Ausgabe 36 Frühling 2015 Die drei vom Bauamt Team teilt sich die Aufgaben S.6 Alpakas fühlen sich pudelwohl E.T. und Alf sind sehr wachsam S.12 20 Jahre Jugendfeuerwehr Tarmstedt Am 3. Mai wird groß gefeiert Die besten Seiten der Samtgemeinde Tarmstedt S.17 3 Frühling Was rauschet, was rieselt, was rinnet so schnell? Was blitzt in der Sonne? `Was schimmert so hell? Und als ich fragte, da murmelt der Bach: „Der Frühling, der Frühling, der Frühling ist wach.“ Was knospet, was keimet, was duftet so lind? Was grünet so fröhlich? Was flüstert im Wind? Und als ich fragte, da rauscht es im Hain: „Der Frühling, der Frühling, der Frühling zieht ein.“ Was klingelt, was klaget, was flötet so klar? Was jauchzet, was jubelt so wunderbar? Und als ich fragte, die Nachtigall schlug: „Der Frühling, der Frühling – da wusst’ ich genug. Endlich sind wieder bunte Farbtupfer in den Gärten zu sehen. Auch im Haus macht es Freude, Blumenvasen mit Osterglocken und Tulpen zu dekorieren oder Töpfe mit Krokussen und Traubenhyazinthen zu bepflanzen. Antje Müller (Dekofaktur) hat es Freude gemacht, die bunten Frühlingsboten für unser Titelfoto zu arrangieren, so dass Kay Schumacher (Fotoatelier-Tarmstedt) nur noch auf den Auslöser seiner Kamera drücken musste, damit wir alle Lust auf den Frühling bekommen. (Heinrich Seidel 1842-1906) Der aus Perlin in Mecklenburg-Vorpommern stammende Pfarrerssohn Heinrich Seidel, von Haus aus Ingenieur im Maschinenbauwesen schrieb mehrere Gedichtbände. Er war ein etablierter Schriftsteller seiner Zeit und schrieb zahlreiche Erzählungen im romantischen Sprachgeschmack der ausgehenden 19. Jahrhunderts. Seidel war gut mit Theodor Fontane bekannt. Seine Werke sind heute in Vergessenheit geraten. Liebe Leserinnen, liebe Leser! Freuen Sie sich auch so sehr auf Ihren Garten? Auf pflanzen, säen, Neugestaltung? Auf die ersten, leisen Geräusche von Insekten? Nachdem im Februar die Waldohreulen am Abend ihre ersten Balzrufe hören ließen, die heimkehrenden Stare zu hören waren und die Schneeglöckchen ihre Köpfe durch den Rasen schoben, ist es eindeutig: Der Frühling ist da. Was macht da schon hin und wieder Nieselwetter und Nasskälte aus. Die fortschreitende Jahreszeit lässt sich nicht aufhalten. Die hiesigen Gärtnereien und Baumschulen, als wichtiger Teil der heimischen Wirtschaft, halten Pflanzen bereit, auf die ich schon immer Lust hatte. So ein Gang in die Gärtnerei endet für mich meistens kostspieliger, als ich es eigentlich geplant hatte: Ich begegne hier einem Obststrauch, dort einem Walnussbäumchen, Primeln sehen am schönsten aus, wenn man sie im Dutzend kauft, Formgehölze, meine große Schwäche, ziehen mich magisch an. Jedes Jahr im Winter verbringe ich viel Zeit damit, planerisch Struktur in meinen Garten zu bringen und jedes Jahr überrollt mich meine Begeisterung für alles, was grünt und blüht. Auch der Wunsch nach einem weißen Garten wird nie realisiert. Wenn ich Stauden geschenkt bekomme, die vielversprechend aussehen, leider aber rosa oder gelb blühen, ist es mir in dem Moment egal, wenn sie freudig und gesund wachsen. So kommt es, dass mein Garten immer eine Eigendynamik entwickelt, die ich eigentlich so nicht wollte. Und wer bringt es schon fertig, eine prächtige Taglilie