18/2015 neukauf aktiv markt Angebote gültig vom 27.4. bis 2.5. Abstimmen und prima Preise gewinnen: Welche ist Ihre Lieblings-Grillwurst? S. 6 Jetzt wird ! Jetzt neu Die große von tion Treue-Ak Beurer. Vossen & meln gegrillt! m Punkte sa rämien P e und toll e holen. s nach Hau Seite 3 Angebote jetzt auch online anschauen: www.edeka-einkaufsplaner.de 15 B ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤ Thema der Woche: In unseren Märkten dreht sich diese Woche alles um das Thema Wandern und Grillen. Denn wir wollen, dass Ihr Ausflug zum Erfolgserlebnis für Groß und Klein wird. Auf diesen Seiten finden Sie praktische Tipps. ➤➤ Raus in die Natur und mit der Familie und Freunden einen wunderschönen Tag erleben – das planen viele von uns am Maifeiertag. Damit Ihre Tour auch garantiert ein Erfolg wird, bedarf es einer guten Planung. Tipp: Verbinden Sie Ihren Wanderausflug doch mit einem großen Grill-Fest. Köstliche Anregungen finden Sie auf den Seiten 20 und 21. So wird die Wanderung auch kulinarisch ein Höhepunkt. Schon vorab sollten Sie sich überlegen, was alles in den Wanderrucksack kommt. Denken Sie auch an Blasenpflaster und Sonnenschutz! Denn nur gut organisiert wird die Wanderung ein Spaß für Groß und Klein. Wir wünschen Ihnen einen schönen Ersten Mai und viel Spaß in der Natur! Altbewährt: Auch Karten dürfen bei vielen Wander-Fans nicht im Gepäck fehlen! Meica 12 kleine Bratmaxe 250-g-Packung (100 g = € 1,20) 2 2.99 Weimarer Thüringer Rostbratwurst 5er, 500-g-Packung (1 kg = € 7,98) 3.99 ➤➤➤➤➤➤➤ ➤➤➤➤➤➤ EDEKA Südwest – echt gut Bockwurst oder Bratwurst 10 Stück, 1000-g-Packung je 4.49 INHALT SERVICE-TELEFON Hier bitte Ihre Treuepunkte aufkleben für Ihre Prämie der Marke VOSSEN: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Haben Sie Fragen? Ideen? Wünsche? Wir freuen uns auf Ihren Anruf und darauf, Ihre Wünsche zu erfüllen. Unser Anrufbeantworter ist immer für Sie erreichbar. 0,09 Euro/Minute aus dem Festnetz der Deutschen Telekom. Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute. Wohlfühl-Wellness für Zuhause! www. Gerne können Sie uns auch eine E-Mail schreiben an: [email protected] e Sparen Si bis zu für Ihre Prämie der Marke BEURER: ➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤ 01803 671049 WIR BELOHNEN IHRE TREUE 64% * Besuchen Sie uns im Internet: Aktuelle Angebote und Marktübersicht: www.edeka-suedwest.de Unsere Reiseshops: www.neukauf-reisen.de und www.edeka-reisen.de Einlösung bis spätestens 29.08.2015 Einkaufswert – ausgenommen sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, Telefonkarten, Gutscheinkarten und Kommissionsware – bekommen Sie bis zum 15. August 2015 einen unseren Kassen. ie Treuepunkte bei jedem Einkauf und kleben Sie diese einfach auf dieses Sammelheft. eichend Treuepunkte für Ihren gewünschten Artikel aufgeklebt haben, können Sie das s spätestens 29. August 2015 an unseren Kassen einlösen und Ihren Wunschartikel Treuepunkten zum jeweils angegebenen Treuepreis erwerben. CheckListe ft erhalten Sie mit 10 bzw. mit 15 Treuepunkten einen Wunschartikel. Falls einzelne Artikel ktion nicht mehr verfügbar sind, werden diese so schnell wie möglich neu geliefert oder ertige ersetzt. us vorhergehenden Aktionen haben keine Gültigkeit mehr. önnen nicht bar vergütet werden. nd Irrtümer vorbehalten. menden Märkten. ✔ Informieren Sie sich vorher im Internet über Wanderwege und Touren, zum Beispiel unter: www.wanderbaresdeutschland.de ✔ Setzen Sie sich und Ihrer Familie attraktive Ziele wie etwa einen öffentlichen Grillplatz. ✔ Packen Sie nur ein, was Sie wirklich für den Ausflug brauchen. ✔ Kleiden Sie sich wettergerecht und im Schichtsystem. ✔ Nehmen Sie ausreichend Proviant mit! Infos zur Marke „Unsere Heimat – echt & gut“: www.unsereheimat.de diese Woche TREUEAKTION INHALT vom27.04.2015 27.04.2015 bis vom bis zum zum29.08.2015 15.08.2015 Sie sparen 55 % * 58 % * Sie sparen Sie sparen 52 % * 55 % * Sie sparen Sie sparen 60 % * Sie sparen 62 % * Alles fürs Wandern & Grillen „Liebling der Saison“ Feines Fleisch Köstlicher Käse Frischer Fisch Bestes Obst Glutenfreie Produkte Raffinierte Rezepte Spezialitäten von Schwarzwaldhof Süßes, Nudeln & Co. Veranstaltungen/Rätsel Reise/Horoskop Die Frage der Woche Wimmelbild für Kinder Knüller Sie sparen 62 % * Sie sparen 64 % * Erhältlich in Weiß Argal Chorizo Asador spanische Bratwurst, 300-g-Packung (1 kg = € 13,30) 3.99 Für je 10 Euro Einkaufswert – ausgenommen sind Tabakwaren, Verlagserzeugnisse, Pfand, Telefonkarten, Tchibo-Artikel, Gutscheinkarten und Kommissionsware – bekommen Sie bis zum 15. August 2015 einen Treuepunkt an unseren Kassen. Sammeln Sie die Treuepunkte und kleben Sie diese in das Sammelheft. Wenn Sie ausreichend Treuepunkte aufgeklebt haben, können Sie das Sammelheft bis spätestens 29. August 2015 an unseren Kassen einlösen und Ihren Wunschartikel mit 10 oder 15 Treuepunkten zum jeweils angegebenen Treuepreis erwerben. Nur in teilnehmenden Märkten. 4 6 10 12 13 14 18 20 24 26 30 31 33 37 40 IMPRESSUM Gesamtkonzeption & Vertrieb I.C.T. Gestaltung und Produktion von Werbung GmbH, Albert-Einstein-Straße 8, 77656 Offenburg, Tel. 0781 9552-0 Herausgeber EDEKA Handels gesellschaft Südwest mbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg, Michael Beckenbach (V.i.S.d.P.) Chefredaktion Michael Kalt, I.C.T. Projektleitung Dirk K. Hügle, I.C.T., E-Mail [email protected] Redaktions-Seiten Kresse & Discher GmbH, Corporate Publishing, Offenburg Druck Burda Druck GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Druckauflage 4,4 Millionen Alle Informationen der Firma und Anschrift Ihres Marktes finden Sie unter www.edeka.de oder Telefonnr. 0800 3335211 (kostenfrei aus dem dt. Fest- oder Mobilfunknetz) Titelfoto: Fotolia/flairimages ➤➤ BESUCHEN SIE UNSERE AKTIONSSEITE! EINFACH DEN QR-CODE MIT DEM SMARTPHONE SCANNEN. www.edeka-suedwest.de Fotos: Fotolia(3)/Ekler/Gorilla/stockWERK einzelner Artikel aus ünden ist nicht möglich. Rezepte und Ernährungstipps: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de www.youtube.com/EdekaSuedwestRezepte Rezeptvideos als Podcast bei iTunes www.edeka-einkaufsplaner.de * Im Vergleich zum Preis ohne Treuepunkte ch geht’s! Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Nur in teilnehmenden Märkten. Irrtum vorbehalten. Alle Preise sind in Euro angegeben. Fleisch- und Wurstangebote nur in Märkten mit EDEKA-eigener Metzgereiabteilung erhältlich. 3 Lust auf Grillen Rostbratwurst gebrüht, im zarten Natursaitling, mit Grobeinlage und gerebeltem Thüringer Majoran oder 1A-Kalbsbratwurst gebrüht, ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, DLG-prämiert, 100 g je -.89 Pollo fino eine Hähnchenspezialität aus der Keule, zum Kurzbraten oder Grillen, auf Wunsch auch gewürzt, HKL. A, 1 kg je 8.99 Spareribs Kotelettrippen vom Schwein, grillfertig mariniert, auch im Frischepack erhältlich, 1 kg je 6.99 Hamburger vom Rind, gewürzt, 100 g Entrecôte vom Schweinelachs -.79 Tannenzäpfle-Steaks saftige Schweinesteaks aus dem Herzstück des Koteletts, eingelegt in einer würzigen Biermarinade, für die Biermarinade wird ein kräftig spritziges Pils mit feinem Hopfenaroma verwendet, das Tannenzäpfle, auch SB-verpackt erhältlich, 1 kg je 7.99 Schweinebauchscheiben ohne Knochen, grillfertig gewürzt, auch im Frischepack erhältlich, 1 kg je 5.99 Grillfackeln Schweinebauch pikant gewürzt und raffiniert aufgespießt, auch im Frischepack erhältlich, 1 kg je 9.99 Zarte Nackensteaks Ratatouille 5.99 9.99 vom Schwein, eingelegt in einer würzigen Paprikamarinade, auch im Frischepack erhältlich, 1 kg je 4 An der Bedienungstheke erhältlich. gewürztes Grillgemüse (fleischlos), ideal zu gegrilltem Fleisch, 1 kg 11-16 Gazi Halloumi Grillkäse 250-gPackung (100 g = € 1,20) 2.99 79 0 Kerrygold ButterBaguette Kräuter oder Knoblauch 175-g-Packung je (100 g = € 0,45) Heinz Feinkost Sauce verschiedene Sorten, 220-ml-Flasche je (100 ml = € 0,50) Gut & Günstig Ciabatta Brot zum Fertigbacken, mit Olivenöl, 300-g-Packung (1 kg = € 2,50) -.75 Krombacher Pils 5-L-Dose (1 L = € 1,60) 7.99 1.11 Meggle