Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die

Karl Rauch Verlag im Vertrieb von Hoffmann und Campe
Karl Rauch Verlag
Grafenberger Allee 82
40237 Düsseldorf
E-Mail [email protected]
www.karl-rauch-verlag.de
Leitung
Dr. Tullio Aurelio
Tel. 02 11 96 82-219
Fax 02 11 96 82-11 219
[email protected]
Lektorat Literatur
Dr. Hans-Gerd Koch
[email protected]
Lizenzen
Kathrin Kunter
Tel. 02 11 96 82 - 211
Fax 02 11 96 82 - 11 211
[email protected]
Kontakt
Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Postfach 13 04 44, 20139 Hamburg
Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg
Tel. (040) 4 41 88 - 0
Fax (040) 4 41 88 - 202
Kundenbetreuung Verkauf
Lena Renold
Tel. (040) 4 41 88 -205
Fax (040) 4 41 88 -211
[email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Laura Hage
Tel. (040) 4 41 88-287
Fax (040) 4 41 88 -200
[email protected]
Lesungen und Veranstaltungen
Carola Brandt
Tel. (040) 4 41 88 -220
Fax (040) 4 41 88 -200
[email protected]
Reisegebiete
Hamburg, Schleswig-Holstein
Martin Goldberg
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Bremen, Niedersachsen
Jürgen vom Hoff
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Martina Wagner
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Nordrhein-Westfalen,
PLZ 40- 42, 46- 47, 50-53
Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg,
Hessen (nur PLZ 65)
Hans Gerd Lamers
Nordring 4
47441 Moers
Tel. (02841) 2 41 44
Fax (02841) 2 41 45
[email protected]
Nordrhein-Westfalen
PLZ 32-34, 37, 44 - 45, 48 - 49, 57-59
Hessen (außer PLZ 65)
Jörg Pillunat
Im Grund 50
58313 Herdecke
Tel. (02330) 97 42 35
Fax (02330) 97 42 36
[email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Buchbüro SaSaThü
Thomas Kilian
Vor dem Riedtor 11
99310 Arnstadt
Tel. / Fax (03628) 549 33 10
[email protected]
Baden-Württemberg
Nimo Reininger
Montélimarstraße 23
88213 Ravensburg
Tel. (0751) 9 33 10
Fax (0751) 9 46 29
[email protected]
Bayern
Cornelia und Stefan Beyerle
Maximilian von Uslar-Gleichen
Vorm Holz 1
82380 Peissenberg
Tel. (08803) 48 91 13
Fax (08803) 6 09 05
[email protected]
www.beyerle.bayern
Schweiz
Dagmar Bhend
Hofackerstraße 13
8032 Zürich
Tel. (044) 4 22 12 17
Fax (044) 3 81 43 10
[email protected]
Österreich
Josef Kager und Horst Bayer
Verlagsagentur Kager & Treml
Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien
Tel. (01) 5 03 64 03
Fax (01) 5 03 64 03 17
[email protected]
Kundenservice: Teresa Giller,
Gabi Jindra-Schwarz
Auslieferungen
Deutschland
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Ferdinand-Jühlke-Straße 7
99095 Erfurt
Für Remissionen:
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Schockenriedstraße 39
70565 Stuttgart
Auftragsbearbeitung
und Kundenberatung
Kathy Reymann
Tel. (0711) 78 99-2030
Fax (0711) 78 99-1010
[email protected]
Schweiz
Schweizer Buchzentrum
Industriestraße Ost 10
4614 Hägendorf
Tel. (062) 2 09 25 25
Fax (062) 2 09 26 27
[email protected]
www.buchzentrum.ch
Österreich
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2
1230 Wien
Tel. (01) 68 01 40
Fax (01) 6 89 68 00
[email protected]
www.mohrmorawa.at
Änderungen aller bibliographischen
Daten und Preise vorbehalten.
Der Preis in € (A) wurde von unserem
österreichischen Alleinauslieferer als
sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in
Österreich festgesetzt.
Gestaltung: Sarah M. Hensmann
© Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
Karl Rauch
Herbst 2015
»Man sieht nur
mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche
ist für die Augen
unsichtbar.«
Editorial
Inhalt
Film
Der Kleine Prinz – Hörbücher
M6 Films
Ein neuer Film zum Kleinen Prinzen 4
Anna Maria und Ulrich Mühe
Lesung - Vinyl 16
Lesung - DiPack mit 2 CDs 17
Literarisches zum kleinen Prinzen
Ulrich Mühe Ein Hörbuch 25
Jan Josef Liefers Ein Hörbuch 25
Jan Josef Liefers Geschenkbox 25
drehbühne berlin Der Film 26
drehbühne berlin Ein Hörspiel 26
Thomas Nickelsen
Die Spur des kleinen Prinzen 6
Neue Prinzen
Eva Köberle
Der kleine Prinz wird zurückkehren 8
Christophe Breitenmoser
Die Rose des Prinzen 8
Johann Maierhofer
Der kleine Prinz und der Mond 9
Zum Kleinen Prinzen
drehbühne berlin
Lieder des kleinen Prinzen 15
drehbühne berlin
Kinderbriefe an den kleinen Prinzen – Buch 26
drehbühne berlin
Kinderbriefe an den kleinen Prinzen – Audio 26
Der Kleine Prinz – Buchausgaben
Das Kinderbuch 10
Das große Pop-Up-Buch 12
Das neue Pop-Up-Buch 13
Die Bühnenfassung 18
Die Originalausgabe 19
Das Taschenbuch 20
Der Kleine Prinz · Le Petit Prince
Zweisprachige Ausgabe 20
Die kleine blaue Ausgabe 21
Die Miniaturausgabe 22
Die Efalinausgabe 23
Die Leinenausgabe 23
Die Goldene Ausgabe 24
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Werke von Saint-Exupéry
viele Verlage hatten sich vorgenommen, endlich auch den Kleinen Prinzen
im Programm zu haben. Die Konkurrenz hat sich inzwischen fast ausgetobt,
nachbeben wird es bestimmt auch noch in Zukunft. Für uns ist Der Kleine
Prinz kein Buch unter vielen wie für die meisten anderen Verlage. Wir lieben
den Kleinen Prinzen. Seit Jahrzehnten hegen und pflegen wir ihn, wir kennen ihn und seinen Autor Antoine de Saint-Exupéry gut. Gerade ist die neue,
erweiterte Ausgabe seiner Hauptschriften mit einem Umfang von beachtlichen 984 Seiten herausgekommen: Romane · Briefe · Dokumente mit neu
digitalisierten, wichtigen Schriften von Saint-Exupéry, die seit Jahrzehnten
nicht mehr erhältlich waren, darunter die Briefe an Rinette und die Carnets.
