1. April 2015 WWW.ODER-CENTER.DE /, 7-/ ä -/ £ WWW.ODER-CENTER.DE Service-Star ist vergeben NR. 283 Angebote für die Familie Guter Durchblick Besucher stimmten über beste Verkäuferin und das beste Verkaufsteam ab Familiensamstag garantiert ein Feuerwerk der Attraktionen Appollo hat umgebaut, renoviert und eröffnet mit tollen Angeboten Freudentränen bei Ehrung: S. 3 Kosmonauten, Clowns und ein Tukan: S. 4 Hell, freundlich und modern: S. 5 Ein Künstlerreigen im Oder-Center Guten Tag, liebe Leser! Das hat es im Oder-Center noch nie gegeben: Die Ladenpassagen verwandeln sich vom 21. April bis 2. Mai in eine Kunstgalerie. Künstler aus der Region werden hier ihre Arbeiten ausstellen und mit den Ein Geruch von Frühling liegt in der Luft. Wir haben den Frühling mit unserer OsterAktion längst ins Oder-Center geholt. Genießen Sie die Oster-Zeit und die länger und heller werdenden Tage. Sollten Sie noch für das Osterfest einkaufen, finden Sie bei uns alles, was Sie für das Fest brauchen. In wenigen Wochen geht es künstlerisch bei uns zu. Die Künstler der Region präsentieren sich mit ihren Werken bei uns. Ich freue mich, Ihnen einen kleinen Einblick in die Qualität und Vielfalt des Kunstschaffens der Uckermark geben zu können. Besuchern ins Gespräch kommen. „Wir zeigen einen Querschnitt des künstlerischen Schaffens in der Uckermark. Und Sie können mir glauben, ich war im Vorfeld während der Vorbereitungen ganz baff über die Vielfalt und die hohe Qualität, die ich erleben konnte. Die Ucker- mark ist in künstlerischer Hin- sicht wirklich mit Reichtum gesegnet“, sagt der Center Manager Ralf Müller. Passend zur Ausstellung hat der Schwedter Schnellzeichner Egon ein Comic gemalt, das hier als Titelbild abgedruckt i s t . Die Center-Zeitung möchte es mit einem Aufruf verbinden: Gesucht wird ein Name für den roten Vogel, der auf diesem Comic abgebildet ist. Dieser Vogel wird unsere CenterZeitung in Zukunft begleiten. Wem ein Name für das Tier einfällt, kann diesen an das Oder-Center, Landgrabenpark 1, 16303 Schwedt, Centermanagement, Stichwort: Namensgebung schicken. Auch Einsendungen per mail sind möglich an info@oder-center. de. Unter den Einsendungen werden die drei besten durch e i n e Jury ausgesucht und mit einem CenterGutschein prämiert. hst, Ihr Ihhr Herzlichst, üller Ralf Müller a err Center Manag Manager Ein Blütenrausch zur Osterzeit in den Ladenpassagen THEMEN IN DIESER AUSGABE: In die Röhre schauen Fernsehgeschichte Media Markt blickt zurück S.5 Umweltbewusst Tüten aus Recycling Pluspunkt-Apotheke stellt vor S.4 Armkraft gefragt Rudern für das Jubiläum Aufruf zum Wettbewerb S.8 Ostern in der Uckermark bedeutet Blumenzeit im OderCenter. Auch über das Osterfest hinaus wird die Blütenpracht der Frühblüher in den Ladenpassagen noch anhalten. Teile der Ausstellung bleiben erhalten und geben den Grünmarkttagen, die sich der Osterzeit anschlie- 1.500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE. STETS FÜR SIE RESERVIERT. ßen, einen würdigen Rahmen. Noch aber kann für das Osterfest geshoppt werden. Die Besucher genießen es, dabei der Hasenbande zuzusehen, die unablässig in ihrer Ostereierfabrik bunte Eier produziert, die die Kinder dann in ihren Osternestern wiederfinden werden. Die Hasenbande ist im Oder-Center unterwegs FREUDE SCHENKEN: CENTER-GUTSCHEIN. IMMER EINE GUTE IDEE. GUT INFORMIERT, RUND UM DIE UHR. WWW.ODER-CENTER.DE 1. April 2015 Seite 2 Wussten Sie schon... z dass es bei C & A Festmoden für die bevorstehenden Jugendweihen gibt? Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiterinnen stehen gern für eine umfassende Beratung zur Verfügung. zdass auch Orsay sich auf die Jugendweihen vorbereitet? Auch hier können die Jugendlichen auf eine kompetente Beratung bauen. Einfach nachfragen. zdass Esprit auch Herrenmode im Angebot hat? Männer, die sich dem Stil der Zeit gemäß modisch einkleiden lassen wollen, finden hier eine passende Auswahl. zdass Tom Tailor jetzt persönliche Kundenkarten anbietet? Einfach registrieren lassen und bei jedem Einkauf fünf Prozent Rabatt bekommen! C & A bietet Festmode für die bevorstehende Jugendweihe an. z z Kompetente Beratung finden die Jugendweihelinge auch beim Kauf ihrer Festmode bei Orsay. dass bei Ryf wegen Sortimentsumstellung ein Ausverkauf der Wella-Styling-Serie bevorsteht? dass es bei Nordsee täglich bis 11 Uhr eine Tasse Kaffe für nur 0,75 Euro gibt? Bei Ryf steht wegen Sortimentsumstellung ein Ausverkauf der Wella-Styling-Serie bevor. Bei Esprit kommen nicht nur die Damen auf ihre Kosten. Hier gibt es auch ein umfangreiches Herrenmode-Sortiment. 1'- * !' ! 1-& ' ' -/'( !* 1- ' !*! * # + ' !$**' '-*0 10( '*' - ! ' ((*' ''*.' - '-' "% ! 0'% Tom Tailor bietet jetzt persönliche Kundenkarten an, die einen Rabatt von fünf Prozent pro Einkauf ermöglichen. ! 2+++, #2,, 0*' !* - -*' 000%-*!$'(0*% *:50 . $ 0=5 5 <C * 0.#05: )5?HH! 1H> 31$H 4 $ :E (7% +(,=7/-(* ,' 2/,= C;& (=G&G%5 7C/ 6 = +5 C/++ +5 ;;>;+@ =//=& 2@7&+' = 88( @=5-- -825 '; -8/7 @"@' &F7/2- @,5 ';'=5 .!*, !3//C" 0,?0 ;C 18 *:*0. )5?HH. 9$ 31H1 4 $ :E(7% +(,=7/-(* 7C/+ -*%5 6 7- 5 /+/7%+8 +5 +5 ;; ' 88 7 '-G5 & *8F8= , $ (=G =5 C/7- 7' '=A=G +@" +% - '; ' =5 1>H*, $3//C" +0 5+:*+ 1& )5?H11 :> 3!: 4 #'/7, &7 7' ("&7 7' (= -(7% %"&7+(&= 7C/+ -*%5 6 7- 5 /+/7%+8 +5 -8= 7& 7 ; ;> 88 7 '-G (% ? (=G &7 +(-% ' - &,5 '; 15- >$*, 73//C" =B=+* ,:0 1C 0-#05: )5?H1H #H 3:! 4 #'/7, :E (7% +(,-+' % 7C/+ -*@-% 6 7- ( -@-% =++(* /+/7%+8 +5 ; > ' 88 7 +' $ (=G % =5 '-* +@" +% - &7 78(=G'; -*7&0& -C 78=5 :H*, $3&/C" +0 +:?* -* .: 1/ )5?HH. 99 31H# 4 $ :E(7% +(,-+% @=/,=(* ,2/,= (=G&G%5 7C/ 6 = +5; ;;>; @=5-- -825 ';' -8/7 @"@' # (=G =5 C/7-+@8 '=5'; 9:*, 1C3//C" 0,?0 $C $ =--=- /5?H1H 1>? 