die Kräuter-Tube mit frischen Kräutern und Butter, 80-ml-Tube (100 ml = € 1,24) -.99 49 1 Bulls-Eye BBQ-Sauce original oder Chili Heinz Ketchup 425-mlFlasche je (1 L = € 7,04) verschiedene Sorten, 500-mlFlasche je (1 L = € 2,98) 2.99 Hier erhalten Sie alle Non food Angebote aus unserer Werbung Das Nonfood-Angebot dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht. Einweggrill Toppits Hot Grill Pfanne 4er-Packung 2.22 • • • • • mit Holzkohle blitzschnell grillbereit kein Grillanzünder erforderlich Grillständer enthalten ideal für Picknick und Camping 2.99 5 Wer ist Ihr „Lieb Merguez, Salsiccia Fresca, Käseknacker, Kalbsbratwurst oder Feuerwurst? Welche Wurst kommt bei Ihnen bevorzugt auf den Grill? Stimmen Sie ab und gewinnen Sie einen von 10 Preisen. Hier erfahren Sie, wie Sie ganz einfach teilnehmen können -03 Merguez Die Rindsbratwurst bekommt dank Gewürzen wie zum Beispiel Kreuzkümmel ihre typisch orientalische Note. Dazu passt Harissa – die scharfe Gewürzpaste aus Nordafrika – sehr gut. Überzeugen Sie sich selbst! Käseknacker Die Emmentaler-Stücke in der Wurst machen sie zu einem cremig-würzigen Geschmackserlebnis. Tipp: Servieren Sie einen grünen Salat zur Wurst. Stimmen Sie ab! vom 27.4.–10.5.2015 ☎ 0137 822 66 + die Nummer für Ihre Lieblingswurst (also -01, -02, -03, -04 oder -05*) oder im Internet unter: www.lieblingdersaison.de -05 GRILLEN Feuerwurst Sie ist die ideale Grillwurst für alle, die es etwas schärfer mögen. Dazu passt prima ein Baguette. 2 Re 7 au ze sg p e Gr te fü wog ill- r v en Ge ita e nu le ss n Nicht verpassen! Unsere neue Grillbroschüre ist da. Sie finden sie kostenlos, solange der Vorrat reicht, in Ihrem EDEKA Markt. Oder schauen Sie einfach online unter: www.suedwestfleisch.de Jahres: Steak des – S. 8 Kotelett Gutfleisch Gratis für Sie. 09.03.15 6 -01 8796.indd 81026385 t4996496 documen 1 15:43 ling der Saison“? Salsiccia Fresca Die würzige Wurst wird nach italienischer Art hergestellt und bringt Ihnen mediterranen Genuss auf den Teller. Genießen Sie einen Tomaten-MozzarellaSalat und frische Focaccia dazu. -04 ab 5 e Nummer für so -01, -02, -02 Kalbsbratwurst Die Wurst ist dank ihres hohen Anteils an Kalbfleisch im Brät besonders mild und aromatisch. Mit Kartoffelsalat schmeckt die Wurst einfach herrlich. dersaison.de n Sie € ten Unternehmen, deren Angehörige sowie Personen unter 18 Jahren dürfen nicht sgeschlossen. Anrufschluss: 10.05.2015. Wir gewährleisten den streng vertraulichen en. Eine Weitergabe Ihrer Daten an mit dem Gewinnspiel beteiligte Dritte erfolgt nur, wenn ung des Gewinnspiels. Mitmachen & gewinnen! 1. Preis: Weber Gasgrill Q 3200 Black Line im Wert von rund 500 Euro. 2. bis 10. Preis: Grillpakete im Wert von je 50 Euro. Jetzt anrufen* und abstimmen! *Der Anruf kostet 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz, Preise aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen, deren Angehörige sowie Personen unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Anrufschluss: 10.05.2015. Wir gewährleisten den streng vertraulichen Umgang mit Ihren Daten und werden diese löschen, sobald sie nicht mehr zur Ermittlung der Preisträger des Gewinnspiels benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an mit dem Gewinnspiel beteiligte Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung der Gewinnübergabe erforderlich ist. Die Löschung Ihrer Daten erfolgt routinemäßig nach erfolgreicher Durchführung des Gewinnspiels. Fotos: Fotolia/FikMik, Weber Grill 7 Auf zum Wandern Bauernbratwurst geräuchert westfälische Art, 100 g -.99 Rohesser lang 100 g -.99 Knackige Wiener/SaitenWürstchen, Knackige Kalbswiener Spitzenqualität im zarten Natursaitling oder Premium Geflügelwiener DLG-prämiert, 100 g je -.69 EDEKA Hausmacher Wurstkonserven 4 Sorten: Delikatess Schinken fleischwurst im Ring, Pfannen-Frikadellen -.79 -.99 DLG-prämiert, 100 g verzehrfertig, 100-g-Stück Leberwurst, Eisbein, Brat- und Schinkenwurst, 800-g-Netz (1 kg = € 8,74) 6.99 Unsere Spezialitäten von Kümmelkrustenbraten mild gepökeltes, zart gebratenes, ausgesuchtes Schweinebauchfleisch, sorgfältig gewürzt und bis zur perfekten Vollendung durchgebraten, mit goldbrauner Kruste, 100 g 1.49 8 Weinviertler Winzerwurst urtypischer Geschmack aus magerem Fleisch und kernigen Speckstücken, über aromatischem Buchenholz heißgegart, 100 g 1.49 An der Bedienungstheke erhältlich. Käsewurst gebraten ein Meisterstück mit hochwertigen Gewürzen und Emmentaler Käse, über duftendem Buchenholz geräuchert, 100 g 1.49 11-16 Thomy Delikatess Senf mittelscharf oder scharf 200-ml-Tube je (100 ml = € 0,45) -.89 Wiesbauer Bergsteiger Salami oder Käsewurst 300-g-Packung je (1 kg = € 11,63) 3.49 Rügenwalder Mühle Mühlen-Frikadellen klassisch oder Geflügel 165-g-Becher je Dietz Dosenwurst 1.49 1.99 (100 g = € 0,90) verschiedene Sorten, 200-g-Dose je (100 g = € 1,00) praktisch mit Salztütchen Unsere Heimat – echt & gut Löwentaler mind. 45% Fett i. Tr., Vitrex + Frucht Direktsaft Apfel Packung mit 6 x 0,5-L-PET-Flaschen zzgl. 1,50 € Pfand (1 L = € 0,93) 2.79 Herstellung ohne Gentechnik aus bester Heumilch, gluten- und laktosefrei, deutscher Hartkäse aus Rohmilch, vollmundig nussig, SB-verpackt, ca. 250-g-Packung, 100 g mind. 45% Fett i. Tr., auch leicht mind. 25% Fett i. Tr., 6 x 20-g-Netz je (100 g = € 1,33) Lorenz Nic Nacs XXL Leibniz Pick-up verschiedene Sorten, 10er + 2 Riegel gratis 1.99 2.59 -.99 Warsteiner Bier verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,33-L-Flaschen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 L = € 1,68) 3.33 11-16 230-g-Packung (100 g = € 0,87) Mini-Babybel 1.59 336-g-Packung je (1 kg = € 7,71) Unsere Heimat – echt & gut Vesper-Eier aus Bodenhaltung, Größe M, 2er-Packung -.79 Corny Riegel verschiedene Sorten, z .B. Schoko 6er, 150 g (100 g = € 0,93), Packung je 1.39 9 Was darf es sein? 99 5 magere Schinkenstücke werden mild gepökelt und im Heißluftofen nach traditionellem Backverfahren kross gebacken, dadurch erhält der Krustenschinken seine Einzigartigkeit mit viel Geschmack, 100 g Salami Extra Mailänder Art, bestes Schweinefleisch und kerniger Speck werden unter Verwendung von edlen Naturgewürzen nach alter meisterlicher Art gereift und geräuchert, 100 g Köstliche Putenbrust Paprika gegart, im wiederverschließbaren Frischepack, 100-g-Packung 1.79 10 1.49 frisch geschnitten und abgepackt Paprikalyoner im wiederverschließ- baren Frischepack, ohne Zusatz von Geschmacksverstäkern, DLG-prämiert, 100-g-Packung 1.29 aus der Oberschale, extra-mager, 1 kg Krustenschinken saftig www.suedwestfleisch.de Meisterqualität Zarte Schweine-Schnitzel 1.69 49 1 Ortenauer Bauernschinken eine saftige Spezialität. Der naturgewachsene und traditionell hergestellte Schinken zeichnet sich durch eine milde Pökelung, edle Gewürze und eine aromatisch abgestimmte leichte Rauchnote aus, DLG-prämiert, 100 g 11-16 Cordon bleu FleischkäseAufschnitt gemischt 4-fach sortiert, ofengebacken, 100 g 69 0 vom Schwein, gefüllt mit Hinterschinken und zart schmelzendem Emmentaler Käse, auch im Frischepack erhältlich, 1 kg je 8.99 Hausmacher Spezialitäten: Bauernschwarzwurst ohne Zusatz von Geschmacksverstärkern, Bauernleberwurst grobe, Leberwurst, goldbraun oder Streichleberwurst im Ring goldgelb geraucht und pfefferwürzig, 100 g je -.69 Neuseeländische Lammlachse würzig mariniert, auch im Frischepack erhältlich, 100 g je 3.49 Für die leichte Küche: frische Hähnchenbrustfilets auf Wunsch auch gewürzt, HKL. A, 1 kg je 8.99 Exklusiv bei EDEKA ab Montag Rauchfrische Rohesser 100 g Zart gereiftes Rindfleisch aus Deutschland -.99 ab Dienstag Knackfrische Wiener Spitzenqualität, im zarten Natursaitling 100 g -.69 ab Mittwoch Rinder-Schmorbraten ohne Knochen oder -Gulasch aus den besten Stücken der Schulter, 1 kg je 8.99 11-16 Kesselfrische Fleischwurst 100 g -.99 11 Käsegenuss. Serviervorschlag Gouda Jung holländischer Schnittkäse aus Kuhmilch, mind. 48% Fett i. Tr., hellgelb mit vereinzelten kirschkernbis haselnussgroßen Löchern. Strohgelbe Rinde, mild sahnig im Geschmack, mind. 16 Wochen gereift, glutenfrei, 