Katalog 2015PDF, 8,8MB

MILON
PRODUKTKATALOG
12
10
MILONIZER
26
MILONIZER
TRAINING
UNTERNEHMEN
TRAINING
14
MILON ZIRKEL
MIT MILON ZUM ERFOLG.
GEMEINSAM MEHR
ERREICHEN.
MILTRONIC
GERÄTESERIEN
MILON ZIRKEL
EDITORIAL4
MILON TRAINING
MILON CARE
UNTERNEHMEN6
10
MILONIZER12
MILON CARE
MILON CARE
66
MILON SERVICES
68
BRANCHEN & KONZEPTE
70
LÄNDER & MÄRKTE
72
LÄNDER
MILCANIC
MILBRATION
66
GERÄTESERIEN24
BRANCHEN
42
62
14
MILON SERVICES
MILON ZIRKEL
2
3
EDITORIAL
LIEBE PARTNER VON MILON,
nur wer sich bewegt, kann etwas bewegen. Was für das Training gilt, trifft auch für uns
als Unternehmen zu: Bei milon entwickeln wir uns und unsere Angebote permanent
weiter. Das Ziel bleibt dabei jedoch stets das Gleiche: der gemeinsame Erfolg!
WIR BEGLEITEN SIE ZUM ERFOLG.
Ziele sind dazu da, erreicht zu werden. So wie unsere milon Zirkelsysteme das Training einfach, sicher und effektiv machen, sind wir
mit dem gleichen Anspruch für Sie da, um Sie als milon Partner
auf Ihrem individuellen Erfolgsweg zu begleiten – partnerschaftlich, lösungsorientiert und begeisternd.
WIR ENTWICKELN, WAS SIE BRAUCHEN.
milon steht für Qualität. Das gilt für unsere Produkte, Systeme und
Dienstleistungen. Von den milon Zirkelsystemen, die im Verbund
mit milon CARE eine optimale Trainingsbetreuung ermöglichen,
bis hin zu unseren Trainingskonzepten, die auf neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen beruhen. Mit unserer aktuellsten
Innovation, dem milonizer, setzen wir wieder einen neuen Maßstab.
WIR DENKEN WEITER – MIT IHNEN.
Als Erfinder des elektronischen Zirkeltrainings ist es unser
Anspruch, immer Impulsgeber in allen Trainings- und Therapiebereichen zu sein. Darüber hinaus treiben wir unsere Internationalisierung konsequent voran: Wir sind stolz darauf, dass derzeit
in 22 Ländern rund 2 Millionen Menschen mit milon trainieren. Ein
schöner Erfolg, doch wir wollen mehr – gemeinsam mit Ihnen.
Ich freue mich darauf!
GEMEINSAME LEIDENSCHAFT
IST DER SCHLÜSSEL FÜR
GEMEINSAME ERFOLGE.
4
Ihr Udo Münster
CEO milon industries GmbH
5
UNTERNEHMEN
UNTERNEHMEN
MEISTERWERKE
MADE IN GERMANY
Bei unseren Trainingsgeräten und –systemen setzen wir
auf innovative Technik. In unseren Werten sind wir dabei
durchaus traditionell: Zuverlässige Partnerschaft, lösungsorientiertes Handeln und leidenschaftliche Begeisterung
sind seit über 40 Jahren das Fundament für unsere Erfolge.
Wussten Sie,
dass auch unsere
Lieferanten
zum Großteil
aus Deutschland
sind? Derzeit
sind es ca. 250.
6
Dazu zählt auch unser Bekenntnis zu Qualität made in
Germany. Alle milon Geräte werden mit hoher Sorgfalt und
nach zertifizierten Qualitätsprozessen in unserem Produktions- und Logistikzentrum in Emersacker bei Augsburg
gefertigt. Hier feilen auch unsere Entwicklungsexperten
aus Mechatronik, Elektronik und Konstruktion gemeinsam
mit Sportwissenschaftlern, Trainern und Studiobetreibern
permanent an der Zukunft des Trainings.
1970
1972
1989
2008
2009
2012
2013
2015
Die Erfolgsgeschichte
beginnt mit Gründung der
miha Maschinen GmbH.
miha entwickelt die
weltweit erste automatische
Tennis-Ballwurfmaschine.
Die miha Cardio-Line
mit Chipkarten-System
revolutioniert den Markt.
Markenrelaunch:
aus miha Maschinen GmbH
wird milon industries GmbH.
Die MED-Produkte
mit MPG-Zertifizierung
werden mit dem FIBO
Innovation Award prämiert.
milon CARE: eine neue
innovative Systemlösung
und die Trainings-Software
der Zukunft.
Die mechanische Geräteserie
milcanic erhält den begehrten
red dot design award.
milonizer: die Branche
ist um eine Innovation
mit biometrischem
Erkennungssystem reicher.
7
Ein milon Gerät besteht im Schnitt aus ca. 350 bis 450
Einzelteilen. Komplexe Meisterwerke, bei deren Fertigung
Hightech ebenso gefragt ist wie handwerkliches Können.
In unserem Werk in Emersacker bei Augsburg gelten
daher höchste Vorschriften für Qualität und Arbeitssicherheit.
UNTERNEHMEN
UNTERNEHMEN
MILON QUALITÄTSMANAGEMENT
GEPRÜFTE WERTARBEIT
Durch die Einführung und Aufrechterhaltung eines
wirksamen und wirtschaftlichen Qualitätsmanagementsystems entsprechend den gültigen Normen EN ISO 9001
und EN ISO 13485 geben wir Ihnen die Gewähr einer
planmäßigen Erzeugung der erwarteten und zugesicherten Qualität.