31!H 4 $ 75+5 :E(7% +(,=75 :'-% -/- ,2/ +5 78(=G 6 ,/ (=G&G%5 7C/ 6 +5 C/++ +5 ;;; @=5-- -825 ';' -5 @"@' +(-% 7 -- =G +@8 9>*, 1&3//C" 2 , 5*? 6*'. *:*0. 1& 0% @ )5 ?H11 !! 31?H 4 # :E (7% +(,-+% ,' 2/,= (=G';'&G%5 7C/ 6 =5 /+/7%+8 +5 +5 ;; @=5 -' - -25 ';';' -8/7 @"@' # (=G % =5 C/7- *+5 & ( - '; ?1*, 113//C" =,:*?. :5:,*. <C * /5 ?H1H 9# * 31H? 4 $ %75 +5 $E(7% +(,-+' % (=G&G%5 7C/+ -*%5 6 =++(* /+/7%' +8 +5 +5 6&G ; ' -8/7 9 (=G C/7- - &,5 -% 7G@% -G)&7 87 (' " - ';'; 1># *, 1!3//C" *:50 . & 1<C * ::5:*0. /5?H1> !! 31?H 4# :E (7% +(,-+% '( &= ,2/,= 7C/+ -*%56 7- 5 =++(* +5 +56&G5 (/;;>;7 &G&+, 88 7 # (=G2+=G = (+= A*8(=G-* &7 78(=G'; -*7&0' & -C 78=5 15- 1>*, /3//C" A=.* :B 11 ,*- /5 ?HH: $: 3:# 4 $'/7, $E(7% +(,-+% ' -8= 7 7C/+ -*@-% -=7+C 77( % +@-% ,(= 7- ( -%5 7(++-=+* /+/7%+8 ;; 7 &G&+, 88 7 # (=G2+=G % =5 A*8(=G-* +@" +% - '; 1?H*, <3&/C" 5 6 <;C 8 )5?HH. 1#H 3?H$ 4 $ :E(7% +(,=7/-(*:'-% -/- ,2/,= (++ 7 +5 (=G 6 ,/7F (=G&G%5 +5 -/7,& +5 C/++ +5 ;;7-C( @=5-- -825 ';'' -8/7 @"@' =5 1!+@8 '; 155 !?*, 1<3//C" 0,# ,=6 18 0=5 )5?HH9 9# 31H? 4 $'/7, :E(7% +(,=7/-(* ,2/,= 7C/+ -*%5 6 7- 5 =++(* +5; ; ;> 782/7=' # (=G =5'-* C/7- ' *%5 '; .$*, 2 , 6:5 18 :( )5?HH9 !# 311# 4 $' /7, :E(7% +(,=7/-(* ,2/,= 7C/' + -*%5 6 , =++(* +5; +5 ;;C( @=5-- -825 ';' -8/7 @"@' # (=G 5% =5 C/7- 8(%-7 7 '; '=5 ?5- 9>*, 73//C" $3//C" 0A0: ? .6*6 0-* )& @ =:*? )5?HH: 1>H 3199 4 75+5 :E(7% +(,=75 :'-% -/- ,2/,= (=G&G%5 7C/ 6 = +5 C/++ +5 ;;> @=5-- -825 ';' -8/7 @"@' # (=G =5 C/7- +(-% +@8 *+5& ( -'; 1>.*,83//C" .=,: .* 11C 0-0- *:*0. )5 ?H1> !1 * 311H 4 # :E(7% +(,-+% :'-% (=G&G%5 ,2/,= 7C/ 6 , =++(* +5 +56&G ;;>;;;+@ =//=&;7-' C( @"@' # (=G *+5 /-' 8& ( - 8(%-7 7 '; 1: *, 1<3//C" *:50 . $ 1! :A, /5 ?HH: !# 311# 4 $'/7, :E (7% +(,=7/-(* 7C/' + -*%5 6 7- 5 =++(* /+/7%+8 +5 +5 6 &G5 (/; ' 88 7 '-G5 /7/,25 7' # (=G +/@72/+8= 7 % =5 '-* D' =A=G - '; 15- !1*, &3&/C" ;<C * 0=2 )5?HH> 1?# 319H 4 $ :E (7% +(,=7/-(* -/- ,2/,= '';A*+(&= (=G&G%5 7C/ 6 = +5 ; ;;; /@- ,/5 C( ';' -8/7 @"@' % =5 C/7- 1!+@8 *+5& ( - 1H>*, 83//C" *:6=*6(* 0,: 1; , 5 0:*0. ,=6 )5?H1H 9H 3.# 4 $ :E (7% +(,=7/-(* ,2/,= (=G&G%5 6 =++(* /+/7%+8 +5 +5 6&G5 ;;>; ' ;' -8/7 @"@' # (=G % =5 '; *+5 & ( - +@8 *82/(+ 7 :?*, 83//C" 0A0: =5*6 - =:0-:*+ )5?HH! .1 31?$ 4 $ 9E (7% +(,-+% @=/,=(*% =75 (=G&G%5 7C/ 6 =5 +5 +5 6&G5 ; @"@' 6&+=D(22 - # (=G % =5 C/7- (=- ' */7 +@" +% - '; 15- :.*, 73//C" =' 0: &C7 0-* 5 -*=- 18C )5?HH#11: 31#! 4 $ !E (7% +(,=7/-(* :'-% ,2/,= (=G&G%5 -5'& C/++ +5 ;;; 7-C( @=5 -- -' 825 '; -8/7 C/7- +(-% 7 --- =G +@8 '=5 '; ?55 1>.*, &3//C" * 5 .6 <C 7)*:B 5 )5?HH! 1H: 31$$ 4 $ :E (7% +(,-+% 27=5 &G5 7/-=8&5 7C/+ -*%5 6 =++(* +5 +5 6 &G5 ;;' &8+ 7;> ' 88 7 9 (=G % =5 '-* C/7- +(-% *+5 & ( - -% 7G@% +@" +% - '; &=7% 7 :?*, 73//C" 0. ) 17 0-#05: /5 ?HH: .? 31?# 4 $'/7, :E (7% +(,=7/-(* C/+ -*@-% 6 7- 5 =++(* /+/7%+8 +5 +5 6&G5 (/; '-G (% : (=G2+=G % =5 '-* +@ */7 +/@72/+8= 7 &7 78(=G'; -*7&0& -C 78=5 1>>*, $3//C" 5 6 18C 0=2 =:0:50.* )5?H1H 9H 3.# 4 $ $E(7% +(,-+% @=/,' =(* ,2/,= 7*@=/,5 (=G&G%5 7C/ 6 = +5 +5; @=5-- -825 ';'' -8/7 @"@' C/7- 7*88(8= -= '; '=5 ?5- ??*, 1C3//C" *:6=*6(* 0,: 1& , 5 *:*0. )5?H11 9H 3.# 4 # $E(7% +(,=7/-(* =7=' =/2'F8= , 7C/+ -*%5 6 7- 5 /+/7%+8 +5;6&G5 ;;>; ' 88 7 '-G5 @"@' # (=G =5'-* +@ */7 +' @" +% - '; 15- 9#*, 83//C" B 8 0-* <C 205: :*? )5?HH9 !. 31?1 4 $ :E (7% +(,=7/-(* :'-% -/- ,2/,= (=G&G%5 7C/ 6 =5 +5 ; 6&G5 ;'; ';' -8/7 @"@' % =5 C/7- +(-% 7 -- =G +@8 *+5 & ( - 1?>*, 73//C" *:50 . 1 ?. )5?H11 #H 3:! 4 #' /7, &7 7' 8&+=5 ("&7 7' @5 (=' -(7% # A7 - 7C/+ -*@-% =++(*+* /+/7%+8 (/;;> $ (=G2+=G ,+ %5'-* @88= ++' " -8= 7 (, /- -G)&7 87 (" - *D(8& 7 -*7' 11 *, $3//C" *:50 . 65 *660 * 11C @,=6*? /5?HH: !H 31H. 4 $ 75+5 :E(7' % +(,=7/-(* ,2/,= 78(=G 7C/ 6 =++(* +5; ;;C( ' ;' -8/7 # (=G 7' C/7- =5 +@8 '; '=5 ' *%5 1?$*, &3//C" 2 , 5*? 18 *:*0. )5?HH. 99 31H# 4 $ $E (7% +(,-+% %"&7' +(&= 7C/+ -*%5 6 7- 5 =++(* /+/7' %+8 +5 +5 6 &G5 ;;>; @"@' # (=G % =5 7/- */7 /2' 2 += 7 / - '; :.*, 73//C" =* $ 0=2 <C * )5?H1? 1>H 3199 4 # 75+5 :E(7% +(,=75 :'-% =7=;=/2 (' -/- 'A*+5;' (=G&G%5 ,2/,= 7C/ 6 = C/++ +5 ; @=5-- -825 '; -8/7 @"@' 1!+@8 2/7=' ?:*, <73//C" *:50 . ; *660 =:0-:*+ )5?H1? !! 31?H 4 # :E(7% +(,-+% @=/,=(* ,2/,= 7C/+ -*%5 6 7- 5 =++(* +5 C/++ +5 ; ';'8 -8/7 7'6&+=D(22 - # (=G =5 '; 15- 1!*, 113//C" .=,: ,*0 1< =:( .:*4= )5 ?HH9 ## 39# 4 $ 7/-='; (= -';/2"(7% +(,-+' % @7C -+(&= 7C/+ -*%5 6 7- 5 =++(* +5 (/; ' 8 7 +' /7/,25 7' # (=G % =5 '-* &78(=G'; -*7' 11> *, &3//C) *66. =+ 1$ * *6* )5?H11 !1 311H 4 # 75 +* == :E (7% +(,' -+% :'-%% =7( 7C/+ -*%5 6 7- 5 ' =++(* /+/7%+8 +5 +5 (/;; 8' 8 7 '-G (% /7/,25 # (=G = (+ '-* +@ */7 '; 15- #!*, 1C3//C" 5 6 <CC 0-25 6605 , '. )5 ?HH> 1?H * 31:> 4 $ :E(7% +(,=7/-(* :'-% ,2/,= 7C/ 6 /+/7%+8 +5 +5 6&G ; @=5 -- -825';' -8/7 @"@' # (=G % =5 C/7- /+G /7 +@8 '=5 '; 1?# *, 73//C" ( ?50, : :*B 1C )5?HH. $. 3:9 4 $'/7, &7 7'; ("&7 7(7% +(,-+% 7C/+ -*%5 6 7- 5 =++(* /+/7%+8 +5 +5 (/; ' 88 7 +' # (=G2+=G % =5'-* &7 +(-% &7 78(=G&0& -C 78= ++@-% !#*, ;3//C" .=,: .* 1$ * ?.:' /5?HH! 9: 31H> 4 $ 75 +5 $E (7% +(' , :'-% (=G&G%5 ,2/,= (&= 7C/ 6 = +5 C/++ +5 ; "A7 /- ';' -8/7 # (=G C/7- *+5 & ( - @"@' '; 1H#*, 83&/C" =* 8 ?.: ;C * =::50 )5?HH. ?1> 3?.H 4 # :E (7% +(,=7/-(* @=/,=(* (' -/- 7+5 ,2/ (=G&G% +56 ,/ ; 7-C( ( @=5 -- -825 ';'; -8/7 @"@' +(-%7 -- =G19+@8 '; 1H:*, 1/3//C" .=,: 0, 06 *'(: A <C * =:0-:*+ )5 ?H1> 11H * 31#H 4 # %75 +5 :E (7' % +(,=7/-(* @=/,=(* (' -/- ,2/,= 7 (=G&G%5 C/++5 ;;;;;7-C(; +@ =//=& @=5 -- -825 ';' -8/7 @"@' *+5 & (' - +5 -/7,& ?!*, <C3//C" * 250 18 * )5?HH. .