D N UH EINSIE EL C einsiedler anzeiger Ausgabe | Frühling | Sommer 2015 Eine Themenbeilage des Einsiedler Anzeigers 12.1 0.2 012 für die Region Einsiedeln – Ybrig – Alpthal – Rothenthurm 16:0 9:1 5 E IN TR ACISTHROT –ETREGGFFP UN KT D OR FLA DE N –B KTV Einsiedeln CC SIHLSEE EINSIEDELN Wissen | 59 Einsiedelns fabulierfreudiger Erzähler und meisterhafter Lyriker Kultur | 64 Sammeln im Hause Gottes Lifestyle | 72 Digitales Wohnen Brennpunkt | 06 Einsiedeln Tourismus Die Einsiedler Vereinslandschaft Mit fast 200 Vereinen gestaltet sich das Einsiedler Vereinsleben äusserst vielfältig und leistet einen wichtigen Beitrag zu einem aktiven Dorfleben. Erfahren Sie die Fakten und Hintergründe in unserem Report, staunen Sie über die hohe Anzahl der Vereine in unserer Übersichtstabelle und informieren Sie sich über die Aktivitäten und Angebote in den individuellen Vereinsvorstellungen. UNG DER VEREINIG ERS EINSIEDELN ST DES KLO FREUNDE Jetzt gibts I . . . über die Region Ein Jetzt gibts Informatio Jetzt gibts Informationen frei Haus … . . . über die Region Einsiedeln – Ybrig – Und diese Region ist genau so unv vielfältig wie ihre Bewohner. Tagtägl Jetzt gibts Informationen frei Haus . . . … über die Region Einsiedeln – Ybrig – Alpthal – Rothenthurm viel Bedeutsames, Alltägliches, Erfre freuliches, Aussergewöhnliches und Und diese Region ist genau so unverwechselbar und dürftiges, Ernsthaftes und Amüsantes vielfältig wie ihre Bewohner. Tagtäglich geschieht hier Unse . . . über die Region Einsiedeln – Ybrig – Alpthal – Rothenthurm Und der Einsiedler Anzeiger•hält Sie 2 Abonnie viel Bedeutsames, Alltägliches, Erfreuliches wie Uner Unser Angebot an Sie Und diese Region ist genau so unverwechselbar und vielfältig wie ihre Bewohner. Tagtäglich geschieht hier viel Bedeutsames, Alltägliches, Erfreuliches wie Uner freuliches, Aussergewöhnliches und Gewöhnungsbe dürftiges, Ernsthaftes und Amüsantes. Und der Einsiedler Anzeiger hält Sie 2 Mal wöchentlich über dieses regionale Geschehen auf dem Laufenden. Wenn Sie noch nicht zu den gut informierten Abonnen abonne regionale Geschehen auf freuliches, Aussergewöhnliches über und dieses Gewöhnungsbe und Sie dürftiges, Ernsthaftes und Amüsantes. Wenn Sie noch nicht zu den gut infor • Überze Und der Einsiedler Anzeiger hältten Sie 2des MalEinsiedler wöchentlich Anzeigers zählen Anzeige über dieses regionale Geschehenjetzt auf dem Laufenden. und heute ändern: wir Ihn gratis o Sie noch nicht zu den gut informierten Abonnen • Abonnieren Sie den Einsiedler Wenn Anzeiger im Jahres . . . über die Region – Ybrig – Alpthal – Rothenthurm abonnement (inkl. EPaper/digitales Abo)Einsiedler zu Einsiedeln Fr. 194.–Anzeigers ten des zählen, können Sie dies und Sie erhalten diesen zusätzlich einen Monat gratis. Nutzen Si jetzt und heute ändern: Unser Angebot an Sie: Jetzt gibts Informationen frei Haus . . . Abonnentendienst: UndQualitäten diese Region ist des genauEinsiedler so unverwechselbar und • Überzeugen Sie sich von den vielfältig wie ihre Bewohner. Tagtäglich geschieht hier Anzeigers (inkl. EPaper/digitales Abo). Gerne senden viel Bedeutsames, Alltägliches, Erfreuliches wie Uner wir Ihnen den Einsiedler Anzeiger einen Monat freuliches, Aussergewöhnliches und lang Gewöhnungsbe dürftiges, Ernsthaftes und Amüsantes. gratis ohne jegliche Verpflichtung. Abonnentendienst: [email protected] • Abonnieren Sie den Einsiedler Anzeiger im Jahres www.einsiedleranzeiger.ch abonnement (inkl. EPaper/digitales Abo) zu Fr. 194.– und Sie erhalten diesen zusätzlich einen Monat gratis. Redak Tel. 05 redak www. Redaktion: • Überzeugen Sie sich von den Qualitäten des Einsiedler Und der Einsiedler Anzeiger hält Sie 2 Mal wöchentlich Tel. 055 418 95 65, Fax 055 4181 95 68 Anzeigers Tel. 055 418 95 55, Fax 055 418 95 56 Unbenannt-4 (inkl. EPaper/digitales Abo). Gerne senden über dieses regionale Geschehen auf dem Laufenden. [email protected] [email protected] Ihnen den Einsiedler Anzeiger einen Monat lang gratis ohne jegliche Verpflichtung. www.einsiedleranzeiger.ch www.einsiedleranzeiger.ch Wenn Sie noch nicht zu den gut informierten Abonnen ten des Einsiedler Anzeigers zählen, können Sie dies jetzt und heute ändern: Tel. 055 418 95 65, an Fax 055 Unser Angebot Sie:418 95 68 Nutzen Sie ganz einfach den Gutschein in der Heftmitte. ten des Einsiedler Anzeigers zählen, können Sie dies Nutzen Sie ganz einfach den Gutschein in der Heftmitte. jetzt und heute ändern: Unbenannt-4 1 Abonnentendienst: Tel. 055 418 95 65, Fax 055 418 95 68 [email protected] www.einsiedleranzeiger.ch Abonnentendienst: Tel. 055 418 95 65, Fax 055 418 95 68 Redaktion: Tel. 055 418 95 55, Fax 055 418 95 56 [email protected] www.einsiedleranzeiger.ch die [email protected] www.einsiedleranzeiger.ch SenSat ion aus e n gland Redaktion: Tel. 055 418 95 55, Fax 055 418 95 56 [email protected] www.einsiedleranzeiger.ch Unbenannt-4 1 CLEAN 9 23 jetzt auc h in der schweiz erhältlic h! 23.05.14 10:41 dAs REINIGUNGsPROGRAMM FÜR dEN KÖRPER Ist es möglich, Körper und Wohlbefinden in nur 9 Tagen zu verändern? JA mit Clean 9 zum sensationellen Preis von Fr. 139.00 • reinigt den Körper • 2–5 kg weniger Gewicht • mehr Energie • straffere Haut • besser schlafen • schöneres Aussehen Wenn Sie ein langfristig effektives Ergebnis erzielen möchten, machen Sie nach Clean 9 mit der nächsten Stufe F.I.T. weiter (adieu Jojo-Effekt). www.aloebymarianne.com Weitere Infos und Beratung: Marianne Keller, Einsiedeln | 079 644 10 42 Informationen frei Haus . . . nsiedeln – Ybrig – Alpthal – Rothenthurm onen frei Haus . . . Editorial 03 – Alpthal – Rothenthurm verwechselbar Editorial und Unser Angebot an Sie: lich geschieht hier euliches wie Uner • Abonnieren Sie den Einsiedler Anzeiger im Jahres abonnement (inkl. EPaper/digitales Abo) zu Fr. 194.– und Sie erhalten diesen zusätzlich einen Monat gratis. Auch ein Schönbächler d Gewöhnungsbe er s. Angebot an Sie: • Überzeugen sich von den Qualitäten des Einsiedler 2 MalSie wöchentlich eren den Einsiedler Anzeiger imSie Jahres Anzeigers (inkl. EPaper/digitales Abo). Gerne senden ement (inkl. EPaper/digitales Abo) zu Fr. 194.– dem Laufenden. Ihnen dengratis. Einsiedler Anzeiger einen Monat lang e erhalten diesen zusätzlichwir einen Monat gratis ohne jegliche Verpflichtung. rmierten Abonnen ist ein Vereinsmeier eugen Sie sich n, können Sievon diesden Qualitäten des Einsiedler ers (inkl. EPaper/digitales Abo). Gerne senden Nutzen Sie ganz einfach den Gutschein in der Heftmitte. nen den Einsiedler Anzeiger einen Monat lang ohne jegliche Verpflichtung. ie ganz einfach den Gutschein in der Heftmitte. ktion: 55 418 95 55, Fax 055 418 95 56 [email protected] .einsiedleranzeiger.ch 3.05.14 10:41 23.05.14 10:41 Impressum Liebe magazin Leserinnen und Leser 23.05.14 10:41 Ob Müller oder Meier. Ob Birchler oder Kälin. Fast jeder und jede ist in irgendeinem Verein dabei. Statistisch gesehen ist jeder Einsiedler gar in 1,7 Vereinen als Mitglied gemeldet. Die Einsiedler: Ein Volk von Vereinsmeiern! Das neue magazin des Einsiedler Anzeigers widmet dieses Heft den unzähligen Einsiedlerinnen und Einsiedlern, die sich zusammengeschlossen haben und so ein aktives und lebendiges Dorf nicht nur prägen, sondern dieses in weiten Teilen überhaupt ermöglichen. Ob nun sechsjährig oder bereits gegen 90: Allen gemeinsam ist das Bedürfnis zur gesellschaftlichen Mitgestaltung – und sei es nur im kleinen oder im kleinstmöglichen Bereich. Dazu kommt das Bedürfnis nach sozialen Kontakten und sozialer Einbindung. Doch vielfach steht am Anfang einer Mitgliedschaft die simple Erkenntnis, dass das Hobby alleine gar nicht ausgeübt werden kann. Für den redaktionellen Teil dieses magazins hat unsere Autorin Patrizia Pfister die Einsiedler Vereinslandschaft genauer unter die Lupe genommen. Sie ist bei Das ist eine Themenbeilage ihren Recherchen auf eine erstaunliche Vielfalt gestossen. Auf einer übersichtlichen Tabelle listet das magazin alle Ve reine auf, soweit sie überhaupt auffindbar waren. Und letztlich stellen sich viele davon auf individuelle Weise vor. Vielleicht wissen Sie noch gar nicht, dass sich darunter auch Ihr neuer Verein befindet. Wer weiss! des Einsiedler Anzeigers für die Region Dass aber selbst Vereine auf kein unerschöpfliches Reservoir an freiwilligen Helfern zählen können, illustrieren einige Beispiele. Viele Vorstandsmitglieder sehen mit Bangen ihrem Rücktritt entgegen, da sich kein Nachfolger, keine Nachfolgerin finden lässt. Der Ehrenamtlichkeit sind Grenzen gesetzt. Selbst in Einsiedeln, dem Land der Vereinsmeier. Auch daran will dieses magazin erinnern. Redaktion: Herzlichst, Ihr Auflage: 5 762 Exemplare (WEMF/SW-Beglaubigung) des Einsiedler Anzeigers 7 500 Exemplare Druckauflage Victor Kälin Geschäftsführender Redaktor Einsiedler Anzeiger Einsiedeln – Ybrig – Alpthal – Rothenthurm. Erscheint 2 x jährlich (+ allfällige Spezialausgaben) als Beilage zur Zeitung Einsiedler Anzeiger Verlag: ea Medien AG Verleger Erwin Birchler Zürichstrasse 57, 8840 Einsiedeln Telefon 055 418 95 65 (Abonnemente) Fax 055 418 82 85 [email protected], www.eamedien.ch Victor Kälin (Vi.) Geschäftsführender Redaktor Andreas Keller (ak.) Projektleiter Bahnhofplatz 8, 8840 Einsiedeln Telefon 055 418 95 55, Fax 055 418 95 56 [email protected], www.einsiedleranzeiger.ch Inserate: Einsiedler Anzeiger Andreas Keller Bahnhofplatz 8, 8840 Einsiedeln Telefon 055 418 95 60, Fax 055 418 95 68 [email protected] Abonnementspreise: Kostenlos für Abonnenten der Zeitung Einsiedler Anzeiger Einzelnummer CHF 8.50 inkl. 2,5 % MWST Jahresabonnement (2 Ausgaben) CHF 15.00 inkl. 2,5 % MWST Frühling | Sommer 2015 Das Ausflugsziel in Ihrer Nähe! 04 Gastronomie | Kultur Sommer • • • • • • • • Sternensauser – die längste Seilrutsche der Welt Ferien- und Ausflugsgebiet Über 100 km markierte Spazier- und Wanderwege Feuerstellen Gleitschirmfluggebiet Seeblisee (Fliegenfischen) Gemütliche Bergrestaurants Downhill-Freeride Bikestrecke Winter • • • • • • • Sonnige, schneesichere Lage 12 Bahnen und Lifte mit 50 km Abfahrtspisten NBC Snowpark Schweizer Ski- und Snowboardschule Ybrig 13 Pistenrestaurants 2000 Gratis-Parkplätze Stöckli Miet- und Servicecenter • bei der Talstation Laucheren • bei der Bergstation Luftseilbahn Weglosen-Seebli Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG CH-8842 Hoch-Ybrig Tel. +41 (0)55 414 60 60 Fax +41 (0)55 414 60 61 Frühling | Sommer 2015 [email protected] www.hoch-ybrig.ch Gäste-Information +41 (0)55 414 17 56 Inhalt 05 Inhalt dieser Ausgabe Brennpunkt | 06 Brennpunkt Die Einsiedler Vereinslandschaft Was haben das Einsiedler Musikfest, der Bürgerwehrball, das Beachgrümpi, der Jodler-Oubig, das Brotauswerfen an der Fasnacht, das Pfadilager, der Landwasserplausch, das Theater Willerzell und das Iron Bike Race gemeinsam? Sie werden alle von lokalen Vereinen organisiert. Diese Beispiele geben einen Vorgeschmack, wie vielfältig sich das Vereinsleben in der Region Einsiedeln gestaltet. Vorweggenommen sei: Die knapp 200 Vereine im Bezirk unterscheiden sich stark voneinander. Sie tragen jedoch alle zu einem aktiven Dorfleben bei. Die Einsiedler Vereinslandschaft | 06 Die Vereine im Bezirk Einsiedeln | 11 Die Vereine stellen sich vor | 19 Spital Einsiedeln Die nächste Bauetappe steht bevor | 49 Wirtschaft | Gewerbe Rotary Club Einsiedeln | 52 Publireportagen Exklusiv Immobilien GmbH Biberbau AG büro bühler ag Baustoffe Einsiedeln AG 82 36 81 36 83 36 80 36 1 824 6.00 27.32 3.44 Nottreppe 2.00 UG: Erw. Lager, Anlieferung, Küche EG: Erw. Operationsbereich 1.OG: Reservefläche 2. OG: Reservefläche 48.74 48.60 29 17.78 7 76 69 14 best. Helilandeplatz 1.57 16.00 15.715 1.50 4.05 6 27 809 8.22 5 mögliche Erweiterung Tiefgarage 35.35 87 56 Ärztehaus MedicoPlus Freizeit 4 85 09 50 02 810 41 23 Benötigter Freiraum 26m x 26m 1 | 64 6180 Neuer Helikopterlandeplatz 15m x 15m Ein-/Ausfahrt TG 57 9100 894.49 m.ü.M Sammeln im Hause Gottes 6169 82 56 3203 70 32 1284 28.585 37.07 71.59 8.385 Kultur 80 56 3454 86 36 4984 15.365 Tiefgarage 118 PP 6 10 09 50 19.56 10.03 6156 3.65 2285 1 Das Pferd – ein Einsiedler der ersten Stunde | 66 49 Spitalstrasse 5418 15 0 34 00 50 Baurechtsbegrenzung MedicoPlus 17 5419 26 5416 20 2 76 Vor dem Winter 2014/2015 konnten im Spital Einsiedeln wichtige Ausbauetappen abgeschlossen werden. Im Rahmen der Gesamtentwicklung und der bereits im Jahr 2009 entwickelten Strategie folgen nun die weiteren grossen Schritte. Dies ist die Basis für eine nachhaltige, gesunde medizinische und wirtschaftliche Entwicklung. 7.91 37.07 65 7.91 14.72 4.55 4.30 3.79 17.25 8.80 1.86 9.72 5.15 2.75 58 25 4.30 12.80 Erw. Restaurant 85 56 4.995 11.985 5 85 09 50 84 81 56 3.50 6155 39 6.03 10.00 10.00 10.00 Helizugang 3.155 845 14.825 Untergeschoss 10.00 26 Attika Anbau Nordost Sterilisation 48.095 3762 Spital Einsiedeln 13 16.00 Gesundheitszentrum 27.01 Zufahrt Rettungsd. 10.00 3.94 4.00 37.32 Notfallstation 28 19.96 27 1 6 20.50 3.56 Die nächste Bauetappe steht bevor Empfang 8.35 31 23.755 40 58.095 Eingang Notfall 14 9 75 16.00 | 59 Velos 1 Haupteingang 17 6 18 00 50 Scheidweg 8 76 3763 Spitalstrasse 1.04 16 Anlieferung 5 10 8 18 6 18.92 Zufahrt Ortsbus FIXPUNKT 9099 896.07 m.ü.M 45 22 16 7 18 09 16.00 1 Meinrad Lienert Spital Einsiedeln | 49 0 77 50 Besucher / Anlieferung 812 3381 3442 3441 9 76 33 23 15 9.15 Küche 2 2708 Wissen 324390 41 | 54 | 55 | 56 | 57 49 21 Personalhaus 9101 892.45 m.ü.M 4889 26 25 808 807 57 22 10 20 Leute 23 3256 48 35 4724 3713 21 2 77 2286 5415 18 24 49 25 49 26 49 28 49 Franziska Notter-Keller 29 49 27 49 3014 79 29 2806 828 24 827 19 3234 59 22 Leute | 68 16 5425 5420 89 30 5421 4 6 5422 3 58 22 4 4 77 6193 12 10 5424 14 8 5426 9 72 09 50 1 en In den Matt 50 08 17 3235 87 1 92 39 2 10 09 50 4 99 00 50 430 Schwyz Tel. 041 819 37 77 Fax. 041 819 37 70 [email protected] www.bss-architekten.ch Baueingabe Mst. Dat. Rev. Gez. 1 : 1000 11.6.2013 21.10.2014 UBu Franziska Notter-Keller N PHASE 0 B1.11 Das facettenreiche, vielschichtige Leben von Franziska Notter-Keller ist beeindruckend. Sie ist Familienfrau und Mutter von vier Kindern. Sie arbeitet als Religionspädagogin, ist Kontaktperson für den Religionsunterricht und arbeitet im Rektorat des Seelsorgeteams mit fünf Patres zusammen. Sie ist zweifache Buchautorin und Redaktorin der Zeitschrift «Zeichen der Liebe». Sie trägt in der Pfarrei die Verantwortung der Familienpastoral, der Erstkommunion, ist Präsides des Blaurings und gestaltet Familiengottesdienste, insbesondere die «Sunntigsfiiren». «Beim Tanzen fliesst Lebensenergie – etwas für Körper, Geist und Seele» | 68 Here we go Mein Hobby – mein Verein | 70 Lifestyle Digitales Wohnen | 72 Publireportage expert Cäsar Kälin GmbH | 74 Wettbewerb Wie gut kennen Sie die Region? Frühling | Sommer 2015 | 75 06 Brennpunkt Unter die Lupe genommen Die Einsiedler Vereinslandschaft Was haben das Einsiedler Musikfest, der Bürgerwehrball, das Beachgrümpi, der Jodler-Oubig, das Brotauswerfen an der Fasnacht, das Pfadi-Lager, der Landwasserplausch, das Theater Willerzell und das Iron Bike Race gemeinsam? Sie werden alle von lokalen Vereinen organisiert. Diese Beispiele geben einen Vorgeschmack davon, wie vielfältig sich das Vereinsleben in der Region Einsiedeln gestaltet. Vorweggenommen sei: Die knapp 200 Vereine im Bezirk unterscheiden sich stark voneinander. Sie tragen jedoch alle zu einem aktiven Dorfleben bei. Text: Patrizia Pfister | Bilder: Archiv Einsiedler Anzeiger, zvg, Patrizia Pfister Frühling | Sommer 2015 20. Jahrhundert sind heute der Arbeitstag und die Arbeitswoche deutlich kürzer, ein Pensionsalter ist selbstverständlich. Das heisst, der Anteil der Freizeit wurde immer grösser. Folglich bleibt auch mehr Zeit, sich in Vereinen zu engagieren. Dies machen die Einsiedler gerne und häufig. Die Vereinslandschaft Der Bezirk Einsiedeln zählt total 194 aktive Vereine mit über 23 500 Aktivmitgliedschaften. Diese Aufstellung ist Besonders seit den 1960er-Jahren wurden in Einsiedeln vermehrt Vereine gegründet. Vereinsgründungen im Bezirk Einsiedeln 50 47 40 39 34 30 20 2001–2004 1981–2000 1961–1980 16 1941–1960 1921–1940 4 11 1901–1920 0 8 18 12 1881–1900 10 1861–1880 Für einen bestimmten Zweck Vereine sind omnipräsent. Dafür gibt es verschiedene Erklärungen, denn für eine Vereinsgründung braucht es nicht viel: An der Gründungsversammlung können mindestens zwei Personen einen Verein gründen. Dort werden die Statuten genehmigt und die Organe gewählt. Es wird ein Gründungsprotokoll verfasst und unterzeichnet. Der Sitz kann selbst bestimmt werden. Eine mögliche Erklärung für gehäufte Vereinsgründungen in der Schweiz ist die Auflösung traditioneller Lebensformen wie beispielsweise der Familie: Es gibt immer mehr Einpersonen-Haushalte. Der Verein als Organisationsform zeichnet sich durch seine Multifunktionalität aus und hat deshalb verschiedene Vorteile: Er kann relativ einfach und zu einem spezifischen Zweck gegründet werden, diesen erhält er durch die Statuten. Im Unterschied zu Gilden oder Zünften ist die Mitgliedschaft in Vereinen nicht gegeben, sondern beruht auf einer bewussten Entscheidung. Zudem geben Vereine Möglichkeiten, Defizite des Staates zu kompensieren oder bestehende Angebote zu ergänzen. Vereinstätigkeiten basieren auf Freiwilligenarbeit, die in der Freizeit ausgeübt wird. Im Vergleich mit dem frühen vor 1860 In der ganzen Schweiz haben freiwillige Organisationen, wozu auch Vereine gehören, eine lange Tradition. Mangels Registerzwang ist die eidgenössische Vereinslandschaft jedoch schlecht dokumentiert, unübersichtlich und es gibt keine genauen Zahlen. In diesem Artikel wird deshalb das Phänomen Verein in einem begrenzten Raum, dem Bezirk Einsiedeln, genauer betrachtet. Brennpunkt 07 Älteste Vereine im Bezirk Einsiedeln (bis 1900) Gründungsjahr Vereinsname 1550 Schützengesellschaft Einsiedeln 1806 Musikgesellschaft Konkordia Einsiedeln 1848 Gymnasialverbindung Corvina 1849 Männerchor Einsiedeln 1861 Bauernverein Einsiedeln 1862 Rettungskorps Einsiedeln 1866 Orchesterverein Einsiedeln 1874 Aktive STV Einsiedeln 1874 Fortbildungsverein Einsiedeln 1876 Feldschützengesellschaft Gross 1879 Offiziersgesellschaft Einsiedeln 1880 Schützengesellschaft Trachslau 1881 Verein Einsiedeln Tourismus 1881 Frauenverein Einsiedeln 1881 Josefsverein Einsiedeln (Sterbekasse) 1884 Militärschützenverein Willerzell 1885 Kolpingfamilie Einsiedeln 1886 Gewerbeverein Einsiedeln 1893 Musikgesellschaft Willerzell 1895 Schützengesellschaft Bennau 1896 Ornithologischer Verein Einsiedeln und Umgebung 1897 Unteroffiziersverein Einsiedeln (UOV) 1900 Schützenverein Tell Jüngste Vereine im Bezirk Einsiedeln (ab 2005) Gründungsjahr Vereinsname 2005 Inline Jokers Einsiedeln 2005 Alumni Stiftsschule Einsiedeln 2007 Verein Eispark Einsiedeln 2007 SINGEN 60+ 2008 Verein 90 Stimmen 2008 Gospelsingers Einsiedeln 2009 Verein WABE Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal 2009 Verein Freunde NaTour Spass 2009 Einwohnerverein Trachslau 2009 Einwohnerverein Willerzell 2009 Thurigai Thamil Musik Verein Schweiz 2010 Verein Indoorsport Einsiedeln 2010 Club Fram 2012 Verein Fasnacht Bennau 2012 Kleinkindertreff Räbelnäschtli 2013 KSC Kite & Surf Club Einsiedeln 2013 Verein Musikfest Einsiedeln 2014 Jugendförderung Einsiedeln 2014 Verein Schneesportförderung 2014 Sportverein Willerzell höchstwahrscheinlich nicht vollständig. Da es für Vereine keinen Register zwang gibt, ist es wahrscheinlich, dass einige vergessen, nicht gefunden oder inzwischen wieder aufgelöst wurden. Alle Vereine in einem gewissen Bereich, hier im Bezirk Einsiedeln, werden in diesem Artikel als Vereinslandschaft bezeichnet. Bei einer aktuellen Wohnbevölkerung von 14 912 Personen (Stand: Dezember 2014) ergibt das durchschnittlich einen Verein pro 77 Einwohner. In all diesen Vereinen gibt es zusammengerechnet über 23 500 Mitgliedschaften. Auf die Wohnbevölkerung heruntergerechnet, wäre jeder Einwohner des Bezirks Einsiedeln Mitglied in 1,7 Vereinen. Diese Zahl ist jedoch nicht repräsentativ, da sich nicht die gesamte Wohnbevölkerung in Vereinen engagiert. Zudem gibt es Vereine, die ihre Mitglieder aus einer grösseren Region als nur dem Bezirk Einsiedeln, rekrutieren. Alter der Vereine Der älteste noch aktive Einsiedler Verein ist die Schützengesellschaft Einsiedeln, mit Gründungsjahr 1550. Studien bestätigen, dass in der Schweiz die Schützenvereine die ältesten sind. Dies trifft auch in Einsiedeln zu, zum Beispiel die Feldschützengesellschaft Gross (Gegründet: 1876) und die Schützengesellschaft Trachslau (1880). Von den heute aktiven 194 Einsiedler Vereinen stammen 23 aus der Zeit vor 1900. Dies sind vor allem traditionelle Vereinigungen. Vereinsgründungen sind jedoch im Bezirk Einsiedeln auch in der heutigen Zeit noch aktuell. Seit der Jahrtausendwende wurden mindestens 34 Vereine neu gegründet. Diese bewegen sich oft im Freizeit- und Sportsegment. In der Tabelle links als Beispiel einige Vereine, die in den letzten zehn Jahren gegründet wurden. Nach den traditionellen Vereinen wie Schützen- und Turnvereinen kamen im Laufe des 20. Jahrhundert auch im Bezirk Einsiedeln viele neue Arten von «Clubs» nach englischem Vorbild dazu, beispielsweise der Handballclub, 13er Frytig Club, Club Schwedentritt, Differenzler Jassclub oder der Club Fram. Frühling | Sommer 2015 08 Brennpunkt Vereinsgründungen Seit 1940 hat sich die Anzahl aktiver Vereine im Bezirk Einsiedeln nahezu vervierfacht. Unterdessen aufgelöste Vereine fehlen zwar in der Grafik auf Seite 6, es sind aber wenige, sodass dies das Bild nicht wesentlich verändert. Der grösste Vereinszuwachs ist in Einsiedeln in der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts zu verzeichnen, in der Periode von 1961 bis 1980 fanden 39 Vereinsgründungen statt, in den 20 Jahren danach gar 47. In der laufenden Periode wurden bereits 34 Vereine neu gegründet, der Trend setzt sich also fort. Verschiedene Vereinsarten Um die Einsiedler Vereinslandschaft übersichtlicher zu gestalten, erfolgt die Einteilung in verschiedene Kategorien. Der Sportverein Rund ein Drittel der total 194 Einsiedler Vereine sind Sportvereine, sie bilden damit die mit Abstand grösste Gruppe. In der Schweiz kennt man zwei Entwicklungsphasen unter den Sportvereinen: Während des 19. Jahrhunderts dominierten die traditionellen Turn- und Schützenvereine. Im 20. Jahrhundert wurden sie von den «modernen» Sportarten konkurrenziert. Der Erste der «neuen» Vereine war der SAC, die Sektion Einsiedeln wurde bereits 1903 gegründet. Es kamen auch vermehrt englische Bezeichnungen auf. Nämlich: der Skiclub Einsiedeln (Gründung: 1904), und der Eishockey Club (1951). In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verschob sich das Gewicht zugunsten der modernen Sportarten, zum Beispiel der Curling Club (1955), Fussballclub (1958), Handballclub (1968), Tennisclub (1974), Schwimmclub (1976), Volleyballclub (1979), Karateclub (1987), Unihockeyclub (1997), der Gleitschirmclub (2000) und einige weitere. Die Einsiedler engagieren sich sehr gerne sportlich und schliessen sich dazu einem Verein an. Dazu gehören polysportive Vereine, Ballsportarten, saisonale Aktivitäten, traditionelle Sportarten, Motorsportclubs, Pferdevereine und viele mehr. Im Weiteren gibt es Vereine, die explizit Sportveranstaltungen durchführen, wie der Verein Sportveranstaltungen (2004) oder das OK Iron Bike Race (1997). Um der Anliegen der Einsiedler Sportvereine gerecht zu werden, wurde 1981 die Sportvereinigung gegründet. Sie «vertritt die Interessen der Mitgliedervereine gegenüber Dritten» und ist unter anderem für die Turnhallenzuteilung zuständig. Dies ist jedoch eine sehr Die Einsiedler Vereinslandschaft wird zu rund einem Drittel von Sportvereinen geprägt. Als nächstgrössere Gruppen folgen der musikalische, der Freizeit- und Interessenverein. Vereinsarten im Bezirk Einsiedeln Sportvereine: 64 Musikalische Vereine: 30 Freizeitvereine: 27 Interessenvereine: 24 Sonstige Vereine: 19 Gemeinnützige Vereine: 18 Kulturelle Vereine: 12 Frühling | Sommer 2015 delikate Angelegenheit, da die Interessen verschiedener Parteien gewahrt werden müssen. Neben den öffentlichen Hallen besitzen viele Vereine ihre eigene Infrastruktur, dazu gehören beispielweise Tennisplätze, Beachvolleyballfelder, verschiedene Clubhäuser (Schützengesellschaften, Ruderclub usw.) und mehrere Fussballplätze. Die Mitgliederzahlen der hiesigen Sportvereine unterscheiden sich stark. Der kleinste lokale Sportverein ist Beach Volley Einsiedeln mit sieben Mitgliedern, der grösste ist der Club Schwedentritt, in der Saison 2013/2014 zählte er 2040 Mitglieder. Hier wird man automatisch Mitglied, wenn man den Langlaufpass des Schwedentritts kauft. Diese Mitgliedschaft zieht keinerlei Verpflichtungen nach sich, wie Präsident Alois Oberholzer ausführte. Der musikalische Verein Die musikalischen Vereine bilden mit 30 Vereinen die zweitgrösste Gruppe in Einsiedeln. Der grösste Verein ist der Thurigai Tamil Musikverein mit 100 Mitgliedern. Diese sind jedoch über die ganze Schweiz verteilt. Als durch und durch regionaler Verein hat «Singen 60+» aktuell 66 Mitglieder. Unter den musikalischen Vereinen finden sich insgesamt 13 Chöre, neun Musikvereine, drei Guggenmusiken, zwei Jodlerclubs und der Orchesterverein, die Apple Steel Band und der oben erwähnte Thurigai Thamil Musikverein. Trotz der eher kleinen Zahl an Mitgliedschaften, oft zwischen 20 und 50 Personen, haben die musikalischen Vereine einen zentralen Stellenwert im Dorfleben: Die Kirchenchöre nehmen sich der musikalischen Umrahmung von Gottesdiensten an, während sich die übrigen Chöre auf Konzerte während des Jahres konzentrieren. Die Musikvereine spielen zu Anlässen wie beispielsweise dem Weissen Sonntag auf, sie umrahmen die 1.