100 g -.59 Unsere Heimat – echt & gut Bio-Bauernkäse deutscher, halbfester Bio-Weichkäse mit Weißschimmel, mind. 50% Fett i. Tr., aromatisiert, feinwürzig und cremig im Geschmack, 100 g 69 0 Aggenstein Emmentaler deutscher Hartkäse, mind. 45% Fett i. Tr., Bayrischer Emmentaler, 2 Monate gereift, aus Allgäuer Kuhmilch, mild, nusskernig im Geschmack, 100 g frisch geschnitten und abgepackt vom Original Tomme Basilikum Schweizer Weichkäse, mind. 48% Fett i. Tr., gefüllt mit 1,5% frischem Basilikum, 120-g-Packung (100 g = € 4,16) 4.99 ...echt gut! Don Bernado spanischer Hartkäse aus Schafsmilch, mind. 50% Fett i. Tr., mind. 6 Monate gereift, laktosefrei, ca. 150-g-Stück, 100 g 2.49 12 Bio-ZiegenFrischkäse in Olivenöl 155 g, Abtropfgewicht 135 g (100 g = € 2,81) Becher 3.79 1.19 Deutscher Schnittkäse aus Kuh-Rohmilch. Rohmilch ist Milch, die direkt nach dem Melken filtriert und gekühlt wird, ohne zuvor erhitzt worden zu sein. Der Filter darf die Bakterienflora der Milch nicht beeinflussen, da sie für die Weiterverwendung der Milch zur Käseherstellung wichtig ist. Allgäuer Lisa Allgäuer Schnittkäse aus Rohmilch, mind. 50% Fett i. Tr., sahnig mild, 100 g 1.49 Elsässer Winzerkäse mind. 50% Fett i. Tr., französischer Weichkäse aus Kuhrohmilch, mit Rotkulturen, würzig, 100 g 1.99 Le Roulé Cranberry oder Ananas französische Frischkäsezubereitung, mind. 70% Fett i. Tr., mild süß, 100 g je 2.29 Feiner Fisch. Serviervorschlag Serviervorschlag Sockeye Wildlachssteaks natur auf Wunsch auch mariniert, 100 g je 2.49 Bücklingsfilets geraucht zartes Fleisch mit feiner Rauchnote, 100 g -.99 -.89 Seelachsfilets Fanggebiet Nordostatlantik, weißes saftiges Fleisch, 100 g Eine leckere Idee Seawater Garnelen 16/20 geschält, roh, zum Verkauf aufgetaut, 100 g 3.29 Fruchtiger Shrimps-Cocktail Shrimps mit Ananas, Pfirsichen, Papayas und Champignons, in fein gewürzter Mayonnaise, 100 g 1.89 Panierte Seelachsfilets mit Kräuterbutter gefüllt (für 4 Portionen) • • • • 4 Seelachsfilets à 160 g 40 g Kräuterbutter Salz, Pfeffer 2 Eier In die Seelachsfilets seitlich eine Tasche einschneiden, jedoch nicht ganz durchtrennen. Die Kräuterbutter in 8 dünne Scheiben schneiden und in jede Fischtasche 2 Scheiben legen. Die Taschen gut verschließen, so dass die Butter nicht auslaufen kann. Die Eier in eine tiefe Schale geben und verquirlen. Mehl und Semmelbrösel ebenfalls in Schalen füllen. Die Fischfilets mit Salz und Pfeffer würzen, in Mehl und anschließend in Angebote nur in Märkten mit Fisch-Bedienungstheke erhältlich • • • • 4 EL Mehl 100 bis 150 g Semmelbrösel 4 EL Pflanzenöl zum Braten 1 Zitrone Ei tauchen. In den Semmelbrösel wenden und die Panade fest andrücken. Das Öl in einer tiefen Pfanne erhitzen und die panierten Filets einlegen. Die Hitze reduzieren und den Seelachs von beiden Seiten knusprig ausbacken. Aus der Pfanne nehmen und auf Küchenpapier abtropfen. Die Zitrone in Spalten schneiden zu dem Seelachs servieren. Dazu frischen Kartoffelsalat reichen. Guten Appetit! 13 Serviervorschlag Genuss aus der Region Tomaten frisch aus unserer Heimat Gurken aus Holland oder Spanien, Klasse I, Stück Unsere Heimat – echt & gut Mini-Romatomaten 39 0 aus Deutschland, Klasse I, 200-g-Becher (100 g = € 1,00) 1.99 1- kg -Kiste Wassermelonen Erdbeeren 1.49 3.99 Zucchini EDEKA Bio-Bananen oder San Lucar Bananen aus Spanien, Klasse I, 1 kg aus Spanien oder Italien oder Auberginen aus Spanien, Klasse I, 1 kg je 1.49 14 aus Spanien, Klasse I, 1-kg-Kiste die ideale Zwischenmahlzeit, 1 kg je 1.99 Serviervorschlag Familie Hagdorn Wir produzieren „Unsere Heimat – echt & gut“ Heiko und Karin Hagdorn, die ihren Familienbetrieb in Hochdorf/Enz bei Stuttgart bereits in dritter Generation führen, ist eine nachhaltige Produktion besonders wichtig. Das gelingt ihnen unter anderem durch ein effektives Heizungssystem mit Erdgas-Blockheizkraftwerk und eigener CO2-Nutzung sowie etwa 15 Prozent Abwärme aus einer benachbarten Biogasanlage. Dazu kommt ein umweltfreundliches Bewässerungssystem, bei dem das überschüssige Tropfwasser in Rücklaufbecken gesammelt und wieder ins System eingespeist wird. Familie Hagdorn beliefert die EHG Südwest seit 2009 mit regionalen Tomaten. Unsere Heimat – echt & gut Cocktailrispentomaten aus Deutschland, Klasse I, 330-g-Schale (1 kg = € 6,03) 1.99 49 1 Speisekartoffeln vorwiegend festkochend, festkochend oder mehligkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2,5-kg-Beutel je (1 kg = € 0,60) Unsere Heimat – echt & gut Eichblatt hell oder rot aus Deutschland, Klasse I, Stück je Bonduelle Rucolatino 150-g-Beutel (100 g = € 0,99) -.99 1.49 In Märkten mit Blumenabteilung erhältlich Trendige Balkon-Ampelpflanzen 25 cm Ø, viele verschiedene Sorten, z. B. Fuchsien, Geranien, Surfinien oder Mini-Petunien Karneval 3-farbig, 23-cm-Ampel, Topf je 6.99 DipladeniaSundaville am Spalier, ca. 55–60 cm hoch, Rot, Gelb, Rosa und zweifarbig, 17-cm-Topf je 9.99 Verschiedene Monatssträuße z. B. Rosen, Germini, Santini, verschiedene Farben, Bund je 2.99 Papageien-Tulpen 7 Stück, verschiedene Farben, Bund je 3.99 15 Serviervorschlag Frische Auswahl. 0 29 Müller Froop verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,19) 1 Weihenstephan frische Butter 250-g-Packung (100 g = € 0,44) 11 Puddis verschiedene Sorten, z. B. Schoko mit Vanilla-Soße 4 x 125 g (1 kg = € 1,58), Packung je -.79 Ehrmann frischer Quark mild & cremig mind. 20% Fett i. Tr., 250-g-Becher (100 g = € 0,24) -.59 88 0 Bärenmarke Die Alpenfrische Vollmilch Philadelphia Frischkäsezubereitung oder Brotaufstrich verschiedene Sorten, z. B. klassisch 175 g (100 g = € 0,50), Becher je 3,8% Fett, 1-L-Packung -.89 69 0 Rama Cremefine verschiedene Sorten, z. B. zum Kochen 250-ml-Flasche je (100 ml = € 0,28) 16 Chavroux Ziegenkäse Gut & Günstig Pikanter Brotaufstrich verschiedene Sorten, mit Sahne verfeinert, 150-g-Becher je (100 g = € 0,59) -.89 mind. 45% Fett i. Tr., auch mit Kräutern, Feige mind. 48% Fett i. Tr. oder mild & cremig mind. 60% Fett i. Tr., 150-g-Packung je (100 g = € 1,33) 1.99 Président Camembert L‘Original, L‘Aromatique mind. 45% Fett i. Tr., 250 g (100 g = € 0,92) oder Snack mild 180 g (100 g = € 1,27), Packung je 2.29 Unsere MARKEN ... Ihr Genuss! EDEKA Bio Lassi Joghurtdrink Mango oder Himbeere EDEKA Premium Orange 250-mlFlasche (100 ml = € 0,32) 3,5% Fett, 250-g-Becher je (100 g = € 0,28) EDEKA Bio körniger Frischkäse -.22 -.79 150-g-Becher (100 g = € 0,15) 150-g-Becher (100 g = € 0,53) 500-g-Becher (1 kg = € 1,58) -.69 -.79 EDEKA Joghurt mild 3,8% Fett, EDEKA Bio frische Buttermilch EDEKA Italia Gorgonzola Dolce mind. 48% Fett i. Tr., 125-g-Packung (100 g = € 1,43) 1.79 Preissenkung -.79 EDEKA La France Brie in Scheiben mind. 60% Fett i. Tr., 150-g-Packung (100 g = € 1,19) 1.79 seit 14. April Gut & Günstig Schmelzkäsescheiben verschiedene Sorten, 10 Scheiben, einzeln verpackt, ideal zum Überbacken, 250-g-Packung je (100 g = € 0,32) € -.89 -.79 Gut & Günstig Käse-Aufschnitt mind. 40–45% Fett i. Tr., in Scheiben, 250-g-Packung (100 g = € 0,48) € 1.29 1.19 Gut & Günstig Gouda mittelalt mind. 48% Fett i. Tr., in Scheiben, 300-g-Packung je (1 kg = € 5,57) € 1.79 1.67 Gut & Günstig Edamer mind. 40% Fett i. Tr., Tilsiter, Butterkäse mind. 45% Fett i. Tr oder Gouda mind. 48% Fett i. Tr., in Scheiben, 400-g-Packung je (1 kg = € 4,48) € 1.89 1.79 Gut & Günstig Emmentaler mind. 45% Fett i. Tr., 400-g-Packung (1 kg = € 4,98) € 2.29 1.99 Gut & Günstig Eier-Spätzle 500-g-Packung (1 kg = € 1,38) € -.79 -.69 Gut & Günstig Frischkäse pur sahnig milder Geschmack oder Kräuter fein-cremig mit Kräutern, Doppelrahmstufe, 200-g-Becher je (100 g = € 0,27) € -.59 -.53 Gut & Günstig Frischebox Sahne oder Kräuter Schmelzkäsezubereitung, Rahmstufe, 200-g-Becher je (100 g = € 0,35) € -.79 -.69 Gut & Günstig Hirtenkäse aus Kuhmilch, in Salzlake gereift, 250-g-Packung (100 g = € 0,34) € -.99 -.86 Gut & Günstig Mozzarella-Sticks knusprig paniert und vorgebacken, mit fruchtig pikantem Red-Pepper-Dip, tiefgefroren, 250-g-Packung (100 g = € 0,76) € 1.99 1.89 Gut & Günstig Gyros flüssig