zurückzuweisen, nur weil sie nicht die richtige Farbe hat. Gartenlust ist etwas sehr Schönes und so richtig zufrieden bin ich, wenn ich keinen ungebetenen Besuch vom Maulwurf bekomme und Wühlmäuse den Garten meiden. Haben diese possierlichen Tierchen den Garten erst einmal für sich entdeckt, ist es oft vorbei mit der Gartenlust – dann verwandelt sich vieles in Gartenfrust. Ich wünsche Ihnen einen schönen Start in den Frühling und ein erfolgreiches Gartenjahr. Herzlichst, Ihre Elke Keppler Rosenau 4 Gründermentalität, unternehmerischer Mut und soziale Verantwortung Conrad Bölicke holt das Olivenöl aus der Fettecke / arteFakt zeigt, wie Nachhaltigkeit geht Wilstedt (kr). Gründermentalität war dem Wilstedter Erfinder der Olivenölabholtage in die Wiege gelegt. Unternehmerischer Mut, Kreativität und soziale Verantwortung ebenfalls. Wenn dann noch Genussfreudigkeit und Liebe zum Kochen dazugezählt wird, stößt man leicht auf Conrad Bölicke, dem Erfinder des Gourmet-Events rund um das Olivenöl, das am ersten Maiwochenende 2015 zum 17. Mal abgehalten wird und zu dem an beiden Tagen wieder mehrere tausend Besucher von überall her erwartet werden. Wenn man ihn fragt, wie alles begann, holt er weit aus. 1951 in Berlin als Sohn einer alten Kaufmannsfamilie geboren, rebellierte er mit 17 Jahren gegen strenge Erziehung, absolvierte eine Maurerlehre, weil mit diesem Handwerk gutes Geld zu verdienen war. „In jedem Menschen steckt eine Idee, sich selbst ernähren zu können, erklärt er seinen Drang nach Freiheit und Eigenständigkeit. Die Gene, die in ihm stecken und ihn bis heute umtriebig sein lassen, obwohl andere in seinem Alter sich auf die Rente vorbereiten, ließen ihn jedoch mit dem Maurerhandwerk nicht zufrieden sein. Er arbeitete als Briefträger, machte sein Abitur auf dem zweiten Bildungsweg, studierte Ingenieurwesen im Maschinenbau und wurde Werkstoffwissenschaftler, ohne jedoch in diesem Beruf gearbeitet zu haben. Politisches Engagement, verbunden mit der Verpflichtung zum Gemeinwohl, formten sein Interesse für den Aufbau einer in Deutschland einzigartigen Transfereinrichtung an der Technischen Universität re zurück in die Heimat. Berlin wurde aufgegeben, Conrad Bölicke aber wollte nicht wieder in die Stadt. Der Zufall führte ihn nach Wilstedt. Am Bogen fand er ein altes Bauernhaus, das umfangreich saniert wurde. Das Landleben gefiel ihm. Das nachbarschaftliche Gefüge auch. Conrad Bölicke ist Vordenker, Macher und Erfinder zugleich. Stillstand gibt es für ihn nicht, es sei denn in einem entspannten Moment bei einem guten Glas Rotwein in Berlin, die Wissen an Bürger vermittelt. Der Job wäre Bölicke bis zum Ruhestand sicher gewesen. „Ich habe mich seinerzeit mit Umweltfragen beschäftigt, habe Nachhaltigkeit hinterfragt. Ich gelte noch heute als linkes Urgestein in Berlin.“ Ein dreijähriger Vaterschaftsurlaub brachte die Wende. Er verließ die T.U., arbeitete als Unternehmensberater und schaute sich um. Wenn die Zeit es erlaubte, wanderte er in verschiedenen Bereichen der Mittelmeerregion und entdeckte seine Liebe zu Land und Leuten. Seine damalige Frau, die aus Bremen stammt, wollte Mitte der 90er Jah- Öffnungszeiten: Mo.-Di. + Do.-Fr.: 08.