Die Stadt in der Wüste 28
Wind, Sand und Sterne 29
Briefe an seine Mutter 28
Nachtflug 28
Flug nach Arras 29
Südkurier 28
Gebete der Einsamkeit 28
Bekenntnis einer Freundschaft 29
Romane, Briefe, Dokumente 29
Wind, Sand und Sterne – CD 25
Im Übrigen geht es uns gut, sogar besser als im Vorjahr. Wir hatten uns auf
den Ansturm der Konkurrenz vorbereitet. Wir verdanken den erfolgreichen
Start in die neue Epoche der Rechtefreiheit einigen schönen neuen Ausgaben des Kleinen Prinzen, besonders der Kleinen Blauen Ausgabe, und einigen
Programm-Innovationen wie der szenischen Lesung des Kleinen Prinzen und den
Kinderbriefen an den kleinen Prinzen - und der Reihe Neue Prinzen. Die größte
Aufmerksamkeit wird wohl die Vinyl-Ausgabe der Lesung von Ulrich und
Anna Maria Mühe genossen haben. Nicht zuletzt verdanken wir unseren
guten Start Ihnen.
Nanda B. Chaabane / Lorenz C. Köhler
Der Kleine Prinz – Lesung 26
Werke zum Kleinen Prinzen
und Antoine de Saint-Exupéry
Jean-Pierre Guéno
Der kleine Prinz erinnert sich 30
Johannes Thiele (Hrsg.)
Alles über den Kleinen Prinzen 30
Simone de Saint-Exupéry
Fünf Kinder in einem Park 30
Mathias Jung
Der kleine Prinz in uns 30
Auch im Herbst warten wir wieder mit bemerkenswerten Novitäten auf.
Denn wir wollen weiterhin erfolgreich bleiben.
Die drehbühne berlin bringt eine Kinderbuchversion des Kleinen Prinzen und
Lieder zu Themen des Kleinen Prinzen heraus. Eine neue Ausgabe des Pop-UpBuches bereichert das Programm. Die Reihe Neue Prinzen wird mit dem Band
Der Kleine Prinz und der Mond fortgesetzt und Thomas Nickelsen lässt einen
inzwischen ‚erwachsen’ gewordenen Wissenschaftler den Spuren, die der
Kleine Prinz in ihm hinterlassen hat, folgen, um zur verdrängten Kindheit
zurück zu gelangen.
Alles sehr empfehlenswert!
Immerwährender Kalender 30
Backlist Literatur
30
Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung und die Sympathie, mit der
Sie unsere Anstrengungen begleiten.
Tullio Aurelio, Hans-Gerd Koch und Kathrin Kunter
Der Karl Rauch Verlag
3
Deutscher Filmstart:
Dezember 2015
Der Kleine Prinz
im Verleih von Warner Bros. Pictures Germany,
a division of Warner Bros. Entertainment GmbH
Regie Mark Osborne
Produzenten Aton Soumache,
Dimitri Rassam, Alexis Vonarb
Drehbuch Irena Brignull, Bob Persichetti
nach einer Story von Mark Osborne
Musik Hans Zimmer
Das Außergewöhnliche an der Produktion
Der kleine Prinz ist die Mitwirkung nicht nur der
Crème de la Crème der europäischen Animationsbranche, sondern auch erfahrener Spitzenkräfte
aus den großen Animationsstudios in Los Angeles.
Trailer zum Film:
https://www.youtube.com/watch?v=ers2EyJuARg
Für die deutsche Synchronisation des Films wird
die Originalübersetzung des Karl Rauch Verlags
verwendet.
Im Rahmen der Marketingaktionen rund um
den Filmstart wird Warner Bros. die Taschenbuchausgabe vom Kleinen Prinzen unseres Verlags in
die Werbemittel integrieren. Die Marketingkampagne wird Maßnahmen im TV, Outdoor,
Print und Online umfassen.
© 2014 LPPTV - Little Princess- ON Entertainment - Orange Studio - M6 Films
Ein neuer Film
Der Kleine Prinz
Film
5
Die Goldene
NeueAusgabe
Prinzen
Erwachsene werden manchmal
große Leute – und manchmal sehnen
sie sich nach ihrer Kindheit
Als er acht Jahre alt war, wurde ihm die Freundschaft des kleinen Prinzen geschenkt. Nun, mit
Anfang 40, hat sich Julius Wortschmidt beruflich
erfolgreich etabliert und spielt das Spiel der
»großen Leute« mit, bis eine unerwartete Begegnung ihn mit Bildern aus einer verloren geglaubten
Zeit konfrontiert, in der sich Tag und Traum
einst vermischten. Wortschmidt erliegt zunehmend dem Zauber der Erinnerung und beschließt, die Orte seiner Kindheit wiederzusehen.
Doch die Welt hat sich verändert, und er muss
erfahren, dass auf dem Weg zurück ohne die
Führung des kleinen Prinzen Enttäuschungen
und Gefahren lauern – allerdings auch ein
unverhofftes Glück...
auch als
eBook
Thomas Nickelsen
Die Spur
des kleinen Prinzen
Annäherungen an die Kindheit
Eine Erzählung
Thomas Nickelsen wurde 1954 in Frankfurt am
Main geboren. Er ist verheiratet, hat eine
Tochter und besitzt eine Wildkatze, die sich für
die Lebensweise der Hauskatze entschieden hat.
Er liebt Rom, klassische Musik und Malerei.
Nach dem Medizinstudium und Aufenthalten in
anderen Ländern war er auch in der klinischen
Forschung der pharmazeutischen Industrie
tätig. Seit seiner Pensionierung vertreibt er sich
die Zeit mit Schreiben, Klavierspielen und Reisen.