8
9
TRAINING
DIE WELT
DES MILON TRAININGS
Wer trainiert, verfolgt ein Ziel. Egal ob Ihre Mitglieder
Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit oder Koordination trainieren möchten, mit milon haben Sie immer die passende
Lösung parat. Und dabei gilt stets unser Grundprinzip:
EINFACH, SICHER, EFFEKTIV.
• die Anpassung der Bewegungsgeschwindigkeit
• das adaptive Training, bei dem sich die Belastung
während eines Trainingsintervalls kontinuierlich
an die Kraftreserven des Trainierenden anpasst.
• das isokinetische Training, bei dem hingegen die
Geschwindigkeit der Bewegung konstant bleibt –
ideal im Therapiebereich, da man hierbei immer
nur bis zu seinem muskulären Limit trainieren
kann und nie darüber.
Mittels dieser neuen technischen Trainingsvarianten ergeben sich fantastische Möglichkeiten, Ihren
Mitgliedern immer wieder neue Trainingsreize
anzubieten und somit im Rahmen der Trainingsplan-Periodisierung ständige Verbesserungen über
bisher nicht gekannte Zeiträume zu erzielen.
SPORTWISSENSCHAFTLICH BESTÄTIGT
milon steht vor allem für elektronisch gesteuertes Zirkeltraining. Wir haben das bekannte
Zirkelprinzip weiterentwickelt und dank der technischen Möglichkeiten unserer Geräte
perfektioniert. Das Ergebnis ist ein zeit- und flächenoptimiertes Training mit maximaler
Effizienz.
milon Training basiert immer auf den neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen.
Im Cardio-Bereich haben wir gemeinsam mit der Deutschen Sporthochschule Köln das
milon Intensity Training (MIT) entwickelt: kurze Intervalle mit hoher Belastung, die sich
dank der feinen Regelung der pulsgesteuerten milon Geräte aber stets im gesunden
Bereich bewegt. Neue Wege schlagen wir auch mit unserem Training im Vibrationszirkel ein: Es kombiniert erstmals die Maximalkraft-Effekte des Vibrationstrainings mit
den Ausdauer-Effekten des Cardio-Trainings und bietet dadurch – wissenschaftlich bestätigt – einen besonders hohen und nachhaltigen Wirkungsgrad.
Mit den verschiedenen milon Zirkeln gewährleisten Sie ein Training für jegliche Ansprüche:
vom gesundheitsorientierten Grundlagentraining über das gezielte Krafttraining und
das intensive Cardio-Training bis hin zu einem Bereich, der sonst nur Hochleistungssportlern vorbehalten ist – dem Maximalkraft-Training.
10
Unsere Geräte arbeiten nicht mit Gewichten
sondern mit elektronischen Widerständen, die sich
während des Trainings verändern lassen, um noch
mehr Effizienz zu erzielen – zum Beispiel mit dem
erhöht exzentrischen Training durch einen erhöhten
Widerstand während der Phase der Muskelsausdehnung oder durch unsere neuen reagierenden
Trainingsarten (RTA). Hierzu gehört:
ZIRKELTRAINING DER EFFEKTIVEN ART
EIN TRAINING FÜR ALLE FÄLLE
TRAINING
PERIODISIERUNG UND NEUE REIZE
11
MILONIZER
GET MILONIZED
SPITZENTECHNOLOGIE FÜR IHR
STUDIO – IN 5 SEKUNDEN ZUM
TRAININGSSTART.
MILONIZER
B
A
Die milon Welt ist um eine bahnbrechende Innovation
reicher: Der milonizer vermisst sekundenschnell den
Körper eines Trainierenden – in null Komma nichts sind
alle milon Geräte in Ihrem Studio voreingestellt. Das ist
die „Fünf-Sekunden-Revolution“ für Ihren milon Zirkel.
A
C
MESSUNG
Nach der Anmeldung in der milon Care stellt sich
der Trainierende mit angewinkelten Armen und leicht
gebeugten Beinen vor den milonizer. Über eine Kamera erfasst das System die Gelenkpunkte und berechnet
daraus alle relevanten Körperlängen.
B
DATENVERARBEITUNG
Der milonizer übermittelt die Daten in Echtzeit an die
milon Care. Automatisch sind damit alle milon Trainingsgeräte auf die Körpermaße Ihrer Kunden eingestellt.
C
TRAINING
Beim ersten Login an einem milon Gerät stellt sich dieses
auf die individuellen Maße des Trainierenden ein und
speichert diese Daten dauerhaft in der milon Care. Der
Trainer kann sich voll auf die Bestimmung der passenden
Trainingswiderstände konzentrieren.
12
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
• Alle Hebel- und Sitzeinstellungen der
milon Geräte werden per Kamerasystem
innerhalb von 5 Sekunden für Ihre
Kunden automatisch eingestellt
• Ihr Trainerteam hat dadurch mehr
individuelle Betreuungszeit und
gleichbleibende Einstellqualität
(„Trainieren anstatt Erklären“)
• Der milonizer ist ideal
zur Neukundengewinnung
• Bald auch in Verbindung
mit der milon CARE auf den
milon Basic Geräten einsetzbar
• Werden Sie durch unsere neue
Technologie mit Ihrer Anlage
zum Innovationsführer
13
MILON ZIRKEL
SYSTEME MIT STRUKTUR
IM KREIS ZUM ZIEL
MILON KRAFT-AUSDAUER-ZIRKEL
Das elementare Training als Basis für
mehr Kraft und Ausdauer.
14
MILON KRAFT-ZIRKEL
Das gezielte Training für maximalen
Fettabbau und Muskeldefinition.