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr Sabine Blume-Forst Mi. + Sa.: 08.00 - 12.30 Uhr [email protected] www.wilstedter-apotheke.de Am Brink 1 • 27412 Wilstedt Tel. 0 42 83 - 53 90 • Fax 98 17 98 Auf einem Bahnhof blätterte er in einer Zeitschrift und stieß auf einen Artikel über industriell hergestelltes gepanschtes Olivenöl. Ein Skandal für die Branche damals, die ihn die Idee gebären ließ, hochwertiges und naturbelassenes Olivenöl zu soliden Preisen direkt von kleinen Erzeugern zu verkaufen. Er stellte sich eine enge Verbindung zwischen Erzeuger und Verbraucher vor. Dabei wollte er nicht nur Importeur sein, sondern selbst mit anpacken, die Strukturen der alten Traditionsbetriebe kennenlernen und dabei alles überschaubar bleiben lassen. Kontakte nach Spanien, Griechenland und Italien wurden aufgebaut und Reisen dahin führten ihn in die abgelegensten Gebiete. Eine Kooperative wurde ins Leben gerufen, zu der inzwischen 19 Bauern und ihre Familien gehören, in denen es inzwischen bereits einen Generationswechsel gegeben hat. Sprachbarrieren gab es kaum. Die kontaktfreudige Art Bölickes ließ ihn diese Hindernisse spielend überwinden. Die Direktvermarktung gefiel den Erzeugern. Kleine Betriebe sahen wieder eine Zukunft, aus den Geschäftsbeziehungen wurden Freundschaften. „Ich sehe arteFakt als eine Art soziale Plastik, als ein Gemeinschaftsprojekt, bei dem man nicht den Profit in den Vordergrund stellt. Wenn die Olivenbauern heute regelmäßig nach Wilstedt kommen, verkaufen sie an ihren Ständen nicht ihre Produkte. Sie stellen sie vor und lassen sie verkosten, wie einen edlen Wein. Die Verbraucher können dabei ihren eigenen Geschmack herausbilden und Vorlieben entwickeln. Ein Erzeuger-Parcours auf der Wiese hinter dem Wohnhaus am Bogen lädt ein, das Lebensmittel Olivenöl von einer Seite kennenzulernen, die den Genuss in den Vordergrund stellt“, sagt Conrad Bölicke der als Ideengeber ständig an neuen Projekten arbeitet. Apfel- und Erdapfeltage im Herbst sowie Seminare in den Mittelmeerländern mit den Bauern der Kooperative zur ständigen Qualitätsverbesserung sind nur einige der kreativen Dinge, die nicht nur erdacht, sondern in die Tat umgesetzt werden. 17. Olivenöl-Abholtage 2015 Wieder mit neuen Ideen und Angeboten: www.artefakt.eu Samstag und Sonntag den 25. und 26. April von 10-18 Uhr in Wilstedt Im Mittelpunkt: Oliven & Olivenöle & Oliviers Oliviers aus Italien, Spanien, Griechenland und Tunesien präsentieren die neue Ernte und lassen ihre Olivenöle verkosten – pur und mit kleinen, speziellen Menükreationen; sie erzählen und zeigen kleine Bilderaustellungen von ihrer Arbeit und aus ihrem Leben. Die Welt der Olive entdecken und genießen Wie testet man ein Olivenöl? Geführte Verkostung mit den Sensorikspezialisten Christoph Sippel und Nadja Liebmann des Hamburger Olivenölpanels von Eurofins, Führungen durch den temporären Olivenhain mit Erklärungen zum ökologischen Anbau, der Baumpflege, der Ernte, der Ölmühle bis hin zum fertigen Olivenöl mit Olivier Adriano März aus der Toskana … und vieles andere mehr. Peperoncini und Wein Beides unverzichtbare Begleiter der mediterranen Kost und Lebensfreude; von pikant bis feurig kommen sie aus Kalabrien und Apulien daher, die Bio-Weine aus den Anbaugebieten von Sizilien, Apulien, Nemea, dem Montsant