Thomas Nickelsen
Die Spur des kleinen Prinzen
Annäherungen an die Kindheit
Eine Erzählung
Ca. 208 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
Format: 12 x 20 cm
Ca. € 19,90 (D) / 20,50 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN: 978-3-7920-0254-4
August 2015
EAN-Code
Thomas Nickelsen
7
Neue Prinzen
Bereits erschienen
Der kleine Prinz begegnet einer Blindmaus
und dem Fuchs, der ihm einen Friedhof
zeigt. Dorthin werden streitlustige Menschen geführt, um von den Toten den
Frieden zu lernen. Das Thema Krieg ist
auch heute leider sehr aktuell.
Die Jahre vergehen auch für den Piloten.
Und er hat Sehnsucht nach seinem Freund,
dem kleinen Prinzen. Er lädt alle zu einem
Treffen in der Wüste ein. Nicht alle können
kommen, und die meisten sind nach den
vielen Jahren kaum mehr zu erkennen.
Der kleine Prinz und der Zufall
Der kleine Prinz und die Seele
Der kleine Prinz und der Traum
Christophe Breitenmoser
Eva Köberle
Der kleine Prinz
wird zurückkehren
und nach dem Frieden
schauen Eine Erzählung
Neue Geschichten
um den Kleinen Prinzen
auch als
eBook
Mit Texten von Antoine de Saint-Exupéry
über den Krieg
Die Rose des Prinzen
Eingebunden in die Welt des Kleinen Prinzen
flossen aus der Feder des Regensburger Autors
und Kalligrafen Johann Maierhofer neue Geschichten zu dieser alten Reise.
Der kleine Prinz ist überall. Wenn wir wach sind,
erkennen wir ihn, wenn wir offen sind, berührt
er unser Herz. Wir tauchen ein in die neue alte
Welt und erleben den kleinen Prinzen – und
uns selbst.
auch als
eBook
neu
Eine Erzählung frei nach
Antoine de Saint-Exupéry
Mit Illustrationen von
Tom Greder
Mit Illustrationen Greder
Eva Köberle
Der kleine Prinz wird zurückkehren
und nach dem Frieden schauen
Mit Texten von Antoine de Saint-Exupéry über den Krieg
Mit Zeichnungen von Eva Köberle
72 Seiten, gebunden
Leseband
Format: 11,5 x 18,5 cm
€ 9,90 (D) / 10,20 (A)
Warengruppe 1 110
Christophe Breitenmoser
Die Rose des Prinzen
Eine Erzählung frei nach
Antoine de Saint-Exupéry
Mit Bildern von Tom Greder
72 Seiten, gebunden
Leseband
Format: 11,5 x 18,5 cm
€ 9,90 (D) / 10,20 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0247-6
ISBN 978-3-7920-0246-9
Johann Maierhofer
Der kleine Prinz und der Mond
Neue Geschichten einer alten Reise
Ca. 72 Seiten, gebunden
Format: 11,5 x 18,5 cm
€ 9,90 (D) / 10,20 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0248-3
248-3
August 2015
015
01
5
Foto: privat
Neue Prinzen ist eine neue Reihe, die versucht, einen oder mehrere
Aspekte des Kleinen Prinzen erzählerisch neu zu entdecken.
Jede dieser Erzählungen ist irgendwie ein neuer kleiner Prinz.
Sie schenken uns neue und überraschende Einsichten.
Johann Maierhofer schreibt
und zeichnet seit seiner Kindheit.
Das Zeichnen führte in die Kalligrafie, die nun sein Hauptberuf ist.
Er schreibt Kurzgeschichten, Fachbücher zur Kalligrafie und ist
Herausgeber der Monatszeitschrift
Kalligrafie aktuell.
Der 1959 geborene Oberpfälzer lebt
und arbeitet seit 1988 in Regensburg.
Johann Maierhofer
9
Der Kleine Prinz
Der Kleine Prinz –
endlich auch für Kinder
che
s
i
r
e
l
h
ä
Er z
Bilder
Der Kleine Prinz – Das Kinderbuch erzählt die
Geschichte in einer behutsam gekürzten Fassung
für Kinder ab 6 Jahren. Auf der Grundlage der
deutschen Originalübersetzung von Grete und
Joseph Leitgeb haben Lorenz Christian Köhler
und Nanda Ben Chaabane ein perfektes Vorleseund Erstlesebuch des Kleinen Prinzen geschaffen,
das Kindern die liebenswerte Figur und die
einfachen Wahrheiten Saint-Exupérys auf
direkte und verständliche Art nahebringt.
Foto: Jan Pauls
Foto: privat
Antoine de Saint-Exupéry sollte ursprünglich ein Kinderbuch für seinen
amerikanischen Verlag schreiben.
Entstanden ist Der Kleine Prinz, den die
Kinder lieben, aber nicht immer ganz
verstehen können (das ist aber auch
bei Erwachsenen oft der Fall).
Hier wird eine Ausgabe des Kleinen
Prinzen angeboten, die auch für
Kinder verständlich wird.
Antoine de Saint-Exupéry
Das Kinderbuch
Herausgegeben von der
drehbühne berlin
XXI
In diesem Au
genblick ersc
hien der Fuch
s.
»Guten Tag«
»Guten Tag.
Wer bist du?
Du bist sehr
hübsch
…«
»Ich bin ein
Fu
chs«
»Komm und
spiel
mit mir. Ich
bin so traurig
…«
»Ich kann ni
cht mit dir sp
ielen.
Ich bin noch
nicht gezähm
t!«
»Ah, Verzeih
ung!
Was bedeutet
das: ›zähmen
‹?«
er
d
n
i
K
r
Fü
en
r
h
a
J
6
ab
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Das Kinderbuch
Herausgegeben von der drehbühne berlin
ca. 80 Seiten
Pappband
Format: 20 x 20 cm
€ 12,90 (D) / 13,30 (A)
ISBN 978-3-7920-0106-6
August 2015
Köhler / Chaabane
11
Der Kleine Prinz
Das große Pop-Up-Buch:
Bereits 20.000 verkaufte Exemplare!
Das neue Pop-Up-Buch
In diesem Buch steht der Kleine Prinz tatsächlich
auf und kommt uns fast entgegen, die Bergspitze
schnellt in die Höhe, damit der Kleine Prinz
darauf steigen kann. Er muss sich wohl aufrichten,
um die Vulkane zu säubern, und der Fuchs
kommt ihm immer näher, um sich zähmen zu
lassen.