MILON VIBRATIONS-ZIRKEL
Das innovative Training zur Steigerung
der Maximalkraft und Koordination.
MILON CARDIO-ZIRKEL
Das wissenschaftlich geprüfte Training (MIT)
für effektives Ausdauertraining in kurzer Zeit.
15
MILON ZIRKEL
MILON ZIRKEL
MILON KRAFTAUSDAUER-ZIRKEL
GRUNDLAGENTRAINING DES
ERFOLGS
Ihr klassischer Einstieg in die milon Welt. Mit seiner großen
Bandbreite und der feinen Geräte-Justierbarkeit eignet sich
der milon Kraft-Ausdauer-Zirkel sowohl für Anfänger zum
Grundlagentraining als auch für Fortgeschrittene im Rahmen
des Leistungstrainings.
BEISPIEL:
• Grundfläche: ca. 50 m²
• Kapazität: ca. 40 Trainingseinheiten / h
• 12 elektronisch gesteuerte miltronic Geräte
• Geräte- und Trainingssteuerung durch milon CARE
• Automatische Einstellung per Chipkarten-Steuerung
• milon Tower zur Festlegung der Trainingsintervalle
STANDARDKONFIGURATION:*
1 x Beinstrecker
1 x Bankdrücken
1 x Rudern
3 x Ergometer
1 x Beinbeuger
1 x Bauchbeuger
1 x Rückenstrecker
3 x Crosswalker
16
*individuelle Konfiguration auf Wunsch möglich
(weitere Geräte siehe Kapitel Geräteserien/miltronic)
17
MILON ZIRKEL
MILON
KRAFT-ZIRKEL
DIE STÄRKE IHRES
STUDIOS
MILON ZIRKEL
Die nächste Stufe in der milon Trainingsperiodisierung für
langfristige Mitglieder-Motivation. Mit unseren reagierenden
Trainingsarten (RTA) erweitern Sie Ihre Zielgruppe um Kraftsportler und Patienten. Flexibilität in der Geräte-Zusammenstellung lässt Sie zudem mit Themen-Variationen (u. a. LadyZirkel oder Rücken-Zirkel) besser auf die Präferenzen Ihrer
bestehenden Mitglieder eingehen.
BEISPIEL:
• Grundfläche: ca. 30–50 m²
• Kapazität: ca. 40–50 Trainingseinheiten / h
(bei voller Batterie, d. h. 12 Geräten)
• 6 bis 12 elektronisch gesteuerte miltronic Geräte
• Geräte- und Trainingssteuerung durch milon CARE
• Automatische Einstellung per Chipkarten-Steuerung
• milon Tower zur Festlegung der Trainingsintervalle
STANDARDKONFIGURATION:*
1 x Beinpresse
1 x Trizeps
1 xAbduktor
1 x Adduktor
1 xLatzug
1 x Schulterpresse
1 x Bizeps
1 x Butterfly
18
*individuelle Konfiguration auf Wunsch möglich
(weitere Geräte siehe Kapitel Geräteserien/miltronic)
19
MILON ZIRKEL
MILON
CARDIO-ZIRKEL
AUSDAUER ZAHLT
SICH AUS
MILON ZIRKEL
Ist intensiv, wirkt effektiv – mit dem milon Intensity Training
(MIT) trainieren Ihre Mitglieder dank der Software milon Care
immer im idealen Pulskorridor. Dabei sorgen die feste Zirkeltaktung und der geringe Flächenbedarf für Entlastung und
Kostensenkung Ihres Cardio-Bereichs.
BEISPIEL:
• Grundfläche: ca. 12,5–50 m²
• Kapazität: ca. 40–50 Trainingseinheiten / h
(bei voller Batterie, d. h. 12 Geräten)
• 3 bis 12 elektronisch gesteuerte
miltronic Ausdauergeräte
• Geräte- und Trainingssteuerung durch milon CARE
• Automatische Einstellung per Chipkarten-Steuerung
• milon Tower zur Festlegung der Trainingsintervalle
STANDARDKONFIGURATION:*
2xErgometer
2xCrosswalker
2xCrosswalker Vario
20
*individuelle Konfiguration auf Wunsch möglich
(weitere Geräte siehe Kapitel Geräteserien/miltronic)
21
MILON ZIRKEL
MILON
VIBRATIONS-ZIRKEL
MIT TIEFENWIRKUNG
MILON ZIRKEL
Der Vibrations-Zirkel von milon kombiniert zwei neuartige
Gerätetypen: milbration PLATE und milbration BIKE, deren
Entwicklung auf dem Know-how von Dieter Quarz von der
Deutschen Sporthochschule Köln beruht. Erweitern Sie Ihr
Trainingsangebot um das vibrationsbasierte Training und
sorgen Sie für langfristigen Erfolg Ihrer Mitglieder durch neue
Trainingsreize.
BEISPIEL:
• Grundfläche: ca. 25–35 m²
• Kapazität: ca. 40–50 Trainingseinheiten / h
(bei voller Batterie, d. h. 6 Geräten)
• 4 oder 6 elektronisch gesteuerte milbration Geräte
• Geräte- und Trainingssteuerung durch milon CARE
• Automatische Einstellung per Chipkarten-Steuerung
• milon Tower zur Festlegung der Trainingsintervalle
STANDARDKONFIGURATION:*
3xBike
3xPlate
22
*individuelle Konfiguration auf Wunsch möglich
(weitere Geräte siehe Kapitel Geräteserien/milbration)
23
GERÄTESERIEN
DAS BESTE AUS DREI WELTEN
24
25
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
MILTRONIC
TECHNIK-TURBO FÜRS
TRAINING
TRAINING DER INTELLIGENTEN ART.