und der Südpfalz. Dazu gibt es fachliche Beratung, neugieriges Verkosten und Degustieren, besondere Speisen und kulturellen Zauber. Kostenbeitrag: 5 € für Erwachsene, ermäßigt 2 €, Kinder bis 16 Jahre kostenfrei. Benutzen Sie bitte bei Ihrem Besuch die ausgewiesenen kostenfreien Parkplätze. Der ebenfalls kostenfreie Bus-Shuttle bringt Sie zum Ausstellungsgelände und wieder zurück. Kaffee, Süßes und Kunsthandwerk Das Wilstedter Milchkontor wartet mit Überraschungen aus ihrer Eismanufaktur auf, nebenan stellen Kaffeespezialisten und -röster, Schokoladen- und Bonschenmanufakturen aus und weitere mit erlesenem „Süßkram“ für die täglichen Glückshormone. Zahlreiche Kunsthandwerker sind mit dabei und lassen sich beim Fertigen gerne über die Schulter schauen. Spezialitätengasse & Kräutergarten Liebhaber besonderer Antipasti und leckerer Beiprodukte der mediterranen Speisekultur werden hier vielfach fündig und süchtig. Hinzu gesellen sich norddeutsche Manufakturerzeuger mit Schinken, Wurst und Hofkäse und zeigen, dass sie auch mediterran mithalten können. Gärtner bieten eine bunte Vielfalt jener Kräutertöpfchen feil, die uns über das Jahr im Garten, auf der Terrasse, dem Balkon und dem Fensterbrett für die Gewürzküche begleiten. Alles für’s Kind Was für Erwachsene das mediterrane Erlebnisnaschen und -essen ist, ist für (Stadt-)Kinder das freie Landleben. Hier können sie im Stroh herumtollen und abenteuern, im Sand buddeln, spielen und sich schmutzig machen, auf Ponys reiten oder Bernsteine schleifen und ihre eigenen Schmuckstücke herstellen. 6 Wer will, kann auch platt schnacken Bauamt im Rathaus ist Anlaufstelle für viele Belange / Team hat stets ein offenes Ohr Von links: Jörg Wagner, Marco Wesemann und Heiner Rosenbrock sind das Team vom Bauamt. Tarmstedt (kr). „Die landläufige Meinung ist die, dass wir uns überwiegend mit Baugenehmigungen befassen. Das trifft jedoch nicht zu. Wir geben lediglich Stellungnahmen zu den Bauvorhaben ab, schauen über die Anträge, beraten und reichen sie weiter an die Bauordnungsbehörde des Landkreises, wo die Anträge bearbeitet und beschieden werden. Unsere Aufgaben sind aber dennoch vielschichtig und betreffen Dinge auf Samtgemeindeebene, wie die Bauleitplanung, das Bäderwesen, die Straßenunterhaltung, die Abwasserbeseitigung, die Unterhaltung kommunaler Gebäude und Liegenschaften sowie auch das Friedhofswesen der Mitgliedsgemeinden. Der Bauhof der Gemeinde Tarmstedt wird ebenfalls durch das Bauamt betreut.“ Wenn Marco Wesemann, Diplom-Verwaltungswirt (FH) und seit Mitte 2011 Leiter des Bauamtes im Tarmstedter Rathaus, seine Zuständigkeiten und die seiner Mitarbeiter Jörg Wagner (Diplom-Verwaltungswirt) sowie Heiner Rosenbrock (Bauingenieur) aufzählt, hört sich das schon sehr komplex an, so weit verzweigt und auch kompliziert ist der Geschäftsbereich, zumal zwischen Belangen der Samtgemeinde und der Gemeinden unterschieden werden muss. Das allgemeine Tagesgeschäft mit den nachgegliederten Bereichen ist entsprechend breit gefächert, für das Dreier-Team aber überschaubar, weil sie sich die Aufgaben teilen, in einem gut funktionierenden Netzwerk agieren sowie aufgrund der Herkunft aus der Samtgemeinde über gute Ortskenntnisse verfügen und viele Bürger kennen. Die neuen Moped-Schilder! Jetzt bei uns abholen Schon ab 56 EUR!