9 BD
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten
Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
oder donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in
Empfang genommen werden.
Anzeigen im Pulsschlag
 0375 54926100
Impressum
P U LS S C H L AG – AMTS B L AT T
Bitte beachten: Abfallentsorgung verschiebt
sich durch die Feiertage im Mai
DE R STADT ZWI C KAU
26 . JAH RGAN G • 08 . AU S GAB E
Herausgeber:
Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin
Das Amt für Abfallwirtschaft des Landkreises Zwickau informiert, dass es durch
die Feiertage im Mai zu Verschiebungen
bei der Abholung von Abfällen und Wertstoffen kommt.
Die Leerung aller Sammelbehälter verschiebt sich an folgenden Feiertagen um
jeweils einen Tag:
 Freitag, den 1. Mai (Tag der Arbeit)
 Donnerstag, den 14. Mai (Christi Himmelfahrt)
 Pfingstmontag, den 25. Mai
Dabei ist zu beachten, dass sich nicht
immer nur der eigentliche Leerungstag
aufgrund des Feiertages verschiebt,
sondern dass das Einsammeln ab dem
genannten Tag auflaufend erfolgt. Das
heißt, die weiteren Abholtermine der
betreffenden Woche können sich ggf. bis
zum Samstag verschieben.
Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
Amtlicher und redaktioneller Teil:
verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und
Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899
Redaktion und Satz:
Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812
Petra Schink · Telefon: 0375 831817
E-Mail: [email protected]
Die Behälter sind daher immer am
eigentlichen Entsorgungstag (außer am
Feiertag) bis 7 Uhr am üblichen Stellplatz zur Leerung bereitzustellen.
Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
Verlag:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig
Anzeigenteil verantwortlich:
Morgen endet Meldefrist für
3. Hochhaus-Treppenlauf
BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056
AU SSC H R EI B U N G
Wie in den beiden vergangenen Jahren
gilt es auch beim 3. Zwickauer Hochhaus-Treppenlauf, die 166 Stufen (zehn
Etagen) des markanten Gebäudes in Marienthal zu bewältigen. In insgesamt elf
Altersklassenwertungen werden jeweils in
einem Lauf die Sieger ermittelt. Da es im
vergangenen Jahr in einigen Wertungsklassen äußerst knappe Einläufe gab,
wird es dieses Jahr transpondergestützte
Zeitmessungen geben.
Der Zwickauer Lauf gehört zur Serie „Towerrunning Germany“ und ist damit auch
im Jahr 2015 Bestandteil der Deutschen
Meisterschaft der Treppenläufer. Alle Informationen sowie der Link zur Online-Anmeldung zum Treppenlauf sind auf der
Homepage des SV Vorwärts Zwickau unter
www.vorwaerts-zwickau.de zu finden.
Weitere Informationen: Dietmar Hallbauer, SV Vorwärts Zwickau, Tel.: 0375 781513
Bewachung während der Aufbau-, Durchführungs-
Christfried Schäfer
und Abbauphase.
Telefon: 0375 54926111 · Telefax: 0371 65627610
a) Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle: Stadtver-
Los 2 – Reinigung und Entsorgung
E-Mail: [email protected]
waltung Zwickau vertreten durch KultourZ GmbH,
Reinigung, Winterdienst und Entsorgung während
Layoutgestaltung:
der Aufbau-, Durchführungs- und Abbauphase
ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommuni
Los 3 – Aufstellen und Betreiben von Toilettencon-
kation GmbH & Co. KG
tainern
Druck:
Aufstellen und Betreiben von Toilettencontainern
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG
ge einzureichen sind: Stadtverwaltung Zwickau,
während der Aufbau-, Durchführungs- und Ab-
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Stabsstelle Ausschreibungen/Fördermittel, Wer-
bauphase
Vertrieb:
Bergmannsstraße 1, 08056 Zwickau, Tel.: 0375
TE I LN E H ME R E R HALTEN OFFIZ I EL L ES L AU FSH I RT 2015
Langsam aber sicher füllt sich das Teilnehmerfeld für die dritte Auflage des
Zwickauer GGZ-Hochhaus-Treppenlaufes
am Sonntag, dem 3. Mai. Nur noch bis zum
morgigen Donnerstag, den 23. April besteht
die Möglichkeit, sich online anzumelden,
um auch sicher in den Besitz eines hochwertigen Laufshirts mit dem Treppenlauflogo
zu gelangen. Danach besteht zwar weiterhin die Chance, zu den maximal 200 zugelassenen Startern zu gehören, allerdings
ohne Anspruch auf ein Shirt. Für eventuell
vorhandene Reststartplätze werden am
Wettkampftag bis 9 Uhr im Meldebüro vor
Ort Meldungen entgegengenommen.
Zwickau
2713251, E-Mail: [email protected]
Den Zuschlag erteilende Stelle: s.o.
Stelle, bei der die Angebote oder Teilnahmeanträ-
g) Ausführungsfristen bei losweise Vergabe:
VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG
b) Öffentliche Ausschreibung VOL/A
Los 1: Beginn: 04.11.2015, Ende: 29.12.2017;
Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz
d) Ausführungsort: Zwickauer Weihnachtsmarkt,
Los 2: Beginn: 04.11.2015, Ende: 29.12.2017;
Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüs-
Hauptmarkt, Kornmarkt und angrenzende Stra-
Los 3: Beginn: 04.11.2015, Ende: 29.12.2017
selte elektronische Dokumete ist nur unter bestimm-
ßen, 08056 Zwickau,
h) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift
dauer Straße 62, 08056 Zwickau, Tel.: 0375 832910
ten Voraussetzungen eröffnet. Geltende Regelungen,
Art und Umfang der Leistung: Dienstleistungen
erhältlich: KultourZ GmbH, Geschäftsbereich
Informationen und Erläuterungen finden Sie auf
für den Zwickauer Weihnachtsmarkt 2015 bis 2017
Tourismus und Märkte, Hauptstraße 6, 08056
unserer Homepage www.zwickau.de/esignatur.