Das Pop-Up-Buch setzt die meisten Illustrationen
des Autors in Bewegung, und der Text der Erzählung kann hier in voller Länge gelesen oder vorgelesen werden. Eine faszinierende neue Kreation,
eine neue und frische Umsetzung des ewigen
Stoffes des Kleinen Prinzen.
Noch lieferbar
Das Pop-Up-Buch ist für Kinder gedacht.
Erwachsene freuen sich auch darüber.
Solange der
Vorrat reicht!
Eine 2009 begonnene,
sehr erfolgreiche internationale Kooperation.
neu
Wirkt kompakter und handlicher,
enthält aber – bis auf kleine
Unterschiede – die gleichen Elemente wie die frühere Ausgabe
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Das große Pop-Up-Buch
Mit Zeichnungen des Verfassers
und vollständigem Text
Deutsch von Grete und Josef Leitgeb
70 Seiten, Pappband
Format: 20,5 x 29 cm
€ 29,90 (D) / € 30,80 (A)
Warengruppe 1 211
ISBN 978-3-7920-0103-5
2500
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Das Pop-Up-Buch
Originalübersetzung von
Grete und Josef Leitgeb
70 Seiten, Pappband
Format: 11,7 x 25 cm
€ 25,00 (D) / € 25,70 (A)
Warengruppe 1 211
ISBN 978-3-7920-0107-3
Oktober 2015
Pop-Up-Buch
13
Der Kleine Prinz
Singen mit dem kleinen Prinzen
Foto: Jan Pauls
Foto: privat
Der Kleine Prinz bietet einen Schatz an Geschichten,
Fragen und Themen, die von naiven und neugierigen Kinderfragen über wahre Freundschaft
und echte Liebe, bis zur Auseinandersetzung mit
Trennung und Verlust reichen. Aus den Themen,
Gedanken und Stimmungen des Kleinen Prinzen
hat die drehbühne berlin mit Nanda Ben Chaabane
(Gesang), Lorenz Chr. Köhler (Texte und Gesang)
und Christian Hagitte (Musik) ein bewegendes
und faszinierendes Lieder-Repertoire geschaffen,
das von Chansons und eingängigen Mitsingliedern bis zu Balladen und Sch(l)afliedern
reicht. Für Kinder jeden Alters – bis weit ins
Erwachsenenalter hinein.
Lorenz Christian Köhler, geb. 1972, ist als Schauspieler und Regisseur tätig. 2004 gründete er,
gemeinsam mit Nanda Ben Chaabane, die drehbühne
berlin, bei der er Regisseur, Schauspieler und
geschäftsführender Produzent ist. Unter anderem
führte er bei der Erfolgsproduktion Der kleine Prinz
Regie. 2008 und 2011 erschienen die unter seiner
Regie entstandenen Hörspiel und Filmadaptionen
von Der Kleine Prinz im Karl Rauch Verlag.
Nanda Ben Chaabane, geb. 1976, war ab 1999
künstlerische Leiterin der Burstyn Theatre Company
in London. 2004 war sie Mitbegründerin der
drehbühne berlin. Sie schreibt Drehbücher und
künstlerische Bühnenkonzepte. In der Theaterproduktion wie auch in der Verfilmung von Der
Kleine Prinz (2011) spielte sie mit großer Resonanz
die Titelrolle.
Sind die Wolken weich wie Schafe?
Sind die Füchse wirklich schlau?
Ist erwachsen werden Strafe?
Sind die Säufer alle blau?
Warum müssen Rosen stechen?
Gibt es Freundschaft ohne Streit?
Darf man ein Versprechen brechen?
Ist es zu den Sternen weit?
Die Welt ist voller Fragen, die Welt ist sonderbar,
Wer kann mir wirklich sagen, was falsch ist und was wahr?
Die großen Leute meinen, sie kennen ihre Welt,
Doch will es mir so scheinen, dass manchem etwas fehlt…
..
Zwolf
Lieder des kleinen Prinzen
für kleine und große Leute
mit Nanda Ben Chaabane
& Lorenz Chr. Köhler
Musik von
Christian Hagitte
Zwölf Lieder des kleinen Prinzen
Texte von Lorenz Christian Köhler
Kompositionen von Christian Hagitte
Gesungen von Lorenz Christian Köhler
und Nanda Ben Chaabane
Eine Produktion der drehbühne berlin
Regie von Lorenz Christian Köhler
1 CD, ca. 50 Minuten
Booklet mit Liedtexten
€ 12,99 (D) / 12,99 (A)
Warengruppe 5 591
ISBN 978-3-7920-0093-9
Oktober 2015
Foto: privat
Christian Hagitte hat seit dem Jahr 2000
ca. 150 Hörspiele produziert, selbst Regie geführt, Kompositionen verantwortet. In Berlin
war er musikalischer Leiter mehrerer Bühnenproduktionen.
Die Welt ist voller Fragen
drehbühne berlin
15
Der Kleine Prinz
Der Kleine Prinz gelesen von
Anna Maria Mühe und Ulrich Mühe
Bereits erschienen
A N T O I N E D E S A I N T- E X U P É R Y
Der kleine Prinz auf dem Asteroiden B 612
D
Ich glaube,
aub
be, dass
das er zu seiner Flucht einen
er Vögel
Vög benutzt hat.
Zug wilde
wilder
»Adieu«, sagte der Fuchs.
»Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach:
Man sieht nur mit dem Herzen gut.«
1
Foto: Sabine Begett
3
2
GELESEN VON ANNA MARIA
UND ULRICH MÜHE
PREMIUMEDITION
Vinyl
Der Kleine Prinz
Vinyl-Ausgabe
Gelesen von Anna Maria Mühe
und Ulrich Mühe
Ca. 150 Minuten
3 Platten in einer Box
Musik von Jürgen Treyz
€ 49,99 (D) / 49,99 (A)
Warengruppe 5 111
ISBN 978-3-7920-0096-0
neu
A N T O I N E D E S A I N T- E X U P É R Y
GELESEN VON ANNA MARIA MÜHE
Kapitel
K
it l I bis
bi VIII
UND ULRICH MÜHE
Originalübersetzung
Kapitel IX bis XVIII
Kapitel
K
i l XIX bis
bi XXVII
Anna Maria Mühe, geboren 1985,
ist eine der erfolgreichsten
deutschen Schauspielerinnen der
jüngeren Generation. Ihre
Karriere begann 2001, seitdem hat
sie zahlreiche Rollen in TV- und
Kinofilmen gespielt, für die sie
u.a. mit der Goldenen Kamera
ausgezeichnet wurde.
