IM E T OR TZ ST JE P P A WEISST DU NOCH, WO DU AM WEEKEND WARST? Trotz Flatrate: Orange verlangt 2800 Franken Zürich DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 Um miteinander einzuschlafen, liessen eine 16-Jährige und ihr Freund ihre Handys nachts mit aktivem Anruf laufen. Was das Mädchen nicht wusste: Ihr angeblich unlimitiertes Abo bei Orange ist beschränkt auf 50 Stunden Telefonie. Ende Monat kam deshalb die saftige Rechnung. Ihre Mutter ist empört: Die Limite stehe nicht im Vertrag und sie sei beim Abschluss auch nicht darauf hingewiesen worden. Werbung müsse halten, was sie verspreche, sagen Experten. SEITE 2 ZÜRICH. Auftakt 3 So selten sind Meteore am Schweizer Himmel Anna Rossinelli bettelt ihre Fans an Schweiz 9 Chihuahua-Züchterin quält Tiere fast zu Tode Wirtschaft 19 Zürich–Genf: Fliegen billiger als mit dem Zug Anna Rossinelli will drei Monate in die USA, um sich für ihr neues Album inspirieren zu lassen. Doch es fehlen 50 000 Franken. TOM HALLER Wetter MORGEN 2° Für ihr neues Projekt «It Takes Two to Tango» will die Basler Sängerin Anna Rossinelli mit ihrer Band drei Monate lang durch Amerika reisen und BASEL. NACHMITTA 15° sich inspirieren lassen. Doch es fehlt Geld. Jetzt sollen die Fans in die Bresche springen und 50 000 Franken spenden. Dass es eine Ferienreise wird, bestreitet die 27-Jährige vehement. Rossinelli: «Wir werden sicher tolle Erfahrungen machen. Aber es ist SEITE 21 eine Riesenbüez!» ANZEIGE Schweiz Neuenburg 14° Achten Sie bei Ihrem Einkauf auf das Label «approved by climatop» Basel 15° Aussichten Mittwoch Donnerstag ...es steht für besonders klimaschonende Produkte! Norden 2 17 2 Zürich 15° Luzern 15° Bern 14° Interlaken 15° Schwyz 15° St. Gallen 12° Freitag Samstag 16 3 14 7 8 15 5 12 7 10 Chur 15° Süden 4 16 4 www.climatop.ch 2 Auftakt DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH «Verliebt liessen wir nachts das Handy an» Dina hing nächtelang am Handy. SYMBOLBILD KEYSTONE ZÜRICH. 2800 Franken Handy-Rechnung sollte ein Mädchen zahlen – trotz unlimitiertem Abo. Orange ist ausnahmsweise kulant. Dina B.* (16) und ihr Freund Diego* waren frisch verliebt. «Wir liessen nach dem Telefonieren am Abend oft die Verbindung bestehen. Wir wollten miteinander einschlafen», sagt Dina. Bis zu zwölf Stunden lang blieb die Hotelfachlehrtochter mehrere Nächte pro Woche in der Leitung. Dank ZAHL DES TAGES 100 000 ihrem Flatrate-Abo bei Orange machte sie sich wegen der Rechnung keine Sorgen. Was sie nicht wusste: Das angeblich unlimitierte Abo ist beschränkt auf 50 Stunden Telefonie. Ende Monat kam die saftige Rechnung über 2794 Franken. Dinas Mutter ist empört, weil sie bei Vertragsabschluss auf keine Limite hingewiesen wurde und es auch keine SMSWarnung gab. Sie sagt: «Orange wirbt trotz Limite mit unlimitierter Telefonie, das ist unlauter.» Die Schweizerische Lauterkeitskommission gibt ihr Recht: «Wenn mit einem Preis geworben wird, muss aus diesem für den Konsumenten deutlich hervorgehen, auf welche Waren und Verkaufseinheit er sich bezieht. Grundsätzlich kann ein irreführender Eindruck auch nicht durch Angaben in Links, Sternhinweisen oder AGBs berichtigt werden.» Die Stiftung für Konsumentenschutz sah das ähnlich und forderte Orange auf, der Kundin die Kosten für die zu viel telefonierten Minuten zu erlassen. Orange beharrte zunächst auf der Bezahlung, kam dann Ein Link führt zum Hinweis ZÜRICH. Den Hinweis, dass das unlimitierte Abo nicht unlimitiert ist, findet man auf der OrangeWebsite via Klick auf einen Link. Die Stiftung für Konsumentenschutz sagt dazu: Der Hinweis auf die Beschränkung sei so aufgeführt, dass der Eindruck entstehe, Orange wolle den Kunden diese wichtige Information vorenthalten. Orange sagt, es werde auf der Website transparent ausgewiesen. Die 3000 Minuten oder 50 Stunden entsprächen zudem der normalen privaten Nutzung. ANN aber der Kundin entgegen. «Wir sind ausnahmsweise bereit, uns kulant zu zeigen», sagt Sprecherin Therese Wenger. ANNETTE HIRSCHBERG *Namen geändert Schweiz und Kosovo setzen auf die Farbe Rot Hacker soll China in den letzten Jahren der Amtszeit von US-Präsident George W. Bush eingestellt haben. Das sagte Mike McConnell, Ex-Direktor des US-Geheimdienstes NSA, zu CNN. «China ist in jedes wichtige Unternehmen in den USA eingedrungen.» TAB Schülerin (14) gerät unter LKW und stirbt Eine junge Velofahrerin ist gestern in Suhr AG bei einem Unfall mit einem Lastwagen ums Leben gekommen. Der LKW kollidierte kurz nach dem Mittag mit der Schülerin, worauf diese stürzte und unter den Lastwagen geriet. Das 14-jährige Mädchen erlag seinen schweren Verletzungen auf der Unfallstelle. Am Steuer des Lastwagens sass ein 61-jähriger Chauffeur aus dem Kanton Bern. Er musste den Führerausweis vorläufig abgeben, wie die SUHR. Kantonspolizei Aargau gestern mitteilte. Der genaue Hergang des Unfalls war zunächst unklar. Die Polizei sucht Zeugen, darunter ein älteres Paar, das dem Chauffeur kurz nach dem Unfall ein Handzeichen gab, sich dann aber vom Unfallort entfernte. Die Staatsanwaltschaft Lenzburg-Aarau eröffnete eine Strafuntersuchung. Nach dem Unfall blieb die Strecke zwischen Oberentfelden und Suhr für mehrere Stunden gesperrt. SDA/DAW Suhr AG: Die 14-Jährige verstarb noch am Unfallort. BERN. Ladies in Red – Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga und ihre kosovarische Amtskollegin Atifete Jahjaga stehen nicht nur beide auf schicke Zweiteiler, sondern teilen auch ihre Vorliebe für die Farbe Rot. Am gestrigen Treffen in Bern bestaunten sie sich gegenseitig. Doch nicht alles drehte sich um Mode: Die Politikerinnen sprachen auch über die Massenauswanderung aus dem Kosovo. 20M/FOTO: KEY Auftakt DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH «Ein solches Ereignis gibt es nur einmal in zehn Jahren» ZÜRICH. Der Meteor, der am Sonntag über die Schweiz gerast ist, fasziniert – sowohl Laien als auch Experten. Exakt um 20.44 Uhr und 20 Sekunden zog am Sonntag eine Lichtspur mit Donnergrollen quer über den Schweizer Himmel und sorgte für grosse Aufregung im Land – auch in der Sternwarte Mirasteilas in Falera in Graubünden. Die Skycam hatte die Leuchtkugel voll im Bild. «Ich bin ganz aufgeregt», sagte Sternwartenleiter José De Queiroz gestern, «wir können die Geschwindigkeit, die Helligkeit und alles Weitere ganz genau bestimmen.» Der Astronom arbeitet mit mehreren Kollegen im Team zusammen. So auch mit Jonas Schenker von der Fachgruppe Meteorastronomie: «Der Himmelskörper, der am Sonntag über der Schweiz in die Atmosphäre eindrang, dürfte faust- bis fussballgross gewe- sen sein. Ein solches Ereignis gibt es über der Schweiz etwa einmal in zehn Jahren.» Wer den Meteor somit gesehen hat, wurde Zeuge eines dieser seltenen Naturereignisse. Mehrere aufgeregte Leser haben bereits Fotos von Steinen eingesandt, bei denen es sich um Teile des Meteoriten handeln soll. Ob es tatsächlich zu einem Einschlag gekommen ist, war gestern weiterhin unklar. Experten zweifeln daran, dass man bereits Überbleibsel gefunden hat. Die Steine sahen für den bekannten Meteoriten-Sammler Beat Booz «nicht wie typische Meteoritenteile» aus. Gänzlich auszuschliessen sei es allerdings nicht. GUX/GBR/JCG 20 Sekunden 42 Millionen für Syrer BERN. Die Aufnahme von 3000 Flüchtlingen aus Syrien kostet die Schweiz schätzungsweise 42 Millionen Franken pro Jahr. Das hält das Justizdepartement in der schriftlichen Antwort auf eine Frage in der Fragestunde des Nationalrats fest. SDA Lufthansa: Streik FRANKFURT. Die Vereinigung Cockpit hat ihre Mitglieder zu einem eintägigen Streik bei der Lufthansa aufgerufen. Deutschlandweit würden am Mittwoch ganztägig Kurz- und Mittelstreckenflüge bestreikt, kündigte die Pilotengewerkschaft an. DAW Sex-Video für 9000 Fr STOCKHOLM. Ein Schwede muss laut einem Gerichtsurteil seiner Ex-Freundin eine Entschädigung von umgerechnet 8750 Franken zahlen, weil er ein privates SexVideo von den beiden ins Internet gestellt hat. SDA Meteorid, Meteor oder Meteorit? Läuft das Objekt in einer Umlaufbahn um die Sonne, ist es ein Meteorid. ■ Trifft es auf die Erdatmosphäre und verdampft, ist es ein Meteor – umgangssprachlich Sternschnuppe. ■ Schlägt es auf der Erde ein, bezeichnet man die gefundenen Teile als Meteoriten. ■ Im Aargau gehören Meteoriten dem Kanton. ■ Pro Jahr werden weltweit etwa fünf Meteoriten beobachtet. ■ Der letzte grosse Meteorit, der auf der Erde einschlug, hat vor 40 000 Jahren den BarringerKrater im US-Bundesstaat Arizona geschaffen. JCG 3 ■ Spendenaufruf für Pam-Opfer Einem Leser-Reporter aus Graubünden glückte ein besonders spektakuläres Bild des Himmelskörpers. Internet-Hetze gegen Schweizer Kundschaft Von den Islamkritikern von Pegida inspiriert: Gruppe Koghba. FACEBOOK KONSTANZ (D). «Wir wollen euer Geld nicht» oder «Wir wollen Platz auf den Strassen für normale Touristen, nicht Schweizer Einkaufstouristen»: So wettert die Gruppe Koghba (Konstanzer gegen die Helvetisierung des Badnerlandes) auf Facebook gegen Schweizer. Der Selbstbeschrieb der Gruppe ist eindeutig: «Verkehrschaos, Parkplatzmangel der Anwohner, Fehlverhalten in der Öffentlichkeit gegenüber Einwohnern: Gemeinsam gegen die Schweizer Intoleranz in Konstanz.» Tobias Engelsing, Leiter der Städtischen Museen in Konstanz und Autor mehrerer Bücher über die deutschschweizerischen Beziehungen, bezeichnet die Gruppe Koghba als «polemischen Unsinn». Zum «Südkurier» sagt er aber: «Vor allem in Grenzregionen ist spürbar, dass die deutschschweizerischen Beziehungen etwas erkaltet sind und der Ton gereizter ist.» Schuld sei auch der harte Franken. QLL PORT VILA. Die Glückskette lanciert einen Spendenaufruf für die Opfer des Zyklons Pam auf Vanuatu. Der Sturm zog am Freitag über den Archipel und hinterliess enorme Verwüstungen. Der Inselstaat im Südpazifik gehört zu den ärmsten Ländern der Welt und hat um internationale Hilfe gebeten. Spenden können auf das Konto 10-150006 mit dem Vermerk «Vanuatu», online auf Glueckskette.ch oder über die Swiss-Solidarity-App einbezahlt werden. SDA Jeder bezahlt – mit oder ohne TV BERN. Jährlich 400 statt wie bis- her 462 Franken zahlt ein Haushalt für den Radio- und Fernsehempfang, wenn das Volk am 14. Juni Ja sagt zur Revision des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen. Mit diesem Argument hat Medienministerin Doris Leuthard den Abstimmungskampf eröffnet. Die neue Abgabe soll auf Mitte 2018 oder Anfang 2019 eingeführt werden. Sie wird unabhängig davon fällig, ob ein Haushalt ein Empfangsgerät besitzt. SDA D N U N L E M M A S R E STICK PLÜSCHHASE . N E T L A H R E S I T A GR <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzUyNgYASGSxig8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azb3zZBlJ6pqKpn4NQfP_ioBDHHf2vWPg57Ed13Y2QXexCjXrmDG0smvaKLBhMAXjTiPC0_TvCzBzAut7BCpaiyl2E_oinay08X6-PjK-mRN3AAAA</wm> lten Sie So erha Alle Fam profitieren igros-Mitglieder gegen Famigros-KaVorweisen der rte von t mit den eingeklebten +1 tauelhef chhasen Ihren Plüs jeder ten Sie in Sticker, Einkauf erhal Pro Fr. 20.– an der Kasse einen n Sie le Migros-Filia er pro Einkauf. Klebeelheft. max. 10 Stickjeweils in das Samm diesen bitte Sticker enpro Samm uf mit und Sie Ihr Ein sten Einka gegen einen kau fs-Filiale beim näch Stickern abBring 18 Fr. 20.– . Ihrer Migros-Plüschhasen ein. Sie es in DIE HASEN-FREUND E. Grati schen hiedenen der 3 versc Mehr Informationen erhalten Sie unter www.famigros.ch/ostern Teilnahmebeding ungen Nur für kurze Zeit: 10.3.– 6.4.2015.* *Pro Fr. 20.– Einkaufswert gibt es vom 10.3. bis zum 6.4.2015 in allen MigrosFilialen oder bei LeShop einen Sticker (max. 10 Sticker pro Einkauf, solange Vorrat). Das volle Sammelheft mit 18 Stickern kann bis zum 13.4.2015 in allen Migros-Filialen gegen einen Gratis-Plüschhasen eingetauscht werden. Angebot nur solange Vorrat. Weitere Infos auf www.migros.ch/hasenfreunde Vom 10. März bis Filialen oder bei 6. April 2015 erhalten Sie pro LeShop jeweils Fr. 20.– Einkauf ximal 10 Sticker. einen Sticker. in allen MigrosPro Einkauf/Bes Sobald Sie das können Sie Ihr tellung gibt es Sammelheft mit Heft ma18 Stickern ver einen Gratis-Plüs bis zum 13.4.2015 in Ihrer Migros-Filia vollständigt chhasen eintauschen le oder auf LeShop haben, . Geben Sie das gegen komplette Sammelhef sind nur mit 18 eingeklebten Stickern t an der Kasse ab. Die einzelnen allen Migros-Filia gültig. Sticker Sammelhefte len Sie möchten. Nur und bei LeShop. Sie können und Sammelhefte erhalten Sie so in gültig, solange sich der MGB vor, der Vorrat reicht. viele Sammelhefte einlösen, wie Sind die Vorräte die Promotion Promotionsende abzubrechen und/oder erschöpft, behält andere Vorteile anstelle der Plüschhase zu offerieren. Plüschhasen sind n bis nicht käuflich ständigen Sammelhef erwerbbar, sondern nur durch tes erhältlich. Keine behält sich vor, Barauszahlung/-rückersAbgabe eines vollbei ungültigen, Stickern den Umtausch manipulierten tattung. Der MGB der Rückseite oder nicht originalen auf zu verweigern schliessen, wenn Sammelhef und Teilnehmer ationenten/ enfreunde ein Missbrauch vonre derInform Sammelaktion gungen vermutet oder andere Verstösse os.ch/has damit auszuWeitegegen oder festgestellt .migr die e werden. www Teilnahmeb Sammeln können edinunter 015. viel Freud und 6.4.2 bis zum 6.4.2015. zumSie 13.4.2015. chen Ihnen Ihren Plüschhase Sie bisSolange der Vorrat zum n erhalten Sie Wir wüns reicht. könnenWeitere Information Sie bis Ostern!bis zum erhalten en auf der Sammeln hhasen und frohe t reicht. Rückseite und unter www.migro s.ch/hasenfreunde der Vorra Ihren Plüsc Solange . 13.4.2015 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Plüschhasen Sunny, Funny und Lucky warten auf Sie! –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Zürich/Region DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Laserattacke auf Trampilot – 22-Jähriger verhaftet ZÜRICH. Offenbar ohne Grund hat ein Mann einen Trampiloten mit einem Laser geblendet. Nun liegt der Fall beim Staatsanwalt. Es passierte am Freitagabend bei der Haltestelle Kreuzplatz: Ein VBZ-Tramchauffeur wurde aus dem Nichts mit einem Laser geblendet. Er betätigte umgehend den Notruf und verlangsamte die Fahrt bis zur nächsten Haltestelle. Anschliessend begab er sich für weitere Untersuchungen ins Spital, doch bleibende Schäden trug er keine davon, wie die Stadtpolizei Zürich gestern mitteilte. Damit war die Geschichte aber noch nicht beendet. Die aufgebotene Polizei konnte den Täter mit Hilfe von Passanten ausfindig machen und verhaften. Es handelt sich um einen 22-jährigen Portugiesen, der einen grünen Laserstrahl der verbotenen Klasse 3 benutzt hatte. «Der Fall wurde gleich wegen mehrerer Delikte an Anzeige wegen Rufschädigung Stipendien für mehr Studenten ZÜRICH. Die Zürcher Regierungs- ZÜRICH. ratskandiatin Silvia Steiner (CVP) reicht wegen einer Wahlkampf-Werbung Strafanzeige ein. Sie wehre sich damit gegen rufschädigende Aussagen in der Broschüre des überparteilichen Komitees «Selbstbestimmung am Lebensende», sagte Steiner gestern zu Radio 1. Sie sei «schockiert und entsetzt»: In der Broschüre steht unter anderem, Steiner man dürfe nicht wählen, ihre Biografie sei getrübt. SDA die Staatsanwaltschaft weitergeleitet», so Stadtpolizei-Sprecher Marco Bisa. Es gehe um versuchte Körperverletzung, Gewalt und Drohung gegen einen Beamten sowie das missbräuchliche Tragen eines gefährlichen Gegenstandes. «Die Hintergründe der Tat sind nun in Abklärung», so Bisa. Es sei wichtig zu verstehen, dass Laserattacken keine Bagatelldelikte seien. Dieser Meinung ist auch VBZ-Sprecher Thomas Rieser: «Bei solchen Vorfällen wird immer die Polizei eingeschaltet.» Leider seien diese Attacken kein neues Phänomen. Rieser: «Wir haben daher auch schon geprüft, ob die Chauffeure mit Schutzbrillen ausgestattet werden könnten.» SDA/WED 20 Sekunden Räuber stellt sich ZÜRICH. Ein Räuber hat sich nach einem Fahndungsaufruf gestern telefonisch bei der Polizei gemeldet. Kurz darauf wurde er verhaftet. Der Schweizer (20) wird verdächtigt, mehrere Lebensmittel- und Tankstellenshops überfallen zu haben. SDA Exhibitionist gefasst ZÜRICH. Ein Exhibitionist hat gestern Morgen im Kreis 3 an der Badenerstrasse vor einer Frau onaniert. Die 25-Jährige alarmierte die Polizei. Diese konnte den mutmasslichen Täter, einen Portugiesen (32), in der Nähe festnehmen. SDA/20M Der Kanton Zürich reformiert sein Stipendienwesen. Ziel ist es, die Eltern zu entlasten und etwas mehr Studierende profitieren zu lassen. Der Kantonsrat hat gestern beschlossen, die existenzsichernden Stipendien nicht grundsätzlich von 25 auf 28 Jahre zu erhöhen, sondern nur in begründeten Fällen. Damit soll es künftig etwa 600 Bezüger mehr geben. Die Schlussabstimmung findet voraussichtlich am 27. April statt. SDA Der Chinagarten lädt bald wieder zum Flanieren ein An der Scouting Session in Laax zeigten die Nachwuchstalente ihr Können. DANIEL LOOSLI Erste Freestyle-Talente im Final Rund 40 junge Freeskier und Snowboarder zeigten am vergangenen Sonntag an der Scouting Session «Talent@ Freestyle» in Laax GR ihr Können. Die 8- bis 15-jährigen Nachwuchstalente erhielten dort Tipps von Freestyle-Profis ZÜRICH. wie James Niederberger, Severin van der Meer und Silvan Jäger. Diese wählten die vier besten Freeskier und Snowboarder des Tages für den Final am Freestyle.ch in Zürich aus. Qualifiziert haben sich die Davoser Kim Gubser, Rafael Kreienbühl und Moritz Boll sowie Patrick Hoffmann aus Castione TI. Sie werden gegen die Gewinner der Scouting Sessions vom kommenden Wochenende in Grindelwald BE und Les Crosets VS antreten. 20M ANZEIGE Kriminelle Ausländer müssen die Schweiz verlassen! <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzO2NAQANygnjQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNePxOtkurMyigCjcpCru_VGTsoKP_tu29IJfz7Gf40iCrZmWrmDKW5GYdJSqnhBrBf1BeIix-p83IHrA520MMtZJmK-mmNcvn9f7CwqWCwhyAAAA</wm> ZÜRICH. Wenn der Chinagarten die Saisoneröffnung verkündet, ist der Frühling nah. Dieses Wochenende gehts los. Zur Feier des Tages vermitteln Chinagarten-Experten auf Kurzführungen Interessantes zur 5 chinesichen Gartenkultur und zur Entstehung der Anlage. Diese finden jeweils zwischen 12 und 16.30 Uhr statt und sind laut Grün Stadt Zürich im Eintrittspreis von 4 Franken inbegriffen. 20M/FOTO: STADT ZH SVP Liste1 wählen SVP Kt. Zürich, 8600 Dübendorf, PC 80-35741-3, www.svp-zuerich.ch «Muss ja nicht gleich die ganze Welt sein. Mir reicht die Festnetz-Flatrate für die Schweiz.» Für Ihre Wünsche gemacht – die individuellen Vivo-Pakete: mit oder ohne unlimitierte Festnetztelefonie, Internet und Swisscom TV 2.0. Willkommen in der individuellsten Schweiz der Welt. CHF * Nettopreis bei Neuabschluss eines Vivo light-Paketes und dessen Kombination mit einem NATEL® infinity-Abo M (99.–/Mt.), L (129.–/Mt.) oder XL (169.–/Mt.). Mindestbezugsdauer aller Vivo-Pakete: 12 Mte. Mindestvertragsdauer eines NATEL® infinity-Abos: 24 Mte. Vivo light 59.– /Mt.* Mit Festnetz und mit NATEL® infinity M bis XL Jetzt auch unter swisscom.ch/berater Zürich/Region DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 7 Polizei soll mit Drohne Krawalle filmen ZÜRICH. Krawalle filmen mit dem Multikopter? Polizisten begrüssen die Forderung der SVP, linke Politiker gar nicht. 200 Chaoten, weit über eine Million Franken Schaden, sieben verletzte Polizisten und vier Verhaftungen – so die Bilanz der Gewalt- und Zerstörungsorgie vom 12. Dezember 2014 rund um die Europaallee. Um solche Krawalle früher stoppen und die Teilnehmer zur Rechenschaft ziehen zu können, will die SVP den Multikopter der Stadtpolizei mit einer hochauflösenden Videokamera aufrüsten. «Damit könnte man Beweise sichern», sagt SVP-Fraktionschef Mauro Tuena, «und Ein Beamter macht den Multikopter startklar. KEYSTONE ANZEIGE die Polizei wüsste schneller, wohin sich die Krawallanten bewegen.» Die Polizei soll den Multikopter sofort einsetzen können, wenn sich ein Demozug mit Gewaltpotenzial bildet. Heute ist der Einsatz nur bei grösseren Unfällen erlaubt. Es bräuchte also eine Änderung der Polizeiverordnung. Die Vorstösse will Tuena morgen im Parlament einreichen. Für Werner Karlen, Präsident des Zürcher Polizeibeamtenverbandes, wäre die Aufrüstung «hochinteressant und begrüssenswert». Er gibt aber zu bedenken: «Ich frage mich, ob bei kurzfristigen Einsätzen das Personal, das das Gerät bedienen kann, verfügbar wäre.» Gar nichts davon hält Gemeinderat Markus Knauss (Grüne): «Ich bin gegen eine generelle Überwachung und gegen ein Gerät, mit dem die Polizei Einzelpersonen aus grosser Distanz identifizieren kann.» Zumal es nichts bringe, da viele Krawallanten vermummt seien. Vorstellen könne er sich einzig, dass die Einsatzleitung dank des Multikopters weiss, wo die Demo hinzieht. «So könnte sie die Polizisten gleich an den richtigen Ort aufbieten.» ROM Multikopter bald wieder bereit ZÜRICH. Aktuell besitzen die Stadt- polizei und die Dienstabteilung Geomatik + Vermessung einen Multikopter und ein Übungsgerät. Es ist bereits der zweite, denn das erste Modell war kurz nach der Inbetriebnahme abgestürzt. Grund dafür war ein Magnetfeld, das die Nord-Süd-Ausrichtung des Geräts gestört hatte. «Mit dem neuen Multikopter führen wir Übungsflüge durch – er dürfte bald einsatzbereit sein», sagt Stapo-Medienchef Marco Cortesi. ROM ANZEIGE Islam: BEDROHUNG oder QUELLE des FRIEDENS? Einladung zu einem öffentlichen Podium des Zürcher Anwaltsverbands Erben. Teilen. Streiten? TOLERANZ, RESPEKT und MEINUNGSFREIHEIT im ISLAM Wer erbt, was und wie? Wie wird geteilt? Was bedeuten Testament und Erbvertrag? Worauf kommt es bei der Nachlass planung an? Was ist bei Erbteilung und Willensvollstreckung zu beachten? Ist Erben im Konkubinat möglich? Wie setzen Sie erbrechtliche Ansprüche vor Gericht durch? Mahmud Moschee Forchstrasse 323, 8008 Zürich 19.03.2015 19.00 – 21.00 Referent: Walid Tariq Tarnutzer (Präsident Ahmadiyya Muslim Jamaat Schweiz) ahmadiyya.ch [email protected] MAJLIS KHUDDAM UL AHMADIYYA* *eine Unterorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat Schweiz LIEBE FÜR ALLE HASS FÜR KEINEN Dienstag, 17. März 2015, 18.00 Uhr Casinotheater Winterthur, Festsaal im 2. Stock Stadthausstrasse 119, Winterthur Mittwoch, 18. März 2015, 18.00 Uhr Kongresshaus Zürich, Gartensaal Haupteingang Claridenstrasse, Zürich Mitglieder des Zürcher Anwaltsverbands beleuchten die dauer haft aktuelle Thematik aus verschiedenen Perspektiven. Weite re ausgewiesene Experten auf dem Gebiet des Erbrechts unter stützen die Referenten im Anschluss an die Veranstaltung bei Fragen der Rechtsuchenden. Teilnahme gratis, Anmeldung nicht erforderlich. Zürcher Anwaltsverband Telefon 044 211 51 81, [email protected], www.zav.ch www.advonaut.ch Der OnlineVermittlungsservice für Klienten und Anwälte 8 Schweiz DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Das wäre die Schweiz ohne Schweizer Bürger BERN. Zwei Millionen Ausländer leben in der Schweiz. Doch wo wohnen die Zuwanderer? Einwanderer aus 197 Nationen haben in der Schweiz eine neue Heimat gefunden. Die grösste Gruppe bilden dabei die Italiener – sie stellen einen Sechstel der hier lebenden Ausländer. Knapp dahinter folgen die Deutschen, die Portugiesen und die Franzosen. Doch wo wohnen die Zugewanderten? Ein Blick auf die Karte macht deutlich: Die verschiedenen Nationen verteilen sich nicht gleichmässig auf die Schweiz. Während in der Deutschschweiz die Deutschen dominieren, stellen in der Westschweiz vielerorts die Portugiesen die grösste Ausländergruppe. In manchen Kantonen sind auch die Italiener in der Mehr- heit. Die kroatische, serbische oder türkische Flagge sucht man auf der Karte dagegen vergebens. Der Basler Stadtentwickler und Migrationsexperte Thomas Kessler erklärt: «Der Zuwanderungsstrom aus Deutschland überdeckt die Migration der letzten dreissig Jahre. Lässt man die Deutschen Zunahme antisemitischer Vorfälle Im letzten Jahr hat die Genfer Koordinationsstelle gegen Antisemitismus und Diffamierung in der Romandie deutlich mehr antisemitische Vorfälle registriert als noch 2013. Die Zahl stieg um 79 Prozent auf 270 Fälle. Zu einem GrossGENF. teil der antisemitischen Äusserungen kam es in Kommentaren zu den Besuchen des umstrittenen Komikers Dieudonné in Nyon und Lausanne oder dem Nahost-Konflikt. Von den 270 Vorfällen wurde einer als «gravierend» bezeichnet. SDA Er hatte auf seinem FacebookProfil mehrere Bilder gepostet, die ihn mit verschiedenen Buben zeigten. Die Eltern der Ausländer in der Schweiz 1. Italiener 2. Deutsche 3. Portugiesen 4. Franzosen 5. Serben 298 875 292 291 253 227 110 103 90 704 Quelle: Bundesamt für Statistik etwa würden dann im Norden die Türken dominieren, im Süden die Briten und weg, sieht man, wo die früheren Einwanderergenerationen leben.» In Basel im Westen die Spanier. Dass die Portugiesen als eine der grössten Einwanderergruppen in der öffentlichen Wahrnehmung kaum vertreten sind, erklärt sich Kessler damit, dass diese oft stark auf ihre Familien fokussiert seien: «Aus diesem Grund bleiben auch viele der Portugiesen unter sich, was ihre Unauffälligkeit erklärt und den Fokus auf den ‹lauten Deutschen› verschiebt.» THOMAS BIGLIEL Wie verteilen sich die Ausländergruppen in Basel, Bern oder Zürich? Mehr unter Karten.20min.ch Handelsdelegation reist in den Iran Überwachung: Erstmals seit über zehn (Seco) einen Bericht von Radio Ja zum Gesetz Jahren reist wieder eine SRF bestätigt. Es handle sich BERN. Schweizer Delegation von Handelsdiplomaten und Geschäftsleuten in den Iran. Die Reise findet vom 26. bis 29. April statt, wie das Staatssekretariat für Wirtschaft um einen offiziellen Arbeitsbesuch zur «Eruierung der wirtschaftlichen Perspektiven und der Rahmenbedingungen für die Schweizer Wirtschaft», so eine Sprecherin. SDA Schweizer soll sich an Kindern vergangen haben ZÜRICH. Der in Kambodscha lebende Hotelier Pirmin R.