Los 1 – Bewachung, Los 2 – Reinigung und Ent-
Zwickau, Tel.: 0375 2713251
sorgung, Los 3 – Aufstellen und Betreiben von
Toilettencontainern
e) Für alle 3 Lose: Gesamtlaufzeit 3 Jahre
Bezeichnung und Anschrift der Stelle, beider die
Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich
Vergabeunterlagen eingesehen werden können:
mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt
s.o.
Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im Rat-
Ausführungsfristen
k) gemäß VOL/B
haus und in den Stadtteilverwaltungen sowie in
04.11.2015 – 29.12.2015
l) Referenzen zu vergleichbaren Leistungen ab 2012
der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich.
02.11.2016 – 30.12.2016
07.11.2017 – 29.12.2017
m) Vervielfältigungskosten je Los:
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
Los 1 – Bewachung
Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Mai 2015.
oder jüngeren Datums
Los 1: 0 EUR; Los 2: 0 EUR; Los 3: 0 EUR
Das Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen Beiträge
Pulsschlag
· DAS AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU 22. April 2015 · Nr. 08 · Seite 03
Automobilzulieferer aus Peking
zu Gast im Zwickauer Rathaus
Zwickau spaziert auf leisen
Sohlen gegen Lärm
MÖ G L I C H K E ITE N D ER ZUSAMMENA R B EIT AUSGELOTET
STADT B ETEI LIGT S I C H AN BU N DE SWE ITE M AKTI O N STAG
Am Mittwoch, dem 29. April ist der 18. „Tag
gegen Lärm – International Noise Awareness Day“. Dieser Tag findet in Deutschland
seit 1998 statt. Das Datum ( jeweils im April) ist mit dem „International Noise Awareness Day“ (USA) abgestimmt. Das diesjährige Motto lautet „Lärm – voll nervig!“. In
vielen deutschen Städten finden wieder
Aktionen rund um das Thema Lärm statt.
Dabei wird es erneut um die Ursachen von
Lärm und seine Auswirkungen gehen. Ziel
ist es, Lärm bewusst wahrzunehmen, Ideen
und Ansätze zu finden, Lärm langfristig zu
reduzieren und damit die Lebensqualität
nachhaltig zu verbessern.
FOTO: STA DT ZWIC KAU
Am gestrigen Dienstag besuchten Herr
Wang (3. v.r) und Herr Jensen (3. v.l.) unsere Stadt. Sie vertreten die Firma Jebsen
Automotive Technik, einen Automobilzulieferer aus Peking (Volksrepublik China).
Studentenclub Tivoli
feiert 25. Geburtstag
Der Studentenclub Tivoli e.V. wird in
dieser Woche ein Vierteljahrhundert
alt. Studenten und Mitarbeiter der
Westsächsischen Hochschule Zwickau
sowie Freunde des Vereins können am
23. April, ab 20 Uhr, gemeinsam in den
Geburtstag am 24. April hineinfeiern.
Ob Drum&Bass, Oldies oder Indie – die
Gäste erwartet ein musikalisch bunt
gemischter Abend. Auf zwei Floors
werden die beiden DJ´s Ull und Mel für
eine ausgelassene Stimmung sorgen.
Darüber hinaus haben am Samstag,
dem 25. April, ehemalige Mitglieder,
enge Freunde und Helfer des Clubs
die Möglichkeit, sich im Rahmen einer
privaten Feier über Erinnerungen und
vergangene Zeiten in den Räumlichkeiten der Äußeren Schneeberger
Straße 18 auszutauschen.
Im Mittelpunkt des Gespräches mit
Vertretern der Stadtverwaltung sowie der
Wirtschaftsförderung Sachsen standen
der Austausch von Erfahrungen und die
Möglichkeiten weiterer Zusammenarbeit.
Crossener Hortkinder können nach dem
Unterrichtsschluss in der Schule bleiben
Seit langem schon hegen Crossener Eltern
den Wunsch, dass ihre Grundschulkinder
in einem separaten Hortgebäude betreut
werden. Das ist so nicht möglich. Dennoch
wurde eine vertretbare Alternative gefunden. Die Hortkinder können nach Unterrichtsschluss im Rahmen der Nachmittagsbetreuung in zum Teil eigenen Räumen der
Grundschule Crossen bleiben.
Möglich und notwendig wurde das durch
eine – laut Kita-Bedarfsplan rechtmäßige – Erhöhung der Krippenplätze von
bisher 21 auf 33 Plätze. Entsprechend der
Änderung wurde eine neue Kleinkindgruppe geschaffen, deren Betreuung eines
weiteren Raumes bedurfte. Entbehren
mussten diesen die Hortkinder. Es folgten
intensive Gespräche und Überlegungen
zwischen dem Sachgebiet Kitas, den
Horterzieherinnen und den Leiterinnen
Schwanenteich: Bootssaison
beginnt jetzt richtig
FOTO: STA DT ZWIC KAU
Bereits seit Ostern lädt der Schwanenteich
an sonnigen Wochenend- und Feiertagen
zur Bootspartie ein. Ab Anfang Mai bis
Ende August stehen dann wieder täglich
insgesamt 20 Ruderboote, 6 Wassertreter
und 3 Tretbootschwäne für den Fahrspaß
auf dem Wasser zur Verfügung.