UND EINE NEUE WELT DER
MÖGLICHKEITEN.
GERÄTESERIEN
Karte rein, fertig, los! In wenigen Sekunden stellt
sich jedes miltronic Gerät exakt auf den Trainierenden ein – von der Sitzposition bis hin zu
den Trainingsgewichten. Dank der elektronischen
Steuerung und dem Zusammenspiel von konzentrischem und exzentrischem Training trainieren
Ihre Mitglieder in kürzerer Zeit absolut sicher und
extrem effizient.
MILTRONIC BESTICHT DURCH:
• Möglichkeit zur Realisierung verschiedenster
Trainingsarten
• Einfache, intuitive Handhabung
26
Alle unsere miltronic
Geräte sind auch mit
MED-Zertifizierung erhältlich.
• Individuell anpassbare, millimetergenaue
Bewegungsführung
• Feine Abstufung der Belastungen
in 1-kg-Schritten
27
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
BUTTERFLY REVERSE
LATZUG
SCHULTERPRESSE
BIZEPS
TRIZEPS
BANKDRÜCKEN
RUDERN
ABDUKTOR
ADDUKTOR
BEINBEUGER
BEINSTRECKER
BEINPRESSE
BEINPRESSE VARIO
CROSSWALKER
CROSSWALKER VARIO
ERGOMETER
ERGOMETER LIEGEND
TREPPENSTEIGER VARIO
RUMPF
AUSDAUER
GERÄTESERIEN
BUTTERFLY
UNTERKÖRPER
OBERKÖRPER
ÜBERSICHT GERÄTE
28
BAUCHBEUGER
RÜCKENSTRECKER
ROTATOR
29
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
Oberkörper
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
Brust
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
Kraft
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
130 kg
milon Care
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Oberkörper
Rücken
Kraft
138 x 115 x 200 cm
184 kg
milon Care
GERÄTESERIEN
SOFTWARE
150 x 180 x 132 cm
LATZUG
BUTTERFLY
KÖRPERREGION
30
30
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Oberkörper
KÖRPERREGION
Schulter
Kraft
150 x 180 x 132 cm
130 kg
milon Care
ZIELMUSKULATUR
SCHULTERPRESSE
BUTTERFLY REVERSE
KÖRPERREGION
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Oberkörper
Schulter
Kraft
138 x 115 x 200 cm
184 kg
milon Care
31
31
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GEWICHT
SOFTWARE
KÖRPERREGION
Bizeps
Kraft
110 x 110 x 132 cm
138 kg
milon Care
Oberkörper
ZIELMUSKULATUR
Brust
TRAININGSZIEL
Kraft
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
150 x 90 x 132 cm
168 kg
milon Care
GERÄTESERIEN
BIZEPS
GRÖSSE (LxBxH)
Oberkörper
BANKDRÜCKEN
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
TRIZEPS
GRÖSSE (LxBxH)
32
GEWICHT
SOFTWARE
Oberkörper
KÖRPERREGION
Trizeps
ZIELMUSKULATUR
Kraft
TRAININGSZIEL
132 x 92 x 132 cm
162 kg
milon Care
GRÖSSE (LxBxH)
RUDERN
KÖRPERREGION
GEWICHT
SOFTWARE
Oberkörper
Rücken
Kraft
140 x 90 x 132 cm
162 kg
milon Care
33
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
KÖRPERREGION
Rumpf
KÖRPERREGION
Rumpf
ZIELMUSKULATUR
Bauch
ZIELMUSKULATUR
Bauch
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Kraft
TRAININGSZIEL
125 x 120 x 132 cm
152 kg
milon Care
GRÖSSE (LxBxH)
ROTATOR
BAUCHBEUGER
TRAININGSZIEL
GEWICHT
SOFTWARE
Kraft
166 x 65 x 122-183 cm
188 kg
milon Care
GERÄTESERIEN
Pro-Gerät mit
externem Display
RÜCKENSTRECKER
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Rumpf
KÖRPERREGION
unterer Rücken
ZIELMUSKULATUR
Kraft
125 x 115 x 132 cm
152 kg
milon Care
TRAININGSZIEL
ABDUKTOR
KÖRPERREGION
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
120 x 125 x 120 cm
126 kg
milon Care
Pro-Gerät mit
externem Display
34
35
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
ZIELMUSKULATUR
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
KÖRPERREGION
Oberschenkel
ZIELMUSKULATUR
Kraft
120 x 125 x 120 cm
126 kg
milon Care
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
135 x 100 x 135 cm
147 kg
milon Care
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
BEINBEUGER
TRAININGSZIEL
36
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
135 x 100 x 135 cm
147 kg
milon Care
BEINPRESSE
GERÄTESERIEN
ADDUKTOR
TRAININGSZIEL
Unterkörper
BEINSTRECKER
KÖRPERREGION
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
255 x 62 x 142 cm
230 kg
milon Care
37
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Oberschenkel
Kraft
255 x 62 x 142 cm
230 kg
milon Care
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Herz-Kreislauf
–
Ausdauer
220 x 62 x 182 cm
110 kg
milon Care
GERÄTESERIEN
SOFTWARE
Unterkörper
CROSSWALKER VARIO
BEINPRESSE VARIO
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
ZIELMUSKULATUR
CROSSWALKER
TRAININGSZIEL
38
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Herz-Kreislauf
KÖRPERREGION
–
ZIELMUSKULATUR
Ausdauer
190 x 55 x 177 cm
80 kg
milon Care
TRAININGSZIEL
ERGOMETER
KÖRPERREGION
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
Herz-Kreislauf
–
Ausdauer
95 x 56 x 135 cm
45 kg
milon Care
39
GERÄTESERIEN / MILTRONIC
MATERIALIEN & OBERFLÄCHEN
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
SOFTWARE
TREPPENSTEIGER VARIO
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
Ausdauer
63 kg
milon Care
Herz-Kreislauf
–
Stone I Alu
Alu gebürstet I Alu
SOFTWARE
Soul I Anthrazit
Cremeweiß I Alu
Anthrazit
Schwarz
Lachs
Signalrot
Rubin
Sepiabraun
Marineblau
Dunkelgrün
Trüffel
Palma Birke
ODER*
ECHTLEDER**
Ausdauer
107 x 73 x 150 cm
CIRCLE White I Alu
GEWICHT
KUNSTLEDER
GEHÄUSE I RAHMEN
150 x 70 x 116 cm
GERÄTESERIEN
TRAININGSZIEL
–
POLSTER
ZIELMUSKULATUR
Herz-Kreislauf
KOMBINATION GEHÄUSE / RAHMEN
ERGOMETER LIEGEND
KÖRPERREGION
Carbon hell I Alu
Coal
Nero
Trüffel
Scarlet
Flamenco
Aubergine
55 kg
milon Care
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
* Für jede der dargestellten Gehäuse / Rahmen-Kombinationen ist die gewünschte Lederart und Lederfarbe frei wählbar.