> 31?: 4 $ :E (7% +(,-+% (=G& (G@-% 7C/+ -*%5 6 +5 +5 6 &G5 ;;>;; /@&87 - 2/7=' # (=G % =5 +@86 *+5 & ( - '; '=5 !! *, 83//C" 5 6 17C @=/,=(* )5?HH: !# 311# 4 $ $E(7% +(,-+% @=/,=(* 7C/' + -*%5 6 =++(* +5 +56&G5 ; @"@' ';' -8/7 # (=G =5 C/7- +@8 /225 / - '=5 ';'; 1H#*, $3//C" 0,# ,=6 0-#05:,*. 1& * )5?H1H .H 31?? 4 # :E(7% +(,=7/-(* @=/,' =(* C;& 7C/+ -*%5 6 7- 5 =++(* +5 +526&G5 ; 782/7=' # (=G =5 C/7- +(-% -% 7G@% 8(%-7 76 '; '=5 #9*, 1<3//C" Seite 3 Das Verkaufsteam von INTERSPORT hat Grund zur Freude. Die Leser der Center-Zeitung kürten es als das beste Verkaufsteam des Jahres 2014 im Oder-Center. 1. April 2014 Dana Zibell standen die Freudentränen in den Augen, als Udo Krause ihr den Service-Star überreichte. Die Vollblutverkäuferin ist dankbar für diese Würdigung ihrer Arbeit. Freudentränen über den Service-Star Freude bei den Ausgezeichneten: Der Service-Star wurde vergeben Dana Zibell standen die Freudentränen in den Augen, als der Technical Manager Udo Krause ihr den Service-Star überreichte. Die Leser der Oder-Center-Zeitung waren aufgerufen worden, über den besten Verkäufer, die beste Verkäuferin und das beste Verkaufsteam abzustimmen. Und unter den vielen hundert Einsendungen, die bei der Center-Zeitung eingingen erhielt die Verkäuferin bei Gerry Weber mit Abstand die meisten Stimmen. Dana Zibell ist die beste Verkäuferin im Oder-Center des Jahres 2014! „Der Laden war voll, als mir die Auszeichnung überreicht wurde und unsere Kundinnen haben Beifall geklatscht und gerufen: Das ist die richtige Entscheidung. Frau Zibell ist wirklich die beste“, berichtet Dana Zibell. „Es war wirklich ein tolles Gefühl, einen solchen Dank für Monika Martin stellt sich im Oder-Center ihren Fans Fans des deutschen Schlagers aufgepasst: Am 2. April kommt die Sängerin Monika Martin um 16 Uhr zu real,ins Oder-Center und stellt Titel aus ihrem neuen Album „Mit Dir“ vor. Natürlich wird sie auch mit ihren Fans ins Gespräch kommen und Autogramme geben. Mit ihrer CD lädt die Sängerin zu einer Entdeckungsreise durch ihre neu entstandenen Lieder ein. Wer sich dabei der Künstlerin mit der unvergleichlichen Stimme anschließt, wird sehr bald merken, dass sie sich frei gemacht hat von musikalischen Konventionen und dabei un- geahnte Qualitäten entwickelt. Zum Titel sagt sie: „Ein Du ist eine persönliche Anrede und genau das soll dieser Album-Titel auch aussagen: Es gibt den Punkt, an dem ich gemeinsam mit Dir, lieber Fan, meine Musik erlebe“, sagt sie. Ihr Weg hat sie vom volkstümlichen Schlager innerhalb von 18 Jahren zu der ihr eigenen Kunst geführt. Schlager, Pop-Songs und ChansonElemente ergänzen einander, verschmelzen. Es war dies eine Art musikalische Emanzipation, die die dorthin geführt hat, wo sie heute musikalisch steht. Monika Martin wird am 2. April im Oder-Center ihr neues Album „Mit Dir“ vorstellen und ihren Fans Autogramme geben. meine Arbeit zu bekommen“, fügt sie hinzu. Sie selbst beschreibt sich als eine Frau, die mit Leib und Seele Verkäuferin ist. „Ich mache es unheimlich gern. Und wenn ich in den Augen meiner Kundinnen die Dankbarkeit für eine gute Verkaufsberatung sehe, ist das für mich ein toller Lohn. Ich gehe dann abends nach Hause und denke mir: Es ist wirklich ein toller Job, den du hast. Es ist das Beste, was Du kannst“, schwärmt sie von ihrer Tätigkeit, der sie mit großer Freude nachgeht. Freude herrscht auch bei INTERSPORT, dessen Mit- arbeiter von den Lesern als bestes Verkaufsteam gekürt wurde. „Es war natürlich eine Überraschung für uns und eine schöne Bestätigung für die Qualität unserer Arbeit“, freut sich Inhaber Ingo Jandt. „Wir achten natürlich schon immer auf eine hohe Qualität bei Beratung und Verkauf. Unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gut geschult und immer unaufdringlich freundlich. Fachkompetenz in Sachen Sport ist bei uns ebenso angesagt wie hohe Qualität im Service“, fügt er hinzu. Mit dem Service-Star habe IN TERSPORT jetzt eine Auszeichnung in der Hand, mit der das Sportfachgeschäft für sich werben könne. „Für unser Marketing ist eine solche Auszeichnung natürlich sehr wertvoll“, stellt Ingo Jandt fest„Für uns ist die hohe Beteiligung an der Wahl der besten Verkäuferinnen, Verkäufer und Teams ein gu- ter Gradmesser, wie wichtig ein gutes Verkaufsklima, Kompetenz, Freundlichkeit und ein umfassend guter Service für unsere Besucher ist“ erklärt Center Manager Ralf Müller. Schon als der ServiceStar vor Jahren eingeführt wurde, war das Echo in der Leserschaft darauf sehr hoch. Seitdem gehört die Vergabe des Service-Star zu den wichtigen Aktionen im Oder-Center. „Auch in diesem Jahr werden die Leserinnen und Leser wieder aufgerufen, über seine Vergabe abzustimmen“, kündigt der Center Manager an. Er erwartet wieder eine gute Entscheidung. Media Markt wirft Blick in die Geschichte des Fernsehens Am 22. März 1935 begann in Berlin die weltweit erste Ausstrahlung eines Fernsehprogramms. Von einem Massenmedium war das Fernsehen allerdings noch weit entfernt. Die Höchstzahl der Empfangsgeräte in Berlin betrug 500 Stück. Immerhin gab es in Form von sogenannten Fernsehstuben schon einen Vorläufer des Public Viewings. Die atemberaubende Weiterentwicklung der TVTechnik wird deutlich, wenn man sich heute im Media Markt Schwedt umschaut: Die Kunden erwartet eine riesige Auswahl an Fernsehern, die dank hochmoderner Technologien Bilder ins Wohnzimmer zaubern, von denen die Erfinder des Fernsehen noch nicht einmal geträumt haben – und das zu fantastisch günstigen Preisen. Die Technik des elektronischen Fernsehens war bereits 1931 auf der 8. Berliner Funkausstellung vorgeführt worden. Der Physiker Manfred von Ardenne hatte das Röhrenfernsehen erfunden und machte damit weltweit Schlagzeilen. Große Bedeutung erlangte das Fernsehen Ein Bild aus längst vergangenen Zeiten: So sah es einst bei Media Markt aus. in den Anfangsjahren dem nicht, da der Film schon erheblich weiter entwickelt war und es überall Kinos gab. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Ausstrahlung des Fernsehprogramms eingestellt, erst ab den 1950er Jahren eroberte das Fernsehen die Welt. „Vor 80 Jahren konnte sich wohl niemand vorstellen, was aus der Erfindung des Fernsehens einmal werden würde. Fantastische Bildqualität, 3D, riesige Bildschirme, unzählige TV-Programme, Smartfunktionen – es grenzt an ein Wunder, dass dies für uns heute selbstverständlich ist“, so Henry Wittkowsky, der Geschäftsführer des Media Markts Schwedt. Wobei die technische Entwicklung noch längst nicht am Ende ist. Mit Ultra HD und OLED bietet die allerneueste TV-Generation eine noch bessere Bildqualität, zudem sind Geräte im angesagten Curved Design auch schon im ausgeschalteten Zustand eine Augenweide. Das Tollste aber ist: Heute kann sich jeder einen Fernseher leisten. Media Markt mit seinen günstigen Preisen und der Null-Prozent-Finanzierung macht es möglich, dass heute niemand mehr in die Röhre schauen muss. 1. April Seite 4 Sich einmal wie ein Kosmonaut fühlen Einmal frei durch den Raum schweben: Das können Besucher des Familiensamstages am 18. April vor dem OderCenter. Die Agentur Zwergenfeier, die den Familiensamstag von 11 bis 18 Uhr ausrichtet, bringt ihr „Aerotrim“ mit nach Schwedt. Im Mittelunkt kardianisch aufgehängter Kreisel können sich die Probanden völlig frei in drei Dimensionen bewegen – festgehalten durch gepolsterte Spannvorrichtungen. Das originale Trainingsgerät der NASA-Astronauten gehört zum wichtigsten Trainingsequipment in Flugschulen, Aeronautikzentren und bei der Luftwaffe. „Hier kann man dreidimensionale Bewegungen mit dem Verstand begreifen und unmittelbar auf den Körper übertragen, Raum und Zeit erfahren und dabei ein neues Körpergefühl entwickeln. Ich bin gespannt darauf und werde es auf jeden Fall auch selbst ausprobieren“, sagt Center Manager Ralf Müller. Doch das Aerotrim ist bei weitem nicht die einzige Attraktion, die die Besucher des Familiensamstages erwarten können. So können die Kinder Ballons modellieren und aus ihnen die verschiedensten Figuren fertigen lassen, sich schminken und Glitzertattoos anlegen lassen. Die Der sprechende Tukan wird auch wieder im Center seinen Schabernack mit den Besuchern spielen. Ballonfiguren, für die nur Qualitätsluftballons der Marke Sempertex verwendet werden, können sie dann als Andenken mit nach Hause nehmen. Beim Kinderschminken können die jüngsten Besucher des Oder-Center sich verwandeln lassen: „Einmal ein gefährlicher Löwe, ein lustiger Clown oder eine hübsche Prinzessin sein – Kinderschminken ist immer wieder ein tolles Erlebnis. Auf Wunsch kann man sich auch in andere Phantasiefiguren verwandeln lassen“, sagt Müller. Und die tollen Glitzertat- toos sind sogar mehrere Tage haltbar. Ein wichtiger Hinweis für die Eltern: Die Schminke ist unbedenklich und mit Wasser und ein wenig Seife wieder leicht zu entfernen. Auch der sprechende Tukan wird am Familiensamstag im Center allerlei Schabernack mit den Besuchern treiben. „Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit vielen Überraschungen. Ich denke, wir sprechen mit unseren Angeboten alle Generationen an“, ist sich der Center Manager sicher. Einmal frei durch den Raum schweben und alle drei Dimensionen austesten – mit dem Aerotrim ist das am Familiensamstag am 18. April vor dem Oder-Center möglich. Syringa holt die Pracht des Frühlings in das Center Hier finden die Kleingärtner alles, was sie für die Frühjahrsbestellung in ihren Gärten und für die florale Gestaltung ihrer Terrassen und Balkone brauchen. Die Kleingärtner der Region freuen sich auf die wärmeren Tage, an denen sie beginnen können, ihre Gärten zu bestellen. Neue Blumen für die Terrassen, Kartoffeln und Zwiebeln für das Gemüsebeet, Tomatenpf lanzen für das Gewächshaus und Thymian, Rosmarin, Basilikum, Salbei und Bohnenkraut für den Kräutergarten werden benötigt. „Das alles bieten wir in Zusammenarbeit mit dem Angermünder Gartenbaubetrieb Syringa bei unseren Grünmarkttagen an“, kündigt Center Manager Ralf Müller an. Vom neunten bis 18. April finden die Blumenund Pf lanzenfreunde in den Ladenpassagen des Oder-Center ihr Eldorado. Eingebettet sind die Grünmarkttage in Teile der diesjährigen Frühjahrsaktion, deren f lorale Pracht ebenfalls von Syringa gestaltet wurde. „So bestimmt die Blütenpracht des Frühlings auch nach Ostern noch das Erscheinungsbild unseres Oder-Center“, freut sich der Center Manager. Syringa gehört seit der Center-Gründung im Jahr 1994 zu den engen Kooperations- partnern des Oder-Center. „Wir haben unzählige Aktionen im Center bestritten, wir sorgen für Farbe im Frühling und betreuen die f lorale Pracht im Center auch das ganze Jahr über“, sagt Syringa-Geschäftsführerin Daniela Triebel. Das Unternehmen hat eine lange Tradition, als Genossenschaft wurde es bereits 1962 gegründet, nach der Wende wandelte es sich in eine GmbH um. Es verfügt über mehrere Blumenläden und einen fahrenden Blumenhändler, der über Land tourt. Apotheker schützt die Umwelt und setzt auf Recycling-Tüten Bei der Pluspunkt-Apotheke im Oder-Center geht es jetzt ökologisch zu.