Die Bootsstation ist von Mai bis August
täglich von 13 bis 19 Uhr geöffnet. In den
letzten Apriltagen sowie im September
und Oktober öffnet die Bootsvermietung
an den Wochenenden von 13 bis 19 Uhr.
An den Mai-Feiertagen ist schon ab 10 Uhr
geöffnet.
Sondervereinbarungen sind möglich
unter Telefon 0375 212629.
Auch die Stadt Zwickau beteiligt sich an
dieser Aktion. Nicht zuletzt aus aktuellem
Anlass. Demnächst soll der überarbeitete
Lärmaktionsplan der Stadt Zwickau, an
dem sich auch Zwickauer Bürgerinnen
und Bürger mit Hinweisen, Ideen und
Kritik beteiligen konnten, im Stadtrat
beschlossen, der Öffentlichkeit vorgestellt
und stufenweise umgesetzt werden.
Das Umweltbüro lädt am „Tag gegen Lärm
2015“ Erwachsene, Kinder sowie fachlich
interessierte Kreise und politisch Verantwortliche zu einem „Lärmspaziergang“
ein. Der Weg wird ca. 3,5 km vom Verwaltungszentrum über die Werdauer Straße,
den Georgenplatz, durch die Plauensche
Straße bis zum MuldeParadies, bzw. dem
Südportal des City Tunnels führen. Entlang der Strecke werden mehrere Stationen besucht, die lärmseitig interessante
Aspekte bieten. Diese werden anschaulich erklärt und es werden Fragen rund
um das Thema beantwortet. Außerdem
besteht die Möglichkeit, bei Lärmmessungen die gewonnenen Höreindrücke und
die tatsächlich vorhandenen Lärmpegel
zu vergleichen.
Der Rückweg kann zu Fuß oder mit der
Straßenbahn (selbstzahlend) erfolgen.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet
das Umweltbüro um Voranmeldung.
Diese wird im Umweltbüro unter Telefon
0375 833663 entgegengenommen. Treffpunkt ist 16 Uhr im Verwaltungszentrum,
Werdauer Straße 62, Haus 1.
In Deutschland ist der „Tag gen Lärm“
eine Aktion der Deutschen Gesellschaft
für Akustik (DEGA) in Kooperation mit
dem Arbeitsring Lärm der DEGA (ALD)
sowie den DEGA-Fachausschüssen „Lärm:
Wirkungen und Schutz“ und „Hörakustik“. www.tag-gegen-laerm.de
Das Garten- und Friedhofsamt bittet alle
Gäste um Verständnis, dass bei schlechter
oder instabiler Wetterlage die Bootsvermietung aus wirtschaftlichen Gründen
geschlossen bleibt. Aktuelle Informationen hierzu können an der Kasse der
Bootsstation, Telefon 216474, über die
Internetseite www.zwickau.de/bootsstation oder unter Telefon 212629 eingeholt
werden.
Bei Interesse können Gutscheine zur
Bootsnutzung erworben werden. Diese sind direkt an der Bootsstation am
Schwanenteich oder im Bürgerservice
im Rathaus, Hauptmarkt 1 erhältlich. Die
Gutscheine haben eine Gültigkeitsdauer
bis Saisonende 2016.
von Kita und Grundschule zur Lösung der
Hortraumproblematik. Auch Oberbürgermeisterin Pia Findeiß besuchte einst die
Kita und machte sich ein Bild. Es galt eine
geeignete Alternative zu finden, denn fest
stand, dass ein Hort-Neubau mittelfristig
finanziell nicht realisierbar wird.
Im Ergebnis entstand ein Kooperationsvertrag zwischen Kita und Schule, der eine
Hortbetreuung am Nachmittag in einigen
Räumen der Grundschule zum Inhalt hat.
Die dabei getroffenen Vereinbarungen
schaffen vor allem den Kindern mehr
Zeit und Raum zur Freizeitgestaltung. Sie
können am Nachmittag vier Räume, die
Aula und die Bibliothek nutzen. Zudem
steht ihnen ein großes und ansprechendes Außengelände zum Spielen, Toben
und Forschen zur Verfügung. Und wenn
es das Wetter nicht zulässt nach draußen
zu gehen, kann die Schulsporthalle für
Sportspiele genutzt werden.
Als positive Nebeneffekte der Doppelnutzung des Schulgebäudes sind auch die
kurzen Wege zwecks Absprachen zwischen Horterziehern und Lehrern sowie
das Wegfallen eines Hortweges für die
Kinder zu nennen.
In der kommunalen integrativen Kindertageseinrichtung „Crossener Mulden
strolche“ werden derzeit 147 Kinder im
Alter von einem Jahr bis zum Ende der
Grundschulzeit betreut. 65 von ihnen
sind Hortkinder. Für diese bleibt der FrühHort ab 6 Uhr im Hauptgebäude der Kita
bestehen. Die Mädchen und Jungen, die
dieses Angebot nutzen, treten selbständig
den Weg zur Schule an, die um 7.30 Uhr
beginnt. Nach dem individuellen Unterrichtsschluss werden sie im Schulgebäude
von drei Erzieherinnen der Kita betreut.