** Echtleder gegen Aufpreis erhältlich.
40
41
GERÄTESERIEN / MILCANIC
MILCANIC
FASZINATION DER
MECHANIK
GERÄTESERIEN
MIT KRAFT ZUR ÄSTHETIK.
AMBITIONIERT. SPÜRBAR. WIRKUNGSVOLL.
Die mechanischen Trainingsgeräte von milon definieren eine neue Dimension. Beste Technologie,
beste Biomechanik, bestes Design und bestes
Gesamtkonzept, das ist milcanic. In unserer ersten
mechanischen Geräteserie stecken über 40 Jahre
milon Erfahrung und das kreative Know-how von
Konstrukteursgenie Walter Herden.
MILCANIC BESTICHT DURCH:
• Robuste Wertigkeit und Top-Design
für gehobenes Studioambiente
• Erweiterung des Leistungsangebotes
und Gewinnung neuer Mitglieder
• Satte Druckpunkte, direkte Kraftübertragung, optimale Hebeldrehpunkte
• Einfache Systemintegration mit
„Connect“ in die Software milon CARE
42
43
GERÄTESERIEN / MILCANIC
BANKDRÜCKMASCHINE
SCHULTERDRÜCKMASCHINE
SEITHEBEMASCHINE
RÜCKENZUGMASCHINE
RUDERMASCHINE
4-STATIONEN-TURM
BANKDRÜCKGERÄT
ARMBEUGEGERÄT
SCHRÄGBANK MIT
HANTELABLAGE
BAUCHBEUGEMASCHINE SITZEND
RÜCKENSTRECKMASCHINE
ABDUKTORMASCHINE
ADDUKTORMASCHINE
BEINBEUGEMASCHINE
SITZEND
BEINSTRECKMASCHINE
BEINPRESSMASCHINE
SITZEND
KNIEBEUGENSTÄNDER
BEINBEUGEMASCHINE
LIEGEND
RUMPF
44
UNIVERSELL
GERÄTESERIEN
ARMBEUGEMASCHINE
UNTERKÖRPER
OBERKÖRPER
ÜBERSICHT GERÄTE
RÜCKENSTRECKGERÄT
50 GRAD
BAUCHBANK
MULTISTATION
BEINHEBE-/BARRENGERÄT
FLACHBANK
KURZHANTELSTÄNDER
VARIOBANK
LANGHANTELSTÄNDER
BAUCHBEUGESITZ
SCHEIBENSTÄNDER
45
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Oberkörper
Bizeps
Kraft
107 x 104 x 157 cm
255 kg
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Oberkörper
Schulter
Kraft
175 x 157 x 157 cm
360 kg
GERÄTESERIEN
ARMBEUGEMASCHINE
KÖRPERREGION
SCHULTERDRÜCKMASCHINE
GERÄTESERIEN / MILCANIC
46
Oberkörper
ZIELMUSKULATUR
Brust
TRAININGSZIEL
Kraft
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
117 x 161 x 157 cm
365 kg
KÖRPERREGION
SEITHEBEMASCHINE
BANKDRÜCKMASCHINE
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Oberkörper
Schulter
Kraft
130 x 87 x 157 cm
263 kg
47
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Oberkörper
Rücken
Kraft
140 x 164 x 215 cm
450 kg
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Oberkörper
Universell
Kraft
235 x 340 x 244 cm
997 kg
Mit dieser Maschine werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
GERÄTESERIEN
RÜCKENZUGMASCHINE
KÖRPERREGION
4-STATIONEN-TURM
GERÄTESERIEN / MILCANIC
RUDERMASCHINE
ZIELMUSKULATUR
48
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
KÖRPERREGION
Oberkörper
Rücken
Kraft
185 x 125 x 157 cm
366 kg
BANKDRÜCKGERÄT
KÖRPERREGION
Oberkörper
ZIELMUSKULATUR
Brust
TRAININGSZIEL
Kraft
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
141 x 126 x 123 cm
113 kg
49
GERÄTESERIEN / MILCANIC
ARMBEUGEGERÄT
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
Bizeps
Kraft
98 x 80 x 108 cm
92 kg
KÖRPERREGION
Rumpf
ZIELMUSKULATUR
Bauch
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
Kraft
149 x 110 x 157 cm
GEWICHT
415 kg
KÖRPERREGION
Rumpf
SCHRÄGBANK MIT
HANTELABLAGE
KÖRPERREGION
Oberkörper
ZIELMUSKULATUR
Brust
TRAININGSZIEL
Kraft
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
170 x 126 x 151 cm
170 kg
RÜCKENSTRECKMASCHINE
GERÄTESERIEN
GEWICHT
Oberkörper
BAUCHBEUGEMASCHINE
SITZEND
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
unterer Rücken
Kraft
149 x 110 x 157 cm
385 kg
Ohne Stange und Scheiben.