* (32) wird beschuldigt, drei Buben sexuell missbraucht zu haben. TOP 5 drei Knaben im Alter von sieben, acht und neun Jahren meldeten ihren Verdacht der Polizei von Siem Reap. Chea Heng, Leiter der Abteilung gegen Menschenhandel, teilte laut «The Cambodia Daily» mit, dass der Schweizer am Donnerstag in seinem Hotel verhaftet worden sei. Chea Heng: «Aufgrund der Aussagen der Opfer und der Handyvideos von R., die die sexuellen Handlungen zeigen, haben wir die Anklage vorbereitet und dem Gericht zugeschickt.» Gemäss der involvierten Anti-Pädophilen-Organisation Action pour les enfants sagten die drei Buben aus, von R. missbraucht worden zu sein, wenn sie im Pool der Villa schwimmen gingen. BERN. Der Nationalrat befürwor- tet das neue Nachrichtendienstgesetz im Grundsatz. Er trat mit 154 zu 33 Stimmen auf die Vorlage ein. Gegen die Vorlage stellten sich die Grünen, die vor einem «Lauschangriff» warnten. Die SP und die Grünliberalen zeigten sich kritisch, sind aber nicht grundsätzlich dagegen. Verteidigungsminister Ueli Maurer sagte, es gehe nicht darum, den unbescholtenen Bürger zu überwachen. Aber Sicherheit sei die «Zwillingsschwester» von Freiheit. SDA NUM Pirmin R. posierte auf seinem Facebook-Profil immer wieder mit Minderjährigen. FACEBOOK *Name der Redaktion bekannt Verteidigungsminister Maurer. KEY Schweiz DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH «Die Chihuahuas sind aus der Hölle befreit worden» AARAU. Zwei Hündchen in einen kleinen Käfig gesperrt: Eine Expertin schildert einen schlimmen Fall von Tierquälerei. In erbärmlichem Zustand gerettet: Einer der Chihuahuas. T. BRACHER «Sie sind aus der Hölle befreit worden», sagt die HundebuchAutorin Tibbi Bracher zum Schicksal zweier Chihuahuas. Diese seien von ihrer Besitzerin, einer Züchterin aus dem Raum Aarau, in einem zwei Quadratmeter grossen Käfig gehalten und nicht richtig versorgt worden. Nur dank dem beherzten Eingreifen zweier Privatpersonen habe Schlimmeres verhindert werden können. «Es ging um Leben und Tod. Die Hündchen waren in einem erbärmlichen Zustand, nur noch Haut und Knochen.» Einem sei der Unterkiefer abgefault. Der andere Chi- ANZEIGE Beauty & Style Days zu gewinnen! www.dosenbach.ch Weil ich die sofort haben will . je 29.⁹⁰ 1 144 350 · Grösse 35 – 41 XXS 1 144 351 · Grösse 36 – 42 1 144 294 · Grösse 36 – 41 1 144 295 · Grösse 36 – 42 huahua habe aufgrund einer akuten Gebärmutterentzündung notoperiert werden müssen, sagt Bracher. Zudem habe das Leben im «Hamsterkäfig» dazu geführt, dass den beiden die Muskeln gefehlt hätten, die sie eigentlich für die Fortbewegung benötigen würden. Bei der Tierarztpraxis, in der die Hunde behandelt wurden, heisst es, man dürfe keine Auskunft geben. Das sei nur mit Einwilligung der Halterin möglich. Diese war für eine Stellungnahme nicht erreichbar und hat inzwischen die Homepage ihrer Hundezucht vom Netz genommen. Bracher appelliert an die Halter, Chihuahuas nicht als «Modeaccessoire» zu behandeln: «Das Gerücht, dass die Hündchen keinen Auslauf brauchen, existiert leider immer noch.» CED 9 20 Sekunden Heikle Autoprüfung BERN. Rund einer von drei Kandidaten, die zum ersten Mal zur praktischen Fahrprüfung antreten, besteht die Prüfung nicht auf Anhieb. Laut der Vereinigung der Strassenverkehrsämter traten 92 636 Frauen und Männer zum ersten Mal an. SDA Für Formel-E-Rennen BERN. Das Parlament möchte die Voraussetzungen für Formel-E-Rennen in der Schweiz schaffen. Der Ständerat hat einer Motion aus dem Nationalrat zugestimmt, die solche Rennen vom Verbot von Rundstreckenrennen ausnehmen will. SDA Ausschaffungen BERN. Bei der Umsetzung der Ausschaffungsinitiative hat der Ständerat die letzten Differenzen ausgeräumt. Die Vorlage ist damit bereit für die Schlussabstimmung. SDA 10 Schweiz DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Alkoholverbot aufgehoben Heute gilt für die Fahrer von Feuerwehrautos und Sanitätsfahrzeugen faktisch ein Alkoholverbot: Sie müssen sich an den Grenzwert von 0,1 Promille halten. Das Parlament will dieses Verbot nun für die Milizfeuerwehr in Ausnahmefällen aufheben. Der Ständerat hat einen Vorstoss des BDP-Nationalrats Bernhard Guhl stillschweigend gutgeheissen. Neu soll der normale Grenzwert (0,5 Promille) gelten. Der Bundesrat unterstützt den Vorstoss. SDA BERN. Kunden wüten in Interdiscount Ob zur Stressbewältigung oder um rasch von A nach B zu kommen: E-Bike fahren ist auch bei Jungen angesagt. FLYEREBIKE Auch gestresste Manager fahren jetzt auf E-Bikes ab ZÜRICH. Elektrovelos haben das Grosi-Image abgelegt. Sportliche Modelle sprechen junge Kunden an. Wen der Begriff «Elektrovelo» noch an radelnde Rentner auf klobigen Tiefeinsteigern erinnert, der muss umdenken. Die Zweiräder mit Antrieb gibt es mittlerweile nicht nur in allen Ausführungen vom trendigen Cruiser übers Downhill- bis «Guggiföhn» bringt 20 Grad Stürmische Frühlingsboten: Mit bis zu 178 Stundenkilometern hat der Südostwind in der Nacht auf gestern in den Föhngebieten der Schweiz geblasen. Verantwortlich für den Spitzenwert auf dem Lauberhorn war der «Guggiföhn», wie MeteoGroup Schweiz mitteilte. Die Südföhnlage halte noch bis heute Abend an und bringe der Schweiz Höchsttemperaturen nahe der 20-Grad-Grenze. SDA ZÜRICH. zum Fatbike – die E-Velos haben generell ihr angestaubtes Image abgelegt. «Das urbane Publikum mit sportlichen Mountainbikes und stylischen Velos wächst stetig», heisst es beim Schweizer Elektrovelohersteller Flyer. Fahrräder mit Elektroantrieb werden laut Studien bei Jungen immer beliebter. «Wir haben Kunden ab 25», bestätigt Daniel Rey, Geschäftsführer von E-Motion in Dietikon. Diese kauften das Bike auch wegen der Technolo- gie oder des Designs. Die Palette an Velos ist mittlerweile auch sehr breit. «Es gibt Retrostyle, ganz schlanke Velos und zahlreiche Sport-Modelle», sagt Rey. E-Mountainbikes sprächen auch sportliche Fahrer an, weil sich der Elektro-Antrieb regulieren lasse. «Anfang der Saison, wenn man noch nicht so fit ist, fährt man mit mehr Unterstützung und reduziert diese dann graduell.» Laut Mario Klaus, Sprecher der Migros- Tochter M-Way, wechseln vielbeschäftigte Manager mit wenig Zeit fürs Training gern vom herkömmlichen Mountainbike auf ein E-Bike. Das Fatbike sei zudem mit Erfolg auf eine junge Generation ausgerichtet. «Das E-Bike ist mittlerweile ein Lifestyle-Produkt», so Klaus. Man könne sich damit genauso auspowern wie mit einem normalen Velo. «Man ist einfach schneller und kommt weiter.» ANNETTE HIRSCHBERG CHUR. Zwei Männer wollten im Interdiscount in Chur offenbar einen Computer umtauschen. Als ihnen die Angestellten sagten, dass dies nicht gehe, rasteten sie laut einem LeserReporter komplett aus. «Sie haben einfach alles zusammengeschlagen.» Gestelle, Plakate, Ablagen, Geräte – alles, was den Männern in die Hände gekommen sei, hätten sie zu Boden geworfen. Dann seien sie aus dem Laden geflohen. Gemäss der Polizei wurden die zwei Verdächtigen kurz darauf festgenommen. BR Die Filiale in Chur. M. MARQUART Grippe nach Sex: Sofort zum HIV-Check Fieber, Müdigkeit, Schüttelfrost, geschwollene Lymphknoten: Der Körper reagiert nach einer HIV-Ansteckung mit Grippesymptomen ZÜRICH. auf das Virus. Doch wer sich angesteckt hat, realisiert das nicht immer – oder zu spät. Fast in einem Drittel aller Fälle wird die Diagnose HIV erst bei einer stark fortgeschrittenen Immunschwäche gestellt. Das will die neue «Love Life»-Kampagne des Bundesamts für Gesundheit ändern. Sie will Die neue «Love Life»-Kampagne macht auf die ersten Symptome einer HIV-Ansteckung aufmerksam. die Menschen, die nach ungeschütztem Sex diese Symptome spüren, dafür sensibilisieren, sofort zum Arzt zu gehen. Dies gelte insbesondere ausserhalb der Grippesaison. Eine Soforttherapie könne dazu beitragen, dass die Infektion weniger Schaden anrichte und langfristig vom Immunsystem besser kontrolliert werden könne. Und: Frisch Infizierte sind bis zu sechs Monaten nach der Infektion viel ansteckender als später. NUM A NEW LITESTYLE. 12 Ausland DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Japaner sollen speeddaten Niedrige Geburtenrate: Japan peilt zwei Kinder pro Familie an. AP TOKIO. Um die niedrige Geburtenrate zu bekämpfen, hat der japanische Ministerpräsident Shinzo Abe ein Programm vorgestellt, das den jungen Generationen das Kinderkriegen wieder schmackhaft machen soll. Neben finanzieller Unterstützung und zusätzlichen Betreuungsplätzen sollen auch Speeddating und Heiratsvermittlung gefördert werden. Kommunalverwaltungen sollen mit Partnervermittlungsplattformen nachhelfen. Auch junge Väter sollen in Japan künftig stärker unterstützt werden. So soll der Anteil der Männer, die unmittelbar nach der Geburt ihres Kindes in den Vaterschaftsurlaub gehen, bis zum Jahr 2020 drastisch erhöht werden. Denn Japan befinde sich derzeit in einer «kritischen Situation», heisst es. 2013 hatten japanische Frauen im Schnitt 1,43 Kinder zur Welt gebracht. Die Absicht des Programms ist, die Quote bis 2040 auf 2,07 zu erhöhen. KLE ANZEIGE Marken in Aktion bei Coop. stag, 21. März 2015, solange Dienstag, 17. März bis Sam der Vorrat reicht ENTDECKE DEN ZAUBER VON <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzWzNAIAiBRQAA8AAAA=</wm> für Nespresso * Maschinen <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtWvnzt0erMysgKrcJAru_1GUsoJhM2d6wc9r7J_xToLbZq17qKbLS-2RTSx8MNGgCvoT8iAi6t83QCFg3cfQDFqQuRu5pCjf47wA_DW2E3IAAAA=</wm> www.jacobszauber.ch ® 30% Rabatt *Nespresso® ist die Marke einer Drittpartei, die mit Mondele¯ z International nicht in Verbindung steht. Ausland DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Varoufakis zeigt Berlin den Stinkefinger BERLIN. Deutschland ist ausser sich. Grund ist ein Video, in dem der griechische Finanzminister den Stinkefinger zeigt. Diese Szene sorgte für Empörung: Links ist Varoufakis zugeschaltet, rechts eine Einspielung aus dem Jahr 2013. ARD men. In Jauchs Sendung wur- te Josef Janning sagte zu 20 Mide jedoch der Kontext des nuten, mit dem Einspielen Videos nicht erwähnt: Varou- habe die ARD unnötig provofakis sagte nämlich, dass Grie- ziert. Denn es «gibt seit Antritt chenland im Mai 2010 die der neuen Regierung so viel Staatspleite hätte Stoff, dass man in Kauf nehmen es nicht nötig «Auf den Stinkekönnen – ohne hätte, auf den finger aus dem die Schulden zuStinkefinger zurückzugreifen», rückzuzahlen. Archiv zurückso Janning. Ob Damit hätte man zugreifen, das Video echt Deutschland war nicht nötig.» sei oder nicht, «den Finger gezeigt», so Varousei eine irreleJosef Janning EU-Experte vante Frage, fügfakis – und zeigte beim Thinktank ECFR. die entsprechente er hinzu. Die de Geste. Debatte zeige Mit dem Einspielen dieses aber, dass das Verhältnis zwiClips machten sich auch Jauch schen Berlin und Athen zunehund seine Sendung unglaub- mend emotionalisiert werde. würdig, schrieb die «Welt». Sie KATRIN MOSER zeige den «mittlerweile un- Wie es um die Beziehung zwischen verhohlen herablassenden Berlin und Athen steht, lesen Sie im Umgang» der Deutschen mit Interview mit Josef Janning auf den Griechen. Auch EU-Exper- 20minuten.ch Zu Gast in Günther Jauchs Talkshow auf ARD war am Sonntag der griechische Finanzminister Yanis Varoufakis – per Videostream zugeschaltet aus Athen. Eigentlich ging es um die Eurokrise, Thema war am nächsten Tag aber vor allem eins: ein Video, das Varoufakis zeigt, wie er während einer Rede in Zagreb 2013 den Stinkefinger zeigte – in Richtung Deutschland. Als Jauch Varoufakis mit dem Film konfrontierte, erklärte dieser: «Das ist getürkt.» Dass es sich beim Video um eine Montage handelt, ist nicht anzuneh- Löwenbaby wird in der Stube aufgepäppelt Guantánamo für westliche Geiseln Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) hat nach Angaben des spanischen Journalisten Javier Espinosa, einer ehemaligen IS-Geisel, ein Gefangenenlager im Stil von Guantánamo eingerichtet. Dort sei er mit über 20 Geiseln aus Europa, den USA und Lateinamerika in einem Haus nahe Aleppo festgehalten worden. Die Geiselnehmer hätten das Gefangenenlager der USA auf Kuba nachbilden wollen. MADRID. SDA Beauty events ZE CFR/FOTO: EPA IG E Fläschchen pro Tag. Und auch mit den anderen Haustieren – vier Katzen und zwei Hunden – versteht sich das Löwenjunge prächtig. AN LÜNEBACH. Das Löwenbaby Malor aus dem Zoo im deutschen Lünebach hat ein neues Zuhause: Weil seine Mama sich nicht um es kümmerte, adoptierte seine Tierpflegerin es kurzerhand. Die Ersatzmama füttert Malor mit Milch – sechs Lassen Sie sich stylen: an den Beauty Events von Manor. manor.ch/beautyevents 13 20 Sekunden Jahrestag auf Krim KIEW. Mit Vorträgen und einem verkürzten Arbeitstag haben die Bewohner der Krim der umstrittenen Einverleibung der Halbinsel durch Russland vor einem Jahr gedacht. In dem Referendum hatten sich 97 Prozent der Beteiligten für den Beitritt zu Russland ausgesprochen. SDA Keine zwei Staaten TEL AVIV. Unmittelbar vor der Parlamentswahl in Israel rückt Ministerpräsident Benjamin Netanjahu von der Zweistaatenlösung ab. Solange er Ministerpräsident bleibe, werde es keinen palästinensischen Staat geben, sagte er dem OnlinePortal NRG. SDA Einsatz in Libyen? BRÜSSEL. Die EU trifft Vorberei- tungen für einen Friedenseinsatz in Libyen: In Brüssel sollen in den kommenden Wochen Pläne für eine neue, möglicherweise militärische EU-Mission erarbeitet werden. Diese könnte beginnen, wenn die Bemühungen für einen Friedensplan im Land erfolgreich sind. SDA Ihr Chefmetzger empfiehlt: Philipp Maag Filiale Bülach Süd «Köstliche Lammvariationen für Ostern» <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NzMyNQMAr5g0vg8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ4CQQwF0BN18n87bSmVZN1mxWb9GILm_oqAQzz39r194OexHdd2NsE5xTLUo718aEZn2UiwYVQF_U4iWJn-9wWoKPj6HoEJdRHiYrHIWXnjHO_n6wO1A78adgAAAA==</wm> Genuss vom Feinsten. Ihr Chefmetzger an der Frischetheke Ihrer Migros empfiehlt Ihnen für Ostern gerne verschiedene Lammspezialitäten. Dazu passend gibt er Ihnen Tipps für eine feine Zubereitung und die optimale Stückzahl für Ihre Familie und Gäste. Denn unser Handwerk ist Ihr Genuss. Ausland DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH «Der Zyklon hat alles zerstört» PORT VILA. Nach den Zerstörungen durch den Zyklon Pam im Pazifikstaat Vanuatu hat Präsident Baldwin Lonsdale eindringlich um internationale Hilfe gebeten. Seine Regierung habe in den vergangenen Jahren viel für die Entwicklung Vanuatus getan, sagte Lons- dale. «Dann kam dieser grosse Zyklon und hat alles einfach zerstört.» Der Zyklon Pam hatte Vanuatu in der Nacht zum Samstag getroffen. Auch Nachbarstaaten wie Tuvalu sind betroffen – die Hälfte der 10 000 Einwohner bräuchten Hilfe, sagte die Regierung. SDA Wladimir Putin und sein kirgisischer Amtskollege Almasbek Atambajew. Nach 10 Tagen: Putin aufgetaucht Der russische Präsident Wladimir Putin ist nach zehntägiger Abwesenheit auf die politische Bühne zurückgekehrt und hat Gerüchten über eine schwere Erkrankung vorerst ein Ende bereitet. Der kirgisische Präsident Almasbek Atambajew sagte gestern in St. Petersburg, Putin sei in guter Verfassung. Vor den Gesprächen habe ihn der 62-Jährige durch den Park geführt. Der Präsident sei nicht nur gelaufen, «sondern herumgeMOSKAU. saust». Putin sagte mit einem Lächeln nur: «Ohne Klatsch wäre es langweilig.» Putin hatte vergangene Woche eine Reise nach Kasachstan verschoben. Daraufhin kursierten Gerüchte über eine Krankheit oder einen bevorstehenden Umsturz. Ebenfalls gestern ordnete Putin ein Manöver mit 38 000 Soldaten und über 50 Schiffen in der Arktis an. Damit will er die Bereitschaft seiner Nordmeerflotte überprüfen. CFR/SDA 15 Nelly rappte nahe dem IS-Territorium ERBIL. «It’s getting hot in Erbil»: Mit einem Konzert in der Kurden-Hauptstadt hat Rapper Nelly für die Peschmerga gesammelt. «If you want to go and take a ride with me», rappt Nelly – junge Menschen halten begeistert ihre Handykameras in Richtung Bühne. Was nach einem normalen Konzert aussieht, ist eine aussergewöhnliche Performance: Denn Nelly tritt in Erbil auf. Die Hauptstadt der kurdischen Region im Nordirak ist nur einige Dutzend Kilometer entfernt vom Gebiet, das die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) kontrolliert. Das Konzert fand am vergangenen Freitag während des jährlichen Xoli-Fussball-Turniers auf Einladung der Nichtregierungsorganisation Rwanga statt. «Die Performance soll den Menschen die Hoffnung bringen, die sie am meisten brauchen», hiess es. Aber: Was hat Nelly davon? Hat der Rapper seine Liebe zu Kurdistan entdeckt? Oder ist sein politisches Engagement nur PR? Denn das Geld, das beim Konzert eingenommen wurde, soll an die kurdischen Kämpfer gehen, die sich der Terrormiliz IS widersetzen. Was aufhorchen lässt, sind Gerüchte um Nellys Gage. So schreibt ein TwitterNutzer: «Angeblich wurden Nelly 650 000 Dollar gezahlt, damit er in Erbil spielt. Das Geld hätte man auch direkt den Peschmerga geben können.» Auch das «New York Magazine» titelte: «Warum zur Hölle hat Nelly im Irak ein Kon- Konzert im Nordirak: Erhielt Nelly dafür 650 000 Dollar? FACEBOOK zert gegeben, um den IS zu bekämpfen? (Hey, must be the money)». Anfragen bei Nellys Management ergaben bislang keine Klärung darüber, welche Gage der Rapper einstrich. CFR ANZEIGE NACH DEM SEX NOCH IMMER HEISS? Bei Grippesymptomen nach ungeschütztem Sex: Sprich mit deinem Arzt über HIV. Mehr erfahren und Risikocheck unter lovelife.ch/grippe Das Bundesamt für Gesundheit in Zusammenarbeit mit der Aids-Hilfe Schweiz und SEXUELLE GESUNDHEIT Schweiz. 16 Wirtschaft DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Heftli-Knatsch – «Wer nicht hören will, muss fühlen» BASEL. Wegen überrissener Preise boykottiert Coop 13 Zeitschriften. Die Unterschiede seien nicht erklärbar, so Philipp Wyss, Einkaufschef bei Coop. Herr Wyss, die Verhandlungen mit den Verlagen schlugen fehl. Wie Philipp Wyss, Einkaufschef bei Coop. KEYSTONE wurde argumentiert, weshalb die Preise nicht gesenkt werden könnten? Die Argumente waren stets in etwa die: hohe Kaufkraft in der Schweiz; den Verlagen ginge es schon schlecht genug; und die Logistikund Werbekosten seien sehr viel höher. Die Verlage haben teilweise gejammert. «Micky Maus»-Hefte sind in der Schweiz doppelt so teuer. Ist ein Aufschlag gerechtfertigt? Uns geht es um die Weitergabe des Währungsgewinns. Ich verstehe einfach nicht, dass die Verlage diesen Vorteil für sich selbst verbuchen. Diese enormen Unterschiede sind nicht erklärbar. Welcher Umsatz wird Ihnen und den Verlagen nun entgehen? Als zweitgrösste Kioskbetreiberin der Schweiz haben wir ein gewisses Gewicht. Zwei von drei bei uns in Sachen Zeitschriftenpreise bei den deutschen Verlagshäusern vorstellig, biss jedoch stets auf Granit, wie er sagt. Auch André Bähler von der Stiftung für Konsumentenschutz findet die Massnahme des Grossverteilers richtig. SMI 9237.08 SANDRO SPAETH SMI-Titel Das Interview wurde schriftlich geführt. Der Schweizer Preisüberwacher Stefan Meierhans begrüsst den Heftli-Boykott des Detailhändlers Coop. Er ist der Meinung, dass nun das Schweizer Kartellgesetz «so oder so verschärft» werden müsste, wie er auf Anfrage von 20 Minuten erklärt. Eine entsprechende parlamentarische Initiative von Ständerat Hans Altherr (FDP) ist bereits eingereicht. «Hoffentlich unterstützt der Boykott von Coop diese Gesetzesänderung.» Meierhans wurde auch persönlich Holcim will neu verhandeln 100-Karat-Diamant kommt unter den Hammer «Der Boykott eines Produkts ist das letzte Mittel, aber manchmal braucht es einfach einen gewissen Druck», so Bähler zu 20 Minuten. Der Konzern Valora wollte auf Anfrage die Auslistung der Zeitschriften nicht kommentieren. CLS BERN. Die Zementkonzerne Hol- cim und Lafarge stehen vor Neuverhandlungen ihrer Fusionspläne. Der französische Konzern Lafarge teilte mit, der Verwaltungsratspräsident von Holcim habe in einem Brief Neuverhandlungen gefordert. Holcim bestätigte dies und gab bekannt, der Verwaltungsrat sei der Ansicht, dass die Fusionsvereinbarung nicht in ihrer heutigen Form weiterverfolgt werden könne. Deshalb seien Neuverhandlungen über das Aktien-Austauschverhältnis und Führungsfragen vorgeschlagen worden. Damit hat der Druck namhafter Aktionäre Wirkung gezeigt. In den Neuverhandlungen ebenfalls zur Knacknuss werden könnte deshalb auch die Frage nach der Führungscrew des fusionierten Konzerns. SDA Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes verkauften Zeitschriften sind aus dem Ausland. Wir sind für die Verlage kein unwesentlicher Absatzkanal. Wird es da bald zu weiteren Auslistungen kommen? Gegenwärtig haben wir bei gewissen Markenherstellern die Lieferungen gestoppt und importieren deren Produkte parallel. Wenn das nichts bringt, könnten wir auch zu Auslistungen greifen. Die Auslistung wird Coop-Lieferanten einschüchtern. Wie wichtig war es, dieses Exempel zu statuieren? Auslistungen sind immer das letzte Mittel. Wir bevorzugen grundsätzlich den Verhandlungsweg. Hier ging es aber schlichtweg nicht anders, ganz nach dem Motto «Wer nicht hören will, muss fühlen». Preisüberwacher Meierhans begrüsst Coops Heftli-Boykott BERN. Börse SPI 9232.64 Stoxx 50 3442.50 Dax 12167.72 Dow Jones 17977.42 Nasdaq 4929.51 3 3 3 3 3 3 0.89% 0.79% 0.91% 2.24% 1.29% 1.19% Notenkurse Kauf Verkauf EUR/CHF 1.0340 1.0960 USD/CHF 0.9680 1.0520 GBP/CHF 1.4325 1.5545 Schluss Veränd.% 3 ABB N 20.47 3 Actelion N 117.00 3 Adecco N 80.20 3 CS Group N 25.14 3 Geberit N 363.50 1 Givaudan N 1844.00 1 Holcim N 74.45 2 Julius Bär N 46.34 3 Nestlé N 75.90 3 Novartis N 98.45 3 Richemont N 85.30 3 Roche GS 265.30 1 SGS N 1870.00 3 Swatch Group I 439.30 3 Swiss Re N 92.40 3 Swisscom N 564.50 2 Syngenta N 336.50 1 Transocean N 13.68 3 UBS N 18.02 3 Zurich Ins. N 321.50 1.39% 2.45% 0.06% 0.36% 0.83% -0.49% -1.33% 0.02% 0.66% 1.34% 2.65% 0.38% -3.71% 0.43% 0.93% 0.89% 0.03% -0.73% 2.56% 0.91% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Schöne Aussichten? postfinance.ch/e-trading NEW YORK. Es ist ein rares Stück, das am 21. April beim Auktionshaus Sotheby’s in New York versteigert wird: Der 100,2-Karat-Diamant im Smaragdschliff ist einer von nur sechs Diamanten über 100 Karat weltweit, die jemals an einer Auktion einem Besitzer angeboten wurden. Gemäss Schätzungen von Experten soll der Edelstein zwischen 19 und 25 Millionen Dollar einbringen. VB/FOTO: AFP solange Vorrat 36% Rabatt 6.⁹⁵ statt 11.– Himbeeren/Heidelbeeren, Spanien, 2 × 250 g, Duo (100 g = 1.39) 1/2 Superpreis 44% Preis Rabatt 4.⁵⁵ per 100 g statt 9.10 Coop Rindsfilet, am Stück oder geschnitten, Uruguay, ca. 600–800 g in Selbstbedienung 7.⁹⁵ statt 14.25 6.⁹⁵ Coop Wienerli, 10 Paar, 1 kg Spargel weiss, Peru, Bund à 1 kg 1/2 40% Preis Rabatt 1.²⁵ statt 2.50 6.⁹⁵ 13.⁶⁰ Dorade Royal, ganz, aus Zucht, Griechenland/ Türkei, 3 Stück in Selbstbedienung Coop Le Gruyère AOC, gerieben, 3 × 130 g (100 g = 1.78) 1 Coop Betty Bossi Pizza Prosciutto, 4 × 400 g (100 g = –.85) per 100 g statt 22.80 statt 7.95 1 1/2 Preis 7.⁹⁵ statt 9.70 Coop Vollrahm, UHT, 2 × 5 dl (1 dl = –.80) 1 Halbrahm, UHT, 2 × 5 dl 6.50 statt 7.80 (1 dl = –.65) 1 Erhältlich in grösseren Coop Supermärkten Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. 1 4.⁹⁵ statt 5.85 Emmi Caffè Latte Macchiato oder 1 Cappuccino, 3 × 230 ml, Trio (100 ml = –.72) 44.⁸⁵ statt 89.70 Shiraz/Cabernet Sauvignon Australia Koonunga Hill Penfolds 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.