18. Mai 2015 - Gemeinde Roggwil

Nr. 7
18. Mai 2015
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinde Roggwil TG
Inhalt
Inha
In
altt
Gemeindeversammlung
am 1. Juni 2015
Seite 5
: Ge
G me
mein
inde
dera
ratt
3
: Am
mts
tsbl
sbl
blat
latt
attt
3
: Ab
Abst
stim
stim
st
im
mmu
mung
mu
ngen
ng
en
n/W
/Wah
Wa
ah
hle
en
5
: Ge
Geme
mein
inde
in
de
d
deka
eka
kanz
nzle
nzle
lei
7
:K
Ko
omm
mmis
issi
is
s on
si
onen
en
9
:G
Grrat
atul
ulat
ul
atio
at
ione
io
ne
en
111
: Zi
Zivi
vils
vi
lsta
ls
ta
and
ndsn
sn
nachr
achr
ac
hric
icht
h en
n
1111
: Ag
Agen
e da
en
12
: Ki
K rche
rcche
h
133
: Ve
V re
ein
ine
e
14
: Ge
Gewe
werrb
be
22
:D
Diies
es und Das
a
24
24
2 Impressum
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinde Roggwil TG
Erscheint alle 3 Wochen
Auflage: 1300 Exemplare
Redaktionsadresse:
Gemeindeverwaltung Roggwil
St. Gallerstrasse 64
9325 Roggwil
Telefon 071 454 77 56
[email protected]
Abonnementpreis: jährlich Fr. 50.–
Nächste Ausgabe: Mo., 8. Juni 2015
Redaktionsschluss: Sa., 30. Mai 2015
Ausgabenummer: 8
Editorial
Das Joghurt hat ein Ablaufdatum
Was für ein Ablaufdatumstyp sind Sie? Eher “So lange es nicht zu
mir spricht, esse ich es” oder “Was, 3 Minuten über das Datum.
Nichts wie weg damit”. Schliesslich sollen die bösen Organismen
die anderen Lebensmittel im Kühlschrank nicht zu einer Revolution anstiften.
Und wie steht es mit dem Ablaufdatum Ihrer erste Hilfe Kenntnisse?
Eher so lange der Verletzte nicht mit mir spricht rühre ich ihn nicht an oder nichts wie
weg bevor …
Blöd einfach, wenn so die erste Hilfe zu kurz kommt. Aber vielleicht hilft ja der Zweite
oder Dritte.
Es wäre doch bei der “ersten Hilfe” besonders wichtig auf das Ablaufdatum zu achten.
Hier sollten wir Ablaufsdatumstyp Zwei sein. Aber in der Realität ist da unsere Geduld
“unendlich”.
Auch Wissen hat ein Ablaufdatum und es kann etwas dagegen getan werden.
Es gibt kurzfristige Lösungen. Anmeldung zu einem Auffrischungskurs beim Samariterverein Roggwil, oder einen Firmenkurs. Das sind gute Ansätze. Aber die Uhr tickt weiter.
Eine langfristige Lösung wäre beim Samariterverein Roggwil mitzumachen und an den
monatlichen Übungen teilzunehmen. Wie wär es mit einen Schnupperbesuch?
Wir freuen uns über neue Gesichter. Wer sich vorher informieren will surft zu
www.samariter-roggwil.ch oder schickt ein Mail an [email protected].
Marcel Köchli
Samariterverein Roggwil
Bahnhofstrasse 11 • 9306 Freidorf • Tel. 071 450 00 68
Politik
Gemeinderat
Politik
Amtsblatt
Dank an Bausapeur Kompanie
4/4
Der Gemeinderat hat Kenntnis
genommen
Das Kata Hi Bat 23 absolvierte in diesem
Frühling seinen Wiederholungskurs in
unserer Region. Die Bausap Kp 4/4 war in
Arbon stationiert. Diese Einheit sanierte in
unserer Gemeinde diverse Wald- und Flurwege. Der Gemeinderat dankt den Soldaten
und dem Kader für die fachgerechte Ausführung dieser Arbeiten.
: Von der Einwohnerzahl per 31.03.2015:
2‘901.
: Von der Verdankung der Tälischützen
Arbon-Roggwil für den Sockelbeitrag
2014.
: Von der Verdankung der Krebsliga
Thurgau für den Gemeindebeitrag 2015.
: Vom Protokoll HV Verein Kinderhaus
Pipi Umbrella vom 26. März 2015.
: Vom Entscheid des Departements für
Justiz und Sicherheit des Kantons Thurgau betreffend die Erhöhung der Pächterzahl im Jagdrevier Roggwil auf 6 Pächter.
Baubewilligungen
: Mäder Paul, Hohenbühlstrasse 20, 9306
Freidorf / Neubau gedeckter Sitzplatz,
Hohenbühlstrasse 20, Freidorf
: Hungerbühler Rainer und Grunauer
Hungerbühler Sandra, Frohbühlstrasse
22, 8645 Jona / Neubau Einfamilienhaus,
Fuchsbüel 9, 9306 Freidorf
: J. Eisenring AG, Höhenstrasse 15, 9500
Wil / Neubau Einfamilienhaus, Riethalde 6, 9325 Roggwil
: J. Eisenring AG, Höhenstrasse 15, 9500
Wil / Neubau Einfamilienhaus, Riethalde 9, 9325 Roggwil
Der Gemeinderat hat
genehmigt
: Das Beitragsgesuch des Vereins Kinderund Jugendarbeit Arbon für das
Ferienspassangebot 2015.
: Das Beitragsgesuch des OKs Ferienspass
Berg/Freidorf für das Ferienspassangebot
2015.
: Das Beitragsgesuch des Verlags Genossenschaft MediArbon um Beteiligung
an der Hälfte der jährlichen Verteilkosten
für «Felix. Die Zeitung» auf dem Gebiet
der Politischen Gemeinde Roggwil.
- Spezialisiert auf sämtliche Gebäudeabbrüche, sowie Beton-, Stahlund Innenabbrüche
- Erdbewegungen und Tiefbau
- Belags- und Betonrecycling
- Transporte
- Mulden- und Containerservice
1m3 - 36m3
Handelsregister
8. April 2015
Physiotherapie Miriam von Heyl GmbH,
in Roggwil TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wittenbach im
Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.
15. April 2015
Schlüssel Gruppe GmbH, in Horn,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statutenänderung: 26.3.2015. Sitz neu:
Roggwil TG. Domizil neu: Betenwilerstrasse 5, 9325 Roggwil TG. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Gestaltung von
Schuhen, die Forschung und Entwicklung
von Technologien im Schuhbereich und die
Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie den Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die mit diesem Zweck direkt oder
indirekt in Zusammenhang stehen und sich
an anderen Unternehmen (der gleichen
oder ähnlichen Branchen) beteiligen. Sie
kann insbesondere auch Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern oder bewirtschaften. Durch Beschluss
der Geschäftsführung kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen errichten, sei es im
Inland oder im Ausland. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:
frog in a sock Holding AG, in Horn, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
kurt
eberle ag
9306 Freidorf TG
9323 Steinach SG
Tel. 071 / 454 70 10
Fax 071 / 454 70 19
30 Jahre Erfahrung
3
4
CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sirowi Holding AG, in Roggwil
TG, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–.
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.– (bisher: Studer Invest Holding
AG und mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.–).