Die Oberbürgermeisterin
der Stadt Zwickau gratuliert
 Zum Geburtstag
97 Jahre
am 22. April: Walter Gebhardt
96 Jahre
am 1. Mai:
Gerta Schürer
95 Jahre
am 23. April: Helena Keller
am 27. April: Herta Schreiter
90 Jahre
am 23. April: Edith Köhler
am 24. April: Martha Hammerl
am 25. April: Karl-Heinz Hallbauer
am 26. April: Christa Landrock
am 27. April: Günter Hennig
Rut Fischer
am 28. April: Christa Pleul
am 29. April: Marga Blechschmidt
Paul Lein
am 3. Mai:
Marianne Matter
am 5. Mai:
Gerda Bräuer
Elisabeth Rux
Lisbeth Struth
Sigrid Moritz
 Zum Ehejubiläum
60 Jahre verheiratet
(diamantene Hochzeit)
am 9. April:
Hannelore und Heinz Vater
am 23. April:
Gisela und Siegfried Raab
Christa und Hellmut Zetzsche
am 30. April:
Rose-Marie und Günter Fröhlich
am 2. Mai:
Esther und Horst Junghänel
50 Jahre verheiratet
(goldene Hochzeit)
am 22. April:
Teresia und Franz Pirgl
am 24. April:
Elfriede und Werner Eiber
Hanna und Volker Hofmann
Helga und Reinhard Müller
Ute und Erhard Richter
Heidrun und Klaus Schmidt
Helga und Frank Weber
am 30. April:
Christine und Klaus Kretzschmar
am 3. Mai:
Brigitte und Bernd Hoferichter
am 4. Mai:
Erika und Reiner Heer
soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen
wurde bzw. im Melderegister erfasst
Sie haben kein
Amtsblatt erhalten?
Rufen Sie an! Hotline: 0371 656-22100
Veranstaltungen der kommunalen Kinder- und
Jugendfreizeitstätten im Mai
 KINDER- UND JUGENDFREIZEIT
ZENTRUM MARIENTHAL
Marienthaler Straße 120, Tel.: 56089980
Mo bis Sa, 14-20 Uhr: offene Freizeit
Angebote: Mo, 16.30-17.30 Uhr: Fit for
Kids, 16-17 Uhr: Powerhour; Di, ab 14
Uhr: Bewegung mit Wii, Spieletreff (nur
12./26.5.), 14.30 Uhr: Handarbeitskästchen
(nur 5./19.5), 16-17 Uhr: Saalaction; Mi,
ab 14 Uhr: Holz- und Fahrradwerkstatt,
16.15-17.15 Uhr: Line Dance Kids, 17-19 Uhr:
Pergamano (nur 13./27.5.); Do, 14.30-17.30
Uhr: Streetart, 14.30-18 Uhr: Hobbywerkstatt, 16-17 Uhr: Sport auf Rädern; Fr, ab
14 Uhr: Bewegung mit Wii, 14.30-18 Uhr:
Familien-Kreativ, 16-17 Uhr: Saalaction,
17-19 Uhr: Folkloretanz; Sa: Bandprobe,
Jumpstyle (Interessengruppe), 17 Uhr:
Kulinarische Exkursion
zusätzlich: Singen auf CD – Aufnahme
im Tonstudio (nur mit Voranmeldung);
Di, 5.5./Mi, 6.5.: Aktionstag zu den Sächs.
Gesundheitswochen für Kids (nur mit
Voranmeldung); Sa, 9.5.: Streetsoccercup
(Hauptmarkt); Fr, 15.5/Sa, 16.5.: Familien
exkursion „Auf den Spuren von August
dem Starken“ (nur mit Voranmeldung)
 KINDER-/JUGENDCAFÉ ATLANTIS
Komarowstraße 50, Tel.: 474383
Kinder- und Jugendcafé: Mo bis Do,
13-19 Uhr, Fr, 13-20 Uhr und Sa, 14-18 Uhr:
Offene Freizeit
Angebote: Mo: Freies Spiel; Di: „Guinness
Atlantis Records“ – Wir wollen Rekorde
in verschiedenen Disziplinen mit Euch
aufstellen; Mi: Kunst, Krempel & mehr,
„Fit in den Mai“ (Wir spielen Volleyball,
Tischtennis, Fußball und Dinge, wozu ihr
Lust und Laune habt.); Do: Activity; Fr, 1618 Uhr: „Kochen macht Spaß“
Training Vereine: Di/Mi: Tanzgruppe
Alle kommunalen Kinder- und
Jugendfreizeitstätten sind
am 1., 2., 14. und 25. Mai geschlossen!
„Wildcats“; Di bis Do: Keyboardkurs
zusätzlich: Am 30.5. findet von 11 bis 18
Uhr das „ Eckersbacher Stadtteilfest“ statt.
 KINDER- UND JUGENDFREIZEIT
STÄTTE CITYPOINT/SPIELHAUS
Hauptstraße 44, Tel. 835196
Spielhaus: Mo bis Fr, 13-18 Uhr; Sa, 14-18
Uhr: offenes Angebot
Jugendcafé: Mo bis Fr, 14 bis 20.30 Uhr:
offenes Angebot; Sa, 14-18 Uhr (gemeinsam mit Spielhaus)
Kraftsport: Mo bis Fr, 14-20 Uhr; Sa, 14-18
Uhr (weitere Termine nach Vereinbarung
möglich)
Internetcafé: Mo bis Fr, 14-17 Uhr;
Sport: Di, 16-18 Uhr: Fussball auf dem
Südplatz; Do, 17-18.30 Uhr: Sportspiele
Humboldtschule (Turnhalle 3)
Angebote im Spielhaus: 4./5.5.: Interessenkarton; 6.5.: Holzwerkstatt; 7.5/8.5:
Wir basteln ein Muttertagsgeschenk; 9.5.:
offene Freizeit; 11.5.: Seilspringen; 12.5.:
Wir basteln ein Vatertagsgeschenk; 13.5.:
Holzwerkstatt; 15.5/16.5/18.5.: geschlossen;
19.5.: Wir basteln einen Schmetterling;
20.5.: Holzwerkstatt; 21.5.: Bewegungsspiele im Piont; 22.5.: Wir basteln mit Mama
Perlen; 23.5.: offene Freizeit; 26.5.: Lustiger
Klettervogel; 27.5.: Holzwerkstatt; 28.5.:
Wir gehen ins Muldenparadies; 29.5.:
Vorbereitungen Kindertag; 30.5.: offene
Freizeit
Projekte und Kurse im Jugendcafé: Mo,
16 Uhr: Kochprojekt; Di, 18 Uhr: Schnei-
derkurs; Mi, 16 Uhr: Mädchenprojekt;
Fr, 16-19 Uhr: Gestaltungskurs „Create it
yourself“, 17-20 Uhr: Training Jumpteam
„Infected Passion“; Sa, 15-18 Uhr: Manga-
Zeichenkurs (9.5./30.5.)