50
51
GERÄTESERIEN / MILCANIC
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
unterer Rücken
Kraft
136 x 52 x 85 cm
67 kg
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
178 x 172 x 133 cm
420 kg
GERÄTESERIEN
GEWICHT
Rumpf
ABDUKTORMASCHINE
RÜCKENSTRECKGERÄT
50 GRAD
KÖRPERREGION
Rumpf
ZIELMUSKULATUR
Bauch
BAUCHBANK
TRAININGSZIEL
52
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Kraft
182 x 52 x 84 cm
93 kg
KÖRPERREGION
ADDUKTORMASCHINE
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
178 x 72 x 133 cm
420 kg
53
GERÄTESERIEN / MILCANIC
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
Oberschenkel
Kraft
100 x 118 x 157 cm
360 kg
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
89 x 117 x 157 cm
362 kg
GERÄTESERIEN
GEWICHT
KÖRPERREGION
Unterkörper
BEINSTRECKMASCHINE
BEINBEUGEMASCHINE
SITZEND
KÖRPERREGION
54
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
168 x 109 x 157 cm
360 kg
KÖRPERREGION
BEINPRESSMASCHINE
SITZEND
BEINBEUGEMASCHINE
LIEGEND
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
209 x 129 x 155 cm
500 kg
55
KNIEBEUGENSTÄNDER
KÖRPERREGION
ZIELMUSKULATUR
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Unterkörper
Oberschenkel
Kraft
112 x 180 x 193 cm
197 kg
FLACHBANK
GERÄTESERIEN / MILCANIC
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
Universell
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
114 x 52 x 45 cm
42 kg
Mit diesem Gerät werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Kraft
131 x 220 x 215 cm
293 kg
Mit diesem Gerät werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
VARIOBANK
MULTISTATION
GERÄTESERIEN
Ohne Scheiben.
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
Universell
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
115 x 52 x 45 cm
56 kg
Mit diesem Gerät werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
Ohne Scheiben.
56
57
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
Universell
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
109 x 52 x 62 cm
50 kg
Mit diesem Gerät werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
KURZHANTELSTÄNDER
BAUCHBEUGESITZ
GERÄTESERIEN / MILCANIC
KÖRPERREGION
_
ZIELMUSKULATUR
_
TRAININGSZIEL
_
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
273 x 43 x 70 cm
114 kg
Mit diesem Zubehör werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
58
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
Kraft
90 x 74 x 180 cm
105 kg
LANGHANTELSTÄNDER
BEINHEBE-/BARRENGERÄT
GERÄTESERIEN
Kapazität: 10 Hantelpaare
(Abbildung abweichend).
Ohne Kurzhanteln.
KÖRPERREGION
_
ZIELMUSKULATUR
_
TRAININGSZIEL
_
GRÖSSE (LxBxH)
GEWICHT
92 x 80 x 163 cm
127 kg
Mit diesem Zubehör werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
Ohne Langhanteln.
59
GERÄTESERIEN / MILCANIC
ZIELMUSKULATUR
_
TRAININGSZIEL
_
GRÖSSE (LxBxH)
81 x 65 x 130 cm
GEWICHT
33 kg
Mit diesem Zubehör werden je nach
ausgeführter Übung unterschiedliche
Muskelpartien angesprochen.
Ohne Scheiben.
WEITERE NEUE GERÄTE
AB MITTE 2015:
Bauchbeugemaschine sitzend
Seilzugstation vario
Armstreckmaschine
Brustmaschine (Butterfly)
Rückenmaschine (Butterfly reverse)
GEHÄUSE
Soul
RAHMEN
Granit
KUNSTLEDER
Trüffel
ODER*
ECHTLEDER**
GERÄTESERIEN
_
POLSTER
KÖRPERREGION
KOMBINATION GEHÄUSE / RAHMEN
SCHEIBENSTÄNDER
MATERIALIEN & OBERFLÄCHEN
Trüffel
Gesäßmaschine
Klimmzug- / Barrenmaschine
Wadenmaschine sitzend
KURZHANTEL-PAAR
LANGHANTEL
STANGEN
GRIFFE
16 Paare für kompletten Satz oder einzelne Kurzhantelpaare mit
2,5 / 5,0 / 7,5 / 10,0 / 12,5 / 15,0 / 17,5 / 20,0 / 22,5 /
25,0 / 27,5 / 30,0 / 32,5 / 35,0 / 37,5 / 40,0 kg
8 Stück für kompletten Satz oder einzelne Langhanteln mit
10 / 15 / 20 / 25 / 27,5 / 30 / 32,5 / 35 kg
Langhantelstange / Variostange / SZ-Stange / Rückenzugstange 20 Grad
Rudergriff / SZ-Griff / Parallelgriff / Trizepsgriff gerade / Trizepsgriff gebogen /
Triangelgriff / Schlaufengriff
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
SONSTIGES
60
Trizepsseil / Fußschlaufe / Kompressionsverschluss (Satz)
* Für die dargestellte Gehäuse/Rahmen-Kombination ist die gewünschte Lederart frei wählbar.