16. April 2015
projektinvest gmbh, bisher in Volketswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Gründungsstatuten: 28.10.2008, Statutenänderung: 16.3.2015. Sitz neu: Roggwil
TG. Domizil neu: Himmelreich 12, 9306
Freidorf TG. Zweck neu: Die Gesellschaft
tätigt Beratungen auf Mandatsebene in
sämtlichen Fragen rund um die Immobilienplanung, Immobilienanlagen und
Immobilenfinanzierungen für private
Personen und professionelle Anleger/
Investoren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfenninger, Markus Karl,
von Bäretswil, in Stäfa, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer
Angehrn, Marcel, von Trimbach, in Roggwil
TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Studer Invest Holding AG, in Roggwil TG,
20. April 2015
SMI Consulting GmbH, in Roggwil TG,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.
onäre bekannt sind, kann die Einladung
an diese auch schriftlich via Brief, Telefax
oder E-Mail erfolgen. Die Gesellschaft
hat mit Erklärung vom 21.4.2015 auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rauterkus-Hennig, Anke,
deutsche Staatsangehörige, in Roggwil TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.
22. April 2015
Hirschfeld AG, in Roggwil TG, Rütistrasse 8b, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21.4.2015.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung in der Hotellerie, in
der Informationstechnik und die Führung
von Hotel- und Restaurantbetrieben. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100
000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Akti-
• Oel- / Gasheizungen
9306 Freidorf • 071 455 11 08
E-Mail: [email protected]
• Wärmepumpen
• Solaranlagen
• Holzfeuerungen
• Reparaturservice
Politik
Abstimmungen/Wahlen
5
Gemeindeversammlung
Rechnung 2014
Montag, 1. Juni 2015, 20.00 Uhr
Evangelische Kirche Roggwil
Traktanden
1.
2.
3.
4.
Begrüssung
Wahl der Stimmenzähler
Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12. Januar 2015
Abnahme der Jahresrechnung 2014 und Bericht der Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission
5. Wahl von 8 Mitgliedern des Wahlbüros für die Amtsdauer 2015 - 2019
6. Mitteilungen und Allgemeine Umfrage
Die Firma Eurobus Ostschweiz AG bringt Sie sicher nach Roggwil. Fahren Sie mit dem Gratisbus an die Gemeindeversammlung. Vielen Dank.
Fahrplan / Haltestellen
Schulhaus Freidorf
Bahnhof Roggwil-Berg
ab 19.40 Uhr
Dorfstrasse 25 (ehemals Volg)
Dorfstrasse 1
ab 19.45 Uhr
PTT-Haltestelle Seeblick
Ochsenplatz
ab 19.50 Uhr
Rückfahrt nach der Versammlung
Der Gemeinderat Roggwil freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.
Wellness gefällig?
Lehnen Sie sich zurück. Unsere Dienstleistungen sind besser als jede Schlammpackung.
Kommunikation
Printmedien
Konzepte
Marketing
Design
Multimedia
Präsentationen
CBT/CBE/POS/POI
Screensaver
3D-Animationen
Internet
WebSite-Publishing
Datenbanken
CMS openfile64™
eBusiness
screenbox multimedia ltd.
Neukircherstrasse 12
CH-9325 Roggwil
Telefon +41 71 288 99 11
[email protected]
6
Abstimmungen / Wahlen
Am 14. Juni 2015 sind die Stimmberechtigten eingeladen, über folgende Vorlagen zu
entscheiden:
-
Bundesbeschluss vom 12. Dezember 2014 über die Änderung der Verfassungsbestimmung zur Fortpflanzungsmedizin und Gentechnologie im Humanbereich
(BBI 2014 9675)
-
Volksinitiative vom 20. Januar 2012 «Stipendieninitiative» (BBI 2014 9681)
-
Volksinitiative vom 15. Februar 2013 «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV
(Erbschaftssteuerreform)» (BBI 2014 9677)
-
Änderung vom 26. September 2014 des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen
(RTVG; BBI 2014 7345)
Das Stimmmaterial wird den Stimmberechtigten fristgerecht zugestellt. Fehlendes
Abstimmungsmaterial kann vorgängig des Wahlsonntags bei der Gemeindekanzlei Roggwil
bezogen werden. Die Stimmurnen sind an folgenden Zeiten aufgestellt:
Roggwil
Gemeindehaus
Freitag, 19.00 bis 20.00 Uhr
Samstag, 11.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 10.30 bis 11.30 Uhr
Freidorf
Schalterhalle, Station Roggwil-Berg
Samstag, 13.00 bis 14.00 Uhr + 19.00 bis 20.00 Uhr
Benützen Sie die Möglichkeit der vorzeitigen oder brieflichen Stimmabgabe. Der Stimmrechtsausweis muss bei der brieflichen Abstimmung unterschrieben sein. Die Stimm-/
Wahlzettel sind in dem Stimmzettelcouvert oder in ein privates, neutrales Couvert zu
verpacken. Der Briefumschlag mit dem Stimmrechtsausweis und den Stimm-/Wahlzetteln
können unfrankiert in jeden Briefkasten der Post, beim Briefkasten der Gemeindeverwaltung
eingelegt oder zu den Schalteröffnungszeiten persönlich abgegeben werden.
Der Stimmregisterführer
Bahnhofstrasse 11 • 9306 Freidorf • Tel. 071 450 00 68
Politik
Gemeindekanzlei
1. Steuerrate / Steuererklärung
2014
Am 31. Mai 2015 wird die erste Rate der
Staats- und Gemeindesteuern 2015 zur
Zahlung fällig. Bitte verwenden Sie für die
Einzahlungen ausschliesslich die vom Steueramt vorgedruckten Einzahlungsscheine.
Durch rechtzeitiges Bezahlen helfen Sie
uns, den administrativen Aufwand klein zu
halten. Vielen Dank.
Die Frist zur Einreichung der Steuererklärung 2014 ist am 30. April 2015 abgelaufen.
Für Personen, die eine Fristverlängerung
eingereicht haben, gilt der Termin der Verlängerung zur Abgabe der Steuererklärung.
7
Auszahlungstermine der
KrankenkassenPrämienverbilligung 2015
Öffnungszeiten der Gemeinde
Roggwil über Pfingsten
Das Sozialversicherungszentrum Thurgau
hat folgende Valutadaten zur Auszahlung
der Prämienverbilligung bekannt gegeben:
26. Juni 2015
31. Juli 2015
29. August 2015
29. September 2015
30. Oktober 2015
27. November 2015
Die Gemeindeverwaltung Roggwil und
der Werkhof bleiben über Pfingsten vom
Freitag, 22. Mai 2015, 16.00 Uhr bis am
Dienstag, 26. Mai 2015, 8.00 Uhr geschlossen.
Bei dringenden zivilstandsamtlichen Meldungen (Todesfall) melden Sie sich bitte
unter folgender Nummer: 076 466 73 07
Gemeindekanzlei Roggwil
Neu überweist das Sozialversicherungszentrum des Kantons Thurgau die Prämienverbilligung Ihrer Krankenkasse.
Gemeindesteueramt Roggwil
Weitere Informationen
Der Anspruch auf die Prämienverbilligung
2015 verfällt Ende des Jahres. Sollten Sie
von uns im Frühjahr keinen Antrag erhalten
haben und sind Sie der Meinung, dass Sie
aufgrund Ihrer Steuerfaktoren zum Bezug
einer Prämienverbilligung berechtigt sind,
melden Sie sich bitte bei unserer Krankenkassenkontrollstelle. Wir werden Ihr Gesuch
prüfen und Sie über das Ergebnis orientieren.
Für weitere Informationen über die Prämienverbilligung wenden Sie sich bitte an die
Krankenkassenkontrollstelle Roggwil.