zusätzlich: 8.5.: Risikospiel selbst bauen; 9.5.: Bandabend mit Back to Base;
16./17.5.: Mizacko 2015; 22.5.: Teen Dance
Pfingstrockdisko; 29.5.: Kreativer Freitag –
Taschen gestalten
 JUGENDCLUB AIRPORT
Reichenbacher Straße 125, Tel. 295837
Mo bis Do, 14-20 Uhr; Fr, 14-22 Uhr; Sa,
14-18 Uhr;
Angebote: Jeden 1. Di im Monat.: Teste
dein Wissen; Mi, 11:30-13 Uhr: Krafttraining (Fitnessraum an der Bielsportstätte),
18-20 Uhr: Sport (Sporthalle Fucikschule);
Do, 18-19 Uhr: Gitarrenunterricht; Fr, ab
18 Uhr: gesundes Kochen, jeden letzten
Fr im Monat.: 20-22 Uhr Movienight (nur
am 24.4.)
zusätzlich: Fr, 15.5., 14-17 Uhr: Geocaching
für Jedermann in Neuplanitz Sa, 30.5.,
14-20 Uhr: Streetsoccertunier auf Airportgelände
 SPIELMOBIL FERDI
Marienthaler Straße 120, Tel. 5950694 und
0163 8307568
Einsatzzeit von 13.30 bis 18.30 Uhr
Mo: Arndtstraße, Pölbitz (am 4.5.und 11.5.);
Di: Sportplatzweg, Mosel (am 5.5., 12.5.,
und 26.5.); Mi: Eckersbacher Höhe; Do:
Südplatz, Oberhohndorf (am 7.5., 21.5.und
28.5.); Fr: Schulhof, Crossen (am 8.5., 15.5,
22.5. und 29.5.)
zusätzlich: Fr. 1.5., 10-14.30 Uhr: Maifeier Hauptmarkt; Sa. 16.5., 10-17 Uhr: FFW
Auerbach; Sa. 30.5., 11-18 Uhr: Stadtteilfest
Eckersbach
Pulsschlag
Seite 04 · 22. April 2015 · Nr. 08
· DAS AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
Restaurierte Brunnennymphe
ist zurück im Park „Neue Welt“
Max-Pechstein-Museum erlebt
resonanzstarkes erstes Jahr
Am Freitag war es endlich soweit: Die Brunnennymphe aus dem Park „Neue Welt“
konnte nach einer im März erfolgten Restaurierung wieder an ihren angestammten
Platz zurückkehren. Dem Termin wohnten
neben Dr. Jörg Voigtsberger, Leiter des
Garten- und Friedhofsamtes und Kathrin
Köhler, Bürgermeisterin Bauen auch die
Enkel des Nymphen-Künstlers bei: KarlRudolf und Gerhard Mosebach aus Zwickau.
Ein ereignisreiches und resonanzstarkes
erstes Jahr erlebten die KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum.
Rund 14.000 Besucher sahen die neue
Dauerausstellung mit Werken des berühmten Expressionisten, die am 12. April 2014
feierlich eröffnet worden war, etwa 130
Führungen und Sonderveranstaltungen
konnten seither durchgeführt werden.
Mit fast 50 Werken aus der gesamten
Schaffenszeit – darunter Gemälde, Skulpturen, Mosaike und kunsthandwerkliche
Arbeiten – ist das Max-Pechstein-Museum
die weltweit umfangreichste Dauerausstellung zum Oeuvre des 1881 in Zwickau
geborenen Künstlers.
S ITZU N GSTE R M I N E
 Stadtrat
am 30. April 2015, 14 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 1, 1. OG, Bürgersaal
Aus der Tagesordnung:
FOTO : STA DT ZWI C KAU
Ermöglicht wurde die Restaurierung
durch eine ehemalige Zwickauer Bürgerin.
Sie war von den im Jahr 2014 erneuerten
vier Musen im Eingangsbereich (und der
gesamten Parkanlage) so beeindruckt,
dass Gleiches auch der Brunnennymphe
widerfahren sollte. Für die Erneuerung
der Nymphe spendete sie spontan 1.000
Euro.
Zur Durchführung der Arbeiten an der
Nymphe konnte – wie auch schon bei
den Musen – das Fachunternehmen des
Stuckateurhandwerks Ulrich Thümmler
aus Bad Sachsa gewonnen werden.
Zunächst erfolgte eine Reinigung, durch
die auch kleinere Blessuren sichtbar
wurden. Anschließend wurden Gesicht,
Schad- und Stoßstellen ausgebessert.