–) NAT D W12/15 12/2015 Di., 17. März, bis Sa., 21. März 2015 R E L L A N K S E G A T NUR HEUTE SOLANGE DER VORRAT REICHT Elegantes rotes Mat Finish TURMIX TX 180 U Mat Rot Nespresso ® Kapselmaschine • Einsatzbereit in ca. 25 Sekunden • Switch-off-Modus: nach 9 Min. • Dynamischer Wassertank Art. Nr.: 1345441 A LIGER. xx.- BIL VERGLEICH ALS JEDER e hn se s Ta Stand idealo.de - 05.01.2015 16Uhr Inkl. Nespresso KapselDegustations-Set o n. rbraucher und in haushaltsüblichen Menge solange Vorrat reicht. Verkauf nur an Endve . halten Gültigkeit der Werbung am.17.03.2015 oder vorbe ehler Druckf und Irrtum r Recyclinggebühr (vRG). Alle Preise inkl. MwSt und vorgezogene mediamarkt.ch Wirtschaft DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Etihad Regional berechnet 2 Franken für Zürich–Genf ZÜRICH. Etihad Regional bietet auf der Strecke Preise, die jene der SBB unterbieten. Gewinn kann man damit nicht machen. Eigentlich warb Darwin Airline, die inzwischen unter der Marke Etihad Regional unterwegs ist, mit einem luxuriösen Ambiente um neue Kunden. Doch jetzt scheint sie eher auf den Spuren von Ryanair zu wandeln. Wer derzeit von Zürich nach Genf reisen will, ist billiger mit der Fluggesellschaft unterwegs als mit der SBB – sogar wenn er ein Halbtax-Abo hat. 87 Franken zahlen Passagiere, die die rund zweidreiviertel Stunden zwischen der Preiskampf am Schweizer Himmel zwischen Etihad Regional und Swiss. Deutschschweizer und der Westschweizer Metropole mit dem Zug zurücklegen – mit Halbtax-Abonnement. Ohne Halbtax kostet die Reise 174 Franken. Ähnlich viel zahlt man, wenn man den Weg mit Bank Coop geht straffrei aus BASEL. Die Bank Coop muss wegen des Fehlversands von Kontoauszügen Anfang 2014 keine rechtlichen Konsequenzen befürchten. Obwohl das Basler Finanzinstitut das Bankgeheimnis verletzt hat, ist die Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt auf Strafanzeigen von betroffenen Kunden nicht eingetreten. Das geht aus einem Schreiben vom 11. März hervor. Die Staatsanwaltschaft macht eine Reihe von «fehlenden Kontrollen» und «verschiedenen organisatorischen Problemen» für den Fehlversand verantwortlich. Darum könne man keiner Einzelperson vorwerfen, wegen Unachtsamkeit das Bankgeheimnis verletzt zu haben. Rechtsanwalt Martin Steiger findet den Entscheid bedenklich. «Die Basler Staatsanwaltschaft hat geradezu eine Anleitung geliefert, wie strafrechtliche Verantwortlichkeit vernebelt werden kann», sagt er zu 20 Minuten. VB Einigung über Bankgeheimnis OECD-Gruppe lobt die Schweiz Das Abkommen über den automatischen Informationsaustausch in Steuersachen zwischen der Schweiz und der EU soll am Donnerstag paraphiert werden. Dies bestätigte eine Sprecherin von EU-Steuerkommissar Pierre Moscovici. Damit sind die Verhandlungen abgeschlossen. Bevor das Abkommen definitiv unterzeichnet werden kann, müssen auf EU-Seite die 28 Mitgliedstaaten zustimmen. Auf Schweizer Seite braucht es die Zustimmung des Parlaments. SDA BERN. BRÜSSEL. Die internationale Staatengemeinschaft würdigt die Schweizer Bemühungen um mehr Transparenz in Steuerfragen. Das Global Forum, dem sich 126 OECD-Länder angeschlossen haben, hat die Schweiz deshalb zur zweiten Phase der Länderüberprüfung zugelassen. Die Gefahr, dass die Schweiz wieder auf einer schwarzen Liste von Steueroasen landet, ist damit reduziert. Das Finanzdepartement zeigte sich gestern erfreut über die Entscheidung. SDA Swiss zurücklegt – und rechtzeitig bucht. Das Retour-Flugticket kostet bei Etihad Regional rund 80 Franken. Wenn man Steuern und Gebühren abzieht, bleibt ein reiner Flugpreis von nur zwei Franken. «Da kann man kaum mehr etwas verdienen», sagt Andreas Wittmer, Chef des Center for Aviation Competence der Uni St. Gallen. Der niedrige Preis zeige auch deutlich, wie hart der Kampf zwischen Swiss und Etihad ablaufe: «Es ist ein Verdrängungswettbewerb, der da herrscht und zutage tritt.» Bis letzten Mai hatte die Swiss auf der Strecke ein Monopol. Dann kam Etihad Regional hinzu. Laut Etihad-Regional-Sprecher Massimo Boni ist der Nutzen trotzdem hoch. «Wir sehen ein, dass das ein wirklich tiefer Preis ist», sagt Boni. Aber die Verbindung erlaube es, die eigenen Angebote ab Genf sowie die der Partner-Airlines wie etwa Etihad Airways gut zu füllen. LAURA FROMMBERG 19 20 Sekunden Tiefere Umsätze ZÜRICH. Der Umsatz des Detailhandels in der Schweiz ist im Januar 1,1 Prozent tiefer ausgefallen als ein Jahr davor. Der Rückgang ist auch auf sinkende Preise zurückzuführen. SDA H&M verkauft mehr STOCKHOLM. Der jüngste Inves- titionskurs von H&M zahlt sich aus. Von Dezember bis Februar sprang der Umsatz der weltweit zweitgrössten Modekette um einen Viertel auf umgerechnet 4,4 Mia. Euro in die Höhe. SDA Banker zum Arzt LONDON. Grossbritannien schickt Banker künftig regelmässig zum Arzt. Dadurch sollen Mitarbeiter von Finanzinstituten für ihre Entscheidungen leichter zur Rechenschaft gezogen werden können. SDA Calida verdoppelt Umsatz und Gewinn SURSEE. Der Wäschehersteller Calida hat 2014 den Umsatz verdoppelt und den Gewinn massiv gesteigert. Zu verdanken ist dies der Übernahme der französischen Sportbekleidungsfirma Lafuma. Der Umsatz wuchs auf 412,4 Mio. Franken (+99,8 Prozent). Das Unternehmensergebnis wuchs sogar auf 23,6 Mio. Franken (+122,6 Prozent). Im Vorjahr belasteten die Kosten im Zusammenhang mit dem Kauf von Lafuma das Ergebnis. SDA/FOTO: CALIDA 20 People 20 Sekunden Quotenhit «Tatort» BREMEN. Rund 10,6 Millionen Zuschauer verfolgten am Sonntagabend den Bremer «Tatort». Im Ranking des beliebten Portals Tatort-Fundus.de liegt der Krimi «Die Wiederkehr» auf Platz 21 von 952. SCY DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Transgender-Teenager Jazz zieht grosse Deals an Land MIAMI. Jazz ist 14, Aktivistin und das erste transsexuelle Model, das für den Kosmetikriesen Clean & Clear wirbt. Bald bekommt sie ihre eigene Doku-Soap. Kanye ein Filmstar LOS ANGELES. Er ist Rapper und Ehemann von Kim Kardashian (34). Nun zieht es Kanye West auf die Leinwand: Laut der britischen Zeitung «The Sun» hat der 37-Jährige einen Auftritt bei «Zoolander 2». SCY Lange sagt Adieu LOS ANGELES. Jessica Lange (65) ist bei der fünften Staffel von «American Horror Story» nicht mehr mit dabei. Dies erklärte die Schauspielerin vor Medien in Los Angeles. Bestätigt ist, dass Lady Gaga (28) eine Rolle erhalten wird. SCY Jazz Jennings (14) mischt die Entertainment-Branche auf. GETTY Jazz Jennings war ihrem Alter immer schon einen Schritt voraus. Im Jahr 2000 kam sie als Bub zur Welt, doch schon vier Jahre später attestierten ihr die Ärzte eine Geschlechtsidentitätsstörung. Als Kindergärtlerin trug sie lange Haare und Röcke, auf alten Fotos lächelt sie selbstbewusst in die Kamera, wie ihr Instagram-Account beweist. Dass sich Jazz in ihrer Haut auch heute noch wohl fühlt, beweist sie in einem Werbespot von Clean & Clear. «Ich habe immer gewusst, wer ich bin. Ein Mädchen, das im Körper eines Jungen gefangen ist», sagt sie im Video. Die Firma will mit der Aktion natürliche Schönheit propagieren und for- US-Filmpreis für Gisele Bündchen nimmt Schlatter/Meister Abschied vom Laufsteg LOS ANGELES. Für Beat Schlatter ist es ein kleiner Lichtblick in einer schweren Zeit: An den Los Angeles Independent Film Festival Awards geht der Preis in der Sparte «Best Comedy» an den Film «The Wellington», produziert vom Schweizer Regisseur Franco Zilli. In den Deborah Meister. SHIRIN TINATI Hauptrollen: die Schweizer Schauspielerin Deborah Meister (25) – und Beat Schlatter. Meister hat nur lobende Worte für den 53-Jährigen übrig. «Er ist ein toller Schauspieler. Es war inspirierend, mit guten Leuten zu arbeiten», sagt sie über den Dreh mit Schlatter. Der beliebte Komiker wurde am 6. März am Bahnhof Meilen ZH übel zugerichtet. Ein 41-jähriger, laut Polizeiangaben psychisch kranker Italiener hatte Schlatter grundlos verprügelt. Nur dank der Hilfe von Passanten überlebte er die Attacke. Der Bühnendarsteller musste ins Spital, momentan erholt sich Schlatter zu Hause von dem Angriff. SCY «Wer wird Millionär?» mit Jackpot KÖLN. «Alles oder nichts» heisst es bald bei «Wer wird Millionär?». Am 20. April strahlt der Sender RTL ein zweistündiges Jackpot-Special der populären Quizshow mit Günther Jauch (58) aus. Dabei fliesst jeder in der gesamten Sendung erspiel- te Betrag auch in ein spezielles Jackpot-Konto. Erhalten wird dieses Geld aber lediglich jener Kandidat, der an diesem Abend die höchste Summe erspielt. Somit könnte sich ein Glückspilz bis zu zwei Millionen Euro sichern. INK SÃO PAULO. Gisele Bündchen be- endet ihre Laufstegkarriere. An der Fashion Week in São Paulo im April wird die 34-Jährige zum letzten Mal über den Catwalk schreiten, meldet die Website Estadao. Weltberühmt wurde Bündchen durch ihr Engagament bei Victoria’s Secret. Modeln will sie aber weiterhin. Der Engel bleibt uns also doch noch einige Zeit erhalten. SCY/FOTO: DUKAS dert auch andere dazu auf, ihre Geschichte unter dem Hashtag #SeeTheRealMe zu erzählen. Die Kampagne ist nicht die einzige Erfolgsmeldung, die Jazz verbuchen kann. Die 14-Jährige zog einen TV-Deal an Land. Auf dem Sender TLC wird sie bald Einblick in ihr Leben geben. Das Rampenlicht ist aber nichts Ungewöhnliches für sie. Von Kindesbeinen an macht sie sich für TransgenderPersonen stark, trat in TVShows auf und schrieb an einem Kinderbuch über Transsexualität mit. Und sie findet Gehör: Das «Time»-Magazin wählte sie 2014 unter die 25 einflussreichsten Teenager. CATHARINA STEINER People DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 21 Anna Rossinelli will Geld von ihren Fans – für Kreativreise Lily James als Cinderella. DISNEY US-Publikum im Märchenfieber LOS ANGELES. Die Neuverfilmung des Märchens «Cinderella» ist in den USA ein Strassenfeger. Über 70 Millionen Dollar spielte der Streifen mit Cate Blanchett und Lily James am Startwochenende ein. Das reichte locker für den ersten Platz in den Kinocharts. In der Deutschschweiz schaffte es Aschenputtel nicht auf den Thron. Die Top-Position ging an Tom Hoppers («The King’s Speech») neuen Film «Kingsman: The Secret Service». CAT BASEL. Drei Monate will Anna Rossinelli mit ihrer Band durch Amerika reisen. Dafür braucht sie Geld von ihren Fans. Es fehlen 50 000 Franken in der Kasse von Anna Rossinelli. Der stolze Batzen soll der Band um Sängerin Anna (27) eine kreative Reise durch Amerika finanzieren. Das Ziel ist es, sich Anna Rossinellis Spendenaufruf gibts auf Rossinelli.20min.ch von Musikern und der Stimmung in verschiedenen Bundesstaaten inspirieren zu lassen und mit Gastmusikern zusammenzuarbeiten. Am Ende der Reise weilt die Band einen Monat in New York, um ihr neues Projekt «It Takes Two to Tango» aufzunehmen. Doch es fehlt Geld. Das Loch in der Reisekasse sollen nun die Fans mittels Crowdfunding stopfen. Doch wie setzen sich die 50 000 Franken zusammen? «Da drin GESAGT «Justin wird ein unglaublicher Vater werden. Schaut euch nur mal seine Eltern an. Sie sind grossartig und so liebevoll.» Lance Bass (35) versichert «Access Hollywood», dass sein Ex-*Nsync-Gspänli Justin Timberlake (34) seine Aufgabe als Vater voll im Griff haben wird. Manuel Meisel, Anna Rossinelli und Georg Dillier brauchen Geld für ihre Amerika-Reise. TOM HALLER sind die Honorare der Gastmusiker in Amerika, das ganze Kamera- und Tonequipment und alle Reisekosten enthalten. Obwohl wir sparsam unterwegs sein werden, kommt da einiges zusammen», sagt Rossinelli zu 20 Minuten und erklärt, warum es Amerika sein muss: «Das Album in Basel aufzunehmen wäre gar nicht viel günstiger. Aber es geht ja auch darum, den Ame- rika-Groove aufs Album zu bringen.» Dass sie sich durch die Spenden ihre Ferien bezahlen lässt, bestreitet Rossinelli vehement. «Wir würden das nie Ferien nennen. Wir planen das Projekt seit einem Dreivierteljahr. Es ist eine Riesenbüez. Aber natürlich werden wir tolle Erfahrungen machen.» Rossinelli ist zuversichtlich, dass das Geld zusammen- kommt. Die Spender bekommen auch etwas zurück. Für 20 Franken gibts eine handgeschriebene Postkarte von Anna aus Amerika. Für 5000 ein selbstgekochtes Dinner inklusive Privatkonzert in Basel. Zum Schluss hat Rossinelli noch eine Botschaft an alle Hater: «Wer findet, wir fahren eh nur in die Ferien, der soll uns halt nichts geben.» LUCIEN ESSEIVA Dolce & Gabbana bringen Schwule gegen sich auf MAILAND. Elton John (67) ist sauer auf Dolce & Gabbana. Die Designer haben sich im Magazin «Panorama» negativ über In-Vitro-Fertilisation geäussert. «Die einzige Familie ist die traditionelle Familie», so die Modeschöpfer im Interview. «Ich nenne Kinder der Chemie synthetische Kinder», wird Domenico Dolce (56) zitiert. Das stösst vor allem Elton John sauer auf. Er und sein Mann David Furnish (52) sind Eltern zweier Söhne, die beide durch In-Vitro-Fertilisation und dank einer Leihmutter auf die Welt kamen. In seinem Instagram-Post schreibt er: «Wie könnt ihr es wagen, meine wunderschönen Kinder als ‹synthetisch› zu bezeichnen.» Der Sänger fordert den Boykott der Luxusmarke. Mit Erfolg. Zahlreiche Promis haben bereits ihre Unterstützung angekündigt, allen voran Ricky Martin (43). Der Vater dreier Adoptivkinder gibt auf Twitter den Rat: «Wacht auf, es ist 2015!» INK Stefano Gabbana (l., 52) und Domenico Dolce. GETTY 22 Best Of LIEBLINGSSONGS Von 20-Minuten-Redaktor NEIL WERNDLI DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Kendrick Lamar ist ganz oben angekommen Kendrick Lamar, «To Pimp a Butterfly», Universal. RAP. Vor 1. «School Yard Rumours» To Kill a King 2. «Jailbreak» Awolnation 3. «Nightlight» Mynth 4. «Lampshades on Fire» Modest Mouse 5. «Soft Drink» Bilderbuch 6. «Emoticons» The Wombats 7. «Birth in Revers» St. Vincent 8. «Giant Peach» Wolf Alice 9. «I’m Ready» Twin Shadow 10. «Psycho» Muse Hören Sie sich die Songs auf Spotify an: Playlist.20min.ch ARTIST TO WATCH Elle Exxe will nicht süss sein Elle Exxe, Elleexxe.com. POP. Aus dem United Kingdom erreicht gerade eine Welle bunter Popstars das europäische Festland. Elle Exxe («L-X» ausgesprochen) erinnert mit ihrem schrillen Auftreten an Kolleginnen wie Charlie XCX. Ihr Sound ist allerdings weniger süsslich: Die Single «Synthesising» knallt mit verzerrter DrumMachine und Knurrbässen. Auch die Stimme von Elle Exxe klingt nicht gerade weiblich, weshalb sie früher unter dem androgynen Namen Harrison auftrat. «Viele Leute haben gesagt, der ultrafeminine Name Elle Exxe würde mir im Weg stehen», schrieb sie am internationalen Frauentag. Dabei stehen ihr die pinken Haare super und auch musikalisch könnte mancher Herr noch etwas von ihr lernen. NEI zwei Jahren löste Kendrick Lamar mit seinem MajorDebüt «Good Kid, M.a.a.d. City» ein musikalisches Erdbeben aus und verpasste dem Hip-Hop einen neuen Qualitätsstandard. Bei seinem neuen Streich «To Pimp a Butterfly» wird man gleich doppelt erschlagen. Nicht nur von der musikalischen Wucht, sondern auch vom Releasedatum: Das Album hätte ursprünglich erst in einer Woche erscheinen sollen – nun kam es aus heiterem Himmel. Die Vorab-Singles «i» und «The Blacker the Berry» zeigten bereits im Ansatz die sozialkritische und politische Stossrichtung – jedoch bietet der Langspieler unzählige weitere Facetten. Klangbilder verschmelzen naht- und makellos ineinander, da klingt Kendrick Lamar nach souligem Jazz aus den 60ern und basslastigen Funk aus den 70ern – George Clinton selbst gibt sich auf dem Intro «Wesley’s Theory» die Ehre –, dann ist es plötzlich wieder 80er-R&B und 90er-Rap. «To Pimp a Butterfly» ist poetisch, es ist selbstreflektierend, scharfsinnig, politisch inkorrekt – vor allem aber ist es ein nachhaltiges Werk. Der 27-Jährige beschäftigt sich ausgiebig mit gesellschaftlichen und persönlichen Konflikten – wie auch mit deren Widersprüchen. Etwas erschöpft und aufgelöst hinterlässt einen der letzte Song «Mortal Man» – Bei Kendrick Lamar darf man ruhig mit Superlativen um sich schmeissen. UNIVERSAL samt einer fiktiven Konversation mit 2Pac. Ein Stück mit viel Symbolcharakter, denn mit Awolnation: Wo «Sail» herkommt, ist noch viel mehr Awolnation, «Run», Sony Music. ALT-POP. Ihr Überhit «Sail» brachten Awolnation vor vier Jahren an einen Ort, an den sie eigentlich nicht hingehören: Das Projekt des Multiinstrumentalisten Aaron Braun ist zu intelligent für die Spitze der Charts. Eine Trotzreaktion ist das zweite Album «Run» aber nicht. Awolnation flirten immer noch mit dem Mainstream, verlieren aber nicht ihren Hang für unkonventionelle Arrangements. Beim Titeltrack «Run» wähnt man sich kurz auf einem R’n’BAlbum, bevor der Song plötzlich in ein Electro-Punk-Riff kippt. Mit «Jailbreak» findet sich zudem so etwas wie ein Nachfolger zu «Sail». Genau so soll ein Album nach dem Durchbruch klingen. NEI «To Pimp a Butterfly» zementiert Kendrick Lamar seinen Status als potenzieller Thron- folger der verstorbenen Legende – zumindest für die heutige Generation. THIERRY KUHN Für Modest Mouse hat sich die Wartezeit gelohnt Modest Mouse, «Strangers to Ourselves», Sony Music. INDIE-ROCK. Seit 22 Jahren verweigern sich Modest Mouse konsequent jeglicher Schubladisierung. Auch auf «Strangers to Ourselves» pfeift die US-Band auf Genregrenzen. Da gibt es das grossartige «Lampshades on Fire», das zwar irgendwie tanzbar, aber zu vertrackt für eine Party ist. In «Pistol» hat man kurz das Gefühl, Sänger Isaac Brock drehe komplett durch und schon der nächste Song «Ansel» fühlt sich wieder an wie Ferien am Strand. Beim ersten Hördurchgang bleibt wenig hängen – «Strangers to Ourselves» braucht eine gewisse Zeit, um reinzukommen. Danach versteht man aber, warum Modest Mouse acht Jahre lang am Album gebastelt haben. NEI Best Of DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Wenn der Schmerz mit Sex bekämpft wird Ein grosser Künstler und exzentrischer Eigenbrötler «Schossgebete», mit Lavinia Wilson, Jürgen Vogel, Regie: Sönke Wortmann. DRAMA. «Schossgebete» ist die Verfilmung des zweiten Romans von Charlotte Roche. Erzählt wird die autobiografische Geschichte Roches, die sich schonungslos mit ihren Traumata auseinandersetzt: Nachdem eine junge Frau fast ihre komplette Familie bei einem Autounfall verloren hat, versucht sie einen Neuanfang. Wobei der Schmerz mit viel Sex bekämpft wird. «Schossgebete» ist aber weniger explizit als «Feuchtgebiete» – ein Film zwischen Leid und Liebe und der Absurdität des Lebens. PHZ «Mr. Turner», mit Timothy Spall, Paul Jesson, Regie: Mike Leigh. BIOPIC. Der britische Landschaftsmaler J.M.W. Turner ist bekannt für seine perfekte Beherrschung des Lichts, er war ein unendlich zärtlicher Maler. Als Mensch aber galt er als exzentrischer Eigenbrötler, der in Grunzlauten kommunizierte. Mit diesem Widerspruch spielt der Film, ohne ihn erklären zu wollen. Fantastisch ist auch Hauptdarsteller Timothy Spall. Der Engländer (bekannt aus den «Harry Potter»-Filmen) nahm zwei Jahre lang Malunterricht für die Rolle und wurde in Cannes als Bester Darsteller gefeiert. PHZ Nonstop-Action mit Pinguin-Quartett «Die Pinguine von Madagascar», von Eric Darnell und Tom McGrath. ANIMATION. Für viele Zuschauer waren sie die heimlichen Helden des Animationshits «Madagascar»: das militärisch organisierte Pinguin-Quartett, das die anderen Tiere jeweils aus der Bredouille rettete. Nun haben die Vögel ihren eigenen Film bekommen – und natürlich auch einen eigenen Gegner: Oktopus Dave will weltweit Pinguine entführen und sie in monströse Kreaturen verwandeln, weil ihm die niedlichen Tiere in jedem Zoo die Schau stehlen. Dave ist nicht das einzige Problem der Truppe. Wie es sich für einen Agentenfilm gehört, kommt es zu Kompetenzgerangel: Die Elite-Einheit North Wind, angeführt von einem Spion namens Classified, ist auch auf Mission. Im amerikanischen Original wird Classified von Benedict Cumberbatch gesprochen. Die deutsche Fassung hat es auch in sich: Die Fantastischen Vier leihen den Pinguinen ihre Stimmen und Conchita Wurst ist als Schneeeule zu hören. Die Charakterisierung der Pinguine kommt ein bisschen zu kurz – einen schrulligen Julian wie in «Madagascar» sucht man vergebens. Doch auf der Plot-Ebene ist der Film herrlich überdreht. Es kommen vor: Flugzeuge, JamesBond-Gadgets und ZombiePinguine. Gepaart mit Witz, absurder Komik und vielen Anspielungen auf Agentenfilme, bietet das Werk Film 90 Minuten Nonstop-Action. PHZ Diverse Trinkgelage auf hoher See Frank Schulz, «Onno Viets und das Schiff der baumelnden Seelen», Verlag Galiani, 320 Seiten, 28 Franken. Onno Viets, Tischtennisspieler und Gelegenheitsdetektiv, soll seinen alten Bekannten Donald auf einer Kreuzfahrt begleiten – als Leibwächter, denn Donald, Schöpfer einer erfolgreichen Kasperlitheater-Serie im TV, fühlt sich bedroht. Ausser einer verkorksten Liebesgeschichte und hundsgemeinem Kopfweh nach diversen Trinkgelagen geschieht aber nicht viel an Bord. Voller Sehnsucht nach seiner Herzensdame Edda setzt sich Onno ab und fliegt nach Hause. Aber gerade da passiert etwas ziemlich Erschütterndes. Frank Schulz, Jahrgang 1957, mittlerweile hochdekorierter Partisan der komischen Literatur, lässt auch in seinem neuen Roman nichts aus. Er schreibt tiefsinnig und zärtlich, auch wenn die Witze eher derb sind. So werden wir über ROMAN. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Montecristo» Martin Suter (1) 2. «Das Glück sieht immer ...» Milena Moser (2) 3. «Die sieben Schwestern» Lucinda Riley (neu) 4. «Das Jahr, in dem ich ...» Cecelia Ahern (3) 5. «Kindeswohl» Ian McEwan (4) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! Eiskalt: Die Agenten-Pinguine aus «Madagascar» haben einen eigenen Film bekommen. 23 das Leben an Bord eines Kreuzfahrtschiffes informiert. Da lacht man, von Grauen geschüttelt. Vor allem aber ist Schulz’ Roman ein amüsanter Rückblick auf die Zeit, als es noch Kneipen gab, in denen man nächtelang rauchte und Blödsinn redete, um sich später zu den Klängen von Creedence Clearwater Revival gegenseitig zu deflorieren. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment 6. «Anklage» John Grisham (17) 7. «Morgen kommt ein ...» Lori Nelson Spielman (7) 8. «Unterwerfung» Michel Houellebecq (6) 9. «Das Fest der ...» Milan Kundera (15) 10. «Hart auf hart» T. C. Boyle (16) Shop.20min.ch Die Prinzessin und der Prolet Der Fuchs ist überall dabei Dietmar Sous, «Roxy», TransitVerlag, 143 Seiten, Fr. 23.70. ROMAN. Paul heisst Roxy, weil er auf die Band Roxy Music steht. Er ist 18 Jahre alt, Hilfsarbeiter und hat mit Lesen und Schreiben Mühe. Deswegen ignoriert er seinen Einberufungsbefehl, wird zum Deserteur und muss schliesslich als Hilfspfleger in ein Spital. Eines Tages wird dort Sonja eingeliefert – das reiche Töchterlein, in das sich Roxy einst unglücklich verliebt hat. Schwerer Verkehrsunfall! Dietmar Sous, 1954 geboren, erzählt bittersüss und politisch korrekt von den wilden 1970er-Jahren in einer Kleinstadt. WOB Christine Wunnicke, «Der Fuchs und Dr. Shimamura», BerenbergVerlag, 142 Seiten, 28 Franken. ROMAN. Der Nervenarzt Dr. Shimamura reist Ende des 19. Jahrhunderts durch die japanische Provinz. Dort gibt es eine Menge Frauen, die irgendwo zwischen Halluzinationen und Hysterie vom Fuchs besessen sind. Denn dieses Tier spielt eine bedeutende Rolle in der japanischen Mythologie. Shimamura reist auf Bildungsurlaub nach Europa und kommt wieder zurück, immer begleitet vom Fuchs. Ein äusserst merkwürdiger, grossartig geschriebener Roman, der einen nicht so leicht wieder loslässt. WOB 24 Lifestyle BY DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Heiss begehrt Chic in Paris Diese aktualisierte Ausgabe des famosen «City Guide» macht mit der sorgfältigen Auswahl an Hotels, Geschäften, Restaurants, Cafés und Bars sofort Lust auf einen Trip nach Paris. Denn selbst anspruchsvolle Fans der Stadt der Lichter und Liebe können dank den Empfehlungen auf den Spuren von Hemingway wandern oder sich in Rick Owens’ düster-elegantem Store verlieren. IS Taschen-Verlag, 384 Seiten, Fr. 40.90. Baptiste Giabiconi ist nicht nur eines der bekanntesten Männermodels, sondern auch Karl Lagerfelds Protegé. Dass Baptiste deshalb auch unter die Modedesigner gehen würde, war zu erwarten. Darum hat der junge Beau für das Kleiderlabel Elevenparis eine T-Shirt-Kollektion entworfen. Klar, dass er hierfür gleich selbst Model gestanden hat – natürlich von Karl Lagerfeld himself fotografiert. IS Elevenparis.com Nordische Liebe Skandinavien ist für coole Designs bekannt. Trotzdem kann man nie genug davon zu Hause stehen haben. Insbesondere wenn es sich bei einem Objekt wie «Form» eigentlich um eine Abschlussarbeit eines Design-Studenten handelt, die jetzt ein Bestseller ist. Den Stuhl von Simon Legald gibts in sechs Farben. IS 20 Minuten testet ... Ca. 250 Franken Normann-copenhagen.com ... den Blue Cocoon Balm von May Lindstrom Grafischer Touch Für seine Capsule Collection hat der britische Modebrand Whistles den Regenmänteln des schwedischen Labels Stutterheim einen grafischen Touch mit Streifenlook am Bund verpasst. MAC Stutterheim.com Meine Gesichtshaut ist eine Zicke. Kaum eine Creme, auf die sie nicht mit Rötungen und Pickeln reagiert. Der Beautybalm The Blue Cocoon aus der NaturkosmetikLinie des dänischen Ex-Models May Lindstrom hat es mir darum besonders angetan: Der tatsächlich blaue Balsam duftet fein nach Schoggi sowie Pfefferminz und hilft mit Rainfarn bei Unreinheiten oder anderen Beauty-Notfäl- len. Und das Balsam macht meine anspruchsvolle Haut nicht nur schön, sondern auch superweich, wie mir einige Kolleginnen bestätigen. IS Beautybalm-Konzentrat The Blue Cocoon, 190 Fr. von May Lindstrom Skin bei Prettyandpure.ch Natur und Kräuter sind das Herz der Rausch AG. 25 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Watts: «Eigentlich bin ich sehr schüchtern» Naomi Watts (46) ist das neue Gesicht von L’Oréal Paris und spielt im Sci-Fi-Film «Insurgent» eine Rebellen-Anführerin. Das sagt sie über Schönheit, Playlists und Liebe. nicht bereit, mich irgendwo niederzulassen. Was hat sich geändert? Ich habe Liev («Ray Donovan»-Schauspieler Liev Schreiber, die Redaktion) kennengelernt. Das war vor zehn Jahren. Da war sofort eine unglaubliche Anziehung zwischen uns. Liebe auf den ersten Blick also? Ja. Denn Liev weiss genau, was er will. Das ist sexy. IRÈNE SCHÄPPI Lorealparis.ch Naomi Watts beim Fotoshooting für L’Oréal Paris. Kräuterspezialist Rausch feiert 125-Jahr-Jubiläum Der Schweizer Haar- und Körperpflegespezialist Rausch feiert dieses Jahr sein 125-jähriges Bestehen. «Unsere Schweizer Herkunft ist unser Kapital, die Natur und die Kräuter sind unser Herz», sagt Marco Baumann, Inhaber und Geschäftsführer des Traditionsunternehmens. Trotzdem ist der über ein Jahrhundert andauernde Erfolg kein Grund, sich auf den Lorbeeren auszuruhen – weshalb die Firma, die seit jeher auf natürliche Wirkstoffe und Kräuter setzt, neu auch eine jüngere Klientel von ihrem Naturkonzept überzeugen will. So unter anderem mit einem Marken-Relaunch in neuem Design und weiteren innovativen Produkten für die Haar- und KörperHochwertiger pflege. Hierfür verantwortlich zeichSonnenschutz net Baumanns 36-jähriger Sohn auch im Frühling! Lucas, der demnächst die Verantwortung für den Kreuzlinger Kräuterspezialisten übernehmen und die Rausch AG quasi in auf Daylong Sonnenschutz die Zukunft fühNur in teilnehmenden Apotheken und Drogerien in der Schweiz ren wird. KREUZLINGEN. 20% TM IG E IS ZE FOTOS: PETER LINDBERGH FÜR L’ORÉAL PARIS list. Für die Rolle von Evelyn hatte ich immer «Creep» von Radiohead im Kopf. Denn obwohl sie die Anführerin der Fraktionslosen ist, ist sie irgendwie auch verschroben. Das hat sie mir sehr nahe gebracht. Sie scheinen ein Faible für verschrobene Charaktere zu haben. Stimmt. Eigentlich bin ich sehr schüchtern. Oder in Sachen Beziehungen eine Spätzünderin, fast schon nerdig – und AN Naomi Watts ist in Sachen Beziehung eine Spätzünderin. Naomi Watts, Sie wurden von Peter Lindbergh für die Kampagne von L’Oréal Paris fotografiert. Wie war das für Sie? Grossartig. Ich habe schon öfter mit ihm zusammengearbeitet und er gibt mir jedes Mal das Gefühl, frei zu sein. Fotografiert zu werden, ist für mich – im Gegensatz zu Dreharbeiten für einen Film – etwas Unnatürliches. Ich komme mir bei Fotoshootings oft wie ein Roboter vor. Bei Peter Lindbergh kann ich aber ich selbst sein. Was mir wiederum dabei hilft, mich natürlich und schön zu fühlen. Wann fühlen Sie sich sonst noch schön? Wenn nicht von mir erwartet wird, schön zu sein. Und wenn ich lache. Was bringt Sie zum Lachen? Überraschungen. Und meine zwei Söhne. Wenn Alexander (7 Jahre alt, die Red.) und Sam (6, die Red.) Neues entdecken. Ein Beispiel? Ich habe meine Jungs mal ans Set von «Insurgent» mitge- nommen. Die Behausungen der Fraktionslosen, deren Anführerin ich spiele, wurden aus Abfallprodukten zusammengeschustert. Das hat Alex und Sam sofort fasziniert und an Hexenhäuser erinnert. Wir mussten sie da fast rauszerren, weil sie nicht mehr aus den Häusern hinauswollten. In «Insurgent» spielen Sie eine starke Frauenrolle. Wie haben Sie sich darauf vorbereitet? Normalerweise erstelle ich für jeden Filmcharakter eine Play- erhältlich. Angebot gültig bis 31.04.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Hinweis für die Apotheke/Drogerie: Bitte bewahren Sie den Bon auf. Der gewährte Rabatt wird Ihnen vollumfänglich vergütet. 26 Digital DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Hacker knacken Webcams in Minuten Wie schwierig ist es, eine Webcam zu hacken? Ein IT-Experte hat es für 20 Minuten ausprobiert. Die Aufregung war gross, als Ende 2014 Live-Bilder von Hunderten Schweizer Webcams im Netz landeten. Um sich Zugriff auf die Kameras zu verschaffen, standen den Hackern verschiedene Möglichkeiten offen: «Ein mögliches Einfallstor bieten Lücken in der Kamera-Software, oder wenn ein Standardpasswort oder ein schwaches Passwort verwendet wird», sagt Bernhard Tellenbach, Dozent für ITSicherheit an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. Um zu zeigen, welche Gefahren drohen, setzte er für 20 Minuten ein einfaches Experiment auf: Im Serverraum einer Firma in Jona platzierte er eine Webcam mit Blick auf ein Schild mit dem neuen Passwort für den Server. Der 19-jährige Nicholas Hansen Via Webcam gelangte ein «Hacker» einfach an das fiktive Passwort. Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 14-2: 1 540 000 Leser D-CH 540 000 Leser W-CH 89 000 Leser I-CH Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] [email protected] Inserate: Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] DZZ Druckzentrum Zürich AG Druck: Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich Bernhard Tellenbach Dozent für IT-Sicherheit an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften. mimte anschliessend den Hacker und versuchte von Zürich aus, auf die Kamera zuzugreifen. Da er deren IP-Adresse kannte, kam er schnell auf die Log-in-Site der Cam – er nutzte eine Sicherheitslücke in der Datenbank aus und schon sah er die Bilder der Kamera. «Ist eine Kamera ungenügend gesichert, kann man sie innert Minuten kapern», sagt IT-Experte Tellenbach. «Zwar gibt es bei Webcams ein Lämpchen, das zeigt, ob das Gerät aktiv ist – doch kann diese Sicherung umgangen werden.» Und er betont: «Softwaremässig gibt es keinen absoluten Schutz.» TOBIAS BOLZERN Die Bedienelemente werden einfach auf die Haut geklebt. OLIVER DIETZE Klebefolie steuert das Smartphone An der Computermesse Cebit in Hannover zeigt ein Forschungsteam der Universität des Saarlandes eine SilikonFolie, mit der sich Mobilgeräte oder Computer steuern lassen. Mit der berührungsempfindlichen Eingabefläche namens iSkin lassen sich etwa Anrufe annehmen oder die Lautstärke des Musikplayers regulieren. Je nachdem, welche Funktionen auf der Haut zur Verfügung stehen sollen, kann man die elastische Folie in entsprechender Grösse und mit individuellem Design gestalten. Angebracht wird sie beispielsweise am Unterarm, hinter dem Ohr oder an den Fingern. RAY Das Fliegerauto. AEROMOBIL Cortana bald für iOS und Android Die Windows-Sprachassistentin Cortana soll künftig Siri und Google Now Konkurrenz machen – sie wird als App neu für iPhones und Android-Smartphones verfügbar gemacht. Gemäss der Nachrichtenagentur Reuters arbeitet Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] «Es gibt keinen absoluten SoftwareSchutz. Auch das Webcam-Lämpchen kann deaktiviert werden.» Vorführung von Cortana. AP Microsoft derzeit unter dem Projektnamen «Einstein» an einer Verbesserung von Cortana. Dank künstlicher Intelligenz soll das System von seinem Benutzer und dessen Daten lernen, indem es beispielsweise E-Mails liest und deren Inhalt versteht. So erkennt das System, wenn der Benutzer einen Flug geplant hat, und kann ihn benachrichtigen, wenn er zum Flughafen aufbrechen soll. Dazu dienen Informationen wie der aktuelle Flugstatus, den es selbstständig abruft, oder die Reisezeit zum Flughafen, die per Karten und Stauinformationen berechnet wird. Das Cortana-Update soll im Herbst zusammen mit Windows 10 erscheinen. RAY Nächstes Jahr heben die Autos ab Das slowakische Start-up Aeromobil entwickelt selbstfliegende Autos, die nur von automatisierten Algorithmen gesteuert werden. Das sich selbst pilotierende Fahr- und Fluggerät soll bereits nächstes Jahr die Marktreife erlangen. Das fliegende Auto soll dank einem Hybridmotor ungefähr 1500 Kilometer weit fliegen können. Im Innern des Aeromobils finden bis zu vier Personen Platz. Für die nötige Sicherheit soll ein Panikknopf sorgen. Mit diesem wird das Fallschirmsystem aktiviert, das eine sanfte Landung sicherstellen soll. PST Facebook: So viel Nacktes geht Facebook hat erstmals genau beschrieben, wie viel Nacktheit toleriert wird und wo die entsprechenden Grenzen liegen. Demnach werden ab sofort sowohl «vollständig entblösste Pobacken» als auch «Bilder von weiblichen Brüs- ten, wenn darauf Brustwarzen zu sehen sind», aus dem Netzwerk verbannt. Im neuen Regelwerk finden sich auch Angaben über kriminelle Aktivitäten, Selbstjustiz und Bullying, wogegen Facebook künftig stärker vorgehen will. PST Doktor Sex DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH «Ich habe Angst vor meiner eigenen Geilheit!» Vor fünf Jahren habe ich gemerkt, dass ich auf Schwulenpornos stehe. Jedoch weiss ich (18), dass ich Männer nur körperlich begehre. Lieben kann ich nur eine Frau. Jetzt überlege ich mir oft, ob ich mich mit einem Mann für Sex treffen soll. Irgendwie will ich es, aber eigentlich will ich es nicht! Ich habe Angst vor meiner Geilheit, davor, dass ich ihr eines Tages nicht mehr widerstehen kann und mich auf ein Sexdate einlasse. Was soll ich tun? Lieber Dexter In deinem Alter finden die meisten überhaupt erst mehr und mehr heraus, wer sie sind, wer und wie sie sein wollen. Von diesem Such- und Erkenntnisprozess ist auch die Sexualität nicht ausgeschlossen. Ich denke daher, du darfst ruhig loslassen und dir einfach erlauben, dein momentanes Leben als Experimentierfeld zu sehen und dich auch entsprechend zu verhalten. Was sich in diesem Raum der Möglichkeiten zeigen wird, ist offen. Im Idealfall gelingt es dir, einfach zu beobachten und wahrzunehmen – auch, was dein Erleben 27 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Hetero: Ich bin selbst auch hetero. Trotzdem habe ich ab und an Spass daran, Sex mit einem Mann zu haben. Am Anfang habe ich mir deswegen auch Sorgen gemacht, aber irgendwann habe ich gemerkt, dass dies keinen Sinn macht. Anja: Warum Angst davor haben, etwas Neues zu probieren? Versuchs doch mal mit einem Dreier mit einer Frau und einem Mann. Ich als Frau schaue fast nur Lesbenpornos, und hätte ich die Möglichkeit, es auszuprobieren, würde ich es tun. In einer festen Beziehung ist das aber schwierig. Sexuelle Lust kann einen manchmal fast verzweifeln lassen. COLOURBOX.DE in dir für Gefühle auslöst. Falls du dich wirklich dafür entscheiden solltest auszuprobieren, wie es ist, mit einem Mann Sex zu haben, kannst du ja in deinem Umfeld ANZEIGE nach einem Treffpunkt für homo- und bisexuelle Menschen suchen. So hättest du die Möglichkeit, eine infrage kommende Person erst näher kennenzulernen. ANZEIGE Was ist tödlicher? Cholera Schweigen Däru: Ich finde, diese sexuelle Überakzeptanz, die wir in unserer Gesellschaft haben, nicht sonderlich gut. Klar ist es heute nicht mehr schlimm, homosexuell zu sein, aber zu sagen, es sei das Normalste der Welt? Na ja. 28 Essen DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH RESTAURANT ALICE CHOO (ZÜRICH) IM TEST New York: Bouillon wird Kultgetränk In diesen Räumen speist die Bohème äusserst formidabel. Fine Dining in einer anderen Welt ZÜRICH. Feuerspucker, DJs und ein Spitzenkoch: Im ehemaligen Indochine im Kreis 5 bietet der Edelbetrieb Alice Choo auf 600 Quadratmetern eine Überraschung nach der anderen. Der erste Eindruck Ein edles Varieté mit verruchtem Charme: Sushi-Kreationen werden von einem Kleinwüchsigen serviert, eine BurlesqueTänzerin spuckt Feuer und internationale Beats werden vom Klirren der Cocktail-Gläser untermalt. Was bestellen? Der Geisha’s Dream (Premium Sake & Zitronengras, 19 Franken) weckt gleich zu Beginn süsssaures Fernweh. Die Sashimi (im Eisbett serviert, 35 Franken) und Maki (mit schwarzem Trüffel, 48 Franken) zergehen auf der Zunge. Tempura (24 Franken), Miso-Chicken (35 Franken) oder Kohlenfisch mit Yuzu (50 Franken): Die panasiatische Küche von Topkoch Nathan Dallimore überzeugt auf der ganzen Linie – da verzeiht man auch die lange Pause zwischen Vor- und Hauptspeise. Ein Bergamotte-Sorbet mit Jasminblüten (16 Franken) rundet die kulinarische Reise ab. Mit wem hingehen? Das Restaurant Alice Choo ist aufgrund der Club-Atmosphäre mit Special Acts und DJs eher für tiefe Blicke als Gespräche geeignet. Wer FusionKüche auf Topniveau und ausgefallene Shows liebt, darf sich auf ein verzauberndes Erlebnis freuen. GSS ALICE CHOO & CLUB Limmatstrasse 275 8005 Zürich Tel: 044 448 11 11 Alice-choo.ch ANZEIGE Marco Canora vom New Yorker Suppenladen Brodo verdient sich mit heisser Brühe ein goldenes Näschen. Kochen mit 20 Minuten Schokolanille. , ru sti ka l-edel za rtbitter-lieblich aff iniert h-r fac un d ein In spirier t zu hten? ne uen Geric küch e Jetz t Sa ison : abon nier en r 1 Ja hr fü r nu CH F 39.–! Bestellen Sie die Inspiration im Abo: unter Tel. 0848 877 833 oder auf www.saison.ch/inspiration Lammfleisch mit Haselnüssen und Oliven Hauptgericht für 4 Personen Zubereitungszeit: 30 Minuten 1 Karotte 2 Stangen Stangensellerie ■ 1 Zwiebel ■ 40 g Haselnüsse ■ 80 g schwarze Oliven ■ 480 g Lammgeschnetzeltes ■ 4 EL Olivenöl ■ 5 dl Rindsbouillon oder -fond ■ ¼ Bund Petersilie ■ 50 g Mascarpone Karotte längs halbieren und mit dem Stangensellerie in Scheiben schneiden. Nüsse grob hacken. Oliven halbieren und entsteinen. ■ ■ Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. Öl in einer weiten Bratpfanne erhitzen, Fleisch in zwei Portionen bei grosser Hitze anbraten. Herausnehmen. Karotte, Sellerie, Zwiebel, Nüsse und Oliven in die Pfanne geben und ca. 5 Minuten anbraten. Mit der Bouillon/dem Fond ablöschen und ca. 15 Minuten bei mittlerer Hitze kochen lassen, Flüssigkeit dabei um die Hälfte einkochen lassen. Lammfleisch dazugeben und nur noch in der Sauce heiss werden lassen. Petersilie hacken, mit Mascarpone zum Fleisch geben. Mit Nudeln servieren. © SAISONKÜCHE Rezept created by Essen DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 29 Geschmackssache «Ich habe eine Passion für Essiggurken» So sieht die Herstellung von Canoras Brodo auf Instagram aus. INSTAGRAM/BRODONYC NEW YORK. Trends sind oft flüchtig wie Gas. Und oft sind sie absolut sinnlos. Doch dieser hier soll wirklich etwas bringen. In der Stadt, die niemals schläft, werden Trends geboren wie andernorts Kinder. Viele von ihnen sind völlig sinnfrei wie zum Beispiel Grillz, ein Zahnschmuck, mit dem man aussieht, als hätte der Zahnarzt seine Arbeit nicht richtig gemacht. Oder der Cronut, eine Mischung aus Croissant und Donut, so süss und fettig, dass Nahrung für Tage unnötig wird. Nun hat der Big-Apple-Bewohner Marco Canora etwas Neues, wie er sagt, Bahnbrechendes erfunden. Er nennt es den «weltweit ersten Comfort Food». Heissen tut das Produkt Brodo. Brodo ist das italienische Wort für Kraftbrühe, oder wie wir sagen Bouillon. Und das ist schon der ganze Zauber. Canora verkauft in seinem Shop im New Yorker East Village Bouillonsuppe, die man nach Geschmack mit kalabresischem Chili-Öl, fermentierten Bohnen oder frisch geriebenem Gelbwurz verfeinern kann. Im Inter- Wie würden Sie sich als Köchin Haben Sie irgendwelche lustigen einschätzen? Essgewohnheiten? Ich koche sehr gerne und viel und Ich habe eine unerklärliche Passion probiere immer wieder mal neue für Essiggurken. Da gab es auch Rezepte und Ideen aus. schon mal die eine oder andere komiHaben Sie eine Spezialität, die Ihre sche Kombination. LME Freunde immer wieder von Ihnen verlangen? Zu meinem 19. Geburtstag habe ich für 30 Leute Crèpes gemacht mit diversen süssen und salzigen Füllungen. Das schien ziemlich gut anzukommen. Allerdings habe ich meinen ganzen Geburtstag in der Küche verbracht (lacht). Was ist Ihre erste Erinnerung an Essen? Avocado. Die bekam ich halbiert und mit dem Löffel gefüttert. Das ist auch heute noch eine meiner Lieblingsspeisen. Ausserdem die Schoggi-Osterhasen, die mir als Kind immer leidtaten und die ich aus Mitgefühl nie esBlanda Eggenschwiler (29). SILKE LABSON sen konnte. ANZEIGE view mit der «Cosmopolitan» verrät Canora den Sinn der Suppe. Er selbst habe seinen Körper 20 Jahre lang mit zu viel Nikotin, Koffein und Alkohol geschunden. Die Suppe sei für ihn eine mineralstoffreiche Detox-Massnahme. Tatsächlich ist Brodo nicht viel mehr als heisses Wasser mit wenig Mineralstoffen und ein bisschen Eiweiss. Aber sie schmeckt offensichtlich. LUCIEN ESSEIVA Einkaufstipps Designtes Wasser Original in Nichts ist schlimmer, als Schoggi Seit wenn auf einer festlichen Tafel eine schnöde PETFlasche steht. Diesem Problem beugt die Bündner Mineralquelle Passugger vor und präsentiert eine stylische Wasserflasche. Das Design des bekannten Bündner Architekten Valerio Olgiati beeindruckt und schmeichelt jedem Mahl. LME stolzen 165 Jahren wird das Luzerner-Kultguetzli, das Willisauer Ringli, produziert und stellt mit seiner Härte manche Zähne vor eine unlösbare Aufgabe. Die Schoggiversion zeigt sich hingegen von ihrer zarten Seite und sorgt für Freude bei all jenen, denen das Original zu hart ist. LME Allegra-passugger.ch Hug-familie.ch/ring Argentinien begeistert! 2011 Chardonnay El Enemigo Mendoza Adrianna Catena-Alejandro Vigil Bodega Aleanna Score 18/20 19.80 75 cl statt CHF 24.50 Entdecken Sie exklusive Weintipps von Experten im Weinkeller-Blog: weinkeller.20min.ch Angebot gültig solange Vorrat oder bis zum 29. März 2015 30 Break DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 3 × ein Uhren-Set von Continental im Wert von je 579 Franken. Zum 90.-jährigen Jubiläum von Continental verwöhnt der schweizerische Uhrenhersteller die Herren der Schöpfung mit einem zweiteiligen Set. Die sportlich elegante Swiss-Made-Uhr ist mit einem edlen Lederarmband ausgestattet und sorgt mit den dazu passenden Manschettenknöpfen für einen perfekten Auftritt. www.nimex.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC1858 (gratis über das Handynetz) Auflösung 16.3.: VORWORT Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht Sudoku mittel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 12 × eine All-in-OneSicherheitslösung von Norman im Wert von je 90 Franken. Damit Sie vor Hackern und Co. sicher sind. So einfach zu installieren, wie zu bedienen. Sogar Sicherheitsupdates laufen schnell und vollautomatisch ab, ohne Sie beim Surfen zu unterbrechen. Der Rundumschutz Norman Security Suite PRO 11 für alle Fälle. www.norman.ch 5 1 7 1 4 6 8 4 7 2 1 8 1 3 5 3 8 7 2 5 8 2 8 6 Conceptis Puzzles 9 6 06082002113 TEILNEHMEN Auflösung 16.3.: 275 9 4 2 6 3 8 1 7 5 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 8 5 7 1 9 2 3 6 4 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 6 3 5 4 7 8 9 2 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 1 9 8 6 4 7 5 3 3 8 6 2 7 5 4 1 9 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 4 7 5 9 1 3 2 8 6 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 9 8 4 2 1 5 3 7 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 7 2 1 3 5 6 9 4 8 5 3 4 7 8 9 6 2 1 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC1864 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082002112 TAGESPREIS 1 × 100 Franken 3 WOCHENPREIS 5 × ein Gutschein für eine Geflechtlounge von Adora Gartenmöbel im Wert von je 200 Franken. Adora – Ihr Spezialist für Gartenmöbel seit 2008. Bei Adora finden Sie bestimmt Ihre Wunschlounge. Sie können eine Lounge nach Ihren individuellen Wünschen zusammenstellen und dabei zwischen vier Geflecht- und elf Extrabezugsfarben wählen. www.adora-gartenmoebel.ch 4 8 1 1 8 3 2 3 5 2 5 7 2 5 6 8 Conceptis Puzzles 9 1 4 6 9 7 2 06082002213 TEILNEHMEN Auflösung 16.3.: 547 5 3 2 4 6 1 8 7 9 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 4 9 8 7 3 5 6 1 2 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 1 7 6 8 9 2 5 4 3 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 3 6 4 1 8 9 7 2 5 8 2 1 5 4 7 9 3 6 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 7 5 9 6 2 3 1 8 4 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 8 7 3 5 4 2 9 1 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 9 1 3 2 7 6 4 5 8 2 4 5 9 1 8 3 6 7 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: www.adora-gartenmoebel.ch http://m.vpch.ch/20TDC1877 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082002212 Break DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 31 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ihre Wirkung auf jemanden ist wirklich sehr gross. Allerdings sollten Sie damit nicht spielen. Bleiben Sie fair und setzen Sie auf Ehrlichkeit. Ihren Ehrgeiz können Sie im beruflichen Bereich ruhig zügeln. Lassen Sie sich nicht zu Aktionen hinreissen, die bald negative Folgen haben könnten. Bleiben Sie lieber bei Bewährtem. So bringen Sie in sämtlichen Bereichen alles auf einen guten Weg. Geniessen Sie. Verhalten Sie sich unbedingt ganz diplomatisch. Auf diese Weise erleben Sie, wie sich Dinge wie von selbst verändern und manches auf einen guten Weg gelangt. Und sprechen Sie offen über einen Plan. Sie räumen ein Hindernis aus dem Weg und zeigen, dass manches nicht so negativ gesehen werden muss wie bisher. Damit sorgen Sie für eine wesentlich bessere Stimmung, und Dank anderer ist Ihnen sicher. Besinnen Sie sich auf das, was Sie sich vor einiger Zeit vorgenommen hatten. Nur dann werden Sie Gewünschtes in Bewegung bringen und Positives bewirken. Ein Freund unterstützt Sie dabei sehr gerne. Sie können Ihre Position durchaus festigen, allerdings sollten Sie auf denjenigen achten, der im Hintergrund recht aktiv ist. Derjenige verfügt über enorme Kenntnisse. Provozieren Sie daher nicht. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Eine Einnahmequelle ist bestens. Bleiben Sie weiterhin am Ball und freuen Sie sich, dass Dinge möglich werden, die Ihnen schon lange am Herzen liegen. Und äussern Sie am Arbeitsplatz ehrlich Ihre Meinung. Eine Oppositionskonstellation könnte für einige Irritationen sorgen. Hilfreich ist es, wenn Sie sich nicht zu sehr wehren, sondern auch mal nachgeben. So kommen Sie weiter und schauen bald auf Schönes. Eine Aussprache wird all das, was bisher gehemmt hat, zurückschieben. Freuen Sie sich darüber, dass so auch das möglich wird, wovon Sie schon lange geträumt hatten. Feiern Sie das auch ruhig mit lieben Freunden. Wenn Sie eine Sache im Guten nicht erreichen, möchten Sie es eventuell auf andere Weise versuchen. Seien Sie aber nicht zu forsch, sonst haben Sie bald das Nachsehen. Jemand geht taktisch klug vor. Überlegen Sie in aller Ruhe, ob sich ein finanzieller Aufwand denn auch lohnt. Schliesslich hängt eventuell deutlich mehr an der Sache, als Sie es derzeit überblicken. Sprechen Sie mit anderen offen über alles. Sie setzen auf Kommunikation und genau das ist hilfreich. Jemand versteht Sie endlich und weiss, in welche Richtung Sie eine Sache lenken möchten. Gemeinsam werden Sie schon in Kürze Erfolge feiern. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 32 Krimi DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH Eurocentres – Sprachaufenthalte verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 Reisegutschein im Wert von je CHF 200.– für einen Sprachaufenthalt nach Wahl. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Die geheimnisvolle Frau trug ein … A Abendkleid B Hosenkleid C Brautkleid SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. AUFLÖSUNG VON GESTERN A Eurocentres macht Sie sprachensicher 5x A k t u e l l : unk te s-P Cumulu Sprachkurse an über 35 sorgfältig ausgewählten Sprachschulen warten weltweit auf Sie! Welches Sprachabenteuer dürfen wir für Sie zusammenstellen? eurocentres.com 0800 855 875 5x PUNKTE *Gültig bis am 31.03.2015 Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch 33 Kuba zwischen gestern und morgen Reise-Special Seychellen 37 Die schönsten Strände der Welt Moskau Die alten Zeiten sind nun vielleicht auch in Kuba bald vorbei. Während Fans vom nostalgischen Charme der Karibikinsel schwärmen, öffnet sich das Land mehr und mehr. Und amerikanische Investoren stehen bereits Schlange. An den heute von Oldtimern geprägten StrasHAVANNA. DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 sen Havannas könnten bald McDonald’s und Starbucks ihre Läden eröffnen. Bleibt zu hoffen, dass die Bevölkerung vom Wandel profitiert. Seit einiger Zeit dürfen die Einheimischen Zimmer vermieten und so ihr Einkommen aufbesSEITE 34 sern. Ein Glück für die Besucher. 38 Eine der teuersten Städte günstig wie nie Kreuzfahrten 41 Besser Frühbucher als Schnäppchenjäger Noch ist Havanna, die Hauptstadt Kubas, authentisch wie eh und je. ISTOCK Eine Bündnerin lebt ihren Inseltraum MIRIHI. Amy Stierli ist weit weg vom Meer in den Bündner Bergen aufgewachsen. Nach einer steilen Karriere in der Reisebranche und dem Chefposten beim Tauchspezialisten Manta Reisen hat sie aber bald von einer eigenen Insel geträumt – nicht für sich, sondern für ihre anspruchsvolle Kundschaft. Zusammen mit maledivischen Partnern konnte sie ihre Vision verwirklichen und eines der schönsten Resorts der Malediven bauen. Das war 2001. Letztes Jahr wurde Mirihi im Ari-Atoll komplett renoviert. Amy Stierli hat das Paradies vor KurzSEITE 37 em wiedereröffnet. 34 Reise-Special PRODUCED BY DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH www.apalis.ch McDonald’s steht vor der Tür HAVANNA. Wer das ursprüngliche Kuba noch ohne Big Mac und Starbucks erleben möchte, muss sich beeilen. Noch dominieren koloniale Pracht, Revolutionsromantik und Lebensfreude: Grosse Veränderungen stehen aber vor der Tür. Die USA und Kuba verhandeln bekanntlich über die Normalisierung ihrer Beziehungen. Da wird es nur noch eine Frage der Zeit sein, bis der karibische Inselstaat von amerikanischen Investoren überrannt wird. Im Moment ist Kuba authentisch wie eh und je. Eine Fahrt durch das Land gleicht denn auch einer Zeitreise in die Vergangenheit. Das Zentrum der kolonialen Geschichte ist die Altstadt von Havanna. Sie wird gegenwärtig mithilfe von Unesco-Geldern restauriert. In den Vierteln allerdings, in denen die Herzliche Gastgeber. CUBA REAL TOURS meisten Einwohner der kubanischen Hauptstadt leben, prägen noch immer brüchige Mauern und eingestürzte Häuser das Bild. Einen berührenden Einblick in das entbehrungsreiche Leben der Menschen, die hinter diesen bröckelnden Fassaden leben, zeigt übrigens der kubanische Spielfilm «Conducta», der noch kurze Zeit im Zürcher Arthouse Kino Uto läuft. Wenn am Abend in den Gassen der Hauptstadt afrokubanischer Sound erklingt, scheint die ganze Melancholie des beschwerlichen Alltags vergessen zu sein. Dann wird gefeiert und getanzt. Schöne Frauen, hervorragende Musiker und durchtrainierte Männerkörper sorgen bis tief in die Nacht für ausgelassene Stimmung. Wer diesen Cocktail aus Exotik und Erotik richtig geniessen will, sollte mehrere Tage in Havanna bleiben. Es lohnt sich aber, auch das schöne Hinterland zu entdecken. Für die Übernachtungen bucht man am besten private «Casas particulares». Seit einiger Zeit ist es den Kubanern erlaubt, ihr staatlich garantiertes Gehalt, das nicht viel mehr als 20 Franken pro Monat ausmacht, mit privaten Geschäftsaktivitäten aufzubessern. Sowohl in der Hauptstadt als auch in den touristisch interessanten Zentren wie Viñales, Cienfuegos, Trinidad oder Santiago de Cuba bieten zahlreiche Familien Zimmer an. MWE Noch prägt Che Guevara das Strassenbild Havannas. ISTOCK ANZEIGE 15% auf alle Städtereisen* zusätzlich zum Euro-Rabatt. Gültig bis 31.03.2015 Jetzt buchen! London jetzt ab CHF 264* Wir feiern, Sie profitieren. travel.ch feiert dieses Jahr ihren 15. Geburtstag und Sie werden beschenkt! Buchen Sie bis 31.03.2015 eine Städtereise Ihrer Wahl und profitieren Sie von 15% Jubiläums-Rabatt. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit und geniessen Sie den Frühling in Ihrer Lieblingsstadt. Wie wäre es mit einem Kultur- oder Shoppingtrip nach London, Berlin oder Wien? Diese und viele weitere Städte warten auf Sie! London Wien Berlin Barcelona Amsterdam CHF 264* Jetzt ab CHF 183* Jetzt ab CHF 203* Jetzt ab CHF 214* Jetzt ab CHF 238* Jetzt ab Zwei Nächte inklusive Flug und Hotel * Der Rabatt gilt vom 02.03.2015 bis 31.03.2015 für Städtereisen mit Abreise bis 31.10.2015. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Preis pro Person inklusive 15% Jubiläums-Rabatt, Flug ab/bis Zürich und zwei Übernachtungen im Doppelzimmer ohne Mahlzeiten. So gefunden am 23.02.2015 für die Reisedaten 08.05.–10.05.2015. Dies ist ein Richtpreis. Preise können variieren. Marion Frauchiger Teamlead Unsere Reiseprofis beraten Sie gerne: 044 200 26 26 www.travel.ch 35 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH te weiter. o b e g n A p o T eben den Kursvorteil Wir g lug Nur-F a c Mallor 49.– ab CHF g pro We Nur-Flüge Rhodos Dalaman/Marmaris Mallorca 49.– Kos 1 Woche im Oceanis Beach & Spa Resort HHHi inkl. all inclusive, z.B. am 21.5.15 1 Woche im Grand Yazici Mares HHHHi inkl. all inclusive, z.B. am 22.5.15 49.– z.B. am Mi., 29.4.15 ab CHF z.B. am Di., 16.6.15 ab CHF Antalya 49.– Leute, die reisegewohnt sind und auch in Kontakt mit Kubanern kommen möchten. Viele Casas particulares sind so gut wie staatliche Mittelklassehotels. Welche Strände zählen zu Ihren Favoriten? Zu meinen Favoriten zählen die Strände im Osten der Insel bei Guardalavaca und diejenigen im Norden auf Cayo Santa Maria. Die schönsten überhaupt sind auf Cayo Largo zu finden. Die Insel ist aber leider nur schwer erreichbar. Gibt es an den Stränden nur AllInclusive-Hotels? Der Staat setzt an den Stränden praktisch ausschliesslich auf die Formel All-Inclusive. Ein gutes Mittelklassehotel befindet sich auf Cayo Levisa im Westen der Insel. Was darf man auf einer Reise durch Kuba nicht verpassen? Definitiv Havanna! Man sollte dort mehrere Tage verbringen, denn die Weltstadt ist mit keiner anderen Metropole zu vergleichen. Dann sicher das Tabakanbaugebiet rund um Viñales im Westen und die beiden UnescoWeltkulturstätten Cienfuegos (französisch inspiriert) und Trinidad (spanisch geprägt). MWE Herr Rüfenacht, wann ist die beste Reisezeit für Kuba? Die beste Reisezeit liegt zwischen November und April, aber auch die Monate Juli bis August eignen sich, obwohl es dann sehr heiss wird. Sind die Hotels in der Hauptsaison nicht immer ausgebucht? Zurzeit boomt Kuba. Wenn man jedoch früh genug bucht, also mindestens vier bis fünf Monate im Voraus, dann ist die Auswahl an Unterkünften genügend gross. Wie beurteilen Sie die Hotelqualität im Land? Die Qualität der Hotels ist sehr unterschiedlich. In den grösseren Städten und an den Stränden gibt es sehr gute Erstklasshotels, im Landesinnern jedoch nur einfache Mittelklassehotels. Die Hotels können fast ausschliesslich über Reiseveranstalter gebucht werden und je früher desto besser. Was halten Sie von den privaten «Casas particulares»? Die Casas particulares sind eine sehr gute und immer beliebtere Variante für Reto Rüfenacht. www.cubarealtours.ch ab CHF 479.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Fr. www.hotelplan.ch/flug HM K RHO OCEANI 1312 www.hotelplan.ch/h-1333 HM K DLM YAZMAR 0103 www.hotelplan.ch/h-4414 Olbia Mykonos Algarve 1 Woche im Blu Hotel Il Morisco HHHH inkl. all inclusive, z.B. am 19.4.15 1 Woche im Royal Myconian Resort & Thalasso Spa HHHHH inkl. Frühstück, z.B. am 2.6.15 1 Woche im Adriana Beach Club & Resort HHHH inkl. all inclusive, z.B. am 16.4.15 Flüge ab Zürich, Preis pro Weg Der Stäfner Reto Rüfenacht kennt Kuba wie kein Zweiter. Mit seinem Reisebüro Cuba Real Tours beschäftigt er in Havanna 60 Leute. 429.– Hotel und Flug ab Zürich und Genf Jeweils am Do., Fr., So. z.B. am Do., 26.3.15 ab CHF Früh buchen ist wichtig ab CHF ab CHF 579.– ab CHF 599.– ab CHF 629.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Do., So. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Di. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Do., So. HM K OLB BLUMOR 0235 www.hotelplan.ch/h-87168 HM K JMK ROYMYC 0401 www.hotelplan.ch/h-20699 HM K FAO ADRBEA 0602 www.hotelplan.ch/h-69391 Korfu Phuket Punta Cana 1 Woche im Mareblue Beach Resort HHHH inkl. all inclusive, z.B. am 9.6.15 1 Woche im Patong Merlin HHHi inkl. Frühstück, z.B. am 27.4.15 1 Woche im Grand Bahia Principe Punta Cana HHHH inkl. all inclusive, z.B. am 17.4.15 ab CHF 649.– ab CHF 899.– ab CHF 1199.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Di. Hotel und Flug ab Zürich via Singapur. Jeweils am Mo. Hotel und Flug ab Zürich via Düsseldorf. Jeweils am Fr. HM K CFU MARBEA 0370 www.hotelplan.ch/h-69484 HM K HKT PATMER 0427 www.hotelplan.ch/h-3926 HM K PUJ BAHPRI 0121 www.hotelplan.ch/h-246060 Obere Adria Fly & Drive Schottland Fly & Drive Irland 1 Woche z.B. am 27.6.15 1 Woche z.B. am 16.5.15 1 Woche im Feriendorf Internazionale HHHH ohne Mahlzeiten, z.B. am 9.5.15 ab CHF 288.– ab CHF 395.– ab CHF 491.– Bilo Appartement, (für bis zu 4 Pers.) Anreise Hochsaison Sa–Sa, sonst täglich. Flug ab Zürich und Mietwagen Kat. Economy. Jeweils am Sa. Flug ab Zürich und Mietwagen Kat. Economy. Jeweils am Sa. AP C AADR INTERN 2703 www.hotelplan.ch/h-34066 HP J INV RTP093 7093 HP J SNN RTP092 7092 Weitere Reisedaten und tagesaktuelle Angebote verfügbar. Preise in CHF pro Person bei 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Flughafen-/Sicherheitstaxen und aktuelle Treibstoffzuschläge. Inbegriffen: Hin- & Rückflug in Economy-Class, Transfers (nur bei Badeferien-Angeboten), Übernachtung und Mahlzeiten gemäss Angebot, telefonische Betreuung. Nicht inbegriffen: Flug und Transfer bei Angebot «Obere Adria». Kombi-Versicherungspaket CHF 33 bis CHF 98, evtl. Bearbeitungsgebühren Ihrer Buchungsstelle, Ägypten-Visum CHF 40, Touristenkarte Dominikanische Republik USD 10, vor Ort zu bezahlen: Ausreisetaxe Dominikanische Republik USD 25. Die Platzzahl ist beschränkt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags-/Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 12.3.15. Buchen Sie jetzt! Tel. 0848 82 11 11, www.hotelplan.ch Mo–Fr 8–18 Uhr/Sa 9–12 Uhr In jeder Hotelplan- und Travelhouse-Filiale sowie in den Globus Reisen Lounges und in jedem Reisebüro. 25%! Golf-Flussreisen Flussreise Golf & Douro Bis zu Rabatt Einmaliges Douro-Tal · Neues Schiff · Schönste Golfplätze Ihr Reiseprogramm MS Gil Eanes****+ Die neue «MS Gil Eanes» mit ausserordentlichem Komfort befindet sich derzeit im Bau. Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie Salon mit Bar und Restaurant. Die klimatisierten Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, TV und Safe, auf dem Mittel- und Oberdeck mit franz. Balkon. Flussreise 1. Tag: Zürich–Porto. Linienflug nach Porto. 2. Tag: Porto. Transfer zur ersten Golfrunde im Golfclub Axis Golfe, Ponte de Lima. 3. Tag: Porto–Guimarães–Régua. Zweite Golfrunde in Póvoa de Varzim, Estela Golf Club. 4. Tag: Régua–Barca d’Alva. Ausflug (*) zum Douro Museum in Régua und zum Mateus Palast bei Vila Real. 5. Tag: Vega de Terrón–(Salamanca). Dritte Golfrunde im spanischen Salamanca. 6. Tag: Vega de Terrón–Ferradosa–Pinhão. Ausflug (*) in das idyllische São Salvador do Mundo. 7. Tag: Pinhão–Porto. Transfer zur vierten Golfrunde im Golfclub Amarante. 8. Tag: Porto–Zürich. Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückflug in die Schweiz. Golf & Donau MS Melodia****+ Ein Flussschiff der neusten Generation mit hohem Komfort, Wellnessbereich und grosszügigen Kabinen. Die luxuriösen Kabinen sind mit WC, getrennter Dusche, Schreib-/Schminktisch, individuell regulierbarer Klimaanlage, Föhn, Safe, Minibar, Flachbildschirm-TV, Internetzugang und Stromanschluss 220 V ausgestattet. Excellence Flussreise 1. Tag. Schweiz–Passau. Busanreise nach Passau. 2. Tag: Melk–Wien. Transfer zur ersten Golfrunde im Golfclub St. Pölten. 3. Tag. Wien. Transfer zur zweiten Golfrunde im Golfclub Fontana, Wien. 4. Tag. Budapest. Dritte Golfrunde im Gold- & Countryclub Pannonia, Budapest. 5. Tag. Budapest–Esztergom. Stadtrundfahrt Budapest (Fr. 45.–) und Donauknie (Fr. 45.–). 6. Tag. Bratislava. Transfer zur vierten Golfrunde im Black River Bernolákovo, Bratislava. 7. Tag. Dürnstein–Passau. Letzte Golfrunde im Golfclub Lengenfeld Kamptal-Donauland. 8. Tag. Passau–Schweiz. Ausschiffung, Busrückreise. Handicap 36 oder tiefer ist erforderlich. Golf & Holland Excellence Queen****+ Die «Excellence Queen» ist ein Qualitätsprodukt und gehört zu den luxuriösesten Flussschiffen Europas! Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck sind 16 m² gross mit französischem Balkon und ausgestattet mit Dusche/ WC, Föhn, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar, Safe, Telefon. Lift von Mittel- zu Oberdeck, Sonnendeck mit Whirlpool. FLUSSGENUSS DURCH QUALITÄT – 100% Jetzt bestellen: Katalog «Golf Flussreisen 2015»! SWISS MADE SEN GOLF FLUSSREI 2015 NEU: – Portugal Golf Douro & – Slowakei Österreich – Ungarn Ufern der Donau den Hole in One an Frankreich & Rhône Vivre an Seine Golf & Savoir Douro – Portugal Golfplätzen zu grandiosen Mit den Schiff 1. Tag. Schweiz–Arnheim. Busanreise nach Arnheim. 2. Tag: Veere–Middelburg. Erste Golfrunde in Zeeland. 3. Tag: Gent. Zweite Golfrunde in der idyllischen Metropole an der Leie. 4. Tag: Antwerpen. Transfer zur dritten Golfrunde in Broechem, Belgien. 5. Tag: Kinderdijk–Amsterdam. Vierter Golftag in Nieuwerkerk aan de IJssel. 6. Tag: Amsterdam–Hoorn–Kampen. Möglichkeit zur Grachtenfahrt in Amsterdam (Fr. 30.–) und geführter Rundgang in Hoorn (Fr. 20.–). 7. Tag: Kampen–Deventer–Zutphen. Transfer zur fünften und letzten Golfrunde in Overijssel. 8. Tag: Arnheim–Schweiz. Handicap 30 oder tiefer ist erforderlich. 3390.– inkl. Vollpension an Bord, Flug An- und Rückreise Reisedaten 2015: 19.06.–26.06.15 • 11.09.–18.09.15 Preise pro Person Kabinentyp 2-Bett-Kabine Hauptdeck 2-Bett-Kabine Mitteldeck mit franz. Balkon 2-Bett-Kabine Oberdeck mit franz. Balkon Reduktion: Begleitperson ohne Golf Fr. Katalogpreis Sofortpreis 3890.– 3390.– 4090.– 3590.– 4190.– 3690.– –795.– Unsere Leistungen: Linienflug mit TAP Air Portugal ab/bis Zürich nach Porto • Greenfees • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension an Bord resp. Lunchpaket/Getränk beim Golfen • Persönliche Betreuung und Golf-Reiseleitung • Alle mit (*) gekennzeichneten Ausflüge • Abendessen auf einem Weingut Handicap 28 oder tiefer ist erforderlich. Internet Buchungscode www.mittelthurgau.ch 8 Tage ab Fr. fgipor1_go 2390.– inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise Reisedatum 2015: 23.08.–30.08.15 Preise pro Person Fr. Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis Deluxe 2-Bett-Kabine, Hauptdeck 2890.– 2390.– Deluxe 2-Bett-Kabine, frz. Balkon, Mitteldeck 3190.– 2690.– Deluxe 2-Bett-Kabine, frz. Balkon, Oberdeck 3390.– 2890.– Reduktion: Begleitperson ohne Golf –655.– Zuschläge: Stadtrundfahrt Budapest 45.– • Ausflug Donauknie 45.– Unsere Leistungen: Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus • Greenfees • Vollpension an Bord resp. Lunchpaket/Getränk beim Golfen, Trolleys • 5 Golfercocktails • Persönliche Betreuung und Golf-Reiseleitung Abfahrtsorte: 05:30 Burgdorf p; 05:45 Basel SBB; 06:20 Aarau SBB; 07:00 Baden-Rütihof p; 07:30 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal p; 07:55 Winterthur-Wiesendangen SBB; 08:15 Wil p Internet Buchungscode: Einzigartige Golffluss-Ferien · Beeindruckende Golfplätze · Erfahrener Golfbetreuer Ihr Reiseprogramm 100% Swiss made 8 Tage ab Fr. Faszinierende Golfplätze · Erfahrener Golfbetreuer · Schönste Flusslandschaften Ihr Reiseprogramm Exklusives Leistungspaket • An- und Rückreise • Mittelthurgau-Reiseleitung • Vollpension an Bord www.mittelthurgau.ch 8 Tage ab Fr. fmepas1_go 2590.– inkl. Vollpension an Bord, Bus An- und Rückreise Reisedatum 2015: 08.08.–15.08.15 Preise pro Person Fr. Kabinentyp Katalogpreis Sofortpreis 2-Bett-Kab., Hauptdeck 3020.– 2590.– 2-Bett Kab., frz. Balkon Mitteldeck 3390.– 2890.– 2-Bett Kab., frz. Balkon Oberdeck 3520.– 2990.– Reduktion: Begleitperson ohne Golf –595.– Unsere Leistungen: Fahrt mit Königsklasse-Luxusbus • Schifffahrt in der gebuchten Kabine • Vollpension an Bord, Gebühren, Hafentaxen • Greenfees mit reservierten Startzeiten • Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung Abfahrtsorte: 06:15 Wil p; 06:30 Burgdorf p; 06:40 WinterthurWiesendangen SBB; 07:00 Zürich-Flughafen, Reisebusterminal p; 08:00 Baden-Rütihof p; 09:00 Basel SBB Internet Buchungscode www.mittelthurgau.ch eqarn1_go Nicht inbegriffen: Auftragspauschale pro Person Fr. 20.– (entfällt bei Buchung über www.mittelthurgau.ch) · Persönliche Auslagen · Getränke · Ausflüge · Versicherung · Trinkgelder · Zuschlag Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage · Sitzplatz-Reservation Car 1.–3. Reihe Gratis-Buchungstelefon Online buchen 0800 86 26 85 · www.mittelthurgau.ch Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG · Oberfeldstr. 19 · 8570 Weinfelden · Tel. 071 626 85 85 · [email protected] 2231 Flussreisen Selection Reisebüro Mittelthurgau PRODUCED BY / WWW.20MINUTEN.CH DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / WWW.20MINUTEN.CH www.apalis.ch Reise-Special Reise-Special 375 Der Traum von der Insel 20 Sekunden Hussong kocht auf dem Rhein MIRIHI. Die Schweizerin Amy Stierli hat ihr maledivisches Inselresort nach einer Totalrenovation neu eröffnet. HollyDie Geschichte hätte Holly wood nicht besser inszenieren Inkönnen: Eine paradiesische In sel im Indischen Ozean, pal palmengesäumte, feinsandige Strände, ein Resort vom Feins FeinsKVten und eine ehemalige KV Stiftin aus den Bündner Ber Bergen, die auf den Malediven zur Inselkönigin aufsteigt. Als Amy Stierli 1973 ihre kaufmännische Lehre in einem Reisebüro in Davos begann, konnte sie noch nicht ahnen, dass sie dereinst MaBesitzerin der traumhaften Ma lediven-Insel Mirihi werden ledivenInsel würde. Nach ihrer Ausbildung legte die zupackende Schwei Schweizerin eine beeindruckende Karriere im Reiseveranstalter ReiseveranstalterGeschäft hin und wurde in den Neunzigerjahren Geschäfts Geschäftsführerin und Besitzerin des Malediven-Spezialisten Manta MaledivenSpe Reisen. In dieser Zeit entstand auch der derWunsch, Wunsch, Inseleinein InselRe Resort zu bauen, zu Pro 100 sort zu bauen, das das zu 100 UETIKON. Der Uetiker Starkoch Starkoch Hans-Peter Hussong (Restau(Restaurant Wiesengrund, zwei zwei MicheMichelin-Sterne, 18 Gault-MillauGault-MillauPunkte) wird am 8. November November anlässlich des ExcellenceExcellenceGourmetfestivals auf auf dem dem Rhein Rhein seine Kochkünste demonsdemonstrieren. STS www.mittelthurgau.ch Camping-Rundreisen in Begleitung BERN. TCS bietet neu CampingCampingRundreisen ins benachbarte benachbarte Ausland an. Die begleiteten begleiteten Themen-Touren dauern zwizwischen sieben und 21 Tagen. Tagen. STS STS Amy Stierli geniesst ihr Inselparadies auf den Malediven. MIRIHI Prozent Wünschen zent denden Wünschen ihrerihrer an anspruchsvollen europäispruchsvollen europäischen schen Kundschaft entsprechen Kundschaft entsprechen wür würde. Amy de. 2001 2001 gelanggelang es AmyesStierli, Stierli, mit maledivischen Partmit maledivischen Partnern nernwunderschöne die wunderschöne Insel die Insel Mirihi Mirihi im Ari-Atoll zu übernehim AriAtoll zu übernehmen men darauf und darauf ein neues, stilund ein neues, stilvol volles naturnahes Fünfsles undund naturnahes Fünfster terneresort realisieren. Ende neresort zuzurealisieren. Redes letzten Jahres ist das Re Totalrenovatisort nach einer Totalrenovati on noch schöner geworden. Und natürlich bietet die 350 Meter lange und 80 Meter brei breite Insel nach wie vor alles, was Gäste von einem der roman romanMatischsten Luxusresorts der Ma lediven erwarten dürfen: Eine auserlehervorragende Küche, auserle sene Weine, Weine, die diegrösste grössteRums Rumsammlungdesdes Indischen ammlung Indischen Oze www.tcs.ch/de/reisen-camping Ozeans, ein professionell ausans, ein professionell ausgerüs gerüstetes Tauchcenter, sowie – tetes Tauchcenter, sowie – für für Schnorchler besonders Schnorchler besonders wichtig wichtig – eines der schönsten – eines der schönsten Hausrif Hausriff e desAtolls. ganzen fe des ganzen UndAtolls. ganz Und ganz edel: EineSegeljacht luxuriöse edel: Eine luxuriöse Segeljacht im historischen Stil im historischen Stil steht den steht den Gästen Mirihi zur exGästen von Mirihivon exklusiv MWE klusiv zur Verfügung. MWE Verfügung. www.mirihi.com www.manta.ch Ferien mit Tiefgang ZÜRICH. «Tiefgang» heisst das neue Magazin von Manta Reisen. Darin werden die weltweit Tauchgründe im Deschönsten Tauchgründe tail beschrieben, ergänzt mit eindrücklichen Bildern und viel Wissenswertem. STS www.manta.ch Die schönsten Strände der Welt Traumhaft: die Anse Victorin. APALIS MAHÉ. Erst kürzlich hat Tripad Tripadweltvisor eine Rangliste der welt weit schönsten Strände veröf veröffentlicht. Wer die aufgeführten Top Ten kennt, merkt schnell, dass zahlreiche fantastische Strände auf der Liste fehlen. Al Allein auf den Seychellen hätte eine ganze Reihe von traumhaf traumhaften Stränden den ersten Platz verdient. Dabei hat es einzig die Anse Lazio auf einen prominen prominengeschafft. ten Rang geschafft. Dass die Inselperlen im Indi IndiTripadvischen Ozean in der Tripadvi sor-Rangliste ein Mauerblüm MauerblümsorRangliste hauptchendasein fristen, liegt haupt sächlich daran, dass die Sey Seychellen glücklicherweise noch immer vom Massentourismus verschont geblieben sind und deshalb in einer gross angeleg angeleg- ten Umfrage im Vergleich mit weanderen Destinationen viel we niger häufig häufig genannt werden. Seychellen-Fans freuen sich SeychellenFans natürlich darüber, wenn ihre PubliTraumstrände nur wenig Publi zität erfahren und dafür weiter weiterhin meist menschenleer sind. Wir nennen die Schönheiten trotzdem: Wir vermissen auf der Liste die Anse Intendance auf Mahé, die Anse Georgette Sourauf Praslin und die Anse Sour ce d’Argent d’Argentauf aufLaLaDigue. Digue. FréFréga gate-Fans schwören allerdings teFans schwören allerdings da darauf, dass beiden schönsrauf, dass diedie beiden schönsten ten Strände der sowieso Welt sowieso Strände der Welt Anse Anse Macquérau und Anse VicMacquérau und Anse Victorin torin heissen. MWE MWE heissen. www.letsgo.ch www.manta.ch www.kuoni.ch ANZEIGE GIZA - PYRAMIDS WWW.EGYPT.TRAVEL 38 Reise-Special PRODUCED BY DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH www.apalis.ch Teure Stadt günstig wie noch nie MOSKAU. Die Preise in den Hotels der russischen Hauptstadt haben sich praktisch halbiert. bestritten hochinteressanten Reiselandes ins beste Licht zu rücken. Gaevich ist MarketingChefin des russischen Unternehmens UTS Travel, das bereits seit zwanzig Jahren im Svetlana Gaevich ist nicht zu Reisegeschäft tätig ist und in beneiden. In einer Phase, in der Schweiz mit Kuoni und der Russland vom Westen zuCosa Travel enge Beziehungen nehmend kritisch betrachtet pflegt. Anlässlich ihres Besuwird und die Einreisezahlen ches in Zürich betont Gaevich, europäischer Gäste in Putins dass es noch nie so billig Reich völlig eingebrochen sind, war, nach Russland zu reisen: versucht sie Gegensteuer zu ge«Noch bis vor Kurzem war ben und die Vorzüge ihres unMoskau eine der teuersten Städte der Welt. Mit der Entwertung des Rubels haben sich die Preise auch von Luxushotels wie RitzCarlton oder Four Seasons praktisch halbiert.» Im Gegensatz zu den europäischen Nachbarn lassen sich Herr und Frau Schweizer nicht so leicht davon abhalten, nach Das Ritz-Carlton in Moskau. HOTELPLAN SUISSE Russland zu reisen. Wie Prisca Huguenin-dit-Lenoir, Kommunikationschefin bei Hotelplan Suisse, bestätigt, sind die Buchungen nach Moskau und St. Petersburg nur leicht zurückgegangen. Als möglichen Grund hierfür nennt sie die komplizierteren Visa-Bestimmungen und nicht etwa die neue Eiszeit zwischen Russland und dem Westen. Mit den Formalitäten müsse neu auch eine Bestätigung der Krankenkasse eingereicht werden. Stephan Frei, Chef des Reisebüros Mittelthurgau, hat überhaupt keinen Einbruch in der Nachfrage nach seinen Angeboten in Russland zu verzeichnen. Flusskreuzfahrten auf der Wolga und dem Don zählen zu den beliebtesten Klassikern von Flussreisefans. Und diese lässt man sich offensichtlich nicht nehmen. MWE www.mittelthurgau.ch www.hotelplan.ch Ägyptische Märchenwelt Sonnenhungrige Wasserfans, die Wert auf gepflegte Hotel- und Clubanlagen legen, finden ihr Ferienparadies in der Makadi Bay am Roten Meer. Die Siedlung mit vorgelagertem Korallenriff befindet sich 35 Kilometer südlich von Hurghada am Rande der Arabischen Wüste, die für weisse Sandstrände sorgt. Der am hellsten leuchtende Stern am Makadi-Bay-Hotelhimmel: Das Fünfsternehaus Makadi MAKADI BAY. Spa im verspielt-orientalischen Stil mit traumhafter Poolanlage. Es ist auf die Bedürfnisse von erwachsenen Paaren und gestressten Grossstadtseelen ausgerichtet, die Ruhe und Komfort suchen. Das Hotel bietet ausschliesslich Junior-Suiten und Suiten mit teilweise eigenen Planschpools. Das Buffetrestaurant verwöhnt mit Spezialitäten aus aller Welt, darunter Sushi und Grilladen, die man unter freiem Himmel geniessen kann. Obwohl alle Hotels auf All-Inclusive-Basis sind, spürt man hier nichts von Massenabfertigung. Das Hotel ist durch eine gepflegte Strandpromenade mit dem Grand Makadi, dem Makadi Palace und dem Sunwing Waterworld verbunden. Letzteres empfiehlt sich dank seines Aquaparks mit Wasserrutschen und Wellenbädern vor allem für Familien mit Kindern. Tagsüber und abends wird hier auch Animation geboten. Als Hotelgast kann man die Infrastruktur der verschiedenen Anlagen nutzen: die Restaurants, die Bars und auch den ägyptischen Markt. Hinzu kommt, dass Ferien unter der ägyptischen Sonne preiswert sind. «Man bekommt hier noch richtig viel für sein Geld», meint Michael Grütter, Geschäftsführer von ETI Schweiz, der die erwähnten Red-Sea-Hotels im Angebot hat. Abends verwandeln sich die Hotelgärten jeweils in wahrhaftige Märchenwelten. Hunderte von Lämpchen tauchen dann die Palmen und Pools in ein magisches Licht. Beliebtes Touristenziel: die Moskauer Basilius-Kathedrale. FOTOLIA Bordeaux, c’est chic Bordeaux zählt zu den elegantesten Städten Frankreichs. Die Einheimischen zelebrieren Kultur und Mode ebenso wie die gute Küche und ihren weltbekannten Wein. Kein Wunder, wird der Stadt an der Garonne besonders hohe Lebensqualität nachgesagt. Unterstrichen wird das noch durch eine grosse Fussgängerzone: Die eindrückliche Altstadt mit imposanten Gebäuden aus hellem Stein ist autofrei. So lässt es sich in Bordeaux besonders schön durch die alten Gassen und dem Fluss entlang schlendern. Seit 2007 zählt die AltZÜRICH. stadt zum Unesco-Weltkulturerbe. Und die Eleganz hört auch ausserhalb der Stadtgrenze nicht auf. Ein einzigartiger Kiefernwald, aber auch 250 Kilometer Sandstrände entlang der Atlantikküste und rund 3000 Weinschlösser in der Region sorgen dafür, dass sich ein Abstecher aufs Land auf jeden Fall lohnt. Auch diesen Sommer fliegt Helvetic Airways vom 30. April bis am 18. Oktober jeweils donnerstags und sonntags von Zürich nach Bordeaux und zurück. STS www.helvetic.com GHE Die Makadi Bay ist ein Paradies für gestresste Grossstadtseelen. ETI www.expresstravelinternational.ch Das Zentrum von Bordeaux ist autofrei. Yaris Hybrid ab CHF 22’400.