Der Kleine Prinz
Digipack Ausgabe
Vollständiger Text
gelesen von Anna Maria Mühe und Ulrich Mühe
2 CD s, ca. 150 Minuten
Musik von Jürgen Treyz
4-seitiges Booklet
€ 12,99 (D) / 12,99 (A)
Warengruppe 5 111
Foto: Uwe Martin
ISBN 978-3-7920-0094-6
Ulrich Mühe (1953 -2007) begann
seine außergewöhnliche Karriere
1979 am Theater. Einem breiten
Publikum wurde er durch seine
großen Rollen in Kinofilmen und
TV-Serien wie Der letzte Zeuge bekannt. Weltruhm erlangte er
durch den mit einem Oscar ausgezeichneten Film Das Leben der
Anderen.
Oktober 2015
Lesung
17
Der Kleine Prinz
Für kleine und große Bühnen
Der Karl Rauch Verlag ist ein Autorenverlag, der
Verlag des Kleinen Prinzen und Antoine de SaintExupérys. Deshalb werden alle Werke des Autors
auf irgendeine Weise stets präsent gehalten
und den Lesern angeboten.
ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
Bühnenfassung
Nach der
Originalübersetzung von
Grete und Josef Leitgeb
herausgegeben von der
drehbühne berlin
Jahrelang bewährte
Longseller!
Der Kleine Prinz
Bühnenfassung
Herausgegeben von der
drehbühne berlin
ca. 80 Seiten, Broschur
Format: 14,8 x 21 cm
€ 7,90 (D) / € 8,20 (A)
Warenruppe 1 588
Vom Kleinen Prinzen selbst sind im Laufe der
Jahre mehrere Ausgaben erschienen, die hervorragend verkauft wurden: Etwa vom Taschenbuch in
der vierfarbigen Version wurden bald 6,5 Millionen
Exemplare verkauft; von der Originalausgabe seit
1950 über 1,2 Millionen Exemplare und von der
sogenannten Efalinausgabe seit dem Jahr 2000
1 Million Exemplare. Das hochwertige Pop-UpBuch haben wir inzwischen 30.000 Mal verkauft.
Und nun erfreut uns die zuletzt erschienene
Kleine Blaue Ausgabe, von der bereits die ersten
30.000 Exemplare verkauft wurden. Nicht zu
vergessen sind die Tonträger: Die Lesung von
Ulrich Mühe, von Jan Josef Liefers sowie das
Hörspiel, die DVD und die jüngst erschienenen
Werke der drehbühne berlin: Von ihnen wurden
insgesamt fast 1 Million Exemplare verkauft.
ISBN 978-3-7920-0108-0
August 2015
Seit über 10 Jahren beschäftigen sich Lorenz Christian Köhler
und Nanda Ben Chaabane mit dem Thema Der kleine Prinz, in
all seinen Facetten. 2004 hatte die Erfolgsinszenierung des Stücks
mit ihrer eigenen Theatercompany drehbühne berlin Premiere,
die nach wie vor mit großem Erfolg im Berliner Admiralspalast
und deutschlandweit auf Tournee gezeigt wird. 2008 entstand aus
dieser Inszenierung eine Hörspielfassung und 2011 die Verfilmung
des Stoffes – beides erschienen beim Karl Rauch Verlag. Die vorliegende Bühnenfassung, die auf der Originalübersetzung von
Grete und Joseph Leitgeb basiert, schafft es durch eine geschickte
Szenenauswahl und die Reduzierung auf das Wesentliche, den
Stoff bühnentauglich zu machen und den Klassiker in ein spannendes Bühnenstück für Kinder und Erwachsene zu verwandeln.
Backlist? Wir sagen lieber: Unsere Produkte
sind seit Jahren gefragt, liebevoll gestaltet, und
sie werden stets nachgedruckt.
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Die Originalausgabe
Originalübersetzung von Grete
und Josef Leitgeb
96 Seiten, gebunden
Format: 17 x 21,8 cm
€ 14,90 (D) / € 15,40 (A)
Warenruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0057-1
Lebendige Backlist
19
Der Kleine Prinz
Der beste Longseller
Die kleine blaue Ausgabe
auch als
eBook
7 Millionen
verkaufte Exemplare
Geschenk- und
Liebhaberausgabe
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Die Kleine Blaue Ausgabe
Originalübersetzung von
Grete und Josef Leitgeb
120 Seiten
Format: 10,5 x 15 cm
€ 5,00 (D) / 5,20 (A)
Warengruppe 1 111
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Taschenbuch
Deutsch von Grete und Josef Leitgeb
96 Seiten, Broschur
Format: 10,8 x 18 cm
€ 5,90 (D) / € 6,10 (A)
Warenruppe 2 111
ISBN 978-3-7920-0056-4
ISBN 978-3-7920-0049-6
Deutsch-Französische Ausgabe
Antoine de Saint-Exupéry
Deutsch / Französisch
Vorne wird der deutsche Text, in der zweiten Hälfte der
französische wiedergegeben. Die parallele Paginierung
unterstützt den Vergleich der zwei Sprachversionen.
Auch für Schulzwecke geeignet, und für alle gedacht, die
sich vergewissern wollen, warum die deutsche Originalübersetzung so erfolgreich geworden ist.
Solange der
err
t!!
Vorrat reicht!