Abschließend erhielt die Nymphe einen
antiken Weißanstrich.
Im Zuge dieser Maßnahme wurde auch
der benachbarte Amorbrunnen nach der
Winterpause wieder in Betrieb genommen. Der den Brunnen krönende „Putto
mit Schwan“ wurde in den zurückliegenden Wochen von der Firma Ostmann und
Hempel aus Wilsdruff instandgesetzt und
erhielt ebenso einen neuen Farbanstrich.
Der denkmalgeschützte Park „Neue Welt“
im Norden der Stadt ist bekannt durch
seine Brunnen und Figuren. Die Musen
wie auch die Brunnennymphe sind aus
Zementguss bzw. Betonmörtel, wurden
einst vom Bildhauer Rudolf Mosebach
(1860-1919) geschaffen und zieren seit
vielen Jahrzehnten den Park.
Positiv fällt dementsprechend das Fazit
der Verantwortungsträger aus. „Das vergangene Jahr hat unsere Erwartungen voll
erfüllt“, berichtet Dr. Petra Lewey, Leiterin
der KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU
Max-Pechstein-Museum. „Wir freuen
uns über das große Interesse vor allem
am Max-Pechstein-Museum und blicken
neben zahlreichen Besuchern auch auf
viele interessante Kunstgespräche und
tolle Kooperationen zurück.“ Erfreulich
sei weiterhin, so Lewey, dass auch Kunst
interessierte aus dem Ausland den Weg
nach Zwickau fanden. So konnten Gäste
beispielsweise aus Großbritannien, Frankreich, Litauen, Kanada sowie der Schweiz
oder den USA begrüßt werden. Vor Eröffnung der Pechstein-Dauerausstellung
hatten die KUNSTSAMMLUNGEN jeweils
weniger als 10.000 Besucher im Jahr.
Kulturamtsleiter Dr. Michael Löffler
ergänzt: „Zu den einzigartigen Sammlungsbereichen und Ausstellungen in
Deutschland ist eine weitere bedeutende
hinzugekommen. Das Max-Pechstein-
Museum ist ein Gewinn für die gesamte
deutsche Museumslandschaft.“
www.kunstsammlungen-zwickau.de
Wahlen
- Feststellungsbeschluss zur Anzahl der Mitglieder
im Akteneinsichtsausschuss zur Aufarbeitung
der aufgetretenen Baumängel am Robert-Schumann-Konservatorium
- Senioren- und Seniorenpflegeheim gemeinnützige GmbH, Abberufung und Bestellung eines
Geschäftsführers
Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen
- Erweiterung des gesetzlichen Betreuungsschlüssels
in den Zwickauer Kindertageseinrichtungen
- Spenden per 31.03.2015
- Gewährung von Ausgleichszahlungen und Zuschüssen an städtische Beteiligungsgesellschaften
im Haushaltsjahr 2015
- Änderung des Aufstellungsbeschlusses zum
Sonderausstellungen:
 bis 3. Mai:
Hermann Hesse. Mit Feder und Farbe –
Werke aus dem Nachlass Heiner Hesses
 16. Mai bis 9. August 2015
Ecce! Hartwig Ebersbach. Retrospektive
 29. August bis 18. Oktober 2015
Max-Pechstein-Förderpreis der Stadt
Zwickau 2015
Bebauungsplan Nr. 098 ehem. RAW, Bülaustraße
vom 26.02.2009 in Justizvollzugsanstalt (JVA) und
Beschluss über den Entwurf und die Auslegung des
Bebauungsplanes Nr. 098 – Sondergebiet JVA
- Beschluss über den geänderten/ergänzten Entwurf
und die zweite Auslegung des Bebauungsplanes
Nr. 107, für das Gebiet Zwickau-Oberplanitz, südlich
Mendelssohnstraße, allgemeines Wohngebiet
Anträge der Fraktionen
- Vorhabensbeschluss zum Neubau einer Zweifeld-
KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU
Max-Pechstein-Museum, Lessingstraße 1
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag
13 bis 18 Uhr
sporthalle Am Biel 1 – Fraktion SPD/CDU
- Auftrag an die Verwaltung zur Änderung der Polizeiverordnung – Fraktion AfD
- Auftrag an die Verwaltung zur Änderung der
Hauptsatzung – Fraktion SPD
Informationen der Verwaltung
- Tätigkeitsberichte Kulturbereich 2014
 Bau- und Verkehrsausschuss
am 4. Mai 2015, 16 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-Raum
Aus der Tagesordnung:
Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen
Tag der offenen Tür bei der
Freiwilligen Feuerwehr Marienthal
- Vergabe von Planungsleistungen für den Neubau
der Südstraße im Industriegebiet Reichenbacher
Straße
- Vorhabenbeschluss zum Bauvorhaben: Decken
erneuerung Altenburger Straße im Stadtteil Ober-
Am Freitag, dem 1. Mai lädt die Freiwillige Feuerwehr Marienthal zu einem
Tag der offenen Tür in das Gerätehaus,
Olzmannstraße 55 ein.
Die Besucher erwartet von 10 bis 18 Uhr
ein umfangreiches Programm mit Fahr-
zeug- und Technikschau, verschiedenen
Vorführungen und Besichtigung des
Geräteshauses.