gewürztes Schweinefleisch in Scheiben, nach Gyros-Art gewürzt oder Rinder-Kebab küchenfertig zubereitet, tiefgefroren, 500-gPackung je (1 kg = € 5,18) € 2.69 2.59 17 Eine große Auswahl an LAcTOSEFREIEN Artikeln finden Sie in Ihrem EDEKA Markt Lactosefreie Rezepte finden Sie auf www.edeka-rezepte.de Schwarzwaldmilch LAC lactosefreier Sauerrahm 10% Fett, 200-g-Becher (100 g = € 0,45) -.89 Minus L lactosefreier körniger Frischkäse Minus L lactosefreier Frischkäse -.99 1.29 150-g-Becher (100 g = € 0,66) mind. 70% Fett i. Tr., 200-g-Becher je (100 g = € 0,65) Minus L lactosefreier Käseaufschnitt mind. 45% Fett i. Tr., 200-g-Packung (100 g = € 1,00) Delizia lactosefreier Büffelmozzarella Abtropfgewicht 125 g (100 g = € 1,59), 265-g-Becher Alpro Soya H-Drink verschiedene Sorten, 1-L-Packung je 1.99 1.99 1.49 Alpro Soya Joghurt verschiedene Sorten, z. B. Vanille 500 g (1 kg = € 2,49), Becher je 1.49 18 Ritter Sport lactosefreie Vollmilch- oder Vollnuss-Schokolade 100-g-Tafel je 1.89 Minus L lactosefreie Milch-Haselnuss-Schnitte 4 x 25-g-Packung 1.79 Eine große Auswahl an glutenfreien Artikeln finden Sie in Ihrem EDEKA Markt Glutenfreie Rezepte finden Sie auf www.edeka-rezepte.de Schär Meisterbäckers Mehrkorn Schär Brot-Mix Backmischung 300-g-Packung (1 kg = € 9,30) 1-kg-Packung 2.79 4.49 Leimer Paniermehl Schär Salinis glutenfrei, 200-g-Packung (100 g = € 1,25) 60-g-Packung (100 g = € 1,65) -.99 2.49 Schär Landbrot 240-g-Packung (100 g = € 1,25) 2.99 Nestlé Gluten Free Cornflakes 375-g-Packung (1 kg = € 7,97) 2.99 Teff ist eine äthiopische Zwerghirseart. Daraus hergestelltes Mehl ist besonders vielseitig in der Küche einsetzbar. So zum Beispiel für die Zubereitung einer Mehlschwitze. Teffmehl ist glutenfrei. Da die Samen viel zu klein zum Schälen sind, handelt es sich bei Teffmehl immer um ein Vollkornprodukt. Weitere Vorteile: Dieses Mehl ist besonders reich an Mineralstoffen. 3 Pauly Teffmehl Schär Gnocchi 300-g-Packung (1 kg = € 9,97) 2.99 Barilla glutenfreie Teigware Spaghetti n. 5 oder Penne Rigate 400-g-Packung je (1 kg = € 6,23) 2.49 Vollkornmehl aus der äthiopischen Zwerghirse, fein und vielseitig, 2 x 400-g-Packung (1 kg = € 8,11) 6.49 19 Unsere Rezeptvideos auf YouTube www.youtube.com/ EdekaSuedwestRezepte Vegetarisch grillen Gefüllte Zucchini Zutaten für vier Personen: 8 runde Zucchini (à 180 g) Salz 220 g Bratlingsmischung mit Kartoffeln und Gemüse (glutenfrei) 2 rote Paprika 2 KugelnBüffelmozzarella 10 StängelOregano Paprika, edelsüß Zubereitung: 1 Zucchini halbieren und in Salzwasser zehn Minuten bei milder Hitze stichfest garen. Bratlingsmischung nach Packungsanleitung mit Wasser quellen lassen. 2 Fruchtfleisch mit einem Esslöffel aus den Zucchini herausheben, sodass ein Rand von einem knappen Zentimeter stehen bleibt und gut abtropfen lassen. Dann das Fruchtfleisch der Zucchini würfeln. 3 Paprika und Mozzarella fein würfeln. Oreganoblättchen von den Stängeln streifen. Die genannten Zutaten zur Bratlingsmischung geben, kräftig durchmischen und gegebenenfalls noch mit Salz und Paprikapulver ergänzen und abschmecken. 4 Den Teig in die Zucchinihälften einfüllen und am Rand des Grills – nicht direkt über den heißen Kohlen – bei geschlossenem Deckel ca. 20 Minuten garen, bis der Käse anfängt zu schmelzen. Anschließend sofort servieren. Pro Portion: 339 kcal, 27 g Kohlenhydrate, 21 g Eiweiß, 16 g Fett, 41 mg Cholesterin, 13,7 g Ballaststoffe, 2,2 BE. Auswertung nach Traditioneller Chinesischer Medizin: Zucchini stärken das MagenDarm-System, besänftigen innere Unruhe, kühlen Hitze, fördern die Regeneration der Darmschleimhaut und stärken die Abwehrkräfte. Paprika verbessert die Fließeigenschaften des Blutes, fördert die Magensaftproduktion, lindert Muskel- und Gelenkschmerzen und stärkt die Abwehrkräfte. Oregano stärkt Magen-Darm-System und Lunge. Käse befeuchtet die Lunge bei Trockenheit. Kartoffeln lindern Entzündungen im Magen-DarmBereich. Für Esstypen im Bereich Erde, Metall, Wasser und Holz besonders gut geeignet. Mehr zu Ihrem Esstyp unter: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/ fernoestliche-sichtweise Dieses Gericht ist glutenfrei und vegetarisch „Glutenfrei“ „Vegetarisch“ und deckt mindestens 30 Prozent des durchschnittlichen Tagesbedarfs an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen für die folgenden Kategorien: „Für Sportler“ „Für Junggebliebene“ „Für Denker“ „Knochen-/zahngesund“ „Ballaststoffreich“ Mehr Infos: www.edekawohlfuehlkonzept.de/ rezeptsuche Sesamtofu auf Tomaten-Lauch-Salat Zutaten für vier Personen: Für den Salat: 200 gLauch ½ TLSalz 500 gCocktailtomaten 40 gRauchmandeln Für das Dressing: 2 ELSherry-Essig 3 ELRapsöl 1 ELSojasoße 1 ELMangosaft Salz und bunter Pfeffer Für den Tofu: 4Sesam-Tofu-Schnitzel oder Tofu-Filets, mediterrane Art Dazu: 100 g Roggenknäckebrot 100 gmediterraner Brotaufstrich (laktosefrei) Zubereitung: 1 Lauch in feine Streifen schneiden, Salz dazugeben und etwas verkneten. Cocktailtomaten vierteln. Rauchmandeln grob zerstoßen. Alles unter den Lauch heben. Dressingzutaten mischen und zum Salat geben. 2 Tofu-Schnitzel oder -Filets bei mittlerer Hitze in der Pfanne oder auf dem Grill auf jeder Seite vier Minuten grillen. Dann Brot mit Aufstrich bestreichen und dazureichen. Pro Portion: 398 kcal, 29 g Kohlenhydrate, 22 g Eiweiß, 21 g Fett, 9,5 g Ballast-stoffe, entspricht 2,4 BE. Auswertung nach Traditioneller Chinesischer Medizin: Lauch stärkt die Nieren, indem er 20 bei Erschöpfung die Regeneration fördert, stärkt die Leber, fördert den Gallenfluss und unterstützt die Darmreinigung. Tomaten stärken den Magen durch die Bildung von Verdauungssäften und verbessern die Fließeigenschaften des Blutes. Mandeln stärken die Lunge und das Magen-Darm-System. Tofu verbessert die Fließeigenschaften des Blutes im Magen-Darm-Bereich und wirkt befeuchtend auf den Lungenbereich. Roggen stärkt Sehnen, Muskeln sowie Knochen. Für Esstypen im Bereich Erde, Holz, Metall und Wasser besonders gut geeignet. Mehr Informationen zu Ihrem Esstyp finden Sie unter: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de/ fernoestliche-sichtweise Dieses Gericht ist laktosefrei, vegetarisch und vegan „Lactosefrei“ „Vegetarisch“ „Vegan“ und deckt mindestens 30 Prozent des durchschnittlichen Tagesbedarfs an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen für die folgenden Kategorien: „Für Sportler“ „Für Denker“ „Ballaststoffreich“ Mehr Infos: www.edekawohlfuehlkonzept.de/ rezeptsuche Leichter Genuss vom Rost Gabriele Voigt-Gempp, ganzheitliche Fitnesstrainerin und Ernährungsberaterin Büro Gabriele Voigt-Gempp am Servicetelefon 0761 61290039 freitags 9 bis 13 Uhr, www.edeka-wohlfuehlkonzept.de QR-Code mit der kostenlosen EDEKA Südwest-App abscannen und die Zutaten für das jeweilige Rezept auf die Einkaufsliste übertragen. Genießen im richtigen Mix Alle Rezepte hier basieren auf dem Schema des EDEKA Mix-Tellers. Teilen Sie Ihren Teller bei jeder Mahlzeit gedanklich folgendermaßen auf: Eine Hälfte sollte mit Obst und/oder Gemüse gefüllt sein wie Lauch und Tomaten, ein Viertel mit eiweißreichen Lebensmitteln wie Tofu und ein Viertel mit kohlenhydratreichen Zutaten wie Roggenknäckebrot. Infos erhalten Sie auch bei den Mitarbeitern des EDEKA-Ernährungsservice, erkennbar am Button mit dem Mix-Teller. Sie suchen einen Markt mit Ernährungsservice? Diesen finden Sie unter www.edekasuedwest.de, Rubrik „Marktsuche“. Das Gericht wurde mit dem Programm OptiDiet ausgewertet. Der empfohlene Tagesbedarf für Vitamine und Mineralstoffe richtet sich nach den Angaben der Nährwert-Kennzeichnungsverordnung. Fotos: EDEKA Südwest, Patrick Reimann, Fotolia (2) reeel/WonderfulPixel, Werbefotografie Guido Gegg, Jan Reiff; Vervielfältigung von Text und Bild ist nicht gestattet. Fotomontage Mix-Teller: Fotolia (3)/ IrisArt/Leonid Nyshko/Oliver Hoffmann, Fritz Frech Vegetarisch grillen wird immer beliebter. Das heißt nicht, dass dabei nur Gemüsespieße auf den Rost kommen. Tofu eignet sich zum Beispiel hervorragend für die Zubereitung auf dem Grill. Dank seines neutralen Aromas kann er nach Belieben mariniert werden und schenkt so unterschiedlichste Gaumenfreuden. Dabei ist Tofu besonders reich an Vitamin E und Eisen. So stecken in 100 Gramm Tofu etwa 80 Prozent der täglich empfohlenen Zufuhr an Vitamin E und 20 Prozent der empfohlenen Zufuhr an Eisen. 