-August-Feiern; treten zum Muttertag, zu runden Geburtstagen, Hochzeiten und so weiter auf. Dazu geben sie grössere und kleinere Konzerte und nehmen an Landmusiktagen sowie kantonalen oder eidgenössischen Mu- Brennpunkt 09 tungskorps und der Samariterverein, sowie die Spitex Einsiedeln Ybrig Alpthal. Diese Vereine oder ihre Mitglieder sind an vielen «externen» Anlässen präsent. Man denke nur an die von den Frauenvereinen organisierten Altersnachmittage oder die vielen Anlässe, wo die Samariter einen Posten stellen bzw. wenn das Rettungskorps ausrücken muss. Der STV Einsiedeln turnt erfolgreich an den KSTV-Vereinsmeisterschaften 2014 in Buttikon. sikfesten teil. Die Guggenmusiken sind vor allem während der Fasnacht aktiv und geben ihre Gastspiele nicht nur in Einsiedeln und Umgebung sondern auch an Fasnachtsbällen in der ganzen Schweiz und im nahen Ausland. Nicht alle Musikformationen sind jedoch automatisch Vereine: Lose Gruppierungen, die ohne Statuten und Generalversammlung miteinander musizieren, sind beispielsweise die Studentenmusik Einsiedeln oder die Hudeli-Musik. Hier gäbe es sicher noch einige zusätzliche Formationen. Der Freizeitverein Der Kategorie Freizeit wurden 27 Vereine zugeteilt. Diese zeichnen sich durch konkrete Aktivitäten aus. Der kleinste Verein ist der «Cigarrenverein der Wüstensöhne» mit acht Mitgliedern, die sich explizit zum Zigarrenrauchen treffen. Die grösste Vereinigung mit 824 Mitgliedern sind die Alumni der Stiftsschule Einsiedeln. Zur Förderung der Kontakte unter den ehemaligen Schülern werden verschiedene Anlässe veranstaltet. Die Freizeitvereine können zudem aufgeteilt werden in Vereine, die explizit Treffen und gemeinsame Aktivitäten organisieren oder in solche, die einem bestimmten Hobby frönen. Zum Teil ist die Abgrenzung zu den Interessenvereinen (siehe unten) nicht ganz klar definierbar und könnte auch anders erfolgen. Weitere Freizeitvereine sind: Der 13er Frytig Club, der Ornithologische Verein Einsiedeln und Umgebung, die Fasnachtsgesellschaften Goldmäuder und Bürgerwehr, der Philatelistenverein, die Pfadi Einsiedeln, der Blauring, der Klub kochender Männer, der Modelleisenbahnclub, die Hudi 17, der Pilzverein und der Landwasserplausch. Jahrgängervereine wurden in dieser Aufstellung nicht berücksichtigt. Der Interessenverein Die 24 Interessenvereine widmen sich einer bestimmten Mission. Hier steht der in den Statuten genannte Zweck im Vordergrund und weniger eine bestimmte Tätigkeit, wie bei Sport- oder Musikvereinen. Beispielsweise setzen sie sich für die Region Einsiedeln ein. Der grösste Interessenverein in Einsiedeln ist der Hauseigentümerverband (HEV) mit 1600 Mitgliedern. Weiter gehören zu dieser Kategorie unter anderen: Das Dorfmarketing Einsiedeln, das Gemeinnützige Brockenhaus, der Elternverein, die Ludothek, der Rotary Club, die Lebensrettungsgesellschaft Sektion Sihlsee, der Verein Einsiedeln Tourismus, der Verein Eispark Einsiedeln, der Verkehrsverein Euthal, die Jugendförderung Einsiedeln und der Verein Musikfest Einsiedeln. Der gemeinnützige Verein Die 18 gemeinnützigen Vereine tragen viel zu einem aktiven Dorfleben bei. Hier spielt oftmals die Ergänzung des bezirkseigenen Angebotes eine grosse Rolle. Dazu gehören beispielsweise die Frauengemeinschaften Euthal, Trachslau, Willerzell, der Frauenverein Bennau, Einsiedeln, Gross und der Frauen- und Mütterverein Egg. Weiter der Josefsverein, die Kolpingfamilie, die katholische Arbeitnehmer Bewegung, Pro Cap, das Ret- Der kulturelle Verein Diese Gruppe beinhaltet zwölf Vereine, also lediglich sechs Prozent aller Vereine. Trotzdem nehmen sie eine signifikante Bedeutung im Einsiedler Dorfleben ein. Einerseits gehören die Trichler- und Trachtenvereine ins kulturelle Leben, dazu wird in Einsiedeln viel und gerne Theater gespielt und es werden diverse Ausstellungen und kulturelle Anlässe organisiert. Zu den kulturellen Vereinen gehören der Club Fram, die Kulturvereine Fismo und Chärnehus, die Theatergesellschaft Euthal, die Theatergruppen Fremde Vögel und Willerzell, die Theaterlüt vo Bennau, die Trachtengruppe Waldlüt vo Einsidle, die Trichlergruppe Euthal, die Trychlervereine Willerzell und Edelwyss Einsiedeln, sowie die Welttheatergesellschaft. Sonstige Vereine Die Vereinskategorien, deren Anzahl unter zehn blieb, wurden zu den «sonstigen Vereinen» gezählt. Dazu gehören religiöse, militärische, politische, Einwohner-, Berufs- und Weiterbildungsvereine. Als religiöser Verein gilt die Freie Evangelische Gemeinde. Zur Kategorie Weiterbildung gehört der Fortbildungsverein Einsiedeln. Als militärische Vereine zählen die Offiziersgesellschaft und die Unteroffiziersgesellschaft Einsiedeln. Einwohnervereine gibt es in den Vierteln Euthal, Trachslau und Willerzell. Einsiedeln hat zudem vier politische Vereine, die Ortsparteien der CVP, FDP, SVP und die SP. Seit letztem Jahr gibt es zwar auch die GLP Ortssektion, die aber per se kein Verein ist, sondern Mitglied der Grünliberalen Kanton Schwyz. Mit acht Vereinen sind die Berufsvereinigungen vertreten: Der Alpwirtschaftliche Verein, der Bauernverein, der Frühling | Sommer 2015 10 Brennpunkt Bäcker- und Konditorenverein des Kantons Schwyz (der Präsident wohnt in Einsiedeln), die Syna, die Syna Print Sektion Zürichsee/Einsiedeln, der Detaillistenverein, der Gewerbeverein und Gastro Einsiedeln, Ybrig und Umgebung. Vereinspräsidenten im Gespräch Die Vereine im Bezirk Einsiedeln sind alle einzigartig und definieren ihren Zweck, die Anzahl Mitglieder und ihre Aktivitäten selber. Sie sehen sich jeweils mit spezifischen Herausforderungen konfrontiert. Deshalb kommen drei Vereinspräsidenten zu Wort, die ihr persönliches Engagement und die Probleme im Verein schildern. Dies sind: Annalies Birchler, ehemalige Frauenverein-Präsidentin ohne Nachfolgerin, Meinrad Bisig, langjähriger Präsident des FC Einsiedeln und Marc Studer, Präsident des Sportvereines Willerzell, der im Sommer 2014 gegründet wurde. Meinrad Bisig, FC Einsiedeln Ich bin seit elf Jahren Präsident des FC Einsiedeln. Selber habe ich nur wenige Jahre aktiv gespielt, durch die Mitgliedschaft meiner Kinder begann ich mich jedoch wieder zu engagieren. Zuerst stand ich für verschiedene Projekte, wie den Schlyffiplatz, das Tenerolager und das Clubhaus im Einsatz. Nach vier Jahren im Vorstand wurde ich dann zum Präsidenten gewählt. Ich will meinen Teil beitragen und nicht nur Konsument sein. Das Umfeld im FC stimmt, viele helfen schon seit Jahrzehnten mit! In den letzten 20 Jahren hat sich die Mitgliederzahl des Fussballclubs gewal- Frühling | Sommer 2015 tig erhöht auf aktuell rund 550 Personen. Der Zuwachs erfolgte vor allem im Bereich der Junioren. Unser Ziel ist, jedem der will die Möglichkeit zu geben, beim FCE zu spielen. Hier stossen wir mit unseren 25 Mannschaften jedoch an die Kapazitätsgrenze, auch von der Infrastruktur her. Es vergeht kaum ein Tag, ohne dass ich für den FC im Einsatz stehe. Klar gibt es ruhigere Phasen, beispielsweise in der Winterpause von November bis Mitte Januar, danach geht es jedoch wieder los. Ich möchte mein Präsidentenamt an der nächsten GV abgeben, betreffend meiner Nachfolge müssen jedoch noch intensive Gespräche stattfinden. Annalies Birchler, Frauenverein Einsiedeln Ich war zwölf Jahre lang Präsidentin des Frauenvereins Einsiedeln und bin an der Generalversammlung Ende Februar 2015 zurückgetreten. Aktuell ist unsere Aktuarin Luzia Schönbächler die Ansprechperson. Sie verteilt die Aufgaben dann intern weiter. Ich habe viele Frauen für das Amt angefragt, aber niemand sagte zu. Ich hoffe, dass die jetzige Vakanz andere motiviert, einzuspringen. Was ich in den Gesprächen mit möglichen Präsidentinnen gemerkt habe, das Problem ist nie der Aufwand. Danach haben die möglichen Kandidatinnen nicht einmal gefragt! Das Problem liegt an einem anderen Ort, die Kandidatinnen trauen sich nicht zu, vor die Leute hinzustehen, beispielsweise am Altersnachmittag. Ich selber wurde über das Amt der Aktuarin zur Präsidentin. Durch das Schreiben sieht man schnell, was alles im Verein läuft. Zusätzlich musste es damals jemand machen und meine Vorstandskolleginnen trauten mir das Amt zu. Wir hatten über all die Jahre immer ein sehr gutes Team, das hilft natürlich. Ich hätte aber nicht gedacht, dass ich so lange Präsidentin bleiben würde, wie die Statuten erlauben. Der Frauenverein Einsiedeln hat rund 650 Mitglieder, die Zahlen sind stabil, wir fragen jedoch immer aktiv neue Frauen an. Marc Studer, Sportverein Willerzell Der Freizeitverein aus dem Sirupviertel wurde im Sommer 2014 von einer Handvoll junger Männer unter meiner Führung ins Leben gerufen. Ich bin das erste Mal als Vereinspräsident aktiv. An der Gründungsversammlung waren zehn Personen anwesend und wir konnten alle Ämter vergeben. Aktuell hat der SV Willerzell 26 Mitglieder. Neben regelmässiger körperlicher Betätigung in Form von wöchentlichen Trainings und diversen Sportanlässen bietet der reine Männerverein auch in gesellschaftlicher Hinsicht einiges. Mehrere Vereinsausflüge verteilt über das ganze Jahr sowie die hart umkämpfte Vereinsmeisterschaft wurden bereits gestartet. Es ist dem SVW zudem ein wichtiges Anliegen, sich tatkräftig an der Dorfgemeinschaft von Willerzell zu beteiligen. Die aktuell bedeutendste Herausforderung für mich ist, eine geeignete Turnhalle zu organisieren, da diejenige im Schulhaus Willerzell relativ klein ist. Die Verhandlungen mit der Sportvereinigung sind im Gange und wir sind zuversichtlich, eine gute Lösung zu finden. Brennpunkt 11 Die Vereine* im Bezirk Einsiedeln Aktivsektion STV Einsiedeln Blauring Einsiedeln Präsident: Michi Iten Gründungsjahr: 1874 Mitglieder: 199 Mail: [email protected] Website: stv-einsiedeln.ch/aktive Präsidentinnen: Nora Gassner, Nicole Hensler, Judith Schmid, Sarah Spalinger Gründungsjahr: 1955 Mitglieder: 120 Mail: [email protected] Website: blauringeinsiedeln.ch Angeli Stifti Einsidlensis Brass Band Musikgesellschaft Willerzell Präsident: Urs Rhyner Gründungsjahr: 1993 Mitglieder: 20 Mail: [email protected] Website: angeli.stift.ch Präsidentin: Ramona Fuhrer Gründungsjahr: 1893 Mitglieder: 36 Mail: [email protected] Website: bbmgw.ch AppleSteel Steelband CHWOLF Präsident: Bruno Schönbächler Gründungsjahr: 1997 Mitglieder: 6 Aktive Mail: [email protected] Website: applesteel.ch Präsidentin: Christina Steiner Gründungsjahr: 2011 Mitglieder: ca. 120 Mail: [email protected] Website: chwolf.org Auxilia Verein Einsiedeln Cigarrenverein der Wüstensöhne Präsidentin: Helga Fanchini-Hofmann Gründungsjahr: 1846 Mitglieder: 34 Mail: – Website: – Präsident: Dr. Christoph Lehner Gründungsjahr: 1993 Mitglieder: 8 Mail: [email protected] Website: wuestensoehne.ch Bauernverein Einsiedeln Club Schwedentritt Einsiedeln Präsident: Eugen Schönbächler Gründungsjahr: 1862 Mitglieder: 159 Mail: [email protected] Website: – Präsident: Alois Oberholzer Gründungsjahr: 1970 Mitglieder: 2037 Mail: [email protected] Website: schwedentritt.ch Besuchs- und Begleitdienst Einsiedeln Präsident: Franz Dietsche Gründungsjahr: 2003 Mitglieder: 48 Mail: – Website: – Curling Club Sihlsee (CC Sihlsee) CC SIHLSEE EINSIEDELN Präsident: Hans Oechslin Gründungsjahr: 1998 Mitglieder: 63 Mail: [email protected] Website: ccsihlsee.ch Biblioversicum (ursprünglich: «Verein Öffentliche Bibliothek Einsiedeln») Damenturnverein STV Einsiedeln Präsident: Kuno Blum Gründungsjahr: 1997 Mitglieder: 77 Mail: [email protected] Website: – Co-Präs.: Ariane Kälin, Susanne Schmid Gründungsjahr: 1950 Mitglieder: 111 Mail: [email protected] Website: stv-einsiedeln.ch/damen Black Birds Dreamteam Einsiedeln Präsident: Thomas Baumgartner Gründungsjahr: 2000 Mitglieder: 71 Mail: [email protected] Website: facebook Gleitschirmclub Einsiedeln Präsident: Rafael Bingisser Gründungsjahr: 2002 Mitglieder: 14 Mail: [email protected] Website: dreamteam-einsiedeln.ch * Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Aufgeführt sind diejenigen Vereine, die geantwortet haben. Frühling | Sommer 2015 12 Brennpunkt DVEY Detaillistenverein Einsiedeln/Ybrig Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder Präsident: Cäsar Kälin Gründungsjahr: 1922 Mitglieder: 44 Mail: [email protected] Website: dvey.ch Präsident: Stephan Zürcher Gründungsjahr: 1930 Mitglieder: 96 Mail: [email protected] Website: goldmaeuder.ch Einsiedeln Tourismus FC Einsiedeln Präsident: Benno Birchler Mail: [email protected] Website: einsiedeln-tourismus.ch Präsident: Meinrad Bisig Gründungsjahr: 1958 Mitglieder: 550 Mail: [email protected] Website: fce.ch Einwohnerverein Euthal Feldmusik Bennau Präsident: Franz Räss Gründungsjahr: 1992 Mitglieder: Beitrag zahlende Einwohner Mail: [email protected] Website: euthal.ch Präsidentin: Karin Theiler Gründungsjahr: 1932 Mitglieder: 50 Mail: [email protected] Website: fmbennau.ch Einwohnerverein Trachslau Feldmusik Gross Präsident: Markus Kälin Gründungsjahr: 2009 Mitglieder: 158 Mail: [email protected] Website: trachslau.ch Präsidentin: Monika Schönbächler Gründungsjahr: 1912 Mitglieder: 28 Mail: [email protected] Website: feldmusik-gross.ch Einwohnerverein Willerzell Fismo Präsident: Thomas Kubon Gründungsjahr: 2009 Mitglieder: ca. 220 Mail: [email protected] Website: willerzell.ch Präsident: Adrian Grätzer Gründungsjahr: 1999 Mitglieder: 78 Mail: [email protected] Website: fismo.ch Eispark Einsiedeln Fortbildungsverein Einsiedeln Präsident: Beat Schönbächler Gründungsjahr: 2007 Mitglieder: 14 Mail: [email protected] Website: eispark-einsiedeln.ch Präsident: Richard Bingisser Gründungsjahr: 1874 Mitglieder: 120 Mail: via Website Website: fortbildungsverein.ch Elternverein Einsiedeln Fram-Club Präsidentin: Irène Lienert Gründungsjahr: 1983 Mitglieder: 74 Mail: [email protected] Website: ev-einsiedeln.ch Präsident: Walter Kälin Gründungsjahr: 2010 Mitglieder: 317 Mail: [email protected] Website: fram-einsiedeln.ch/fram-club Einsiedeln Gründungsjahr: 1881 Tourismus Mitglieder: 342 Fasnachtsgesellschaft Bürgerwehr Präsident: Beat Camenzind Gründungsjahr: 1933 Mitglieder: 125 Mail: [email protected] Website: buergerwehr.ch Frühling | Sommer 2015 Frauenchor Einsiedeln Co-Präs.: Luzia Bühner, Jeannette Schwyter Gründungsjahr: 1959 Mitglieder: 34 Mail: [email protected] Website: frauenchor.ch Brennpunkt 13 Frauengemeinschaft Trachslau Gewerbeverein Einsiedeln Co.Präs.: Ursi Lüönd, Manuela Schönbächler Gründungsjahr: 1966 Mitglieder: 129 Mail: – Website: trachslau.ch/fmg Präsidentin: Doris Kälin Gründungsjahr: 1886 Mitglieder: 203 Mail: [email protected] Website: gewerbeverein-einsiedeln.ch GEWERBEVEREIN EINSIEDELN Frauengemeinschaft Willerzell Gönnerclub Pro Skisprung Schweiz Präsidentin: Sandra Steiner Gründungsjahr: 1908 Mitglieder: 147 Mail: [email protected] Website: frauenwillerzell.ch Präsident: Hermann Kälin Gründungsjahr: 1991 Mitglieder: 80 Mail: [email protected] Website: proskisprung.ch Frauenturnverein STV Einsiedeln Gospelsingers Einsiedeln Präsidentin: Ursi Pfister-Schädler Gründungsjahr: 1985 Mitglieder: 131 Mail: [email protected] Website: stv-einsiedeln.ch/frauen Präsident: Dominique Mischler Gründungsjahr: 2008 Mitglieder: 30 Mail: [email protected] Website: gospelsingers-einsiedeln.ch Frauenverein Einsiedeln Guggenmusik Biberchrouser Bennau Präsidentin: vakant Gründungsjahr: 1881 Mitglieder: 660 Mail: [email protected] Website: frauenverein-einsiedeln.ch Präsident: Adrian Moser Gründungsjahr: 1996 Mitglieder: 34 Mail: [email protected] Website: biberchrouser.ch Frauenverein Gross Hauseigentümerverband Region Einsiedeln Präsidentin: Anita Kälin Gründungsjahr: 1974 Mitglieder: 115 (aktiv) Mail: [email protected] Website: frauenverein.gross.ch.vu Präsident: Erich Blöchliger Gründungsjahr: 1919 Mitglieder: über 1600 Mail: [email protected] Website: hev-sz.ch Freebillies HC Einsiedeln Präsident: Walter Kälin Gründungsjahr: 2010 Mitglieder: 7 Mail: [email protected] Website: rockabilly-on-the-rocks.ch Präsident: Christoph Bingisser Gründungsjahr: 1968 Mitglieder: 185 Mail: [email protected] Website: hceinsiedeln.ch FSG Gross Jodelrklub Waldstatt-Echo Präsident: Kari Kälin Gründungsjahr: 1876 Mitglieder: 83 Mail: [email protected] Website: fsggross.ch.vu J O D E L K LU B WA L D S TAT T- E C H O EINSIEDELN Präsidentin: Pia Kälin Gründungsjahr: 1949 Mitglieder: 19 Mail: [email protected] Website: jodlerklub-waldstattecho.ch Gastro Einsiedeln Ybrig Jugendförderung Einsiedeln Präsident: Marco Heinzer Gründungsjahr: 1914 Mitglieder: 111 Mail: [email protected] Website: gastroschwyz.ch Präsidentin: Martina Moser Gründungsjahr: 2014 Mitglieder: – Mail: info@jugendförderung-einsiedeln.ch Website: jugendförderung-einsiedeln.ch * Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Aufgeführt sind diejenigen Vereine, die geantwortet haben. Frühling | Sommer 2015 14 Brennpunkt Jugendmusik Einsiedeln Kulturverein Chärnehus Präsidentin: Nadya Hitz-Steinauer Gründungsjahr: 1979 Mitglieder: 70 Mail: [email protected] Website: jugendmusik-einsiedeln.ch Präsident: Beat Ruhstaller Gründungsjahr: 1977 Mitglieder: 450 Mail: [email protected] Website: chaernehus.ch Jugendnaturschutz Einsiedeln Kynologischer Verein Einsiedeln (JUNA) KTV Einsiedeln Präsidentin: Barbara Karlen Gründungsjahr: 2010 Mitglieder: 7 Mail: [email protected] Website: juna-einsiedeln.ch Präsident: Michael Rittweiler Gründungsjahr: 1976 Mitglieder: 20 Mail: [email protected] Website: hundeclub-einsiedeln.net Kammerchor Gaudeamus Landjugend Sihlsee Präsidentin: Marie-Theres Iten Gründungsjahr: 1994 Mitglieder: 30 Mail: [email protected] Website: kammerchor-gaudeamus.ch Präsident: Stefan Kälin Gründungsjahr: 1974 Mitglieder: 23 Mail: [email protected] Website: landjugend.ch/sz/sihlsee Karateclub Einsiedeln Loipe Bolzberg – Trachslau Präsident: Christoph Lienert Gründungsjahr: 1987 Mitglieder: 70 Mail: [email protected] Website: kce.ch Präsident: Erich Schönbächler Gründungsjahr: 2007 Mitglieder: 5 Mail: [email protected] Website: loipe-bolzberg.ch Kath. Arbeitnehmer-Bewegung KAB MÄNNERCHOR EINSIEDELN Präsidentin: Monika Tschümperlin Gründungsjahr: 1910 Mitglieder: 130 Mail: [email protected] Website: pfarrei-einsiedeln.ch/Verein/ KAB Präsident: Walter Pfenninger Gründungsjahr: 1849 Mitglieder: 35 Mail: [email protected] Website: maennerchor-einsiedeln.ch Kirchenchor Bennau männerturnverein STV Einsiedeln Präsidentin: Thildy Zehnder Gründungsjahr: 1935 Mitglieder: 23 Mail: [email protected] Website: – Präsident: Albert Schnüriger Gründungsjahr: 1950 Mitglieder: 92 Mail: [email protected] Website: stv-einsiedeln.ch/maenner Kirchenchor Trachslau Modelleisenbahn-Club Einsiedeln Präsidentin: Lisbeth Egli Gründungsjahr: 1975 Mitglieder: 14 Mail: [email protected] Website: – Präsident: Thomas Minder Gründungsjahr: 1985 Mitglieder: 135 Mail: [email protected] Website: mece.ch KTV Einsiedeln Modellfluggruppe Einsiedeln Präsident: Toni Kälin Gründungsjahr: 1951 Mitglieder: 106 Mail: [email protected] Website: ktv-einsiedeln.ch Präsident: Erhard Kälin Gründungsjahr: 1961 Mitglieder: 62 Mail: [email protected] Website: mgeinsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 Brennpunkt 15 MSV Willerzell Pilzverein Region Einsiedeln Präsident: Zachi Schönbächler Gründungsjahr: 1884 Mitglieder: 36 Mail: [email protected] Website: msv-willerzell.ch Präsident: Hansjörg Bachmann Gründungsjahr: 1989 Mitglieder: ca. 100 Mail: [email protected] Website: pilzverein-einsiedeln.ch Musikgesellschaft Egg Pistolenschützen Einsiedeln Präsident: Stefan Oechslin Gründungsjahr: 1935 Mitglieder: 36 Mail: [email protected] Website: mgegg.ch Präsident: Andreas Marty Gründungsjahr: 1936 Mitglieder: 53 Mail: [email protected] Website: ps-einsiedeln.ch Musikgesellschaft Konkordia Einsiedeln Radsportverein Einsiedeln Präsident: Beat Gschwend Gründungsjahr: 1806 Mitglieder: 38 Mail: [email protected] Website: konkordia-einsiedeln.ch Präsident: Beat Baumann Gründungsjahr: 2001 Mitglieder: 132 Mail: [email protected] Website: rv-einsiedeln.ch Musikverein Euthal Reg. Schützenverband Einsiedeln Präsident: Christoph Dubacher Gründungsjahr: 1922 Mitglieder: 37 Mail: [email protected] Website: mveuthal.ch Präsident: Martin Ruhstaller Gründungsjahr: 1973 Mitglieder: 413 Mail: [email protected] Website: – Orchesterverein Einsiedeln Reit- und Fahrverein Einsiedeln Präsidentin: Ruth Thalmann Gründungsjahr: 1866 Mitglieder: 32 Mail: [email protected] Website: einsiedeln.ch/ kultur-und-freizeit/musik Präsident: Manfred Schmid Gründungsjahr: 1965 Mitglieder: 93 Mail: – Website: reitverein-einsiedeln.ch Ornithologischer Verein Einsiedeln Ringerriege Einsiedeln Präsident: Philipp Birchler Gründungsjahr: 1896 Mitglieder: 80 Mail: [email protected] Website: – Präsident: Ruedi Beeler Gründungsjahr: 1985 Mitglieder: 103 Mail: [email protected] Website: rreinsiedeln.ch Pfadi St. Meinrad Einsiedeln Rollermobilclub Schweiz Präsident: Prusik v/o Philipp Kälin Gründungsjahr: 1940 Mitglieder: 165 Mail: [email protected] Website: pfadieinsiedeln.ch Präsident: Walter Kälin Gründungsjahr: 1978 Mitglieder: 50 Mail: [email protected] Website: rollermobilclub.ch Pferdezuchtgenossenschaft Einsiedeln Rotary Club Einsiedeln Präsidentin: Brigitte Bisig Gründungsjahr: 1906 | Mitglieder: 150 Mail: [email protected] Website: pferdezuchtgenossenschaft-einsiedeln.ch Präsident: Walter Schnüriger Gründungsjahr: 2002 Mitglieder: 42 Mail: [email protected] Website: rotary-einsiedeln.ch * Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Aufgeführt sind diejenigen Vereine, die geantwortet haben. Frühling | Sommer 2015 16 Brennpunkt Ruderclub Sihlsee Segelclub Sihlsee Präsident: Fredi Trütsch Gründungsjahr: 1997 Mitglieder: 76 Mail: [email protected] Website: ruderclubsihlsee.ch Präsident: Daniel Kälin Gründungsjahr: 1964 Mitglieder: 144 Mail: [email protected] Website: segelclub-sihlsee.ch SAC Sektion Einsiedeln Sihlsee Segelclub Büel Präsident: Ruedi Birchler Gründungsjahr: 1903 Mitglieder: 693 (per 21.11.14) Mail: [email protected] Website: sac-einsiedeln.ch Präsident: Beat Niederer Gründungsjahr: 1975 Mitglieder: 17 Mail: [email protected] Website: – Samariterverein Einsiedeln Singen 60+ Präsidentin: Priska Käppeli Gründungsjahr: 1908 Mitglieder: ca. 68 + 26 HELPis Mail: [email protected] Website: samariter-einsiedeln.ch Präsidentin: Eva Hupfauf-Grätzer Gründungsjahr: 2007 Mitglieder: 66 Mail: [email protected] Website: – Schachclub Einsiedeln Skiclub Einsiedeln Präsident: Peter Telser Gründungsjahr: 1974 Mitglieder: ca. 30 Mail: [email protected] Website: schachclub-einsiedeln.ch Präsident: Köbi Fritsche Gründungsjahr: 1904 Mitglieder: 400 Mail: [email protected] Website: skiclubeinsiedeln.ch Schützengesellschaft Trachslau SLRG Sektion Sihlsee Präsident: Josef Kälin Gründungsjahr: 1880 Mitglieder: 23 + einige B-Mitglieder Mail: [email protected] Website: sg-trachslau.ch Präsident: Oskar Gwerder Gründungsjahr: 1987 Mitglieder: 78 Mail: [email protected] Website: slrgsihlsee.ch.vu Schützenverein Tell Sportclub Gross Präsident: Beat Schönbächler Gründungsjahr: 1900 Mitglieder: 21 + einige B-Mitglieder Mail: [email protected] Website: svtell.ch Präsidentin: Manu Kälin Gründungsjahr: 1976 Mitglieder: 129 Mail: [email protected] Website: scgross.ch Schweizerische Paracelsus-Gesellschaft Sportverein Willerzell Co-Präs.: Dr. Pia Holenstein, Prof. Markus Ries Gründungsjahr: 1942 Mitglieder: ca. 160 Mail: [email protected] Website: paracelsus-gesellschaft.ch Präsident: Marc Studer Gründungsjahr: 2014 Mitglieder: 26 Mail: [email protected] Website: sv-willerzell.ch Schwimmclub Biber Sportvereinigung Einsiedeln Präsidentin: Margrit Lacher Gründungsjahr: 1978 Mitglieder: 84 Mail: [email protected] Website: – Präsident: Christoph Bingisser Gründungsjahr: 1981 Mitglieder: 37 Mail: [email protected] Website: sportvereinigung-einsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 Brennpunkt 17 Syna Print Sektion Zürichsee/Einsiedeln N UH C EL Präsident: Karl Oberholzer Gründungsjahr: 1925 Mitglieder: ca. 100 Mail: [email protected] Website: syna.ch Unihockeyclub Einsiedeln S EIN IED Präsident: Pascal Oechslin Gründungsjahr: 1997 Mitglieder: 50 Mail: [email protected] Website: uhceinsiedeln.ch Syna – Sektion Einsiedeln Verein claro Weltladen Einsiedeln Präsident: Karl Marty Gründungsjahr: 1925 Mitglieder: ca. 200 Mail: [email protected] Website: syna.ch/young.syna.ch Präsidentin: Esther Hegner Gründungsjahr: 1986 Mitglieder: ca. 100 Mail: [email protected] Website: – Tennisclub Einsiedeln Verein der Freunde der Bibliothek Werner Oechslin Präsident: Viktor Kälin Gründungsjahr: 1974 Mitglieder: 305 Mail: [email protected] Website: tceinsiedeln.ch Präsident: Dr. Bernhard Rösch Gründungsjahr: 2001 Mitglieder: 170 Mail: [email protected] Website: bibliothek-oechslin.ch Theatergruppe Fremde Vögel Verein Dorfmarketing Einsiedeln Präsident: Kalli Kälin Gründungsjahr: 2002 Mitglieder: variierend Mail: [email protected] Website: fremdevoegel.ch Präsident: Edgar Kälin, Urs B. Trachsel Gründungsjahr: 2002 Mitglieder: 180 Mail: [email protected] Website: dorfmarketing.ch Theatergruppe Willerzell Verein Eintracht Präsidentin: Beatrice Gyr Gründungsjahr: 1983 Mitglieder: 39 Mail: [email protected] Website: tg-willerzell.ch E INTRACHT E GG D ORFLADEN – B ISTRO – TREFFPUNKT Präsidentin: Kalli Kälin Gründungsjahr: 2004 Mitglieder: 25 Mail: [email protected] Website: eintracht-egg.ch Theaterlüt vo Bennau Verein Fasnacht Bennau Präsident: Theo Kälin Gründungsjahr: 2000 Mitglieder: 54 Mail: [email protected] Website: theater-bennau.ch Präsident: Ivo Maiolo Gründungsjahr: 2012 Mitglieder: 15 Mail: [email protected] Website: fasnacht-bennau.ch Trachtengruppe «Waldlüt vo Einsidle» Verein für Jugend- und Familien beratung Einsiedeln (VJFB) Präsidentin: Rosmarie Kälin-Ruhstaller Gründungsjahr: 1929 Mitglieder: 101 Mail: [email protected] Website: trachten-einsiedeln.ch Präsidentin: Bettina Boschi Gründungsjahr: 2003 Mitglieder: 206 Mail: [email protected] Website: chinderhus-einsiedeln.ch Trichlerverein Willerzell Verein Historischer Triebwagen 5 Präsident: Daniel Kälin Gründungsjahr: 1975 Mitglieder: 75 Mail: [email protected] Website: kaffeestube.ch Präsident: Josef Schnüriger Gründungsjahr: 2002 Mitglieder: 90 Mail: [email protected] Website: triebwagen5.ch * Kein Anspruch auf Vollständigkeit. Aufgeführt sind diejenigen Vereine, die geantwortet haben. Frühling | Sommer 2015 18 Brennpunkt Unbenannt-1 1 12.10.2012 16:09:15 VEREINIGUNG DER FREUNDE DES KLOSTERS EINSIEDELN Verein Indoorsport Einsiedeln Verkehrsverein Euthal Präsident: Beat Schädler Gründungsjahr: 2010 Mitglieder: 110 Mail: [email protected] Website: beachplus.ch Präsident: Benno Birchler Gründungsjahr: 1967 Mitglieder: ca. 500 Mail: [email protected] Website: verkehrsverein-euthal.info Verein Kleinkindertreff Räbelnäschtli vitaswiss Sektion Einsiedeln Präsidentin: Erna van der Sman Gründungsjahr: 2012 Mitglieder: 8 Mail: [email protected] Website: räbelnäschtli.ch Ansprechperson: Irene Braschler Gründungsjahr: 1959 Mitglieder: 96 Mail: [email protected] Website: vitaswiss.ch Verein OK Iron Bike Volleyballclub Einsiedeln Präsident: Thomas Uhr Gründungsjahr: 1997 Mitglieder: 50 Mail: [email protected] Website: iron-bike.ch Präsident: Gerry Nauer Gründungsjahr: 1979 Mitglieder: 190 Mail: – Website: vbceinsiedeln.ch Verein Sportveranstaltungen Einsiedeln WABE (Wachen und Begleiten Präsident: Urs P. Fässler Gründungsjahr: 2004 Mitglieder: 80 Mail: [email protected] Website: sommerskispringen.ch Auskunft: 077 430 64 59 Gründungsjahr: 2009 Mitglieder: 51 Mail: [email protected] Website: verein-wabe.ch Verein Waldspielgruppe Wurzelkinder Einsiedeln Welttheatergesellschaft Einsiedeln Präsidentin: Irene Picozzi Gründungsjahr: 2000 Mitglieder: 9 (Leiterinnen) Mail: [email protected] Website: wurzelkinder.ch Präsident: Wahl nach Redaktionsschluss Gründungsjahr: 1924 Mitglieder: 450 Mail: [email protected] Website: welttheater.ch Vereinigung der Freunde des Klosters Einsiedeln Wood and Metal Connection Einsiedeln Präsident: Heino von Prondzynski Gründungsjahr: 1988 Mitglieder: 1200 Mail: [email protected] Website: freunde-kloster-einsiedeln.ch Präsidentin: Valery Schnyder Gründungsjahr: 1994 Mitglieder: 60 Mail: [email protected] Website: wmc-einsiedeln.ch Schwerkranker und Sterbender) Herzlichen Dank! Wir danken allen Vereinen für Ihre Teilnahme und Unterstützung. Einsiedler Anzeiger | Bahnhofplatz 8 | 8840 Einsiedeln Telefon 055 418 95 60 | Fax 055 418 95 68| [email protected] Frühling | Sommer 2015 Publireportage | Brennpunkt 19 Verein Dorfmarketing Einsiedeln | Einsiedeln Ortsförderung ist unser Credo Das Dorfmarketing unterstützt Ideen von breitem Interesse zur Ortsförderung. Der «Verein Dorfmarketing Einsiedeln» wurde 2002 aus der Taufe gehoben mit dem Ziel, Attraktivität und Qualität des Dorfes Einsiedeln und seiner Umgebung zu fördern. Wie es begann Die Auftaktveranstaltung zur Gründung des Vereins wurde am 30. Januar 2002 von rund 300 Personen besucht. Was möchte das Dorfmarketing künftig für Einsiedeln unternehmen? Die Information lieferte Kabarettistin Esther Kälin: Sie berichtete als «Wissenschaftlerin Inge Bruchmeisel» über die Vorgeschichte und den im Hochtal der Sihl lebenden Stamm der Kakelutten. Und Moderator Gerhard Oswald ergänzte: «Es gibt Sachen, die eine grosse Anzahl von Personen bewegen können und vielleicht wird mit diesem Abend etwas ausgelöst.» Bezirksammann Alois Gmür zeigte sich in seiner Ansprache überzeugt, dass Einsiedeln viel mehr zu bieten habe, als nach aussen verkauft wird. Auch der damalige Abt Martin Werlen setzte auf das Projekt: «Der zukünftige Weg von Kloster und Dorf Einsiedeln muss gemeinsam mit der Region gegangen werden.» – Der Funke war gesprungen. Die Glut unter der Asche … Springt der Funke heute noch? Nach 13 Jahren Dorfmarketing darf ein vorsich- tig optimistisches Fazit gezogen werden. Der Verein Dorfmarketing Einsiedeln durchlebte viele Höhen und Tiefen, war mal mehr, mal weniger geschätzt. Immer wieder wurden Leute für den Vorstand gefunden, die den Gedanken und die Ziele aus der Gründungszeit weiter verfolgten. Heute scheint durch die Urbanisierung der Einsiedler Bevölkerung das Interesse an der Arbeit des Dorfmarketings etwas in den Hintergrund geraten zu sein. Was macht das Dorfmarketing überhaupt? Hat der Verein heute noch seine Berechtigung? – In Zukunft gilt es also, «Miteinander die Glut unter der Asche neu zu entdecken». Genauso, wie es Martin Werlen in seiner denkwürdigen Schrift gefordert hat. Miteinander, also für uns alle, zukunftsträchtige Ideen und Projekte realisieren. Generationenwechsel als Schritt in die Zukunft Mit der diesjährigen Generalversammlung vollzog sich im Vorstand ein Generationenwechsel. Ortsförderung bleibt das Credo des Dorfmarketings. Der Holzsteg Sihlsee und ein aufgepepptes Kräh und Krah sind laufende Projekte, die weiterverfolgt werden. Am Ostersonntag wird mit dem Detaillistenverein zum 1. Einsiedler Ostereiersuchen eingeladen. Für die Einsiedler Bevölkerung wird im Büro der Firma mira! an der Kronenstrasse 9 eine Anlaufstelle für Ideen und Anliegen geschaffen. Zu Beginn ohne feste Öffnungszeiten: «Wenn wir da sind, sind wir für Sie da», so Co-Präsident Urs B. Trachsel. Ziel dieser Anlaufstelle ist es, Ideen und Kritik entgegenzunehmen, um den Puls der Bevölkerung zu spüren. Auf Facebook soll die Kommunikation intensiviert werden. Geht mich das was an? Ja, ganz sicher! Ein Zusammenwirken der Bevölkerung mit Gewerbeverein, Detaillistenverein, Vereinen und Institutionen ist notwendig. Nur die hiesige Bevölkerung kann Einsiedeln liebens- und lebenswert erhalten und mit ihrer Unterstützung die Attraktivität des Dorfes und der Region steigern. Verein Dorfmarketing Einsiedeln Postfach 558 8840 Einsiedeln Telefon 079 430 85 25 www.dorfmarketing-einsiedeln.ch facebook.com/DorfmarketingEinsiedeln [email protected] Frühling | Sommer 2015 20 Brennpunkt | Publireportage DVEY Detailistenverein Einsiedeln/Ybrig | Einsiedeln Es gibt viele Gründe, den ProBon-Fachgeschäften treu zu bleiben! Der DVEY Einsiedeln/Ybrig ist ein politisch unabhängiger Verein. Seine Aufgabe ist, die Interessen der regionalen, wirtschaftlichen und sozialen Anliegen wahrzunehmen und deren Umsetzung zu fördern. Hierzu stehen dem Verein finanzielle Mittel zur Verfügung, welche durch die Abgabe von ProBon an die Kunden erzielt werden. Durch Ihre Einkäufe in unseren Fachgeschäften tragen Sie, als geschätzter Kunde dazu bei, Arbeits- und Ausbildungsplätze in der Region zu erhalten und/ oder neue zu schaffen. Alle DVEY Einsiedeln/Ybrig Detailhändler zusammen sind der zweitgrösste Arbeitgeber in der Region und darauf sind wir stolz. Detailistenverein Einsiedeln/Ybrig Cäsar Kälin, Präsident Telefon 055 422 16 55 [email protected] www.dvey.ch Frühling | Sommer 2015 ■ W ir bieten Lehrstellen an und bilden gutes Fachpersonal aus! Unsere Jugend braucht eine erfolgreiche und sichere Zukunft vor Ort! ■ Vereine, ob im sportlichen oder kulturellen Bereich, haben bei uns einen hohen Stellenwert. Sie konnten und können auf unsere Unterstützung zählen, da wir in der Gegenleistung durch die vielen Kunden bzw. Vereinsmitglieder und deren Einkäufe berücksichtigt werden. ■ Dank des jährlich vom DVEY durchgeführten Weihnachtsmarktes leisten wir auch im Bereich Tourismus und Fremdenverkehr einen grossen Beitrag für Einsiedeln. Dieser Grossanlass präsentiert unser Dorf in der Schweiz, aber auch über die Landesgrenzen hinaus äusserst positiv. Wirtschaftlich ist dieser Anlass für das hiesige Gewerbe nicht mehr wegzudenken. Es ist ein Nehmen und ein Geben. Das weiss man schon seit vielen Generationen und wir pflegen diese Einstellung auch heute noch! Sie hat uns seit vielen Jahren erfolgreich getragen. Die Einsatzfreude der Mitglieder und des Vorstandes des DVEY Einsiedeln/Ybrig ermöglichen Aktivitäten, die unsere Region stärken und lebenswert erhalten. ■ Jüngstes Beispiel der «Wunschgarten Einsiedeln» Der DVEY Einsiedeln/Ybrig mit allen 52 Mitgliedern bedankt sich bei Ihnen, geschätzte Kunden, für Ihre Einkaufstreue zu den DVEY Fachgeschäften. Dank Ihrem loyalen Einkauf und der Treue werden wir auch in Zukunft viel für die Öffentlichkeit leisten können. Mit Ihrem Einkauf unterstützen Sie weiterhin, uns für die regionalen Interessen stark zu machen und uns für ein aktives Dorfleben zu engagieren. Gemeinsam sind wir stark! Übrigens: Der ProBon ist das einzige Treueprämiensystem mit Barauszahlung. Publireportage | Brennpunkt 21 Tennisclub | Einsiedeln Spiel, Satz und Sieg Die neuen Tennisplätze des TCE Im Jahr 1974 wurde der Tennisclub Einsiedeln gegründet und ermöglicht seinen Spielbetrieb seither auf der wunderschönen Anlage in der Grotzenmühle. In all diesen Jahren ist der Club kontinuierlich gewachsen und zählt heute über 300 Mitglieder, die eine tolle Infrastruktur nutzen können. net sich die Ballwand, die gerne genutzt wird. Der Kinderspielplatz mit Schaukel und Sandkasten lässt die Herzen der Kleinen höher schlagen. Ein echtes Bijou ist das Clubhaus – mit Küche, Dusche, WC und grosszügigen Sitzgelegenheiten – das im Jahre 1998, auch dank vielen TCE-Helfern, erbaut werden konnte. Infrastruktur Das Prunkstück sind die 4 neuen Sandplätze, die im September 2013 erstellt wurden. Der Belag der Marke «Conipur» erlaubt theoretisch einen ganzjährigen Spielbetrieb, da das Wasser innert kürzester Zeit abläuft und die Plätze dadurch sehr schnell wieder bespielbar sind. Dies verlängert natürlich die Spielsaison um viele Wochen – ein enormer Vorteil in unserer Höhenlage – und verringert auch die Wartezeit nach Regenunterbrüchen. Nebst diesen 4 Sandplätzen stehen 2 Allwetter-Plätze zur Verfügung, die ebenfalls wetterbeständige Eigenschaften aufweisen und sogar bei leichtem Regen problemlos bespielt werden können. Für selbständige Trainingseinheiten eig- Wettkampf Der TC Einsiedeln nimmt mit 11 Teams (Damen, Herren, Junioren) an der Interclub-Meisterschaft teil. Gemeinsam mit dem TC Ybrig wird jedes Jahr die Sihlseemeisterschaft ausgetragen, um in den diversen Kategorien die Clubmeister zu ermitteln. Verschiedene Plausch-Turniere runden das Wettkampf-Angebot ab. Juniorenförderung Die Juniorinnen und Junioren liegen dem TCE am Herzen. Jedes Jahr wird der Schüler-Tenniskurs durchgeführt, bei dem auch Nicht-Clubmitglieder herzlich willkommen sind. In verschiedenen Stärkeklassen werden die teilweise über 70 Schüler in Gruppen un- terrichtet. Das Schüler-Tennisturnier, an welchem mit grossem Eifer um die Pokale gekämpft wird, bildet letztlich den Höhepunkt. Neue Mitglieder – Herzlich willkommen! Haben Sie Lust und Zeit, diese faszinierende Sportart näher kennenzulernen? Der TCE freut sich über alle Interessierten (auch Junioren / Juniorinnen) und bietet mit dem «Schnupperjahr» ein sehr attraktives Einstiegsangebot. Auch Tennislehrer und -kurse stehen zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns! Tennisclub Einsiedeln Grotzenmühlestrasse 8840 Einsiedeln Telefon: 079 579 01 21 [email protected] www.tceinsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 22 Brennpunkt | Publireportage Loipe Bolzberg-Trachslau | Einsiedeln Nah, erholsam, Naturgenuss pur Was vor 35 Jahren als Langlaufschule mit kleiner Loipe begann, ist heute ein bedeutendes Tourismusangebot in Einsiedeln. Die Gebrüder Beda und Erich Schönbächler legten in den Siebzigerjahren den Grundstein der Loipe Bolz berg-Trachslau. Damals noch im Gebiet Wäni, direkt angrenzend an die Skifabrik Müller. Etwas später spurten sie die Loipe im Gebiet Bolzberg und Trachslau mit Start in der Oberen Allmeind. In den darauf folgenden Jahren wurden die Loipen und die Infrastruktur immer weiter ausgebaut. Vereinsgründung 2007 Im Jahr 2007 wurde der Verein Loipe Bolzberg-Trachslau gegründet. Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, das touristische Angebot zu erhalten sowie allen Personen und Vereinen der Region eine optimale Infrastruktur zur Verfügung zu stellen. Um den hohen Ansprüchen der Gäste zu genügen, ist die Qualität der Loipen und der gesamten Infrastruktur wichtig. So ist der Verein seit 2009 im Besitz des Qualitätsgütesiegels von Schweiz Tourismus und daher verpflichtet, das Angebot stetig zu prüfen und weiter zu verbessern. dic Shop. Wer leicht hügeliges Gelände mag, kann sich sicher für die 11 km lange Bolzbergloipe begeistern. Bereits nach zwei Kilometern sind die Sprungschanzen ersichtlich und die wunderbare Aussicht auf das Dorf Einsiedeln mit dem imposanten Kloster entschädigt für den Aufstieg auf das Plateau. Integriert in die Bolzbergloipe ist auch eine vier Kilometer lange Nachtloipe. Die Nachtloipe, welche gerne von Rennläufern zum Training benutzt wird, steht allen Langläufern von Montag bis Freitag zwischen 17 und 22 Uhr zur Verfügung. Loipe Bolzberg-Trachslau Schweiz. Langlaufschule Nordic Shop Grotzenmühlestrasse 25 8840 Einsiedeln [email protected] www.loipe-bolzberg.ch shop.loipe-bolzberg.ch Langlaufloipen Die Langlaufloipe nach Trachslau ist der ideale Ort für Erholungssuchende. Die sonnige und meist flache 10 km lange Strecke führt vorbei am schönen Frauenkloster Au nach Trachslau. Wer nach drei Kilometern bereits Hunger verspürt, findet direkt an der Loipe das Restaurant Tändli mit ausgezeichneter Küche und Sonnenterrasse. Das Restaurant ist auch zu Fuss auf dem Winterwanderweg zu erreichen, doch wer Spass haben möchte, mietet sich ein paar Langlaufski im Nor- Langlaufschule, Vermietung und Loipenbeizli Angegliedert an die Loipe ist die Schweizerische Langlaufschule Schönbächler, der Nordic Shop mit Langlaufskivermietung und das Snow Beach-Beizli bei der Grotzenmühle. Wer das Langlaufen erlernen möchte, findet von Dezember bis März ein breites Angebot an Kursen und Privatunterricht für Familie, Freunde oder nur für sich. Wer das Langlaufen auf eigene Faust ausprobieren möchte, kann im Nordic Shop eine Ausrüstung tageweise mieten. Frühling | Sommer 2015 Publireportage | Brennpunkt 23 beachplus.ch | Einsiedeln Es ist Sommer, wann immer Sie wollen onen sowie die Anmeldung finden Sie auf www.beachplus.ch Beachfeeling, Sommerspass, Fussballaction Das beachplus.ch bietet Ihnen perfekte Bedingungen für spannende Beachvolleyball-Duelle, harte Smashes und ultimative Blocks. Auf 600 m² sind drei Beach-Volleyball-Felder untergebracht (16 x 8 m). Die Halle ist 9 m hoch und die 40 cm dicke Quarzsand Schicht wird von einer umweltfreundlichen Erdgas-Heizung erwärmt. Die Anlage kann unkompliziert verschiedensten Bedürfnissen (Footvolley, Beachsoccer, Beachhandball, Beachminton, Beachtennis) angepasst werden und ist mit einer modernen Sound-Anlage ausgestattet. Plauschturniere für jedermann Ab Oktober bis April finden jeweils im beachplus.ch Plauschturniere statt. Es können Damen-, Herren- oder Mixedteams gebildet werden. Mehr Informati- Fussball-Action auf dem Kunstrasen Erleben Sie wetterunabhängig geniale Spielkombinationen und dynamische Dribblings. Der 30 x 15 m grosse FIFA-zertifizierte Kunstrasenplatz lädt zum uneingeschränkten Fussballsport ein. Eine dämpfende Kunststoffschicht lässt gelenkschonenden Sport zu. Dank der Bandenkonstruktion, wie bei einem Hockey-Rink, ist das Spiel schnell und attraktiv bereits ab einer Mannschaft von vier Spielern. Die komfortablen und stets gereinigten Garderoben stehen Ihnen vor und nach dem Sport kostenlos zur Verfügung. In der gemütlichen Lounge können sich aktive Sportler, en thusiastische Fans oder entspannte Beobachter verköstigen lassen und relaxen. Events mit Beachfeeling – für Vereine, Freunde oder für Kids Planungssicher mitten in der Schweiz. Wir organisieren vom Plauschturnier, über Firmenevents bis zum Kindergeburtstag fast alles. Dank dem professionellen Catering unserer Gastropartner machen wir jeden Anlass zum Leckerbissen. Die Eventtechnik in der Lounge mit zwei Plasma-Monitoren sowie eine starke Soundanlage stehen zur freien Verfügung. Jetzt Mitglied werden! Dank dem Verein Indoorsport Einsiedeln können die beachplus.ch-Anlagen kostengünstig benützt werden. Helfen Sie mit, die Sportanlagen in einem attraktiven und guten Zustand zu halten. Mit einem Mindest-Jahresbeitrag von nur 25.– Franken sind Sie dabei! Senden Sie einfach ein E-Mail an [email protected], oder melden Sie sich per Telefon 055 412 88 77 für die Mitgliedschaft an. Wir danken Ihnen bereits jetzt für die Unterstützung und freuen uns auf den Besuch im beachplus.ch. Verein Indoorsport Einsiedeln beachplus.ch Allmeindstrasse 15 8840 Einsiedeln Telefon: 055 412 88 77 [email protected] www.beachplus.ch Frühling | Sommer 2015 24 Brennpunkt | Publireportage Vereinigung der Freunde des Klosters Einsiedeln | Einsiedeln Das Kloster Einsiedeln braucht Freunde «2004 bin ich das erste Mal nach Einsiedeln gekommen. Die Ausstrahlung des Klostergebäudes, die Erhabenheit und Wucht der ganzen Anlage haben mich sofort gefangen genommen. Je mehr ich dann über die Geschichte des Klosters, über die Gemeinschaft der Mönche und über die vielfältigen Aufgaben der Gemeinschaft erfuhr, desto mehr packte mich die Begeisterung für diese einzigartige Kulturstätte. Seither möchte ich mithelfen, das Kloster für die nachfolgenden Generationen zu erhalten und weiterzuentwickeln. Die Vereinigung wurde 1988 gegründet, mit dem Ziel, die Klostergemeinschaft in ih- DER VEREINIGUNG FREUNDE DES KLOSTERS EINSIEDELN Vereinigung der Freunde des Klosters Einsiedeln Heino von Prondzynski Kloster Einsiedeln 8840 Einsiedeln freunde@kloster-einsiedeln www.kloster-einsiedeln.ch Vereinskonto: CS Einsiedeln, PC 80-500-4, Konto-Nr. 0515-273632-91 Frühling | Sommer 2015 ren wichtigen Aufgaben finanziell und auf Wunsch mit Rat und Tat zu unterstützen. Sie hat dem Kloster schon bei vielen Aufgaben helfen dürfen und durch die grosszügigen Spenden unserer Gönner und Mitglieder schon mehr als 20 Mio. CHF in die verschiedenen Projekte einfliessen lassen, z. B.: ■ d ie Sanierung der Stifts- und Musikbibliothek ■ d ie Sanierung und Restaurierung der Marstallgebäude ■ d ie Restaurierung der Asamkanzel ■ d ie neue elektronisch gesteuerte LED-Beleuchtung der Klosterkirche ■ d ie Einrichtung der Krankenstation des Klosters ■ den Archivlesesaal ■ d ie Realisierung verschiedener Tonträger und CDs (z.B. Gregorianik Perlen) ■ d ie Finanzierung der Gesamtenergiekonzeptstudie des Klosters ■ d ie Anschaffung eines Elektro mobils (Gütertransport) Weitere grosse Projekte fordern unsere volle Aufmerksamkeit. Wir haben das Patronat für die Restaurierung des Klosterplatzes und des Abteihofs übernommen und sammeln hierfür zusammen mit der Stiftung Pro Kloster Einsiedeln 12 Mio. CHF. Etwa 55 % sind bisher zusammengekommen und sind in die ersten Baustufen, die Restaurierung des Abteihofs, Restaurierung des Marienbrunnens und die Restaurierung der Nordarkade eingeflossen. Wir haben uns auch verpflichtet, die Restaurierung des Marienzyklus’ zu übernehmen, einer Ölgemäldesammlung von Hans Bock von 1560, die in der Klausur hängt. Die Liste kann jetzt noch Seiten lang fortgesetzt werden. Das Kloster braucht halt Freunde und es wäre schön, wenn Sie auch dazu zählen. W ir organisieren jedes Jahr, neben der jährlichen Mitgliederversammlung, spezielle Veranstaltungen, in deren Genuss nur Mitglieder oder Gönner kommen. In den vergangenen Jahren waren dies zum Beispiel eine Ausstellung über die kostbaren und einmaligen Gewänder und Schmuckstücke der «Schwarzen Madonna von Einsiedeln» oder Konzerte in der Stiftskirche. Für mich hat dieses 934 gegründete Kloster nichts an Aktualität und Anziehungskraft verloren; ich bin stolz darauf, mich dafür einsetzen zu dürfen. Wenn auch Sie zu den Freunden des Klosters Einsiedeln gehören wollen, geben wir Ihnen gerne Auskunft auf Ihre Fragen.» Publireportage | Brennpunkt 25 Schachclub Einsiedeln | Einsiedeln Schach – von 6 bis 90 Schach ist ein Denksport und sollte demzufolge in grösster Ruhe gespielt werden. Dass Schachspieler aber sehr gesellig sein können, zeigt das Beispiel des Schachclubs Einsiedeln. Obwohl bereits 41 Jahre alt, ist der Schachclub ein kleiner Verein geblieben. Er zählt durchschnittlich gegen 30 Mitglieder, wovon die Hälfte aktiv spielt. Sportlich steht die Jahresmeisterschaft im Vordergrund, welche über die Wintermonate gespielt wird. Daneben führt der Club verschiedene Schnellschach-Anlässe durch und nimmt an auswärtigen Turnieren teil. Die Einsiedler Vereinsmitglieder lieben zwar «ihr königliches Spiel». Aber eben- so sagt ihnen die Geselligkeit zu. Ein Bier nach der Partie darf nicht fehlen, genauso wenig wie lange Gespräche und gemütliche Runden. Damit entspricht der SCE nicht unbedingt dem «Clichée der Branche». Die Aktivspieler sind sehr heterogen zusammengesetzt: Der ideale Verein also für Neuzuzüger und Alteingesessene. Schachclub Einsiedeln Peter Telser, Präsident Spiellokal: Rest. Biergarten Einsiedeln Spielabend: Montag, ab 19.30 Uhr www.schachclub-einsiedeln.ch Ringerriege Einsiedeln | Einsiedeln 10% Kraft + 20% Technik + 30% Training + 40% Herz = 100% Ringer! Die im Jahr 1985 gegründete Ringerriege Einsiedeln durfte mit ihren über 100 Mitgliedern schon einige hervorragende Resultate an Einzel- und Mannschaftsmeisterschaften sowie an internationalen Grossanlässen feiern. Um nahtlos an diese Erfolge anknüpfen zu können, wurde vor zwei Jahren eigens eine Trainingshalle in der Zürichstrasse 38a in Einsiedeln bezogen, um den Aktiven und den Nachwuchsathleten ein möglichst gutes Umfeld zu bieten. Die Aktiven trainieren dabei dreimal wöchentlich unter den fachmännischen Augen der verschiedenen Trainer, wobei das Augenmerk – neben der Technik – insbesondere auf Kraft und Kondition gelegt wird. Die Sprösslinge besuchen zweimal in der Woche ihre Übungen, in denen behutsam die Fertigkeiten dieser urtümlichen olympischen Sportart beigebracht werden, welche es in den verschiedenen Trainingslagern jeweils noch zu verfeinern gilt. Neben den sportlichen Leistungen stehen aber auch Geselligkeit und Kameradschaft im Vordergrund, sei es am Skiweekend, an der Saisonendparty oder an der über die Bezirksgrenzen hinaus bekannten fasnächtlichen Ringerbar, an welcher schon so mancher Besucher in den frühen Morgenstunden zu einem nahezu unbezw ingbaren Kraftathleten verkam. Ringerriege Einsiedeln Ruedi Beeler, Präsident www.rreinsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 26 Brennpunkt | Publireportage Schützengesellschaft Trachslau | Trachslau Sportlich, kameradschaftlich, gemütlich, Geselligkeit Gegründet wurde die Schützengesellschaft Trachslau am 6. Mai 1880 mit einem Mitgliederbestand von 27 Schützen. Heute zählt der Verein 23 Lizenzierte Schützinnen und Schützen, sowie einige B-Mitglieder. Jundschützenkurse werden jedes Jahr angeboten und durchgeführt. Alle Jahre werden das Jugend- und das beliebte Chilbischiessen organisiert. 1978 wurde am Gebäude diverse Erneuerungen vorgenommen und ein heimeliges Schützenstübli eingerichtet. Schützengesellschaft Trachslau Josef Kälin, Präsident www.sg-trachslau.ch Mit der neuen Lärmschutzverordnung wurden dann wiederum einige Sanierungsarbeiten und Lärmschutzmassnahmen erarbeitet. Es wurden Lärmschutzwände erstellt und der Eingangsbereich am Schützenhaus etwas vergrössert. Die Zufahrtstrasse zum Hof «Glarnern» erhielt eine neue Linienführung, so dass das Schiessen nicht mehr unterbrochen werden muss. Die ganzen Umbauarbeiten konnten planmässig zum Saisonstart 2004 abgeschlossen werden. Fast alle Arbeiten wurden durch die Vereinsmitglieder im Frondienst ausgeführt. 2012 wurde mit der Dachsanierung beim Schützenhaus gleichzeitig eine Solar-Anlage (Photovoltaik) installiert und in Betrieb genommen. Nebst den wöchentlichen Turnstunden haben wir durchs ganze Jahr ein vielseitiges Programm. Dies beinhaltet eine Frühlings- und Herbstwanderung sowie drei Abendwanderungen während den Sommerferien, wobei auch der gesellige Teil nicht zu kurz kommt. Beliebt ist auch der wöchentliche Walkingtreff, welcher jeweils am Montag stattfindet. (19.30 Uhr Ende März bis Ende Oktober, 14.00 Uhr Ende Oktober bis Ende März) ■ Günstige und unkomplizierte Art fit vitaswiss | Einsiedeln Gesund und mehr! Die Sektion Einsiedeln des Verbandes vitaswiss wurde 1959 gegründet. Heute zählt der Verein 96 Mitglieder. Das Ziel unseres Vereins ist die Gesundheitsförderung durch Bewegung und Pflege der Geselligkeit. Drei Vorturnerinnen gestalten abwechslungsreiche und zeitgemässe Turnstunden. Im Jahresbeitrag ist ebenfalls die monatliche Verbandszeitschrift enthalten. vitaswiss Sektion Einsiedeln Ansprechpersonen: Irene Braschler, Telefon 055 412 55 42 Andrea Marty, Telefon 055 414 31 75 [email protected] [email protected] www.vitaswiss.ch Frühling | Sommer 2015 und gesund zu bleiben ■ G esellige und abwechslungsreiche Turnstunden ■ Geeignet für jedes Alter (aufgeteilt in zwei Turnstunden) ■ Gratis schnuppern Gib dir einen Ruck und besuch uns doch: jeweils donnerstags, 19.00 bis 20.00 Uhr oder 20.00 bis 21.00 Uhr in der Turnhalle Furren in Einsiedeln Publireportage | Brennpunkt 27 Kulturverein Chärnehus | Einsiedeln Ausstellungen, Theater und Film Im Jahr 1977 wurde der Kulturverein gegründet mit dem Ziel, kulturelle Angebote in Einsiedeln zu fördern, zu unterstützen und zu initiieren. Heute sind es vier Gruppen, die regelmässig mit grös seren und kleineren Kulturprojekten an die Öffentlichkeit treten. Die Ausstellungsgruppe zeigt im Chärnehus alle zwei Jahre Ausstellungen mit thematischem Bezug zu Einsiedeln und seiner Bevölkerung. Die Theatergruppe verpflichtet in den letzten Jahren wiederholt bekannte Schweizer Autorinnen und Autoren und bringt die Stücke zur Uraufführung, dies nicht nur im Chärnehus, sondern an den verschiedensten Schauplätzen in Einsiedeln. Seit 2008 inszeniert die Kinder- und Jugendthea- tergruppe Sapperlot mit viel Erfolg und Engagement bekannte Kinderbuchklassiker. Der neu gegründete Filmclub realisiert zwei- bis dreimal im Jahr Film abende zu aktuellen Themen. Die über 450 Vereins-Mitglieder erhalten die regelmässig erscheinenden Chärnehus-Schriften zu Einsiedler Themen. Sie profitieren zudem von kulturellen Angeboten und Informationen im und ums Chärnehus. Viele engagieren sich in einer der Gruppen und tragen so zum guten Gelingen bei. Zusammen mit der Stiftung Chärnehus trägt der Kulturverein das 1991 renovierte Chärnehus und vermietet es für die verschiedensten Anlässe zu günstigen Konditionen. Das Foyer bietet Platz für rund 50 Personen und eignet sich für Geburtstagsfeiern, Familientreffen, Versammlungen, Apéros, Chlausfeiern und vieles mehr. Im Saal finden 100 Personen Platz, er ist ideal für Ausstellungen, Kleintheatervorstellungen, Konzerte, Firmenjubiläen oder Seminare. Auch der heimelige Dachstock mit seinen historischen Balken eignet sich für Präsentationen und kleine Ausstellungen. Kulturverein Chärnehus Kornhausstrasse 12 8840 Einsiedeln [email protected] www.chaernehus.ch Fram-Club | Einsiedeln Kulturerbe live! Der Fram-Club hat seinen Namen vom Museum Fram, das Museum vom Haus, in dem es sich befindet, und das Haus vom Schiff, mit dem der Polarforscher Fridtjof Nansen im Packeis unterwegs war. Die Fram in Einsiedeln wurde 1897 gebaut, im gleichen Jahr, in welchem Nansen einen Reisebericht über seine Fram-Expedition auch auf Deutsch veröffentlichte. «Fram» ist norwegisch und bedeutet «vorwärts». Das hindert den Fram-Club allerdings nicht daran, in seinen Veranstaltungen immer mal wieder rückwärts zu schauen, dieses Jahr zum Beispiel auf Leben und Werk des in Vergessenheit geratenen Einsiedler Dichters Meinrad Lienert. Am 21. Mai jährt sich sein Geburtstag zum 150. Mal, für das Museum und den Club Grund genug, die Einsiedlerinnen und Einsiedler daran zu erinnern, wer er war und was er als No- tar, Redaktor und Schriftsteller geleistet hat. Die Gönnervereinigung hat sich bei ihrer Gründung zum Ziel gesetzt, die Ausstellungen im Museum Fram mit Gesprächen, Lesungen und musikalischen Darbietungen zu ergänzen. Bisher konnte der Fram-Club seine Mitglieder und andere Interessierte zu 21 Veran staltungen einladen. Weil es ihm – wie auch dem Museum – wichtig ist, das Einsiedler Kulturerbe lebendig zu erhalten, ist er in seinem Auftrag durchaus rückwärtsgewandt, betrachtet seine Arbeit aber als Investition in die Zukunft. In diesem Sinn verfolgt er also – ganz framgerecht – eine Vorwärtsstrategie. Fram-Club Eisenbahnstrasse 19 8840 Einsiedeln [email protected] www.fram-einsiedeln.ch/fram-club Frühling | Sommer 2015 28 Brennpunkt | Publireportage Männerchor Einsiedeln | Einsiedeln Singen fürs Gemüt Der Männerchor Einsiedeln wurde im Jahr 1849 gegründet und gehört damit zu den ältesten Vereinen in der Region Einsiedeln. Ausserdem war er auch Gründungsmitglied des Schwyzer Chorverbandes SKCV im Jahr 1850. Der Chor hat heute 35 sehr motivierte Sänger aller Altersklassen und sein gesangliches Repertoire umfasst von klassisch bis auch zum modernen Gesang alles, was die Herzen der Zuhörer höher schlagen lässt. Dass der Chor zu einem der besten Männerchor Einsiedeln Walter Pfenninger, Präsident [email protected] www.maennerchor-einsiedeln.ch Chöre im Kanton Schwyz zählt, zeigen all die Auszeichnungen, die an den verschiedenen kantonalen wie auch eidgenössischen Sängerfesten erreicht wurden. Zu den letzten grossen Anlässen, wo der Chor mitwirkte, zählen die Paukenmesse unter der Leitung von Pater Lukas Helg und das Stabat Mater von Carl Jenkins, die beide im Kloster Einsiedeln aufgeführt wurden. Der Chor hat auch an verschiedenen anderen grossen Produktionen mitgewirkt, wie das Evita im Jahr 2004, zusammen mit dem Frauenchor Einsiedeln, das sicher als ein Höhepunkt gewertet werden darf. Der Männerchor sucht immer wieder neue Herausforderungen und nimmt daher an verschiedenen kantonalen und eidgenössischen Sängerfesten teil. In diesem Jahr wird der Chor nach Meiringen reisen, um dort das eidgenössische Sängerfest zu besuchen. Ausserdem wird alle 3 bis 4 Jahre eine Sängerreise organisiert, wo der gesamte Chor auch im Ausland sein Können zeigen will. Die letzte Reise wurde ins Burgund unternommen, wo der Chor verschiedene Sehenswürdigkeiten und kulinarische Genüsse aus dem Burgund bewundern konnte. Der Chor probt jeden Dienstag im Musikzimmer des Alten Schulhauses, ausser in den Schulferien. Es werden aber nicht nur Proben abgehalten, sondern man lebt das Vereinsleben auch mit anderen Anlässen wie dem Familienbummel, wo nicht nur gesungen, sondern auch gut gegessen wird. Näheres findet man unter der Homepage des Chores unter www.maennerchor-einsiedeln.ch Verein Kleinkindertreff Räbelnäschtli | Einsiedeln Wo ich mich geborgen fühle, kann ich mich entwickeln Im obersten Geschoss des MM-Centers eröffnete der Verein im August 2013 seinen Kleinkindertreff für 2- bis 5-jährige Kinder. Der Raum für die Kinderbetreuung von bis zu zwölf Kindern umfasst 72 m 2 Fläche mit einer Galerie von zusätzlichen 18 m 2 Fläche. Die Spiel-, Bastel- und Bewegungsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen. Verein Kleinkindertreff Räbelnäschtli Erna van der Sman, Präsidentin Eisenbahnstrasse 2 8840 Einsiedeln [email protected] www.räbelnäschtli.ch Frühling | Sommer 2015 Die Spielgruppe Während drei Stunden können sich die Kinder in einer konstanten Gruppe optimal entwickeln. Sie lernen innert kurzer Zeit den Spielgruppenbetrieb kennen und fühlen sich durch wiederkehrende Abläufe und Rituale schnell vertraut und sicher. Dies ist die ideale Voraussetzung für erfolgreiche Lern- und Selbstbildungsprozesse. Die Leiterin beobachtet, begleitet und unterstützt die individuellen Prozesse und stellt anregendes Spiel- und Werkmaterial zur Verfügung. Durch den Kontakt zu gleichaltrigen Kindern lernt das Kind, seinen Platz in einer Gruppe zu finden. Mit Geschichten, Liedern und Versen wird die Sprachentwicklung des Kindes angeregt. Die flexible Betreuung Spontan und ohne Voranmeldung* können die Kinder zum Spielen ins Rä- belnäschtli kommen. Dieses Angebot bietet die Möglichkeit einer sanften Ablösung von der Mutter/vom Vater und der Eingewöhnung an ausserfamiliäre Betreuung. Es ermöglicht den Eltern zudem einen «kinderfreien» Zeitraum. *Unsere Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage www.räbelnäschtli.ch. Publireportage | Brennpunkt 29 Orchesterverein Einsiedeln | Einsiedeln Musik ist Nahrung für die Seele Der Orchesterverein zählt 32 Mitglieder aus der näheren und weiteren Umgebung. Mit seinen Konzerten trägt er zum musikalischen und gesellschaftlichen Leben der Region Einsiedeln bei. Dieses Jahr wird für zwei Auftritte geprobt: für das Sommerkonzert im Paracelsuspark am 14. August im Rahmen des «Gästival» und für das Konzert in der Jugendkirche am 8. November. Die Proben finden jeweils am Dienstag (ausser in den Ferien) im Ökonomiegebäude statt (neben dem Kultur- und Kongresszentrum «Zwei Raben»). Der Orchesterverein steht seit 1998 unter der musikalischen Leitung von Lucia Canonica. Die Dirigentin ist sehr engagiert, schöpft beim Zusammenstellen der Musikstücke aus ihrem langjährigen Erfahrungsschatz und versteht es, die Musikerinnen und Musiker auf eine angenehme professionelle Art zu führen. Zeitweilig proben ausschliesslich die Streichinstrumente (Violinen, Violen, Celli), je nach Stück stossen jeweils die Bläser hinzu. Bei einzelnen Projekten spielen auch Musikerinnen oder Musiker mit, die nicht dem Verein angehören. Der Orchesterverein nimmt gerne neue Mitspielerinnen und Mitspieler auf. Das Mitwirken von Mitgliedern des Vereins bei Orchestermessen im Kloster Einsiedeln zu Ostern, Auffahrt, Engelweihe, Weihnachten oder an speziellen Feiertagen hat Tradition. 2016 ist ein Festjahr: Der Orchesterverein wird 150-jährig! Es sind zahlreiche Veranstaltungen geplant, unter anderem ein Projekt «Frühjahrskonzert» mit öf- fentlichen Schnupperproben und im Herbst ein grosses Jubiläumskonzert. Musik ist Nahrung für die Seele, unterstützt aber auch die Verständigung zwischen den Generationen. Da Streichinstrumente in den letzten Jahren erfreulicherweise auch unter Kindern und Jugendlichen ihre Anhänger gefunden haben, schaut der traditionsreiche Verein zuversichtlich in die Zukunft. Orchesterverein Einsiedeln Ruth Thalmann, Präsidentin [email protected] www.einsiedeln.ch/kultur-und-freizeit SYNA – Die Allbranchengewerkschaft | Einsiedeln Für eine lebenswerte Arbeitswelt Wer wir sind Syna ist mit rund 65 000 Mitgliedern die zweitgrösste Allbranchengewerkschaft der Schweiz. Sie vertritt die Bedürfnisse und Forderungen der Arbeiterinnen und Arbeiter. Unserer Arbeit liegen faire Sozialpartnerschaft, Demokratie und christliche Sozialethik zugrunde. Was wir tun Die Gesamtarbeitsverträge helfen, Ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern und Ihren Arbeitsplatz langfristig zu sichern. Wirtschaft, Staat und Gesellschaft müssen mit uns als starke Kraft rechnen. Bei Betriebsschliessungen und Personalabbaumassnahmen betreuen wir unsere Mitglieder persönlich und setzen uns dafür ein, dass ihre Rechte respektiert werden. Wir haben unter anderem die Kinderzulagen- und die 6-Wochen-Ferien-Initiative sowie das Referendum gegen den Abbau in der Arbeitslosenversicherung ermöglicht. Als Teil der Dachorganisation Travail. Suisse finden unsere Anliegen im Parlament Gehör. Der Nutzen für die Syna-Mitglieder Neben unserem Engagement für faire Arbeitsbedingungen bieten wir unseren Mitgliedern ein attraktives Dienstleistungspaket: Beratung und Rechtsschutz; Weiterbildung; Verbilligungen, Prämien und Magazin. SYNA – Sektion Einsiedeln Karl Marty, Präsident Telefon 079 471 85 73 [email protected] www.syna.ch, www.young.syna.ch Beitritt zur Gewerkschaft Syna Mit einem Beitritt unterstützen Sie unseren Einsatz für den Erhalt und die Verbesserung der Anstellungs- und Entlöhnungsbedingungen in Ihrem Arbeitsumfeld. SYNA – Sektion Zürichsee/Einsiedeln Print Karl Oberholzer, Präsident Telefon 055 442 41 84 [email protected] www.syna.ch, www.young.syna.ch Frühling | Sommer 2015 30 Brennpunkt | Publireportage KAB Einsiedeln | Einsiedeln Eine Bewegung von Menschen für Menschen Die Katholische Arbeitnehmerinnenund Arbeitnehmer- Bewegung (KAB) der Schweiz hat eine über 100-jährige Geschichte. Diese ist eng verbunden mit dem Einsatz für die Arbeitenden auf dem Hintergrund der katholischen Soziallehre. Die KAB will christliche Grundsätze in der Familie, der Arbeitswelt, der Politik und Kirche verwirklichen helfen. Sie ist offen für Zeitfragen und engagiert sich für Schwächere in unserer Gesell- KAB Einsiedeln Monika Tschümperlin, Präsidentin [email protected] www.pfarrei-einsiedeln.ch/Verein/KAB schaft. Die KAB-Sektionen sind lokal engagiert und wichtige Stützen ihrer Pfarreien. Im Kreis gleichgesinnter Männer und Frauen finden kirchliche, sozialpolitische und gesellige Veranstaltungen statt, es werden Projekte auf die Beine gestellt, Reisen und Kurse organisiert: Die KAB lebt vom Engagement ihrer Mitglieder. Die KAB führt gemeinsam mit travail.suisse das Hilfswerk «Brücke – Le pont». Es steht für die Solidaritätsarbeit der Schweiz für die Dritte Welt und unterstützt konkret Projekte in Afrika und Lateinamerika, damit Menschen in Würde und durch ihre Arbeit leben können. Die Sektion Einsiedeln wurde 1910 gegründet und zählt heute rund 130 Mitglieder. Der sehr aktive Verein bietet ein vielseitiges und modernes Jahresprogramm an. An der Chilbi ist die KAB zu- sammen mit anderen Pfarreivereinen im Pfarreizelt engagiert und am Martinimarkt jeweils mit einem Verkaufsstand vertreten. Seit vielen Jahren werden zu einem günstigen Preis Nähkurse angeboten. Das KAB-Nähteam hat während des letztjährigen Weihnachtsmarktes an den Wochenenden im «Adventsstübli» viele Gäste bewirtet und so einen gros sen Zustupf an die Renovation der Jugendkirche erwirtschaftet. Interessierte Männer und Frauen sind bei allen Anlässen herzlich willkommen. und sein vierbeiniger Begleiter zu einem guten Team entwickeln können und dabei sowohl in den Übungsstunden, als auch im Alltag viel Spass zusammen haben. Unsere Erfahrung zeigt, dass eine gute Erziehung einfach erreicht wird, wenn die Beziehung zum Hund auf Vertrauen und Verständnis basiert. Damit dieses Ziel erreicht wird, kann der KV Einsiedeln mit seinen Übungsleitern durch Wissen, Beratung, Ruhe und Geduld einen wichtigen Beitrag leisten. Wir legen grossen Wert darauf, dass unsere Vierbeiner in der Gesellschaft positive Eindrücke hinterlassen und setzen uns für eine verantwortungsvolle Hundehaltung ein. Jahreshöhepunkte sind die beiden Agi lity Turniere, auf denen Teams aus der ganzen Schweiz starten. Dieser Anlass wird in diesem Jahr am 13. und 14. Juni auf dem Hundeplatz Raffeln stattfinden. Nebst einem höchst interessanten Sportprogramm wird es auch eine kleine Festwirtschaft geben. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. KV Einsiedeln | Einsiedeln Agility und mehr ... Der kynologische Verein Einsiedeln wurde 1976 gegründet und ist eine Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG, dem führenden schweizerischen Hundesportverband. Unsere Agility-Sportler treten auch unter dem Namen «AT Mad Runners» auf, wobei die Bezeichnung «AT» für «Agility Team» steht. Wichtigstes Ziel des KV Einsiedeln ist es, unsere Hunde in Harmonie, mit Motivation und Freude zu beschäftigen. Das Ergebnis ist, dass sich der Hundeführer KV Einsiedeln Michael Rittweiler, Präsident [email protected] www.hundeclub-einsiedeln.net Frühling | Sommer 2015 Publireportage | Brennpunkt 31 Curling Club Sihlsee | Einsiedeln Sportliches Spiel auf Eis Im Jahre 1998 besuchten einige Frauen, deren Männer schon etwas Erfahrung in dieser Sportart hatten, einen Curlingkurs. Sie fanden sogleich Gefallen daran und entschieden sich, gemeinsam mit ihren Gatten, den Curling Club Sihlsee zu gründen. Gesagt, getan. Am 27.01.1998 wurde der Verein ins Leben gerufen und Lotti Roos (†) zur ersten Präsidentin gewählt. Da man leider in Einsiedeln nicht spielen kann, mietet der Verein seit daher in Küssnacht am Rigi Eis. Von Anfang September bis Ende März trainieren die aktiven Mitglieder heute noch jeden Montagabend. Mittlerweile sind dies pro Training durchschnittlich 30 Curlerinnen und Curler, die auf dem Eis stehen. Von Beginn weg orga- nisierte der CC Sihlsee zusammen mit dem Curling Club Einsiedeln das beliebte Einsiedler Curling-Grümpi, das in diesem Jahr bereits zum 19. Mal stattfinden wird. Von Beginn weg wuchs der Verein stetig und zählt mittlerweile 49 Aktiv- und 13 Passivmitglieder. Nebst dem Grümpelturnier Ende Oktober, organisiert der CC Sihlsee zwei weitere Turniere. Anfang Januar das Sihlseeturnier und im März das Turnier «Fürnäeignigörlinghallä», dessen Einnahmen für eine eigene Halle gespart werden. Diese Turniere erfreuen sich grosser Beliebtheit und sind immer sofort ausgebucht. Es sind dort nebst Teams aus allen Ecken der Schweiz, auch ausländische Mannschaften zugegen. In jedem Winter versucht der Verein zudem ein Curling-Turnier auf dem zugefrorenen Sihlsee zu organisieren. Sollte jemand Interesse an dieser tollen Sportart haben, ist er oder sie herzlich zu einem Schnuppertraining nach Küssnacht am Rigi eingeladen. Das Training findet immer montagabends von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. geboten. Die Dampfloks werden wie ihre grossen Vorbilder mit Steinkohle befeuert. Der Club freut sich besonders, dass er das Mitfahren gratis anbieten kann. Dies dank den Mitgliederbeiträgen und den Einnahmen vom Raclette-Verkauf an der Einsiedler Chilbi. Der Club freut sich über jeden Obulus in die Spendenkasse. Im Estrich des KKZ Zwei Raben baut und betreibt der Club eine grosse Spur 0-Anlage. Im Massstab 1:45 erreicht selbst eine Modellbahn enorme Ausmasse! Die Anlage lässt die Augen von Gross und Klein funkeln. Hier kann man dem stressigen Alltag eine Weile entfliehen und in die heile (Modell-)Welt eintauchen. Die Anlage ist jeweils während der vom Verein organisierten Einsiedler Modellbörse sowie am Weihnachtsmarkt öffentlich zugänglich. CC SIHLSEE EINSIEDELN Curling Club Sihlsee Hans Oechslin, Präsident [email protected] www.ccsihlsee.ch MECE | Einsiedeln Mit Volldampf! Der sehr aktive Modelleisenbahn-Club Einsiedeln (MECE) verpflichtet sich seit der Gründung im Jahr 1985 die «Eisenbahn-Liebhaberei» zu pflegen. Er ist regionaler Treffpunkt für Eisenbahn-Interessierte und verfolgt das Vereinsziel durch den Bau und Betrieb von Modell eisenbahnanlagen, Filmvorträge, Exkursionen und Ausflüge zu Bahn- und bahnverwandten Themen und den Besuch von befreundeten Clubs. Der Bähnler-Nachwuchs wird in der eigenen Jugendgruppe gefördert. Bei den Familien ist der Club sehr beliebt durch seine Gartenbahnanlage in der «Blatten». Jeweils am 1. Sonntag der Monate von Mai bis Oktober drehen dort die Modellzüge mit Personenbeförderung unermüdlich ihre Runden und laden Gross und Klein für eine Mitfahrt ein. Hier wird Live-Steam, also echter Dampf Modelleisenbahn-Club Einsiedeln Thomas Minder, Präsident Telefon 079 450 23 30 [email protected] www.mece.ch Frühling | Sommer 2015 32 Brennpunkt | Publireportage Verein claro Weltladen | Einsiedeln FAIR TRADE im Trend Der Zweck des Vereins claro Weltladen Einsiedeln mit rund 100 Mitgliedern ist der Verkauf von claro Produkten in unserem Laden an der Hauptstrasse 47. Dabei unterstützen wir mit dem Fairen Handel Kleinproduzenten aus verschiedenen Ländern und Kulturen. 13 aktive Mitglieder engagieren sich im Verkauf, sind für die Ladengestaltung und für den Einkauf der Produkte zuständig. Dieser Einsatz basiert auf freiwilliger Basis, d.h. für ihre Arbeitsstun- claro Weltladen Einsiedeln Hauptstrasse 47 8840 Einsiedeln Telefon: 055 412 61 67 den werden sie mit Einkaufsgutscheinen entschädigt. Ein breites Angebot Die Idee des Fairen Handels wird inzwischen auch von Grossanbietern umgesetzt. Neben den gängigen Produkten im Supermarkt finden Sie bei uns eine Vielzahl weiterer Produkte, vor allem zur Unterstützung kleiner Produzenten im traditionellen Kunsthandwerk und in der Landwirtschaft. Bei uns finden Sie eine Auswahl an Reissorten, Gewürzen, Kaffee, Tee, Honig, Schokolade und Riegel, Süsswaren, Knabbereien, Trockenfrüchte, Säfte und vieles andere mehr. Darüber hinaus führen wir Textilien, Schmuck, Papeterieartikel, Kerzen, Spielsachen, Korbwaren und viele Produkte aus sozialen Werkstätten in der Schweiz. Grundsätze des Fairen Handels ■ langfristige, stabile und fair gestaltete Handelsbeziehungen und Abnahmeverträge ■ möglichst wenig Zwischenhandel ■ Verarbeitung und Verpackung möglichst am Entstehungsort Das Ziel ist, den Menschen dort wo sie wohnen, in ihrer Heimat, ein Auskommen zu ermöglichen. Sind Sie auch dabei? Werden Sie Mitglied des Vereins Weltladen Einsiedeln. Mit Ihrem Jahresbeitrag von 30 Franken unterstützen Sie den Fairen Handel und speziell den claro Weltladen Einsiedeln oder besuchen Sie uns im claro Weltladen in Einsiedeln. Verein Historischer Triebwagen 5 | Einsiedeln Er soll wieder fahren! Unser Verein wurde im Jahre 2002 gegründet und hat heute rund 90 Mitglieder. Zweck Der älteste elektrische Triebwagen der Südostbahn, der ABe 4/4 Nr. 5, stand bereits längere Zeit abgestellt und wartet auf sein ungewisses Schicksal. Dieses war aber eigentlich abzusehen, denn er hätte den Weg allen alten Eisens genommen. Damit wäre ein Zeugnis der damaligen Technik unwiederbringlich verlo- Verein Historischer Triebwagen 5 Josef Schnüriger, Präsident [email protected] www.triebwagen5.ch Frühling | Sommer 2015 ren gewesen. Der Verein hat sich das Ziel gesetzt, das einmalige Fahrzeug betriebsfähig aufzuarbeiten. Was ist bisher passiert? An seinem früheren Abstellort in Arth-Goldau wurde er ausgeräumt und von einer Fachfirma vom Asbest befreit. Die Inneneinrichtung wurde in einer Fabrikhalle in Rothenthurm in Arbeit genommen. Mittlerweile sind sowohl Fahrzeug wie dessen Material in einer Remise im Bahnhof Wald ZH eingestellt. Dort werden die Arbeiten fortgesetzt. Ein langer Weg Den Sommer über sind jeweils einige engagierte Mitglieder am Arbeiten. Viele grosse Aufgaben wie Elektrik, Motoren, Pneumatik usw. wie auch die Inbetriebnahme werden aber nur in einer Fach- werkstatt ausgeführt werden können. Dazu braucht es sehr grosse finanzielle Mittel. So ist denn eine wichtige Aufgabe des Vereins die Sponsorensuche. Einige Erfolge können wir verbuchen, aber es braucht noch weitere Anstrengungen. Bekanntlicherweise liegt das Geld ja nicht auf der Strasse, es gibt aber die Möglichkeit uns auch mit kleinen Beiträgen zu unterstützen. Es ist deshalb im Moment nicht möglich einen Termin zu bezeichnen, wann der historische Triebwagen seine ersten Meter selbstständig zurücklegen wird. Helfer(innen) und Sponsoren sind jederzeit herzlich willkommen. Publireportage | Brennpunkt 33 Elternverein Region Einsiedeln | Einsiedeln Von Eltern für Eltern Der Elternverein der Region Einsiedeln (EVE) wurde 1983 mit dem Ziel gegründet, die konstruktive Zusammenarbeit unter Eltern, Lehrpersonen, Schulbehörden und regionalen Diensten zu fördern. Er vertritt die Interessen der Eltern von Kindern und Jugendlichen in Schul- und Bildungsfragen und fördert den Erfahrungs- und Informationsaustausch unter Eltern. Der Elternverein nimmt Stellung zu Schul- und Bildungspolitischen Fragen und bietet in den Bereichen Erziehung, Schule und Ausbildung Bildungsangebote an. Die Aktivitäten des EVE haben sich in den vergangenen Jahren auf hauptsächlich drei Kernaufgaben fokussiert. So organisiert der Elternverein Einsiedeln die Hausaufgabenbetreuung für Schüler und Schülerinnen im Schulhaus Nord- strasse. Diese findet drei Mal in der Woche statt und richtet sich an PrimarschülerInnen der 1.–6. Klasse und an SchülerI nnen der Sekundarstufe I. Ebenfalls ist der Verein in Zusammenarbeit mit der Schule und der Kantonspolizei für die Organisation und Durchführung des Velotests in Einsiedeln verantwortlich. Jährlich nehmen ca. 350 Jugendliche daran teil. Weiter organisiert der Elternverein alle zwei Jahre das Kinderstrassenfest im Dorf. Der Anlass wird von Gross und Klein gerne besucht und bietet eine Plattform für verschiedene Attraktionen, wie Kindertheater, einem grossen Kinderflohmarkt und vielem mehr. Der langjährige Vorstand möchte in diesem Jahr an eine jüngere Generation übergeben. Die ersten Weichen wurden bereits gestellt. Neumitglieder sind beim Elternverein jederzeit herzlich willkommen und gerne gesehen. Mit dem Mitgliederbeitrag unterstützen Sie Projekte, die im Zusammenhang mit den oben genannten Aufgaben des EVE stehen. Elternverein Einsiedeln Postfach 319 8840 Einsiedeln www.ev-einsiedeln.ch [email protected] Radsportverein Einsiedeln | Einsiedeln Begeisterung für 2 Räder Dank grosser Initiative des damaligen Vorstandes entstand am 24. Februar 2001 durch den Zusammenschluss des Velo- und Motoclubs Einsiedeln (gegründet 1928) und des Mountain-Bike Clubs Einsiedeln (gegründet 1987) der Radsportverein Einsiedeln. Zweck unseres Vereins ist die Verbreitung und Förderung des Radsportes durch das Veranstalten von Ausfahrten, Wettfahrten, Radsportanlässen sowie Förderung der Radsportjugend und Pflege der Geselligkeit. Ob Du mit dem Rennrad oder dem Mountainbike unterwegs bist spielt dabei keine Rolle. Wir bieten für alle etwas. Das Jahresprogramm für unsere 132 Vereinsmitglieder startet mit der GV im März und endet jeweils im Herbst. Nebst unserem umfangreichen Angebot für Breitensportler (inkl. Tages- und Mehrtagestouren) steht der Jugendsport im Mittelpunkt. Dabei werden den Kindern und Jugendlichen auf spielerische Art und Weise die Freude am Radsport und der Natur vermittelt. Der Jugendsport gibt ihnen die Möglichkeit, sich im geführten Umfeld aktiv auf dem Mountainbike und/oder Rennrad zu betätigen. Nebenbei werden Kondition und Geschicklichkeit gefördert. Durch das Gruppenerlebnis lernt man rasch und entwickelt Freude an der Bewegung. Mit gezielten Übungen werden Kinder und Jugendliche in die fahrtechnischen Anforderungen eingeführt und lernen zudem den sicheren Umgang im Gelände sowie im Strassenverkehr. Auch der Rennsport hat Tradition in unserem Verein. So wurden schon während den Anfangszeiten des Bike-Sportes Ende der 80er-Jahre in Einsiedeln die ersten Bike-Rennen veranstaltet. Wir för- dern die einzelnen Rennfahrer/innen durch die Organisation von verschiedenen Abendrennen und unterstützen sie finanziell im Rahmen unseres internen Rennfahrer-Reglements. Radsportverein Einsiedeln Beat Baumann, Präsident Telefon 079 519 12 10 [email protected] www. rv-einsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 34 Brennpunkt | Publireportage Skiclub Einsiedeln | Einsiedeln Jugendförderung im Skisport Seit mehr als 100 Jahren setzt sich der Skiclub Einsiedeln für die Förderung des Skisports ein. Heute verfügt der SCE über 400 Mitglieder. In den 3 Disziplinen werden gegen 90 Jugendliche trainiert. Alpin Neben dem Training im Stangenwald nimmt auch das freie Fahren auf der Piste Skiclub Einsiedeln Köbi Fritsche, Präsident [email protected] www.skiclubeinsiedeln.ch mit Technikübungen einen grossen Teil der 3 Trainings pro Woche ein. Somit ist der Nachwuchs für die ca. 20 Rennen gerüstet. Langlauf und Biathlon Langlauf und Biathlon sind komplexe Sportarten, in denen man Koordination, Kraft und Ausdauer benötigt. Damit die Renngruppe im Winter fit ist, beginnt das Training bereits im August mit Joggen, Rollski und Schiessen. Für die Kleinsten wird im Januar und Februar 4-mal spielerisches Langlaufen angeboten. teln wir interessierten Kindern die Sportart mittels Training an den Schanzen, in der Turnhalle und im Imitationsraum des Klosters. Skicross Skicross ist Action, Kampf Mann-gegenMann, Sprünge und Spannung pur. Dazu braucht es eine solide Skitechnik, gute Kondition und eine grosse Portion Mut. Skisprung Wer möchte nicht gerne wie ein Adler durch die Lüfte segeln? Im SCE vermit- Veranstaltungen Das Einsiedler Langlauf Wochenende lockt am Schafbock Loppet und Skimarathon 800 Teilnehmer nach Einsiedeln. Auch für die Durchführung des Schülerrennens ist der SCE verantwortlich. gute schwimmerische Ausbildung erhalten. Das ist auch heute hoch aktuell und so hat unser Verein über 78 Mitglieder, davon 28 Kinder und Jugendliche. Jeden Montag um 20.00 Uhr treffen sich die SchwimmerInnen der Aktivgruppe zum gemeinsamen Training. Geübt und trainiert werden schwimmerische Fähigkeiten in den Stilen Brust, Crawl, Rücken. Auch Ausdauer, Kraft und Schnelligkeit sowie der Umgang mit Rettungsgeräten und die Rettung von Personen aus dem Wasser gehören dazu. Schnuppern Sie an einem Montag in unser Training rein. Melden Sie sich bei Oski Gwerder. Zwischen 18.00 und 20.00 Uhr gehört das Wasser jeweils unserem Nachwuchs. Die Jugendlichen messen ihre Leistungen gerne an Regional- und Schweizermeisterschaften im Rettungsschwimmen der SLRG Sektionen. Nebst dem Schwimmsport wird die Kameradschaft an Anlässen wie Sihlseetraversierung und Grillabend gepflegt. SLRG Sektion Sihlsee | Einsiedeln Die gesündeste Sportart der Welt … … ist das Schwimmen. Mit unserem Verein haben Sie die Möglichkeit dazu! Der Einsiedler Schwimmverein und die Sektion Sihlsee der SLRG (Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft) schlossen sich zum Verein SLRG Sektion Sihlsee zusammen mit dem Ziel «Aktiv die Sicherheit im, am und ums Wasser zu fördern». Jugendliche wie Erwachsene sollen eine SLRG Sektion Sihlsee Oski Gwerder, Präsident Telefon 079 687 61 07 [email protected] www.slrgsihlsee.ch Frühling | Sommer 2015 Publireportage | Brennpunkt 35 Rotaryclub Einsiedeln | Einsiedeln Offen – hilfsbereit – multikulturell Das Ziel von Rotary ist Dienstbereitschaft im täglichen Leben. Rotary versucht diesem Ziel auf folgenden Wegen näherzukommen: ■ Durch Pflege der Freundschaft als eine Gelegenheit, sich andern nützlich zu erweisen. ■ Durch Anerkennung hoher ethischer Grundsätze im Privat- und Berufsleben ■ D urch Förderung verantwortungsbewusster privater, geschäftlicher und öffentlicher Betätigung aller Rotarier. Unter dem Begriff Serviceclub werden formal organisierte Gruppen verstanden, die sich für das Gemeinwohl einsetzen. Unterstützt werden internationale Projekte wie die Ausrottung der Polio und das MInex Projekt. Lokal unterstützen wir die Pfadfinder-Organisation bei der Suche nach geeigneten Lagerplätzen. Alljährlich steht der Ausflug mit den Klienten der BSZ-Stiftung aus Einsiedeln auf dem Programm. Als multikultureller Verein begrüssen wir in diesem Jahr bereits die fünfte Austauschstudentin. Aktuell sind im Rotaryclub Einsiedeln 42 Mitglieder (4 Frauen und 38 Männer). Um Mitglied werden zu können, kann man sich nicht bewerben, sondern man wird vorgeschlagen. Bezüglich der Dinge, die wir denken, sagen oder tun stellen wir uns immer folgende 4 Fragen: ■ Ist es wahr? ■ Ist es fair für alle Beteiligten? ■ W ird es Freundschaft und guten Willen fördern? ■ W ird es dem Wohl aller Beteiligten dienen? Für weitere Fragen steht unser Präsident Walter Schnüriger gerne zur Verfügung. Rotary Club Einsiedeln Walter Schnüriger, Präsident [email protected] www.rotary-einsiedeln.ch Frauenverein Einsiedeln | Einsiedeln Solidarisch, vielseitig, engagiert Der Frauenverein Einsiedeln wurde 1881 gegründet und zählt heute mehr als 650 Mitglieder. Wir sind offen für Frauen jeden Alters und jeder Konfession und pflegen eine christliche Grundhaltung. Die Teilnahme und Mitgestaltung am Dorf- und Pfarreileben sind uns wichtig. Wir organisieren vielseitige, gesellige, lehrreiche und lustige Anlässe wie Ausflüge, Besichtigungen, Kochkurse, Vorträge und so weiter, sowie kirchliche Feiern wie Frauengottesdienste und Maifeier. All diese Aktivitäten dienen der Weiterbildung und der Pflege der Gemeinschaft und Solidarität unter Frauen. In der Cafeteria im Altersheim Gerbe werden die Gäste von Frauen des Frauenvereins bedient. Die Frauen arbeiten ehrenamtlich und bringen so jeden Tag ein «Stück Dorf» ins Altersheim. Hier und bei weiteren sozialen Aufgaben, wie Altersnachmittage, Kinderkleiderbörsen und so weiter, sind viele Frauen aus dem Frauenverein eingebunden und leisten wertvolle Freiwilligenarbeit. Ressort junge Frauen Im Vorstand ist eine Frau für das Ressort junge Frauen zuständig und organisiert Anlässe speziell für Mamis mit den Kindern zusammen, teils auch Abendanlässe ohne Kinder, die für alle jungen Frauen gedacht sind. Es soll auch hier Gelegenheit geboten werden, sich un- kompliziert zu treffen, gemeinsam etwas zu unternehmen und neue Frauen kennenzulernen. Frauenverein Einsiedeln Luzia Schönbächler, Kontaktfrau Telefon 055 412 51 28 [email protected] www.frauenverein-einsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 36 Brennpunkt | Publireportage Cigarrenverein der «Wüstensöhne» | Einsiedeln Freuden des Lebens geniessen Der Cigarrenverein der «Wüstensöhne» wurde am 9. März 1993 in Einsiedeln gegründet und ist der wahrscheinlich älteste Cigarrenverein der Schweiz. Die Gründungsmitglieder geniessen noch heute das umstrittene Privileg, den Ehrentitel «Altvater» führen zu dürfen. Statutarischer Zweck des Vereins ist das gemeinsame Geniessen von Cigarren und damit zusammenhängend die Förderung der Kommunikation und Kolle- Cigarrenverein der «Wüstensöhne» Dr. Christoph Lehner, Präsident [email protected] wuestensoehne.ch KTV Einsiedeln | Einsiedeln Solidarisch, sportlich, vielseitig Ein Sportverein für die ganze Familie Der KTV Einsiedeln wurde 1951 gegründet und zählt heute über 100 Mitglieder. Zudem betätigen sich 120 Kinder und Jugendliche sportlich in den verschiedenen Nachwuchsriegen. Die Vereinsaktivitäten sind sehr vielseitig und polysportiv ausgerichtet. Der KTV-Jahresmeister wird jeweils an verschiedensten Anlässen wie z. B Eisstockschiessen, Langlauf, KTV Einsiedeln KTV Einsiedeln Toni Kälin, Präsident Telefon 055 412 83 66 [email protected] www.ktv-einsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 gialität im gleichgesinnten Kreise. Der Vereinsname «Wüstensöhne» leitet sich vom gleichnamigen Film von Laurel & Hardy aus dem Jahr 1934 ab. Darin finden sich Strohwitwer aus aller Welt jedes Jahr zur Zusammenkunft ihrer Loge «Wüste» ein, um gemeinsam den Freuden des Lebens – Wein, Cigarre und Gesang – zu frönen. Ende der 1990er-Jahre organisierte der Verein im Hotel Post in Biberbrugg getreu diesem Motto seine legendären Smoker-Nights. Das Vereinsleben der «Wüstensöhne» besteht heute aus in etwa alle zwei Monate durchgeführten Wüstenhocks in verschiedenen Cigarren-Lounges. Höhepunkte in der über 20-jährigen Vereinsgeschichte bildeten die Vereinsjubiläen und Generalversammlungen in Stans/NW (10 Jahre) mit spektakulärer links Dr. Patrick Schönbächler, em Präsident, Medienmogul und Altvater, rechts Dr. Christoph Lehner, Präsident, em Cigarrenmeister, flankiert von Trachtendamen in Las Vegas. Ab- und Wiederwahl des verdienten Präsidenten und im Zockerparadies und Sündenpfuhl Las Vegas (20 Jahre). Der Verein besteht heute aus acht Mitgliedern und ist statutarisch auf zehn beschränkt. Interessierte Aficionados – vorzugsweise Frauen und Lehrer (beide untervertreten) – sind willkommen. Kegeln oder Minigolf erkoren. Der Besuch des Turnfests gehört zu den sportlichen Höhepunkten im Vereinsjahr. Für jeden die richtige Riege Die Hauptaktivität liegt im Turnbetrieb. Die Turnerinnen und Turner (Aktive, Männer, Frauen, Damen, Jugendriege Mädchen und Knaben, KiTu, MuKi und Laufträff) treffen sich ein- bis zweimal wöchentlich in der Turnhalle oder im Freien. Im Sommer ist der KTV des Öftern beim Walken, Beachvolleyball, auf dem Mountainbike oder am vereinseigenen Badeplatz am Sihlsee anzutreffen. Seit einigen Wochen hat sich eine neue Riege zusammengefunden: Donnerstags um 20 Uhr trainieren junge Frauen und Männer von 15 bis 23 Jahren gemeinsam in der Brüelturnhalle. Das Augenmerk wird hier auf die allgemeine Fitness gelegt. Die wichtigsten Anlässe Als Flaggschiff des KTV kann der Sihlseelauf bezeichnet werden. Bereits zum 29. Mal wird dieser heuer durchgeführt und zieht 700 Laufbegeisterte an. Als Highlight ist das Bike- und Familienweekend zu erwähnen. Die letzjährige Ausgabe führte den KTV ins Engadin. Über 60 begeisterte Teilnehmer waren mit dabei. Soziales Engagement Der KTV Einsiedeln organisiert auch regelmässig Sportanlässe wie Jugitage, Turnfeste und Volleyballmeisterschaften. In neuerer Zeit führte der KTV für Insieme Ausserschwyz Turnnachmit tage durch. Hast Du Lust und Zeit, mit anderen Sportbegeisterten aktiv zu sein? Der KTV Einsiedeln freut sich über alle Interessierten! Publireportage | Brennpunkt 37 Jugendförderung Einsiedeln | Einsiedeln Soziales Engagement – Unterstützung des Vereins Jugendförderung Einsiedeln Im Sommer 2014 wurde der Verein Jugendförderung Einsiedeln gegründet mit dem Ziel der Führung eines Jugend treffpunkts sowie weiterer Einrichtungen für Jugendliche in Einsiedeln. Der Verein übernahm dazu das Jugendlokal Relaxxx und führt dieses im Moment wie bis anhin auf ehrenamtlicher Basis. Ziel ist es die Jugendlichen in ihrer Lebensgestaltung und -führung sowie ihr Engagement für die Gesellschaft zu unterstützen. Konkret heisst dies, dass junge Menschen in ihrer Entwicklung gefördert werden. Die Jugendförderung Einsiedeln schafft dazu Kontaktangebote, baut Beziehungen auf, unterstützt die Jugendlichen bei der Umsetzung von eigenen Ideen und Projekten und leistet Präventionsarbeit (beispielsweise bezüglich Alkohol und Drogen). Dies soll unabhängig von kulturellen, körperlichen, geschlechtsspezifischen, intellektuellen oder ökonomischen Bedingungen stattfinden und soziale Benachteiligung abbauen. Damit alle Jugendlichen unabhängig von ihrem Hintergrund oder Merkmalen die Möglichkeit haben sich zu beteiligen, möchte der Verein eine Fachperson engagieren, welche regelmässig im Jugendlokal und im öffentlichen Raum präsent ist. Diese soll sowohl für Jugendliche als auch für Eltern, Institutionen oder die Öffentlichkeit eine Ansprechsperson rund um jugendrelevante Themen sein. Nebst dem Jugendtreff engagiert sich der Verein Ju- gendförderung für weitere Anliegen rund um die Kinder und Jugendlichen im Bezirk Einsiedeln. Für Unterstützung, sei es finanziell, personell, materiell aber auch ideell ist der Verein dankbar. Jugendförderung Einsiedeln Martina Moser, Präsidentin info@jugendförderung-einsiedeln.ch www.jugendförderung-einsiedeln.ch Aktivsektion STV | Einsiedeln Sportlich – gesellig – sympathisch Die Aktiv-Sektion des STV Einsiedeln besteht aus der Jugendriege und der Aktivriege. Zusammen mit dem DTV, FTV und dem MTV bildet sie das Quartett der STV-Vereine in Einsiedeln. In der Jugendriege turnen die Knaben von der 2. Klasse bis zur 2. Oberstufe aufgeteilt in zwei Riegen. Sie ist eine polysportive Gruppe mit dem Schwerpunkt Leichtathletik. Während dem Jahr werden verschiedene Wettkämpfe wie der Kidscup, der Jugendriegentag oder die Hallenspiele besucht. Die Aktivriege besteht zurzeit aus 199 Mitgliedern. Im Frühling und Sommer wird spezifisch auf das Turnfest trainiert. Nebenbei werden aber diverse Wettkämpfe, Stafetten und Spielturniere besucht. Auch gesellige Anlässe wie die Turnfahrt oder das Vereinsskirennen sind nur ein Auszug aus dem Jahresprogramm. Ja nach Wunsch turnt man in der Schaukelring riege, der Leichtathletikriege oder in der polysportiven Allgemein-Riege. Auch das Turnerchränzli und das Brotauswerfen am Fasnachtsdienstag sind ein wichtiger Bestandteil im Jahresprogramm des STV. An den Wochenenden von Oktober bis April bewirtet ein Team des STV die Stockhütte. An der Chilbi werden der Wurststand und der besonders bei den Kindern sehr beliebte «Meersüüli-Stand» von den Turnern betrieben. Immer wieder zeigt sich die Aktiv-Sektion als erfolgreicher Organisator von diversen grossen und kleinen Anlässen. So wird zurzeit, zusammen mit dem Schwingklub Einsiedeln, das Innerschweizer Schwingfest 2016 in Einsiedeln vorbereitet. Turnverein STV Einsiedeln – Aktive Michi Iten, Präsident [email protected] www.stv-einsiedeln.ch/aktive Frühling | Sommer 2015 38 Brennpunkt | Publireportage SAC Sektion Einsiedeln | Einsiedeln Die Berge – unsere Leidenschaft Mit rund 143 000 Mitgliedern ist der Schweizerische Alpenclub SAC der 4. grösste Sportverband der Schweiz. Einsiedeln ist mit rund 700 Mitgliedern eine eher kleine Sektion, welche 1903 gegründet wurde. Der SAC setzt sich seit 150 Jahren für einen verantwortungsvollen Bergsport und für den Schutz einer intakten Bergwelt ein. Im Zentrum der Aktivitäten steht das Bergsteigen in seinen SAC Sektion Einsiedeln Ruedi Birchler, Präsident Telefon 055 412 82 61 [email protected] www.sac-einsiedeln.ch traditionellen Formen: Wandern, Klettern, Hochtouren, Ski- und Schneeschuhtouren. Angeboten werden auch Mountainbike-, Eiskletter-, Trytool- und Höhlentouren. Ein attraktives Jahresprogramm mit über 170 Touren und Anlässen wird von rund 70 gut ausgebildeten Tourenleitern durchgeführt. Darin gibt es Angebote für alle Gruppen, deren Mitglieder 6 bis 100 Jahre alt sind: Kinder- und Familienbergsteigen, SAC-Jugend, Stammsektion und Senioren. Die Sektion unterhält eine alpine Rettungsstation mit über 40 Rettern, welche zusammen mit der REGA die Bergrettung in der Region Einsiedeln, Ybrig und Alpthal gewährleistet. Zum Einsatz kommen unsere Retter bei Bergunfällen, Lawinenunglücken, Vermisstensuchen und Gleitschirmlandungen in Bäumen. Im Winterhalbjahr werden an den Wochenenden die Alphütten Tritt (So) und Furggelen (Sa/So) von Sektionsmitgliedern bewartet. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen und können sich bei Suppe und Kaffee von den mehr oder weniger langen Aufstiegen erholen und die Gemütlichkeit pflegen. Verein Waldspielgruppe Wurzelkinder Einsiedeln | Einsiedeln Zusammen den Wald entdecken Die Waldspielgruppe Wurzelkinder wurde im Jahre 2000 gegründet. Sie bietet Kindern im Vorschulalter die Möglichkeit, sich einmal in der Woche mit Gleichaltrigen zu treffen und mit ihnen einen halben Tag im Wald zu verbringen. In der Waldspielgruppe können die Kinder den sozialen Umgang miteinander erproben. Es wagt sich kaum ein Kind alleine auf eine kleine Entdeckungsreise, es nimmt ein oder mehrere Gspänli mit. Wenn ein grosser Ast geschleppt werden Verein Waldspielgruppe Wurzelkinder Irene Picozzi, Präsidentin [email protected] www.wurzelkinder.ch Frühling | Sommer 2015 muss, braucht es mehrere Kinder, um zum Ziel zu gelangen. Auch um eine Hütte oder sonst etwas zu bauen, braucht es mehrere Helfer. Es ist aufregend, wenn man den Frosch, den man hinter einem Baum entdeckt hat, den anderen Kindern zeigen kann. So lernen die Kinder miteinander umzugehen, ohne das Zutun der Erwachsenen. Der Wald ist ein idealer Ort für die Entwicklung der Kinder. Im Wald werden alle fünf Sinne angesprochen. Je nach Wetter oder Jahreszeit, sieht es anders aus, es riecht anders, es sind andere Geräusche zu hören und wenn die Erde nass ist, ist es glitschiger zum Laufen als auf trockenem Boden oder in knietiefem Schnee. Der Wald ist auch ausgezeichnet für die Bewegungsentwicklung. Der Boden ist uneben, es ragen Wurzeln aus der Erde, das Gelände ist zum Teil steil, Bäu- me und Sträucher stehen im Weg. So können die Kinder klettern, rutschen, Hindernisse umgehen, rennen und lernen dabei ihren Körper besser kennen. Im Wald gibt es immer etwas zu bestaunen, sei es ein Insekt, eine Pflanze, ein Blatt oder eine Wurzel, die aussieht wie ein Zwerg. Die Freude über das gefundene Prachtstück steckt alle an. So bleibt den Kindern die Achtung vor der Natur erhalten. Publireportage | Brennpunkt 39 Verein für Jugend- und Familienberatung Einsiedeln | Einsiedeln Ihr kompetenter Partner für Kinderbetreuung Das Chinderhus und der Tageselterndienst gehören dem Verein Jugend und Familienberatung Einsiedeln an. Wir betreuen Säuglinge, Kleinkinder, und bieten Kindergärtlern, Schulkindern eine schulergänzende Form wie Mittagstisch, Randzeiten- und Ferienbetreuung an. Insgesamt sind 36 Ganztagesplätze bewilligt. Diese werden in 3 Gruppen unterteilt: Babys ab 3 Monaten bis 2 Jahren, Kleinkinder 2–4 Jahren, Vorkindergartenkinder 4–5 Jahren. Diese werden spielerisch auf den Kindergarten vorbereitet. Wir sind ein Lehrbetrieb und bilden Profis aus. Ein engagiertes Betreuungsteam begleitet die Kinder durch den wertvollen Chinderhus-Alltag. Babys werden nach ihrem eigenen Rhythmus betreut. Die Bezugspersonen sind auf deren Signale sensibilisiert und gehen auf die verschiedenen Bedürfnisse ein. In der Kleinkindgruppe ist der Tagesablauf strukturiert. Die Interessen der Kinder werden beobachtet und geeignetes Lernmaterial wird eingebracht. Es wird gesungen, gelacht und gestritten. Das Chinderhus bietet ihrem Kind das ideale Lernfeld. Es übt früh, Konflikte konstruktiv zu lösen und Rücksicht auf sein «Gspändli» zu nehmen. Die Jahresfeste werden in den Betreuungsalltag eingeflochten, wie Chilbi, Gallusmarkt, Fasnacht. Auch unternehmen wir Ausflüge oder verweilen im Wald. Möchten Sie noch mehr erfahren? So zögern Sie nicht, uns anzurufen. Chinderhus Einsiedeln Mythenstrasse 28 8840 Einsiedeln Telefon 055 412 17 18 [email protected] www.vjfb.ch www.chinderhus-einsiedeln.ch Sicher werden Sie noch von uns hören! Dieses Jahr ist für uns ein besonderes Jahr. Der Trichlerverein Willerzell feiert nämlich sein 40-jähriges Bestehen. Dieses wird am Sa. 16. Mai 2015 mit einem Jubiläumsfest, diversen Trichlergruppen von nah und fern und musikalischer Unterhaltung in Willerzell gefeiert. Trichlerverein Willerzell Daniel Kälin, Präsident [email protected] www.kaffeestube.ch Trichlerverein Willerzell | Willerzell Traditionell, kulturell, bodenständig Der Willerzeller Trichlerverein wurde 1975 gegründet und besteht heute aus 75 Mitgliedern. Der Verein basiert auf dem alten Brauch die Wintergeister zu vertreiben. Die Auftritte des Vereins wurden mit der Zeit etwas vielfältiger. So kann man z. B. den Trichlerverein Willerzell auf dem Flughafen treffen oder in Luzern an der Schiffsstation, um eine Reisegruppe zu überraschen. Ebenfalls gibt es Anlässe während des Jahres an Hochzeiten, Geburtstagen, Einweihungen usw. Der anstrengendste Teil des Vereinslebens jedoch ist und bleibt die Fasnachtszeit. Der Umzug und die Fasnacht in Willerzell werden von uns organisiert und in Einsiedeln wird heftig mitgefeiert. Frühling | Sommer 2015 40 Brennpunkt | Publireportage Gospelsingers | Einsiedeln come let us sing! Habt Ihr Freude an Rhythmus? Singt Ihr gern auf Englisch? Mögt Ihr ein abwechslungsreiches Repertoire vom klassischen amerikanischen Gospel mit spirituellen Wurzeln über Schweizer Pop Balladen oder Swing-Titeln bis hin zum afrikanischen Song? Dann seid Ihr bei uns richtig! Wir, das sind 30 singfreudige, aufgestellte Frauen und Gospelsingers Einsiedeln Dominique Mischler, Präsident [email protected] www.gospelsingers-einsiedeln.ch Männer aus Einsiedeln und Umgebung. Immer montags von 20 bis 22 Uhr proben wir im Musiksaal des Einsiedler Klosters mit Sybille van Veen-Bingisser – unserer fachlich kompetenten und humorvollen Chorleiterin. Auch Geselligkeit kommt bei uns nicht zu kurz bei sommerlichen Grillanlässen, Winterplausch und gemeinsamen Wanderungen. Um unsere Freude am gemeinsamen Singen und Musizieren auch mit Publikum teilen zu können, singen wir mehrmals im Jahr an Gottesdiensten, aber auch an Hochzeiten oder Vereinsanläs- sen. Bei unseren eigenen Konzerten, die wir sorgfältig vorbereiten, nutzen wir dann die Gelegenheit, das ganze Spektrum unseres Repertoires einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Begonnen hat alles 1998 mit einer Gruppe Gospelbegeisterter, die Pater Basil zu einem Chor zusammenführte. Daraus ist 10 Jahre später am 26. Mai 2008 unser Verein «Gospelsingers Einsiedeln» entstanden. Schaut doch mal bei uns an einer Probe vorbei! Wir Gospelsingers Einsiedeln freuen uns auf neue Mitglieder sowie weitere, neue Engagements. sein, sich bei sportlichen Aktivitäten austoben, gemeinsam mit anderen Mädchen zusammen sein und viele Erfahrungen und Erinnerungen mit auf ihren Lebensweg nehmen. Im Blauring gibt es zum einen Gruppenstunden, in denen die Mädchen in einer gleichaltrigen Gruppe drinnen und draussen verschiedenste kreative sowie sportliche Aktivitäten geniessen. Zusätzlich organisiert das Leitungsteam Scharanlässe, an welchen die Schar gemeinsam bastelt, einen Nachmittag in der freien Natur verbringt oder andere tolle Ausflüge macht. Höhepunkt jedes Blauringjahres ist ein Sommer- oder Herbstlager in einem Lagerhaus, welches jeweils 8 Tage dauert und in welchem gemeinsam viel Tolles erlebt wird. An der Chilbi ist der Blauring durch einen Flohmarkt und Pommes-Stand vertreten. Nicht zu vergessen ist das Krippenspiel, welches an Weihnachten von den Blauringmädchen und den Bluesingers (Leiterinnenchor) in der Jugendkirche aufgeführt wird. Blauring Einsiedeln | Einsiedeln Blauring, e super Sach Der Blauring ist ein Verein, in dem Mädchen ab der 2. Primarklasse ihre Freizeit vielseitig gestalten können. Momentan sind über 100 Mädchen und 20 Leiterinnen dabei. Der Blauring bietet den Mädchen ein interessantes, aktives und attraktives Freizeitangebot, welches den verschiedenen Altersstufen angepasst ist. Die Mädchen erfahren ein Gefühl von Zugehörigkeit und Gemeinschaft und sie lernen, Verantwortung für sich und andere zu übernehmen. Sie können im Blauring kreativ Blauring Einsiedeln [email protected] www.blauringeinsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 Publireportage | Brennpunkt 41 Verein Eintracht | Egg Mehr als ein Dorfladen Der Verein Eintracht besteht seit 2004. Damals, als der Dorfladen in Egg schon ein paar Jahre geschlossen hatte, fand sich eine innovative Gruppe bestehend aus jungen und alten, einheimischen und zugezogenen Menschen, deren Ziel es war, wieder einen Dorfladen in Egg auf die Beine zu stellen. Der Raum in der Eintracht, in dem schon früher ein Laden beheimatet war, wurde von den Hausbesitzern dafür renoviert. Da wir aber schon bald merkten, dass ein Dorfladen allein heute wenig Zukunft hat, machten wir aus dem Raum einen Dorfladen, einen Treffpunkt und ein Cafe. Heute ist die Eintracht ein Platz, wo gekocht, gegessen, getrunken, geplaudert, vermittelt, geplant, ausgetauscht und or- Feldmusik Bennau | Bennau Musikalisch, aktiv, kreativ, dynamisch… eine rundum gute Sache! Die Feldmusik Bennau wurde 1932 von 10 Bennauer Männern gegründet. Heute spielt wie selbstverständlich die Jungmusikantin neben dem pensionierten Ehrenveteran. Dies ergibt eine tolle Mischung, die unseren Verein stärkt und ein ausgezeichnetes, kollegiales Vereinsleben leben lässt. Das Orchester darf auf 50 Aktivmitglieder und einige Mitspieler zählen. Wir begleiten das Viertelleben mit vielen Ständchen an kirchlichen und offiziellen Anlässen, wie auch an Geburtstagen. Zudem messen wir uns regelmässig an Kantonalen und Eidgenössischen Mu- ganisiert wird. Im Dorfladen findet jedermann und -frau ein Sortiment, das die wichtigsten Grundbedürfnisse abdeckt. Auf Bestellung gibt es hier frisches Brot, Obst, Gemüse, Fleisch, Eier und alle Milchprodukte. Regionale Produkte werden bevorzugt. Dazu gehört auch der Setzlingsmarkt im Mai, an dem wir selbstgezogene Blumen- und Gemüsesetzlinge anbieten. Geöffnet hat die Eintracht jeden Dienstag und Donnerstag. Am Donnerstag wird ein 3-gängiges Mittagessen serviert. Es gibt nur ein Menu, aber jede Woche ein anderes, nur der Preis ist immer der gleiche. Wenn gewünscht kochen wir für jedes Fest, egal wo es stattfindet. In dem gemütlichen Raum, der ca. 20 Personen Platz bietet wird viel erzählt und ausgetauscht. Und so führen wir «Einträchtigen» immer wieder mal Heimatabende durch, an denen die älteren Menschen aus ihrem langen Leben in Egg erzählen. Und das sind dann wirklich spannende und berührende Geschichten. Man muss nicht Mit- sikfesten mit anderen Blasmusikvereinen in der ersten Stärkeklasse und unternehmen miteinander viele kleinere und grössere gesellige Anlässe. Immer darauf bedacht, beides in gutem Gleichgewicht zu gestalten. Neben traditionellen Werten wie Kameradschaft ist es uns sehr wichtig mit neuen, kreativen Ideen zu überraschen und zusammen mit anderen Vereinen neue Projekte in der Region durchzuführen. Das Jahreskonzert Ende November ist ein fester Bestandteil im Jahresprogramm der Feldmusik. Diese stehen immer unter wechselnden Mottos und entführen die Zuhörer in eine andere, musikalische Welt und bescheren damit viel Freude. Soeben bereiten wir uns auf die Neueinkleidung vor, welche im November 2015 stattfindet. Wir freuen uns sehr auf eine Auffrischung unseres Erscheinungsbildes. Wir Musikanten treffen uns jeweils dienstags um 20.00 Uhr im Vereinslokal im Schulhaus Bennau und freuen uns immer über weitere musikinteressierte glied sein, um in der Eintracht ein und aus zu gehen oder eigene Ideen dort zu verwirklichen. Jede und jeder ist herzlich willkommen in der Eintracht mitzuwirken und mitzuwirten. E INTRACHT E GG D ORFLADEN – B ISTRO – TREFFPUNKT Verein Eintracht Kalli Kälin, Präsidentin Telefon 055 418 90 80 Di. und Do. 055 412 45 18 [email protected] www.eintracht-egg.ch und aktive Mitglieder. Weitere aktuelle Informationen finden Sie auch auf der Homepage www.fmbennau.ch. Du bist herzlich willkommen! Feldmusik Bennau Karin Theiler, Präsidentin [email protected] www.fmbennau.ch Frühling | Sommer 2015 42 Brennpunkt | Publireportage UHC Einsiedeln | Einsiedeln Junge Geschichte, rosige Perspektiven Der Unihockeyclub Einsiedeln, 1997 in Egg von einem Primarlehrer gegründet, hat sich in den vergangenen Jahren gut entwickelt. Zurzeit zählt der Verein 55 Mitglieder. Als der Unihockeyclub Einsiedeln 1997 in Egg unter dem Namen UHC Egg-Etzel gegründet wurde, war Unihockey in der Schweiz eine Randsportart. Heute zählt N UH EL C S EIN IED Unihockeyclub Einsiedeln Pascal Oechslin, Präsident [email protected] www.uhceinsiedeln.ch der Sport schweizweit über 30 000 lizenzierte Spielerinnen und Spieler und ist damit (nach Fussball) die zweitgrösste Teamsportart des Landes. Das Herrenteam des UHC Einsiedeln nimmt seit 1998 an der offiziellen Kleinfeld-Meisterschaft des Schweizerischen Unihockeyverbands teil. Im Kleinfeld unihockey spielen jeweils drei Feldspieler und ein Torhüter auf einem Spielfeld von 24 x 14 Meter (ungefähr Grösse einer Einfachturnhalle) gegeneinander. 2003 gelang dem UHC mit dem Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse (es gibt fünf Ligen im Männer-Kleinfeldunihockey) der bislang grösste sportliche Erfolg. Zurzeit spielt das Herrenteam in der vierten Liga. Lange blieb der UHC Einsiedeln ein sehr kleiner Verein. Seit einigen Jahren ist aber eine Dynamik in den Verein eingekehrt, welche die Zahl der Mitglieder ständig wachsen lässt. Seit 2011 besteht auch ein Damenteam, welches ebenfalls an den Kleinfeldmeisterschaften teilnimmt und zurzeit in der zweiten Liga spielt. Ein wichtiger Termin im Vereinsjahr des UHC und zugleich eine feste Grösse im regionalen Grümpikalender ist das Unihockeygrümpi, welches vor Weihnachten seit Jahren jeweils über 50 Mannschaften anzieht. Gerade bei Kindern und Jugendlichen ist Unihockey beliebt. Diesbezüglich hat die Sportart in der Region Einsiedeln noch viel Potenzial. Der UHC plant deshalb, mittelfristig auch eine Jugendabteilung aufzubauen. Bereits im Herbst 2015 startet die Unihockeyschule für Kinder, welche der UHC in Zusammenarbeit mit dem Verein Vipers Innerschwyz leiten wird. HEV Region Einsiedeln | Einsiedeln Engagiert für Ihr Grundeigentum Bereits im Jahre 1919 wurde der Hauseigentümerverband Region Einsiedeln gegründet und zählt heute über 1600 Mitglieder. Zum Verbandsgebiet gehören nebst dem Bezirk Einsiedeln auch die Gemeinden Unteriberg, Oberiberg und Alpthal. Zweck des HEV Region Einsiedeln ist insbesondere die Förderung, Wahrung Hauseigentümerverband Region Einsiedeln Erich Blöchliger, Präsident [email protected] www.hev-sz.ch Frühling | Sommer 2015 und Vertretung der Interessen der Haus-, Grund- und Stockwerkeigentümer. Er setzt sich für den Schutz und die Erhaltung des Privateigentums ein. Besonders wichtig ist dem HEV Region Einsiedeln eine massvolle Besteuerung des Grundeigentums, wofür er sich immer wieder einsetzt. Eine Mitgliedschaft steht allen Personen offen, welche im Einzugsgebiet Haus-, Grund- oder Stockwerkeigentümer sind. Selbstverständlich sind auch Mieter herzlich willkommen. Mitglieder profitieren von attraktiven Angeboten wie der zweiwöchentlich erscheinenden Zeitung, telefonischer Rechtsauskunft sowie zahlreichen weiteren Vergünstigungen. Zudem lädt der HEV Region Einsiedeln einmal jährlich zu einer interessanten Informationsveranstaltung ein. Für detailliertere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Sekretariat oder informieren Sie sich auf unserer Website. Publireportage | Brennpunkt 43 Verein WABE | Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal Begleitung am Lebensende Das Ende seines Lebens soll niemand alleine bewältigen müssen und Sterben darf kein Tabu sein. Diese Leitgedanken standen 2009 bei der Gründung des Vereins WABE (Wachen und Begleiten Schwerkranker und Sterbender, Region Einsiedeln, Ybrig, Alpthal) im Vordergrund. Die politisch und konfessionell unabhängige Freiwilligenorganisation ergänzt das palliative Angebot in der Region Einsiedeln, Ybrig und Alpthal und bietet ihre Tätigkeit im Bereich der Sterbebegleitung einer breiten Bevölkerung an. WABE möchte die verbleibende Zeit der letzten Lebensphase von Schwerkranken und Sterbenden menschenwürdig mitgestalten und ihnen das Sterben in vertrauter Umgebung ermöglichen. So leisten die Sterbebegleiterinnen und -begleiter von WABE zur Entlastung von Angehörigen und Freunden im Spital, in den Alters- und Pflegeheimen der Region und privat sehr wertvolle Unterstützung – am Tag wie in der Nacht. Die Dienstleistung steht den Institutionen im Pflegebereich sowie allen interessierten Privaten offen und stellt eine Ergänzung zur medizinischen, pflegerischen, sozialen und seelsorgerischen Betreuung dar. Die ehrenamtlich tätigen Begleiterinnen und Begleiter werden in einem sorgfältigen Aufnahme- und Eignungsgespräch über ihre anspruchsvolle Tätigkeit informiert sowie in einem Spezialkurs der CARITAS auf ihre Aufgaben vorbereitet und regelmässig weiter geschult und begleitet. WABE organisiert auch jeden Herbst einen öffentlichen Vortrag zu Themen rund um Leben und Sterben. Verein WABE 8840 Einsiedeln Vermittlung via Spital Einsiedeln Telefon 055 418 51 11 täglich von 10.00–17.00 Uhr www.verein-wabe.ch [email protected] Highligt der letzten Jahre, wobei auch die anderen Teams sich sehr erfolgreich am Meisterschaftsbetrieb betätigen. Der HCE ist jedoch nicht nur auf dem Handballfeld, sondern auch ausserhalb der Halle sehr aktiv. Sei es mit dem internationalen Indoor Beachhandballturnier, dem Grümpi, dem Mastercup oder weiteren Vereinsanlässen. Der HC Einsiedeln ist seit Jahrzehnten ein sehr aktiver Sportverein in der Region Einsiedeln. HC Einsiedeln Christoph Bingisser, Präsident [email protected] www.hceinsiedeln.ch HC Einsiedeln | Einsiedeln Sympathisch und sportlich erfolgreich Im Jahr 1968 wurde der HC Einsiedeln gegründet mit dem Wunsch seinen Mitglieder das Handballspielen zu ermöglichen. Zur Gründungszeit waren die in frastrukturellen Bedingungen noch nicht wie in der heutigen Zeit. Man spielte und trainierte teils auf Aussenfeldern. Seit 1987 kann der HC Einsiedeln in der Sporthalle Einsiedeln trainieren und den Meisterschaftsbetrieb austragen. Seit dieser Zeit engagiert sich der HCE auch sehr stark im Nachwuchsbereich. Der Gesamtverein präsentiert sich seit Jahren mit Aktivmannschaften im Herren sowie Damenbereich und bietet Jugendlichen in der Region Einsiedeln das Handballspielen an. Auf der sportlichen Seite ist der Aufstieg der Herren in die 1. Liga sicherlich das Frühling | Sommer 2015 44 Brennpunkt | Publireportage FC Einsiedeln | Einsiedeln Jung und dynamisch Im Jahr 1958 wurde der Fussballclub Einsiedeln gegründet. Die ersten Fussballspiele fanden auf dem Brüelareal statt. Der FCE startete mit zwei Mannschaften in die erste Meisterschaft; eine Aktiv-Mannschaft (4. Liga) und eine Junioren-Mannschaft (B-Junioren). An der Generalversammlung vom 20. Februar 2015 zählte der Verein rund 550 Mitglieder. In der Rückrunde der Saison 2014/15 Fussballclub Einsiedeln Meinrad Bisig, Präsident [email protected] www.fce.ch Goldmäuder | Einsiedeln Einsiedler Fasnachtstradition Die Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder wurde 1930 auf Grund des damaligen Rückganges des fasnächtlichen Treibens gegründet und gestaltet seit damals erfolgreich die Einsiedler Fasnacht mit. Die Gesellschaft zählt 96 Aktiv- und Ehrenmitglieder, welche nur männliche Mitglieder ab dem 16. Altersjahr aufnimmt. Der erste Auftritt am Fasnachtsdienstag Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder Stephan Zürcher, Obermäuder [email protected] www.goldmaeuder.ch Frühling | Sommer 2015 nehmen insgesamt 25 Mannschaften an den verschiedenen Meisterschaften teil. Es sind dies 7 Aktivmannschaften (3 Herren, 1 Damen und 3 Senioren-Mannschaften). Die grösste Abteilung beim FCE ist die Junioren-Abteilung. Die Junioren-Abteilung zählt 18 Mannschaften (1 Junioren A, 2 B-Junioren, 2 C-Junioren, 3 D-Junioren, 5 E-Junioren, 3 F-Junioren, 1 B-Juniorinnen und 1 C-Juniorinnen). Die erste Mannschaft des FCE spielt in der regionalen zweiten Liga. Der FCE legt grossen Wert auf seine Juniorenarbeit sowohl für Jungs wie auch für Mädchen. Nebst dem üblichen Trainings- und Spielbetrieb für seine Junioren organisiert der FCE seit Jahrzehnten im Herbst die Fussballschule für die Jugendlichen aus der Region Einsiedeln und im Frühjahr das traditionelle Juniorenlager in Tenero. Die Trainings- und Heimspiele finden auf dem Sportplatz Rappenmöösli statt. Damit dies überhaupt möglich ist, hat der FCE seit 1979 zwei Rasenplätze, einen Allwetterplatz sowie das neue Clubhaus in eigener Regie erstellt. Insgesamt rund 3 Mio. wurden in diese Projekte investiert, für dessen Finanzierung der FC Einsiedeln selber aufkommen musste. 1930 war eine Schnitzelbankvorführung auf den Plätzen Einsiedelns. Bald schon sollte ein Umzug am Güdelmontag und die Herausgabe einer Fasnachtszeitung (dr Abäck) folgen. Einiges an Verhandlungsgeschick brauchte es, um den Schulrat und die Kirche davon zu überzeugen den Kindern das Maskenlaufen zu gestatten. 1956 fand somit der erste Kinderumzug am Schmutzigen Donnerstag statt, wo die Kleinen dann mit Wurst, Brot und Heliomalt gestärkt wurden. Auch heute hat der Kinderumzug mit über 750 Teilnehmern nichts von seinem Reiz eingebüsst. Die Mäuder fehlen natürlich nicht an den Fasnachtsanlässen als Trichler (Itrichle, Umzüge, Ustrichle), Wagenbauer oder als einzelne Sühudi. Der grosse Umzug am Güdelmontag wird alle zwei Jahre, abwechselnd mit der Bürgerwehr, von den Goldmäudern organisiert. In den Jahren ohne Umzugsorganisation am Montag erscheint die Fasnachtszeitung «dr Abäck» der Goldmäuder. Der Mäuderball, immer am letzten Freitag im Januar, ist mit jeweils über 2500 Besuchern zum grössten Maskenball der Region geworden. In 9 Lokalitäten wird für jeden etwas geboten. Publireportage | Brennpunkt 45 Verkehrsverein Euthal | Euthal Aktiv Verantwortungsvoll Ideenreich Gegründet wurde der Verkehrsverein Euthal im Jahre 1967. Unser Verein ist sehr aktiv. Neben touristischen Aufgaben für das Viertel Euthal ist der VVEuthal auch zuständig für die Weihnachtsbeleuchtung, die Fahnenburg, die 1. Augustfeier, den Unterhalt für den Surfplatz, den Fussballplatz mit Kinderspielplatz. Unter der Federführung von Emil Kälin werden jeden Winter diverse Schneeschuhrouten in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Schneeschuhverband ausgesteckt. Im Auftrag des Bezirkes Einsiedeln sind wir zuständig für den Unterhalt der ca. 220 km Wander-, Einsiedeln Tourismus | Einsiedeln Wir sind für alle da! Einsiedeln Tourismus – früher Verkehrsverein Einsiedeln – zählt 342 Mitglieder. Ziel und Zweck ist es, die Region Einsiedeln den Bewohnern und Gästen als attraktiven Ort für Freizeit und Erholung anzubieten und schmackhaft zu machen. Seit der Gründung des damaligen «Verschönerungsvereins» im Jahr 1881 durchlief der Verein viele Höhen und Tiefen – und doch hat er bis heute nichts von seiner Berechtigung verloren. In den vergangenen über 125 Jahren haben sich Einsiedeln und die ganze Region sehr gewandelt, vom stark frequentierten Wallfahrts- und Pilgerort zum gerne besuchten Erholungsgebiet mit vielen Freizeit- und Ferienangeboten. Unsere einzigartige Naturlandschaft verbunden mit den vielseitigen kulturellen Angeboten bietet Einheimischen und Gästen eine attraktive Plattform. Strand- und Spazierwege sowie die Winterwanderwege und neue Projekte. Fast alle öffentlichen Feuerstellen, mit oder ohne Unterstand, liegen auch in unserem Bereich. Zwei Grillstellen mit Unterstand (Chalberstock und neu Sagenweid) dürfen wir unser eigen nennen. Im Jahr 2014 haben wir in verdankenswerter Weise vom Kloster Einsiedeln zwei nicht mehr benötigte Forsthütten (Chalchboden Studen und Wythenboden Einsiedeln) zur Nutzniessung erhalten. Im Jahr 2015 werden «200 Jahre Gastfreundschaft Zentralschweiz» gefeiert. Unter dem Patronat von Einsiedeln Tourismus finden nach der Eröffnung im Rahmen der Ausstellung im Chärnehus «Einsiedeln – seine Gasthäuser, seine Gäste» viele weitere Aktivitäten kultureller, touristischer, sportlicher, historischer oder kulinarischer Art statt. Zahlreiche Betriebe öffneten während der «Tage der Gastfreundschaft» ihre Türen, der geplante Winterplausch im Dezember zeigte die Vielfalt der Angebote auch bei Schneemangel! Im Frühjahr präsentiert sich unsere Gegend unter dem Motto «Gesunde Bergregion» und «Kraftvolle Pilgerregion». Während des «Kultursommers» wartet eine grosse Zahl an Konzerten, Lesungen und Theateraufführungen, gefolgt vom «Herbstlichen Naturparadies», «Gourmet-Region» bis zum Ausklang in der Silvesternacht 2015/16. Informieren Sie sich unter www.gaestival-einsiedeln.ch. Gerne sind wir für Sie da, Montag–Freitag 9–17 Uhr, Samstag 9–16 Uhr, Sonntag Die Hütten dürfen nur als öffentliche Unterstände benutzt werden. Mehr Infos erhalten Sie unter: www.verkehrsverein-euthal.info Verkehrsverein Euthal Benno Birchler, Präsident [email protected] www.verkehrsverein-euthal.info Aktuelle Veranstaltungen der Region Einsiedeln finden Sie unter www.einsiedeln-tourismus.ch 10–13 Uhr! Das Neueste erfahren Sie immer unter www.einsiedeln-tourismus.ch. Unterstützen Sie uns und werden Sie Mitglied bei Einsiedeln Tourismus, melden Sie sich an unter www.einsiedeln-tourismus.ch/Kontakt. Einsiedeln Tourismus Einsiedeln Tourismus Hauptstrasse 85 8840 Einsiedeln Telefon 055 418 44 88 [email protected] www.einsiedeln-tourismus.ch Frühling | Sommer 2015 46 Brennpunkt | Publireportage Frauenchor Einsiedeln | Einsiedeln Die coolsten Frauen aus der Region Der Frauenchor Einsiedeln, 1959 gegründet, setzt immer wieder mit grosser Begeisterung und Elan neue Akzente im Chorwesen und bereichert durch sein Schaffen das kulturell-musikalische Leben in und rund um Einsiedeln. Er zählt momentan 34 aktive Vereins-Mitglieder – eine bunte Mischung Frauenchor Einsiedeln Luzia Bühner, Jeannette Schwyter, Co-Präsidium [email protected] www.frauenchor.ch Sängerinnen quer durch alle Altersschichten – welche ihr Hobby pflegen und Feuer und Flamme fürs Singen sind. Die grandiose Dirigentin und Voll blut-Musikerin Adeline Marty leitet den Frauenchor seit dem 1. Januar 2015. Die Sängerinnen und ihr innovativer Vorstand wagen gerne Neues und lassen sich stets auch vom Zeitgeist inspirieren! So singen sie vom klassischen Werk, über Kirchenliteratur, Gospel, Volkslieder und modernen Stücken, bis hin zu Evergreens und Musicalmelodien – einfach alles! Schnuppersängerinnen sind jederzeit herzlich willkommen! Samariterverein Einsiedeln | Einsiedeln Wir sind da, wo es uns braucht Der Samariterverein Einsiedeln wurde am 17. Februar 1908 gegründet. Zurzeit zählt der Verein 93 Mitglieder, wovon 25 HELPis, sprich Jugendsamariter, sind. Ziel und Zweck unseres Vereins sind nebst den monatlichen Vereinsübungen, wo das fachtechnisches Wissen erweitert und vertieft wird, auch Postendienste, welche wir an verschiedenen Anlässen wie Sport-, Musik- oder Grossanlässen Samariterverein Einsiedeln Postfach 455 8840 Einsiedeln Priska Käppeli, Präsidentin [email protected] www.samariter-einsiedeln.ch SEE-Gruppe: [email protected] Frühling | Sommer 2015 leisten. An den meisten Festtagen ab März bis Oktober führen wir im Kloster Einsiedeln einen fixen Samariterposten. Im Weiteren erteilt der SV diverse zertifizierte Kurse wie z.B. Nothilfe-, Samariter-, Nothilfe bei Kleinkindern-Kurse und auf Wunsch Kurse für Firmen und Vereine. 3-mal jährlich führt der SV Einsiedeln zusammen mit dem Blutspenden-Dienst Zürich die Spendenaktion durch; diese findet jeweils im Frühling, Sommer und Herbst im Kultur- und Kongresszentrum Zwei Raben in Einsiedeln statt. Das Krankenmobilien-Magazin führt diverse Artikel wie z. B. Rollstühle, Bettbogen, Krankentische im Angebot, welche für eine kleine Gebühr ausgeliehen werden können. Auch können Gehstöcke gekauft werden. Ein weiteres Segment unseres Vereinsleben ist das SEE (Sanitätsdienstliches Ersteinsatz Ele- HELPis anlässlich einer Reanimations-Übung. ment). Die SEE-Mitglieder arbeiten zur Bewältigung einer grösseren Anzahl von verletzten Personen, bei einem Grosseinsatz zusammen mit Rettungsdienst, FW Einsiedeln sowie dem SAC. In unserem 107. Vereinsjahr schenkt der Samariterverein der Einsiedler Bevölkerung einen Parcours durchs Dorf. Interessierte können sich am Samstag, 27. Juni an diversen Posten über unseren Verein informieren, selber die Reanimation ausprobieren, sehen was unsere HELPis so drauf haben und an weiteren Fallbeispielen ihr ErsteHilfe-Wissen testen. Wir Mitglieder freuen uns auf ein grosses Interesse. Publireportage | Brennpunkt 47 Segelclub Sihlsee | Einsiedeln Faszination Segeln Der aktive Verein SCS wurde vor 50 Jahren gegründet. Seitdem wird der Sihlsee jedes Jahr von Juni bis Oktober mit Begeisterung besegelt. Die über 140 Mitglieder kommen aus der Region sowie von weiteren umliegenden Kantonen. Eine Kernaufgabe des SCS ist vor allem die Juniorenförderung. Jedes Jahr werden Schnuppertage durchgeführt, die von vielen jungen Segelanfängern besucht werden. Die Kids haben die Möglichkeit, in eine altersgerechte Bootskategorie einzusteigen und mit ausgebildeten Juniorentrainern diesen tollen Sport zu erlernen. Boote wie Optimisten und Laser werden dafür vom Club zur Verfügung gestellt. Ein weiterer Kernpunkt des Segelclubs ist die Organisation verschiedener Regatten auf dem Sihlsee. Das Hauptge- wicht liegt auf den 2 Wettkämpfen im Frühling und im Herbst. Neben den Bootskategorien Piraten, O-Jollen und Fireball sind auch die Tempest regelmässig auf dem Sihlsee anzutreffen. Aber auch Punkte- und Schweizermeisterschaften werden seit vielen Jahren erfolgreich durchgeführt. Das aktive Vereinsleben und die Lust am sportlichen und gemütlichen Beisammensein machen diesen Club auch über die Schweizer Grenzen hinaus zu einem beliebten Treffpunkt für begeisterte Segler, die sich zu den Regatten am schönen Sihlsee jährlich wieder treffen. Wer Lust hat, sich noch genauer über den Segelclub Sihlsee und den Segelsport zu informieren, findet weitere Infos auf unserer Homepage. Kids-Schnuppertag: 15. August 2015 Segelclub Sihlsee Daniel Kälin, Präsident [email protected] www.segelclub-sihlsee.ch Fasnachtsgesellschaft Bürgerwehr | Einsiedeln Der Tradition verpflichtet Die «Bürgerwehr» bezweckt die Belebung der Fasnacht durch Umzüge, Maskenbälle, Fasnachtszeitungen und weitere zur Erhaltung der Fasnacht dienenden Veranstaltungen. So steht es im Artikel 2 der heute geltenden Statuten geschrieben. Diesem Ziel fühlen sich die heute rund 125 Mitglieder auch verpflichtet. Die Fasnachtsgesellschaft Bürgerwehr ist aus der Einsiedler Fasnacht nicht mehr wegzudenken. Zu ihren Hauptaufgaben gehört: ■ d ie Durchführung eines Maskenballs. In den vergangenen Jahren hat sich der Bürgerwehr Maskenball zum Treffpunkt der einheimischen Hudi und Fasnachtsinteressierten entwickelt. ■ Den Traditionen verpflichtet organisiert die Bürgerwehr im Wechsel mit den Goldmäudern am Fasnachtsmontag den Fasnachtsumzug. ■ I n den Zwischenjahren wird jeweils die Fasnachtszeitung «dr Zwärchfäll Schüttler» erarbeitet und erstellt. ■ Jedes Jahr im Programm steht der Fasnachtsdienstag mit dem Verbrennen des «Pagats», wofür die Bürgerwehr verantwortlich zeichnet. Dieses Brauchtum wird seit dem Jahr 2014 auf dem Hauptplatz vor dem Kloster richtiggehend zelebriert. zu pflegen, wie sich dies die heutige Führung des Vereins auf die Fahne geschrieben hat. Das Bestreben ist es, auch aus serhalb der Fasnachtstage die Kameradschaft unter den Mitgliedern mit verschiedenen Anlässen zu fördern. Im Gegensatz zur Fasnachtsgesellschaft Goldmäuder sind Frauen herzlich willkommen. Auch in den Vereinsgremien hat sich die Mitwirkung der Frauen als sehr positiv herausgestellt. Es darf festgestellt werden, dass die heranwachsende Generation ebenfalls bereit ist, die Fasnachtstraditionen weiter Fasnachtsgesellschaft Bürgerwehr Beat Camenzind, Präsident [email protected] www.buergerwehr.ch Frühling | Sommer 2015 48 Brennpunkt | Publireportage Modellfluggruppe Einsiedeln | Einsiedeln Modellflieger auf Platzsuche Die Modellfluggruppe Einsiedeln wurde 1961 gegründet. Zehn Flugmodell-Interessierte schlossen sich zusammen, um ein geeignetes Fluggelände zu suchen. Nach Diskussionen mit den zuständigen Ämtern wurde das Gelände im Brügelweg/Altmatt den Modellfliegern von Kantons- und Bezirksbehören zugewiesen. Dieses Gebiet diente im 2. Weltkrieg als Zielgelände für Artilleriegeschosse. Eine Piste zu bauen war keine leichte Modellfluggruppe Einsiedeln Erhard Kälin, Präsident [email protected] www.mgeinsiedeln.ch Aufgabe, doch schon 1963 konnte die Modellfluggruppe Einsiedeln nach Erteilung aller Bewilligungen den Bau der Piste in Angriff nehmen. Mit viel Enthusiasmus betrieben die Gründer auf der neu erstellten Piste ihr Hobby. So wuchs die Mitgliederzahl ständig an und erreichte bis zu 90 Mitglieder, darunter viele Jugendliche. Viele Jahre machte die MG EI am jährlichen «Ferienspass» Einsiedeln mit und konnte den Schülern die ersten Versuche des Modellfliegens beibringen. Leider war die schöne Anlage gewissen Gruppierungen immer mehr ein Dorn im Auge und die MG Einsiedeln musste auf den 01.09.2010 den regulär erstellen Modellflugplatz stilllegen. Trotz momentan mangelnder Infrastruktur kann den Mitgliedern ein attraktives Jahresprogramm angeboten werden, wie z.B. Hangsegeln, den Monatshöck am ersten Donnerstag im Monat sowie die beliebten Modellflugweek ends, Grillabende etc. Nichtsdestotrotz ist die MG Einsiedeln aber auf der schwierigen Suche nach einem dauerhaften Fluggelände, um den Mitgliedern alle Sparten des Modellflugsports anbieten zu können. Regelmässig sind auch Piloten der MG-EI an Schaufliegen und Wettbewerben in der ganzen Schweiz und im Ausland im Einsatz. Galliker. Wir sind ein Blasmusikverein, welcher vielseitige und abwechslungsreiche Musik darbietet und ein breites Spektrum abdeckt. Unser Jahresprogramm beinhaltet Auftritte bei Konzerten, Ständchen, kirchlichen Anlässen und vieles mehr. Die Musikgesellschaft Konkordia trägt sehr viel zur Kultur und zum Dorfleben in und um Einsiedeln bei. Geprobt wird am Donnerstag-Abend und über das ganze Jahr kommen etwa sechzig Proben und Auftritte zusammen. Nebst den musikalischen Antritten trifft sich der Verein auch zu Anlässen für die Pflege der Kameradschaft wie die all- jährliche Vereinswanderung oder die Mithilfe bei verschiedenen Anlässen anderer Vereine. Fix im Jahresprogramm verankert sind der Musikbrunch am Auffahrtstag und die beiden Unterhaltungskonzerte im November. Für Neumitglieder ist die Probentüre stets weit offen und die Musikantinnen und Musikanten freuen sich, neue Gesichter in ihren Reihen willkommen zu heissen. Vom 05.