(071 454 77 53)
Krankenkassenkontrollstelle Roggwil
straub gartenbau ag
wattstrasse 7 ı 9306 freidorf
t 071 455 24 44 ı f 071 455 24 46
[email protected]
www.straubgartenbau.ch
gartengestaltung.gartenbau.gartenpﬂege
8
Feuerlöscher Kontrolle
Wer einen Feuerlöscher besitzt hat sich für ein hochwertiges Gerät entschieden.
Andererseits ist auch der beste Feuerlöscher nur ein technisches Gerät, das wie
ein Fahrzeug periodisch vom Fachmann auf Einsatzbereitschaft zu kontrollieren
ist, damit möglicherweise eingetretene Stilllegungsschäden erkannt und behoben
werden können.
Feuerlöscher sollten alle 3 Jahre vom Fachmann überprüft werden. Ob und wann
Ihr Feuerlöscher das letzte Mal geprüft wurde, erkennt man an der Prüfplakette,
die der Sachkundige nach der Prüfung erneuert. Steht auf der Plakette die
Jahreszahl 2011 oder 12, so ist eine umgehende Prüfung ratsam.
Die Feuerwehr Roggwil bietet Ihnen am Samstag den 6. Juni 15
wiederum die bewährte und kostengünstige Feuerlöscher Service-Kontrolle an.
Unser Service Techniker steht von
09:00 Uhr-15:00 Uhr beim Feuerwehr Depot
bereit um Ihren Feuerlöscher günstig zu kontrollieren, egal welches Fabrikat Sie
haben.
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit einen Feuerlöscher, eine
Löschdecke oder Rauchmelder zum Aktionspreis zu kaufen. Kommen Sie vorbei
und informieren Sie sich.
Ihre Feuerwehr Roggwil
Schälle
baum
Gartenbau und Gartenpflege
Schällebaum Emil
Haldenweg 11 9306 Freidorf
Tel. 071/ 455 18 38 Natel 079/ 219 89 38
Wir erledigen für Sie sämtliche
Arbeiten rund ums Haus
im Bereich Gartenbau und
Gartenunterhalt.
Kommissionen
Bfu
Schützen Sie Ihre Haut mit der
richtigen Rollerbekleidung
Das Wetter steht wieder im Zeichen des
Töff- und Rollerfahrens. Bei aller Leidenschaft dafür dürfen die Gefahren nicht
vergessen werden. Für Motorradfahrende
ist das Risiko, pro Fahrkilometer schwer
oder tödlich verletzt zu werden, rund
20-mal höher als für PW-Insassen. Beinahe
30 % der Schwerverletzten und Getöteten
im Strassenverkehr sind Motorradfahrende;
mehr als 60 Biker sterben pro Jahr in der
Schweiz.
Lassen Sie sich nicht abschiessen! Töffund Rollerfahrende sollten jederzeit damit
rechnen, dass andere sie übersehen. Neben
vorausschauendem, defensivem und regelkonformem Fahren ist auch die richtige
Bekleidung wichtig zu Ihrem Schutz.
Schutzausrüstung für Rollerfahrende
• Helm: Integral- oder Klapphelme (Norm
ECE 22-05), möglichst in auffälliger Farbe.
Probieren Sie den Helm vor dem Kauf,
er muss gut sitzen. Ersetzen Sie den Helm
nach einem Sturz.
• Jacke: Tragen Sie mindestens eine langärmlige Alltagsjacke aus festem Material
wie Leder oder Jeans, eine Wind- oder
Regenjacke schützt nicht genügend.
Besser schützen spezielle Motorradjacken
aus Leder oder abriebfestem Material mit
geprüften Protektoren an Ellenbogen
9
und Schulter (EN 1621-1). Zusätzlich
schützt ein Rückenprotektor (EN 1621-2).
Mit reflektierenden Streifen und auffälligen Farben oder einer Leuchtweste
sind Sie besser sichtbar.
• Handschuhe: Schützen Sie Ihre Hände
mit Handschuhen aus Leder und nicht
mit solchen aus Wolle oder Fleece.
Besser schützen Motorradhandschuhe
aus abriebfestem Material, die die Hände
und Handgelenke komplett bedecken.
• Hose: Tragen Sie lange, robuste Hosen
aus Leder oder Kevlar-verstärkte Jeans.
Nicht zu empfehlen sind normale Jeans
oder Manchesterhosen und auf keinen
Fall leichte Sommerhosen. Deutlich
besser schützen spezielle Motorradhosen aus abriebfestem Material mit
geprüften Protektoren (EN 1621-1).
• Schuhe: Tragen Sie Stiefel oder feste
Schuhe, die bis über die Knöchel
reichen. Gut eignen sich zum Beispiel
Wander- oder Arbeitsschuhe. Nicht zu
empfehlen sind Turn- oder Halbschuhe.
Weitere Sicherheitstipps für Motorradund Rollerfahrende finden Sie auf
www.stayin-alive.ch.
Der bfu-Sicherheitsdelegierte
R. Materni
Michael Dätwyler
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Telefon 071 447 90 93
Mobile 078 889 03 69
[email protected]
Generalagentur Arbon-Rorschach, Armin Broger
Parkstrasse 1, 9320 Arbon
Telefon 071 447 90 93, Fax 071 447 90 99
[email protected], www.mobiarbon.ch
140210B08GA
Clever sparen, weniger Steuern zahlen. Wir haben
auch Lebensversicherungen.
10
Das Grünmaterial kann zu folgenden Zeiten
im Werkhof Roggwil abgegeben werden:
Häckseldienst
Der nächste Häckseldienst findet am Dienstag, 30. Juni 2015, statt. Das Häckselgut ist
bis spätestens 07.00 Uhr gut sichtbar vor
der eigenen Liegenschaft bereitzustellen.
Wir bitten die Bewohner in den Aussenquartieren und Weilern, sich telefonisch
anzumelden (071 454 77 66).
Montag
Dienstag bis Freitag
Samstag
Der Häckseldienst wird für eine Viertelstunde gratis angeboten. Jede weitere
Minute kostet Fr. 4.00. Dieser Betrag wird
durch die Werkhofmitarbeiter in bar
eingezogen. ln diesem Fall ist Ihre Anwesenheit oder die einer Stellvertretung erforderlich, damit der geschuldete Betrag entrichtet werden kann. Ansonsten wird das
zusätzliche Material weder gehäckselt noch
mitgenommen.
Montag bis Freitag
13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
o8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Von April bis Mitte November zu folgenden
Zeiten vis-à-vis Bahnhof Roggwil-Berg an
der Jakobsbergstrasse:
Samstag
o8.oo Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
08.oo Uhr bis 12.00 Uhr
Weitere Daten können Sie dem Abfallplan
oder der Agenda in dieser Ausgabe des
Roggwil aktuell entnehmen.
Umweltschutzkommission Roggwil
Der Häckseldienst ist nicht für landwirtschaftliche oder gewerbliche Betriebe
bestimmt. Dagegen können die Inhaber
dieser Betriebe für Ihren Privatbereich ebenfalls Häckselmaterial anliefern.
Der Häckseldienst kann nicht alles Material
verarbeiten. Wurzelstöcke und Äste, deren
Durchmesser grösser als 10 cm sind, können
mit dem Häcksler auf der Häckseltour nicht
verarbeitet werden und werden daher nicht
mitgenommen.
Altpapier- und Kartonsammlung
Die nächste Altpapiersammlung findet am
Freitag, 12. Juni 2015 in Freidorf und am
Samstag, 13. Juni 2015 in Roggwil statt.