** Echtleder gegen Aufpreis erhältlich.
61
GERÄTESERIEN / MILBRATION
INNOVATIVE TECHNOLOGIEN,
MAXIMALE RESULTATE. FÜR TIEFE
MUSKELN UND HOHE ERFOLGE.
DIE REVOLUTION DER
VIBRATION
GERÄTESERIEN
MILBRATION
Die nächste Stufe in der milon Trainingsperiodisierung – Koordination verbessern, Rücken stabilisieren, Körper formen oder Kraft steigern –
das Vibrationstraining mit milbration setzt völlig
neue Reize und definiert in allen Bereichen neue
Maßstäbe der Effizienz. milbration geht auf die
individuellen Wünsche der Trainierenden ein und
erfüllt sie.
MILBRATION BESTICHT DURCH:
• Erweiterung Ihres Angebotes und Erschließung
neuer Zielgruppen
• Senkung der Mitglieder-Fluktuation durch
steigende Zufriedenheit
• Werbung und Abgrenzung zu regionalen
Wettbewerbern
• Hohe Effektivität und Sicherheit durch
innovative Technologien
62
63
GERÄTESERIEN / MILBRATION
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
Universell
BIKE
SOFTWARE
100 kg
milon Care
KÖRPERREGION
Universell
ZIELMUSKULATUR
Universell
TRAININGSZIEL
Universell
GRÖSSE (LxBxH)
Stone I Alu
Alu gebürstet I Alu
SOFTWARE
Cremeweiß I Alu
Schwarz
Lachs
Signalrot
Rubin
Sepiabraun
Marineblau
Dunkelgrün
Trüffel
Palma Birke
ODER*
ECHTLEDER**
160 x 62 x 135 cm
CIRCLE White I Alu
GEWICHT
Soul I Anthrazit
Anthrazit
GERÄTESERIEN
GEWICHT
115 x 90 x 165 cm
POLSTER
GRÖSSE (LxBxH)
KUNSTLEDER
GEHÄUSE I RAHMEN
KOMBINATION GEHÄUSE / RAHMEN
PLATE
MATERIALIEN & OBERFLÄCHEN
Carbon hell I Alu
Coal
Nero
Trüffel
Scarlet
Flamenco
Aubergine
230 kg
milon Care
Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
* Für jede der dargestellten Gehäuse / Rahmen-Kombinationen ist die gewünschte Lederart und Lederfarbe frei wählbar.
** Echtleder gegen Aufpreis erhältlich.
64
65
MILON CARE
DIGITALES MASTERMIND
IHRE SCHALTZENTRALE
FÜR DEN ERFOLG.
Natürlich steuert unsere Software milon
CARE alle milon Geräte. Als umfassende
Lösung hilft sie Ihnen aber auch bei
wichtigeren Aufgaben. So erfüllt CARE
Ihr Trainings-, Kunden- und Studiomanagement in Einem und integriert sämtliche milon Trainingssysteme zu einem
„System of Systems“.
Auch der App-Gedanke spielt eine große
Rolle und wird durch Interaktion der
Trainierenden untereinander (Trainingsvergleiche, Wettbewerbe, Spiele) zu
mehr Motivation und Bindung an Ihre Einrichtung führen.
MILON CARE
milon CARE bietet jetzt schon unendlich
viele Möglichkeiten, was uns aber nicht
davon abhält, dieses System ständig
weiter zu verbessern. So arbeiten wir derzeit u. a. mit Hochdruck an der Anbindung
an Drittsysteme der Gesundheits- und Fitnessindustrie (z. B. Diagnosewerkzeuge)
sowie an der Optimierung der Usability
für Sie als Betreiber und Ihre Trainer.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK:
• Plattformunabhängig, mobil
und zukunftssicher
• Effizienteres Studiomanagement
mit exakter Auslastungsplanung
• Keine umständliche Software-Installation
• Nur einmalige Dateneingabe dank
modernster Schnittstellen-Technologie
• Direkte Kommunikation mit dem
Trainierenden über persönliche
Nachrichten
• Datenübertragung in Echtzeit und
Zugriff von überall aus möglich
• milon Tower als individuelle
Werbe-Plattform
• Übersichtliche Trainingsplanung,
-dokumentation und -kontrolle
• Anbindung an Drittsysteme
(Studioverwaltung und
Krankenhausinformationssysteme)
• Steigerung der Betreuungsqualität
und verbesserte Arbeitsabläufe
66
67
MILON SERVICES
DIE NUMMER EINS
UND WARUM SIE ES
MIT MILON SIND
Mit milon setzen Sie auf den Marktführer für elektronisch gesteuerte Zirkelsysteme.
Dass wir in diesem Bereich seit Jahren tonangebend sind, hat viele gute Gründe:
Neben unseren Produkten und Systemen sind dies vor allem die umfangreichen Dienstleistungen, mit denen wir unsere Partner auf deren Weg zur Nummer Eins begleiten.
MILON SOLUTIONS
MILON MARKETING SERVICE
Mit dem milon Marketing Service bieten wir unseren Partnern eine
effiziente und effektive Unterstützung bei der Planung, Entwicklung und
Umsetzung von Marketing-Kampagnen. Über die neue Online-Plattform,
dem milon Partner-Portal, haben registrierte Nutzer Zugang zu fertigen
Werbepaketen für die Einführung und den Betrieb von milon Systemen,
zu Sonderkampagnen, zur Bestellung von Zubehörartikeln im Onlineshop
und für den Download sämtlicher Informationen.