21 Serviervorschlag Eiskalt erwischt. Snickers- 318 ml (1 L = € 6,26), Bounty- 300 ml (1 L = € 6,63), Mars- 306 ml (1 L = € 6,50) oder Twix-Ice Cream 258 ml (1 L = € 7,71), tiefgefroren, 6er-Packung je 1.99 79 2 EDEKA Grillhähnchen Schenkel-Pfanne ofenfertig in einer Alu-Schale, tiefgefroren, 1-kg-Packung 2 49 Dr. Oetker Bistro Baguette verschiedene Sorten, tiefgefroren, 250-g-Packung je (100 g = € 0,40) Iglo Gerührt & Verführt Fertiggericht 99 0 verschiedene Sorten, z. B. Tagliatelle ai Funghi Porcini 350 g (1 kg = € 7,11), tiefgefroren, Packung je Iglo Feld-Frisch Gemüse verschiedene Sorten, tiefgefroren, 800-g-Packung je (1 kg = € 3,11) Gut & Günstig Delikatess-Mini-Salami Spitzenqualität, 2 x 25-g-Packung (100 g = € 1,18) 2.49 -.59 Houdek Kabanos Klassik oder Käse 150-g-Packung je (100 g = € 1,19) 1.79 22 Rügenwalder Mühle Schinken Spicker feine Schinkenwurst EDEKA Bio soYes vegane Schnitzel oder Frikadellen 180 g -.99 2.29 80-g-Packung (100 g = € 1,24) (100 g = € 1,27), Packung je Hilcona Tortelloni verschiedene Sorten, 500-gPackung je (1 kg = € 5,98) 2.99 Handwerk bringt Genuss Deftige Pfefferbeißer oder herzhafter Schwarzwälder Schinken – diese und weitere Wurst- und Schinkenspezialitäten kreiert für Sie unser Produktionsbetrieb Schwarzwaldhof in Blumberg. Hier wird bestes Fleisch unter meisterlicher Kenntnis nach bewährten Rezepten verarbeitet. An der Bedienungstheke An der Bedienungstheke An der Bedienungstheke Aus eigener Produktion Original Schwarzwälder Kernschinken Würzige Landjäger Knabber-Kabanos Klassik tannengeräuchert, in der Höhenluft gereift die leckere Knabbervariante, 100 g und nach altüberliefertem Rezept fein gewürzt, 100 g 1.49 der ideale Snack für zwischendurch oder unterwegs, 1 Paar, ca. 80 g (100 g = € 1,24) 1.49 -.99 An der Bedienungstheke Kabanos/Jägersalami Schwarzwaldhof Power Sticks Schwarzwaldhof Höllentaler Pfefferbeißer oder SchinkenNussknacker 150-g-Packung je (100 g = € 1,48) für die herzhafte Brotzeit, 100 g 100-g-Packung Schwarzwaldhof Original Schwarzwälder Schinken 150-g-Packung (100 g = € 1,19) Schwarzwaldhof Original Schwarzwälder Vesperspeck ca. 300-g-Packung, 100 g 1.29 1.79 1.79 1.09 2.22 Schwarzwaldhof echt Schwarzwälder Landjäger 2 Paar, 160-g-Packung (100 g = € 0,93) 1.49 Schwarzwaldhof Original Schwarzwälder Vesperspeck ca. 450-g-Packung, 100 g 1.09 23 Übers Grillen an öffentlichen Plätzen informieren Sie Städte und Kommunen Genuss im Grünen Suchen Sie noch köstliche Rezept-Ideen für Ihre nächste Grill-Party? Dann haben wir einen Vorschlag: Wie wäre es zum Beispiel mit einem würzigen Hackbraten? Fotos: Werbefotografie Guido Gegg, Fotolia (2)/Nejron Photo/Nebojsa Bobic G 24 rüner Spargel, Melonenstücke, Möhren, Lachs oder Maultaschen sind schon für sich ein Genuss. Eingewickelt in original Schwarzwälder Schinken von Schwarzwald hof werden daraus im Nu kleine Delikatessen. Vor allem, wenn Sie die Päckchen vorsichtig auf dem Rost grillen. Das sind aber nur einige Beispiele, wie Sie mit Produkten von Schwarzwaldhof feine Grill kreationen zaubern. Außerdem finden Sie auf diesen Seiten ein Rezept für einen Hackbraten im Schinkenmantel mit Ratatouille-Gemüse. Der Braten wird indirekt gegrillt und schmeckt auch als deftiges Vesper herrlich. Mehr Inspira tionen unter: www.schwarzwaldhof.de Übrigens: Für den Schwarzwälder Schinken von Schwarzwaldhof wird nur Fleisch aus Baden-Württemberg verwendet. Top-Qualität aus dem Schwarzwald Gerade zur Grillsaison sind sie ein echter Genuss: die Wurst- und Schinkenspezialitäten von Schwarzwaldhof in Blumberg. Ob würzige Landjäger, zarte Lyoner in Streifen für Wurstsalat oder feinster Kirschwasserschinken – das Sortiment ist so vielseitig wie der Schwarzwald selbst. Der Traditionsbetrieb weiß, worauf es bei gutem Geschmack ankommt: auf ausgewähltes, erstklassiges Fleisch, moderne Technologie, meisterhafte Fachkenntnisse, handwerkliche Tradition und zertifizierte Produktsicherheit. Die so entstehenden Köstlichkeiten bringen ein kleines Stück Schwarzwald auch auf Ihren Esstisch. Für die nächste Grillparty: Servieren Sie RatatouilleGemüse zum Hackbraten Hackbraten im Zutaten für sechs Personen Für den Hackbraten: 1Zwiebel 1Apfel 2 ELRapsöl 70 g Käse am Stück 700 g gemischtes Hackfleisch 2 ELOregano- oder Majoranblättchen 2 TLSalz 1 TL Pfeffer, grob gestoßen 1 TL edelsüßes Paprikapulver 20–24 Sch. Schinken 1 SchaleRäucherspäne Aluminiumfolie 1 TL Rapsöl (zum Einölen) Schinkenmantel mit Ratatouille Für das Ratatouille: 1Knoblauchzehe, Brotempfehlung: Focaccia fein geschnitten 1große Gemüsezwiebel, fein geschnitten 1 rote Paprikaschote, entkernt, in Streifen 2 Zucchini, in Würfeln 1 große Aubergine, in Würfel geschnitten 5 Tomaten, gehäutet, klein geschnitten 2 Zw.Rosmarin 100 mlGemüsebrühe 2 ELOlivenöl 1 ELTomatenmark mit Würzgemüse Chiliflocken, Salz, Zucker Zubereitung: 1 Zwiebel und Apfel fein würfeln. Zwiebelwürfel 1 Minute in Rapsöl dünsten. 2 Apfelwürfel zugeben und weitere 3 Minuten garen. Käse in Balken schneiden. 3 Hackfleisch mit Kräutern, Gewürzen und den gedünsteten Zwiebel- und Apfelwürfeln vermengen. Alufolie (30 x 45 cm) einölen und mit Schinkenscheiben belegen. Hackfleischmasse in der Mitte auflegen, Käsestücke gleichmäßig eindrücken. Hack- Dieses Re entspr zept ic dem ED ht EKA Mix-Te ller! masse mit Schinken umschließen, indem die Folie zusammen mit Schinken und Hackmasse zu einer Rolle geformt wird (Durchmesser etwa acht Zentimeter). Alufolie an den Seiten verdrehen. Mit indirekter Grillmethode etwa 40 Minuten grillen, bis eine Kerntemperatur von 60 bis 65 Grad erreicht ist, dabei alle zehn Minuten um 90 Grad drehen. 4 Eine Schale Räucherspäne auf die Kohle setzen. Sobald es raucht, Braten aus der Alufolie nehmen. Weitere 15 Minuten grillen, dabei den Deckel und die Lüftungsschlitze schließen. Der Hackbraten ist bei einer Kerntem- peratur von etwa 80 bis 85 Grad fertig und kann serviert werden. 5 Für das Ratatouille: Knoblauch und Zwiebel in Öl zwei Minuten anbraten. Paprika, Zucchini und Aubergine zugeben und unter Rühren weitere 3 Minuten mitbraten. Rosmarin zugeben. Mit Gemüsebrühe und Tomatenmark ablöschen. Mit Chiliflocken, Salz und Zucker würzen und auf kleiner Flamme zehn Minuten bei geschlossenem Deckel köcheln lassen. Kurz vor Ende der Garzeit die Tomatenstücke unterheben. Rosmarin entfernen. Abschmecken. Hackbraten in Scheiben schneiden und mit Ratatouille und Brot servieren. 25 Serviervorschlag Leckere Vielfalt. 5 49 0 59 J. J. Darboven Bio-Café Intención ecológico oder Transfair Kaffee Schogetten verschiedene vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 10,98) Melitta Kaffee Pads verschiedene Sorten, z. B. Auslese 112 g (100 g = € 1,33), 16er-Packung je 49 1 Sorten, 100-g-Packung je Bounty auch zartherb 256 g (1 kg = € 5,82), Milky Way 193,5 g (100 g = € 0,77) oder Balisto Raffaello 1.49 1.99 verschiedene Sorten, 166,5 g (100 g = € 0,89), 9er-Packung je 180-g-Packung (100 g = € 1,11) Nimm 2 Lachgummi verschiedene Sorten, 250 g (100 g = € 0,36) oder Milchbubi 225 g (100 g = € 0,40), Packung je Serviervorschlag -.89 Leibniz Cream Team verschiedene Sorten, z. B. Cream Team 150 g (100 g = € 0,86), Packung je 1.29 *Eduscho Gala mild 2 x 500-g-Packung 26 *Erhältlich in teilnehmenden Märkten. 