Mit den Illustrationen
des Verfassers
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz · Le Petit Prince
Deutsch / Französisch
Deutsch von Grete und Josef Leitgeb
Mit den Illustrationen des Verfassers
Ca. 200 Seiten, gebunden
Format: 12 x 19 cm
€ 9,90 (D) / 10,20 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0048-9
Der Kleine Prinz
Buch-Display
Kleines Format
gebunden
22 Exemplare
€ 100,00 (D) / 104,00 (A)
ISBN 978-3-7920-0349-7
Sonderausgaben
21
Der Kleine Prinz
Die Miniaturausgabe
Ein handgemachtes
Kleinod
Diese wohl kleinste Ausgabe
von Der Kleine Prinz entstand in
Zusammenarbeit mit dem Miniaturbuchverlag Leipzig. Jedes Büchlein
wurde dort liebevoll gedruckt und
gebunden mit edlem Cabra-Einband
(Lederfasermaterial aus recyceltem
Leder), Kapitalbändchen und bezogenem Buchschuber. Auf gute
Lesbarkeit wurde trotz des Formats
besonders Wert gelegt. Dieses Kleinod ist eine wirkliche Bereicherung
unseres Programms und hat bereits
viele Liebhaber gefunden.
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Miniaturausgabe
Mit den Zeichnungen des Verfassers
Originalübersetzung von Grete
und Josef Leitgeb
Cabra-Festeinband mit Buchschuber
400 Seiten
Format: 3,8 x 5,3 cm
Normalausgabe
€ 24,80 (D) / € 25,50 (A) / 33,80 SFR
ISBN 978-3-7920-0041-0
Kartondisplay mit 10 Exemplaren
€ 248,00 (D) / € 255,00 (A) / 338,00 SFR
ISBN 978-3-7920-0042-7
Vorzugsausgabe mit Kopfgoldschnitt,
nummeriert und limitiert
€ 29,80 (D) / € 30,70 (A) / 39,80 SFR
ISBN 978-3-7920-0043-4
Warengruppe 1 111
Zwei edle Ausgaben
auch als
eBook
mit Text
und Audio
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Efalin-Ausgabe
Aus dem Französischen und mit
einem Nachwort von Elisabeth Edl
96 Seiten, gebunden mit Lesebändchen
Format: 13,5 x 19,5 cm
€ 9,90 (D) / € 10,20 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0052-6
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Die Leinenausgabe
Originalübersetzung von
Grete und Josef Leitgeb
Mit einer Einführung von Michel Quesnel
120 Seiten, Leineneinband
Format: 21,3 x 27,5 cm
€ 19,90 (D) / 20,50 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0054-0
Sonderausgaben
23
Der Kleine Prinz
Ein wunderschönes,
unvergleichliches Buch!
Audio- und Geschenkboxen
Eine Hommage an den Autor des Kleinen Prinzen,
70 Jahre nach seinem Tod.
Der Kleine Prinz
Geschenkbox Liefers
CD und Buch im neuen Format
in einer Schmuckbox
Buch: 120 Seiten, Pappband
Format: 14,7 x 13,2 cm
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0104-2
Das Buch beginnt mit der Wiedergabe des
Kleinen Prinzen in der deutschen Originalübersetzung. Dann folgt eine sehr interessante Dokumentation über die Entstehung des Werkes, über den
Aufenthalt von Saint-Exupéry in New York, die Kontakte mit seinen dort lebenden Freunden, seinen
Verlegern, über die ersten Text- und Bildentwürfe.
Der dritte Teil des Bandes befasst sich mit der
Rezeption des Werkes bis in die heutige Zeit.
Empfohlener Ladenpreis
€ 16,99 (D) / € 17,50 (A)
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Gelesen von Jan Josef Liefers
Mit vollständigem Text
Neue Übersetzung von Elisabeth Edl
Musik von Jonas Ben Chaabane
und Stefan Schäfer
Digipack in Schmuckausstattung
2 CDs
Spielzeit: 144:39 Minuten
Warengruppe 5 111
ISBN 978-3-7920-0101-1
Antoine de Saint-Exupéry
Lesung mit
Jan Josef Liefers
Aus dem Französischen
von Elisabeth Edl
2 CDs mit vollständigem Text
Empfohlener Ladenpreis
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A)
ISBN 978-3-7920-0098-4
ISBN 978-3-7920-0099-1
Empfohlener Ladenpreis
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A)
Empfohlener Ladenpreis
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A)
Ulrich Mühe (1953 – 2007)
Interpret vom Kleinen Prinzen und
von Wind, Sand und Sterne – Durst
Foto: Joachim Gern
Die Künstler
Foto: Uwe Martin
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Die Goldene Ausgabe
Vollständiger Text,
Entstehung, Rezeption
Originalübersetzung von Grete
und Josef Leitgeb
224 Seiten, gebunden
Format: 19 x 22,5 cm
€ 24,90 (D) / 25,60 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0055-7
Antoine de Saint-Exupéry
Wind, Sand und Sterne – Durst
Gelesen von Ulrich Mühe
Spielzeit: 79 Minuten
Warengruppe 5 111
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Erzählt von Ulrich Mühe
Musik von Jürgen Treyz
2 CDs in runder Schmuckdose
Länge: 104 Min.