“Die Tüten, in denen unsere Kundinnen und Kunden ihre Medikamente nach Hause tragen, tragen jetzt das Siegel des ‚Blauen Engels‘„, berichtet Apotheker Marcel Wree. Dieses Gütesiegel gibt es dafür, dass die Tüten aus Recycling-Kunststoff gefertigt werden. „Uns ist es wichtig, umweltbewusst zu handeln“, sagt Marcel Wree dazu. Und bei einer Menge von bis zu 10 000 Tüten, die in der Pluspunkt-Apotheke monatlich über die Theke gehen, ist der Einsatz, den Wree mit dieser Wahl zeigt, kein geringer. Darüber hinaus setzt die Apotheke immer mehr auf moderne Marketing-Instrumente. „So hat sich unser Apotheken-Taler als erfolgreich erwiesen“, versichert der Apotheker. Bei dieser Aktion können die Kunden mit ihren Käufen Pluspunkte sammeln und gegen verschiedene Prämien eintauschen. Einen Pluspunkt gibt es bereits ab einem Einkauf von 15 Euro, zwei Pluspunkte kriegen Kunden, die sich dafür entscheiden, ihren nicht vorrätigen Artikel selber abzuholen. Fünf Punkte erhalten Kunden, die eine neue Kundenkarte erhalten oder Geburtstag haben. Bei runden Geburtstagen gibt es sogar zehn Pluspunkte (Dafür gibt es beispielsweise sogar schon eine kleine Tupper-Dose als Prämie). Als weitere Prämien winken übrigens nicht nur Produkte aus der PluspunktApotheke. Durch Kooperationsverträge mit Raiffeisen und INTERSPORT können die Kunden der Pluspunkt-Apotheke für ihre Pluspunkte auch Gutscheine für INTERSPORT oder Raiffeisen erhalten. Marcel Wree präsentiert die neue Tüte, die das Siegel des Blauen Engels trägt. Sie besteht komplett aus Recycling-Kunststoff. Seite 5 1. April 2015 Matthias Fischer legt die erste Brille ins Regal. Er freut sich über das moderne Design der frisch renovierten Apollo-Filiale, die am 9. April eröffnet. Appollo-Team freut sich auf neuen Shop Die Tage des Provisoriums sind gezählt. Das Team von Apollo ist dabei, sich auf die Eröffnung seiner neuen Filiale vorzubereiten. Nach zehn Jahren hat sich der Optiker, der seit 1997 im Oder-Center ansässig ist, ein neues Outfit gegeben. Die letzte Renovierung fand im Jahr 2005 statt. Helle weiße Räume, klare Strukturen, ein edles schlichtes Design bestimmen den Auftritt von Apollo jetzt. Keine überf lüssigen Ausstattungselemente, kein zusätzliches Dekor, nichts lenkt von dem Eigentlichen ab: Den schönen Brillen und Brillengestellen, die Apollo im Angebot hat. „Dazu haben wir jetzt zwei Augenmessplätze, hochmodern eingerichtet und zusätzlich einen Messplatz für die Anpassung von Kontaktlinsen“, berichtet Filialleiter Matthias Fischer. „So sind wir bald mit einem noch besseren Service in einer tollen Umgebung Für die Diagnose der Augen steht Apollo modernste computergestützte Technik zur Verfügung. wieder für unsere Kunden da“, versichert er. Mit Sekt will er die Besucher am Tag der Eröffnung, dem 9. April begrüßen. „Und es wird natürlich tolle Eröff- nungsangebote geben“, versichert er. Beispielsweise gibt es am 9. April 50 Prozent Rabatt auf alle Sonnenbrillen und Brillengestelle der Marke „Ray-Ban“ Neu zu finden im Sortiment von Apollo werden übrigens die sogenannten Change-MeBrillen sein. „Das sind sehr beliebte Brillengestelle, bei denen die Kunden die Bügel selber wechseln, ihre Brille also selbst gestalten können“, erklärt Matthias Fischer. „So gibt es viele Gründe, uns am Tag der Eröffnung zu besuchen. Wir sind hoch motiviert und stehen bereit, die Wünsche unserer Kundinnen und Kundinnen zu erfüllen“, versichert er. Das gibt es nur bei Wolsdorff: einen begehbaren Humidor Bei Gerry Weber schlüpfen die Kundinnen in die Rollen der Models und präsentieren die aktuellen Kollektionen für das Frühjahr und den bevorstehenden Sommer. Bei Gerry Weber werden die Kundinnen zu Models Es ist schon seit langem eine gute Tradition: Gerry Weber führt eigene Modenschauen durch. „Und zwar nicht mit Supermodels. Bei uns präsentieren unsere Kundinnen die Mode. Und zwar von Größe 36 bis 48“, berichtet Dana Zibell von Gerry Weber. „Mit dieser Art von Modenschau können sich unsere Kundinnen besser identifizieren, als wenn wir ihnen superdünne Profi-Modells vorsetzen würden. Sie sehen, wie die Mode bei ihnen wirken kann, weil sie sehen, dass ganz normale Frauen wie sie auch welche sind, diese Mode tragen können und dabei natürlich unverschämt gut aussehen“, sagt sie mit einem Augenzwinkern. Der Andrang, den die Modenschauen von Gerry Weber regelmäßig finden, gibt ihr recht. Der Modeanbieter pf legt diese Tradition mittlerweile seit vielen Jahren. So entstehen auch feste Bindun- gen zwischen den Kundinnen und den Mitarbeiterinnen des Modegeschäfts. Am 22. April ist es wieder soweit. Gerry Weber lädt zur Präsentation der aktuellen Frühjahrs- und Sommermode ein. „Um 11, 14 und 17 Uhr ist bei uns Action auf dem Laufsteg angesagt, den wir vor unserem Laden in der Ladenpassage aufstellen lassen“, kündigt die Verkäuferin an. Sechs Kundinnen von Gerry Weber, die als Model gewonnen werden konnten, werden dann die aktuellen Kollektionen für die Frau ab 30 tragen. Dazu gibt es ein Gläschen Sekt. Und wer sich bei der Modenschau inspirieren lassen hat, vielleicht selbst ein neues Kleid, eine Bluse oder eine Jacke zu kaufen, kann das hinterher bei Gerry Weber auch tun. Und zwar mit einem riesengroßen Vorteil: An diesem Tag gewährt Gerry Weber zehn Prozent Rabatt für den Einkauf. Die Schatzkammer ist normalerweise verschlossen. Nur wenn ein Kunde nach einer besonderen Zigarre fragt, schließen die Mitarbeiterinnen von Wolsdorff den begehbaren Humidor auf. Seit 2004 verfügt der Tabak-, Zeitungsund Lottospezialist über einen „Tresor für Zigarren“. Eine konstante Luftfeuchtigkeit von 65 Prozent und eine Raumtemperatur sorgen hier dafür, dass die wertvollen Tabakprodukte frisch bleiben und nicht austrocknen. „Wir haben hier natürlich edle Zigarren gelagert“, berichtet Wolsdorff-Mitarbeiterin Jea- nette Meier. „Hier finden sie die echte Havanna ebenso wie die Zigarren, die Woldorff in der Dominikanischen Republik in eigenen Werken herstellt. Und wir haben natürlich auch alle anderen gängigen Marken“, fügt sie hinzu. Das ist ein echtes Alleinstellungsmerkmal: Weit und breit in der Region verfügt kein anderes Tabakgeschäft über einen begehbaren Humidor. Wer also auf das ganz edle Rauchvergnügen setzt, ist gut beraten, einmal bei den freundlichen Damen von Wolsdorff vorbeizuschauen. Freunde der guten Zigarren finden im begehbaren Humidor bei Wolsdorff echte Meisterstücke der Zigarrendrehkunst. Eine von ihnen präsentiert hier Mitarbeiterin Jeanette Meier. 