98 6 Lorenz Snack-Hits 320-g-Packung (1 kg = € 6,22) 1.99 29 1 Lorenz Crunchips oder Erdnusslocken verschiedene Sorten, z. B. Crunchips Paprika 200 g (100 g = € 0,65), Packung je Serviervorschlag Mövenpick Konfitüre GourmetFrühstück verschiedene Sorten, 250-g-Glas je (100 g = € 0,80) 1.99 Maggi 5 Minuten Terrine verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese 62 g (100 g = € 1,27), Becher je -.79 Dr. Oetker Marmoroder Mohnkuchen EDEKA Champignons 350-g-Packung je (1 kg = € 5,11) 1.79 Abtropfgewicht 170 g (100 g = € 0,58), 280-g-Glas je -.99 Brändle vita Rapsöl oder Sonnenblumenöl 1.29 Hengstenberg SpezialitätenEssig 11-16 Serviervorschlag 200-ml-Tube je (100 ml = € 0,65) 1.79 1.79 Knorr Fix verschiedene Sorten, z. B. Spaghetti Bolognese 42 g (100 g = € 1,17), Packung je Thomy Delikatess Mayonnaise oder Remoulade 0,75-L-Flasche je (1 L = € 2,39) verschiedene Sorten, 250-mlFlasche je (100 ml = € 0,72) 49 0 Alb-Gold Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung je (1 kg = € 4,44) 2.22 1 11 Kühne Gewürzgurken Abtropfgewicht 360 g (1 kg = € 3,08), 670-g-Glas 27 Serviervorschlag Erfrischend. Paulaner Hefe-Weißbier verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,33-LFlaschen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 L = € 1,76) 3.49 Kloster Landbier Kiste mit 20 x 0,5-L-BügelFlaschen zzgl. 4,50 € Pfand (1 L = € 1,00) 9.99 99 0 Monster Energy-Drink verschiedene Sorten, koffeinhaltig, 0,5-L-Dose zzgl. 0,25 € Pfand je (1 L = € 1,98) Bitburger Premium Pils auch alkoholfrei Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,20) 11.99 Volvic Frucht oder Tee 1,5-L-PETFlasche zzgl. 0,25 Pfand je (1 L = € 0,66) -.99 Sanwald Weizen verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-LFlaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,30) Capri-Sonne verschiedene Sorten, 10 x 0,2-L-Packung je (1 L = € 1,00) 1.99 12.99 89 0 Silberbrunnen saurer Sprudel classic oder medium Kiste mit Lipton Ice-Tea verschiedene Sorten, 1,5 L (1 L = € 0,59), auch Sparkling 1,25 L (1 L = € 0,71), Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je 28 14,15 Apfelgarten Apfelsaft aus Konzentrat, Kiste mit 6 x 1-L-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand (1 L = € 0,67) 9 x 1-L-PET-Flaschen zzgl. 3,75 € Pfand je (1 L = € 0,37) 3.99 Die mit diesen Symbolen markierten Wässer sind ideal für: 3.33 Säuglinge Familie Für Denker Für Sportler Für Junggebliebene Charakteristik Merlot: Schmeckt nach dunklen Beerenfrüchten, abgerundet durch einen Hauch Vanille. Trinktemperatur: 16–18 °C Passt zu: • Fleisch- und Geflügelgerichten • Steaks • Gegrilltem Berentzen 99 3 verschiedene Sorten, z. B. Apfelkorn 18% Vol., saurer Apfel 16% Vol., 0,7-L-Flasche je (1 L = € 6,34) Captain Morgan Original Spiced Gold 35% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 14,27) 9.99 Kalifornien: Gallo Wein verschiedene Sorten, 0,75-L-Flasche je (1 L = € 5,32) 4.44 Charakteristik: Ein angenehmer und vielseitiger Müller-Thurgau mit dem für ihn typisch leichten Muskatton. Trinktemperatur: 10-12°C Passt zu: • herzhaftem Essen • belegten Broten • deftigen Eintöpfen • Bowlen • Partys Württemberg Remstal-Kellerei Stoffel MüllerThurgau Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand 2.99 Charakteristik: Zarter, samtig weicher Rotwein mit eleganter Burgunderblume. Trinktemperatur: 16–18°C Passt zu: • dunklem Braten Johnnie Walker Red Label Aperol Aperitivo Italiano 40% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 14,27) Frankreich: Vin de France Le Flamand 15% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 12,84) 9.99 verschiedene Sorten, 1-L-Flasche je 8.99 2.22 69 2 Absolut Vodka auch Citron 40% Vol., 0,7-L-Flasche je (1 L = € 15,70) MM extra Sekt trocken, halbtrocken oder rosé trocken 10.99 0,75-L-Flasche je (1 L = € 3,59) Württemberg Lauffener Katzenbeißer samtrot Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,05) 3.79 Charakteristik: Zart rubinrot, würziger und nussiger Duft, kräftige Beerenaromen, ausgewogenes Frucht- und Säurespiel. Trinktemperatur: 16–18°C Passt zu: • Rind • Lamm Mionetto il Ugo oder il Spriz Württemberg Rotwein Q.b.A., 3.49 2.99 0,75-L-Flasche je (1 L = € 4,65) 1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand Unsere APRILWEINE Charakteristik: Ein überaus verspielter und fruchtiger Rotwein mit der Frische des Trollingers und der Kraft und der Wärme des Lembergers. Trinktemperatur: 18–20°C Passt zu: • kräftigem Essen • Vesper Charakteristik Mundelsheimer Schalkstein: Feinherber Trollinger mit ziegelroter Farbe, Duft und Aroma erinnern an rote Früchte. Trinktemperatur: 16–18°C Passt zu: • mediterraner Küche Württemberg Remstal-Kellerei Trollinger mit Lemberger 3.99 Knochen und Zähne Bringt Verdauung in Schwung Württemberg Mundelsheimer Schalkstein Trollinger oder Uhlbacher Weinsteige Trollinger trocken Ortenauer Weinkeller Baden Pinot noir trocken 3.79 3.99 Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand je Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. 0,02 € Pfand Säure-BasenGleichgewicht Charakteristik: Besticht durch ein sehr kompaktes Beerenaroma mit einer leicht erdigen Nase. Viele Gewürze und komplexe Aromen werden von einer eleganten Säure und einem samtigen Tannin begleitet. Trinktemperatur: 14–16°C Passt zu: • Wildgerichten • Rumpsteak Fasten Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32) weitere Informationen unter www.mineralwasserkompass.de 14,15 29 Veranstaltungen „Verrückt in die Zukunft“ heißt das Programm des Comedians Tobias Mann. Darin zieht er nicht nur innenpolitische Lehren aus dem Alltag von Erdmännchen, sondern singt auch heitere Lieder über das Ende der Welt. Mi., 29.4., 20 Uhr, Kulturzentrum Prediger, Schwäbisch Gmünd. www.schwaebisch-gmuend.de Klavierabend mit Krystian Zimerman. Der einzigartige Pianist wählt seine Podien sorgfältig aus und reist stets mit seinem eigenen Flügel an. Fr., 1.5., 18 Uhr, Festspielhaus, Baden-Baden. www.festspielhaus.de TicketService „Helene Fischer – Farbenspiel live“ Erleben Sie das Showspektakel des Jahres am Di., 16.6., in Köln und am Do., 25.6., in Nürnberg. Ticket inkl. Übernachtung/Frühstück im DZ im 4-Sterne-Hotel schon ab 149 Euro p. P. Info-Tel.: 07221-397720, buchbar nach Verfügbarkeit unter: www.reisehummel.de Veranstalter: Reisehummel, Nina Bransch, Fremersbergstr. 22 B, 76530 Baden-Baden Ein Angebot, vermittelt durch Neukauf Markt GmbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg. „Magisch – mystisch – megalithisch“ Der Historiker Dr. Roland Weis begibt sich zusammen mit seinem Publikum auf eine kleine Reise in die vorchristliche Vergangenheit des Süd- und Hochschwarzwaldes. Do., 30.4., 19 Uhr, Vogtsbauernhof, Gutach. www.vogtsbauernhof.de Fotos: Jürgen Rösner 2014, Thomas Klose, Universal Music Alle Angaben ohne Gewähr. „Möwe & Mozart“ Sofia und Herbert könnten nicht unterschiedlicher sein und verlieben sich trotzdem ineinander. Das Ergebnis ist eine raffinierte Liebesgeschichte mit viel Humor und Tiefgang. Do., 30.4., 20 Uhr, Stadthalle, Balingen. www.stadthalle.balingen.de Ihre Veranstaltung im Internet: Sie können Ihren Termin auch kostenfrei und bequem auf unserer Website www.edekasuedwest.de unter der Rubrik „Unsere Region Südwest“ im Veranstaltungskalender einstellen. „EUNIQUE“ Die internationale Messe für angewandte Kunst und Design. Mehrmals täglich finden Modeschauen statt, zudem wird der der EUNIQUE Award verliehen. Fr., 8.5. bis So., 10.5., immer von 11 bis 19 Uhr, Messe, Karlsruhe. www.eunique.eu Gerne treffen wir aus Ihren Ankündigungen auch eine Auswahl für unser Magazin. Senden Sie dazu eine E-Mail an: [email protected] Mitspielen und jede Woche 100 Euro für die Haushaltskasse gewinnen Hauptstadt von Kanada Großvater Abk.: Mehrzahl Speisen Zubereitende Flugkäfig für Vögel Mittagsruhe in südl. Ländern kaltes Vorspeisenbuffet ital.: Tomaten 6 weibl. Haustier landwirtschaftl. Betrieb Kochstelle Abk.: ohne Wert nachforschen 30 Widerhall gebackene Kartoffelscheiben franz.: gehacktes Fleisch kurze Hose (engl.) Gebäck hebräisch: Sohn Kanton der Schweiz 2 best. Motorlader portugies. Weinbaugebiet Raub-, Pelztier Pferd einer kleinen Rasse spanischer Ausruf ® Kurort im Allgäu 3 betagt Segelkommando 5 4 7 Labyrinth Kassenzettel AD5.11-76 1 AUFLÖSUNG DES RÄTSELS ■V■■A■■■S■A■■■R■■O ■ G Lösung M A T ■Woche: HA P P I G■A L U T A dieser B L A S E■A■RO L L O■G I P S ■■S■L E UT E■E■F RANS E ■ S C H I RM■ B I N D E ■OH■E DAME R■E S ■GE T RE U■RE I S E Langohr (1-7) Jede Woche verlosen wir für Ihre Haushaltskasse 100 Euro. Wenn Sie das Lösungswort herausgefunden haben, rufen Teilnahmeschluss: Freitag, 01.05.2015, 24.00 Uhr Sie einfach unter (: 0137 / 8 22 66 00 an. Der Anruf kostet 0,50 € aus dem deutschen Festnetz, Preise aus den Mobilfunknetzen sind deutlich teurer. Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen, deren Angehörige sowie Personen Gewinner aus KW 14: W. Henseler, Gerstetten unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Die Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung sind ausgeschlossen. Wir gewährleisten den streng vertraulichen Umgang mit Lösung dieser Woche: Ihren Daten und werden diese löschen, sobald sie nicht mehr zur Ermittlung der Preisträger des Gewinnspiels benötigt werden. Eine Weitergabe Ihrer Daten an mit dem Gewinnspiel beteiligte Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung 1 4 5 7 2 3 6 der Gewinnübergabe erforderlich ist. Die Löschung Ihrer Daten erfolgt routinemäßig nach erfolgreicher Durchführung des Gewinnspiels. 11–16 Anzeige (Der An B in un uchen Sie oder übseren Reiseb üro er unse re Hotl s ine: 0180 5 511230 ruf kost Mobilfun et 14 Cent/Min ut k höch stens 42 e aus dem dt . Fe Cent/M inute) od stnetz. er 07720 (zu Ihre 993815 m aktu ellen Fe stnetzta oder un rif) ter www.n eukaufreisen.d e Horoskop 27.4. bis 3.5. Widder 21.3.–20.4. Ein Tapetenwechsel würde Ihnen jetzt guttun. Die perfekte Gelegenheit, um endlich alte Gewohnheiten abzulegen! Stier 21.4.–20.5. Ihre Glücksphase dauert noch länger an. Nutzen Sie den Schwung und lassen Sie sich nicht vom Weg abbringen. Fotos: Cunard Line Zwilling 21.5.–21.6. Jetzt nur keine falsche Bescheidenheit! Ganz tief in sich wissen Sie, dass Sie die besseren Argumente besitzen. Krebs 22.6.–22.7. Nehmen Sie nicht immer alles so ernst. Mit einem Lächeln und einem netten Wort können Sie manche Situation retten. Ausfahrt aus New York QUEEN MARY 2 – Imposant. Elegant. Einzigartig. Themen-Kreuzfahrt: Genuss auf dem Teller und im Glas Lassen Sie sich verwöhnen und inspirieren: Sterne- und TV-Koch Ralf Zacherl und der bekannte Barkeeper Uwe Christiansen sorgen an Bord für kulinarische Überraschungen. Tipp: JETZT buchen und ein exklusives Bordguthaben sichern! T raumziel Amerika. Traumstadt New York. Traumreise Transatlantik-Passage an Bord einer Kreuzfahrt-Legende: QUEEN MARY 2. Spüren Sie das Gefühl grenzenloser Freiheit, die ungezügelte Kraft des weiten Ozeans und erleben Sie gleichzeitig an Bord das einzigartige Cunard-Flair mit erstklassigem Service und Komfort. ■ Wohin geht’s? Von New York nach Hamburg. ■ Route: Flug nach New York. 1 Hotelnacht in New York. Transatlantik-Passage mit 7 Seetagen von New York über Southampton nach Hamburg. ■ Termin: 20.- 30.06.2015 ■ Was kostet es? p.P. ab 999 Euro zzgl. Trinkgeld Preis* (pro Person in Euro) Ralf Zacherl ■ Highlights Ihrer Kreuzfahrt: Sterne- und TV-Koch Ralf Zacherl verschafft Ihnen neue kulinarische Einblicke. Freuen Sie sich auf inspirierende Kochshows auf der Bühne des Royal Court Theatres. Weiterhin führt Sie Uwe Christiansen, einer von Deutschlands führenden Bar-Gastronomen, in die hohe Kunst des Cocktailmixens ein. (Das Detailprogramm ist noch in Vorbereitung). ■ Welche Leistungen sind enthalten? Transatlantikflug Deutschland – New York, eine Vor-Übernachtung in New York, Transfer Flughafen-Hotel-Schiff, 9 Nächte-Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord, 24-StundenKabinenservice, einer Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine, Getränkestationen mit Kaffee, Tee, Wasser und Säften, vielseitigem Kurs- und Vortragsangebot mit deutschsprachigen Gastrednern. ■ Welches EXTRA erhalten Sie als neukauf reisenKunde? 50,– USD Bordguthaben p.P. in allen KabinenKategorien. 20.–30.06.2015 (10 Nächte) ab New York bis Hamburg inkl. Anreisearrangement 2-Bett-Glückskabine Innen ab 999,– Weitere Kabinen-Kategorien buchbar. Ihr EXTRA: 50,– USD Bordguthaben p. P. in allen Kabinen-Kategorien Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters Thomas Cook Touristik GmbH, Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel. Löwe 23.7.–23.8. Ein unverhofftes Ereignis könnte Sie nachhaltig beeinflussen. Bleiben Sie aber mit beiden Beinen auf dem Boden. Jungfrau 24.8.–23.9. Mit Konsequenz und Beharrlichkeit können Sie jetzt viel bewirken. Sie sollten sich daher nicht ablenken lassen. Waage 24.9.–23.10. Wenn Sie sich einsam fühlen, könnte das vielleicht an Ihnen selbst liegen. Treffen Sie sich mal wieder mit Freunden. Skorpion 24.10.–22.11. Ihr finanzieller Spielraum könnte sich erweitern. Aber: Bleiben Sie auf dem Teppich und verzetteln Sie sich nicht. Schütze 23.11.–21.12. Sie befinden sich gerade im Wechselbad der Gefühle. Versuchen Sie, einen klaren Kopf zu bewahren. Steinbock 22.12.–20.1. Ein guter Freund braucht jetzt Ihre Unterstützung. Hören Sie ihm zu und seien Sie für ihn da. Er wird es Ihnen danken. Wassermann 21.1.–19.2. Es gibt ein Ziel, für das es sich zu kämpfen lohnt. Hören Sie ganz tief in sich hinein, wie Sie am besten vorgehen. Fische 20.2.–20.3. Das Ende eines langen Konflikts ist in greifbarer Nähe. Jetzt sind Taktgefühl und viel Geduld gefragt. Limitiertes Kontingent, Buchung vorbehaltlich Verfügbarkeit. * Sail-Away-Sonderpreise. Ein Angebot, vermittelt durch Neukauf Markt GmbH, Edekastraße 1, 77656 Offenburg. 31 Die OWETHU-Kliniken bieten der ländlichen Bevölkerung Südafrikas eine kostenlose medizinische Grundversorgung Die kleinen Patienten bekommen ein ganz besonderes Aufklärungs- und Beratungs-Programm Klasse Container! Neuartige Klinik-Einheiten in den ländlichen Regionen Südafrikas sichern die medizinische Grundversorgung vieler Menschen. Auch EDEKA Südwest unterstützt dies. Hier erfahren Sie, wie E 3000 Bis zu Patienten können monatlich in einer OWETHU-Klinikeinheit versorgt werden. 32 Hilfsprojekt OWETHU mit 20 ndlich müssen wir nicht mehr Cent pro verkauftem Wein aus stundenlang anstehen, um der Selection Alexander Baron behandelt zu werden!“ Farmer Gladwin Nzima ist sichtlich er- von Essen. Und die Aktion trägt leichtert über die OWETHU-Kli- Früchte: Denn alleine in diesem Jahr bekamen bis März 415 Pa nik, die sich in der Nähe seines tienten eine dringend benötigte Arbeitsplatzes befindet. medizinische Grundversorgung. Die Klinik ist eine von vielen Einrichtungen im Container- Neben der Versorgung von akuten Beschwerden gehören auch Format, die die medizinische Grundversorgung in den länd Aufklärungsarbeit und Vorsorgelichen Gebieten Südafrikas ver- programme zu den Aufgaben des OWETHU-Klinikpersonals. bessern sollen. Farmer und ihre Familien werden dort von Fach- Wie lebt man eigentlich mit Diapersonal behandelt – und das so- betes und welche Medikamente nimmt man bei der Zuckerkrankgar kostenlos! heit? Pflegerin Nina klärt in eiSeit 2014 unterstützt EDEKA nem Arbeitskreis Betroffene da Südwest dieses einzigartige rüber auf und gibt jede Menge nützliche Alltags-Tipps. Auch die kleinen Patienten werden in den OWETHU-Kliniken immer bestens von Experten beraten. So lernen sie zum Beispiel, wie sie ihre Zähne gut und richtig pflegen. Und die Kinder bekommen in den OWETHU-Kliniken sogar noch neue Zahnbürsten und Zahnpasta. Auch die kostenlose Untersuchung beim Zahnarzt ist für die Kleinen immer ein besonderes Erlebnis. Weitere Informationen zum Projekt finden Sie im Internet unter: www.edeka-nachhaltigkeit.de/ owethu Ernährungsservice FRAGE DER WOCHE Lea aus Stuttgart: „Kann ich mit der Low-Carb-Diät schnell abnehmen?