Warengruppe 5 111
Jan Josef Liefers
Interpret vom Kleinen Prinzen in
der neuen Übersetzung von E. Edl
Audio- und Geschenkboxen
25
drehbühne berlin
Die drehbühne berlin bei Karl Rauch
Kinder schreiben an
den kleinen Prinzen
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Der Film
Filmadaption und Regie
von Lorenz Christian Köhler
Produktion durch die drehbühne berlin
in Zusammenarbeit mit der
Filmhochschule Konrad Wolf
Musik von Antje Volkmann
und Christof Hamann
Spielzeit: 90 Minuten
Warengruppe 5 111
Kinderbriefe an den kleinen Prinzen - Buch
Herausgegeben von der drehbühne berlin
Mit Zeichnungen von Ina Gercke
64 Seiten, vierfarbig
Flexcover mit Gummiband
Leseband
Format: 14,8 x 21,0 cm
€ 12,90 (D) / 13,30 (A)
Warengruppe 1 191
ISBN 978-3-7920-0159-2
ISBN 978-3-7920-0110-3
Empfohlener Ladenpreis
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A)
Kinderbriefe
an den kleinen
Prinzen
Gelesen von Kindern
Herausgegeben von der drehbühne berlin
Musik von Christian Hagitte
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Ein Hörspiel
Hörspielbearbeitung von
Lorenz Christian Köhler
Musik von Antje Volkmann
und Christof Hamann
Mit 12-seitigem Booklet
2 CDs in Digipack
Spielzeit: 108 Minuten
Warengruppe 5 111
Kinderbriefe an den kleinen Prinzen - Audio
Herausgegeben von der drehbühne berlin
Länge: ca. 60 Minuten
vierseitiges Booklet
1 CD Digipack mit Flexcover
Gelesen von Kindern
Musik von Christian Hagitte
Regie Lorenz Christian Köhler
€ 12,99 (D) / 12,99 (A)
Warengruppe 5 191
ISBN 978-3-7920-0097-7
ISBN 978-3-7920-0100-4
Empfohlener Ladenpreis
€ 12,99 (D) / € 12,99 (A)
Stars als Planetenbewohner
Antoine de Saint-Exupéry
Der Kleine Prinz
Szenische Lesung
mit Lorenz Christian Köhler
und Nanda Ben Chaabane
Mit Musik von Christian Hagitte
Eine Produktion der drehbühne berlin
Regie von Lorenz Christian Köhler
2 CD s, 145 Minuten
€ 12,99 (D) / 12,99 (A)
Warengruppe 5 111
Ina Gercke
Nanda B.Chaabane
Michael Mendl
Armin Rohde
Horst Krause
Christian Hagitte
Lorenz C. Köhler
Dieter Mann
Florian Lukas
Bruno Ganz
ISBN 978-3-7920-0095-3
Buch / Audio / Film
27
Der Kleine Prinz
Die Edition der Werke
von Saint- Exupéry
Die Stadt in der Wüste
Deutsch von Oswalt von Nostitz
744 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 24,90 (D) / € 25,60 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0062-5
Die Stadt in der Wüste ist das ganz andere Buch.
Es ist das Vermächtnis des Autors. Die Stadt in der
Wüste ist die Oase der Weisheit, eine visionäre
Dichtung. Das Buch ist erst 1948 erschienen, vier
Jahre nach dem Tod von Saint-Exupéry. Er trug
das für ihn noch unfertige Manuskript mit sich,
und sein plötzlicher Tod erlaubte ihm nicht, sein
umfangreichstes Werk geistig abzuschließen.
Südkurier
Nachtflug
Deutsch von
Paul Graf Thun-Hohenstein
144 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 12,90 (D) / € 13,30 (A)
Warengruppe 1 111
978-3-7920-0067-0
Deutsch von Annette Lallemand
112 Seiten, gebunden
mit Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 9,90 (D) / € 10,20 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0063-2
Wind, Sand und Sterne
Deutsch von Hendrik Becker
220 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 14,90 (D) / € 15,40 (A)
Warengruppe 1 111
978-3-7920-0065-6
Bekenntnis einer Freundschaft
Flug nach Arras
Deutsch von Fritz Montfort
204 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 14,90 (D) / € 15,40 (A)
Warengruppe 1 111
978-3-7920-0068-7
Briefe an seine Mutter
Mit einer Einführung von
Marie de Saint-Exupéry
200 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Vierfarbdruck
Format: 11,7 x 8,4 cm
€ 16,90 (D) / € 17,40 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0069-4
Gebete der Einsamkeit
60 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 9,90 (D) / € 10,20 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0066-3
Es ist das Buch, das dem Kleinen Prinzen am nächsten steht. Der Absturz in der Sahara (1935) wird
hier ausführlich erzählt und im Kleinen Prinzen
erwähnt. Die Erfahrung von Wüste, Durst und
rettendem Wasser ist beiden Büchern gemeinsam.
Man kann davon ausgehen, dass die Erfahrungen,
von denen Saint-Exupéry in diesem Band erzählt,
die geistige Geburt des Kleinen Prinzen bedeuten.
Antoine de Saint-Exupéry
Romane Briefe Dokumente
Neue, erweiterte Ausgabe
984 Seiten
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 39,90 (D) / 41,10 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0070-0
Brief an einen Ausgelieferten
Deutsch von Josef Leitgeb
60 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
Format: 11,7 x 18,4 cm
€ 9,90 (D) / € 10,20 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0064-9
Bei dieser neuen Ausgabe wird die Textauswahl
ergänzt durch Schriften, die im früheren Band
nicht enthalten waren und die auch nicht als Einzelbände im Programm sind, wie Carnets, Briefe an Rinette,
Briefe an Lucie Marie Decour, sowie Nachtflug in neuer
Übersetzung. Darüber hinaus werden alle Texte den
neuen Ausgaben der einzelnen Romane angepasst,
die in den letzten 10 Jahren neu ediert wurden.
Taschenbücher
29
Literatur
Zum Kleinen Prinzen und zu
Antoine de Saint-Exupéry
Backlist Literatur
T
Tereza
Boucková
B cˇková
Bouc
kováá
K
Keith
R
Ridgway
D Jahr
Da
Das
J
Jahh
d H
de
Hah
ahn
h s
des
Hahns
H thh
Hawthorn
undd Child
C
roman
roman
Alle Titel auch als eBook
Johannes Thiele (Hrsg.)