–* MIT EINEM TOYOTA HYBRID SIEGEN SIE AUF ALLEN STRECKEN: – Sie fahren emissionsfrei in der Stadt und mit 100 PS über die Autobahn – Sie brauchen keine Steckdose und können trotzdem elektrisch fahren – Die Bedienung ist, dank des serienmässigen Automatikgetriebes, kinderleicht – Sie profitieren von rekordverdächtigen CO₂-Werten (ab 49 g/km CO₂) und geringsten Betriebs- und Benzinkosten (ab 2,1 l/100 km) – Während der ersten 6 Jahre (bis 60’000 km) erhalten Sie das kostenlose Toyota Free-Service-Paket – Toyota Hybrid ist auch auf der Rennstrecke äusserst erfolgreich (Fahrer- und Markenweltmeister 2014 an der WEC-Langstreckenweltmeisterschaft) Jetzt die innovativsten Qualitäts-Weltmeister selbst erfahren! toyota.ch *Empf. Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash-Vorteils, inkl. MwSt. Yaris Hybrid Luna, 1,5 HSD, 74 kW (100 PS), CHF 24’900.– abzgl. Frühlings-Bonus von CHF 1’000.– und Euro-Bonus von CHF 1’500.– = CHF 22’400.–, Ø Verbr. 3,3 l/100 km, Ø CO₂ 75 g/km, En.-Eff. A. Abgebildetes Fahrzeug: Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 HSD, 74 kW (100 PS), CHF 29’700.– abzgl. Frühlings-Bonus von CHF 1’000.– und Euro-Bonus von CHF 1’500.– = CHF 27’200.–, Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,5%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse ab 1. März bis 30. April 2015 oder bis auf Widerruf. Abbildungen zeigen aufpreispflichtige Optionen. Abreise z.B April Kinderfestpreis CHF 557.- Kinderfestpreis CHF 557.- Makadi Palace W W W W W A l l- i n c l u s i v e Makadi Bay 1 Woche pro erwachsen CHF e Person 997.- Grand Hotel Sharm el Sheikh Flu g & Tra nsf er Jun ior Sui te DZ. ink l. W W W W W A l l- i n c l u s i v e sharm el sheikh 1 Woche pro erwachsen Kinderfestpreis CHF CHF 557.- the Grand resort Hurghada 927.- g & Tra nsf er Sta nda rd DZ. ink l. Flu inklusive ausflugspaket! W W W W W A l l- i n c l u s i v e MS Grand Sun e Person 1 Woche pro erwachsen CHF 937 e Person WWWWW delux e Sta nda rd Ka b ine /doP P e l z iMMer Ju nior Su ite W W W W W al l inclusive .- & Makadi Spa nil/Makadi Bay & Tra nsf er Del uxe DZ. ink l. Flu g Kinderfestpreis CHF 557.- 2 Wochen inklusive Flug ab Ghazala Gardens sharm el sheikh CHF W W W W A l l- i n c l u s i v e pro Pers. e Person 1 Woche pro erwachsen CHF 1740.- 906.- g & Tra nsf er Sta nda rd DZ. ink l. Flu einmalige Vorteile g Kinderfestpreis bis 16 Jahre (bei All-incl.-Hotels bis 14 Jahre) g Abflug Zürich und Basel g Auf allen nachtflügen gewährleisten wir kostenloses lATe cHecK-OuT! g Mehrheitlich deutschsprechendes Publikum in unseren Red sea Hotels g Kinderanimation in den Red sea Hotels g immer die besten last-Minute-angebote Ägypten Meer n e t o r m a l i r Ferienträume im Ap Express Tavel Int e rn ati o nal – Ihr 3 Hurghada 3 Makadi Bay 3 Marsa Alam S o n n e n s pe z i a l i st Ihr Sonnenspezialist in der Schweiz 3 Sharm El Sheikh 3 Luxor & Kairo 3 Nilkreuzfahrten Jahreskatalog von November 2014 bis Oktober 2015 U1_ETI_CH_2015.indd 1 Keine Zeit verlieren und Ihre Traumferien buchen. Weitere Informationen oder Katalogbestellungen unter: Express Travel International AG Eggbühlstrasse 36, CH-8050 Zürich Tel. 043 336 00 50 – Fax 043 336 00 59 oder bei Ihrem guten Reisebüro www.expresstravelinternational.ch ETI-Ägypten Anzeige_150310_210 x 280.indd 1 09.08.14 18:49 Bestellen Sie unseren Katalog! 11.03.15 14:50 Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH 41 Schweizer sind spät dran ZÜRICH. Familien, die im Sommer auf Kreuzfahrt wollen und noch keine Kabine reserviert haben, sollten sich sputen. Wenn es um das Buchen von Kreuzfahrten geht, nehmen es die Schweizer gemütlich. Während unsere Nachbarn oft schon ein Jahr im Voraus ihre Kabine buchen, entscheiden Herr und Frau Schweizer lieber spontan. Diesen Sommer besteht dadurch noch mehr als sonst die Gefahr, dass die Traumreise ins Wasser fällt. «Im Vergleich zum Vorjahr gibt es 2015 sieben Prozent weniger Betten auf dem Mittelmeer», sagt George Studer, Chef des Onlineanbieters CruiseCenter. Eine beachtliche Zahl, wenn man bedenkt, dass in den Häfen rund um das Mittelmeer jedes Wochenende rund 60 000 Betten auf neue Gäste warten. Pool auf der Emerald Dawn. ZVG Rivage Flussreisen mit neuen Schiffen wie möglich zu buchen. Das Warten auf Last-minute-Angebote sei keine gute Option. «Erstens werden immer häufiger auch Frühbucher belohnt, zweitens sind die Einsparungen, wenn es sie denn überhaupt gibt, nicht das Risiko wert, keine Kabine mehr zu bekommen.» STS Der Flussreise-Spezialist Rivage setzt auch dieses Jahr auf eine moderne Flotte. Als erster und einziger Schweizer Reiseanbieter hat Rivage Flussreisen die beiden neuen Flussschiffe MS Emerald Dawn und MS Amadeus Silver II im Angebot. An Bord schaffen grosszügige Platzverhältnisse und Panoramafenster eine einladende Atmosphäre. Auf der Emerald Dawn gibt es zudem einen Pool, der abends zu einem Kino umfunktioniert werden kann. Die Emerald Dawn kreuzt auf Rhein, Main und Mosel, die Amadeus Silver II auf Rhein und Donau. STS www.cruisecenter.ch www.rivage-flussreisen.ch WINDISCH. Kreuzfahrten sind bei Familien sehr beliebt. CRUISECENTER ausserhalb der Karibik zu sein und reisen vermehrt nach Europa, um das Mittelmeer zu entdecken. «Das Mittelmeer, insbesondere der östliche Teil mit Griechenland, ist generell hoch im Kurs», sagt Studer. Vor allem bei Familienkabinen werde es während der Schulferien bald eng. Studer empfiehlt Familien darum, so bald Ein Grund für die kleineren Kapazitäten ist, dass vor allem amerikanische Reedereien einen Teil ihrer Flotte nach Asien geschifft haben. Asiaten bezahlen laut Studer bis zu 25 Prozent mehr für eine Kreuzfahrt als der Durchschnittseuropäer. Gleichzeitig scheinen die amerikanischen Gäste neugierig auf Destinationen ANZEIGE Gaudi DIE 1. OKTOBERFEST- KREUZFAHRT AUF DEM MITTELMEER VOM 21.10. BIS 25.10.15 Ba rce lon 29 5 .-* – a ANZEIGE a b C H Niz F z P alm a a ROSSE CRUISECENTER DIE G Jetzt Dorf rock er A nt o ni a MS Be rli n Preis p. Pers. (CHF) inkl. Vollpension an Bord der MS Berlin (Angebot Nr. 9) Kabine Innenkabine Standard Innenkabine Superior Aussenkabine Standard Aussenkabine Superior 5sp0ar.e-n ChueLee 4-er Beleg. CHF 295.–* CHF 355.– CHF 495.– CHF 595.– 3-er Beleg. CHF 395.– CHF 465.– CHF 655.– CHF 695.– 2-er Beleg. CHF 595.– CHF 695.– CHF 925.– CHF 995.– EXKLUSIVE AKTION! l a u s T ir o Barcelo na Palm a Ob Chalet, Ferienwohnung oder Rustico – bei uns gibt es für jeden Geschmack die passende Ferienunterkunft. Nizza www.oktoberfestaufsee.ch I 044 350 89 89 I [email protected] Inbegriffene Leistungen: Kreuzfahrt, Konzerte und Unterhaltungsprogramm, Vollpension an Bord, Welcome Cocktail, Bierpass im Wert von CHF 30.– pro Kabine, Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Bustransfer CHF 185.–, Getränke, fakult. Landausflüge, Trinkgelder an Bord (ca. Euro 7.– pro Erw. / Tag), fakultative Annullierungskostenversicherung, Auftragspauschale von CHF 29.– pro Dossier. Limitierte Verfügbarkeit: Die Aktionspreise sind nur gültig bis 31.03.15 und / oder so lange Kabinen zu diesen Preisen verfügbar sind. Teilnahme ab 18 Jahren. Buchen Sie jetzt Ferien in der Schweiz und sparen Sie 50 Franken! Einfach Gutscheincode eingeben und schon profitieren Sie von der exklusiven Aktion für 20 Minuten Leser. Gutscheincode: 20MIN Gültig für Neubuchungen bis 31.05.15, Reisezeitraum 21.03.15 – 31.10.16. «The Licence to Cruise» Tel. 0840 84 88 88 www.interhome.ch/20min 42 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG O F IN D N E AB .MÄRZ Bern Montag 263.00 bis 21.00 Uhr 1 esign t und D s n nst u K und Ku tikum g u n e u d lt ä a t p • Pro rs Ges hrVorku a sign iJ e w ment •Z amikde r e K e manage s n s ie la d k e h * M • Fac Design schule action r re Fach e e t h n I ö H • für schule re Fach s-Kurse g n u lt a • Höhe t es rk BE G che • K’We ugendli J d n u n Kinder gen verfahre nnungs rbildun e it Anerke e . g id W e • im hrgang e * Der L t sich befinde Absolvieren Sie bei uns die HF-Ausbildung Pflege. Informationsveranstaltung Donnerstag, 19. März 2015, 18.00 Uhr «Ich hätte nie gedacht, dass hier meine Fähigkeiten aus meinem alten Beruf auch so gefragt sind.» Schulungszentrum Gesundheit SGZ Emil-Klöti-Strasse 14, 8037 Zürich Pflegezentren Zürich Professionalität, die Sinn stiftet. Besuchen Sie unseren Info-Anlass G I N F OTA DH E ITS BE RU FE FR, 27. MÄRZ 2015 Informationen aus erster Hand – Arbeiten im Pflegezentrum g staltun für Ge Schule l ie B d n Bern u halde 31 li Schänz ern 3013 B 337 1 337 0 Tel. 03 b-b.ch fg .s w ww • Handelsschule VSH / KV • Kaderschule HWD / VSK • Technischer Kaufmann eidg. FA • Dipl. Betriebswirtschafter VSK / HF • Bachelor in Business Administration in Health Management • Master in Business Management in Health Management Beginn: ab 27. April 2015 BVS Business-School www.bvs-bildungszentrum.ch Pflegezentrum Gehrenholz, Sieberstrasse 22, Zürich 13.30 –16.30 Uhr, ohne Anmeldung Für einzelne Schnuppereinsätze kann man sich bis am 26. März via E-Ticket anmelden: www.stadt-zuerich.ch/schnuppertag Weiterbildung – wie ich sie will Deutsche Sprache und Text Kursbeginn ab Mai Medizin/Gesundheit EMR-/ASCA-Richtlinien* Beginn: ab 27. April 2015 am Abend ■ am Samstag am Montag ■ am Donnerstag ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ ■ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/in ■ Bachelor in Health Management ■ Master in Health Management ■ Dipl. Ernährungsberater/in* ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/in* ■ Dipl. Fitnessberater eidg. FA ■ Dipl. Naturheilpraktiker/in ■ Dipl. Akupunkteur/in ■ Dipl. Sportheilpraktiker/in ■ Dipl. Sprechstundenassistentin ■ ■ Neue Kursangebote Lesen und Schreiben für Erwachsene Rechtschreibung Grammatik und Stil Protokolle / Briefe E-Mails / Konzepte Drehbuchschreiben Texten für Social Media Werkstatt: Schreiben / Literatur / Roman Gedichte / Krimi-Hörspiel Kinderbuchschreiben Spoken Word Lernstützkurse für Berufslernende Deutsch für Secondos und Secondas Praktisches Schweizerdeutsch Deutsche Literatur Philosophie / Ethik Literarisches Schreiben Journalismus <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MjM1NAQAn47OOQ8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbvu-eIerMysgKrcJAru_1GVsIJhM2d6we019s94J0GFUc3J5IMlqrJ2Fm5MiCHQnwwI0bn9fQN66_B1HYOMsRgGmnyFavke5w_qOp8VcgAAAA==</wm> Information und Anmeldung www.eb-zuerich.ch de hilft! Jede Spen -7 04 PK 60-200 Gesundheit ist das grösste Geschenk für Kinder in Bethlehem. Caritas Baby Hospital seit über 60 Jahren. Dipl. Pflegefachfrau HF Dipl. Pflegefachmann HF GESU N In Bestzeit zum Bachelor/Master-Degree Militärstr. 106, 8004 Zürich Nähe HB, gratis Parkplätze Telefon 044 241 08 89 Neuorientierung? ■ Zert. Schulmedizinische Grundlagen Telefon: 044 242 12 60 www.benedict.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit 0842 80 40 20 CHF 0.08 /min. Helfen verbindet Tel. 041 429 00 00 [email protected] www.kinderhilfe-bethlehem.ch Kantonale Berufsschule für Weiterbildung Bildungszentrum für Erwachsene BiZE Riesbachstrasse 11, 8090 Zürich Telefon 0842 843 844 www.eb-zuerich.ch / [email protected] * Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe HBF, gratis P Parkplätze im Hause ■ DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Promotions 43 Style-Battle: Mitmachen und tolle Preise gewinnen! 20 Minuten Friday und UBS fordern dich zum StyleBattle heraus: Gewinne einen H&M-Gutschein oder Tickets für die H&M-Shopping-Night. Du weisst immer, was gerade angesagt ist und wie man die neusten Kleider kombiniert? Dann bist du der perfekte Teilnehmer für das Style-Battle. Bis Ende Mai kannst du online einmal oder jede Woche vier Lieblingsoutfits zu einem vorgegebenen Thema auswählen und diese als StyleBoard einreichen. Teile dein Style-Board auf Facebook, Twitter, Pinterest, SMS oder WhatsApp und motiviere so deine Freunde zum Mitmachen. Diese Woche werden die ersten acht Styles im Battle «Prints & Karo» gegenein- ander antreten. Was gefällt dir besser, ein schwarzweisser Karo-Damenanzug oder ein farbenfroher Mantel mit weissem Muster? Unter allen Teilnehmern, deren Style-Board die meistgewählte Outfitkombination aufweist, werden wöchentlich 20 H&M-Gutscheine im Wert von je 100 Franken verlost. Als Hauptpreis winken 25 x 2 Tickets für die H&M-ShoppingNight im Wert von 1000 Franken. Gratisteilnahme: Friday-magazine.ch/stylebattle Dieser Wettbewerb entstand in Kooperation mit der UBS. M4Music: Hol dir dein Ticket! Nach einer gebührenden Eröffnung in Lausanne bezieht M4Music am 27. und 28. März sein Hauptquartier im Zürcher Schiffbau und im Club Exil. Zu den diesjährigen ProgrammHighlights gehören zum Beispiel die in Hamburg lebende nigerianische Hip-Hop- und Soul-Grösse Nneka, die amerikanische Indie-Rock-Band Awolnation, Bilderbuch aus Österreich oder Lo & Leduc (Bild). 20 Minuten verlost 5 x 2 Tagespässe sowie 3 x 2 Professional-Pässe jeweils für Lausanne und Zürich. Teilnahme am Wettbewerb und mehr Infos zum Line-up gibts unter M4Music.20min.ch ANZEIGE © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. e i v o M n e t u n i 20 M et Der Affen: Revolution» P lan Mä rz : « Grosses Kino bei 20 Minuten Schnapp dir deine Freunde und Popcorn, wir liefern auf movie.20min.ch die passende Unterhaltung dazu! In Zusammenarbeit mit HollyStar schenken wir dir jeden Monat einen ausgewählten Film oder Serie im Video-On-Demand-Format (VOD), verfügbar auf deinem Desktop. Geniesse actionreiche bis emotionale Filmmomente bequem von zu Hause aus. Weitere Informationen unter Movie.20min.ch In Zusammenarbeit mit Nightlife DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Diese woChe iM vorverkauF Dienstag Partys Partytunes Fantasy basel 14.–16. Mai 2015 Messe, Basel Ab sofort im Verkauf tony allen 22. Mai 2015 Salzhaus, Winterthur Ab sofort im Verkauf little Dragon, sohn u.a. 14./15. August 2015 OpenAir Basel Ab sofort im Verkauf sunrise avenue, DeeP PurPle u.a. 28./29. August 2015 SummerDays Festival, Arbon Ab sofort im Verkauf ane brun 21. November 2015 – Bierhübeli, Bern Ab sofort im Verkauf Disaster.bar Open Format DJ 1.0037 20.00 h Kraftfeld, Winterthur www.kraftfeld.ch tuesDay evening Partytunes 16.00 h Cuba Club, Schaffhausen www.cuba-club.ch urban Costa Del soul Hip-Hop, R&B DJs A.S. One, M-Live 23.00 h Kaufleuten, Zürich www.kaufleuten.com rock st. PatriCk’s Day Party Alternative, Folk DJ Cube 21.00 h Nelson Pub, Zürich www.thenelsonpub.com ANZEIGE electronika 45 JessiCa Pratt Folk, Pop 21.00 h, Ziegel Oh Lac Rote Fabrik, Zürich www.rotefabrik.ch FiFa turnier Hip-Hop, House DJ Radio Glashaus 19.00 h Glashaus, Reinach www.glashaus-events.ch rock raDio MosCow latin Rock 20.30 h Kinski Klub, Zürich www.kinski-klub.ch MagiCo Latin DJ Xavix 21.00 h Les Amis, Zürich World shai Maestro trio World Blues, Funk, Jazz, Soul 20.30 h Moods, Zürich www.moods.ch JaMaiCa’s Finest: k.o.s Crew the other siDe Dancehall, Reggae 23.00 h Exil, Zürich www.exil.cl Folk 21.00 h La Catrina, Zürich www.lacatrina.ch Konzerte Zwei herZen, Die siCh FinDen PoP Jazz 20.00 h Theater Rigiblick, Zürich www.theater-rigiblick.ch bayernMän Partytunes, Pop, Rock, Schlager 17.00 h Bierhalle Wolf, Zürich www.bierhalle-wolf.ch WEITERE INFORMATIONEN FINDEST DU AUF DER APP VON aCousoul showCase Festival Das jährliche Acousoul Showcase findet in verschiedenen Städten in ganz Europa statt, diesmal auch in Zürich. Das Acousoul Showcase gibt fünf unserer Künstler die Chance, gemeinsam auf einer Bühne eine einzigartige Show für ihre Fans zu bieten. 20.3.2015, 19.00 uhr, alte kaserne, Zürich tickets: www.starticket.ch ANZEIGE DAS ACTION-ABENTEUER GEHT WEITER! ich s e i S n Bringe ch. ä r p s e ins G richt, ie man sp SHA I LENE WOODLEY THEO JAMES g, über d Werbun Mehr zu 48 66 20 oder via 42 unter 04 n.ch 0minute 2 verlag @ AB MORGEN IM KINO ascot-elite.ch 46 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG IMMOBILIEN Weiterbildungsagenda Informationsveranstaltung Höhere Fachschulen HF Pflege, HF biomedizinische Analytik, HF medizinisch-technische Radiologie, HF Operationstechnik, HF Dentalhygiene. Datum: 23.3.2015, Dauer: 18.00 bis 19.30 Uhr, Ort: Careum Bildungszentrum Infos: Careum Bildungszentrum (ohne Anmeldung/kostenlos), www.careum-bildungszentrum.ch, Tel. 043 222 52 00 Einsteigerkurs: Rechnungswesen Basics für alle Dieser Kurs verschafft Ihnen einen Überblick über Finanzbuchhaltung und vermittelt Basiswissen. Öffentlicher Kurs. Datum: 18.4.2015, Dauer: 1 Tag, Ort: ETH Zürich Infos: Business Tools AG, www.btools.ch, Tel. 044 455 63 50 Kaderkurs, Betriebswirtschafter, Bachelor & Master Vom Einsteiger bis zum Geschäftsführer. Diplomlehrgänge betont praxisbezogen, jetzt anmelden und Vorkurse besuchen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH/BE/LU/SG Infos: BVS Betriebswirtschafts- und Verwaltungsschule, www.bvs-bildungszentrum.ch, Tel. 044 241 08 89 Handelsschule und Arzt-/Spitalsekretärin, H+ Betont praxisbezogene Lehrgänge: am Abend, am Samstag oder am Montag, mit guten Berufschancen. Datum: 27.4.2015, Dauer: 2 Semester, Ort: ZH / BE / LU / SG Infos: Bénédict-Schule, www.benedict.ch, Tel. 044 242 12 60 Baubeginn erfolgt! Zürikon, Stallikon <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjC0tAQAFVLO4A8AAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7CQBAF0C-azb3zZFhJ6pqKpn4NQfP_ioBDHHf2fcbAz2M7ru2cBLWEBnZPOkeZTs0cHjVhVAXjzgywym9_X4DORqzvEZhQF1O8xW2F93g_Xx_vxJo4cgAAAA==</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MrMwMgUAFopWHQ8AAAA=</wm> Zürikon - das Beste aus zwei Welten! Dieses Neubauprojekt bietet Ihnen die gewünschte Nähe zur Stadt Zürich sowie die Landidylle von Stallikon. Es entstehen optimal ausgerichtete, helle 4.5und 5.5-Zimmerwohnungen. Bezug ab Sommer 2016. <wm>10CFXKqw7EMAxE0S9yNGPXiVPDKqxasFpesiru_6M-WMGVLjjrml7wtIzPb3yToDah1lBPTizNNLW3Ui0SBlfQZ5oHYbW_vAC9dvh2G4HJtTTxJojNw8rx309DKZjkcgAAAA==</wm> Besuchen Sie uns ab 17.30 Uhr am 18.03.15 im Hotel Oktogon in Wettswil zu einer Projektpräsentation und Afterwork-Apero. [email protected] Direktwahl +41 44 316 13 02 www.zuerikon.ch www.csl-immobilien.ch Montag, 23. März – Weiterbildungs-Special Attraktive Werbung im redaktionellen Umfeld mit höchster Beachtung. Sie erreichen mehr als 1,5 Millionen Lesende, und mittels QR-Code erhalten Interessierte Zusatzinformationen direkt aufs Smartphone. Altstadtstadt Baden Kirchweg 7 Gesucht – gebucht Jetzt Weiterbildungsagenda-Einträge reservieren! www.seminare.ch/printweb oder Tel. 041 874 30 30 Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch Service powered by per sofort oder nach Verienbarung 2 ½ Zimmer Wohnung mit 75 m2, 4. OG, Balkon, Cheminée, Lift... CHF 1'950.00 / Mt. Lager à 27 + 30 m2 2. UG CHF 300.00 / Mt. Parkplatz Ländli CHF 170.00 / Mt. Rolf Kummer Tel. 078 809 86 38 www.lemon-immobilien.ch www.weiterbildung.20min.ch erbe H ie r w Zürich Für Wandervögel. Das aktuellste Wetter. n! Offerten einholen und vergleichen. Ihre Spende macht Marlènes Leben leichter. Schweizerische Stiftung für das cerebral gelähmte Kind www.cerebral.ch Wir danken dem Verlag für die freundliche Unterstützung dieses Inserates. Spendenkonto: 80-48-4 47 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH MARKTPLATZ RauchstoppKuRse verschiedene Kursdaten in Zürich und Winterthur <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzM1NQEAtsYVaA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTIzMwAAAiuxsw8AAAA=</wm> BITTE ! e i S n e f l e h <wm>10CFXKIQ6EQBBE0RP1pKrpahhGEhxZscGPIWjur5bFIX6-edvWVPC0rJ99_TaCETZkStEYLOPgjVMU1304_QYzE1Am4uUNqFmh_jdGmLNTpmrMjlC5jvMHb9HqMXIAAAA=</wm> <wm>10CFXKqw7CUBAFwC_am3P22bKS1DUVBH9NU83_KxocYtzse8fAz3M73turCbqLuWai6Rxl2lx8aGiDWnqHBxYry0D-fQHWXBHzPiZUYU2URIlyesX4nNcXlS3EY3IAAAA=</wm> Anmeldung und Information: Telefon 044 388 55 00 krebsligazuerich.ch / rauchstopp Zahnarztpraxis Dr. Richard Grimmel Ästhetische Zahnmedizin Gesunde, aber schiefe Zähne? > Bewegen statt beschleifen! ästhetische Zahnkorrektur bei Erwachsenen (in ca. 6 Monaten, auch „unsichtbar“) www.grimmel.ch Bungertweg 11 · 8600 Dübendorf · Tel. 044 821 22 20 Gerade Zähne – glückliches Lachen Tel Aviv SuperHits vier-pfoten.ch Flug & 7 Tage Mietwagen ab CHF 470.- w w w. g e b u r t s t a g s t o r t e . c h Tage der offenen Tür Zürich: 19. und 21. März (Türöffnung ab 10 Uhr) Basel: 20. und 21. März, Zug: 18. und 21. März Flug & 3 Nächte im 3* Hotel ab CHF 574.- Nonstop Flug www.moischele.ch, 044 853 42 32 CHF 2x Fett-Weg (Statt 260.–) Hilfe per SMS in schwierigen Situationen: Kompetent, kostenlos, anonym. ���u���� �� ����������� �������� �u�� ��� �������u����� CHF ���������� ���� ��� ��� �� �� (Statt 900.–) 5.7 CHF (Statt 1550.–) Seit 1989 über 48‘000 Kunden Erwin Cadorin Geschäftsleitung Ein Angebot der ref. und der kath. Kirche SCHNELL und DISKRET Kredit-Entscheid innert 1 Stunde 041 760 69 60 www.ideafinanz.ch Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989 IDEA FINANZ AG Bahnhof-Park 10, 6341 Baar Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG) 680.– 8x Gewicht- & UmfangReduzierung – Entgiftung % KONKURRENZLOS GÜNSTIG bis CHF 250‘000.– für Firmen und Personen bis 70 Jahre 495.– 6x Kombi Anti Cellulite www������������� ab 95.