“ Liebe Lea, OWETHU wird von der Cipla-Stiftung betreut. Die Stiftung ist auf Spenden angewiesen, um die Kliniken im Container-Format zu errichten. In Zusammenarbeit mit Nicht regierungsorganisationen stellt Cipla auch sicher, dass alle OWETHU-Kliniken ausschließlich von ausgebildetem Fachperso nal geleitet werden. Fotos: EDEKA Südwest (5), iStock/jhorrocks Sicherheit wer sich an diese Diät hält, der reduziert kohlenhydratreiche Produkte wie Brot, Nudeln, und Reis. Kommen dafür reichlich Obst und Gemüse kombiniert mit fettarmen, aber eiweißreichen Lebensmitteln, wie Fleisch, Fisch oder Hülsenfrüchten, auf den Teller und nimmt man weniger Energie auf, als man verbraucht, kann man Kilos verlieren. Wichtig für den Langzeiterfolg ist, dass sich neue Essgewohnheiten dauerhaft etablieren. Wer nur kurz Diät hält und dann wieder so isst wie zuvor, hat auch die Kilos schnell wieder drauf. Damit Sie nicht dauerhaft auf wertvolle kohlenhydratreiche Lebensmittel verzichten müssen, möchten wir Ihnen den Mix-Teller ans Herz legen. Der Mix-Teller dient Ihnen bei jeder Mahlzeit als Orientierung. Bei täglich drei bis fünf Mahlzeiten im Mix-Teller-Konzept lassen sich die Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung spielend umsetzen. Teilen Sie Ihren Teller bei jeder Mahlzeit gedanklich in vier gleiche Teile auf. Zwei Viertel von diesem Teller reservieren Sie für Obst und/oder Gemüse, wie etwa Paprika, Tomaten und Äpfel. Ein Viertel des Tellers sollte mit eiweißreichen Lebensmitteln wie Fisch, Käse, Fleisch und Eiern belegt sein. Für das verbleibende Viertel des Tellers sind kohlenhydratreiche Zutaten wie Kartoffeln, Nudeln, Brot und Weizenprodukte vorgesehen. Die Rezepte im EDEKA Einkaufsjournal „diese Woche“ bieten Ihnen bereits die nach dem Mix-Teller ab gestimmte Balance. Mehr dazu erfahren Sie auch im Internet unter: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de Ihr Ernährungsservice-Team Stellen Sie Ihre persönliche Ernährungsfrage, lesen Sie unsere Antwort und verfolgen Sie Fragen anderer unter: www.edeka-wohlfuehlkonzept.de 33 Erhältlich in Ihrem EDEKA-Markt 30 15 ZusatzPunkte ZusatzPunkte EDEKA Südwest – Echt Gut Leberwurst verschiedene Sorten, 150-g-Packung je 20 ZusatzPunkte Maille Originale Dijon Senf auch mittelscharf 200-ml-Glas je 34 Dr. Oetker Pizza Tradizionale verschiedene Sorten, z. B. Salame 320 g, tiefgefroren, Packung je 25 ZusatzPunkte Ritter Sport Schokowürfel auch Joghurt oder weiß 176-g-Packung je 30 ZusatzPunkte Meridol Zahnpasta auch sanftes Weiß oder Elmex sensitive 75-ml-Tube je 35 36 11-16,23-26 Spaß auf der grünen Wiese! Illustration: Becker-Illustrators/Uwe Klindworth, Fotomontage: Fotolia(2)/Style-o-Mat/dule964 Die Sonne scheint – die Blumen blühen: Höchste Zeit, um mit der Familie mal einen Ausflug ins Grüne zu machen. Klar, dass man in der Natur auch viele Tiere trifft. Schaut doch mal auf dem Bild unten, wie viele ihr findet … Lösung: Mit Teddy-Bär 20 Tiere 37 Drogeriemarkt. 39 0 Sheba Katzennahrung verschiedene Sorten, 85-g-Schale je (100 g = € 0,46) Finish 7 77 verschiedene Sorten, z. B. Powerball classic Tabs 77er, Packung je Calgon 2-in-1 7 49 verschiedene Sorten, z. B. Pulver 1,65 kg (1 kg = € 4,54), Packung je 2er-Vorteilspackung Head & Shoulders Shampoo Litamin Dusche verschiedene Sorten, 250-mlFlasche je (100 ml = € 0,32) -.79 verschiedene Sorten, z. B. classic clean 2 x 300 ml (1 L = € 9,15), 2er-Vorteilspackung je Persil Universal Waschmittel auch Color 100 Waschladungen (1 WL = € 0,17), 6,5-kg-Packung je 5.49 16.99 Pampers Höschenwindeln Melitta Aroma-Filter braun oder weiß 80er-Packung je 1.49 38 Regina Softis Toilettenpapier 4-lagig, 9 x 100-Blatt-Packung 2.99 Sparpack, verschiedene Sorten und Größen, Packung je 7.49 Kuschelweich Weichspüler verschiedene Sorten, 1-L-Flasche je -.99 Nestlé Beba Pro Folgemilch 2 auch stärkefrei oder Pro Folgemilch 3 800-g-Dose je (1 kg = € 16,19) 12.95 Pasta. Hier erhalten Sie alle Non food Angebote Die Angebote dieser Seite erhalten Sie in allen Märkten mit diesem Zeichen. Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht. aus unserer Werbung Pastaschüssel Plaza • ø 25 cm • aus Porzellan •spülmaschinen und mikrowellengeeignet • Farbe: Weiß 14.99 Auflaufform • aus hochwertigem Borosilikatglas • backofenfest bis 300°C • 10 Jahre Herstellergarantie • Maße: ca. 30 x 20 cm 5.99 Pastateller Ventata •ø 27,5 cm •aus Porzellan •spülmaschinen- und mikrowellengeeignet •Farbe: Weiß 4.99 Nudel- und PastaKochbücher • verschiedene Titel z. B. What´s Cooking Pasta ab 2.99 Edelstahl-Seiher Edelstahl-Schüssel ø 20 cm 17.99 14.99 • rostfreier Edelstahl 18/10 • stabile Ausführung mit sicherem Stand • modernes Design • hohe, gleichmäßige Seitenlochung • Boden mit Dreipunktauflage • schwere stabile Qualität • formschönes edles Design • rostfreier Edelstahl 18/10 •Griff- und Schüttrand •spülmaschinengeeignet 39 neukauf aktiv markt Pepsi-Cola*auch light*, SchwipSchwap*, Mirinda und weitere Sorten (*koffeinhaltig), I,5-L-PET-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand je (1 L = € 0,39) Naturpark Quelle spritzig, naturelle oder medium Kiste mit 12 x 1-L-PET-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 L = € 0,19) 59 0 22 2 Beck’s Bier verschiedene Sorten, Packung mit 6 x 0,33-LFlaschen zzgl. 0,48 € Pfand je (1 L = € 1,51) 99 2 Franziskaner Weissbier 49 12 verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,25) Unsere Märkte in Ihrer Nähe Ort Straße Telefon Öffnungszeiten 73033 Göppingen 73033 Göppingen 73035 Jebenhausen 73037 Göppingen-Ursenwang 73061 Ebersbach an der Fils 73072 Donzdorf 73092 Heiningen 73095 Albershausen 73098 Rechberghausen 73105 Dürnau 73116 Wäschenbeuren 73117 Wangen 73326 Deggingen 73342 Bad Ditzenbach-Gosbach 73447 Oberkochen 73450 Neresheim 73460 Hüttlingen 73460 Hüttlingen 73479 Ellwangen 73525 Schwäbisch Gmünd 73529 Straßdorf 73540 Heubach 73547 Lorch 73557 Mutlangen 73563 Mögglingen 73569 Eschach-Holzhausen 73574 Iggingen-Brainkofen 88400 Biberach/Riss 88416 Ochsenhausen 88453 Erolzheim 88477 Schwendi 89079 Ulm-Wiblingen 89129 Langenau 89150 Laichingen 89278 Nersingen 89287 Bellenberg 89542 Herbrechtingen 89547 Gerstetten 89558 Böhmenkirch 89597 Munderkingen Marktstraße 7 Stuttgarter Straße 67 Boller Straße 61 Schlaterstraße 180 Bahnhofstraße 3 Wagnerstraße 3 Bahnhofstraße 14 Uhinger Straße 75 Bahnhofstraße 16–20 Degenfeldweg 1 Talstraße 2 Siemensstraße 10 Geislinger Straße 22 Im Sander 3 Aalener Straße 50 im Härtsfeldcenter – Heidenheimer Straße 36 Kocherstraße 5 Straubenmühle Konrad-Adenauer-Straße 36 Eutighofer Straße 59 Einhornstraße 110 Beiswanger Straße 4 Maierhofstraße 30 In der Breite 5 Bahnhofstraße 30 Gögginger Straße 14 Osterwiesenstraße 47 Heusteige 1 Untere Wiesen 14 Dieselstraße 2 Bahnhofstraße 18 Pfullendorfer Straße 5 Angertorstraße 17 Geislinger Straße 37 Am Schwarzen Graben 16 Ulmer Straße 17 Grundweg 3 Osterstraße 30 Im Hart 4 Rottenackerstraße 25 07161 78281 07161 652740 07161 6561700 07161 6549440 07163 99550-40 07162 20040 07161 9459590 07161 939456 07161 6548660 07164 902853 07172 919175 07161 6395916 07334 923284 07335 9623011 07364 4104306 07326 9644280 07361 740414 07361 78080 07961 924960 07171 925160 07171 44846 07173 185990 07172 919520 07171 779740 07174 82080 07175 9239980 07175 9219670 07351 34920 07352 92240 07354 91396 07353 980910 0731 9409406 07345 913460 07333 9232170 07308 811470 07306 9262970 07324 7031 07323 9525290 07332 9230990 07393 95020 Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr • Sa. 7.30–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr • Sa. 7.30–20.00 Uhr Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr • Sa. 7.30–20.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 7.30–21.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 6.30–21.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–22.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–22.00 Uhr Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr • Sa. 7.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–22.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–22.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Do. 8.00–21.00 Uhr • Fr.–Sa. 8.00–22.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–21.00 Uhr Mo.–Sa. 7.00–22.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Mo.–Sa. 8.00–20.00 Uhr Markt führt Frischfisch Markt führt Nonfood NF Markt akzeptiert DeutschlandCard Hier erhalten Sie alle Non food Angebote Info DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC NF DC NF DC NF DC DC NF DC DC NF NF DC DC NF DC DC DC NF DC DC DC DC DC DC NF NF DC NF DC DC DC NF DC DC NF NF DC DC NF DC NF Markt hat Ernährungsservice DC aus unserer Werbung 15B 41
© Copyright 2024 ExpyDoc