* * Für eine Moped-Haftpflichtversicherung VGH Vertretung Heinz-Hinrich Ohlrogge e. K. Hauptstr. 27 A • 27412 Tarmstedt Tel. 04283 980001 • Fax 04283 980003 7 Beratende Funktionen in den verschiedenen Ausschüssen und Räten von Samtgemeinde und den Mitgliedsgemeinden, deren Sitzungen überwiegend außerhalb der Geschäftszeiten stattfinden, machen Abendtermine notwendig, um den Mitgliedern der Gremien mit Sach- und Fachkenntnissen zur Seite zu stehen, denn Baurecht und bautechnisches Fachwissen sind in der Regel nicht die Materie, mit der gewählte Kommunalpolitiker aufwarten können und müssen. Bei der Aufstellung des alljährlichen Samtgemeindehaushalts müssen die Mittel für notwendige Investitionen und Unterhaltungsmaßnahmen kalkuliert werden. Es werden Empfehlungen ausgesprochen und Prioritäten aufgezeigt, damit der Rat die Entscheidungen treffen kann. Nicht alles, was an Maßnahmen auf dem Plan stünde, könne auch sofort umgesetzt werden, erläutert Marco Wesemann. Die Haushaltsmittel sind begrenzt. „Wir setzen quasi nur um, was von der Politik beschlossen wird“, so der Bauamtsleiter. Die Beratung Bauwilliger gehört zu seinem Tagesgeschäft und wird gerne in Anspruch genommen. Das Beitragswesen, für das er ebenfalls zuständig ist, ist hingegen ein eher ungeliebtes Ressort. Wenn von Bürgern Beiträge für den Straßenausbau in den Gemeinden oder den Kanalanschluss gefordert werden, gibt es auch schon mal Unmut. „Wir haben insgesamt 40 Kilometer Gemeindeverbindungsstraßen, der Unterhalt dafür ist teuer“, sagte Jörg Wagner, der zugleich noch Tarmstedts stellvertretender Gemeindedirektor ist. Aber auch der Bereich der Abwasserbeseitigung ist kostenintensiv. Während Marco Wesemann und Jörg Wagner ihr Arbeitsfeld hauptsächlich vom Schreibtisch aus bewältigen, ist Heiner Rosenbrock oft auf Baustellen anzutreffen und betreut den technischen Bereich. Der gebürtige Breddorfer kennt Land und Leute, die Gemeinden und ihre Gemarkungen. immerhin arbeitet er seit 1985 im Bauamt. Nicht selten wird auf Baustellen aber auch im Rathaus noch plattdeutsch gesprochen. „Ältere Menschen, die Fragen ans Bauamt haben, sprechen noch gerne platt. Die fühlen sich gut aufgehoben, wenn man ihnen auf Augenhöhe begegnet“, sagt Heiner Rosenbrock, der sehr gerne platt spricht und die Sprache pflegt. Überhaupt herrscht im Rathaus eine freundliche Atmosphäre, was das Team des Bauamtes sehr schätzt. Die meisten Türen zu den Büros stehen offen, jeder schaut beim anderen für ein „Guten Morgen“ herein DÄMMEN LOHNT SICH! Nachträgliche Gebäudedämmung für Außenwände, Dachschrägen und Geschossdecken Bis zu 30% Energieersparnis allein bei Dämmung der Außenwände Schlagartige Verbesserung des Wohnklimas Elbe-Weser Dämmtechnik GmbH & Co.KG Tel: 04281-717 37-20 • Fax: 04281-717 37-29 Hohe Luft 6 • 27404 Heeslingen [email protected] www.elbe-weser-daemmtechnik.de 8 „Tarmstag“ mit Jonny Glut Am 22. März wird in Tarmstedt der Frühling begrüßt Seine Vorbilder sind Bob Dylan, Jimmy Hendrix, Hans Albers und Udo Lindenberg. Seine Lieder sind irgendwie dazwischen angesiedelt. Dabei covert er nicht etwa die Songs dieser Stars, sondern schreibt diese um, erfindet neu und setzt eigene Duftmarken. Seine