– Info: 044 558 80 88 www.algo-beauty.ch Zürich Oerlikon – Basel – Zug ALGO Beauty, Center für Figur, Gesundheit & Schönheit 48 Kino Zürich abaton 1–10, a+b kitag.com am Escher-Wyss Platz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz Di 14.15/17.15/20.15 E/d/f Premiere 16 J Di 14.30/17.30/20.30 D Kingsman: the secret service Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! Di 14.30/17.30/20.30 D Premiere 6 J cinderella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. Di 15.00/18.00/21.00 D Premiere 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la famille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. Di 14.45/17.45/20.45 D 2. Wo. 12 J focus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. Di 17.30 D 2. Wo. 14/12 J chappie Actionreicher Sci-Fi über einen Kampfroboter, der seine Intelligenz und Menschlichkeit entdeckt. Di 14.15 D 3. Wo. 8/6 J asterix im land der götter – 3d Die Kult-Gallier kehren mit ihrem unverkennbaren Witz auf die grosse Leinwand zurück! Di 14.30/17.30/20.30 D 3. Wo. 12 J Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in samba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. Di 17.00/20.15 D 3. Wo. 16 J Bradley Cooper in american sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. Di 14.45/17.45/20.45 D 4. Wo. 12 J Elyas M’Barek in traumfrauen Ausgelassene Komödie um die Beziehungswirren dreier Freundinnen. Di 14.00/17.00/20.45 D 5. Wo. 16 J Di 14.30/20.30 E/d/f Jetzt ist er da! Der meisterwartete Film des Jahres! fifty shades of grey Di 14.45 D 5. Wo. 8/6 J spongebob schwammKopf – 3d Der Held aus der TV-Serie in seinem neuesten Kinospass! Di 17.45 E/d/f 6. Wo. 14/12 J Jupiter ascending – 3d Channing Tatum und Mila Kunis in Lana und Andy Wachowskis epischem Science-Fiction-Abenteuer. Di 20.15 E/d/f 8. Wo. 12 J the imitation game Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. Di 17.00 D 12. Wo. 10/6 J honig im Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! Di 14.15 D 13. Wo. 4 J der Kleine drache KoKosnuss Charmante Leinwandadaption der erfolgreichen Kinderbuchreihe. arena cinemas 1–10 arena.ch Sihlcity 0900 912 912 CHF 1.–/Anruf + CHF 1.–/Min., ab Festnetz 17.00/20.10 Di 13.50 D Premiere 16 J Colin Firth, Samuel L. Jackson, Michael Caine Kingsman: the secret service Vom Regisseur von «X-Men: Erste Entscheidung». 14.15/18.10/20.50 D Premiere 6 J 17.40 E/d/f Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Richard Madden cinderella Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. 14.30/18.10/20.45 D Premiere 6/10 J 15.25/18.00 F/d la famille bélier Die Überraschung aus Frankreich. Mi 14.00/17.10/20.20 D Premiere 12/14 J Shailene Woodley, Miles Teller, Kate Winslet insurgent – die bestimmung – 3d Trotze der Realität. 18.10 D 2. Wo. 6/10 J streif – one hell of a ride DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH arena cinemas 1–10 … Fortsetzung Di 20.30 D 2. Wo. 12 J Will Smith, Margot Robbie in focus Di 14.20 Mi 13.30/15.50 D 3. Wo. 6/8 J asterix im land der götter – 3d 17.10/20.20 D 3. Wo. 16 J 20.30 E/d/f Bradley Cooper, Sienna Miller in american sniper Di 17.20 D 4. Wo. 6/10 J into the woods 18.10/20.55 D 4. Wo. 12 J Elyas M’Barek, Iris Berben, Karoline Herfurth, Hannah Herzsprung traumfrauen 15.50 D 5. Wo. 6 J spongebob schwammKopf – 3d 17.00/20.10 D 5. Wo. 16 J fifty shades of grey 20.50 D 5. Wo. 16 J Keanu Reeves in John wicK 15.50 D 7. Wo. 6 J fünf freunde 4 14.15 D 8. Wo. 6/10 J baymax – riesiges robowabohu – 3d 14.10/20.15 D 12. Wo. 6/10 J Til Schweiger, Emma Schweiger, Dieter Hallervorden in honig im Kopf Mi 13.20 D 12. Wo. 6 J bibi & tina – voll verhext! 15.40 D 13. Wo. 6/10 J nachts im museum – das geheimnisvolle grabmal Mi 13.30 D 13. Wo. 4 J der Kleine drache KoKosnuss 13.30 D 16. Wo. 6/10 J die pinguine aus madagascar – 3d Mi 13.20 D 27. Wo. 4 J die biene maJa – der Kinofilm arthouse alba am Central arthouse.ch 044 250 55 40 15.30/18.00 F/d Premiere 10/6 J la famille bélier Verstehen Sie die Béliers? Herzerwärmende Komödie aus Frankreich. 20.15 E/d/f 7. Wo. 14/12 J birdman or (the unexpected virtue of ignorance) 4 OSCARS! arthouse le paris Stadelhoferplatz arthouse.ch 044 250 55 60 15.00/17.45/20.30 E/d/f 2. Wo. 12 J still alice OSCAR für die grossartige Julianne Moore! Mit Alec Baldwin und Kristen Stewart. 12.15 Ov/d/f LunchKino 12 J difret arthouse movie 1+2 Nägelihof 4 arthouse.ch 044 250 55 10 14.45/20.00 Ov/d Premiere 14/12 J leviathan Magische Bilder aus dem russischen Osten. «Grosses Kino!» Le Monde 17.45 Ov/d/f 2. Wo. 14/12 J dancing arabs Von Eran Riklis («Lemon Tree»). Ein feinfühliger, bewegender Film. 18.15 E/d 4. Wo. 14/12 J citizenfour 14.15 E/d 5. Wo. 16 J national gallery 20.30 E/d/f 5. Wo. 16 J inherent vice Mit Joaquin Phoenix arthouse piccadilly 1+2 arthouse.ch Stadelhofen 044 250 55 50 arthouse uto Kalkbreitestr. 3 15.30/20.15 Sp/d/f 3. Wo. 14/12 J conducta Kubas jüngster Herzensbrecher von Ernesto Daranas. 18.00 D 9. Wo. 12 J frau müller muss weg capitol 1–6 kitag.com beim Central 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz Di 14.45/17.45/20.45 D Premiere 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la famille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. Di 14.30 D 2. Wo. 12 J Di 17.30/20.30 E/d/f OSCAR für Beste Hauptdarstellerin (Julianne Moore) still alice Berührend, bewegend und voller Hoffnung – nach dem Bestseller «Mein Leben ohne Gestern» von Lisa Genova. Di 14.00/17.00/20.00 E/d/f 3. Wo. 16 J Bradley Cooper in american sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. Di 14.15/20.15 D 3. Wo. 12 J Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in samba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. Di 14.15/20.15 D 4. Wo. 12 J Elyas M’Barek in traumfrauen Ausgelassene Komödie um die Beziehungswirren dreier Freundinnen. Di 17.15 Dialekt 7. Wo. 14/12 J usfahrt oerliKe Jörg Schneider und Mathias Gnädinger vereint im neuen Film von Paul Riniker. Di 14.30/17.30/20.30 D 12. Wo. 10/6 J honig im Kopf Der neue Film von und mit Til Schweiger! Di 17.15 E/d/f 12. Wo. 10/6 J the theory of everything OSCAR-Gewinner: Bester Darsteller (Eddie Redmayne). corso 1–4 kitag.com am Bellevue 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz Di 14.00/17.00/20.30 F/d Premiere 10/6 J Der Grosserfolg aus Frankreich! la famille bélier Ein Feel-Good-Movie – komisch und rührend zugleich. Di 14.30/17.30/21.00 E/d/f Premiere 6 J cinderella Bildgewaltige Realverfilmung des zeitlosen Märchens mit Starbesetzung. Di 14.30/17.30/20.30 E/d/f Premiere 16 J Kingsman: the secret service Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! Di 15.00 E/d/f 2. Wo. 12 J focus Gauner-Thriller mit Will Smith als langjährigem Meister der Irreführung. Di 18.00 E/d/f 5. Wo. 16 J Jetzt ist er da! Der meisterwartete Film des Jahres! fifty shades of grey Di 20.15 ohne Dialog kitag opera live: swan laKe filmpodium Nüschelerstr. 11 14.00 E/d 3. Wo. 10/6 J red army So schön war Eishockey im Kalten Krieg. 15.30/18.00/20.30 F/d 3. Wo. 12 J samba 18.30 F/d 3. Wo. 16 J tu veux ou tu veux pas 21.00 D 4. Wo. 16 J dora oder die sexuellen neurosen unserer eltern 13.30 Dialekt 7. Wo. 14/12 J usfahrt oerliKe 16.00 Sp/d/f 10. Wo. 14/12 J wild tales – relatos salvaJes arthouse.ch 044 250 55 20 filmpodium.ch 044 211 66 66 Di 18.15 D Einführung: Ursula von Keitz der ruf Di 20.45 E/d/f contact Mi 15.00 E/d belle Mi 18.15 D Einführung: Ursula von Keitz triumph des willens Mi 21.00 E/d the bride of franKenstein frosch studio 1+2 kitag.com beim Predigerplatz 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz Di 14.15/17.15/20.15 F/d 3. Wo. 12 J Omar Sy («Intouchables»), Charlotte Gainsbourg in samba Ein Film mit viel Herz, Humor und Menschlichkeit. Di 14.45 E/d/f 4. Wo. 12 J whiplash Gewinner von 3 OSCARS: inkl. Bester Nebendarsteller (J.K. Simmons). Di 17.45/20.45 E/d/f 8. Wo. 12 J the imitation game Eindringliches Porträt über den Wissenschaftler Alan Turing, der im Zweiten Weltkrieg den geheimen Code der Nazis knackte. houdini 1–5 Kalkbreite kinohoudini.ch 044 455 50 33 aufgrund des brandes vom 17. februar bleibt das houdini vorübergehend geschlossen Zwischenzeitlich wird das Riffraff mit ausgebautem Programm betrieben. Aktuelle Informationen: www.kinohoudini.ch metropol 1+2 kitag.com am Stauffacher 0900 556 789 CHF 1.50/Anruf + CHF 1.50/Min., ab Festnetz Di 14.45/17.45/20.45 E/d/f Premiere 16 J Kingsman: the secret service Moderner Agentenfilm mit rasantem Tempo und überraschenden Szenen! Di 20.15 E/d 2. Wo. 14/12 J chappie Actionreicher Sci-Fi über einen Kampfroboter, der seine Intelligenz und Menschlichkeit entdeckt. Di 14.15/17.15 E/d/f 3. Wo. 16 J Bradley Cooper in american sniper Ein packender Film von Clint Eastwood über den präzisesten Scharfschützen der US-Militärgeschichte. riffraff 1–4 Langstr./Neugasse riffraff.ch 044 444 22 00 18.50 Premiere 14/12 J Di 15.10/20.50 Mi 16.10/21.20 Dialekt chrieg Von Simon Jaquemet – Schweizer Filmpreis: 5 Nominationen. Bildstark und kompromisslos: In der Bündner Bergidylle ist die Hölle los. Mi 13.50/15.40/20.50 E/d Premiere 6 J shaun das schaf – der film Schaf-Invasion in der Grossstadt! Von den Machern von «Wallace & Gromit» und «Chicken Run» 12.20 Ov/d/e 2. Wo. 14/12 J life in progress Südafrika – Fortschritt und Rückschritt im Tanzschnitt 14.10 Di 18.30 Dialekt/d/f 2. Wo. 14/12 J driften Von Karim Patwa, mit Max Hubacher und Sabine Timoteo 17.30 D 2. Wo. 12 J «Ein überzeugender Beweis dafür, dass es auch anders geht.» NZZ iraqi odyssey – 3d Samirs Familiensaga macht Weltgeschehen lebendig 12.30/16.50 Dialekt 3. Wo. 16 J unter der haut Mit Ursina Lardi. «Reif, intelligent, menschlich» SRF2 Kultur 21.10 Di 16.10 E/d/f 4. Wo. 12/10 J whiplash Ein Film wie ein Paukenschlag – 3 OSCARS! 14.30 Ov/d 5. Wo. 16 J get, der prozess der viviane amsalem 18.40 Di 21.20 E/d/f 7. Wo. 14/12 J birdman or (the unexpected virtue of ignorance) Michael Keaton als flatternder Superheld – 4 OSCARS! 16.20 Ov/d/f 9. Wo. 14/12 J a pigeon sat on a branch reflecting on existence Di 20.40 Sp/d/f 10. Wo. 14/12 J wild tales – relatos salvaJes Mi 14.20 E/d/f 24. Wo. 14/12 J yalom’s cure Mi 18.15 Ov/d Zürich moves! Special 16 J gardenia stüssihof 1+2 Stüssihofstatt 13 stuessihof.ch 044 542 49 34 16.00/21.00 D 2. Wo. 6/10 J streif – one hell of a ride 18.30 E/d 2. Wo. 16 J the zero theorem Von Terry Gilliam, mit Christoph Waltz. 13.45 D 4. Wo. 4 J pettersson und findus – Kleiner quälgeist, grosse freundschaft 15.45 D 4. Wo. 10 J homo faber (drei frauen) Die Buchverfilmung von Max Frisch. 13.30 D 8. Wo. 6/10 J baymax – riesiges robowabohu 20.45 E/d 6/10 J sils maria xenix am Helvetiaplatz xenix.ch 044 242 04 11 Filmreihen: Dok um fünf: Ross McElwee – Taking Cinema Personally / Ukraine 2014 – Kino am Rande Europas / Godard 3-D 17.15 E space coast 19.15 Ov/d die mosKauer prozesse 21.00 E/f bright leaves Mi 14.30 D Kinderkino rennschwein rudi rüssel roland Langstr. 111 cinesex.ch 044 241 42 71 Nonstop 10.30 – 23.30 D/E Erotikfilme 18 J 1. rollergirl 2. teil Bonnie Rotten unterwegs von Zürich nach Berlin! 2. rocK n‘ roll in my butthole Tättowierte Rock n‘ Roll Bräute! 2 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! sternen oerliKon Franklinstr. 9 cinesex.ch 043 288 97 18 Nonstop 11 – 23 D Erotikfilme 18 J 1. best of 2014 7 Szenen, 8 Stars! 2. darK dreams – delusions Der Reiz sich auszuliefern! 2 Filme für 1 Eintritt! Klima! Mit modernsten Videokabinen! walche Neumühlequai 26 cinesex.ch 044 362 41 29 Nonstop 10 – 23 E Erotikfilme 18 J 1. extreme soviet sluts Soviet Girls hart rangenommen! 2. anal farm girls Hier glühen die Rosetten! 3. scharfe milfs – harte schwänze Reif und rattig! 3 Filme für 1 Eintritt! Mit modernsten Videokabinen! altersKategorien: 16 J, e ab 16 Jahren 12 J, 14/12 J, J/12, J/14 zugelassen ab 12 Jahren, empfohlen ab 12 J. bzw. 14 J., Vorstellungen nach 21.00 Uhr nur mit Erwachsenenbegleitung 6 J, 8/6 J, 10/6 J, K/6, K/8, K/10 zugelassen ab 6 J., empfohlen ab 6, 8, 10 J., Erwachsenenbegleitung empfohlen 4 J, sb zugelassen ab 4 J., unter 6 J. Erwachsenenbegleitung obligatorisch. Vorstellungen mit Ende nach 24 Uhr dürfen nur von Personen ab 18 Jahren besucht werden. DAS VOLLSTÄNDIGE KINOPROGRAMM FINDEST DU AUCH AUF TILLLATE.COM Kino DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH RAPPERSWIL-JONA PATHE DIETLIKON KINOPROGRAMM KINOBAR LEUZINGER cinema-leuzinger.ch Ob. Bahnhofstr. 46 055 210 73 33 Di 20.00 D Premiere 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 20.15 D Premiere 19.30 Interview mit Luke Gasser, anschl. Diskussion RABBUNI: DIE ERBEN DES KÖNIGS Mi 14.30 D 6/4 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF – 3D Mi 16.30 D 6/4 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D SCHLOSSKINO cinema-leuzinger.ch Fischmarktstr. 4 055 210 74 44 Di 20.00 Mi 15.15 D Premiere 0/0 J CINDERELLA Mi 13.30 D Premiere 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 17.30 D Premiere 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 20.15 D spectrum Filmtreff zeigt 10/8 J HOMO FABER (DREI FRAUEN) VOM 16. MÄRZ BIS 18. MÄRZ 2015 0900 101 202 (CHF 1.50/Anruf + 1.50/Min. ab Festnetz) SCHAUN DAS SCHAF - DER FILM SAMBA THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT - 3D HONIG IM KOPF Dauer: 1:25; ab 6 Jahren* D Mi 14.30/16.30/18.15 Dauer: 1:59; Altersangabe nicht bekannt; mit Kate Winslet D1) Mi 13.00/15.40/18.20/21.00 CINDERELLA Dauer: 1:53; ab 6 Jahren*; mit Hayley Atwell D Mo-Mi 15.20/17.50/20.20 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Dauer: 2:09; ab 16 Jahren; mit Taylor Swift D Mo-Mi 12.45/15.30/18.20 + Mo/Mi 21.10 Edf Di 21.10 SEVENTH SON - 3D Dauer: 1:42; ab 14/12 Jahren; mit Ben Barnes D Mo-Mi 13.00 + Mo/Di 15.25/17.45/20.15 + Mi 21.15 Dauer: 1:59; ab 12 Jahren; mit Omar Sy D Mo-Mi 13.40/16.20/19.00 Dauer: 2:19; ab 10/6 Jahren; mit Emma Schweiger D Mo/Di 18.10 + Mi 12.45 * Begleitung der Eltern empfohlen. auf der grössten Leinwand von ZH! 1) CINE DELUXE ab 18 Jahren THE DIVERGENT SERIES: INSURGENT - 3D Dauer: 1:59; mit Kate Winslet D Mi 17.15 Edf Mi 20.30 KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Dauer: 2:09; mit Taylor Swift D Mo 20.30 + Di 17.00 Edf Mo 17.00 + Di 20.30 UZNACH REX kino-uznach.ch Eisenbahnstr. 2 055 280 25 00 18.30 Mi 14.00 D Premiere 0/0 J CINDERELLA 20.30 D Premiere 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE AFRIKA - DAS MAGISCHE KÖNIGREICH - 3D Dauer: 1:27; ab 8/6 Jahren*; mit Lambert Wilson D Mo/Di 13.00 FOCUS Dauer: 1:45; ab 12 Jahren; mit Margot Robbie D Mo-Mi 15.45/18.15/20.45 + Mo/Di 13.15 WÄDENSWIL CHAPPIE SCHLOSS CINÉMA schlosscinema.ch Schlossbergstr. 7 044 780 05 55 Mi 13.30 D Premiere 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 20.15 F/d Premiere 10 J LA FAMILLE BÉLIER Mi 15.15 D 6J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D Mi 18.30 E/d 12 J STILL ALICE Dauer: 2:00; ab 14/12 Jahren; mit Hugh Jackman D Mo-Mi 18.30/21.10 + Mo/Di 13.10/15.50 OUIJA Dauer: 1:29; ab 16 Jahren; mit Daren Kagasoff D Mo-Mi 21.35 AMERICAN SNIPER Dauer: 2:13; ab 16 Jahren; mit Luke Grimes D Mo-Mi 14.30/17.30/20.30 ASTERIX IM LAND DER GÖTTER - 3D Dauer: 1:22; ab 8/6 Jahren*; mit Lorant Deutsch D Mo/Di 13.30 + Mi 15.30 WETTINGEN TRAUMFRAUEN ELITE 1–3 CHF –.70/Min., ab Festnetz Landstr. 42 (sterk.ch) 0900 200 400 20.15 E/d/f Premiere 0/0 J CINDERELLA 20.00 D 6/4 J HONIG IM KOPF 20.30 D 12/10 J FOCUS ORIENT orientkino.ch Landstr. 2 056 430 12 39 Mi 20.00 Sp/d/f Premiere 16 J REFUGIADO Dauer: 1:50; ab 12 Jahren; mit Hannah Herzsprung D Mo-Mi 15.40/21.10 FIFTY SHADES OF GREY Dauer: 2:05; ab 16 Jahren; mit Jamie Dornan D1) Mo-Mi 12.55/18.30/21.15 + Mo/Di 15.40 SPONGEBOB SCHWAMMKOPF - 3D Dauer: 1:32; ab 8/6 Jahren*; mit Carolyn Lawrence D Mi 13.30 PATHE DIETLIKON NEBEN IKEA BEIM BRÜTTISELLER KREUZ www.pathe.ch KINO 49 maxx WINTERTHUR Zürcherstrasse 1 & 3, im Kesselhaus beim Bahnhof KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 14:00,17:00,20:00 CINDERELLA D 16J D 6J 14:30,20:30 LA FAMILLE BELIER D 10/6J 14:15,17:15,20:15 FOCUS D 12J 14:30,20:30 SEVENTH SON 3D D 14/12J 17:30 CHAPPIE D 14/12J 17:30 AMERICAN SNIPER D 16J 14:15,20:15 SAMBA D 12J 17:15 FIFTY SHADES OF GREY D 16J 14:30,17:30,20:30 Tickets auch Tickets auchviavia Carteund Bleue App App Mobile erhältlich. erhältlich. Tickets auf kitag.com oder via Carte Bleue App erhältlich. WETZIKON BADEN STERK 1+2 CHF –.70/Min., ab Festnetz Bahnhofstr. 22 (sterk.ch) 0900 200 400 20.15 F/d Premiere 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER 17.45 E/d/f 12/10 J WHIPLASH 18.00 Dialekt 8/6 J USFAHRT OERLIKE 20.30 E/d/f 8/6 J STILL ALICE TRAFO 1–5 CHF –.70/Min., ab Festnetz Brown Boveri Platz 1 (sterk.ch) 0900 200 400 15.00/18.00 D Premiere 0/0 J CINDERELLA 17.30 D 20.15 E/d/f Prem. Dolby Atmos 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 15.15 D Premiere 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 20.00 E/d/f Premiere Dolby Atmos INSURGENT – 3D 14.30 D 6/4 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D 14.45 D 6/4 J HONIG IM KOPF Di 15.15 D 6/4 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU – 3D 15.30 D 6/4 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF 17.00 D Di 20.00 E/d/f Dolby Atmos 16/14 J AMERICAN SNIPER 17.45 D 20.30 E/d/f 16/14 J FIFTY SHADES OF GREY 18.15 D 12/10 J FOCUS 20.45 F/d 10/8 J SAMBA 21.00 D 12/10 J TRAUMFRAUEN BÜLACH ABC topkino.ch Winterthurerstr. 9 044 860 44 00 18.30 D Premiere 10 J LA FAMILLE BÉLIER 20.30 D Premiere 14 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 13.45 D Premiere 6 J CINDERELLA Mi 16.15 D Premiere 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM BAMBI topkino.ch Kasernenstr. 43 044 860 15 70 20.30 D Premiere 6 J CINDERELLA Di 18.30 D 12 J STILL ALICE Mi 14.00 D 12 J HONIG IM KOPF Mi 18.30 D 14 J FOCUS DIETIKON CAPITOL cinema-capitol.ch Bremgartnerstr. 1 044 740 85 67 Di 20.15 Mi 18.00/20.45 D Premiere 8/6 J LA FAMILLE BÉLIER Di 17.30 Mi 15.30 D 6/4 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D Mi 13.15 D SPONGEBOB SCHWAMMKOPF – 3D DÜBENDORF ORION Neuhofstr. 23 Mi 20.15 F/d SAMBA kino-orion.ch 044 821 90 60 12/10 J FRAUENFELD LUNA 1+2 cinemaluna.ch Lindenstr. 10 052 720 36 00 Di 19.30 Hebr/d 16/14 J GET, DER PROZESS DER VIVIANE AMSALEM 20.00 Dialekt 16/14 J UNTER DER HAUT Mi 18.00 D In Anw. des Regisseurs 6/4 J DIE BÖHMS – ARCHITEKTUR EINER FAMILIE Mi 19.30 Hindi/d/f LIVE AUS PEEPLI SCHLOSSKINO schlosskino.ch Schlossmühlestr. 1 052 720 35 35 Mi 14.00 D Premiere 0/0 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 2D: Mi 17.00 D Premiere 3D: Mi 20.00 D INSURGENT – DIE BESTIMMUNG Di 20.00 D 12/10 J FOCUS FREIENSTEIN NEUES KINO Strickgasse 1 Di 20.00 Dialekt/d/f DRIFTEN Mi 20.00 E/d/f STILL ALICE neueskino.ch 044 865 66 71 14/12 J 8/6 J KLOTEN CLAUDIA Schaffhauserstr. 76 18.30 Mi 13.45 D CINDERELLA Mi 16.15 D SHAUN DAS SCHAF – DER FILM 20.30 D AMERICAN SNIPER topkino.ch 044 813 18 84 Premiere 6 J Premiere 6 J 16 J PFÄFFIKON ZH KULTUR IM REX Spitalstr. 1 20.15 E/d/f THE IMITATION GAME kinorex.ch 044 950 03 96 12 J PALACE 1+2 kinopalace.ch Bahnhofstrasse 70 044 932 72 50 20.00 D Premiere 14/12 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE 16.45 D 10/6 J HONIG IM KOPF 17.30 D 12/10 J TRAUMFRAUEN 20.00 D 16/14 J FIFTY SHADES OF GREY Mi 14.30 D 6/4 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D Mi 14.30 D 8J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF – 3D RIO kino-rio.ch Alte Notariatsstr. 2 043 497 00 11 16.15 Di 20.45 D Premiere 4 J CINDERELLA Mi 20.45 D Premiere 12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D Di 14.00 Dialekt 12 J USFAHRT OERLIKE 18.30 D 12 J SAMBA Mi 14.15 D 6J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU – 3D 14.45 D 5. Wo. 6 J SPONGEBOB SCHWAMMKOPF – 3D 17.15/20.30 D 5. Wo. 16 J FIFTY SHADES OF GREY 14.30 D 7. Wo. 10/6 J FÜNF FREUNDE 4 14.15 D 8. Wo. 10/6 J BAYMAX – RIESIGES ROBOWABOHU Di 20.15 D 8. Wo. 12 J THE IMITATION GAME 14.00/16.00/18.00 D 9. Wo. 12 J FRAU MÜLLER MUSS WEG 17.00/20.15 Di 14.00 D 12. Wo. 10/6 J HONIG IM KOPF 14.15 D 12. Wo. 8/6 J BIBI & TINA – VOLL VERHEXT! 15.00 D 13. Wo. 4 J DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS Mi 20.45 D Vorpremiere 16 J THE BOY NEXT DOOR LOGE 1–3 kiwikinos.ch Oberer Graben 6 052 208 12 12 15.00/17.30 Ov/d/f Premiere 14/12 J CONDUCTA 15.00/17.45 F/d Premiere 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER Mi 20.00 Ov/d/f Premiere 14/12 J LEVIATHAN 20.30 E/d/f 2. Wo. 12 J STILL ALICE 17.30/20.15 F/d 3. Wo. 12 J SAMBA 14.45 Dialekt 7. Wo. 14/12 J USFAHRT OERLIKE Di 20.00 Jap/d/f Jung und Alt – eine Beziehung mit Potential Filmfoyer Winterthur präsentiert: TOKYO FAMILY WINTERTHUR KIWI 1–11 kiwikinos.ch Neumarkt 11-13 052 208 12 12 14.30/17.15/20.00 D Premiere 6 J CINDERELLA 18.00/20.30 D Premiere 10/6 J LA FAMILLE BÉLIER 20.00 D Premiere 16 J KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Mi 14.00 D Premiere 6 J SHAUN DAS SCHAF – DER FILM Mi 20.15 D Premiere 14/12 J INSURGENT – DIE BESTIMMUNG – 3D 15.00/17.30 D 2. Wo. 8/6 J STREIF – ONE HELL OF A RIDE 17.00 D 2. Wo. 14/12 J CHAPPIE 17.45 Di 20.30 Mi 20.15 D 2. Wo. 12 J FOCUS 14.45 D 3. Wo. 10/6 J ASTERIX IM LAND DER GÖTTER – 3D 17.15/20.00 D 3. Wo. 12 J SAMBA 18.00/20.15 Dialekt 3. Wo. 16 J UNTER DER HAUT 20.00 D 3. Wo. 16 J AMERICAN SNIPER 14.00 D 4. Wo. 10/6 J INTO THE WOODS 17.30 Di 20.15 D 4. Wo. 12 J TRAUMFRAUEN sich e i S n Bringe präch.richt, unter s e G s sp in die man h inuten.c ng, über Werbu g @20m Mehr zu via verla 6 20 oder 6 8 4 2 4 04 50 TV SrF 1 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 pro 7 TV-Tipps 3sat Thema: Vorsicht Diagnose! ab 18.30 3sat 18.00 Tagesschau / Meteo O 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz & Gloria O 19.00 Schweiz aktuell / Börse 19.30 Tagesschau / MeteoO 20.05 Der Kriminalist O Treu bis in den Tod 21.05 Kassensturz O U.a.: Achtung Hypotheken-Falle: Banken ketten Kunden an sich / Sekundenkleber-Test 21.50 10 vor 10 O / Meteo O 22.25 Club O Ruinierter Ruf: Was tun? 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Nachtwach Ich bin schuld an einem Unglück 18.15 Pawn Stars 18.40 Video Killed the Radio Star 19.10 Die Proto-Typen – Werkstatt für Erfinder 20.00 Eishockey O Schweizer Meisterschaft. Halbfinal. Play-off. 1. Spieltag. Bern – Davos. Live 22.45 Winter-Challenge 23.20 Bear Grylls – Abenteuer Survival Die sibirische Tundra 23.50 Trauzeuge gesucht! O U Komödie (USA 2009) Mit Paul Rudd, Jason Segel, Rashida Jones. Regie: John Hamburg 1.35 Winter-Challenge (W) 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons O 19.05 Galileo U.a.: Oval Office selbstgebaut 20.15 Two and a Half Men Willkommen in Malibu / Der Trauer-Dreier 21.10 The Flash Unter Strom 22.05 Gotham Pinguins Regenschirm 23.05 TV Total Gäste: Steffen Henssler, David Werker 0.05 Two and a Half Men (W) 0.55 Fringe Mauerblümchen / Rückkehr ins Ungewisse Themenabend. mit dem «3sat Thema» setzt 3sat neben seinen Thementagen und Themenwochen einen weiteren Akzent in seinem Programm. die Zuschauer erhalten einen kompakten Über- und einblick in ein kulturrelevantes Thema unserer Zeit. Heute gibt «3sat Thema» ab 18.30 Uhr in diversen Beiträgen Auskunft über das Thema: «Vorsicht, diagnose!». Entführ’ mich, Liebling 21.15 Star TV Mord im Paradies 22.15 ZDF TV-Komödie (D 2006). im Zuge eines missglückten Banküberfalls wird Charlotte in der Bank ihres mannes als Geisel genommen, ebenso Sophie, dessen Geliebte. die Geiselnehmer hoffen auf Lösegeld. da können sie lange warten. – der ironische Krimispass unterhält mit dialogen voll trockenen Humors. Dokumentation. den Traum von der grossen Weltumsegelung: Heike dorsch will ihn zusammen mit ihrem Freund Stefan verwirklichen. drei Jahre segeln die beiden auf den Weltmeeren und kommen ins Paradies, bis zu der Südsee-insel Nuku Hiva. dort wird der Traum zum Albtraum. ein Film von martina Nothhorn. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Um Himmels Willen. Blossgestellt 21.00 In aller Freundschaft O U. Heureka! 21.45 Report Mainz O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Menschen bei Maischberger O. Der Feind in meiner Brust – Risiko Herzinfarkt 0.00 Nachtmagazin O 20.15 Geh doch nach drüben! (2/2) 21.00 Frontal 21 – Dokumentation O. Neuer Kalter Krieg? – Was wirklich hinter der Ukrainekrise steckt 21.45 Heute-Journal 22.15 Mord im Paradies O 22.45 Markus Lanz O 0.00 Heute Nacht 20.15 Soko Kitzbühel O 21.05 Vier Frauen und ein Todesfall 21.55 ZiB Flash 22.05 Willkommen Österreich 23.05 (23.00) Science Busters 23.35 (23.30) ZiB 24 23.55 (23.50) Californication 0.25 (0.20) Fussball. Erste Liga. 24. Runde Sat 1 Vox Kabel 1 20.15 Meine allerschlimmste Freundin. Liebeskomödie (D 2014) 22.15 Akte 20.15. U.a.: Wellness in den Ferien – Der grosse HotelTest 23.15 24 Stunden. Mit dem Zoll auf Schmugglerjagd! 0.15 Criminal Minds. Nebel der Erinnerung 16.00 Schrankalarm 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 Mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 Game of Chefs 22.15 Goodbye Deutschland! 