1. April 2015 Seite 6 Seite 7 1. April 2015 Das Oder-Center wird zur Kunstausstellung Alexandra Scholte hat sich mit ihren Bildern gestapelten Objekten gewidmet. Kunst in der Uckermark: Das Oder-Center zeigt in einer besonderen Schau die Vielfalt des künstlerischen Schaffens in der Region. „Darauf freue ich ganz besonders“, versichert Center Manager Ralf Müller. vom 21. April bis 2. Mai präsentieren sich Künstler aus der Uckermark und den angrenzenden Regionen mit ihren Arbeiten den Besuchern des Oder-Center. „Wir haben im Vorfeld viele von den Künstlern besucht und uns ihre Werke angesehen. Ich muss sagen, ich war beeindruckt von der Kreativität, den künstlerischen Ideen und den sehr unterschiedlichen künstlerischen Ausdrucksfor- men“, sagt Ralf Müller. Die Schwedter Korbmacherin, Ergotherapeuting und Kunst- und Gestaltungstherapeutin Wenke Paul beispielsweise wird Möbel ausstellen, die sie gemeinsam mit Schulkindern aus Schwedt angefertigt hat. „Das sind Sitzgelegenheiten, für die wir gemeinsam tolle Rückenlehnen entworfen und gebaut haben“, erklärt sie. Sie arbeitet an der Schwedter Musik- und Kunstschule und an weiteren Schulen der Stadt mit Kindern, denen sie künstlerische Techniken vermittelt. Mit Schülern der Brecht-Schule hat sie beispielsweise eine Rennstrecke aus Pappmaché gefertigt, die auf einer Grundf läche von 1,50 x 1,50 Metern die echte Rennstrecke der Müllerberge vor den Toren von Schwedt nachempfindet. Die Autos, die auf diesem Rennstrecken-Modell zu sehen sind, haben die Kinder zusammen mit ihr aus Holz gefertigt. Und last, but not least: In der Center-Mitte wird eine fast vier Meter hohe Installation von ihr zu sehen sein: drei Vogelnester, über denen Vögel kreisen, alle aus Weide gef lochten. Miniaturmäßig wird es hingegen bei Lothar Rödel zugehen. Der Schwedter frönt einem ganz besonderen Hobby: Er formt Figuren aus Keramik, Musiker, die in den 60er Jahren berühmt waren und Musikgeschichte geschrieben haben. Jimi Hendrix beispielsweise ist unter ihnen - Rödel hat den Moment in seiner Keramik eingefangen, in dem Hendrix in Atlanta seine Gitarre verbrannte. Über 100 Mini-Gitarristen hat der Künstler mittlerweile angefertigt, eine repräsentative Auswahl von ihnen will er den Besuchern des Oder-Center zeigen. Die Welt der Manga-Kunst In die Welt der Manga-Kunst will Anja Stanzl die Betrachter ihrer Kunstwerke entführen.„Es ging mit den japanischen Comic-Figuren los, die ich nachgezeichnet habe. Und jetzt kann ich auf diese Weise Bilder nach realen Vorlagen malen oder einfach meine Phantasie spielen lassen“, sagt die 26jährige Schwedterin, die außerhalb ihrer künstlerischen Ambitionen als Bürokauffrau arbeitet. Gertraut Loebe und Lorelies Ostermann stellen Fotos und Bilder aus. Gertraut Loebe aus Schöneberg fotografiert. „Und durch ihre Fotografien bin ich zur Malerei gekommen“, berichtet Lorelies Ostermann. „Uns verbindet eine enge Freund- schaft und ihr fotografischer Blick, ihre fotografischen Arbeiten haben mich inspiriert, Bilder zu malen“, erklärt die HobbyKünstlerin. Es sind vor allem Blumen und Blütenmotive, die sie in Acryltechnik auf die Leinwand bannt. Ebenfalls mit dem Fotoapparat setzt der Schwedter Fotograf Udo Krause seine künstlerischen Ambitionen um. Er zeigt große, auf Leinwand gezogene Fotos. Aktbilder befinden sich unter ihnen und Collagen. Wer die Bilder von Udo Krause kennt - ein Teil der Arbeiten war bereits anlässlich einer Ausstellung zu seinem 50. Geburtstag zu sehen - weiß, dass es nicht selten düstere, abseitige Aspekte des menschlichen Lebens sind, die er mit seinen Arbeiten thematisiert. Die in Warnitz lebende Künstlerin Sabine Mielke setzt sich seit mehreren Jahren mit der Kunst des Filzens auseinander. „Ich werde im Oder-Center Filzobjekte ausstellen, Lichtobjekte sind darunter oder auch schwere Wandbehänge. Mir geht es darum, die unterschiedlichen Techniken des Filzens darzustellen“, kündigt sie an. So gibt es das Nassfilzen, und das Nadelfilzen, Beim Nassfilzen kann man zwischen f lächigem Filzen, das vor allem für Teppiche angewendet wird, nahtlosem Rundumfilzen oder auch dem Nunofilzen unterscheiden. Das Wort Nuno stammt aus dem japanischen und bedeutet Gewebe. Bei dieser Technik wird Wolle auf ein loses Gewebe, häufig auf Seide, gefilzt. Dabei entstehen interessante Effekte im Trägergewebe. Designmöbel präsentiert Der in Ringenwalde lebende Künstler Lutz Kommallein bringt seine Schieferskulpturen mit nach Schwedt. „Das sind Stabfiguren, bis zu 2,40 Meter hoch. Aber auch Designmöbel habe ich angefertigt, von denen ich eine kleine Auswahl im Oder-Center präsentieren möchte“, kündigt er an. Seit 2007 fertigt Kommallein Möbel-Objekte aus Schiefer. Seit 1983 ist der Künstler freischaffend tätig. An der Kunsthochschule Berlin-Weißensee studierte er die Fachrichtung Plastik. Helmut Knoll aus Schwedt wird sich mit eigenen Bildern im Oder-Center vorstellen, Frau Zie- „Rotkäppchen“ hat der Schwedter Fotograf Udo Krause diese Collage genannt, die er im