–07. Juni 2015 feiert die «Konkordia» Neuuniformierung und Fahnenweihe; mit einem grossartigen Fest wird die neue Uniform sowie die neue Vereinsfahne der Bevölkerung präsentiert. Musikgesellschaft Konkordia | Einsiedeln Vorfreude auf die Neuuniformierung und Fahnenweihe Die Musikgesellschaft Konkordia Einsiedeln wurde 1806 gegründet und so benennen Historiker die «Konkordia» als den ältesten Blasmusikverein des Kantons Schwyz und national als einen der sieben Ältesten. Heute zählt der Verein 38 Musikantinnen und Musikanten und steht seit bald acht Jahren unter der bewährten musikalischen Leitung von Rolf Musikgesellschaft Konkordia Einsiedeln Beat Gschwend, Präsident [email protected] www.konkordia-einsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 Spital Einsiedeln 49 Nach dem Bauen ist vor dem Bauen Die nächste Bauetappe steht bevor Vor dem Winter 2014/2015 konnten im Spital Einsiedeln wichtige Ausbauetappen abgeschlossen werden. Im Rahmen der Gesamtentwicklung und der bereits im Jahr 2009 entwickelten Strategie, folgen nun die weiteren grossen Schritte. Dies ist die Basis für eine nachhaltige, gesunde, medizinische und wirtschaftliche Entwicklung. Zeitlich betrachtet sind wir nun etwa in der Halbzeit. Im Jahr 2011 haben wir mit den Sanierungs- und Bauarbeiten begonnen. Voraussichtlich im Jahr 2018 werden die wesentlichen Arbeiten abgeschlossen. Jass-Freunde würden an dieser Stelle den Bergpreis ausrufen und einen Strich gutschreiben. Auch wir buchen somit einen Strich auf der Schiefertafel. Gleichzeig arbeiten wir beharrlich an den zwei nächsten Strichen, um das Spiel nach Hause zu bringen oder eben das Bauprojekt Spital 2020 abzuschliessen. Text: Reto Jeger, Direktor Spital Einsiedeln | Bilder: Spital Einsiedeln Die Zahl behandelter Patientinnen und Patienten steigt stetig Die Patientenzahlen im stationären Bereich haben im Vergleich zum Vorjahr deutlich zugenommen und beliefen sich auf 3620 Fälle. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies einem Zuwachs von 200 Fällen oder 5.9 %. Die Patienten haben in beinahe allen medizinischen Fachbereichen zugenommen. Am meisten jedoch in den chirurgischen Fachgebieten Allgemeine Chirurgie, Orthopädie und Hals-Nasen-Ohren Heilkunde. Ebenfalls sehr erfreulich entwickelten sich die Geburtenzahlen. Seit vielen Jahren sind am Spital Einsiedeln erstmals wieder mehr als 270 Säuglinge – nämlich genau 273 Säuglinge – zur Welt gekommen. Auch im ambulanten Bereich ist das Patientenaufkommen erneut gestiegen und zwar um 3.9 %. Im letzten Jahr wurden 11 997 Patientinnen und Patienten behandelt. Diese Entwicklungen sind positiv und stimmen zuversichtlich. Wir freuen uns, wenn wir mehr Menschen bei einem medizinischen Problem beistehen können. Jeder zusätzliche Patient bedeutet auch zusätzlichen Ertrag. Dem gegenüber stehen jedoch auch zusätzliche Kosten. Da wir zurzeit im Aufbau vom Infrastruktur- und Personalbereich als Vorinvestitionen für zukünftige Leistungen sind, steigen die Kosten aktuell etwas schneller an als die Erträge. Darin sind allerdings viele sogenannte Einmaleffekte enthalten. Diese werden in den kommenden Jahren nicht nochmals anfallen und durch zukünftige zusätzliche Erträge ausgeglichen werden. Neue Infrastrukturen bewähren sich Im letzten EA-Magazin haben wir von der Eröffnung der neuen Privatstation auf dem neu erstellten 5. Stock berichtet. Inzwischen hat sich auf der Privatstation bereits der Routinebetrieb eingestellt. Wir dürfen erfreut feststellen, dass sich die Patientinnen und Patienten auf der Station sehr wohl und rundum gut betreut fühlen. Wir bekommen sehr viel Lob und Zustimmung für die Gestaltung der Patientenzimmer wie auch für die Pflege und die Hotellerie-Dienstleistungen. Die Patientenzimmer und der übrige Spitalbereich auf den anderen Etagen – welche einer umfassenden Renovation und Erneuerung unterzogen wurden – überzeugen ebenfalls. Sie profitieren von neuen Oberflächen, Bodenbelägen, Tapeten und Deckenverkleidungen und in einigen Zimmern von neu eingebauten Nasszellen. Darüber hinaus wurden alle Zimmer mit neuen Medienterminals ausgestattet bzw. aufgerüstet. Für die Gestaltung haben wir ein Farbkonzept entwickelt. Dieses wurde im gesamten Haus umgesetzt und erfüllt verschiedene Funktionen. Zum einen erzeugen die in warmen Gelbtönen gehaltenen Wände, in allen öffentlichen BereiPlexiglas gross: 10 x 1850 x 1410 mm Vorne: Mattierungsfolie vollflächig / Texte weiss matt Die mitweiss den etagendifferenzierten Hinten:Infotafel Farbige Balken, vollflächig hinterzogen Plexiglas klein: 10 x 1850 x 600 mm Akzentfarben zur/ Text Patientenlenkung Vorne: Mattierungsfolie vollflächig grau Avery transl. 4535 TF Hinten: weiss hinterzogen gemäss Farbkonzept. Herzlich willkommen 5 4 3 2 1 E U Pflegestation Zimmer 501 - 512 Verwaltung, Direktion Raum der Stille Pflegestation Zimmer 302 - 312 Pflegestation Zimmer 201 - 212 Pflegestation Zimmer 105 - 111 Aufwachraum und Tagesklinik Information Blutspende, Labor, Radiologie Restaurant Abschiedsraum Frühling | Sommer 2015 50 Spital Einsiedeln Die Gebäudeteile aus verschiedenen Bauepochen zeigen sich dank der neu gestalteten Fassade als Einheit (Ansicht von der Eingangsseite her). chen wie auch in den Patientenzimmern, eine behagliche Atmosphäre. Im Weiteren ist jeder Etage eine andere Akzentfarbe zugeordnet. Diese dient der klaren Unterscheidung der einzelnen Stockwerke und damit der Personenlenkung. Die gesamte Signaletik, also die Beschilderung und Kennzeichnung der einzelnen Stockwerke und Bereiche, ist auf dieses Farbkonzept abgestimmt. So kann man sich im Gebäude-Innern leichter orientieren. Selbst die Foulards der Room Service Mitarbeitenden sind in diesen etagenspezifischen Akzentfarben gehalten. Die ehemals in den Operationsbereich integrierte und nun in einen Modulanbau ausgelagerte Sterilisationsabteilung hat zu einer gewissen Entspannung der Raumnot geführt. An Stelle der ehemaligen Sterilisationsabteilung konnten weitere Garderoben für Ärzte und OP Mitarbeitende eingerichtet werden. Auch wurden dringend benötigte Lagerräume für Geräte und Operationsbestecke geschaffen. Die Sterilisationsabteilung wurde dabei ebenfalls mit zusätzlichen Lagermöglichkeiten und modernsten Sterilisationsgeräten ausgerüstet. Der nächste grössere Schritt zum Spital 2020 Der nächste Schritt der Spitalerweiterung steht unmittelbar bevor. Sie steht Frühling | Sommer 2015 als Gesamtprojekt unter dem Titel «Spital 2020». Sobald es die Witterung im Frühjahr erlaubt beginnen die Vorbereitungs- und Aushubarbeiten für den Spitalanbau. Im dreigeschossigen Neubau wird im Erdgeschoss der Operationsbereich untergebracht. Neu wird er über drei statt, wie bisher, lediglich zwei Operationssäle verfügen. Zurzeit besteht bei der Kapazität an verfügbaren Operationszeiten der grösste Engpass. Der dritte Saal ermöglicht es, bestehenden und zu- künftigen Belegärzten weitere Operationskapazitäten zur Verfügung zu stellen und damit zusätzliche Patienten an das Spital Einsiedeln zu gewinnen. Da neu der Aufwachraum unmittelbar neben dem OP-Bereich liegt, werden auch die Wege verkürzt. Die Pflegemitarbeitenden benötigen weniger kostbare Arbeitszeit um Patienten im Bett zu verschieben. Im Untergeschoss, welches als Fundament ja ohnehin gebaut werden muss, können Technikräume, Lager, Werkstätten, ein Entsorgungspark sowie die zentrale Bettenreinigung untergebracht werden. All diese sind heute in beengten Verhältnissen und teilweise in Provisorien ausserhalb des Gebäudes eingerichtet. Über dem OP-Bereich, im ersten Stock werden die haustechnischen Anlagen und Einrichtungen platziert. Auf der vorderen, dem Dorf zugewandten Seite, entsteht die neue Wöchnerinnen-Abteilung. Der dadurch frei werdende Platz wird umgenutzt und ist für ambulante Behandlungen sowie für die Tagesklinik bestimmt. Parallel zum Anbau wird ein neuer eingeschossiger Empfangstrakt errichtet, welcher das Gesundheitszentrum und das Spitalgebäude miteinander ver- Der Kontakt und das persönliche Gespräch mit den Patienten bilden weiterhin die wichtigste Grundlage für eine erfolgreiche Behandlung wie hier bei der Arztvisite. Spital Einsiedeln 51 82 36 81 36 83 36 80 36 1 824 2708 2 45 22 15 0 77 16 3.56 37.32 27.32 3.44 Nottreppe 8.80 7.91 2.00 UG: Erw. Lager, Anlieferung, Küche EG: Erw. Operationsbereich 1.OG: Reservefläche 2. OG: Reservefläche 48.74 Tiefgarage 118 PP 6169 71.59 8.385 48.60 29 82 56 3203 17.78 7 76 69 14 best. Helilandeplatz 1.57 16.00 6180 4 85 09 50 Benötigter Freiraum 26m x 26m 1.5 0 810 41 23 Ein-/Ausfahrt TG 02 15.715 Neuer Helikopterlandeplatz 15m x 15m 57 9100 894.49 m.ü.M 6 mögliche Erweiterung Tiefgarage 27 809 8.2 25 1 4.05 70 32 1284 28.585 37.07 80 56 3454 86 36 4984 15.365 6 10 09 50 19.56 10.03 3.65 7.91 37.07 65 4.55 4.30 3.79 17.25 9.72 5.15 14.72 58 25 4.30 2.75 85 56 12.80 Erw. Restaurant 5 85 09 50 4.995 11.985 81 56 84 39 3.50 6156 26 6.03 6155 Anlieferung 3762 Spital Einsiedeln 10.00 Helizugang 10.00 10.00 13 Attika Sterilisation 48.095 Empfang 8.35 16.00 Anbau Nordost Notfallstation 10.00 14.825 19.96 1.86 16.00 Gesundheitszentrum 27.01 Zufahrt Rettungsd. 10.00 3.155 845 28 4.00 3.94 9 75 Untergeschoss Eingang Notfall 27 Haupteingang 14 1 23.755 1 Zufahrt Ortsbus FIXPUNKT 9099 896.07 m.ü.M 31 58.095 6 20.50 1.04 Velos 40 18.92 16 6 18 00 50 Scheidweg 8 76 3763 Spitalstrasse 16.00 1 9.15 Küche 5 10 8 18 6 41 35.35 1 2285 2871 87 56 Ärztehaus MedicoPlus 3 17 7 18 09 6.00 50 Besucher / Anlieferung 812 3381 3442 3441 9 76 33 23 324390 49 Spitalstrasse 15 0 34 00 50 5418 17 5419 Baurechtsbegrenzung MedicoPlus 26 541 6 20 2 76 66 27 Durch die Neubauteile und die Verbindung Spitalgebäude und Gesundheitszentrum entsteht ein stattlicher zusammenhängender Gebäudekomplex mit vielfältigen Gesundheitsangeboten. 49 21 Personalhaus 9101 892.45 m.ü.M 4889 25 808 57 22 807 10 4723 23 3256 48 35 4724 3713 21 26 18 541 5 5421 5420 29 49 28 49 3014 89 30 27 49 26 49 25 49 4 77 50 08 17 3235 87 1 92 39 2 10 09 50 4 99 00 50 Es gibt viel zu tun – packen wir es an Mit der Vision «Spital 2020» blickt das Spital Einsiedeln nach vorne und gibt sich bewusst ein ambitioniertes Ziel vor. Es gilt das Spital Einsiedeln mit seinen Angeboten in der Grund- und Spezialversorgung im sich rasch entwickelnden Gesundheitsmarkt zu positionieren und weiter zu etablieren. Dazu sind die geplanten Investitionen nötig. Auch müssen wir den wachsenden Patientenzahlen und den ebenfalls steigenden Ansprüchen der Patienten gerecht werden. Dabei werden wir die traditionell am Spital Einsiedeln gepflegten Werte wie hohe medizinische Fachkompetenz, herausragende pflegerische Betreuung und überdurchschnittliche Hotellerie keinesfalls vernachlässigen. Die kraftspendende Einsiedler Luft trägt das ihrige dazu bei, dass die Patientinnen und Patienten im Spital Einsiedeln vielleicht rascher genesen als anderswo. Setzen wir also den Spatenstich zur nächsten grossen Bauetappe und arbeiten an unserer Zukunft – Stich für Stich, um so den Jass Sieg nach Hause zu bringen. 24 49 79 29 2806 828 24 827 19 3234 59 22 6193 6 16 5425 3 4 58 22 4 12 10 5424 14 8 20 5426 9 72 09 50 1 zeit guten Kreditumfeldes können die restlich benötigten Mittel auf dem Kapitalmarkt günstig beschafft werden. 5422 bindet. Dadurch werden neu beide Eindrohlichen Situationen sowie ein Kleinrichtungen zentral erschlossen. Ebeneingriffsraum. Einer der beiden jetzigen tten In den Ma falls neu gebaut wird eine Tiefgarage, Operationssäle wird zudem der Notwelche vorerst 116 Parkplätze anbietet. fall-Abteilung angeschlossen und dient Sie ist für alle auf dem Grundstück der zukünftig für ambulante Eingriffe oder Stiftung befindlichen Gebäude: Spital, als Ausweichoperationssaal bei NotfälGesundheitszentrum, MedicoPlus Ärzlen. Als vierter und letzter Schritt wird tezentrum und Personalhaus Mattenegg der Diagnostik-Bereich neu gestaltet. offen und verbindet die Gebäude unterHeute befinden sich der Ultraschall oder ARCHITEKTEN AG SCHWYZ alais Friedberg Herrengasse 42 CH-6430 Schwyz Tel. 041 819 37Damit 77 Fax. 041können 819 37 70 [email protected] irdisch miteinander. Mitdie www.bss-architekten.ch Endoskopie auf dem 1. Stock. Dies ist Mst. Dat.sowohlRev. Gez. Spital Einsiedeln / Phase 0 arbeitende, Patienten als Baueingabe auch Besucher für die ambulanten Patienten für 1 : 1000 11.6.2013 21.10.2014 UBu Situation Projekt - Luftbild aller Einrichtungen, von einem in das Abklärungen wie auch für die spitalinandere Gebäude gelangen, ohne nach ternen Abläufe nicht optimal. Ziel ist es, draussen gehen zu müssen. sämtliche diagnostischen Abteilungen Gemäss Bauplanung wird Mitte 2016 auf dem Niveau des Erdgeschosses zu der neue Empfang und das Parkhaus ferkonzentrieren. tig gestellt. Der Anbau mit dem neuen Für die beschriebenen Bauarbeiten und vergrösserten Operationsbereich sowie für die hausinternen Umbauten wird voraussichtlich Ende 2016 den Beund Anpassungen werden insgesamt trieb aufnehmen. 24,8 Millionen Franken investiert. Ur In weiteren Schritten wird die Notsprünglich ging man von Kosten von fall-Abteilung vollständig neu gebaut rund 21 Millionen Franken aus. Wegen und an die heutigen Bedürfnisse der verschiedenen Projektoptimierungen Notfallmedizin angepasst. Die Räume und -änderungen sowie der zusätzlich im gegenwärtigen Notfall sind häufig notwendigen Schutzräumen werden die überlastet und Patienten müssen auf Gesamtkosten nun höher ausfallen. Aufden Gänge warten. Mit dem Ausbau wergrund der gesunden finanziellen Situatiden diese Engpässen behoben. Vorgeseon und der steigenden Ertragskraft des hen sind sechs gut ausgestatte NotfallSpitals Einsiedeln können aus den laukojen, ein Schockraum für die fenden Erträgen ca. 10 Millionen FranBehandlung von Patienten in lebensbeken aufgebracht werden. Dank des der- 2 77 4 74 00 50 2286 Frühling | Sommer 2015 N 52 Wirtschaft | Gewerbe Seit 2002 in der Region Rotary Club Einsiedeln Seit über hundert Jahren setzt sich Rotary International für humanitäre Dienste, Frieden und Völkerverständigung sowie für Dienstbereitschaft im täglichen Leben ein. Den hochgesteckten Zielen verpflichten sich seit 2002 auch die Rotarier und Rotarierinnen des Rotary Clubs Einsiedeln. Text | Bilder : Jürg Eberle, Einsiedeln Die vier Freunde, die sich 1905 in Chicago regelmässig zu einer freundschaftlichen Runde trafen, konnten sich wohl kaum vorstellen, dass aus ihrem kleinen Kreis eine weltumspannende Organisation – Rotary International mit Hauptsitz in den USA – mit heute rund 1,22 Millionen Mitgliedern in 34 500 Clubs in etwa 225 Ländern hervor gehen würde. Rotary ist der älteste bestehende Service-Club der Welt. In der Schweiz und Liechtenstein verpflichten sich 12 692 Rotarier und Rotarierinnen in 214 Rotary Clubs mit grossem Engagement, lokale, regionale und internationale Freundschaften zu pflegen, nach ihren sozialen Grundsätzen zu leben und gemeinsam dort anzupacken, wo Hilfe benötigt wird. Gemäss Rotary International sind für Rotary zwei Begriffe wichtig: Community (Gemeinwohl) und Leadership (Führungsverhalten). «Wir setzen unser Wissen in sechs Schwerpunktbereichen lokal und global ein: Friedenssicherung, Krankheitsprävention, Wasser und Hygiene, Gesundheit von Mutter und Kind, Bildung und Wirtschaftsentwicklung. Wir sind stolz auf unsere Rolle als Vorund Querdenker, als eine Kraft, die neue Wege einschlägt – und vorangeht, wenn es sein muss.» Jeder Rotarier soll sein Verhalten nach der 4-Frage-Probe «Ist es wahr? – Ist es fair für alle Beteiligten? – Wird es Freundschaft und guten Willen fördern? – Wird es dem Wohl aller Beteiligten dienen?» ausrichten und dem Wahlspruch der Rotarier «Service above self – selbstloses Dienen» folgen. Frühling | Sommer 2015 Mitgliedschaft Einem Rotary-Club kann man nicht selbst beitreten oder sich um eine Mitgliedschaft bewerben, sondern muss von Mitgliedern des Clubs zur Aufnahme vorgeschlagen werden. Daran schliesst sich ein Aufnahmeprozess an. Nach einem positiven Votum des Aufnahmeausschusses und des Vorstandes wird ein Kandidat in den Club aufgenommen, wenn die Clubmitglieder keinen berechtigten Einspruch dagegen erheben und er/sie die Mitgliedschaft nicht selbst ablehnt. Ein Rotary-Club trifft sich in der Regel wöchentlich in seinem Clublokal, um Vorträge zu aktuellen Themen oder aus dem speziellen Berufsfeld eines Mitglieds zu hören. Es wird von jedem Rotarier erwartet, dass er sich an diesem Vortragswesen aktiv beteiligt. Die Mitglieder sollen nach Möglichkeit an mindestens 50–60 % aller Treffen teilnehmen. In diesem Sinn gibt es eine Präsenzpflicht. Sie gilt als eine Voraussetzung für den Zusammenhalt im Club. Gemeinnützige Projekte Seit jeher initiiert bzw. unterstützt Rotary gemeinnützige Projekte. Dazu gehören der Kampf gegen Kinderlähmung, der internationale Jugendaustausch und die Hilfe für Minenopfer in Kambodscha. Am 24. Februar 2015 referierte Roy Gerber (Mitte), Geschäftsleiter und Gründer von «Be Unlimited», beim Rotary Club Einsiedeln über die Problematik von sexuellem Missbrauch bei Kindern und den Einsatz von «Be Unlimited» für Menschen in Not. Links: Walter Schnüriger, Präsident; rechts Fredi Lienert, Programmchef Rotary Club Einsiedeln Wirtschaft | Gewerbe 53 Service-Club Ein Service-Club (Wohltätigkeitsclub) ist eine formal organisierte Gruppe von Menschen, die auf der Grundlage gemeinsamer Werte freundschaftliche Beziehungen innerhalb des Clubs pflegen und sich gleichzeitig gemeinsam für das Wohl anderer einsetzen. Dieser Einsatz bezieht sich auf humanitäre, soziale, medizinische, kulturelle oder Bildungszwecke. Service-Clubs sind weder religiös noch politisch gebunden; sie sind nationalitätenübergreifend und unterstreichen Wert und Bedeutung internationaler Freundschaft. Die bekanntesten Service-Clubs sind die ursprünglich rein männlichen Clubs Rotary, Lions-Club und Kiwanis. ■Polio Plus – Kampf gegen Kinderlähmung Rotary unterstützte den Kampf gegen Polio bis Januar 2012 mit etwa 850 Millionen USD. Durch eine gemeinsame Initiative mit der Bill & Melinda Gates Foundation wird jeder Dollar, den Rotary in die Bekämpfung von Polio investiert, von der Gates Foundation bis 2018 um den doppelten Betrag ergänzt. 2014 wurden weltweit nur noch 350 Polio-Fälle gemeldet. Als Rotary 1988 begann, sich für die Ausrottung von Polio einzusetzen, waren es noch 350 000 Fälle. ■ Internationaler Jugendaustausch Der internationale Jugendaustausch ist eines der bedeutendsten Service-Programme von Rotary. Ziele der Rotary Austauschprogramme sind das Kennenlernen anderer Lebensgewohnheiten und die vertiefte Erfahrung einer anderen Kultur, der Erwerb von Sprachkenntnissen sowie ganz generell die Erweiterung des eigenen Blickfelds und die Entwicklung der Persönlichkeit. Damit will Rotary einen Beitrag zum Kulturaustausch, zur Völkerverständigung und zum Frieden leisten. Die Clubs setzen sich mit der Programmbeteiligung für die Förderung der Jugend in ihrem Einzugsgebiet ein. Der Austausch steht sowohl Angehörigen von Rotary-Mitgliedern als auch Nichtmitgliedern gleichermassen offen. ■ MINE-EX In der Schweiz fördern Rotarier seit 1996 in enger Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) das Projekt «MINE-EX», das Minenopfern in Kambodscha hilft. Jährlich werden dem IKRK für diesen Zweck CHF 500 000 zur Verfügung gestellt. Insgesamt wurden in Kambodscha in den vergangenen zehn Jahren mehr als 30 000 Minenopfer mit Prothesen ausgerüstet und betreut. Rotary Club Einsiedeln Als regionales Zentrum für Kultur und Wirtschaft bot Einsiedeln genügend Potenzial für einen eigenen, neuen Rotary Club. Nebst den Initianten Alfons Iten, Franz Kälin (ISE AG Informatik Solutions), Hanspeter Pfister und Walter Zehnder (sel.) waren weitere 20 Gründungsmitglieder aus der Region beteiligt, den Rotary Club Einsiedeln zu gründen und an der Charterfeier im ersten Rotary-Jahr 2002/03 unter der Leitung des ersten Präsidenten Hanspeter Pfister aktiv werden zu lassen. Zurzeit beträgt der Bestand 38 Rotarier und 4 Rotarierinnen aus verschiedensten Berufsgruppen. «Wir sind stolz, dass wir seit Anfang Frauen in unserem Club haben – dies ist nicht in allen Clubs so», hebt der derzeitige Präsident Walter Schnüriger hervor. Wie auch die Männer müssten sie allerdings Familie, Beruf und die rotarischen Verpflichtungen, unter anderem die Präsenz bei den wöchentlichen Anlässen (Mindest-Präsenzquote 60 %) im Hotel Drei Könige, Einsiedeln unter einen Hut bringen. Der Altersdurchschnitt der derzeitigen Mitglieder beträgt 55,65 Jahre – ein im Vergleich zu anderen Rotary Clubs eher noch tiefer Wert. So ist der Club sehr daran interessiert, jüngere, auch weibliche Personen, die den Aufnahmekriterien entsprechen, engagieren zu können. Dabei würden keine speziellen Berufsgruppen im Vordergrund stehen, betont Schnüriger. Projekte Wie alle Rotary Clubs weltweit verpflichten sich auch die Einsiedler Rotarier, sich bei internationalen, nationalen und regionalen Projekten zu engagieren, nicht nur finanziell, sondern je nach beruflicher Möglichkeit auch tatkräftig unentgeltlich mitzuwirken. Dies beinhaltet unter anderem die finanzielle Unterstützung von Polio Plus und MINE-EX. Auch auf nationaler und regionaler Ebene werden Projekte wie der Rotary Büchershop und «RotPfaLa» (Rotary Pfadi-Lagerplatz) unterstützt. So verfolgt auch Rotary Einsiedeln im Clubjahr 2014/15 das Ziel, Jugendorganisationen wie den Pfadfindern dauerhaft mehr Lagerplätze zur Verfügung stellen zu können. Entsprechende Abklärungen betreffend eines Lagerplatzes im Rickental (Gebiet Sattelegg) sind mit der Genossame Dorf-Binzen im Gange. «Der Genossenrat hat dem Projekt im Februar 2015 zugestimmt und arbeitet zusammen mit Rotary Schweiz einen Vertrag aus. Somit kann den Pfadfindern längerfristig ein bestens geeigneter Lagerplatz zur Verfügung gestellt werden», betont Wilfrid Schönbächler, Präsident der Genossame Dorf-Binzen. www.rotary-einsiedeln.ch Frühling | Sommer 2015 54 Wirtschaft | Gewerbe | Publireportage Exklusiv Immobilien GmbH | Büro Zürichsee/Einsiedeln Mit transparenter Betreuung zum erfolgreichen Immobilienverkauf ve r ka u ft ve r ka u ft ur in k ze r Ze i t Nüburg, Einsiedeln ve r ka u ft In den Matten, Einsiedeln Sternenweg, Einsiedeln Was macht einen Immobilienverkauf erfolgreich? Die aktuelle Marktsituation verlangt fundiertes Fachwissen, transparente Beratung und Fingerspitzengefühl. Mit der Exklusiv-Immobilien GmbH an Ihrer Seite dürfen Sie genau darauf vertrauen. Exklusiv Immobilien GmbH Talstrasse 24 8852 Altendorf Telefon 055 535 76 67 [email protected] www.exklusiv-immobilien.ch Unser Angebot an Sie: Kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie Gültig bis 30. Juni 2015. Einmaliger Gebrauch. Nicht kumulierbar. Nur gültig gegen Abgabe des Gutscheins. Nutzen Sie den Gutschein in der Heftmitte! Frühling | Sommer 2015 Der erfolgreiche Immobilienverkauf ist jährige Branchenerfahrung und weiss, genauso eine finanzielle wie oft auch worauf es heute auf dem Markt ankommt. emotionale Angelegenheit, mit der sich «Wir setzen uns mit ganzer Kraft ein, begleiten persönlich, professionell und disalle Beteiligten wohlfühlen sollten. Um kret», so Vetsch, die auf eine umfangreidies zu gewährleisten, verlangt die heutige Marktsituation verstärkt Fachwissen che Kartei mit Kaufinteressierten und Fingerspitzengefühl von einem starzurückgreifen kann. Der erste Schritt eiken Partner, der sich transparent, realisnes erfolgreichen Immobilienverkaufs tisch und erfolgsorientiert engagiert. Das besteht in einem Besichtigungstermin. Team der Exklusiv ImAuf diesem gründen die Wir waren mit Exklusiv mobilien GmbH sieht fachkompetente BewerImmobilien sehr zufrieden. tung und Markteinhierin seine Spezialität: vom Erstkontakt mit der Sie haben alles für uns erledigt schätzung, welche mit den Vorstellungen des kostenlosen Marktbebeim Verkauf unseres Hauses. wertung der Immobilie, Hausbesitzers abgegliWir würden jederzeit wieder chen werden. Anschlies der Dokumentation und mit Exklusiv Immobilien send vermarktet ExkluVermarktung bis zur Abarbeiten. Exklusiv Immobilien wicklung mit Bank und siv Immobilien GmbH ist ehrlich, transparent und Notar. Mit Diskretion das Verkaufsobjekt über wir spürten jederzeit volles und Transparenz sorgt etablierte Kanäle professionell. Wichtig sind die das routinierte Team daEngagement. B.K. Einsiedeln für, dass sich der Hausrealistische, marktverbesitzer mit seinen Anliegen jederzeit gut trägliche Einschätzung und der Fokus auf aufgehoben fühlt. ein bestmögliches Resultat, damit alle Beteiligten mit der Immobilientransaktion «Die offene und transparente Kommunikation war für uns sehr wertvoll», ist als glücklich sind. Die Dienstleistung ist bis Kundenstimme auf der Homepage www. zum erfolgreichen Verkauf kostenlos und exklusiv-immobilien.ch zu lesen. Daniela somit auf Erfolgsbasis. Daniela Vetsch Vetsch, Geschäftsführerin der Exkluund ihr Team der Exklusiv-Immobilien siv-Immobilien GmbH, verfügt über langfreuen sich auf Ihre Anfrage. « » Publireportage | Wirtschaft | Gewerbe 55 Biberbau AG | Biberbrugg PVC und Aluminium ideale Materialien im Fensterbau Überbauung Haumesser Einsiedeln PVC-Alu-Fenster-Schnitt Alu-Fenster «SwissStar AL3» Die Firma Biberbau AG in Biberbrugg (SZ) produziert und montiert seit mehr als vierzig Jahren die bestbekannten und bewährten Kunststoff-Fenster- und Türen. Wie sich zeigt, wird in modernen Architekturbauten die Farbgebung der Bauelemente ein immer wichtigeres Thema. Diesem Trend können wir mit unseren hochwertigen PVC-Alu-Fenstern optimal entsprechen. Eine äussere Alu-Schale ermöglicht es, die Ansicht der Fenster farblich ganz individuell zu gestalten. Zur Erweiterung unseres breiten Sortiments bieten wir neu auch Fenster und Türen in Aluminium an. Bei diesem neuen System «SwissStar AL3» handelt es sich um eine Eigenentwicklung unserer Tochterfirma SwissStarFenster AG in Niederbüren (SG). Gleichzeitig mit der Systementwicklung wurde in Niederbüren eine hochmoderne und leistungsfähige Fensterfertigung eingerichtet, welche es ermöglicht Fenster und Türen rasch und effizient zu fertigen. und Schweizerqualität auszeichnet, an der Bau München einem breiten Publikum von Architekten und Bauplanern vorgestellt. Das Interesse der Baufachleute zeigte, dass man mit diesem Produkt die Bedürfnisse des Marktes optimal abdecken kann. So kann beispielsweise die innere und äussere Farbgebung der Aluprofile individuell gewählt werden, was dem Bauherrn uneingeschränkten Spielraum gibt. stehen zu können und die über 100 Arbeitsplätze in der Zentral- und Ostschweiz zu sichern. Grosses Interesse an der Bau München Ende Januar wurde das neue System, welches sich durch exzellente Wärmedämmung, ein ansprechendes Design Überbauung Haumesser bekennt Farbe So wurden durch das Architekten-Team-Kälin in der Überbauung Haumesser an der Hauptstrasse in Einsiedeln in den Obergeschossen PVCAlu-Fenster «Eforte» und in den Geschäftsräumen im Erdgeschoss AluFenster «SwissStar AL3» von Biberbau eingebaut. Mit diesem grossen Schritt in Richtung Vollanbieter stösst die Firma Biberbau AG im Bereich Fenster und Türen somit in neue Marktsegmente wie öffentliche Bauten, Industrie- und Verwaltungsgebäude vor. Diese breite Abstützung ist gerade in den aktuell turbulenten Zeiten von grosser Bedeutung um am Markt be- Biberbau AG Industriestrasse 2 8836 Biberbrugg Telefon 055 418 45 45 Telefax 055 418 45 46 [email protected] www.biberbau.ch www.al3.ch Unser Angebot an Sie: 50 hochwertige Original-Victorinox- Taschenmesser mit exklusivem Biberbau-Logo-Aufdruck werden unter den bis am 20. Mai 2015 abgegebenen/eingeschickten Gutscheinen verlost. Teilnahmeschluss: 20. Mai 2015 Nutzen Sie den Gutschein in der Heftmitte! Frühling | Sommer 2015 56 Wirtschaft | Gewerbe | Publireportage büro bühler ag | Einsiedeln Seit 25 Jahren Ihr Partner fürs Büro Die büro bühler ag wurde im Januar 1989 durch Beat Bühler und André Schaller gegründet. Seither ist die Firma am Platz Einsiedeln aktiv und ansässig. Unsere Firma ist ein traditionelles Bürofachgeschäft und ist vor allem im Investitionsbereich tätig. Zurzeit beschäftigten wir 5 Mitarbeiter. Tätig sind wir vor allem im Bezirk Einsiedeln sowie im ganzen Kanton Schwyz. Beratung Ob es sich bei Ihrem Vorhaben um ein grosses Büromöbelobjekt handelt, oder büro bühler ag Mühlestrasse 3 8840 Einsiedeln Telefon 055 412 28 00 Telefax 055 412 28 89 [email protected] www.buerobuehler.ch Unser Angebot an Sie: 10 % Rabatt um die Anschaffung eines Kleingerätes, Sie sind bei uns in jedem Fall richtig. Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen Unterstützung von der ersten Stunde weg. Sie erhalten von uns konkrete Vorschläge für bedürfnis- und anwendungsorientierte Produkte, sowie für die entsprechenden Dienstleistungen. Ihre Büromöbel-Projekte Nach gründlicher Bedürfnisanalyse erstellen wir für Sie die passende 3D Planung für Ihre neuen oder bestehenden Büroräume. Mit Ihnen evaluieren wir die passenden Produkte und unterbreiten das optimale Angebot für Ihre anspruchsvollen Vorstellungen. Weiter begleiten wir Sie bis zur Lieferung und Montage der ausgewählten Büromöbel. Wir achten auf nachhaltige Produkte mit entsprechender Nachliefergarantie. auf unser gesamtes Zubehörsortiment. Gültig bis 30. Juni 2015. Einmaliger Gebrauch. Nicht kumulierbar. Nur gültig gegen Abgabe des Gutscheins. Nutzen Sie den Gutschein in der Heftmitte! Frühling | Sommer 2015 Multifunktionsgeräte/Drucker Multifunktionsgeräte, Drucker, Scanner, Computer und viele weitere Bürogeräte werden Unzählige im Markt angebo- ten. Welches ist die richtige Lösung, um die anstehenden Bedürfnisse decken zu können? Wir helfen Ihnen dabei das passende Gerät zu finden. Verbrauchsmaterial Natürlich erhalten Sie bei uns auch das passende Verbrauchsmaterial wie z.B. Toner, Tinte, Kopierpapier usw. Alle gebräuchlichen Produkte verschiedenster Hersteller sind bei uns weitgehend ab Lager verfügbar. Alle anderen Artikel können wir kurzfristig bestellen. Auf Wunsch liefern wir die Artikel persönlich. Support und technische Dienstleistungen Selbstverständlich steht Ihnen unser gut ausgebildetes Personal auch nach dem Verkauf zur Verfügung. Wir legen gros sen Wert auf einen prompten und zuverlässigen Reparaturservice. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. Publireportage | Wirtschaft | Gewerbe 57 Baustoffe Einsiedeln AG | Einsiedeln 3 Generationen in 33 Jahren Wer bin ich Mein Name ist BE Baustoffe Einsiedeln AG. Ich wurde im Jahr 1982 von Richard Schönbächler in Einsiedeln gegründet. Es war kein Zufall, meine Entstehung wurde jahrelang geplant. Mein Gründer stellte fest, dass im gesamten Kanton Schwyz keine einzige Baustoffhandlung vorhanden war. Baumaterialien mussten ausserkantonal beschafft werden. Somit waren lange Wege und umständliche Lagerhaltungen die Folge. Das ist der Grund warum es mich gibt. Seit 1999 führt mich Peter Schönbächler in 2. Generation sehr erfolgreich. In den letzten Jahren bin ich stetig und gesund gewachsen. Im Jahr 2014 kam mit Nick Schönbächler die 3. Generation hinzu, was unser Familienunternehmen komplett macht. Mit meinen zehn motivierten und kompetenten Mitarbeitern, sind wir ein zuverlässiges Team für Sie. Was biete ich Zu meinen geschätzten Kunden zählen unter anderem: ■ Baumeister ■ Gartenbau-Unternehmen ■ Schreiner ■ Z immermänner ■ T iefbau-Unternehmen ■ Strassenbauer ■ I nnenarchitekten und Architekten ■ Bauherren ■ Handwerker ■ Garten-Liebhaber Das breite und tiefe Sortiment welches ich habe, enthält von Pflastersteinen, Gartenplatten, Isolationen bis zu Kunststoffrohren alles was Ihr Bau-Herz begehrt. Um diese Menge an einem Ort bereit zu stellen, verfüge ich über 6740 m 2 Lagerund Bürofläche mit mehr als 1000 Paletten-Plätzen. Auch finden Sie einen Selbstbedienungs-Werkzeugladen um das ganze Sortiment vollzählig zu machen. Zu meinem schnellen und freundlichen Service gehört auch die Beratung dazu, welche Ihnen helfen soll den Überblick über all diese Produkte zu bewahren. Die Auslieferungen führe ich pünktlich und effizient mit meinem LKW durch und für kleinere Materialien steht mir mein Jeep mit Anhänger zur Verfügung. Am besten Sie überzeugen sich vor Ort selbst von unserem Service. Ich feiere meinen Geburtstag Dieses Jahr darf ich meinen 33. Geburtstag feiern, mit einem Tag der offenen Tür der am Samstag, 6. Juni 2015 auf meinem Areal stattfindet. Gerne lade ich Sie zu meinem Event ein, der unter anderem musikalische Unter- haltung, Grilladen mit Getränken, Hüpfburg für Kinder und einen Wettbewerb mit diversen Preisen beinhaltet. Ich freue mich jetzt schon auf Ihren Besuch. BE Baustoffe Einsiedeln AG Schnabelsbergstrasse 10 8840 Einsiedeln Telefon 055 418 28 40 Telefax 055 418 28 41 [email protected] www.baustoffe-einsiedeln.ch Unser Angebot an Sie: RINN Lia Gehwegplatte mit Granitvorsatz zum Vorzugspreis von Fr. 33.–/m2 statt 42.–/m2. Gültig bis 31. August 2015. Einmaliger Gebrauch. Nicht kumulierbar. Nur gültig gegen Abgabe des Gutscheins. Nutzen Sie den Gutschein in der Heftmitte! Frühling | Sommer 2015 Ihr kompetenter Partner in sämtlichen Bereichen der Medienkommunikation 58 Brennpunkt | Publireportage r ü F E l E W E dI f u u a a E rt n a g b r a g e tr tE t it n a r , E l l a f f ! n E e I t Frühling | Sommer 2015 ea Druck ag, Zürichstrasse 57, 8840 einsiedeln, www.eadruck.ch Wissen 59 Einsiedelns fabulierfreudiger Erzähler und meisterhafter Lyriker Meinrad Lienert Seine Beliebtheit und Bedeutung als Schweizer Autor gelten nicht mehr gleich viel wie in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Und dennoch zeichnen sich seine zahlreich dargestellten Episoden aus der Schweizer Geschichte immer noch durch ihre Frische und innere Überzeugung aus, und seine Erzählungen durch Lebendigkeit, Sehnsucht und Schalk. Unerreicht jedoch bleibt Meinrad Lienert bis heute in seiner Mundartlyrik. Seine Poesie sind Perlen feinster Dialektdichtung. Text: Ernst-Louis Bingisser, Kempraten | Bilder: Karl Hensler, Waldfink-Verlag; Ernst-Louis Bingisser; Kanton Schwyz Wie Einsiedeln sich seiner erinnert Es ist immer noch weit herum bekannt, dass Meinrad Lienert ein Einsiedler war und ein Dichter. Aber damit hat es sich heute, selbst bei vielen jungen Einsiedlern. Immerhin können die Interessierten noch einen Bezug herstellen zwischen dem «Heiwili»-Brunnen vor dem Brüelschulhaus (1) und haben schon einmal die Stele am Meinrad-Lienert-Platz (2) gelesen und still sein Ehrengrab der drei Waldstattkinder auf dem Friedhof (3) betrachtet. Im Museum Fram macht eine Ecke eigens auf unseren Dichter und Schriftsteller aufmerksam. Einer erfreulichen Zahl sind auch noch die Verse «S ist ano Achtenünzgi gsy, z’Einsidle ziehnd d Franzose i» (4) bekannt, die Anfangszeilen des geradezu dramatischen Gedichtes «Dr Frauebrunne», rhyth- misch, inhaltlich und im sprachlichen Ausdruck meisterhaft durchkomponierte Dichtkunst. Diskrepanz zwischen Gestern und Heute Doch seine Erzählungen vermögen den Geschmack der heutigen Zeit nicht mehr so recht zu treffen. Bestseller, die sich an weniger konservativen, aber ebenso menschlichen Themen orientieren, Romane, die sich einer moderneren Sprache bedienen, haben Lienerts grosse Erzählkunst arg in den Hintergrund gedrängt. Vor zwei Generationen war das noch ganz anders. Hier ein paar Beispiele, welch grosse Anerkennung Meinrad Lienert beim Erscheinen seiner damaligen Erfolgsromane fand. Zur grossartigen Erzählung «Der doppelte Matthias und seine Töchter» schrieb Linus Birchler: «Seit Jeremias Gotthelf ist ganz sicher nie ein Buch erschienen, in dem so souverän das Schweizerdeutsch ins Schriftdeutsche «Adam und Eva», das Geburtshaus des Dichters im Oberdorf. Erzähltext hochdeutsch (gekürzt) «Es G’hüs, es G’hüs!» Laut tönte dieser Ruf durchs Heimatdorf … und fand hundertfältiges Echo aus allen Gassen und Fenstern. … Auf die Strassen eilten die Kinder … die Buben schossen im wilden Galopp barfuss das Dorf hinab … Es war ein verwitterter Buden- oder Seiltänzerwagen, der alles Kleine, was beineln konnte, anzog, wie der sagenhafte Magnetberg, «es G’hüs». Aus «Meine erste Liebe», 1894 Frühling | Sommer 2015 60 Wissen Der Gedenkstein Meinrad Lienert auf dem Einsiedler Friedhof. [verwandelt] (5) wird. Welche Bildhaftigkeit und unverbrauchte Kraft lebt in der aus dem gesprochenen Wort quellenden Sprache Meinrad Lienerts.» Zum Roman «Glanzenberg» stand im «Luzerner Vaterland»: «Besonders diese Erzählung darf ruhig neben die besten Werke Gottfried Kellers hingestellt werden» (6). Bei den Geschichten, die «Der jauchzende Bergwald» darbietet, erkühnt sich das «Schweizerland» gar, auf Homer anzuspielen: «Köstlich», wie Lienert uns «die sonnige Heiterkeit und die homerische Ursprünglichkeit (7) seines Wesens aus den grossen Freuden und kleinen Leiden seiner Bergheimat» zum Besten gibt. Wie er die Welt erlebte und beschrieb Obwohl heutzutage solche Würdigungen seltener geworden sind, hat Meinrad Lienert immer noch Anhänger und Verehrer. Und trotzdem ergeht es ihm ähnlich wie Carl Spitteler, C.F. Meyer, Gottfried Keller oder Jeremias Gotthelf, anderen grossen Meistern der Schweizer Literatur. Nur ist bei ihm der Aderlass infolge stark geänderter Lebensrealitäten und weniger wertkonservativer Lebensauffassungen und auch infolge seiner zwischen den Zeilen stark heimatgetränkten und stellenweise etwas allzu lieblichen Erzähllust umso grösser. Was zu Lienerts Lebzeit grosse Qualitäten waren, hat heute nicht mehr den gleichen Stellenwert. Damals war die Schweizer Gesellschaft daran, ihren modernen demokra- Frühling | Sommer 2015 tischen Staat aufzubauen. Auf diesem Nährboden hat Meinrad Lienert – das lebendige Staatswesen fast idealisierend und gleichzeitig die harten politischen Diskussion in seiner engsten Heimat (8) vor Augen – das Leben des Mannes, der Frau, der Familie, des Dorfes und den damals lebendigen Patriotismus literarisch sozusagen im Alleingang überhöht und daraus einzigartige geschichtliche Dichtung geschaffen. Zwar bemühte sich der Geschichtsinteressierte immer auch, dem damals allgemein gültigen geschichtlichen Kern und Hintergrund gerecht zu werden (9), und dennoch war Meinrad Lienert die literarische Wechselwirkung zwischen Vorwärtsstürmen und Zurückhaltung, zwischen malerischer Beschreibung und spannungsgeladener Handlung mindestens ebenso wichtig. Heimat-, Natur- und Menschenliebe In seiner grossen Schaffenszeit von vor dem Ersten Weltkrieg bis mitten in die Grosse Krise vor dem Zweiten Weltkrieg hinein, in einer unsicheren, bedrohten und weit herum erbärmlichen Welt, gelang es Lienert wie niemand anderem der deutschsprachigen Schweiz literarisch sowohl einen geradlinigen Heimatsinn als auch einen unerschüttlichen Glauben an die alte Schweizer Geschichte zu vermitteln. Oder auch von den kleinen Schönheiten der Tier- und Pflanzenwelt ausgehende Empfindsamkeit und Lienerts Lebensstationen ■ A m 21. Mai 1865 im Haus «Adam und Eva» in Einsiedeln geboren ■ Gymnasium Einsiedeln, dann Rechtsstudium in Heidelberg, Zürich und München ■ 1893 Heirat mit Maria Magd. Josefina Gyr ab dem «Pfauen» am Klosterplatz ■ Von 1891 bis 1896 ist er der «erste selbständige Notar der Waldstatt» ■ 1893–1897 Redaktor des «Einsiedler Anzeigers» ■ Von 1899 bis 1923 wohnt und schreibt er in Zürich (wo ihm zu Ehren eine Strasse seinen Namen trägt) ■ Die 1914 veröffentlichten «Schweizer Sagen und Helden geschichten» begeistern Generationen junger und auch älterer Leser/innen ■ 1919 Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität Zürich ■ In den letzten 20 Lebensjahren feiert seine schriftstellerische und dichterische Tätigkeit die grössten Erfolge ■ A m 26. Dezember 1933 stirbt er in Küsnacht ZH und wird drei Tage später auf dem Friedhof Einsiedeln ehrenvoll bestattet Bildhaftigkeit heraufzubeschwören. Oder mit Sensibilität über die Gefühlswelt der Jugend, der erste Liebe und die abgeklärte Vertrautheit der älteren Generation zu schreiben. Wie Dinge und Menschen ihn bezauberten Lienert hat kaum ein Buch geschrieben, in dem nicht Menschen und Orte voller Nostalgie aufleben, und wo auch das Wesen des Waldes und der Weiden oder eines Brunnens oder Bächleins einzufangen versucht wird. In seinen lyrischen Perlen kommen die Menschen mittleren Alters und die mittlere Jahreszeit des Sommers viel weniger häufig vor. Vielmehr soll der Winter seine Leser oder Zuhörer bezaubern, und noch viel lieber Wissen 61 Gedichttext Mundart (gekürzt) Äs ischt ämol im Dorf Steiried Äs Chind gsy wie-n-äs Maielied. Se fromm wie ´s Tübli ufem Dach, Se widleich wie d’ Foräll im Bach. Se schöin wie d’ Birch im Summerchleid Se schüüch wie ´s Wülchli ob der Weid. Au ischt äs Heimwehchätzli gsy, Nie wäg vom Hus johrus, johri. ´S hät vor der Stäge Gärtli b’but Us Blüemlene und Bekischutt. Hät kräm’red ohni Chund und Woug, Sys Äugli gschaut im Brunnetroug. Aus «’s Heiwili», 1908 Der 1936 eingeweihte Heiwili-Brunnen vor dem Brüelschulhaus. der neue Frühling. Von den Menschen, die seine Dichtung bevölkern, haben es ihm ganz besonders die für ihn so guten und tüchtigen Frauen, noch viel, viel mehr die für ihn so liebreizenden, fröhlichen Mädchen angetan. Und oft steht über allem die Bergwelt, die sowohl zum Jauchzen wie auch zum Stille gebietenden Staunen und zur erquickenden Ruhe einlädt. Reich ist das Wesen der Figuren, die er mit seiner Feder zeichnet, bald ehrlich, urchig und spontan, ja draufgängerisch, bald unentschlossen, abwartend, ja tief verzweifelt, da vorwurfsvoll und gebieterisch, dort einfühlsam und hilfsbereit, einmal unerschrocken und mitreissend und einandermal vorsichtig und warnend. ten habe das ganze Schweizerland übersonnt», waren damals die Worte eines anderen bekannten Literaturkenners (12). Darüber hinaus beeindruckt Meinrad Lienerts Werk auch durch seinen Umfang. Beinahe achttausend Seiten schöner Erzählkunst hat er uns hinterlassen. Unübertroffener Meister der Mundartlyrik Auf der anderen Seite macht seine feinfühlig und harmonisch gesetzte Poesie (13) nicht einmal den zehnten Teil seines Gesamtwerkes aus. Und dennoch nimmt sein lyrisches Werk der auserlesenen Qualität wegen unumstritten den ersten Rang ein. Gottfried Bohnenblust sagte 1943 über unseren Mitbürger, Meinrad Lienert habe sich mit Ehren in allen Gattungen der Dichtung versucht. «Meisterschaft hat er in der Erzählung, Einzigartigkeit im Lied erreicht (14)». «Zahlreiche Schweizer Komponisten haben des Juz lienis Lieder in Musik gesetzt, zum Beispiel: «Volkmar Andreae, Jelmoli, Walter Schulthess, Niggli, Othmar Schoeck, Hans Lavater, August Oetiker, Hans Vollenweider, Benno Ammann» (15) und neuerdings der Einsiedler Stefan Meyer Hochzeitsfoto von Marie und Meinrad Lienert-Gyr aus dem Jahre 1893. Gedichte und Geschichten noch und noch Zu seinem Tode im Christmonat 1933 schrieb die Neue Zürcher Zeitung: «Der Spielmann hat sein Schwäbelpfyffli aus der Hand gelegt. Er spielte der Schweiz fast ein halbes Jahrhundert lang auf – herzhaft, kurzweilig und beglückend» (10). Und keiner der andern Dichter habe «sein Wesen so unmittelbar von dem unsichtbaren Geist des Volkes empfangen wie er (11)». »Sein fröhlicher und tiefer Reichtum von Gedichten und Geschich- Frühling | Sommer 2015 62 Wissen nicht gedeihen. Nur was Lienert erlebnishaft kennt, formt sich ihm zum Lied (19).» Meinrad Lienert, Ölgemälde von Eugen G. Roth (1898–1965), Einsiedeln. Sagen und Heldengeschichten (gekürzt) Derweilen zog Herzog Leopold mit seinem Heer in der Dämmerung des werdenden Tages am stillen Ägerisee entlang … Der Herzog aber sah finster vor sich hin … Er hatte den … Hirten fürchterliche Rache geschworen für die Niederwerfung seiner Vögte und Burgen. Nicht Weib, nicht Kind wollte er schonen. Als sie so dahinritten, fragte er unversehens seinen Hofnarren Kuoni, wie ihm sein Plan gefalle, durch die Tal e nge von Morgarten ins Land Schwyz einzufallen. Da antwortete der Narr: «Vetter, er gefällt mir nicht recht.» – «Warum denn nicht?» – … «Darum, weil du wohl ausgedacht hast, wie du ins Land hinein-, aber nicht, wie du wieder herauskommen willst.» Schweizer Sagen und Heldengeschichten, 1914, «Die Schlacht am Morgarten». Frühling | Sommer 2015 mit der Vertonung von «Maitli häst mi nümme gäre» aus der 1893 publizierten Lienertschen Gedichtsammlung Meisterjuzer (16). Seine Verskunst hat er in geringerem Ausmasse in das ihm gut vertraute Yberger Idiom gesetzt (17), in weit grösserer Zahl in den schönen alten Einsiedler Dialekt. Seine Gedichte gliedern sich in Natur-, Liebes- und Nachtbubenlieder, Heimatgesänge und Legenden (18) sowie fein ziselierte Widmungen beispielsweise an seine Mutter, seine Grossmutter und seine Frau. 1965 hat Linus Birchler Lienerts Lieder so charakterisiert: «Unter dem liebenden Blick dieses Dichters verklärt sich das Heimatliche und Kleine. Diese Poesie ist in unserem Hochtal gewachsen, zwischen Etzel und Mythen mit den benachbarten Yberger Voralpen. Die Lieder stammen [oft] aus den Herzen von Älplern und Bauernmädchen … Nie geht Meinrad Lienert [in seiner dichtenden Kunst] über sein Erdreich hinaus; nie ist etwa von Korn und Rebe die Rede, die auf [unserer] kargen Scholle Seine schöne Sprache kann Schwierigkeiten machen Einem gewissen Hindernis mag der geneigte Leser, die geneigte Leserin allerdings begegnen, vor allem wenn es sich um jüngere oder auswärtige Leser handelt. Je unvertrauter sie mit dem alten Einsiedler Dialekt sind, desto mehr stossen sie vereinzelt auf Wörter, die nicht unmittelbar verständlich sind und deshalb etwas Findergeist voraussetzen oder soviel Nachsicht, dass man sich da und dort für den genauen Sinn eines Ausdrucks die verdienstvollen Worterklärungen von Bernadette Kathriner (20) ansieht. Nur noch eine geschrumpfte Anzahl Leser verstehen beispielsweise die folgenden, auch im neusten Einsiedler Wörterbuch (21) meist nicht aufgeführten Wörter: Ä Maie für Blümchen, Blume, Blumenstrauss oder gnaurä für schlummern (22) oder beitä (23), uschyd (24), chyt (25), Imd (26), hiiet (27), Dröüstä (28) und Rystetschüüppli (29). Umgekehrt lassen sich andere veraltete Wörter wie Harpfe, Hirze und Ture (30) dem geübten Leser mit etwas Fantasie immer noch leicht erschliessen. Das führt uns zu einem anderen nur wenig bekannten Anliegen unseres Dichters. Lienerts Beitrag an die Mundart Um das Verwelken, Verfälschen und eigentliche Untergehen unseres alten Dialekts musste sich schon Meinrad Lienert vor 100 Jahren Sorge machen. Es sei jammerschade, wie unsere schöne Sprache verunstaltet werde. «Jede kleine Kröte von einem Schulbuben meint schon, sie dürfe verachtungsvoll mit den von auswärts bekommenen Wasserfarben darüber fludern. … Nobel muss es aussehen … [dabei ist es] heillos wässerig.» (31). Darum entsprach es Lienert nicht nur, in seinen Gedichten mit dem Dialekt authentisch seine Gedanken und Gefühle auszudrücken, sondern ganz allgemein für den Erhalt und die Pflege der Mundart einzutreten. So war er seit dem Ersten Weltkrieg (32) bis zu seinem Tode (33) wohl eines der aktivsten Mitglieder Wissen 63 des Schweizerischen Wörterbuches (34), jener Redaktion, die seit über 150 Jahren (35) Schweizer Mundartwörter sammelt und wissenschaftlich bearbeitet. In diesem vielbändigen Werk gibt es kaum eine Seite, wo Lienert nicht mit einsichtigen, schönen Beispielen zu Worte käme (36). Nach seinem Tod konnte man lesen: «Den wissenschaftlichen Ernst mit frischem Humor würzend, hat er es verstanden, bei den [Beteiligten] das Interesse wach zu halten und weite Kreise stets aufs Neue vom hohen Sinn … des Unternehmens zu überzeugen. Der Herold des Idiotikons ist [nun] ver- stummt» (37) und mit ihm der unerreichte Meister der schweizerischen Lyrik. Die 150. Jährung seines Geburtstags vom 21. Mai 1865 wollen wir zum Anlass nehmen, uns wieder einmal ehrenvoll seiner zu besinnen ... und uns vielleicht auch seine Literatur wieder vermehrt zu Gemüte zu führen; es lohnt sich. Er war ein begnadeter Spielmann, der uns seine Lieder «mit unerschöpflicher Munterkeit aufgespielt hat». Schon lange ist er tot, doch sein «mannhaftes, ungelecktes und herrliches Schwyzerdeutsch wurde Kern und Stern seiner Dichtung» (38) und wird es bleiben. Auf der Suche nach Meinrad Lienert Ausstellung Museum Fram Eisenbahnstrasse 19, Einsiedeln 26. April bis 8. November 2015 Erklärungen und Ergänzungen 1)Die Brunnenfigur ist ein Werk von Meinrad Lienerts Schwiegersohn Hermann Benno Röhrig. Eingeweiht am Sonntag, 23. August 1936. Für das sitzende Trachtenmädchen sass Frida Lienert-Kälin, 1919–2014, Modell. Vgl. auch Fussnote 3 2)Die Stele, 2006 errichtet vom Dorfmarketing Einsiedeln in Zus.-arbeit mit Detaillisten, Gewerbe und weiteren Sponsoren 3)Meinrad Lienerts Tochter Severina war verheiratet mit dem deutschen Bildhauer Hermann Benno Röhrig, der für seinen Schwiegervater nach dessen Tod das Ehrengrab «Drei Kinder aus der Waldstatt» schuf. 4) «Dr Frauebrunne», Schwäbelpfyffli, Edition 1991, Bd. 2, S. 78–80 5)Linus Birchler, im Anhang zu «Die Kunst von Illendorf», Berlin, 1931, S. 321. Birchler verwendet statt «verwandelt» das unschöne «umgebogen». 6)Im Anhang zu Lienerts «Das Mark im Bergholz», Frauenfeld, 1926, im Anhang, Seite 290 7)In: «Das Mark im Bergholz», Frauenfeld 1926, Anhang S. 290 unten, im Originaltext heisst es «Naivität» (!) 8)Sein Vater, Kantonsrat und Kommissionspräsident, stand mitten zwischen den beiden Fronten in den damaligen schwyzerischen Verfassungskämpfen (1895–1898). 9)Vgl. «Meinrad Lienerts geschichtliche Dichtung», von Dr. Rudolf Schwab, Bern, 1940 10)Korrodi Eduard, Neue Zürcher Zeitung, 27. Dezember 1933 11) Korrodi Eduard, NZZ, 27. Dez. 1933 12)So zitiert Wernerkarl Kälin (wkk) Felix Möschlin im Schwyzer Heft 29, Einsiedeln, 1983, Seite 5 13)«S’Schwäbelpfyffli», Edition 91, in drei Bänden und seine anderweitigen Mundartdichtungen 14) zitiert von wkk in: «Meinrad Lienert», Einsiedeln, 1965, S. 28 15) wkk, Schwyzer Heft 29, Seite 6 16) Vgl. Einsiedler Anzeiger, 16. Jan. 2015, S. 11 und «Jodler vom Meisterjuzer», 1893, S. 39 17)Beilage «Das alte Einsiedlen», EA 5. Jan. 1984, über Meinrad Lienert von wkk, S. 4, Sp. 2 u. 3 18)Fierz Anna, Süddeutsche Monatshefte II, 1913/14, von wkk zitiert in: «Meinrad Lienert», 1965, Seite 34 19)Vgl. Schwyzer Heft 29, Seite 43 20) «’s Schwäbelpfyffli», Edition 91. Meinrad Lienert Stiftung, Schwyz 1992 21) Einsiedler Wörterbuch, Walter R. Kälin, 2. Auflage, Einsiedeln, 2013 22)naurä, nauderä, gnaurä. In einer 2012 in der Zunft durchgeführten Umfrage wussten noch knapp 20 % die richtige Bedeutung. 23) beitä, warten; erbeitä, erwarten 24) uschyd, us-chyä, hinauschallen 25) chyt, ruft, tönt, schallt 26) Im(b)d, Biene, Bienchen, vgl. Imker (< imbi + kar). Im Eins. Wb.: «Imb» 27) hiet, hiie(n), riechen, schmecken 28) Dröüste, Dröüstle, dt. Drossel 29)Ryste, dt. Riste, Bündel. Flachsbündel, flachsfarbene Garbe; Ryste-Tschüüpli, blondes Haar 30) Harfe, Hirsch, Turm (Routeturä, Rothenthurm) 31)Worte des Schullehrers Blodeler in «Die Immergrünen», 3. Aufl., Aarau, 1922, S. 152 (1. Aufl., 1904) 32) ganz genau von 1916 an. Vgl. Nachruf des Idiotikons 1933 33) Todestag 26. Dezember 1933 34) Bericht an das Eidg. Departement des Innern für das Jahr 1933 35)Die Gründungsversammlung zur Schaffung eines umfassenden Schweizerischen Wörterbuches fand 1862 in Zürich statt. 36) wwk, EA, 5. Jan. 1984, Das alte Einsidlen, S. 2, Sp. 2 37) Vgl. die Fussnoten 35 und 36 38)Korrodi Eduard, in der Neuen Zürcher Zeitung, 27. Dez. 1933, zitiert in «Meinrad Lienert», Schwyzer Heft 29, Seite 5 Frühling | Sommer 2015 64 Kultur Das Kloster Einsiedeln und seine Sammlungen Sammeln im Hause Gottes Wertvolles sammeln, Lohnenswertes bewahren und Wichtiges weitergeben – dies gehört nicht nur seit jeher zum Mönchtum, sondern wohl grundsätzlich zum Menschsein. Vielleicht liegt dies daran, dass der Mensch darauf angelegt ist, bereits für die nächste Generation zu sorgen. Vielleicht aber ist der Grund dafür auch darin zu sehen, dass der Mensch einfach nicht gerne loslässt. Text | Bilder: P. Thomas Fässler OSB, Kloster Einsiedeln Es beginnt dabei schon mit den Milchzähnen, die man sorgsam in einer Schatulle aufbewahrt. Wieso? Wohl weil mit vielem, das man nicht weggeben kann, wertvolle Erinnerungen verbunden sind: Mit der Muschel der schöne Sommer am Strand, mit dem Souvenir aus Ägypten die ersten Ferien mit einem geliebten Menschen. Grössere Sammlungen beginnen jeweils damit, dass jemand eine Leidenschaft für bestimmte Gegenstände entwickelt. Und kaum versieht man sich, ist das Haus vollgestopft mit Teddybären oder die Bücherregale voller Alben, in denen sich ein Kaffeerahmdeckeli nach dem anderen reiht. Manchmal bewahren die eigenen Kinder solche Sammlungen so gut es geht, oftmals weniger aus eigener Passion, sondern vielmehr aus Pietät. Spätestens die nächste Generation jedoch hat diesen emotionalen Bezug zum Sammler nicht mehr. Zudem braucht man oftmals schlichtweg den Platz, den eine Sammlung einnimmt, für anderes. Man gibt die Gegenstände weg, verkauft sie oder bringt sie – eben – zu einer Sammelstelle. Die genannten Gründe kommen im Kloster Einsiedeln nicht zum Tragen: Das Haus ist gross und wird eine Sammlung während einer oder gar mehrerer Generationen nicht aktiv weitergeführt, so darf sie einen seligen Dornröschenschlaf schlummern, bis sich wieder einmal jemand ihrer annimmt. Es verwundert deshalb kaum, dass über die Frühling | Sommer 2015 Jahrhunderte des Bestehens des Klosters schon so manche Sammlungen – angelegt entweder aus Privatinitiative oder aus praktischer Notwendigkeit – zusammengekommen sind. Wieso sammeln denn Mönche? Viele der klösterlichen Sammlungen hängen mit der Lebensweise der Mönche zusammen: Da etwa schon der heilige Benedikt im 6. Jahrhundert in seiner Re- gel die Mitbrüder zu täglicher Lektüre anleitete, war der Schritt zu einer Bibliothek klein. So stehen heute im Stift Einsiedeln alleine in der im Rahmen von Führungen öffentlich zugänglichen berühmten Barockbibliothek sowie in der modernen Bibliothek unter den Kellergewölben des Klosters rund 250 000 Bücher aus dem 8. bis 21. Jahrhundert, in denen das Wissen der Menschheit gesammelt wurde – natürlich nicht nur, In der modernen, für die Öffentlichkeit nicht zugänglichen Klosterbibliothek, die sich unterhalb der Kellergewölbe befindet, stehen Zehntausende von Büchern zum Lesen bereit. Kultur 65 um dieses einfach zu horten, sondern auch um es etwa den Zöglingen der Klosterschule weiterzureichen. Überhaupt ist es die Intention mit vielen der klösterlichen Sammlungen, dass diese kein reiner Selbstzweck sein sollen: So wurde beispielsweise die Musikbibliothek dafür angelegt, Notenmaterial bereitzulegen, um dieses in der Liturgie zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen oder in verschiedenen Schulaufführungen erklingen zu lassen. Von der grossen Bedeutung der Musik im Leben der Einsiedler Mönche zeugt die Tatsache, dass die seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts systematisch geführte Musikbibliothek europaweit zu den reichhaltigsten Sammlungen dieser Art gehört. Beinahe 66 000 Titel handschriftlicher und gedruckter Musikalien von der Zeit nach 1500 bis in die Gegenwart hinein lagern hier. Teils stammen die Werke aus der Feder eigener Mitbrüder, teils fanden sie von aussen über verschiedene Wege in den Finstern Wald, beispielswiese durch Kauf oder Abschrift von den wichtigen oberitalienischen Musikstädten Mailand, Como und Bergamo über die zwischen 1675 und 1852 von Einsiedler Mönchen in Bellinzona geführte Schule. Neben der monastischen Lebensweise war es vor allem die Lehrtätigkeit der Mönche, die – wie bereits angetönt – die Notwendigkeit von Sammlungen mit sich brachte. Davon künden etwa die physikalische Sammlung unter anderem mit dem vom Einsiedler Pater Athanas Tschopp gegen Ende der 1840er-Jahre erfundenen elektromagnetischen Kopiertelegraphen – einer Art Vorgänger des modernen Faxgerätes – sowie das Naturalienkabinett, das unter anderem eine beachtliche Anzahl von Tierpräparaten aus dem ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts beheimatet. Keine Sammlung bleibt ewig … Wenn indes eine Sammlung ihren Zweck verliert, kann es durchaus sein, dass sie aufgelöst wird. Dies geschah etwa mit der Langspielplatten-Sammlung des Klosters. Ihre Wurzeln lagen in der privaten Sammlung einer der vielen Musiker in den Reihen des Konvents. Mit dem Tod weiterer musikbegeisterter Mitbrüder wuchs sie beständig an, sodass sie, als sie vor wenigen Jahren der Schweizerischen Phonothek in Lugano übergeben wurde, aus rund 5000 Scheiben bestand. Da man indes selbst in Klöstern seit einiger Zeit schon auf modernere Tonträger umgestiegen und deshalb kaum mehr der Bedarf an diesen Platten vorhanden war, suchte man eine sinnvolle neue Lösung, die mit der genannten Institution im Tessin gefunden wurde. Noch nicht so schnell aus der Mode kommen wohl andere Gegenstände, die in noch heute mehr oder weniger leben- Fein säuberlich beschriftet sind in unzähligen Alben der entsprechenden klösterlichen Sammlung Briefmarken aus aller Herren Ländern zu bestaunen – hier etwa solche mit dem Motiv der Einsiedler Klosterfront. digen Sammlungen zusammengeführt werden: Neben der Münzsammlung ist hierbei etwa die Briefmarkensammlung zu erwähnen, die rund eine Million Briefmarken sowie abgestempelte Karten bis zurück aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts umfasst. Darunter befindet sich manches, das wohl vor allem für Einsiedler Benediktinermönche von Interesse ist, während anderes das Herz eines jeden Philatelisten höher schlagen lässt: Zu Letzterem gehört etwa eine Karte eines Zeppelinabwurfs über Einsiedeln aus den 1920er-Jahren, auf dem nicht nur der Bordstempel des Zeppelins, sondern auch der Poststempel des Dorfes prangt. Eng mit dieser Sammlung verbunden ist jene der Ansichtskarten: Rund eine halbe Million Postkarten aus der Zeit ihres ersten Aufkommens Ende des 19. Jahrhunderts bis in die Gegenwart hinein lagern säuberlich nach Motiv geordnet in kleineren und grösseren Kisten, wobei alleine jene aus Ortschaften des Kantons Schwyz– alphabetisch geordnet und inzwischen sogar digitalisiert – 140 Alben füllen. … oder doch? Wertvolles zu sammeln und weiterzugeben gehört seit jeher zum Mönchtum. Vieles davon, was das Einsiedler Klostergebäude sonst noch an Sammlungen beherbergt, konnte in diesem kurzen Artikel nicht weiter erläutert werden, etwa die Grafische Sammlung, die Kunstsammlung, die Tellsammlung eines Urner Mitbruders und manche andere mehr. Doch die wahren Schätze des Mönches sind nicht von materieller Art: Es sind die Erfahrungen der Nähe Gottes, unvergessliche Momente auf der Suche nach Gott. Solche Sammlungen anzulegen ist er aufgerufen, die – wie in der Sammlung der Worte Christi steht – weder von der Motte zerfressen noch vom Rost zerstört werden können. Darauf soll also auch der Einsiedler Mönch letztlich sein Auge richten – und nicht auf Sammlungen, die irgendwelche Güter vor dem Vergehen retten möchten, vor der Sterblichkeit, der sich der Mönch als gläubiger Mensch ja sowieso bereits entrissen weiss. Frühling | Sommer 2015 66 Freizeit Cavalli della Madonna Das Pferd ein Einsiedler der ersten Stunde Das Pferd gehört zu Einsiedeln wie das Benediktinerkloster selbst. Daher sind seine über 1000-jährige Geschichte und die damit verbundenen Traditionen in Einsiedeln prägend für die Region. Viele, die hier aufwachsen, verfallen früher oder später einmal der Passion Pferd. Text | Bilder: Martina Reichmuth, Einsiedeln Jeder, der nach Einsiedeln pilgert oder in Einsiedeln aufgewachsen ist, kommt bei einem Spaziergang am Marstall des Klosters vorbei. Nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene sind von den «Cavalli della Madonna», so heissen die Einsiedler Pferde nämlich, fasziniert. Dies nicht ohne Grund, gehören sie doch schon fast seit Anbeginn zu Einsiedeln dazu. Alte Zucht Bereits 200 Jahre nachdem der heilige Bruder Meinrad seine Klause im Finsteren Wald von Einsiedeln aufgeschlagen hatte, wird in den Chroniken von einer Einsiedler Pferde beim Ausritt. Frühling | Sommer 2015 Pferdehaltung in Einsiedeln gesprochen. Schon damals gab es dort eine Klostergemeinschaft, welche Pferde hielt und züchtete. Wegen der geografischen Lage und auch der Tatsache, dass Pferdehaltung früher teuer und somit nur Adeligen vorbehalten war, bot sich das Kloster mit seinen adeligen Mönchen als idealer Ort zur Pferdezucht an. Trotz wirtschaftlichen und finanziellen Höhen und Tiefen hat die Zucht im Marstall des Klosters Einsiedeln bis heute Bestand, wenn auch nur im kleinen Rahmen. Gezielt wird heute so gezüchtet, dass die ursprünglichen Stutenlinien erhalten werden. Durch künstliche Befruchtung werden mit etwas Glück jedes Jahr ein bis zwei Fohlen, deren Namen nach dem ABC anfangen müssen, geboren. Dieses Jahr ist der Buchstabe «R» an der Reihe. Die weiblichen Nachkommen kehren nach den Weidejahren zur Ausbildung und Weiterzucht in den Marstall zurück, während die männlichen zum Verkauf angeboten werden. Vereine um das Pferd Weil mit den Jahren auch die Bauern um das Kloster herum mit der Pferdezucht angefangen hatten, bestand zwischen den Zuchten eine enge Verbindung. 