0.10 Nachrichten 0.30 Medical Detectives 16.00 Castle. Für Höheres bestimmt 17.00 Mein Lokal, dein Lokal 18.00 Abenteuer Leben 19.00 Achtung Kontrolle Spezial 20.15 Rosins Restaurants 22.20 K1-Magazin 23.15 Mein Revier 1.15 Late News 1.20 Abenteuer Leben (W) rtl 3Sat Star tV 18.45 Aktuell / Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 CSI: Vegas. De Los Muertos 21.15 Bones. Der junge Mann im alten Sklavenschiff 22.15 The Blacklist. Der Krummsäbel (Nr. 22) / Der Dekabrist (Nr. 12) 0.30 CSI: Vegas Thema: Vorsicht, Diagnose! 19.30 Krank durch Früherkennung 20.15 Lautlose Morde O. TV-Thriller (A/D 2010) 21.40 Mythos Aspirin 22.25 Ritalin – Medizin, die krank macht? 23.20 Menschen und Mächte O 0.15 (21.50) 10 vor 10 17.00 Mediashop 18.00 Freeway (W). Thriller (USA 1996) 20.00 App ins Kino 20.15 Las Vegas. Koste es, was es wolle 21.15 Entführ’ mich, Liebling. TV-Komödie (D 2006) 23.00 Las Vegas (W) 0.00 App ins Kino 0.16 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 17.10 How I Met Your Mother U 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.25 The Big Bang Theory U 20.15 Hawaii Five-0. Das Spiel mit dem Tod 21.10 Detective Laura Diamond 22.00 Navy CIS 23.00 Criminal Minds 0.10 Hawaii Five-0 (W) 17.20 Grey’s Anatomy U (W) 18.30 Grey’s Anatomy U 19.20 CSI: Las Vegas U. Fleischmarkt 20.15 Lady Vegas. Komödie (USA/ GB 2012) 22.10 Halbtot – Half Past Dead. Actionfilm (USA/D 2002) 0.10 Mediashop 20.00 Bad Words U. Komödie (USA 2013) 21.30 Chroniken der Unterwelt – City of Bones U. Fantasyfilm (USA/D/CDN 2013) 23.40 La Boumms U. TV-Erotikfilm (F 11) 1.15 Police Story – Back for Law U. Actionfilm (HK/CN 13) 18.50 Teleclub Sport Flash U 19.25 Eishockey. National League A. Playoff. Halbfinal. ZSC Lions – Genève-Servette HC Live 23.30 Eishockey. National League A. Playoff. Halbfinal. SC Bern – HC Davos 1.50 Eishockey. Replay 15.15 Der Trödeltrupp 17.05 Die Geissens 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Der Trödeltrupp – Das Geld liegt im Keller. Trödeltrupp Spezial – Folge 29 22.15 Die Bauretter 0.10 Der Trödeltrupp (W) Lautlose Morde 20.15 3sat TV-Thriller (A/D 2010) von Jörg Grünler. mit Fritz Karl, Jessica Schwarz, Kai Scheve. Julia mersfeld und ihr mann, der investmentbanker Andreas mersfeld, sind am ende, als ihr Kind stirbt. Julia kommt nach einem Nervenzusammenbruch in die Psychiatrie. obwohl es ihr besser zu gehen scheint, bringt sie sich kurz vor der entlassung um. ihre Zimmergenossin Sarah vermutet illegale medikamenten-Versuche und flüchtet aus der Anstalt zu Andreas. – ein durchaus packender Thriller mit Fritz Karl und Jessica Schwarz in den Hauptrollen. ANZEIGE TORNADO BARNETTA Der Klimawandel verändert auch die Schweiz. Machen wir sie klimaneutral. myclimate.org 51 DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Roger Federer Der Maestro äussert sich klipp und klar zum Eklat um Yann Marti im Davis Cup Seite 52 Von top bis Flop – das Form-Barometer der Nati LUZERN. In zehn Tagen spielt die Schweiz gegen Estland. 20 Minuten macht den Frühlings-Check: Wie ist die Form der Spieler? Am Freitag gibt Nationaltrainer Vladimir Petkovic sein Kader für das EMQualifikationsspiel vom 27. März gegen Estland in Luzern bekannt. 20 Minuten liefert ein paar Entscheidungshilfen: ■ Top-Form Yann Sommer, Ricardo Rodriguez, Stephan Lichtsteiner, Silvan Widmer, Tranquillo Barnetta, Granit Xhaka, Josip Drmic Mit einer Abwehrquote von 83,2 Prozent hat Sommer sogar die besseren Statistiken als Weltmeister Manuel Neuer (81 Prozent). Auf den Aussenbahnen sind wir mit Rodriguez, Lichtsteiner und Widmer bärenstark besetzt. Und Xhaka schaffte es nach dem 2:0-Sieg gegen Hannover dank 112 Ballkontakten (davon fast 90 Prozent in der gegnerischen Platzhälfte!) ins Team der Runde der Sportstatistiker von Opta. ■ Gut in Schuss Roman Bürki, Marwin Hitz, Steve von Bergen, Valon Behrami, Fabian Frei, Gökhan Inler, Pajtim Kasami, Pirmin Schwegler, Marco Schönbächler, Breel Embolo, Haris Seferovic, Valentin Stocker Die Goalies Bürki und Hitz verlieren zwar oft, blieben aber ohne gröbere Patzer. Auch die Super-League-Fraktion mit Von Bergen (YB), Schönbächler (FCZ), Frei und Embolo (FCB) ist im Rhythmus. Aufsteigende Tendenz zeigt Gökhan Inler, der Nati-Captain spielte zuletzt für Napoli dreimal in Folge über 90 Minuten. Ein Nachtrag zu Breel Embolo: Noch fehlt die Spielberechtigung des FCB-Sturmjuwels. Die Fifa-Kommission, die den Nationenwechsel von Kamerun in die Schweiz absegnen muss, tagt in der zweiten Wochenhälfte. ■ Auf Formsuche François Moubandje, Gelson Fernandes, Blerim Dzemaili, Admir Mehmedi Die beiden Frankreich-Söldner erleben durchzogene Wochen. Admir Mehmedi kämpft sich nach einer Sprunggelenk-Verletzung zurück, findet aber weder seine Form noch das gegnerische Tor. Auch Blerim Dzemaili ist nach einer Oberschenkel-Verletzung erst auf dem Weg zurück. ■ Angeschlagen/Verletzt Johan Djourou, Fabian Schär, Philippe Senderos, Fabian Lustenberger, Xherdan Shaqiri, Michael Frey Diese Liste bereitet Sorgen, vor allem die ersten vier Namen: Mit Djourou, Schär und Senderos liegen drei von vier regelmässigen Innenverteidigern flach. Auch Hertha-Captain Lustenberger, der im Abwehrzentrum eingesetzt werden kann, musste sich am Wochenende auswechseln lassen. Ist das eine Chance für Timm Klose? Der Wolfsburg-Reservist durfte zuletzt dreimal ran. Xherdan Shaqiri, der Drehund Angelpunkt in der Offensive von Vladimir Petkovic, hat sich am Oberschenkel verletzt. Wie gravierend, ist unklar. SANDRO COMPAGNO, EVA TEDESCO QUALIFIKATION EURO 2016 GRUPPE E Am Freitag, 27. März spielen: England – Litauen 20.45 Slowenien – San Marino 20.45 Schweiz – Estland SRF zwei 20.45 Rangliste 1. England 2. Slowenien 3. Schweiz 4. Litauen 5. Estland 6. San Marino Unterschiedliche Formzustände: Xherdan Shaqiri ist am Oberschenkel verletzt, Granit Xhaka überzeugt und Valentin Stocker zeigt Aufwärtstendenz (v. l.). AFP/AP 4 4 4 4 4 4 11:1 4:4 8:3 3:6 1:2 0:11 12 6 6 6 4 1 Es geschah am hellichten Sonntag Sie langweilten sich schrecklich. Dagegen helfen nur 10 Klassiker der Kriminalliteratur, zusammengefasst auf 16 Seiten. Vom 29. März bis 31. Mai 2015 exklusiv in der «NZZ am Sonntag» als kostenlose Beilage. Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Krimi-Klassiker Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Kompakt Ausgabe Nr. 1 Ausgabe Nr. 2 Ausgabe Nr. 3 Ausgabe Nr. 4 Ausgabe Nr. 5 Ausgabe Nr. 6 Ausgabe Nr. 7 Ausgabe Nr. 8 Ausgabe Nr. 9 Ausgabe Nr. 10 In Kooperation mit getAbstract Edgar Allan Poe Der Doppelmord in der Rue Morgue In Kooperation mit getAbstract Wilkie Collins Die Frau in Weiss In Kooperation mit getAbstract Arthur Conan Doyle Der Hund von Baskerville In Kooperation mit getAbstract Dashiell Hammett Der Malteser Falke In Kooperation mit getAbstract Agatha Christie Mord im Orientexpress 10 Ausgaben für nur Fr. 25.– SMS mit Keyword «NZZ65», Namen und Adresse an Nr. 880 (20 Rp./SMS) oder unter nzz.ch/klassiker65 In Kooperation mit getAbstract Friedrich Glauser Matto regiert In Kooperation mit getAbstract In Kooperation mit getAbstract Raymond Chandler Der grosse Schlaf Patricia Highsmith Der talentierte Mr. Ripley In Kooperation mit: In Kooperation mit getAbstract Friedrich Dürrenmatt Das Versprechen Krimi-Klassiker In Kooperation mit getAbstract Truman Capote Kaltblütig Sport DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Federer findet Yann Martis Abgang «inakzeptabel» INDIAN WELLS. Roger Federer hat sich in Indian Wells zum Davis-Cup-Eklat geäussert. Der Baselbieter tat dies pointiert. Nach seinem souveränen Auftaktsieg (6:4, 6:2) gegen den Argentinier Diego Schwartzman am ATP-Masters-1000-Turnier in Indian Wells wurde Federer gebeten, den «Fall Yann Marti» zu kommentieren. Zur Erinnerung: Der Walliser hatte Anfang Monat vor dem DavisCup-Auftaktspiel in Lüttich das Team verlassen, weil ihn Coach Severin Lüthi nicht für das Einzel nominiert hatte. Federer tat dies auf ziemlich deutliche Weise: «Es ist wichtig für den Captain und das Schweizer Tennis, einen guten Entscheid für die Zukunft zu fällen, zumal dieses Verhalten inakzeptabel ist. Das Wohl der Mannschaft hat Priorität.» Federer sagte, er habe den Fall «aus der Distanz» verfolgt. Lüthi und sein Physiotherapeut hätten ihm erzählt, was vorgefallen und weshalb ein solcher Entscheid gefällt worden sei. «Klar, wenn man nicht einverstanden ist, kann man in der Mannschaft auch keine Rolle spielen», fand der 17-fache Grand-Slam-Sieger. Nach dem Gewinn des Davis Cup im November 2014 zusam- men mit Stan Wawrinka hat Federer erklärt, 2015 auf Einsätze zu verzichten. Er konzentriert sich auf die Tour. In Indian Wells trifft er heute auf den Italiener Andre- as Seppi (ATP 33), der ihn am Australian Open als bisher einziger Spieler in diesem Jahr bezwingen konnte. Wawrinka schied mit 3:6, 6:3, 3:6 gegen Robin Haase (Ho) aus. SI 20 Sekunden Zweimal Randegger EISHOCKEY. Neben Flurin spielt künftig auch Bruder GianAndrea Randegger, zuletzt bei Kloten tätig, für den SCB. SI Walsky bis 2017 EISHOCKEY. Die Lakers übernehmen Stürmer Eric Walsky (Lugano) definitiv bis 2017. SI Curlerinnen reagieren CURLING. Die Schweizer Curle- rinnen haben auf ihre erste Niederlage (7:8 gegen Dänemark) an der WM in Sapporo mit einem 7:3 gegen China reagiert. SI Jantscher gewählt FUSSBALL. Das 2:0 von Luzerns Jakob Jantscher gegen Vaduz ist das Tor der Runde. PBT «Scheissland»: Ibra gibt klein bei Erst fertigte Roger Federer den Argentinier Diego Schwartzman ab, dann redete er Klartext. AP Bacsinszky und die Stierkämpfe Platini will Blatter weghaben Nach ihrem Coup gegen die Weltnummer 9 Jekaterina Makarowa (3:6, 7:5, 6:4) trifft Timea Bacsinszky (WTA 26) in ihrem ersten Achtelfinal in Indian Wells auf die Ukrainerin Jelina Switolina (WTA 29). Die Waadtländerin, seit NYON. INDIAN WELLS. 53 14 Partien ungeschlagen, vergleicht die Spiele oft mit einem Stierkampf: «Du stichst immer wieder zu, der Stier steht immer wieder auf, bis man ihn dann endlich erledigt hat.» Diese Taktik zermürbe die Gegnerin, «bis sie einbricht». SI Uefa-Präsident Michel Platini will Joseph Blatter nicht mehr als Fifa-Präsidenten. «Ich denke, es ist wichtig für den Fussball, dass in der Fifa ein Wechsel vollzogen wird», sagte der Franzose, der aber darauf verzichtet hatte, gegen Blatter anzutreten. «Ich habe mich nicht gegen die Fifa, sondern für die Uefa entschieden», begründet Platini. Blaters Gegenkandidaten sind Luis Figo, Michael van Praag und Prinz Ali bin al-Hussein. Die Wahl steigt am 29. Mai. PBT Monaco will mehr als Arsenal ausschalten MONACO. Arsenal hat in der Liga João Moutinho (2. v. r.) will sich von Arsenal nicht bremsen lassen. AP mit dem 3:0 über West Ham Mut gefasst, in der Champions League den 1:3-Rückstand gegen Monaco noch wettmachen zu können. «Im Fussball kann man immer wieder Dinge schaffen, die unwahrscheinlich scheinen», sagt GunnersSpielmacher Mesut Özil. Auch Trainer Arsène Wenger will «etwas Besonderes schaffen». Im Fürstentum sorgte man sich derweil nicht um die Worte der Engländer, sondern hat Grösseres vor. Mittelfeldakteur João Moutinho sagt, man könne nicht nur Arsenal ausschalten, sondern auch wie 2004 in den Final einziehen. PBT Live-Ticker 20.45 Kann Arsenal das Unwahrscheinliche schaffen? Fussball.20min.ch PARIS. Nach dem 2:3 in Bordeaux hat Zlatan Ibrahimovic die Nerven verloren: «In 15 Jahren habe ich noch nie einen so schlechten Schiedsrichter erlebt wie in diesem Scheissland. Dieses Land verdient einen Verein wie Paris Saint-Germain nicht.» Marine Le Pen, Chefin der Rechtspartei Front National, meinte darauf, der Schwede könne das Land ja verlassen. Ibrahimovic entschuldigte sich für die Wortwahl, nicht aber für die Kritik am Ref. PBT CHAMPIONS LEAGUE ACHTELFINALS, RÜCKSPIELE Heute spielen: Monaco – Arsenal Teleclub (3:1) 20.45 Atlético – Leverkusen SRFInfo (1:0) 20.45 Morgen spielen: Barcelona – ManCity Teleclub (2:1) 20.45 Dortmund –Juventus SRFzwei (1:2) 20.45 Am 10. März spielten: PORTO – Basel (Hinspiel 1:1) 4:0 REAL MADRID – Schalke (2:0) 3:4 Am 11. März spielten: BAYERN – Sch. Donezk Chelsea – PARIS SG Final am 6. Juni in Berlin (0:0) 7:0 (1:1) n.V. 2:2 54 Sport ZSC mit welchem Gesicht? ZÜRICH. DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Der mögliche Traumfinal ZÜRICH/BERN. Die ZSC Lions und der SC Bern sind die beiden besten Schweizer Eishockey-Unternehmen der Für die Fans der ZSC Gegenwart. Sie dominierten die Qualifikation und Lions gab es in den Playoffs des letzten Jahres und in diesem Jahr bislang stets ein Happy End, doch auf dem Weg dazu waren gute Nerven gefragt. So ist es für diese Mannschaft zur Gewohnheit geworden, zwei völlig verschiedene Gesichter zu zeigen. Das eine Gesicht steht für Brillanz, Arbeitseifer, defensive Disziplin und mannschaftliche Geschlossenheit. Auf diese Weise wurde drei Mal (letztes Jahr gegen Lausanne und Servette, dieses Jahr gegen Biel) ein siebtes Spiel gewonnen. Die Mannschaft brachte sich mit diesen Tugenden nach Rücklagen stets wieder auf Kurs oder überfuhr im letztjährigen Final die Kloten Flyers (4:0). Dann gibt es aber auch noch ein Gesicht, das einen Mix zwischen Minimalismus, Überheblichkeit und defensiver Sorglosigkeit zeigt und heftige PlayoffSchlappen nach sich zog. Ein 0:5 zum Auftakt der diesjährigen Playoff-Serie gegen Biel beispielsweise. Oder ein 1:4 letztes Jahr zum Start gegen Lausanne und danach eine 0:5-Schlappe beim HalbfinalAuftakt gegen Servette. Heute ist wieder Halbfinal-Auftakt. Es kommt wieder Servette. Welches Gesicht zeigen die ZSC Lions? MAL generieren auch die meisten Zuschauer. Logisch, dass ZSC – SCB daher in diesem Jahr der Playoff-Traumfinal wäre. Doch es gibt mit dem HC Davos (für Bern) und ZSC Lions brauchen nun die Bestform – sonst ist es vorbei Die ZSC Lions bringen alles mit, um Servette auszuschalten. Sie verfügen über mehr Talent, sind läuferisch und technisch besser, haben schnellere Beine und besitzen vier ausgeglichene Blöcke, die Betrieb machen können. Doch ob die Zürcher ihr Potenzial auch wirklich ausschöpfen, steht auf einem anderen Blatt Papier geschrieben. Anhand der Playoff-Viertelfinals gegen Biel bekam man einen anderen Eindruck. Ausser Wick, Bärtschi, Künzle, Geering und Blindenbacher spielte keiner auf konstant hohem Niveau. Die Darbietungen von anderen Leistungsträgern wie den Ausländern Bergeron, Tallinder oder Keller sowie den Ausnahmekönnern Nilsson und Cunti waren von massiven Schwankungen geprägt. Findet der Titelverteidiger nun nicht als Einheit zur Bestform, wird es gegen Servette nicht mehr reichen. Denn die Genfer verfügen über die Mittel, um einzelne starke Elemente wie Wick zu zermürben. Luganos Fredrik Pettersson lässt grüssen. Servettes Trainer Chris McSorley wird die Zürcher Probleme genau analysiert haben und weiss, dass seine Chancen auf den ersten Playoff-Coup gegen den ZSC so gut wie noch nie stehen. MAL Tipp von 20 Minuten: ZSC LIONS – SERVETTE 2:4 Bisherige Playoff-Duelle: 2014 Halbfinal: ZSC Lions – Servette 4:3 2008 Final: Servette – ZSC Lions 2:4 Total: 13 Spiele 8 Siege ZSC Lions 5 Siege Servette Direktbegegnungen Saison 2014/15: 27. September 2014: Servette – ZSC Lions 3:2 n.V. 25. Oktober 2014: ZSC Lions – Servette 5:3 22. Dezember 2014: ZSC Lions – Servette 3:2 n.P. 13. Februar 2015: Servette – ZSC Lions 6:1 Total: 2:2 Siege 6:6 Punkte 14:11 Tore für Servette Live-Ticker 19.45 So starten die ZSC Lions in die Playoff-Halbfinals Eishockey.20min.ch PLAYOFF/PLAYOUT Wer hat den längeren Atem in den Halbfinals – ZSC-Captain Mathias Seger (l.) oder der Genfer Verteidiger Eliot Antonietti? KEYSTONE HALBFINALS. 1. RUNDE: Heute spielen: ZSC Lions – Servette Bern – Davos NLA: MEISTER-PLAYOFFS 2015 Teleclub 19.45 SRF zwei 20.15 PLAYOUT-FINAL. 1. RUNDE: Heute spielen: Ambri – Lakers 19.45 NLB. PLAYOFF-FINAL. 1. RUNDE: Heute spielen: SCL Tigers – Olten Teleclub 19.45 Viertelfinals (Best of 7) ZSC Lions (1.) – Biel (8.) Bern (2.) – Lausanne (7.) Lugano (3.) – Servette (6.) Zug (4.) – Davos (5.) Halbfinals (Best of 7) ZSC Lions (1.) – Servette (6.) Bern (2.) – Davos (5.) 28.2. 3.3. 0:5 1:0 2:3 1:6 5.3. 7.3. 3:1 2:3 n.P. 3:2 n.V. 1:2 1:2 n.P. 2:1 1:2 2:0 7:2 1:0 3:4 n.V. 4:3 10.3. 12.3. 14.3. Stand 3:0 3:0 2:4 1:3 1:3 1:2 2:5 3:4 5:2 4:3 2:1 n.V. 4:3 2:4 2:4 17.3. 19.3. 21.3. 24.3. 26.3. 28.3. 31.3. Stand 0:0 0:0 Auf-/Abstiegs-Duelle spitzen sich zu AMBRI/LANGNAU. Ab heute spitzt sich auch das Ringen um den letzten NLA-Platz für nächste Saison und der Titelkampf in der NLB zu. Im Abstiegs-Playoff in der NLA treffen Ambri (11.) und die Lakers (12.) aufeinander. Während der Qualifikation und der Abstiegsrunde feierten Rappi und Ambri in den Direktbegegnungen je drei Siege. Im NLB-Final treffen die SCL Tigers (1.) als haushoher Favorit auf den EHC Olten (5.), den Qualifikationssieger der letzten Saison, der nach einer schwierigen Saison zuletzt immer besser Fahrt aufgenommen hat. SI Sport DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH und die Spielverderber Servette (für die ZSC Lions) zwei starke Herausforderer, die diesen als Spielverderber unbedingt verhindern wollen. Die Bündner und die Genfer verfügen auch über die nötigen Mittel, um dem Favoriten so richtig weh zu tun. Die heute beginnenden Playoff-Halbfinals haben ihren ganz besonderen Reiz. Glänzen beim SCB nun auch die Stürmer? Im ultradefensiven Viertelfinal gegen Lausanne vermochten nur wenige Berner zu glänzen. Neben Goalie Marco Bührer fiel auch Verteidiger Eric Blum mit seinen zwei Toren und drei Assists auf. Der grosse Rest verkam zu Arbeitern, genauer Schwerarbeitern, und verschwand in der Masse. Vor allem die Stürmer blieben blass, allen voran die Ausländer. Byron Ritchie, Bud Holloway und bis zu seinem Ausfall auch Chuck Kobasew kamen nie auf Touren. Die auffälligsten Szenen hatten Ritchie und Holloway, als sie das leere Tor verfehlten. Rackerer Jesse Joensuu erzielte wenigstens das alles entscheidende Tor. Aber gegen den HCD muss eine erhebliche Stei- gerung her. Auch Spieler wie Ryan Gardner, Martin Plüss oder Thomas Rüfenacht müssen zwingend zulegen, wollen die Berner gegen die Davoser eine Chance haben. Die Bündner haben in der Serie gegen Zug wieder Fahrt aufgenommen, nachdem sie zwischenzeitlich in der Qualifikation aus dem Tritt geraten waren. Dazu steht das Comeback von Reto von Arx bevor. Der Altmeister würde sich nur zu gerne mit dem 6. Titel verabschieden. Für den SCB spricht die grössere Erfahrung. PBT Tipp von 20 Minuten: SC BERN – HC DAVOS 4:3 Bisherige Playoff-Duelle: 2007 Final: Davos – Bern 4:3 2005 Halbfinal: Davos – Bern 4:2 2003 Halbfinal: Davos – Bern 4:3 2002 Viertelfinal: Davos – Bern 4:2 2001 Viertelfinal: Davos – Bern 0:4. Total: 30 Spiele, 16 Siege Davos, 14 Siege Bern. Direktbegegnungen Saison 2014/15: 11. Oktober 2014: Davos – Bern 6:3 15. November 2014: Bern – Davos 3:2 n. P. 29. November 2014: Bern – Davos 2:3 17. Januar 2015: Davos – Bern 1:3 Total: 2:2 Siege, 7:5 Punkte und 12:11 Tore für Davos. 55 ZAHLEN Fussball NLB. Gestern spielten: Chiasso Lugano 1:2. Rangliste: 1. Servette 24/49 (34:23). 2. Wohlen 22/46 (37:18). 3. Lugano 23/44 (36:18). 4. Winterthur 23/38 (43:29). 5. Wil 24/30 (33:37). 6. Lausanne-Sport 23/29 (27:31). 7. Schaffhausen 23/24 (33:39). 8. Chiasso 23/21 (20:36). 9. Biel 22/19 (23:32). 10. Le Mont 23/16 (19:42). Tennis Indian Wells, Kalifornien. ATPTurnier (5 381 235 Dollar/Hart). Einzel. 2. Runde: Federer (Sz/2) s. Schwartzman (Arg) 6:4, 6:2. Haase (Ho) s. Wawrinka (Sz/7) 6:3, 3:6, 6:3. Nadal (Sp/3) s. Sijsling (Ho) 6:4, 6:2. Berdych (Tsch/9) s. Stachowski (Ukr) 6:1, 6:4. Simon (Fr/13) s. Jaziri (Tun) 6:3, 4:6, 6:2. Robredo (Sp/17) s. Golubew (Kas) 6:4, 6:7 (5:7), 6:4. 3. Runde: Murray (Gb/4) s. Kohlschreiber (De26) 6:1, 3:6, 6:1. Mannarino (Fr) s. Gulbis (Lett/14) 6:4, 6:4. WTA-Turnier (5 381 235 Dollar). Einzel. 3. Runde: S. Williams (USA/1) s. Dijas (Kas/28) 6:2, 6:0. Halep (Rum/3) s. Lepchenko (USA/26) 6:1, 3:6, 6:1. Eishockey NHL. Anaheim – Nashville (mit Josi/1 Tor) 4:2. Ottawa – Philadelphia (mit Streit) 2:1 n.P. NY Rangers – Florida 2:1. Columbus – Carolina 2:3. Dallas – St. Louis 0:3. Washington – Boston 2:0. Ski alpin Méribel (Fr). Weltcup-Finale. Erstes Training zur Abfahrt der Frauen vom Mittwoch (Start 11.30 Uhr): 1. Vonn (USA) 1:31,42. 2. McKennis (USA) 0,58 zurück. 3. Gut (Sz) 0,72. 4. Maze (Sln) 0,81. 5. Hosp (Ö) 1,08. 6. Fenninger (Ö) 1,09. 7. Cook (USA) 1,30. 8. Ruiz Castillo (Sp) 1,33. 9. Schnarf (It) 1,61. 10. Weirather (Lie) 1,67. Weitere Schweizerinnen: 17. D. Gisin 2,53. 18. Suter 2,57. Gut in Méribel vorne dabei Viel Tempo ist angesagt: Berns Byron Ritchie und David Jobin (r.) versuchen, den Davoser Perttu Lindgren zu stoppen. KEYSTONE Nach dem Abwarten folgt Highspeed BERN. SCB-Goalie Marco Bührer sagt, dass zwischen Lausanne und Davos Welten liegen. Während die Waadtländer sich bei der Angriffsauslösung Zeit lassen, kennen die Bündner vor allem den zielstrebigen Weg nach vorne. Die Davoser laufen jedenfalls nicht Gefahr, dass sie in Bern ausgepfiffen werden, weil sie sich hinter dem eigenen Tor «ewig» den Puck zu spielen. Wahrscheinlich würde ihr Trainer Arno Del Curto noch vor dem ersten SCB-Fan pfeifen. Trotz den unterschiedlichen Spielsystemen sagt SCB-Routinier Martin Plüss: «Viel wird sich für uns nicht ändern.» Der SCB-Stürmer weist darauf hin, dass auch der LHC bei einem Berner Puckverlust blitzschnell gekontert habe. Plüss gibt jedoch zu, dass die Serie gegen den HCD «für die Zuschauer attraktiver» werde und wohl auch für ihn («Es wird mehr offenes Eis geben.»). Egal ob Lausanner Betontaktik oder Davoser Angriffswirbel, Plüss betont: «Entscheidend bleibt unsere Defensivarbeit.» PBT MERIBEL. Lara Gut hielt beim ersten Training auf der zuvor im Weltcup erst einmal befahrenen Abfahrtsstrecke in Méribel (Fr) mit der Spitze mit. Einzig die US-Amerikanerinnen Lindsey Vonn und Alice McKennis waren am ersten Tag des Saisonfinals an der französischen Station schneller als die Tessinerin. Gut verlor 0,72 Sekunden auf Vonn, die vor zwei Jahren bei der Premiere auf der Piste Roc de Fer verletzungsbedingt nicht hatte mittun können. SI MORGEN N ACHMITTAG 2° 15° Wetter 56 Schweiz DIENSTAG, 17. MÄRZ 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 15° Luzern 15° Neuenburg 14° Aussichten Zürich 15° St. Gallen 12° Schwyz 15° Bern 14° St. Moritz 5° 30. März: 2 x Neueröffnung in Zürich 2 x 1‘000 Pizzas gratis www.fb.com/dominospizza.ch Zürich Schaffhausen 1 Rafz Bülach 1 1 15 15 Pfäffikon 6 Uster Meilen 10 Wald 14 7 8 Süden 4 16 4 15 5 12 7 10 14 4 Regional Europa Das frühlingshafte Wetter geht heute in die nächste Runde. So ist es freundlich und am Nachmittag sehr mild. Zeitweise ziehen dichtere Wolken durch, es ist aber auch genug Platz für die Sonne. Die Temperaturen lassen sich weiterhin nicht lumpen und erreichen etwa 14 bis 15 Grad. Richtung Alpen ist es etwas föhnig, sonst sind die Winde in tiefen Lagen nur schwach. -10°– -5° Schnee Rapperswil Speer 14 (1950m) N Einsiedeln Luzern 3 New York Los Angeles Vancouver (1133m) 15 Wohlen Zug 16 -5°– 0° 0°– 5° 5°– 10° 10°– 15° 15°– 20° 20°– 25° Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier W Unteriberg O S Flumserberg Arosa Davos Engadin St. Moritz Braunwald Elm Hoch-Ybrig Engelberg Laax Wildhaus 9° 25° 10° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 29° 23° 33° Kapstadt Nairobi Sydney 29° 30° 24° Hongkong Tokio Bangkok 23% Xenia Tchoumitcheva 66% Bernhard Russi 25° 18° 37° Quelle: MySwitzerland.com, Angaben von gestern 50/90 cm 90/120 cm 53/168 cm 50/140 cm 60/120 cm 30/190 cm 20/120 cm 30/330 cm 25/310 cm 40/160 cm pulver pulver hart pulver sulz sulz pulver pulver pulver pulver viplounge.ch 1’890,Entspannte Preise... 1’090.- wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch ANZEIGE www.visilab.ch 25°+ Weltwetter Hörnli 1 2 MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden 2 17 Rom Andelfingen 15 Zürich Samstag 2 15 Frauenfeld 1 Freitag Locarno 11° Sitten 16° Koblenz Donnerstag Chur 15° Interlaken 15° Genf 15° Mittwoch Norden IHR ALTER = IHR RABATT IN % auf die Fassung* <wm>10CAsNsjY0MDAy0jUysLSwMAUAXjas5A8AAAA=</wm> <wm>10CFWKKxKAMAwFT5TOSyBtH5FMHYNg8DUMmvsrPg6xZneXJTzhY27r3rZQwEwMrNXD6clKDqWl4jmeBIP6pFQoBpbfLwAz4f19BK_uSgFltI46pus4b6xSgVpyAAAA</wm> *aus einer Markenauswahl, beim Kauf einer Brille (Fassung und Korrekturgläser). Gültig bis 26. April 2015. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Siehe Konditionen im Geschäft. Visilab in Ihrer Region • Zürich: Hauptbahnhof, Bahnhofplatz 15 / Letzipark / Sihlcity / Sihlporte 3 / Glattzentrum / Zürich Flughafen • Regensdorf: Zentrum 1 • Spreitenbach: EKZ Tivoli
© Copyright 2024 ExpyDoc
![Prezisa[PDF]](http://s3.expydoc.com/store/data/000778506_1-4c7413cc6dad91a6e168e6457051ee72-250x500.png)