Folgende Gegenstände gehören nicht in die
Altpapier-oder Kartonsammlung:
Milch-und Getränkepackungen, Eierkartons, Tiefkühlverpackungen, Tragtaschen,
beschichtete Papiere, Futtermittelsäcke,
Fototaschen, Etiketten, Plastik, Waschmitteltrommeln.
Gleichzeitig zur Altpapiersammlung wird
auch die Kartonsammlung durchgeführt.
Mitgenommen werden saubere Kartonverpackungen ohne Fremdstoffe (Klebebänder
usw.). Der Karton muss separat gebündelt
bereitgestellt werden und darf nicht mit
dem Papier vermischt werden.
Bitte stellen Sie das Altpapier und den
Karton gebündelt und satt geschnürt bei
den Kehrichtsammelstellen bereit. Das Sammelgut darf nicht in Tragtaschen oder in
Schachteln bereitgestellt werden. Vielen
Dank für Ihre wertvolle Mitarbeit.
Umweltschutzkommission Roggwil
Dem Häckselgut darf kein Grünmaterial
mitgegeben werden. Trotzdem bereitgestelltes Material wird liegengelassen.
DACH UND WAND AUS EINER HAND
Ō Bedachungen
Ō Fassadenbekleidungen
Ō Dachfenster
Ō Bau-Visiere
Ō Flüssigkunststoff
Ō Reparaturservice
(TGKYKNGP9KVVGPDCEJ5)6Ō5V)CNNGTUVT5VCEJGP6)6
FCYCI"DNWGYKPEJwww.dawag.ch
Aktuell
Gratulationen
Zivilstandsnachrichten
Geburtstage
Geburten
Trauungen
23. Mai 2015: Rudolf geb. Haller, Ruth, feiert
im Alters- und Pflegeheim an der Marhaldenstrasse 3 in Grabs ihren 91. Geburtstag.
14. April 2015: Mayla Neela Holliger, Tochter
des Spirig Mario und der Holliger Claudia,
St. Gallerstrasse 59, 9325 Roggwil
10. April 2015: Büchler Pascal, von Appenzell AI und Bannwart Bianca, von
Beromünster LU, Dorfstrasse 25, 9306
Freidorf
26. Mai 2015: Tobler, Alfred, feiert an der
Wiesenstrasse 1 in Roggwil seinen 85.
Geburtstag.
30. Mai 2015: Widmer, Walter, feiert an
der Bahnhofstrasse 5 in Freidorf seinen 86.
Geburtstag.
30. Mai 2015: Länzlinger, Bruno, feiert an
der St. Gallerstrasse 48 in Roggwil seinen 84.
Geburtstag.
31. Mai 2015: Vogel geb. Steuer, Sofia, feiert
an der Seeblickstrasse 8 in Freidorf ihren 90.
Geburtstag.
1. Juni 2015: Muralt geb. Hänni, Heidi, feiert
an der Rinderweidstrasse 20 in Roggwil
ihren 87. Geburtstag.
Aktuell
11
12
Agenda
Diverses
Mi., 27.05.2015, 20.00 Uhr
Infoabend Bläserklasse für Erwachsene, Musikgesellschaft Roggwil,
Unterwerk Roggwil
Mo., 01.06.2015, 20.00 Uhr
Gemeindeversammlung Rechnung
2014, Evang. Kirche Roggwil
Mi., 03.06.2015, 19.30 - 21.00 Uhr
Monatshöck für alle, Ortsverein Freidorf- Watt, Restaurant Seeblick
Fr., 05.06.2015, 18.00 - 20.00 Uhr
Feldschiessen, Schiessanlage Tälisberg
Sa., 06.06.2015
09.00 - 12.00 Uhr / 13.00 - 16.00 Uhr
Feldschiessen, Schiessanlage Tälisberg
So., 07.06.2015, 09.00 - 11.30 Uhr
Feldschiessen, Schiessanlage Tälisberg
Di., 09.06.2015, 09.00 - 17.00 Uhr
Wanderung im Kemmental, 55plus
Roggwil - Freidorf, Abfahrt: Parkplatz
Restaurant Ochsen Roggwil
Mi., 10.06.2015, 20.00 Uhr
Infoabend Bläserklasse für Erwachsene, Musikgesellschaft Roggwil,
Unterwerk Roggwil
Fr., 12.06.2015, 18.00 - 20.00 Uhr
Bundesübung, Tälischützen ArbonRoggwil, Schiessanlage Tälisberg
Sa., 13.06.2015, 10.30 Uhr
Vorstellung der Bläserausbildung
Roggwil - Freidorf, Musikgesellschaft
Roggwil, Restaurant Ochsen
Di., 23.06.2015, 17.30 - 20.00 Uhr
Blutspende Samariterverein, Verpflegung im neuen Kindergarten
Mi., 01.07.2015, 19.30 - 21.00 Uhr
Monatshöck für alle, Ortsverein Freidorf-Watt, Restaurant Seeblick
Sa., 01.08.2015, 10.00 - 11.30 Uhr
Gratis 1. August Fackelabgabe an alle,
Ortsverein Freidorf-Watt, Bahnhofsplatz Freidorf
Sa., 01.08.2015, 09.00 - 11.30 Uhr
Bundesübung, Tälischützen ArbonRoggwil, Schiessanlage Tälisberg
Mi., 05.08.2015, 19.30 - 21.00 Uhr
Monatshöck für alle, Ortsverein Freidorf-Watt, Restaurant Seeblick
Sa., 08.08.2015, 13.30 - 17.00 Uhr
Thurgauer Jung- / Jugendschützen
GM-Final, Schiessanlage Tälisberg
Mo., 17.08.2015, 18.00 - 20.00 Uhr
Bundesübung, Tälischützen ArbonRoggwil, Schiessanlage Tälisberg
Mo., 31.08.2015, 18.00 - 20.00 Uhr
Letzte Bundesübung, Tälischützen
Arbon-Roggwil, Schiessanlage
Tälisberg
Weitere Termine finden Sie unter
www.roggwil-tg.ch in der Rubrik
«News».
Altpapier
Roggwil
Sa., 13.06.2015
Sa., 24.10.2015
Freidorf
Fr., 12.06.2015
Sa., 24.10.2015
Häckseldienst
Di., 30.06.2015
Di., 01.09.2015
Di., 06.10.2015
Di., 03.11.2015
Ferien
Ferienplan der Schulgemeinden
Roggwil, Freidorf-Watt und Arbon
Schuljahr 2014/2015
Vorsommerferien
Do., 14.05.2015 - Mo., 25.05.2015
Sommerferien
Mo., 06.07.2015 - So., 09.08.2015
Herbstferien
Mo., 05.10.2015 - So., 18.10.2015
Weihnachtsferien
Do., 24.12.2015 - So., 03.01.2016
Kirche
13
Evangelische Kirchgemeinde
Roggwil
Katholische Kirchgemeinde
Berg-Freidorf
Katholische Kirchgemeinde
Arbon
Pfarramtsvertretung:
In der Zeit vom 15. bis 23. Mai ist das Pfarramt nicht besetzt. Bei allfälligen Abdankungen wenden Sie sich bitte an Pfr. K.