Oder-Center zeigen möchte. bert zeigt ihre Porzellanmalereien und Astrid Mosch präsentiert eine Auswahl aus ihrer bildhauerischen Arbeit. Die aus Schwedt stammende Kunsterzieherin Alexandra Scholtes wird eine Bilderserie „Reihe und Stapel“ zeigen. „Ich habe mit verschiedenen Objekten gearbeitet, die hintereinander aufgereiht und gestapelt sind“, berichtet sie. Mit Enrico Frontzek präsentiert sich ein sehr junger Künstler aus Schwedt. Der 1990 geborene Architekturstudent begann bereits mit 16 Jahren Graffities zu gestalten. Er arbeitete auch auf größeren Leinwänden mit Sprühdosen und Acrylfarben. Schnell entwickelte er einen eigenen Stil. Die Krankenschwester Grit Kühn hat, nachdem ihre Kinder ihren Kinderschuhen entwachsen waren, ihre Liebe zum Malen wieder für sich entdeckt. Daran will sie die Besucher des Oder-Center teilhaben lassen und ihre Landschaftsmalereien und Stillleben ausstellen. Malerei bringt auch die gebürtige Casekowerin Antje Schreiber mit ins Oder-Center. Die gelernte Heilpraktikerin und Ergotherapeutin wohnt derzeit in Berlin. Bereits mit 13 Jahren malte sie Aquarelle, später kamen Ölmalereien hinzu, sie verwendet aber auch andere Medien, wie Pastellkreiden, Bleistifte oder Plakatfarben. „Ich mag es, meine Ideen in Collagen zu verpacken und verschiedene Medien miteinander zu verbinden“, gibt sie zu Protokoll. Ihre Themen sind meist sureeal, „ich male Bilder, die in mir entstehen, natürlich beeinf lusst von meinem äußeren Umfeld“, erklärt sie ihren Prozess des künstlerischen Schaffens. Und natürlich darf Egon der Schnellzeichner in der Präsentation der Künstler aus der Region im Oder-Center nicht fehlen. „Ich freue mich schon sehr auf die Schau“, sagt Egon. In seinen Arbeiten beschäftigt er sich mit Fragen des menschlichen Miteinanders. Er scheut sich aber auch nicht, große politische Fragestellungen der Gegenwart in den Mittelpunkt seines Schaffens zu stellen. So setzte er sich mit dem Islamismus oder der Frage von Krieg und Frieden auseinander. „So werden wir die ganze Bandbreite des künstlerischen Schaffens der Region darstellen“, versichert der Center Manager abschließend. Diese Handpuppen hat Wenke Paul gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern der Schwedter Musik- und Kunstschule gestaltet. Jetzt sollen sie im Oder-Center zu sehen sein. Lothar Rödel schwärmt von der Rockmusik der 60er Jahre und hat seine Lieblingsgitarristen zu Keramikfiguren gemacht. Lutz Kommallein bringt Design-Möbel mit nach Schwedt. Dieses Bild von Enrico Frontzeck hat bereits auf einer Ausstellung in Templin Furore gemacht. Bald wird es auch im Oder-Center in Schwedt zu sehen sein. Anja Stanzl widmet sich mit ihren Arbeiten der Manga-Malerei. Helga Scholz aus Casekow lässt sich bei ihren Malereien von schönen Landschaften inspirieren. Grit Kühn hat ihre Liebe zur Malerei wieder entdeckt. Zu ihren bevorzugten Arbeiten gehören Blumenmotive. Antje Schreiber hat ihr Bild „Geburt“ genannt. 1. April 2015 Alles, was Recht ist Mit der Center-Zeitung unterwegs Schweigen ist manchmal Gold Das Recht, die Aussage zu verweigern, steht einem Beschuldigten im Strafverfahren aber auch in Bußgeldsachen zu. Der Beschuldigte bzw. Angeklagte muss keine Angaben zu dem Sachverhalt machen, welcher ihm vorgeworfen wird. Auch in einem sogenannten Anhörungsbogen der Bußgeldstelle müssen sie die Ordnungswidrigkeit nicht zugeben oder sich zu der Sache äußern. „Hierbei ist nur wichtig, dass Sie Ihre persönlichen Daten wie Name, Anschrift und Geburtstag angeben müssen“, erklärt der Rechtsanwalt Charles Dreydorff. Der Angeklagte darf auch die Unwahrheit sagen, ohne dass er dafür belangt werden kann. Wichtig für Betroffene: Niemand ist verpf lichtet, im Laufe des Ermittlungsverfahrens bei der Polizei zu erscheinen oder auszusagen, weder als Zeuge noch als Beschuldigter. Man darf eine entsprechende Vorladung ignorieren. Eine Verpf lichtung zum Erscheinen besteht nur, wenn die Vorladung von der Staatsanwaltschaft oder einem Gericht kommt. In Verkehrsunfallsachen kommt es häufiger vor, dass die Polizei die Beschuldigten persönlich aufsucht, um nach etwaigen Schäden am Fahrzeug zu Fragen oder nach den letzten Fahrten mit dem Auto. Auch hierbei brauchen sie den Polizeibeamten keinerlei Fragen beantworten. Die Angeschuldigten müssen den Beamten auch nicht ihr Fahrzeug zeigen. „Räumen Sie die Straftat gegenüber den Polizeibeamten ein, kann dies häufig schon ausreichen, um sie der Straftat oder der Ordnungswidrigkeit zu überführen“, sagt der Anwalt. Rechtsanwalt Charles Dreydorff Rosemarie Wilk aus Schwedt fuhr mit dem Glacier-Express durch die Schweiz. Die Center-Zeitung nahm sie dabei mit. Seite 8 Spaß am spannenden Spiel und an guten Gesprächen Am 15. April rollt um 14 Uhr wieder die Bingo-Kugel im Oder-Center. Während in den Ladenpassagen die Grünmarkttage zum Einkaufen für den heimischen Garten locken, versammeln sich die Seniorinnen und Senioren im Eiscafé Florenz, um sich dem spannenden Spiel mit den Zahlenkugeln zu widmen und auf die richtige Zahlenkombination zu hoffen. Das Bingo-Spielen erfreut sich nun schon seit mehreren Jahren einer zunehmenden Beliebtheit unter den Seniorinnen und Senioren der Region. „Es ist vor allem die Mischung aus spannendem Spiel und einem schönen Beisammen- sein bei Kaffee und Kuchen und mit guten Gesprächen, die das Erfolgsrezept unseres Bingo-Angebotes ausmacht“, ist Müller überzeugt. Das Bingo-Spiel ist eine Gemeinschaftsaktion des Oder-Center und des PCK-Seniorenvereins. Am 15. April rollt sie wieder, die Bingo-Kugel im Oder-Center. Am Familiensamstag 750 Meter rudern für 750 Jahre Oderstadt