Spiel und Spaß garantieren die Feuerwehrmitgliedern den kleinen Besuchern, und auch für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt.
rothenbach
- Vorhabensbeschluss zum Bauvorhaben Fahrbahnsanierung K 6710, Berthelsdorfer Straße in Zwickau
- Vergabe von Planungsleistungen; Ersatzneubau
Sprachheilschule „Anne Frank“ (2. Lesung)
- Vergabe von Bauleistungen; Neubau Hort Stadt
FOTO : FOTOATE LI E R LO R E N Z
strolche, Amalienstraße, 08056 Zwickau
- Vergabe von Planungsleistungen; Abbruch
Schwimmhalle Flurstraße
- Vergabe von Planungsleistungen; Neubau einer
Verlage präsentieren sich beim Zwickauer Literaturfrühling
mit zahlreichen Vorträgen und Lesungen bis Sonntag
Zweifeldsporthalle Clara-Wieck-Gymnasium,
Am Biel 1, 08064 Zwickau
 Ortschaftsrat Cainsdorf
am 5. Mai 2015, 17 Uhr, Rathaus Cainsdorf,
Lindenstraße 1, Beratungsraum
Aus der Tagesordnung:
Vom 22. bis 26. April präsentieren sich in
Zwickau zehn wichtige Verlage aus Sachsen
und dem Rheinland mit Lesungen und Vorträgen ihrer Autoren. Im Foyer des Kunstvereins stellen die Verlage ihr Programm
anhand einer Bücherauswahl vor, aber auch
im Gespräch mit interessierten Besuchern.
Das für Sachsen einmalige Veranstaltungsformat setzt seinen Schwerpunkt auf
Gegenwartsliteratur sowie den Bereich von
Kunstbuch und Kulturwissenschaften.
Hinzu kommt die Beschäftigung mit Klassikern wie Hölderlin, Kafka und Tucholsky.
Mehrere Ausstellungen loten die Schnittmengen von Kunst, Sprache und Literatur
aus.
Veranstalter sind der von Zwickau aus
arbeitende Kunstverein Freunde Aktueller Kunst e.V. und der in Miltitz ansässige
Mirabilis Verlag.
Gefördert wird das Literarturprojekt u.a.
von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, dem Kulturraum Vogtland-Zwickau
und der Stadt Zwickau.
 Mittwoch, 22. April
18 Uhr: Vortrag von Monika Hähnel:
„Hermann Hesse – Der Dichter als Maler“.
(Eintritt 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro)
in den KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU
Max Pechstein Museum
19 Uhr: Förderverein caroline neuber des
Theaters Zwickau e.V. – Gedichte in der
Stadt – Mit Anne Rathsfeld auf Lesetour
durch die Zwickauer Innenstadt
 Donnerstag, 23. April
17.15 Uhr: KV Freunde Aktueller Kunst
– Film Hermann Hesse: „Steppenwolf“
(Spielfilm von Fred Haines, 2012)
19 Uhr: Eröffnung des Zwickauer Litera
turfrühlings mit Dr. Manuel Frey, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und
Dr. Michael Löffler, Leiter des Kulturamtes
19.20 Uhr: Mirabilis Verlag – Präsentation
und Vorstellung der biografischen Erzählung „Fritz Picard – ein Leben zwischen
Hesse und Lenin“ von Dieter Sander
Moderation: Barbara Miklaw (Verlegerin)
Musik: Steffen Mürau, Gitarre und Gesang
Buchvolk Verlag – Uwe Schimunek liest
Krimis und Kurzkrimis.
20.30 Uhr: Ein Abend mit Lyrik, Gesprächen und Musik
Mühle 1 Verlag – Präsentation mit Fotos
aus dem Druck-Raum, Lesung mit Sven
Frommhold, Undine Möller, Judith Wolf
– Lyrik aus Heft 1 und 2 der Zeitschrift
Eszett; Musik: Brenda Schaarschmidt,
Saxophon, und Lenny Sittner, Kontrabass
Förderstudio Literatur e.V. Zwickau – Es
lesen Heidi Bergmann, Eveline Hoffmann,
Monika Hähnel
Besser als heute Morgen, Lyrikzeitung
(Chemnitz) – Lesung mit Christian
Gesellmann, Klaus Fischer, Frank Weißbach, Chris Manuel Kolb und ein Überraschungsgast
 Freitag, 24. April
15.45 Uhr: Mirabilis Verlag – Kinderprogramm: „Der Zeitstrudel ... und andere
Geschichten“, erzählt von Kindern.
Moderation: Barbara Miklaw (Verlegerin)
17.15 Uhr: MMKoehn – ECCE! Hartwig
Ebersbach. Künstlerbuchpräsentation –
Verlegerin Maria Magdalena Meyer im
Gespräch mit Hartwig Ebersbach und
Petra Lewey
onomato Verlag – Präsentation und Lesung: „Kafkas letzte Liebe. Zum Leben und
Wirken von Dora Diamant“. Es liest Axel
Grube (Verleger).
18.30 Uhr: Spector Books – Präsentation
mit Anne König (Verlegerin)
Buchvolk Verlag – Ethel Scheffler und
Claudia Puhlfürst lesen Krimis, Kurzkrimis – „wahre Fälle aus der Region“.
19.45 Uhr: edition Azur – Die Erfurter Autorin Nancy Hünger liest aus ihrer Erzählung „Wir sind golden, wir sind aus Blut“.
Der Lyriker Peter Neumann (Weimar) liest
aus seinem zweiten Gedichtband „geheuer“ (2014).
Leipziger Literaturverlag (bis 21.45 Uhr) –
Vorstellung von drei Projekten:
Laozi – „Daodejing“: Nichtstun als Handlungsmaxime; Milos Crnjanski – „Ithaka“
und „Iris Berlina“; Viktor Kalinke – „Welcher König hat hier gehaust“ (mit Zeichnungen von Hubertus Giebe)
Moderation: Viktor Kalinke (Verleger)
Der Leipziger Autor Sascha Heße liest
Wortspiele und Aphorismen aus seinem
Buch „GrenlofreiZenseheit“.