Kaspers und Pfr. T. Elekes aus Horn,
Telefon 071 841 17 64
Fr., 22.05.2015, 09.00 Uhr
Eucharistiefeier
So., 24.05.2015, 10.00 Uhr
Pfingstsonntag
Eucharistiefeier
Mo., 25.05.2015, 10.00 Uhr
Pfingstmontag
Kommunionfeier
Di., 26.05.2015, 08.30 Uhr
Segens-Zeit, Gebet für die Kinder
Do., 28.05.2015, 09.00 Uhr
Segens-Zeit, Gebet für die Kinder
Fr., 29.05.2015, 09.00 Uhr
Eucharistiefeier, anschliessend Kaffee im
Pfarreisaal
So., 31.05.2015, 10.00 Uhr
Kommunionfeier
Fr., 05.06.2015, 09.00 Uhr
Eucharistiefeier
So., 07.06.2015, 10.00 Uhr
Fronleichnam
Eucharistiefeier (bei schönem Wetter auf
dem Holzerhof ), Dankgottesdienst der
Erstkommunikanten
Jeden Dienstag und Samstag um
19.00 Uhr Gottesdienst in der
St. Otmarskirche, Roggwil
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.kath-arbon.ch
So., 24.05.2015, 09.40 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl an
Pfingsten, Pfr. H.U. Hug, Musik
Do., 28.05.2015, 18.30 Uhr
e-fun Teenietreff im Kirchgemeindehaus
So., 31.05.2015, 10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst am Dorffest
Häggenschwil, Gemeindeseelsorger A.
Burkart, Pfr. H.U. Hug, Pater A. Schlauri
Mi., 03.06.2015, 19.30 Uhr
Gemeinsames Singen im Kirchgemeindehaus
Fr. 05.06.2015, 18.30 Uhr
Jugendgottesdienst
Sa., 06.06.2015, 10.00 Uhr
e-fun Teenietreff im Kirchgemeindehaus
So., 07.06.2015, 09.40 Uhr
Gottesdienst, Pfr. H.U. Hug
Alle Angaben und weitere Informationen
finden Sie unter: www.evang-roggwil.ch
Fr., 22.05.2015, 09.45 Uhr
Wortgottesdienst und Kommunionfeier
in der Sonnhalden
So., 24.05.2015, 10.30 Uhr
Pfingsten
Eucharistiefeier, Mitwirkung Vorsängergruppe
19.00 Uhr: Maiandacht/Kirche St. Martin
Mo., 25.05.2015, 09.00 Uhr
Pfingstmontag
Eucharistiefeier/Otmarskirche Roggwil
10.30 Uhr: Eucharistiefeier
Fr., 29.05.2015, 09.00 Uhr
Eucharistiefeier/Galluskapelle
17.00 Uhr: Rosenkranzgebet vor dem
Arboner Kreuz
Sa., 30.05.2015, 18.00 Uhr
Misa na hrvatskom jeziku/KroatenMuttertag im Martins-Saal
So., 31.05.2015, 19.00 Uhr
Dreifaltigkeitssonntag
Maiandacht/Kirche St. Martin
• Oel- / Gasheizungen
9306 Freidorf • 071 455 11 08
E-Mail: [email protected]
• Wärmepumpen
• Solaranlagen
• Holzfeuerungen
• Reparaturservice
14
Vereine
OrtsvereinFreidorfͲWatt
(gegründet1917)
www.freidorfͲwatt.ch
Hauptversammlung Ortsverein Freidorf-Watt
Präsident René Gruber begrüsste an der diesjährigen Hauptversammlung vom 24. April 2015 im Restaurant
Seeblick über 20 Mitglieder, darunter die Gemeinderäte Urs Wehrle und Andreas Eggimann und als Gast unseren Gemeindeammann Gallus Hasler.
Der bereits im Jahr 1917 gegründete Ortsverein-Freidorf-Watt zählt heute über 110 Mitglieder. Im letzten Jahr
organisierte der Ortsverein neben der Hauptversammlung und den Höcks jeweils am 1. Montag des Monats mehrere attraktive Anlässe. Am 1. August durften wir wieder Fackeln an über 60 Kinder und Erwachsene abgeben.
Der dritte Plausch-Jassabend vom 29. September verlief wieder in entspannter Atmosphäre. Bereits zum sechsten Mal organisierten wir den Samichlausanlass am 3. Dezember. Der Samichlaus, begleitet von seinem
Schmutzli, überreichte über 60 fein gefüllte Chlaussäckli an glückliche Kinder. Am 16. Februar 2015 stellte die
Freidorferin Andrea Gerster Ihren neuen Roman „Verlangen nach mehr“ an einem Leseabend vor. Über 30 aufmerksame Zuhörer folgten ihrem Vortrag und waren begeistert.
Jahresrechnung 2014 und Mitgliederbeitrag
Die Jahresrechnung 2014 schliesst mit einem Gewinn von Fr. 1‘186.55 ab. Das Vereinsvermögen beträgt neu Fr.
8‘507.85 Der Mitgliederbeitrag von Fr. 20.00 bleibt auch 2016 sowohl für Einzel-personen wie auch für Familien
gleich. Die Kasse befindet sich somit in einem sehr guten Zustand. Der Ortsverein wird sich weiter für die Interessen der Bevölkerung von Freidorf und Watt einsetzen und interessante Anlässe organisieren. Der Jahresrechnung und der Entlastung für den Vorstand wurde auf Antrag der Revisoren einstimmig und mit Applaus zugestimmt.
Wahlen
Unser Vorstandsmitglied Roland Eichmüller ist nach 8 Jahren zurückgetreten. Für seinen Einsatz dankten wir ihm
herzlich und verabschiedeten ihn mit einem Geschenk. Der Präsident René Gruber und die weiteren Vorstandsmitglieder Heidi Bissegger, Michael Städeli, Kubilay Odabas, Lars Bissegger und neu Andreas Eggimann wurden
einstimmig gewählt, ebenso die Revisoren Heinz Bissegger und neu Roland Eichmüller mit Applaus.
Jahresprogramm 2015
Neben der durchgeführten HV sieht das Jahresprogramm 2015 am 1. August die traditionelle Fackelabgabe an
die Kinder und Erwachsenen aus der Region vor. Der vierte Plausch-Jassabend findet am 28. September statt,
der Samichlaus kommt am 2. Dezember. Unser monatlicher Höck findet neu jeweils am 1. Mittwochabend im
Restaurant Seeblick statt. Zu all diesen Anlässen ist die Bevölkerung aus der Region herzlich eingeladen.
Abschliessend bedankte sich Präsident René Gruber für das Vertrauen und die Unterstützung durch die aktiven
Vereinsmitglieder und im Namen des Vorstands bei seinen treuen Sponsoren. Nach der Versammlung wurden
alle Teilnehmer zu einem Imbiss eingeladen.
Besuchen Sie die Homepage: www.freidorf-watt.ch und informieren Sie sich über die Geschichte des Ortsvereins
sowie über die aktuellen Anlässe.
Nochmals herzlichen Dank für die grosse Unterstützung in der Bevölkerung.
Vorstand Ortsverein Freidorf-Watt
Malergeschäft
Geschäft: Bahnhofstrasse 17, 9305 Berg
Privat:
Schäfliwiese 14, 9306 Freidorf
Tel.
071 455 21 89, Fax 071 455 22 17
Mob.
079 697 66 44
EMail:
[email protected]
Internet: www.richardscherrer.ch
GmbH
Gerne beraten wir Sie in allen Fragen rund um Ihr
zu Hause oder Ihrer Firma, im Innen- und Aussenbereich.
NEU mit Computerunterstützem Visialisierungsprogramm
für Farb- und Materialberatung.
Lassen Sie sich inspirieren!