68
MILON FINANCIAL SERVICE
MILON SERVICES
Weil wir wissen, dass die Vielzahl und Vielfältigkeit der anstehenden
Aufgaben bei der Studio-Eröffnung oder im laufenden Betrieb manchmal schwer alleine zu bewältigen sind, stehen wir Ihnen gerne jederzeit
mit Rat und Tat zur Seite. Die neue milon Solutions ist Ihr zuverlässiger
Partner bei der umfassenden Qualitätsverbesserung Ihrer Einrichtung –
von Training und Betreuung bis hin zum wirtschaftlichen Erfolg.
Die Fitmacher für maßgeschneiderte Finanzierungslösungen aus einer
Hand. Die Optionen umfassen auch unterschiedliche Miet- und Leasingmodelle ohne Belastung der Liquidität. Mit persönlichem Ansprechpartner, individueller Beratung und einfacher Abwicklung.
MILON TECHNISCHER KUNDENSERVICE
milon Trainingsgeräte zeichnen sich durch höchste Qualität und lange
Lebensdauer aus. Falls es trotzdem einmal zu technischen Problemen
kommt, genießen Sie im Rahmen unserer umfassenden Gewährleistungen
den vollen milon Support.
69
BRANCHEN & KONZEPTE
PHYSIO AKTIV, MILON MEDICAL, CORPORATE HEALTH
– MACHEN SIE GESUNDHEIT ZU IHREM KAPITAL
FITNESS
Mehr als 1.500 Studiobetreiber setzen bereits erfolgreich auf milon.
Egal ob Sie ein Mikrostudio, einen Lifestyle Club, eine gesundheitsorientierte Anlage
oder sogar eine Kette betreiben. milon bietet Ihnen nicht nur innovative Trainingssysteme, sondern auch umfassende Beratung im Bereich des profitablen Studiomanagements, der nachhaltigen Trainingsbetreuung sowie der erfolgreichen Mitgliedergewinnung durch effektives Marketing.
PHYSIO
Gesundheits- &
Rehazentren
Mehr als 150 Partner nutzen erfolgreich das Physio Aktiv Konzept.
Sie sind Physiotherapeut/in und möchten unabhängig vom gesetzlichen Krankenkassensystem arbeiten? Mit „Physio Aktiv“ stellen Sie sich modern, zukunftsorientiert
und unabhängig im zweiten Gesundheitsmarkt auf. Schwerpunkt dieses Kompetenznetzwerks ist der Aufbau eines profitablen Selbstzahlerbereichs mit einem vollautomatischen und dokumentationsfähigen milon Gesundheitszirkel.
Einfach nur Geräte zu entwickeln und aufzustellen, war uns
als Anspruch noch nie genug. Wir beschäftigen uns mit allen
Facetten des Marktes und bieten auch speziell angepasste und nachhaltige Konzepte für die unterschiedlichsten
Branchen an. Dabei fokussieren wir unser Denken immer auf
engpasskonzentrierte Lösungen – auf milon Zirkelbasis.
MEDICAL
Mehr als 70 Kliniken nutzen erfolgreich das milon Trainingssystem.
Sind Sie Inhaber bzw. Vertreter einer Klinik oder therapeutischen Einrichtung? Mit
unseren MPG-zertifizierten Trainingssystemen für Therapie und Prävention haben
Sie viele Vorteile im Klinik- bzw. Therapiealltag. Durch innovative Technologien – u. a.
modernste Betreuungssoftware mit KIS-Anbindung – hohe Wirtschaftlichkeit und eine
nachhaltige Betreuung können Sie Engpässen wirksam begegnen, um den größtmöglichen Therapierfolg Ihrer Patienten zu sichern.
CORPORATE HEALTH
BRANCHEN
GESUNDHEIT GESTALTEN
KONZEPTE MIT ZUKUNFT
Mehr als 10 Unternehmen in Deutschland setzen bereits auf milon.
Ganz gleich, ob Sie bereits ein aktives betriebliches Gesundheitsmanagement leben
oder den ersten Schritt in diese Richtung gehen möchten – milon liefert vom klassischen
Trainingssystem über ein ergänzendes Betreuungskonzept bis hin zum vollständigen
Betreiberkonzept alles, um betriebliches Gesundheitsmanagement in Ihrem Unternehmen erfolgreich zu machen – und das mit Raumkonzepten ab 30 qm.
70
71
LÄNDER & MÄRKTE
MILON AUF DEM WEG
ZU EINER WELTMARKE
WHITE RABBIT
ZÜRICH, SCHWEIZ
72
SPA LARNIA
POSEN, POLEN
CIRCLE CLUB
MUSCAT, OMAN
MILTRONIC CLUB
MOSKAU, RUSSLAND
LÄNDER
Weltweit vertrauen heute schon über 1.500 Studios und Gesundheitseinrichtungen auf milon. In 22 Ländern trainieren rund 2 Millionen
Menschen in milon Zirkeln – und täglich werden es mehr. Warum? Weil
wir uns nicht als Exporteure von Geräten verstehen, sondern als Partner
mit maßgeschneiderten Lösungen für die Herausforderungen vor Ort.
MILON PREMIUM SPA & FITNESS
BUSAN, SÜDKOREA
73
WE CARE ABOUT YOU
74
75
milon industries GmbH
An der Laugna 2
86494 Emersacker / Augsburg
Deutschland
Tel.:
Fax: +49 8293 965 50 - 0
+49 8293 965 50 - 50
E-Mail: [email protected]
Web:www.milon.de
milon industries GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen milon industries
GmbH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung
oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und
unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern
seitens des Unternehmens kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden
vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. milon industries GmbH behält es
sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig
einzustellen.
© milon industries GmbH, 04/2015

Download Report