21 Uhr: KV Freunde Aktueller Kunst – Film
„Zwischen den Zeilen“. Kurzfilme von
Patrick Müller
22 Uhr: KV Freunde Aktueller Kunst – Film
„Poem“. Filmische Umsetzung von
19 Gedichten bekannter deutschsprachiger Lyriker (Dokumentarfilm von Ralf
Schmerberg, 2003/04)
 Samstag, 25. April
16 Uhr: Poetenladen – „Dein Lächeln wird
blau“ (Lyrik); Peggy Neidel, Sibylla Vrici´c
Hausmann, Marie T. Martin
Moderation: Andreas Heidtmann (Ver
leger)
Buchvolk Verlag – Kinderprogramm:
Claudia Puhlfürst liest aus: „Die Kleine
Detektivschule. Ein Mitmachbuch für
Kinder (8-12 Jahre)“
(Illustrationen von Ralf Alex Fichtner)
17.15 Uhr: KV Freunde Aktueller Kunst –
„Hölderlin. Vertonungen“ – Vortrag und
Gesang. Es gibt zahlreiche Vertonungen
von Hölderlin-Gedichten – vorgestellt
vom Dirigenten, Pianisten und Hochschullehrer Georg Christoph Sandmann.
Er begleitet die Sopranistin Uta Simone.
18.30 Uhr: Ille und Riemer – Steffen Ille
stellt in seiner Lesung ausgewählte Texte
aus dem Tucholsky-Lesebuch „Die Zeit
schreit nach Satire“ vor. (Ein Buch der Tucholsky-Gesellschaft zum 125. Geburtstag
und 80. Todestag des großen Schriftstellers in diesem Jahr)
onomato Verlag – „Friedrich Hölderlin
- Bekannt und Vergessen“. Es liest Axel
Grube (Verleger).
19.30 Uhr: Poetenladen – Kennen wir uns?
– Marie T. Martin liest aus ihrem neuen
Band mit Kleiner Prosa: „Woher nehmen
Sie die Frechheit, meine Handtasche zu
öffnen?“. Moderation: Andreas Heidtmann (Verleger)
Spector Books – Heike Geißler liest aus
„Saisonarbeit“ über ihre Stelle bei Amazon. Moderation: Mathias Zeiske (Herausgeber des Buches)
20.45 Uhr: Buchvolk Verlag – Sylke
Tannhäuser und Claudia Puhlfürst lesen
Krimis und Kurzkrimis.
Mirabilis Verlag – Florian L. Arnold stellt
seine neu erschienene Novelle „Ein ungeheuerlicher Satz“ vor.
22 Uhr: Literaturfest mit Programm und
open end
KV Freunde Aktueller Kunst – Film
„Poetry in Motion“ (Dokumentarfilm
von Ron Mann über die 24 besten Poeten
Nordamerikas, 2014, OmU). Ralf Alex
Fichtner zeichnet Ihr Schnellporträt!
 Sonntag, 26. April
11 Uhr: KV Freunde Aktueller Kunst – Film
Hermann Hesse: „Siddartha“ (Spielfilm
von Conrad Rooks, 2012)
12.30 Uhr: Robert Schumann Konservatorium – Junge Musiker zu Gast beim
Literaturfrühling
Veranstaltungsort: Kunstverein Freunde
Aktueller Kunst, Hölderlinstraße 4
Weitere Informationen:
www.zwickauer-literaturfruehling.de
Beschlussvorlagen zu Sachentscheidungen
- Vergabe von Fördermitteln 2015 zur Unterstützung
der Vereins- und Verbandsarbeit in Cainsdorf
Verschiedenes
- Entwurf eines Konzeptes zur Nachnutzung des
„Turnerheimes“, Wilkauer Straße 56, 08064
Zwickau (Flst.-Nr. 162 und 164)
 Finanzausschuss
am 5. Mai 2015, 16 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-Raum
 Wirtschafts- und Umweltausschuss
am 6. Mai 2015, 16 Uhr, Rathaus, Hauptmarkt 1, 2. OG, Lothar-Streit-Raum
Interessierte Bürgerinnen und Bürger
sind zu den Sitzungen herzlich eingeladen. www.zwickau.de/stadtrat
Frühlingsspaziergänge
am 9. und 16. Mai
Wie bereits in den vergangenen Jahren finden auch 2015 im Monat Mai sachsenweit
Frühlingsspaziergänge statt.
Anlässlich dieser Aktion lädt das Umweltbüro am Samstag, dem 9. Mai um 9 Uhr
zu einem Rundgang durch die Innenstadt
ein, um die Vogelwelt im vom Menschen
dicht besiedelten Gebiet in den Gärten
und Gebäuden im „Lebensraum Stadt“ zu
erkunden. Treffpunkt ist der Dom St. Marien. Bei der zweistündigen Veranstaltung
erwarten die Vogelfreunde Informationen
über den Schutz der Vögel bei Gebäude
sanierungen und welche Möglichkeiten
es zur Ansiedlung von Mauersegler, Spatz
und Co. gibt.
Ferner lädt das Umweltbüro am Samstag,
dem 16. Mai um 8 Uhr zu einer Vogelstimmenwanderung in den Schwanenteichpark ein. Treff ist an der Bootsanlegestelle
Schwanenteich. Bei dem etwa zweistündigen Rundgang unter der Führung von
Ornithologen können die Teilnehmer
heimische Vogelarten am Gesang erkennen lernen.

Download Report