1906 schloss man sich so zu einer Pferdezuchtgenossenschaft zusammen, welche bis heute das Ziel hat, gute Pferde zu züchten und zu prämieren. Natürlich unterstützen sie auch das Vorhaben des Klosters, die ursprünglichen Zuchtlinien zu erhalten. Seit 1988 wurden auch Freibergerzüchter aus der Region in die Genossenschaft aufgenommen. Weil sich im Wandel der Zeit der Nutzen des Pferdes in Einsiedeln geändert hatte, wurde 1965 der Reit- und Fahrverein gegründet. Dieser wollte den Reit- und Fahrsport in Einsiedeln fördern. Der jährliche Bettagsritt, welcher seit 1979 im September stattfindet, ist aus dem Einsiedler Kulturprogramm nicht mehr wegzudenken. Ebenfalls fanden bis vor 13 Jahren auch noch Fuchsjagden statt. Trotz des grossen Publikummagnets mussten diese aus orga- Freizeit 67 Zuchtstute und Allround-Pferd Yonne. Der umgebaute Marstall. nisatorischen und finanziellen Gründen eingestellt werden. Daneben werden jährlich auch Pferdesporttage im Springen, Geschicklichkeitsprüfungen, ReitOL und verschiedene Reitkurse durchgeführt. Ausritte, Anfängerreitlektionen, Springoder Dressurstunden sowie Kutschenfahrten. Ihre Schönheit und auch den guten Charakter gibt sie an ihre Fohlen weiter. Drei von vier Fohlen können ebenfalls im Marstall betrachtet werden, wo zurzeit 40 Pferde stehen. Davon gehören gut ein Drittel, alles Einsiedler, der Marstall GmbH. Das jüngste wird Ende April geboren werden, das älteste Einsiedler Pferd ist die 27-jährige Stute Porta, welche noch eine direkte Nachfahre des berühmten Einsiedler Zuchthengstes Aristocrate ist. Mit ihrer typischen Blesse und ihrem ruhigen, aber dennoch willigen Charakter ist sie vor allem bei den Anfängern sehr beliebt. Yonne – ein Allroundtalent Es ist nicht selten, dass auch Pferde aus der Marstallzucht an diesen Anlässen teilnehmen. Denn der Einsiedler ist vom Charakter her ein typisches Allroundross. Ein gutes Beispiel für solch einen Einsiedler ist die 18-jährige Stute Yonne. Mit ihrem hübschen Aussehen, ihrem gutmütigen Charakter und auch prämierten Nachwuchs ist sie die Vorzeigestute des Stalls. Daneben ist sie eines der wenigen Einsiedler Pferde, die im Moment für alles zu haben ist: gemütliche Lorena Inglin liebt Pferde seit Kindsbeinen an. Pferdevirus im Blut Die 16-jährige Lorena Inglin aus Trachslau wurde durch ihren Grossvater, welcher selbst Pferde hielt und züchtete, schon als kleines Kind vom Pferdevirus angesteckt. Währenddem sie anfangs nur auf der Kutsche ihres Grossvaters mitgefahren ist, nahm sie bereits ab der 1. Klasse Westernreitunterricht. Vor 5 Jahren wechselte sie nach einer Pause zum Englischen Reitstil in das Kloster, wo sie 2013 auch das Reitbrevet absolvierte. Diese Auszeichnung gilt als Grundbasis für jeden Reiter und erlaubt ihm, an Reitprüfungen teilzunehmen. Im Moment gibt sich die Stiftsschülerin mit dem Reiten als Hobby zufrieden und geniesst die wöchentliche Reitstunde. Sie reitet wie viele andere sehr gerne die Stute Yonne. Sie findet, dass sie mit ihrer Mähne eher wie ein Pony aussehe und genau so verfressen und manchmal etwas faul sei. Ausserdem müsse man bei ihr auch nicht mit unerwarteten Überraschungen rechnen. Pferd nicht nur ein Sportobjekt Genauso wie Lorena träumen viele Mädchen, einmal auf dem Rücken eines Pferdes zu sitzen. Denn Reiten auf Pferden ist mehr als nur eine Sportart. Ob als Trainingspartner, Freund, Physiotherapeut oder sogar als Coach für Manager, das Pferd bietet viele Möglichkeiten. Lässt man sich auf ein Pferd ein, muss man sowohl Feingefühl wie auch Durchsetzungswillen zeigen, damit man mit diesem sensiblen Fluchttier zurechtkommt. Wer als Pferdewart, Bereiter, Hufschmied, Sattler oder Tierarzt mit Pferden arbeitet, darf keine Angst haben und muss konsequent, aber dennoch sensibel genug sein. Klappt das Zusammenspiel zwischen Mensch und Pferd, wird man mit dessen Treue und Liebe belohnt. Zukunft trotz Zucht ungewiss Obwohl das Pferd schon fast seit der Gründung in Einsiedeln lebt und so eigentlich zu den Einheimischen gehört, ist seine Zukunft unsicher. Durch den Bauboom und den zunehmenden Verkehr in der Region wird es für das Fluchttier Pferd immer schwieriger, sich hier zurechtzufinden. Oft fehlt das Verständnis der Autofahrer oder Fussgänger. Ebenso gibt es immer weniger sichere Wege, wo die Pferde geduldet werden. Sollten die Zuchtbemühungen des Klosters bald vergebens gewesen sein? Frühling | Sommer 2015 68 Leute Persönlich: Die Einsiedlerin Franziska Notter-Keller ist dankbar für ihr schönes Leben «Beim Tanzen fliesst Lebensenergie – etwas für Körper, Geist und Seele» Das facettenreiche, vielschichtige Leben von Franziska Notter-Keller ist beeindruckend. Sie ist Familienfrau und Mutter von vier Kindern. Sie arbeitet als Religionspädagogin, ist Kontaktperson für den Religionsunterricht und arbeitet im Seelsorgeteam mit fünf Patres zusammen. Sie ist zweifache Buchautorin und Redaktorin der Zeitschrift «Zeichen der Liebe». Sie trägt in der Pfarrei die Verantwortung der Familienpastoral, der Erstkommunion, ist Präsides des Blaurings und gestaltet Familiengottesdienste, insbesondere die «Sunntigsfiiren». Text: Marianne Schönbächler, Einsiedeln | Bilder: Marianne Schönbächler, Einsiedeln / Jean-Marie Duvoisin, Einsiedeln / zvg Im gemütlichen Büro des Seelsorgeteams im Pfarramt spricht die sympathische Familienfrau über ihr Leben. Der Raum trägt ihre Handschrift. Bequeme Polstersessel, Kerzenlicht und warme Decken schmücken ihren Arbeitsort. Die Aussicht vom Schreibtisch auf den Klosterplatz ist fantastisch und lässt viel Freiraum zum Denken. Franziska Notter-Keller im Gang vor ihrem Büro. Schreiben aus Leidenschaft Die gelernte Schriftsetzerin ist mit zwei älteren Schwestern im Aargau in einer katholischen Familie aufgewachsen. Das Elternhaus ermöglichte nicht nur den Glauben an Gott, sondern auch Spiritualität und eine positive Lebenshaltung. Schreiben ist ihre Leidenschaft, seit sie einen Stift halten kann. Bereits mit 16 Jahren schrieb sie für aargauische Zeitungen. Ein Kindertraum, ein Buch zu schreiben, ging in Erfüllung. Sie hat zwei Bücher veröffentlicht und möchte noch weitere schreiben. «Jetzt fehlt mir einfach die Zeit», meint die 45-Jährige nachdenklich. Freude bereitet ihr seit 17 Jahren die redaktionelle Arbeit mit der Zeitschrift «Zeichen der Liebe». Sie schreibt auch gerne Berichte für den Einsiedler Anzeiger, für das Magazin, das Pfarreiblatt und Kolumnen für andere Zeitschriften. Auf den Spuren von Jesus Mit 16 Jahren setzte sich die junge Franziska intensiv mit dem Glauben auseinander. Aus dem «Beichtkind» wurde eine Zweiflerin und es tauchten viele Fragen zur Kirche auf. Im Laufe der Zeit merkte sie, dass sie einen nahen Kontakt zu Gott hatte, doch nicht eigentlich zur Kirche. Sie überlegte sich, aus der Kirche auszutreten. Bei einem Englandaufenthalt kam sie zum Schluss, dass es eine Alternative zum Ausstieg gab, nämlich den richtigen Einstieg. Dieser Entscheid führte die junge Erwachsene alleine für sieben Monate nach Israel. Nach der Arbeit in einem Kibbuz, begab sie sich auf die Spuren von Jesus. Sie wollte das Land von Gottes Sohn besser kennenlernen. Sie besuchte die eindrückliche und wun- Frühling | Sommer 2015 Leute 69 Spiritualität und Engel Beim Thema «Engel» strahlt die 45-Jährige. «Die Engelsbeziehung ist mir sehr wichtig», betont sie. «Die Engel sind da und helfen uns, näher zu Gott zu kommen. Das Besondere ist, dass jeder Mensch seine eigenen hat.» Im Religionsunterricht werden eben solche Themen diskutiert. Häufige Fragen der Kinder sind: «Kann ich meinen Engel sehen oder spüren?» oder «War Maria wirklich im Gefängnis?» Die Religionspädagogin schmunzelt über die Anspielung auf den Feiertag «Maria Empfängnis». Im Dialog mit den Kindern während des Religionsunterrichts. derschöne Stadt Jerusalem, begab sich an das Ufer des See Genezareth und stellte sich vor, wie Jesus über das Wasser gewandelt sein muss. Von Bethlehem war sie eher enttäuscht. Es wurden damals Steine auf die Touristen geworfen und es gab Bombendrohungen. Dies an einem Ort, der doch an die Freude über die Geburt Jesus erinnern sollte. Katholische Kirchenfrau Zurück in der Schweiz war Franziska Notter-Keller überzeugt, dass sie weiter mit Gott und den Menschen unterwegs sein wollte. Am Religionspädagogischem Institut der Universität Luzern absolvierte sie die dreijährige, umfassende Ausbildung zur Religionspädagogin. Sie eignete sich damit viel Wissen über das Alte und Neue Testament, über Moral, Dogmatik, Liturgiegestaltung, Psychologie, Religionspädagogik und Didaktik an. Dies festigte ihren Wunsch, sich für Gott einzusetzen. Die Kritik an der Institution Kirche blieb im Grundsatz bestehen und sie setzte sich zum Ziel, die patriarchalischen Strukturen aufzumischen. der Pfarrei. Erst danach war die Zeit reif für die Anstellung einer Frau im Seelsorgeteam. Sie schwärmt über die freundschaftliche Zusammenarbeit mit den Patres. Kritisch äussert sie sich zur Kirche: «Sie sollte noch viel mehr zu den Menschen gehen, nicht warten, bis diese in den Gottesdienst kommen», meint die Seelsorgerin. «Die Kirche – vor allem die Männerkirche von oben – müsste mehr im Dialog mit den Gläubigen stehen», betont sie. Zudem wünscht sie sich mehr Herz und weniger Verstand in der Kirche. Etwas traurig stellt sie fest, dass die Pfarrei Einsiedeln über kein Kirchgemeindehaus verfüge, wo ein Treffpunkt für ältere Menschen, junge Mütter und Jugendliche möglich wäre. «Ich will nicht jammern über das, was nicht geht, sondern Freude an dem haben, was gut ist.» Mitten im Leben Eine Weiterbildung zum Thema «Beraten und Begleiten» hat die Widderfrau aufgerüttelt. «Mein Beruf ist meine Leidenschaft, doch wo bleibe ich selber eigentlich?», fragt sie sich mitten im Leben. «Bis jetzt habe ich einfach funktioniert, musste viel kämpfen, doch jetzt bin ich etwas gelassener geworden», stellt sie entspannt fest. So hat sie inzwischen mit Zumba-Tanzen angefangen und macht ausgedehnte Spaziergänge. Sie liest wieder vermehrt spirituelle Literatur. Sie ist ein sehr spiritueller Mensch, hört gerne auf ihr Herz und ihr Gefühl und ist überzeugt, dass nicht alles mit dem Verstand geregelt werden kann. «Irgendwie habe ich den Bogen zu früher gefunden», lächelt sie. «Hey, ich bin so dankbar, mein Gott!» Mit den Blauringleiterinnen beim letzten «FC-Grümpi» im Gross. Mut zum Anderssein Vor rund 20 Jahren zogen sie und ihr Mann nach Einsiedeln. Er konnte eine Stelle als Primarlehrer antreten. Für sie begann die Familienphase. «Ich bin extrem gerne Mami», lächelt die Mutter von vier halbwüchsigen Kindern. Ihrem Engagement für Gott blieb sie treu und arbeitete vorerst elf Jahre ehrenamtlich in Frühling | Sommer 2015 70 Here we go Vereine als Lebensschule Mein Hobby – mein Verein «Mir hei e Verein, i ghöre drzue» sang Mani Matter vor rund 40 Jahren. Zwar schon bald ein halbes Jahrhundert auf dem Buckel, hat dieses Chanson des wohl immer noch berühmtesten Berner Troubadours an Bedeutung nichts eingebüsst. Rund drei Viertel der Schweizer Bevölkerung gehört in einem Verein «drzue». Dies gilt auch für Laurin, Zoe und Luca. Text | Bilder: Beat Suter, Gross Lasst uns mit Laurin, dem jüngsten der drei Kids beginnen, wobei das Wort Kind für Zoe und Luca schon eher nicht mehr ins Schwarze trifft. Mit vierzehn, beziehungsweise sechzehn Jahren darf man sie getrost der Sparte «Jugendliche» zuordnen. Aus seiner Vereinszugehörigkeit macht Laurin Oberholzer kein Geheimnis. Stolz trägt er auf seinem roten Traineroberteil drei grosse Buchstaben mit integriertem Ball: F, C, E, was so viel bedeutet wie Fussball Club Einsiedeln. Für ihn war im letzten Sommer sonnenklar, dass er nach einem Schnupperjahr dem Verein beitreten will, bei dem auch seine zwei Brüder Lars und Yanick spielen und sein Vater Christoph als Juniorentrainer amtet. Laurin betont aber klar, dass es seine eigene Idee war, dem Fussballverein beizutreten, da er mit seinen Brüdern auch zu Hause oft dem Ball nachrennt. Seinen Entscheid, bei den Junioren F einzusteigen, hat er bisher noch keine Sekunde bereut. Weil nach ihm auch noch einige Kollegen zum Team dazu gestossen sind, stimmt für Laurin nicht nur die sportliche Ebene, sondern auch die freundschaftliche, die ihm ganz wichtig sei, betont Laurin mit ernster Miene. Daneben gefallen ihm zwei Dinge besonders gut: «Wenn ich müde bin, kann mich der Trainer auswechseln.» Und dass sein Trainer Sepp Kälin, den er als sehr coolen Typ bezeichnet, beim Aufwärmen nicht nur Fussball sondern auch andere Spiele Frühling | Sommer 2015 einplant, findet der Bennauer Zweitklässler ebenfalls ganz toll. Sein schönstes Erlebnis als Fussballer war übrigens nicht irgendein erzieltes Traumtor, sondern dass es ihm einmal gelungen war, einen Fünftklässler auszudribbeln. Flink auf den Füssen müsse man sein, findet Laurin. «Und einen guten Schuss!» Das erleichtert einem das Leben schon ziemlich, wenn man im Verein Fussball spielen will. Noch hat er sich nicht entschliessen können, ob er später einmal Fussballprofi oder PoliLaurin Oberholzer (8) aus Bennau: FC Einsiedeln zist werden möchte. Etwas Zeit bleibt ihm dazu ja noch! Auch Zoe Gyr schnürt sich seit dem letzten Herbst regelmässig die Fussballschuhe. Neben dem Blauring und ihrem Engagement im Jugend- und Stiftsorchester ist das bereits ihre dritte Vereinst ätigkeit – und dies im zarten Alter von vierzehn Jahren! Da sie zu Hause schon immer gerne mit Bruder David und Mutter Sibylle ein «Mätschli» gespielt habe, kam ihr die Anfrage einer Kollegin, bei den Juniorinnen des FCE mitzumachen, ganz gelegen, da sie sich gerne bewege und Fussball ein schöner Ausgleich zu ihren andern Hobbys darstelle. Dass Zoe mal im Fussballclub enden würde, hätte sich ihre Mutter nicht im Traum vorstellen können. Zoes Vereinskarriere begann nämlich damit, dass sie sich mit acht Jahren nach dem Besuch einer Instrumentenvorstellung der Musikschule Einsiedeln entschloss, Cello zu lernen und zwar aus dem ganz «nachvollziehbaren» Grund, weil man beim Cellospiel sitzen konnte! Im gleichen Alter liess sich Zoe auch für den Blauring begeistern. Mit sechs Jahren Vereinszugehörigkeit darf man Zoe schon fast als alten Vereinshasen betiteln. Die vergangenen Jahre brachten natürlich auch Veränderungen mit sich. Aus der anfänglichen Streichergruppe wechselte die junge Cellistin irgendwann in das Jugend- und Stiftsorchester, aus den kleinen Blauringmädchen wurden Tennies, die dem Verein entweder den Rücken kehrten oder, so wie Here we go 71 Zoe Gyr (14) aus Einsiedeln: Blauring, Jugend- und Stiftsorchester, FC Einsiedeln Zoe, sich darauf vorbereiten, als Hilfsleiterinnen eingesetzt werden zu können. Mit dem Alter steigt auch die Verantwortung, mit der Verantwortung der Zeitaufwand. Eigentlich ist nur gerade der Sonntag frei von Vereinsaufgaben. Vor allem im Sommer, wenn im Fussball die Meisterschaftsspiele noch dazu kommen, ist Zoe regelrecht ausgebucht. Priorität hat bei ihr klar die Musik. Die gemeinsamen Proben, das Zusammenspiel an und für sich, die Auftritte, der Applaus; all dies möchte sie nicht missen. Wie lange Zoe diese Vereinsintensität noch aufrechterhalten kann, hängt nicht zuletzt auch von ihrer schulischen Karriere ab. Wenn es zu viel wird, weiss sie aber schon ganz genau, wo sie den Rotstift ansetzen wird. Da bereits viele Kolleginnen beim Blauring ausgestiegen sind, würde wohl auch Zoe sich für den Austritt aus dem Mädchenverein entschliessen. Ein Leben ohne Verein kann sich Zoe allerdings nur schwer vorstellen. In ihren Augen sind es die Freundschaften, welche das Vereinsleben so wertvoll machen. Einer für alle, alle für einen, wie es schon die Musketiere vormachten! Luca Kälin aus Gross: Jugendmusik Einsiedeln, STV Einsiedeln, Sportclub Gross, Goldmäuder Ins gleiche Horn stösst auch Luca Kälin, wobei Barisax die genauere Bezeichnung wäre. Der Sohn von Bezirksrat Meny Kälin ist nämlich ein leidenschaftlicher Musiker und gehört mit seinem Baritonsaxofon der Jugendmusik Einsiedeln an. Sein musikalisches Fernziel ist denn auch die Militärmusik. Doch was heisst hier schon leidenschaftlicher Musiker, Luca ist ein Vereinsmensch par excellence! Mit dem Sportclub Gross, dem STV Einsiedeln, der Jugendmusik und den Goldmäudern gehört er nicht weniger als vier Vereinen an – überall aktiv versteht sich. Und so «nebenbei» gehört er auch noch der Schw yzerörgeliformation Grosser Büeblä an und hilft ab und zu bei der Feldmusik Gross aus. Schaut man sich die Vereinstätigkeit der ganzen Familie an, verwundert dies allerdings nicht. In Lucas Adern fliesst Vereinsblut. Das Vereinsleben wurde ihm sozusagen in die Wiege gelegt. Mit dem Beginn der Lehre zum kaufmännischen Angestellten wurde dem sechzehnjährigen Grosser schnell bewusst, dass seine Vereinstätigkeit einen willkommenen Nebeneffekt für das Berufsleben beinhaltet. An sozialen Kompetenzen wie dem Umgang mit Menschen, Kommunikationsfähigkeiten, dem Kontakt mit verschiedenen Generationen, der sozialen Netzwerkpflege, aber auch der eigenen Zuverlässigkeit kann man nirgends besser feilen, als in einem Verein. Freude am Umgang mit Leuten heisst daher für Luca die Zauberformel für einen Vereinsbeitritt. Ob Fasnacht, Musik oder Sport spielt dabei eine sekundäre Rolle. Luca weiss genau, was er den Vereinen zu verdanken hat und kann sich gut vorstellen, mit der Übernahme eines Vorstandsamtes eines Tages etwas zurückgeben zu können. Frühling | Sommer 2015 72 Lifestyle Technik im Alltag Digitales Wohnen Digitales Wohnen, Smart Living oder Gebäudeleittechnik sind vielgehörte Begriffe in heutigen Diskussionen. Und doch bedeuten sie für jeden Gesprächsteilnehmer etwas anderes. Text | Bilder: Michael Loser, Gross Schnelle Entwicklung Wie der Gebrauch von Mobiltelefonen hat auch das Digitale Wohnen eine rasante Entwicklung hinter und auch noch vor sich. Früher hat jedes Haushaltgerät für sich alleine seine Arbeit verrichtet (Bild 1). Dann begann man, sich mit Lichtreglern zu Hause eine gemütliche Stimmung fürs Abendessen oder zum Entspannen zu schaffen. Danach konnten wir mit Raumthermostaten die Raumheizung bequem unseren Wünschen anpassen. Bald konnte man die elektrischen Rollläden der ganzen Wohnung mit einem Knopfdruck schliessen. Und heute schauen wir unsere digitalen Fotografien und Filme lieber gemeinsam am grossen Fernseher anstatt auf dem kleinen Kameradisplay an. Solche Funktionen sind bereits weit verbreitet und werden sehr geschätzt. Gerätefunktionen gemeinsam nutzen Beim Digitalen Wohnen geht es um die Verknüpfung von verschiedensten Gerätefunktionen untereinander (Bild 2). Gewisse Abläufe folgen oft demselben Muster und lassen sich deshalb gut automatisieren. Verlässt man beispielsweise morgens das Haus, aktiviert man gleichzeitig mit dem Abschliessen der Haustüre auch die Alarmanlage und die Anwesenheitssimulation. Und wenn das Fenster im Bad noch offen steht wird das vom Sensor erkannt und gleich geschlossen. Oder dieser Raum wird mindestens nicht weiter beheizt. Frühling | Sommer 2015 Hat man eine Photovoltaikanlage auf dem Dach installiert, kann mit dem selbst erzeugten Strom und der entsprechenden Steuerung gleich über die Mittagszeit gewaschen werden. Dann liefern Solaranlagen die meiste Energie und die Wäsche ist bis am Abend bereits fertig. Die neuesten Generationen von Kühlschränken kennen ihren Inhalt. Der Steamer sucht damit in Mutters Rezeptsammlung oder im Internet passende Menüvorschläge und schlägt auf seinem Bildschirm gleich noch Dekorationsvarianten vor. Wenn Post im Briefkasten liegt wird dies im Bildschirm eingeblendet. Oder man hat bereits tagsüber eine SMS erhalten. Für das Abendessen stellt man die vorbereiteten Zutaten in den Backofen Bild 1 und startet das Gourmetprogramm. Der passende Wein wird aus dem Kellerbestand und persönlichen Vorlieben zusammengestellt und als Vorschlag präsentiert. Wenn die Kinder dann von der Schule kommen, öffnen sie die Haustüre mit ihrem Fingerabdruck. So können keine Hausschlüssel mehr verloren werden. Zum wohlverdienten Ausklang des Abends wählt man auf Knopfdruck die Kino-Szene und schon wird die Beleuchtung gedimmt und der Fernseher eingeschaltet. Mithilfe der verbundenen Musika nlage werden Naturdokumentationen oder rasante Actionstreifen mit ihren ausgeklügelten Soundeffekten zum eindrücklichen Erlebnis. Vor dem Einschlafen wird auf dem Display mit einem kurzen Blick geprüft, ob alle Türen abge- Lifestyle 73 Bild 2: Verbundene Geräte der Gebäudeleittechnik (GLT). schlossen sind. Sonst wird das mit einem Klick erledigt und die Wohnungslüftung allenfalls noch auf die kleinste Stufe gestellt. Solche Automatismen können beinahe beliebig erweitert werden. Die Technik dahinter Die modernsten Geräte erfüllen natürlich in erster Linie weiterhin ihre eigentlichen Funktionen wie Wäsche waschen oder Lebensmittel kühlen. Neu ist aber, dass sie genormte Schnittstellen haben, die dann die Vernetzung mit weiteren Geräten ermöglichen. In diesem Zusammenhang spricht man auch von «Internet 3.0» oder vom «Internet der Dinge». Wenn man die Möglichkeit hat, ein Haus oder eine Wohnung neu zu bauen, bietet sich eine Verkabelung an. Möchte man solche Funktionen in bestehenden Räumen nachrüsten, stehen mit Funk und WLAN drahtlose Technologien zur Verfügung. Ob die verwendeten Technologien nun KNX, EnOcean, digitalSTROM, AMX, myGEKKO, LON, TCP/IP, WLAN oder anders heissen spielt eigentlich eine untergeordnete Rolle. Viel wichtiger ist, dass alle gewünschten Geräte dieselbe Sprache sprechen. Dann wird man sich eine Liste zusammenstellen, welche Funktionen man wie gesteuert haben will. Diese kann einige Licht- und Sto- renfunktionen beinhalten oder aber die gesamte Haustechnik mit Heizung, Lüftung, Klima, Musik- und TV-System bis zur Sicherheitsanlage umfassen (Bild 3). Für erste Erfahrungen stehen Einsteigern beispielsweise auch Leuchtmittel («Glühbirnen») zur Verfügung, deren Leuchtfarbe mit dem Smartphone über die heimische WLAN-Antenne verändert werden kann. Das Lieblingsradio aus der Musikanlage im Wohnzimmer lässt sich drahtlos ins Badezimmer und in weitere Räume übertragen. Wer Freude an der Verknüpfung von Internet, Multimedia und Haustechnik hat, kann sich selber an die Programmierung eines Home-Servers wagen. Das heimische Tüfteln liegt jedoch typischerweise nicht allen gleich gut. Wenn man die Möglichkeiten der Technik einfach nur geniessen will, stehen in unserer Region einige gute Fachleute zur Verfügung. Sie können von Audio bis Zutrittssystem selbst die komplexesten Probleme lösen. Mehr oder weniger? Wer sich wie viel Hilfe von welchen Geräten geben lassen will, wird letztendlich immer eine sehr persönliche und individuelle Entscheidung bleiben. Und das ist auch gut so. Und doch: Es gibt viel zu entdecken – wir wünschen Ihnen viel Spass dabei! Bild 3 Frühling | Sommer 2015 74 Lifestyle | Publireportage expert Cäsar Kälin GmbH | Einsiedeln Wohnen mit Niveau – Komfort Gebäudeautomation und Multimedia. Neben elegantem Interieur, und schönen Materialien, leistet die intelligente Medientechnik von expert Cäsar Kälin einen bedeutenden Beitrag zu einem exklusiven Wohnerlebnis. Mit expert Cäsar Kälin GmbH erhalten Sie massgeschneiderte Lösungen für TV, Multimedia und Gebäude-Automationen. Für Sie konzipiert, integriert und betreibt expert Cäsar Kälin das Vernetzen von ganzheitlichen Gebäudesystemen. Von der Expertise zur Projektierung, Programmierung, zu den Service- expert Cäsar Kälin GmbH Zürichstrasse 42 8840 Einsiedeln Telefon 055 412 74 74 [email protected] www.613.ch Unser Angebot an Sie: Kostenlose Heimberatung und Projektentwurf für eine Mediensteuerung (eine Fernbedienung für alle Geräte). Gültig bis 30. September 2015. Einmaliger Gebrauch. Nicht kumulierbar. Nur gültig gegen Abgabe des Gutscheins. Nutzen Sie den Gutschein in der Heftmitte! Frühling | Sommer 2015 leistungen, deckt expert Cäsar Kälin ein grosses Spektrum für Gewerbeliegenschaften und Privatgebäude ab: Faszination Multiroomsystem Ein Multiroomsystem erlaubt Ihnen, Video & Audio von allen Quellen, in jeden Raum Ihres Hauses zu verteilen. Über eine Wandbedienung, Fernbedienung, App lässt sich in jedem Raum die Quelle, das Musikgenre, der Radio- bzw. TV-Sender oder der gewünschte Film einfach auswählen, abspielen und in der Lautstärke regulieren. In allen Räumen können gleichzeitig unterschiedliche Inhalte abgespielt werden, oder im Partymodus in allen Räumen gleichzeitig erklingen. Um den unterschiedlichen Bauherrenbedürfnissen genügen zu können, haben wir unterschiedliche Systeme von REVOX, Bang&Olufsen und HEOS in unserem Portfolio. Heimkino auf Knopfdruck – Integrierte Heimkinos Expert Cäsar Kälin integriert Heimkino-Systeme in Wohnräume mit dem geringstmöglichen Mass an Kompromissen bezüglich Bildqualität, Akustik und Design. Unterputzlautsprecher, Deckenlifte oder verdeckt installierte Kino-Komponenten lassen im ausgeschalteten Zustand das Wohnraum-Ambiente unbeeinflusst, während Sie im aktiven Zustand das volle Kinoerlebnis erleben. Mit einem Tastendruck auf der Fern- bedienung/Touchpanel verwandelt sich Ihr Wohnzimmer in Ihr Heimkino. Das Licht wird gedimmt, die Jalousien fahren herunter, die Grossleinwand fährt aus und der Projektor schaltet ein ... Volle Kontrolle und simple Bedienung – Mediensteuerung Bei den massgeschneiderten Anlagen ist die ergonomische Benutzerführung und die intuitive Bedienbarkeit das höchste Ziel. Dabei legen wir grossen Wert, Ihnen und Ihrer Familie die Zügel über Ihre Anlage in die Hand zu geben und nur dort automatisierte Abläufe zu verwenden, wo sämtliche in der Lebenswirklichkeit vorkommende Sachverhalte voraussehbar und berechenbar sind. Installation – Dienstleistungen Während der Rohbauphase sorgen wir dafür, dass die Unterputzgehäuse für die Einbaugeräte rechtzeitig und an den geplanten Standorten positioniert werden. Gegen Ende der Innenausbauphase werden die Geräte TV, Lautsprecher, etc. montiert. Neben grossem Know-how in der Multimedia- und Steuerungselektronik, verfügen unsere Installateure über ein vertieftes Wissen und Erfahrung im Umgang mit diversen Mechanismen. Expert Cäsar Kälin versteht sich als Partner von Bauherren und Fachplanern, von Architekten und Hauseigentümern. Wettbewerb 75 Kreuzworträtsel Wie gut kennen Sie die Region Einsiedeln? 10 20 8 Frage 1: Name für den «Generalsekretär» des Bezirks 17 19 Frage 2:Wer spielt an den Highland-Games? 4 19 Frage 3:Anlass der Gastfreundschaft auch in Einsiedeln 5 Frage 4:Bei diesem wichtigen Test heulen die … 18 15 15 3 14 Frage 5: Kleiner Wallfahrtsort bei Rothenthurm 17 Frage 6: Nachname unseres Heimatdichters 8 Frage 7: In Euthal wassern sie ein, die … 13 2 Frage 8: Die Einsiedler Bauern haben sie gegründet Frage 9: Kleiner Raubfisch im Sihlsee 20 Frage 10: Gemeindeteil in Unteriberg Frage 11: Wo steht der Sicherheitsstützpunkt 2 Frage 12: Im Imkerverein treffen sich die … 12/16 13 Frage 13: Beliebt bei Familien, die Kinderkleider … 12 18 Frage 14:Auf dem Katzenstrick/Günzli hat es 11 sogar … bäume 3 Frage 15: Die Konkordia Einsiedeln erhält eine neue … Frage 16: Auch die Feldmusik … wird neu eingekleidet 7/14 11 6/1 Frage 17: Naturnahe Events im Hochtal der Biber mit … Frage 18:Ein Jodlerklub in Einsiedeln und die Feldmusik Unteriberg heissen … Frage 19:Neues Spielgerät des Elternvereins Unteriberg/Studen heisst … 7 4 6 Frage 20: Wir freuen uns im August auf das zweite Einsiedler 9 16 9 1 Fragen verfasst von: Madeleine Schönbächler, Einsiedeln Annalies Birchler, Einsiedeln 5 10 Lösungswort: So können Sie mitmachen: Hauptpreis Konsumationsgutschein im Restaurant Walhalla, Hauptstrasse 2, 8840 Einsiedeln im Wert von Fr. 200.–. www.walhalla-einsiedeln.ch 2. + 3. Preis Je 1 Jahresabo des Einsiedler Anzeigers Talon: Füllen Sie den Talon «Wettbewerb» in der Heftmitte aus. Einsenden oder abgeben an: Einsiedler Anzeiger, Bahnhofplatz 8, 8840 Einsiedeln ea Druck AG, Zürichstrasse 57, 8840 Einsiedeln ■ ■ E-Mail: Senden Sie uns ein E-Mail an [email protected] mit folgenden Angaben: Lösungswort, Name/Vorname, Postadresse, E-Mail-Adresse Einsendeschluss: 24. April 2015 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es wird keine Korrespondenz geführt. Auflösung des Kreuzworträtsels im Einsiedler Anzeiger vom 8. Mai 2015. Frühling | Sommer 2015 D JODELK EIN BEVER GEWER SIEDELN EIN ECHO L D S TA T T- E L N LU B WA EINSIED
© Copyright 2024 ExpyDoc