15
Hauptversammlung vom Freitag, 24. April 2015 im Restaurant Ochsen, Roggwil
Das vergangene Jahr sei wiederum sehr arbeitsintensiv gewesen, begann die Präsidentin des Spitex-Vereins
Roggwil-Berg, Monika Bühler, ihren Rückblick auf das vergangene Jahr. Die Mitarbeiterinnen leisteten
rund 3‘000 Pflegestunden und 4‘000 Stunden hauswirtschaftliche Einsätze. Eine beachtliche Zunahme
verzeichnete auch der Rotkreuzfahrdienst. Die Fahrerinnen und Fahrer legten über 15‘000 km zurück. In
ihrem Jahresbericht weist die Präsidentin auf eine Tariferhöhung bei den hauswirtschaftlichen Leistungen
hin. Die Erhöhung von 25 auf 28 Franken pro Stunde für Mitglieder und von 30 auf 35 Franken für
Nichtmitglieder wurde von der Versammlung ebenso genehmigt wie die Jahresrechnung 2014 und das
Budget für das laufende Jahr.
Die bisherigen Amtsinhaber Monika Bühler, Präsidentin, Regula Daepp, Kassierin, und Rolf Hauser,
Vizepräsident und Aktuar, stellen sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Die Mitglieder
bestätigten die Vorgeschlagenen einstimmig in ihren Ämtern. Regina Helfenberger und Elsbeth Frauchiger
nehmen wie bisher als Gemeindevertreterinnen im Vorstand Einsitz.
Monika Bühler informierte die Anwesenden über eine allfällige Fusion mit der Spitex RegioArbon. In
mehreren Sitzungen hat sich der Vorstand mit diesem Thema auseinandergesetzt. Erste Gespräche mit den
Exponenten aus Arbon haben bereits stattgefunden. Verschiedene Gründe, wie die bevorstehende
Pensionierung der Betriebsleiterin, der Präsidentin und von weiteren langjährigen Mitarbeiterinnen sowie
die stetig steigenden Anforderungen und Vorgaben im Gesundheitswesen, zwingen den Spitex-Verein
Roggwil-Berg rechtzeitig die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft zu stellen. Die Mitglieder werden
zeitnah über die weiteren Schritte informiert.
Im Mittelpunkt der diesjährigen Hauptversammlung stand jedoch die Präsidentin Monika Bühler. Seit
nunmehr 25 Jahren leitet sie die Geschicke des Vereins. Seit einer Zeit also, als die Organisation noch
Krankenpflegeverein hiess und vieles administrativ einfacher ablief. Sie tat dies in all den Jahren
uneigennützig und mit viel Engagement, wie Silvia Schnell in ihrer Laudatio ausführte. Den würdigen
Rahmen der kleinen Feier bildete eine Delegation des Flötenorchesters Barogg und ein von Margrith
Hengartner vorgetragenes Gedicht. Sichtlich gerührt zeigte sich die Jubilarin, als auch noch drei
Grosskinder zum Gratulieren erschienen.
Rolf Hauser
Fabienne Estella Bartelt
Dipl. Damen- und Herrencoiffeuse
Dorfstrasse 25 | 9306 Freidorf
Telefon 071 450 01 83
Wella Professionals Produkte | 2 reservierte Parkplätze direkt vor dem Haus
16
forum 92 Berg-Freidorf
forum92BergͲFreidorf,politischunabhängigerVereinfürDiskussionen,NaturgenussundKultur
Freitag,29.5.2015BergSG,19Uhr(Ortfolgt)
Mitgliederundsolche,dieeswerdenwollen,werdenzumSommerͲApéroeingeladen.Wirbedanken
unsdamitherzlichfürdielangjährigewunderbareundwertvolleVorstandsarbeitvonDorisSchilling.
Freitag,26.6.2015,Altstätten,18:30Gerberstrasse2
WirbeteiligenunsanderStadtführunginAltstätten.Kosten:CHF10.ͲproErwachsene.Besammlung
BergSG,StationSeeblick,Abfahrt:16:36(FahrtviaSt.Gallen)
ANMELDUNG:[email protected](abends0714551664)oderdirektvia:
https://doodle.com/amrag6femnzp336e
FMG Berg / Freidorf
Tagesausflug – organisiert durch FMG Tübach
Fahrt nach Wilchingen, anschliessend Apero und Führung mit den Woschwiiber, wer schlecht
zu Fuss ist, kann alternativ ein Museum besuchen, bitte bei der Anmeldung mitteilen
Mittagessen in Trasadingen mit Besichtigung vom Fasshotel bei Fam. Ruedi
Weiterfahrt nach Stein am Rhein – freier Aufenthalt
Wann:
Abfahrt Car:
Rückkehr:
Kosten:
Anmeldung:
Donnerstag, 4. Juni 2015
07.15 Uhr ab Kirche Berg
ca. 18.00 Uhr
CHF 80.00 (Carfahrt, Apero, Führung und Mittagessen sind im Preis
enthalten)
bis Mittwoch, 20. Mai 2015 an Andrea Würth, 071 455 20 59,
[email protected]
Euer FMG Berg / Freidorf Team
straub gartenbau ag
wattstrasse 7 ı 9306 freidorf
t 071 455 24 44 ı f 071 455 24 46
[email protected]
www.straubgartenbau.ch
gartengestaltung.gartenbau.gartenpﬂege
17
F A M I Berg/Freidorf
Chrabbeltreff für die Kleinen
Der Treff findet an folgenden Daten statt
Dienstag, 09. Juni 2015 um 09.00 - 11.00 Uhr
Freitag, 11. September 2015 um 09.00 – 11.00 Uhr
Montag, 26. Oktober 2015 um 09.00 – 11.00 Uhr
Dienstag, 17. November 2015 um 09.00 – 11.00 Uhr im Pfarreisaal in Berg SG.
Unkosten: CHF 5.00 für Nichtmitglieder
Anmeldung bitte bis zwei Tage vorher an
Manuela Matti, 078 818 50 81, [email protected]
Abentüür Wält
F A M I Berg/Freidorf
Liebe Kinder
Wir laden euch alle ganz herzlich ein, mit uns
in die Abentüür Wält des Freizeitparks
Niederbüren zu tauchen. Uns erwarten ganz
viele Attraktionen. Also, steigt ein ins
Abentüür!
Wann:
Treffpunkt:
Zeit:
Wer:
Kosten:
Anmeldung:
10. Juni 2015 (Verschiebedatum 17. Juni 2015)
Parkplatz Schule Berg
13.15 Uhr - ca 17.00 Uhr
Kinder ab 4 Jahren, Jüngere in Begleitung eines
Erwachsenen
20.00 CHF pro Kind, inkl. Eintritt, Getränk und Glacé (Eltern gratis)
bis Freitag, 5. Juni 2015 bei
Nicole Schröter, Tel. 071 455 17 30 oder [email protected]
Selbstanlieferung von div. Materialien
im Werk Morgental (gegenüber McDonald, Arbon)
Öffnungszeiten:
- sämtliches Mobiliar
Mo-Fr
o7.oo-12.oo
13.oo-17.oo
- Beton, Gartenplatten
Sa
o8.oo-12.oo
___________________________________________
- Ziegel- und Natursteine
9306 Freidorf TG
- komplette Wohnwand
9323 Steinach SG
kurt
- Teppiche, Novillon
eberle ag
- Holz, Karton, Plastik
Tel.