zweite CD „Sternbild Schwarze Katze“ mit 14 Liedern und einer Spieldauer von 54 Minuten ist der Renner und bei Konzerten gibt es immer Auszüge daraus. Dabei braucht er keine großen Bühnen. Er ist in Kneipen ebenso dabei wie in Sälen, auf Schiffen oder eben in Jonny Glut, der Songpoet von der Waterkant ist singender Stargast beim „Tarmstag“ am 22. März Tarmstedt (kr). Zum Frühlingsbeginn lädt die WIG Tarmstedt am 22. März zum zweiten „TARMSTAG“ ein. Der Ort wird von den Gewerbetreibenden wieder kreativ geschmückt. Zum verkaufsoffenen Sonntag werden verschiedene Haltestellen bei den teilnehmenden Geschäften und Ständen mit einem Oldtimer-Bus angefahren. So wird auch in diesem Jahr wieder eine Verbindung für Besucher und Teilnehmer auch außerhalb der Post- und Bahnhofstraße geschaffen. Die Angebote und Aktionen der teilnehmenden Geschäfte werden auf der Tour im Bus angesagt. Auch für Kinder wird es spannend. Auf dem Jan-Reiners-Platz hat sich nämlich ein Kaspertheater angesagt. Und das hat eine lustige Geschichte im Gepäck. Wer weiß, vielleicht ist ja auch Gretel mit dabei und ein Polizist der den Räuber jagt, den er ohne Kaspers Hilfe nicht fangen kann. Gleich nebenan wird Kaffee und Kuchen von fleißigen Helferinnen des DRK-Cafés angeboten. Zum „TARMSTAG“ wird auch Jonny Glut mit dabei sein, der letzte richtige Seemann. „Waterkantry“ nennt der leidenschaftliche Musiker seinen eigenwilligen Stil, den er mit romantischen Melodien auf dem Akkordeon begleitet. Als Beatpoet mit Countryeinschlag singt er Seemannslieder mit einer melodiösen, angerauten Stimme, bei der man das Meer förmlich spüren kann und man meint, Salzwasser zu schnuppern und die Möwen schreien zu hören. Als Kerl von der Küste liebt er maritime Songs, mit denen er seine Auftritte rockt und das Publikum in Fahrt bringt. Oldtimer-Bussen, Hauptsache, der Applaus stimmt. Jonny Glut, der eigentlich Hubert Jebens heißt und in Bremen zuhause ist, lässt auch Gedichte aus seiner Feder fließen. Seine „Taklergedichte“ und kleine, amüsante Geschichten kommen nicht von ungefähr, war er doch vor seiner künstlerischen Laufbahn Segelmacher und damit der christlichen Seefahrt sehr verbunden. Tarmstag-Besucher sollten sich eine „Seefahrt“ mit ihm nicht entgehen lassen. Abfahrtzeiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse. 9 Ausgequalmt Niedersächsische Brenntage im Frühjahr und Herbst gibt es nicht mehr Tarmstedt (kr). Menschen mit Asthma atmen auf. Die obligatorischen Brenntage im Frühjahr und Herbst sind seit dem 1. April 2014 passé. Gartenabfälle, Buschwerk oder was sonst zu Beginn und zum Ende der Gartensaison anfällt, darf nicht mehr auf privatem Grund verbrannt werden. Der Niedersächsische Umweltminister schaffte im vergangenen Jahr die Brenntage ab. Grund war das Auslaufen einer Landesverordnung, die die Brenntage geregelt hat. Rauchund Feinstaubbelästigung gehören somit der Vergangenheit an. Immer wieder war es zu massiven Protesten von Anwohnern gekommen, wenn je nach Wetterlage ganze Dörfer eingeräuchert waren. Altes, feuchtes Laub, grüne Äste oder Heckenschnitt kokelten beinahe in allen Gärten stundenlang vor sich hin und nebelten mit der Rauchentwicklung alles ein. Stand der Wind gerade ungünstig, bekamen auch Menschen eine gehörige Portion davon ab, die auf reine Luft angewiesen sind. Gartenbesitzer können als Ausgleich die Grünschnittsammelstelle der Samtgemeinde nutzen, die kostenlos zur Verfügung steht. Dort lassen sich bequem und umweltfreundlich Gartenabfälle entsorgen. Eine saubere Lösung, die die Umwelt schont. Flex- und Flockdruck Siebdrucktransfer Vom individuellen Shirt bis zur Vereinsausstattung ... 