Schwedt Für das bevorstehende Schwedter Stadtjubiläum bereiten viele Vereine, Initiativen, Firmen und Privatpersonen ganz unterschiedliche Aktionen und Highlights vor. Das Schwedter Oder-Center startet jetzt gemeinsam mit dem Schwedter Wassersportverein einen Wettbewerb, der am Familiensamstag am 18. April im Oder-Center stattfinden soll. „Wir rufen unsere Besucher auf, sich an einem Ergometer-Ruder-Wettbewerb zu beteiligen“, erklärt Center Manager Ralf Müller. Wir werden Ergometer vom Wassersportverein im Center aufstellen und unsere Besucher können um die Wette rudern. Es geht darum, so schnell wie möglich 750 Meter zu rudern - einen Meter für jedes Jahr, das die Stadt Schwedt alt ist“, fügt er hinzu. Den Siegern winken Center-Gutscheine als Preise. Der Schwedter Wassersportverein gehört zu den aktivs- In der kalten Jahreszeit setzen die Schwedter Wassersportler auf das Ergometerrudern. ten Sportvereinen der Oderstadt. Erst im Februar fand in der Sporthalle „Neue Zeit“ die offene Brandenburger Landesmeisterschaft im Ergometerrudern statt. In diesem Jahr konnte der Verein einen Teilnehmerrekord verzeichnen. Mehr als 330 Sportler Der Center-Gutschein hilft, Wünsche zu erfüllen Oder-Center erhält eigene StraßenbahnHaltestelle Er ist klein und kommt im Scheckkartenformat daher. Doch so unscheinbar er auch aussieht, er kann helfen, wirklich jeden Kaufwunsch zu erfüllen: Der Center-Gutschein. Gegen eine Bearbeitungsgebühr von 50 Cent ist er in beliebiger Höhe erhältlich und gilt nicht nur in allen Geschäften des Oder-Center, sondern deutschlandweit in den meisten Centern der ECE. „Man kann also mit ihm von der Nordsee bis zu den Alpen, von der Oder bis zum Rhein shoppen gehen“, versichert Center Manager Ralf Müller. Und er ist ein ideales Geschenk. Denn wer einen Gutschein schenkt, vermeidet Fehlkäufe, weil der Beschenkte sich ja selbst aussuchen kann, welchen Wunsch er sich mit diesem tollen Geschenk erfüllen möchte. So ist er zu allen Anlässen begehrt und gefragt, ob zu Ge- Das Oder-Center erhält eine eigene Straßenbahnhaltestelle. Das bestätigte das Straßenbahnverkehrsamt der Stadtverwaltung Schwedt auf Anfrage der Oder-Center-Zeitung. Schon seit Jahren plant die Stadt, sich ein eigenes Straßenbahnnetz aufzubauen, um das großstädtische Flair in der Oderstadt aufrechtzuerhalten. Die erste Linie soll von der Papierfabrik bis zur Schwedter Raffinerie verkehren. Dabei wird es einen Haltepunkt vor dem Oder-Center geben. Hier ist auch ein schnelles Umsteigen auf Bus und Bahn möglich. Die Haltezeiten werden so synchronisiert, dass niemand für das Umsteigen lange warten muss. Für den Straßenbahnbetrieb wird die Stadt Schwedt ausrangierte Straßenbahnwagen der Stadt Leipzig erwerben, erklärten Mitarbeiter des Straßenbahnverkehrsamtes. Auch zum Osterfest ist der Center-Gutschein ein beliebtes Geschenk. burtstagen, zu Jugendweihen, zu Firmenjubiläen, Hochzeitstagen, zu Weihnachten oder – wie jetzt ak- tuell – zum Osterfest. „Das ist das Geheimnis seines Erfolgs“, sagt der Center Manager. aus 26 Vereinen Berlins und Brandenburgs waren an den Start gegangen. IMPRESSUM Verleger Kurierverlags GmbH & Co. KG Friedrich-Engels-Ring 29 17033 Neubrandenburg Geschäftsführer Lutz Schumacher 0395 4575-100 Verantwortlich für den Inhalt Horst Waschke 03984 8674-10 Stettiner Str. 5b 17291 Prenzlau Redaktion Matthias Bruck Telefon E-Mail 03984 8647-33 [email protected] Anzeigen Nicole Hirscher 0395-4575-320 Nordost-Medien GmbH & Co. KG Friedrich-Engels-Ring 29 17033 Neubrandenburg Anzeigenberatung Olaf Jentzsch Telefon 03984 8647-26 Fax 03984 8647-29 E-Mail [email protected] Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. Veröffentlichungen müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Druck Nordost-Druck GmbH & Co. KG Rainer Zimmer 0395 4575-700 Flurstraße 2 17034 Neubrandenburg Kontakt ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG Center-Management Landgrabenpark 1 16303 Schwedt/Oder Telefon 03332 4337-0 Fax 03332 4337-99 E-Mail [email protected] www.ece.de www.oder-center.de ) 917 - 9>>> 8 +)- + "." <! # .DD # ;!,< + $?3 9>>> : $H 02 :$H 9>>> ?%" ." ." ." ." >)7)G)- E+8 ) 917 - @;3 !D ')*:)::+ ) 917 - 0@8 A A-1#+ & ,)>> + <!D *) %" .DD D *) ;,, +919>)++ 9>>> ." .DD # ." <D 4:'))+ ." . A 7)-8 !D *) .DD *) ";,7 ) 917 - ) 917 - '. #" 40# $.4$ 2%$ %$ $ %* )0$ & )%'$ $1 $ %$*) )0$ )*."") )( )) $$ #(')#( ) ! # ).) 0) 0* %# # 9>>> %" /7,)&7-8 @$ ,& 0@8 //9> 9>>> .D :>( ?:" $*$ # $.1) $ 0. '$) 3"0) $*0) )0$*1..") ## &,&+/ &/& )" $ A 7)-8 9)8 )7 *> !D *) .DD *) "",7 ;D A < # .DD # .;D6 ) 917 - 9>>> (( 7>)/1'7,8 ;"% ,& $." 0@ /+>7 -8 /+/ @$ ,& ++ 7&/)+8 *A> A+/+E8 7&! 9 ? ." <D *#+4 :& 34'4:+: )::+ )91/7+8 ?HH ,& 3'+(#3+=): !D :'(4 <D ')*:)::+ . -*'/(=+# <D ')*:)::+ 9>>> ." /C)7E8 A9/1-8 1+A9 )-&)A,8 )-> -9 0@H ,& < # 3* 9>>> <D ')*:)::+ .<D ')*:)::+ 7>'/,/+ )>+ < 0H." ." 9>>> ) 917 - 3'+( )4%%+8/4)+ ) 917 - ;D #4/-3:'-++ """ ! " ) 917 - . (=+# : 7>)/1'7,8 @H ,& ." )::+ 9>>> 0"." 9>>> 0"." ." A& +9'77 ) 7 . :>( '+ =+ 3:'() /3- 34-+2 -)+# 3 -33: 3'%:2 =3 '+ =:4% >):'# '* /3') <D.! )) +#-: #>):'# '* /3') <D.!2 .1 /-:%(+#/3'4 #*$ =3:A :+ D.2D,2<D." '4: 3 ?3'+)'% 3%+=+#4/3'4 +% 3 #3-$+ =:4%+ /C')'::+:A 04-#+++: =3:A1 ' # C= 4:+ 3 #4:C)'%+ 3+(+?34'%3=+# ' 4'% #*$ 5.<, 42 ! =4 * #/3'4 4 /%3*C=:'4%+ +:3+%*+4 =+ 3 3C+'*'::)/3'4?3-3+=+# '+ 3 44=+# C=* ;.2.<2<DD; 3#':2 4 @'3 3= %'+#@'4+ 44 3 #+++: 3'4?-3:') = #3=+ 4 4:%+4 ?-+ ::?3:3#+ C@'4%+ 3+(+(44+ =+ 3'#'+)%34:))3 >3 + ') 3 34%3'=+# +'%: 3C'): @3+ (++2 <1 +?3'+)'% 3'4*/ %)=+#+ 4 34:))342 # '+ %=4%):4>)'%+ +#+ 4-)+# 3 -33: 3'%:2 >3 3=(& =+ :C %)3 ('+ :=+#2
© Copyright 2024 ExpyDoc