wirtschaft „Wir sind Mediendienstleister“ Neben dem Offsetdruck etabliert sich die Druckerei Wist + Laumann mit dem Digitaldruck A ls Mediendienstleister bietet die Druckerei Wist+Laumann jetzt auch die komplette Bandbreite im Digitaldruckverfahren an. Dieses schnelle und kostengünstige Verfahren ist besonders für kleine Auflagen ab 1 sehr wirtschaftlich. 100 farbige Flyer, 50 Einladungskarten oder 10 DIN A1 Plakate können durch das neue Digitaldruck-Center an der Gutenbergstraße zum besten Preis-Leistungsverhältnis angeboten werden. Für die professionelle Umsetzung sorgen gleich 5 Digitaldruckmaschinen aus dem Hause Xerox, HP, KIP und Ricoh. Besonders stolz ist Geschäftsführer Henning Wist auf die neue KIP-Technologie: „Mit dieser Maschinentechnik sind wir europaweit einer der günstigsten Anbieter von Digitaldruckplakaten. Von DIN A2 bis DIN A0 oder ganze Bahnen für Plakatwände, die Konkurrenz staunt über unsere kostengünstige Qualität aus Garrel.“ Die Plakate werden ab Auflage 1 Stück über den eigenen Online-Shop www.plakatiger.de vertrieben. Kunden aus ganz Deutschland nutzen die Plakate für ihre Plakataufsteller, Schaufenster oder Deckenabhänger. Aber auch die kleinformatigen Digitaldruckprodukte sind Wende dein Gesicht der Sonne zu, dann fallen die Schatten hinter dich! besonders für regionale Kunden interessant. „In Zeiten des Internets kann man den Menschen nicht erklären, dass 50 Geburtstagseinladungen mit dem gleichen Kostenapparat produziert werden wie 500 Stück. Wir möchten auch weiterhin in diesem Bereich erfolgreich produzieren, deshalb investieren wir stetig in aktuelle Fertigungstechniken“, so Druckereileiter Magnus Oltmann. Selbstverständlich stehen die herkömmlichen Offsetdruckmaschinen aber nicht still. Neben Briefbogen, Broschüren und Zeitungsbeilagen gehört die Fertigung von Werbebriefsendungen, z.B. für Möbelhäuser oder Handwerksbetriebe zum Hauptbestandteil der Produktion. Als Performance Partner der Deutschen Post bringt Wist+Laumann täglich zigtausende Briefsendungen auf den Weg. „Zu unseren Kunden gehört die Industrie genauso wie der Einzelhandel oder der Handwerksbetrieb von nebenan. Deshalb verstehen wir uns heute weniger als Druckerei, sondern vielmehr als Mediendienstleister, der den Kunden in allen Werbefragen begleitet. Heute haben wir eigene Programmierer zur Internetseitenerstellung Kommunion/ Konfirmation- und Portraitfotofachaufnahmen Petersfelder Str. 17 · Garrel · Tel. 04474 234 · Fax 7076 20 Henning Wist mit Mitarbeiterin Katharina Lüschen im Digitaldruck-Center an der Gutenbergstraße. und Diplom-Designer zur Ausarbeitung von Werbekonzepten beschäftigt, das war früher als reine Druckerei undenkbar.“ Mit diesem breit gefächerten Angebot sieht Henning Wist den Garreler Mediendienstleister auch regional gut aufgestellt. EINFACH MAL DIE SEELE BAUMELN LASSEN… Samstag und Sonntag durchgehend von 08.00 - 23.00 Uhr geöffnet ... in unserem Restaurant & Café „Zum Elch“ mit seinem skandinavischem Charme. Ob allein oder als Gruppe, wir entführen Sie auf kulinarische Art und Weise in die schwedische Prärie. Wir bieten Ihnen nicht nur die „Schwedentorte“, sondern auch bestes Elch- und Rentierfleisch. Nicht nur das Essen entscheidet über die Qualität, sondern das Ambiente und die Atmosphäre, in denen man den Tag oder den Abend verbringt. Überzeugen Sie sich selbst! Amerikastr. 4 · Garrel · Tel. 04474 941515 · Fax 04474 8900917 · www.restaurant-zum-elch.de Fahrrad Tabeling FAHRRADHANDEL be seit ü r 90 Jahren Hauptstraße 31 49681 Garrel v (0 44 74) 93 47 97 Fax 93 49 77