0 42 81 / 95 19 130 Heideweg 8 - 27404 Badenstedt www.mb-shirts.de 10 „Tag des Gastes“ Die Tourist-Information und die Gästeführer planen wieder einen Tag mit Gästeführungen Gästeführerin Marita Pfeffer als „Mudder Bischoff“ Tarmstedt. Am Sonntag, 7. Juni 2015 findet zum zweiten Mal der „Tag des Gastes“ in der Samtgemeinde Tarmstedt statt. Gästeführerin Marita Pfeffer bietet an diesem Tag eine Radtour unter dem Motto „Alte Steine erzählen Geschichten“ an. Die Tour beginnt um 13.00 Uhr an der Kirche in Wilstedt, Am Brink. Von dort geht es weiter nach Vorwerk zum Granitstein, dann nach Bülstedt, nach Steinfeld und weiter nach Westertimke, wo beim Landgasthof Klee Kaffee getrunken werden kann. Das Ende der Radtour ist für 17.00 Uhr geplant. Förster Detlef Paul plant wieder eine Waldwanderung ohne Hund im Hepstedter Ummel. Start ist gegen 17.00 Uhr. Unter dem Motto „Wege ins Moor“ bietet Gästeführerin Ulrike Öhler eine Moorwanderung „Zum Moorbauernfrühstück“ am Tarmstedter Moorpfad an. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr der Ein- Detlef Paul (Tourist-Info) Jürgen Becker (Tourist-Info) Ulrike Öhler gang zum Moorpfad. Die Führung wird ca. 2 Stunden dauern. Anschließend gibt es ein Frühstück mit Mettwurstbrötchen und Kaffee. In der Zeit von 12.00 bis 14.00 Uhr möchte Kräuterexperte Jürgen Becker mit Besuchern am Rathaus kochen. Vorher findet rund um das Rathaus eine kleine Kräuterführung statt, bei der Kräuter gesammelt werden. Diese werden dann anschließend in der „Wildkräuterküche“ unter dem Motto „Kostbares und Köstliches aus der Natur“ verarbeitet. Für alle Veranstaltungen ist vorgesehen, dass sich die Teilnehmer anmelden, damit Frühstück, Kaffeetrinken sowie das Kochen besser geplant werden kann. Die Aktion soll erneut auf Spendenbasis durchgeführt werden. Der Erlös wird dem geplanten „Tierhotel“ zu Gute kommen. Anmeldungen bei Birgit Trojahn Tourist-Information Samtgemeinde Tarmstedt Hepstedter Straße 9, 27412 Tarmstedt Telefon: 04283 / 8937919, Fax: 04283 / 8937909 Internet: www.tarmstedt.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Fr 8-20 Uhr Sa 7.30-18 Uhr 11 Mit Spaß und Spiel dem Schulstress entfliehen TuS Tarmstedt veranstaltet in den Sommerferien eine Jugendfreizeit / Jetzt anmelden! Tarmstedt. Der TuS Tarmstedt veranstaltet vom 03. August bis 11. August 2015 wieder eine Jugendfreizeit. Nachdem im letzten Jahr keine Jugendfreizeit stattfand, geht es in den Sommerferien nach Lenste / Grömitz. Dort können Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren neun Tage mal ohne ihre Eltern Urlaub machen und sich mit der besten Freundin oder dem besten Freund mal richtig vom Schulstress erholen. Neben dem Besuch im HANSA-Park steht wieder einiges auf dem Programm. Wenn die Jugendfreizeitler unterwegs sind, spielt das Wetter meistens mit, so dass Strandbesuche