Alles über den Kleinen Prinzen
und wie er seinen Weg zu
den Herzen der Menschen fand
Format: 16 x 23 cm
240 Seiten, gebunden
Mit zahlreichen Abbildungen
Durchgehend vierfarbig
€ 24,90 (D) / 25,60 (A)
Warengruppe 1 950
ISBN 978-3-7920-0150-9
Tereza Bouˇcková
Das Jahr des Hahns
Roman
Aus dem Tschechischen von Ulrike Helmke
400 Seiten
Leseband
Format: 12 x 20 cm
€ 22,00 (D) / 22,70 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0364-0
Jean-Pierre Guéno
Der kleine Prinz erinnert sich
Antoine de Saint-Exupéry:
Tagebuch eines Lebens
Mit Einführungen,
Dokumentarfotos und Zitaten
200 Seiten, gebunden
Format: 23,3 x 28 cm
€ 29,90 (D) / 30,80 (A)
Warengruppe 1 951
ISBN 978-3-7920-0148-6
Keith Ridgway
Hawthorn und Child
Roman
Aus dem Englischen von Jan Valk
220 Seiten
Leseband
Format: 12 x 20 cm
€ 20,00 (D) / 20,60 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0363-3
Tereza Bou´cková
Wahnsinnig traurige Geschichten
Erzählungen
Aus dem Tschechischen von Raija Hauck
144 Seiten, gebunden
Leseband
Format: 12 x 20 cm
€ 18,00 (D) / 18,50 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0361-9
Blaise Cendrars
Afrikanische Märchen
für große und kleine Leute
aus dem Französischen
von Jürgen Schroeder
88 Seiten, gebunden
Format: 11,5 x 18,5 cm
€ 12,90 (D) / 13,30 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0359-6
Ahmet Hromadži´c
Der Zwerg aus dem Vergessenen Land
Aus dem Bosnischen
von Mirjana Miloševi´c-Wittmann
und Klaus Wittmann
144 Seiten, gebunden
Format: 11,5 x 18,5 cm
€ 14,90 (D) / 15,40 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0360-2
Grozdana Olujić
Die Muschelrose
auch als
eBook
Märchen
Mathias Jung
Der kleine Prinz in uns
Auf Entdeckungsreise
mit Saint-Exupéry
160 Seiten, gebunden
Format: 10,7 x 17 cm
€ 12,90 (D) / 13,30 (A)
Warengruppe 1 470
ISBN 978-3-7920-0151-6
Simone der Saint-Exupéry
Fünf Kinder in einem Park
Die Kindheit des kleinen Prinzen
Aus dem Französischen von
Barbara Scriba-Sethe
192 Seiten
Format: 13 x 20,5 cm
€ 19,90 (D) / 20,50 (A)
Warengruppe 1 111
ISBN 978-3-7920-0080-9
Immerwährender Kalender
Mit Texten und Originalzeichnungen
von Antoine de Saint-Exupéry
200 Seiten, gebunden
Mit Lesebändchen
Format: 11 x 19 cm
€ 9,95 (D) / 10,30 (A)
Warengruppe 1 140
ISBN 978-3-7920-0164-6
Grozdana Oluji´c
Die Muschelrose
Märchen
Aus dem Serbokroatischen
von Barbara Antkowiak
104 Seiten, gebunden
Format: 11,5 x 18,5 cm
€ 12,00 (D) / 12,40 (A)
Warengruppe 1 110
ISBN 978-3-7920-0365-7
Backlist
31
Karl Rauch Verlag im Vertrieb von Hoffmann und Campe
Karl Rauch Verlag
Grafenberger Allee 82
40237 Düsseldorf
E-Mail [email protected]
www.karl-rauch-verlag.de
Leitung
Dr. Tullio Aurelio
Tel. 02 11 96 82-219
Fax 02 11 96 82-11 219
[email protected]
Lektorat Literatur
Dr. Hans-Gerd Koch
[email protected]
Lizenzen
Kathrin Kunter
Tel. 02 11 96 82 - 211
Fax 02 11 96 82 - 11 211
[email protected]
Kontakt
Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Postfach 13 04 44, 20139 Hamburg
Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg
Tel. (040) 4 41 88 - 0
Fax (040) 4 41 88 - 202
Kundenbetreuung Verkauf
Lena Renold
Tel. (040) 4 41 88 -205
Fax (040) 4 41 88 -211
[email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Laura Hage
Tel. (040) 4 41 88-287
Fax (040) 4 41 88 -200
[email protected]
Lesungen und Veranstaltungen
Carola Brandt
Tel. (040) 4 41 88 -220
Fax (040) 4 41 88 -200
[email protected]
Reisegebiete
Hamburg, Schleswig-Holstein
Martin Goldberg
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Bremen, Niedersachsen
Jürgen vom Hoff
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern
Martina Wagner
Berliner Verlagsvertretungen
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Nordrhein-Westfalen,
PLZ 40- 42, 46- 47, 50-53
Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg,
Hessen (nur PLZ 65)
Hans Gerd Lamers
Nordring 4
47441 Moers
Tel. (02841) 2 41 44
Fax (02841) 2 41 45
[email protected]
Nordrhein-Westfalen
PLZ 32-34, 37, 44 - 45, 48 - 49, 57-59
Hessen (außer PLZ 65)
Jörg Pillunat
Im Grund 50
58313 Herdecke
Tel. (02330) 97 42 35
Fax (02330) 97 42 36
[email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Buchbüro SaSaThü
Thomas Kilian
Vor dem Riedtor 11
99310 Arnstadt
Tel. / Fax (03628) 549 33 10
[email protected]
Baden-Württemberg
Nimo Reininger
Montélimarstraße 23
88213 Ravensburg
Tel. (0751) 9 33 10
Fax (0751) 9 46 29
[email protected]
Bayern
Cornelia und Stefan Beyerle
Maximilian von Uslar-Gleichen
Vorm Holz 1
82380 Peissenberg
Tel. (08803) 48 91 13
Fax (08803) 6 09 05
[email protected]
www.beyerle.bayern
Schweiz
Dagmar Bhend
Hofackerstraße 13
8032 Zürich
Tel. (044) 4 22 12 17
Fax (044) 3 81 43 10
[email protected]
Österreich
Josef Kager und Horst Bayer
Verlagsagentur Kager & Treml
Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien
Tel. (01) 5 03 64 03
Fax (01) 5 03 64 03 17
[email protected]
Kundenservice: Teresa Giller,
Gabi Jindra-Schwarz
Auslieferungen
Deutschland
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Ferdinand-Jühlke-Straße 7
99095 Erfurt
Für Remissionen:
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Schockenriedstraße 39
70565 Stuttgart
Auftragsbearbeitung
und Kundenberatung
Kathy Reymann
Tel. (0711) 78 99-2030
Fax (0711) 78 99-1010
[email protected]
Schweiz
Schweizer Buchzentrum
Industriestraße Ost 10
4614 Hägendorf
Tel. (062) 2 09 25 25
Fax (062) 2 09 26 27
[email protected]
www.buchzentrum.ch
Österreich
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2
1230 Wien
Tel. (01) 68 01 40
Fax (01) 6 89 68 00
[email protected]
www.mohrmorawa.at
Änderungen aller bibliographischen
Daten und Preise vorbehalten.
Der Preis in € (A) wurde von unserem
österreichischen Alleinauslieferer als
sein gesetzlicher Letztverkaufspreis in
Österreich festgesetzt.
Gestaltung: Sarah M. Hensmann
© Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
Karl Rauch
Herbst 2015
»Man sieht nur
mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche
ist für die Augen
unsichtbar.«