071 / 454 70 10
Fax 071 / 454 70 19
___________________________________________
- diverse Metalle
Mit unseren Mulden von 4m3 - 20m3 holen
wir Ihren Abfall selbstverständlich auch ab.
erle ag
kurt eb
ervice
4m3-20m3
Muldens
18
Die Musikgesellschaft unter neuer musikalischer Leitung erstmals mit einer Dirigentin
Die Musikgesellschaft Roggwil durfte an ihrer 106. Hauptversammlung in diesem Frühjahr die musikalischen
Geschicke in Frauenhand übergeben. Brigitte Halter übernimmt mit Abschluss ihres Musikstudiums den Dirigentenstab von Roger Hasler, der Mitte letzten Jahres demissioniert hatte. Damit kommt es zu einem Novum in der
über 100-jährigen Geschichte der MG Roggwil. Die neue Dirigentin wird sich auch der Ausbildung des Nachwuchses annehmen.
Der Rückblick des Präsidenten, Peter Haag (bereits zum 19. Mal), lies Erfreuliches Revue passieren. Die Teilnahme am kantonalen Musikfest in Müllheim mit sehr guten Leistungen und dem Höhepunkt in der Parademusik
sowie die Abendunterhaltung Ende November unter dem Motto „Kantönligeischt“ bleiben in guter Erinnerung.
Der Vorstand konnte mit Silvia Tobler ergänzt werden. Erfreulicherweise durften verschiedene Eintritte in die
MG Roggwil beschlossen werden: Olivia Nägeli, Saxophon, Nadine Rüsch, Querflöte, Marion ZüstLauchenauer, Flügelhorn, sowie Andreas Seiler, Fähnrich.
Immer wieder gerne ehrt Präsident Peter Haag verdiente Vereinsmitglieder für ihre Treue zur Musikgesellschaft.
So durfte Mario Hasler bereits mit 27 Jahren zum Ehrenmitglied ernannt werden (15 Jahre Aktivmitglied). An der
kommenden Delegiertenversammlung des Thurgauer Kantonalmusikverbands werden Anni Hegglin und Marianne Knöpfel für 25 Jahre aktives Musizieren zu kantonalen Veteranen ernannt.
Auch im laufenden Jahr werden verschiedene Herausforderungen auf die MG Roggwil warten. Am 13. Juni werden sich die Bläserklasse Freidorf, die Blockflötengruppe und eine Formation der Musikschule zu einem Jungbläseranlass treffen. Nach den Sommerferien startet eine Bläserklasse für Erwachsene. Erfreulicherweise kann
der Anlass für den Oberthurgau im Unterwerk in Roggwil durchgeführt werden. Nicht vergessen werden darf die
Abendunterhaltung am 28. November in der MZH Freidorf. Nur so viel sei verraten: Ein spannendes, unterhaltendes Motto für Jung und Alt, Gross und Klein. Die MG Roggwil freut sich, auch im 2015 mit musikalischen
Grüssen überraschen, erfreuen und unterhalten zu dürfen.
1. Mai 2015
MG Roggwil
Mit Solarenergie in unsere
Zukunft!
oekoheizung.ch
071 455 15 55
Roggwil QArbon Q Tübach Q Romanshorn
19
Bläserklasse für Erwachsene
Von Anfang an ein Orchester! Der Kurs „Bläserklasse für Erwachsene“ startet nach den
Sommerferien und alle die schon lange einmal ein Instrument erlernen wollten, können
mitmachen.
Zusammen musizieren macht Spass. Das Konzept Klassenmusizieren wurde vom Dirigenten
Marco Weber, nach jahrelanger Erfahrung bei Primarschulklassen auf einen zweijährigen Kurs
für Erwachsene angepasst.
Diverse Kurse in Herisau, Altenrhein, St. Gallen und Weinfelden sind im Gange.
Nach dem gleichen Erfolgskonzept wird nun ein Kurs in Roggwil starten.
Konzerte sind geplant
Musikalische oder „bläserische“ Vorkenntnisse sind nicht nötig. Der Kurs steht aber auch für
Um- oder Wiedereinsteigern offen. Geprobt wird in der Gruppe mit anderen Instrumenten zusammen. Jeder Teilnehmer wählt sein Instrument selbst aus. Nach Vorbild des Blasorchesters
stehen Querflöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Euphonium, Waldhorn oder Tuba zur Auswahl. Der Kurs dauert zwei Jahre und auch schon während dem Kurs
werden kleine Konzerte gegeben.
Es ist nie zu spät
Was anfänglich wie ein musikalisches Chaos anmutet, wird mehr und mehr zu einem geordneten Gesamtklang. Musik machen ist wie Sport treiben. Man muss trainieren. Ansatz, Atmung
und Fingergriffe werden miteinander geübt. Kein Erfolgsdruck sondern der Spass am Musizieren steht im Vordergrund. Dass es nie zu spät ist ein Instrument zu lernen und auch die Tatsache, dass bisher niemand wegen „Unmusikalität“ von einem Kurs ausgeschlossen wurde, soll
alle motivieren nun ihr Instrument lernen zu können.
Am Mittwoch, 27. Mai 2015 und am Mittwoch 10. Juni 2015, finden jeweils um 20.00 Uhr Informationsabende im Unterwerk an der St. Gallerstrasse 5 in Roggwil statt.
Weitere Informationen finden Sie unter www.jmsarbon-horn.ch
oder Musikgesellschaft Roggwil, Peter Haag, Tel. 079 336 14 24
Obstbau +
Arno & Verkauf
Doris
Würth
Säntisstr. 18 9306 Freidorf
Tel 071 450 05 75 Fax 071 450 05 74
[email protected]
frisch ab Hof :
Äpfel, Birnen,
Dörrfrüchte
und Süssmost
20
!"#$%
&
'(
)%
**#%+
,#
#*'
%
#%
,#
-!( #
%
#./'. 0
1'
,#
kyBoot – modisch
und gesund.
k
kyBoot Shop Roggwil
Mühleweg 4 | 9325 Roggwil
www.kyboot.ch/roggwil
n
e
h
r
ne
oh t
o
w
in Bo
r E ky )
ile es 015
2
w
n
i
gg f e ril
Ro u Ap
ll e Ka 30.
r a im is
fü be (b
c
s
e
G
e
untain K
Mo
s
id
Th
21
Wir setzen gemeinsam ein Zeichen für die Musik!
Setzen auch Sie ein Zeichen indem Sie am Samstag
6. Juni um 11.00 Uhr in „Dä Seeblick“ kommen!
Unter dem Motto „St.Gallen musiziert – St.Gallen tönt“ soll in der ganzen Region
am Samstag, 6. Juni 2015 um 11.00 Uhr das gleiche musikalische Werk erklingen.
The Mountain Kids mit Verstärkungen aus der MG Berg unterstützen dieses
Projekt und wollen damit aktive Werbung für unsere Region und die Musik machen.
Wir werden neben den musikalischen Leckerbissen auch für das leibliche Wohl
sorgen und freuen uns schon heute, wenn möglichst viele Leute sich im „Dä
Seeblick“ treffen, um gemeinsam ein paar unbeschwerte Stunden zu verbringen.
Allen, welche mit einem St. Galler Fähnli oder einem grün weissen T’Shirt
kommen, offerieren wir eine St. Galler Bratwurst. Selbstverständlich auch
jenen, welche mit einem Thurgauer Fähnli kommen, da die Musik ja bekanntlich Grenzen überwindet:-).
Weitere Infos unter www.mgbergsg.ch.
Am Samstag 6. Juni nicht zu Hause kochen, sondern um 11.00 Uhr in
„Dä Seeblick“ kommen!!!
22
Gewerbe
POULETESSEN
AUF DEM BAUERNHOF 22. Mai bis 25. Mai 2015
Adelheid & Werner Gsell, Balgen 2, 9315 Winden
Freitag 22. Mai ab 19.00 Uhr bis Ende, Samstag 23. Mai ab 11.30 Uhr bis Ende
Sonntag 24. Mai ab 11.30 Uhr bis Ende, Montag 25. Mai ab 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr
Diverse Pouletgerichte warm und kalt und Dessertbuffet
„Katja’s Güggelibar“ ab 22.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! A. und W. Gsell mit Personal
Ernst Gerster
Muldenservice - Altmetalle - Altautos • Steineloh, 9320 Frasnacht
Tel. 071 455 14 37 - Fax 071 455 14 68 • E-Mail: [email protected]
23
Wir sorgen dafür, dass es mit Ihrem hausinternen
Abwassersystem immer rund läuft.
Vorbeugen ist besser als heilen! Verlangen Sie darum eine unverbindliche Offerte für einen Kanal-TV-Untersuch oder noch besser:
lassen Sie Ihr hausinternes Abwassersystem regelmässig durch uns Profis auf Vordermann bringen. So ersparen Sie sich unnötigen
Ärger, teure Sanierungskosten und einen Wertverlust Ihrer Liegenschaft.
Sepp Ulmann,
Betriebsleiter MÖKAH St. Gallen
Ich freue mich auf Ihre Kontaktnahme per Telefon unter 079 671 64 10 oder per Mail an [email protected].
Ihr Partner für •• Kanalreinigung •• Kanalinspektion •• Kanalsanierung •• Flächenreinigung
MÖKAH AG ●● Wehrstrasse13 ●● 9015 St.Gallen ●● Tel. 071377 1111●● www.moekah.ch
Neu Shellac
wie Nagellack, hält 14 Tage (Füsse bis 8 Wochen)
Wir machen es möglich.Aus Holz.
www.kaufmann-oberholzer.ch
9325 Roggwil/TG, T +41 71 454 66 33
9215 Schönenberg/TG, T +41 71 644 92 92
24
Dies und Das
„Königliches Wohnen“
Schloss Pfauenmoos Gemeinde Berg SG
für CHF 400.-- / Monat haben Sie die Möglichkeit im
Pförtnerhäuschen eine sehr einfache 2-ZimmerWohnung ganzjährig zu mieten (oberes Stockwerk)
Traumhafte Aussicht auf den Bodensee!
Termin nach Vereinbarung
Auskunft unter; 071 244 24 48
Zu vermieten per 01.08.2015
Freistehendes 5.5 Zimmer Bauernhaus in Freidorf
Zentralheizung; Bad mit Doppellavabo, Eckbadewanne und Dusche; moderne Küche; großes Wohnzimmer
mit Parket und Kachelofen; Garage und Abstellplatz; Terrasse; Garten; idyllische ruhige Lage; Wohnfläche
ca. 180 m2.
Miete: auf Anfrage
Auskunft: [email protected] / tel. 071 450 02 54 (nur von 13.00 – 14.00 Uhr)
25

Ǧ
Ǧ
ȋEngeRoȌ
Montag8.Juni/2015/19.30Uhr
Ú
Ǧ
Ǧ
RestaurantRebstockinBergSG

òǡ
Ǥ

òǤǡ

Ǥǡ
Ǩ

Ǥ
òǡ

ÚǤǨ
ǡòǨ
òǦ
Ǧ
¡ǡ¡
26
Fit Gym / Turnen
In der Bergli Turnhalle und im Kath. KGH in Arbon wird aktiv bewegt.
Die SeniorInnen turnen jeden Mittwochnachmittag (ausser Schulferien)
von 14.00–15.00 Uhr in der Bergli Turnhalle. In der Kath. KGH wird
jeden Donnerstagvormittag von 09.30 – 10.30 Uhr geturnt.
Das Training verbessert Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht und die Re-aktion. Die
Übungen werden den individuellen Bedürfnissen der Teilnehmenden angepasst. Das Turnen
wird von Pro Senectute Thurgau organisiert und von ausgebildeten Sportleiterinnen erteilt. Ein
kostenloses Schnuppern ist jeder Zeit möglich. Die Lektion kostet CHF 5.- (mit Abo günstiger).
Auskunft über die Lektionen in der Bergli Turnhalle erteilt Ursula Sax, Tel. 071 477 13 18.
Auskunft über die Lektionen in der Kath. KGH erhalten Sie von Christa Schimpf, Tel. 071 477
22 65 oder Pro Senectute Thurgau 071 626 10 83.
27
Stadtbibliothek Arbon
Lesung mit der Schriftstellerin Linda Huber
Die Autorin stammt ursprünglich aus Schottland, lebt aber seit über 20 Jahren in Arbon.
Ihre Romane „The Paradise Trees“ und „Cold Cold Sea“ sind auf Englisch erschienen,
Linda Huber wird sie in Deutsch vorstellen und nach der Lesung signieren.
Beide Romane gehören zum Genre Spannungsromane. Sie handeln von Themen wie Vergangenheitsbewältigung, Familienkonflikte, Missbrauch und Nervenzusammenbruch. Das
verspricht Spannung pur.
Freitag, 5. Juni 2015
20.00 Uhr bis 21.00 Uhr
in der Stadtbibliothek Arbon
Wahlhallastr. 2
Eintritt frei (Kollekte)
Das Bibliothekteam freut sich auf Ihren Besuch.
Jeden 1.Sonntag im Monat Brunch von 09.30-14.00 Uhr
Anmeldungen erforderlich
Dä Seeblick- Die ultimative Dorfbeiz
Bahnhofstrasse 19
9305 Berg
Tel.071 450 07 08
Öffnungszeiten
Di.-Do. 16.00-24.00Uhr
Fr.-Sa. 16.00-01.00 Uhr
So. und Mo. Ruhetag
28
Die nächste Wanderung steht
bevor.
55
Roggwil – Freidorf
Wir wandern im Raum Kemmental zur Ruine
Schleifenrein und zum Schloss Altenklinken
Dienstag, 9. Juni 2015
Nachdem wir die erste Frühlingswanderung bei idealem Wanderwetter
bereits wieder hinter uns haben steht bereits die nächste Wanderung
bevor. Wir marschieren ab Wald im Raum Ottoberg über Tattehueb
zur Ruine Schleifenrein wo wir uns aus dem Rucksack oder mit einer
fein gegrillten Wurst verpflegen. Anschliessend geht es weiter zum
Schloss Altenklingen und danach zurück zum Ausgangsort Wald. Die
Tour ist gemütlich und mit Leichtwanderschuhen in 3 bis 3 ½ Stunden
gut zu bewältigen.
Abfahrt:
09.00 Bei Parkplatz Restaurant Ochsen Roggwil
Rückkehr:
ca 17.00 Uhr
Anmeldung
und Auskunft:
bis spätestens Samstag, 6. Juni 2015
Walter Pfändler Tel. 071 455 11 41
Nächste Wanderung voraussichtlich am Dienstag, 30. Juni 2015
Wer gerne in gemütlicher Atmosphäre wandert ist herzlich eingeladen!
Saison-Miete
Freizeit-, Winter-,
Moto-Sport
Team- und Sportbekleidung
ic Walking
NEW! Nord
Kinderski
CHF 50.–
Kinder-Carver CHF 90.–
ErwachsenenCarver
ab CHF 200.–
www.schenk-sport.ch
CH-9325 Roggwil
Telefon 071 455 10 12