nicht fehlen dürfen. Dann kann man ausgelassen in der Ostsee baden, an Land das ein oder andere Strandspiel spielen oder einfach nur auf seinem Handtuch relaxen. Wer allerdings genug vom Faulenzen hat, der kann im nahe gelegenen Kletterpark seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. In der Kreativ- Werkstatt werden verschiedene Materialien verarbeitet. Das Thema „upcycling“ wird dabei eine große Rolle spielen. Wer aber noch etwas erleben möchte ist beim Geocaching genau richtig. Mithilfe des GPS-Gerätes geht es auf Schnitzeljagd. Die Kosten für die TuS Freizeit betragen für Vereinsmitglieder 180,- €. Kinder und Jugendliche, die nicht Mitglied des TuS Tarmstedt sind, dürfen sich auch gerne anmelden. Für sie beträgt der Preis 210,- €. Im Preis enthalten sind: - Hin- und Rückfahrt mit dem Bus -Übernachtung in Mehrbettzimmern im Schullandheim Lenste -Vollverpflegung - sowie alle Ausflüge und Aktivitäten. Wer jetzt neugierig auf die Jugendfreizeit geworden ist, kann sich bei Nadine Sievert unter 04202-7640780 oder per Mail [email protected] melden. Außerdem kann das Anmeldeformular auf der Homepage des TuS Tarmstedt runtergeladen werden. TuS Jugendfreizeit beim Tarmstedter Weihnachtsmarkt Beim Tarmstedter Weihnachtsmarkt am ersten Adventswochenende 2014 war die TuS Jugendfreizeit wieder mit einer Tombola dabei. Verlost wurden ein TShirt sowie eine Tasche der TuS Jugendfreizeit. Als 1. Preis wurde eine Teilnahme an der Jugendfreizeit 2015 des TuS Tarmstedt verlost. Nachdem Nele Brewer als „Glückfee“ die Lose noch einmal ordentlich durchgemischt hatte, zog sie die drei glücklichen Gewinner. Die Preise gingen nach Vorwerk, Bülstedt und Bremen. Bei der Preisübergabe freute sich Lena Kraushaar besonders über ihre neue Tasche, denn jetzt hatte auch sie etwas bei der Tombola der TuS Jugendfreizeit gewonnen Ihre Schwester gewann 2013 den 1. Preis und durfte an der letztjährigen Fahrt teilnehmen. Das Team der Jugendfreizeit wünscht allen Gewinnern viel Spaß mit ihren Preisen. 22. März TARMSTAG Verkaufsoffener Sonntag Von 13 bis 18 Uhr Jugendfreizeit Hansapark Lena Kraushaar mit ihrem Gewinn 12 Friedlich, knuddelig und äußerst wachsam Alpakas fühlen sich in Tarmstedt pudelwohl / Maike und Klaus Rücker haben ungewöhnliche Haustiere Tarmstedt (kr). Niemand kann sich dem Grundstück der Familie Rücker in Tarmstedt unbeobachtet nähern. Auch den Häusern der Nachbarn nicht. Gehen Leute vorbei oder ein Auto kommt, stehen E.T. und ALF sofort am Zaun und signalisieren Aufmerksamkeit. Ist Maike Rücker in der Küche oder Ehemann Klaus im Schuppen beschäftigt, genügt ein Blick auf die Tiere um zu wissen, ob Besuch naht. Die Wachsamkeit ist nicht die einzige gute Eigenschaft der beiden exotischen Haustiere. Sie halten die Hausweide kurz und liefern pro Nase drei bis sechs Kilo hochwertige Wolle im Jahr. „Jedes Jahr, wenn die Sommersaison beginnt, werden beide geschoren. Zunächst haben wir die Prozedur von Hand bewältigt, heute geht das elektrisch. Sie werden im Paddock fixiert und lassen die Schur ganz friedlich über sich ergehen“, sagt Maike Rücker. Da die Tiere aus Liebhaberei, nicht aus wirtschaftlichen Gründen gehalten werden, war die Wollproduktion zuerst ein Nebeneffekt für die noch Verwendung gefunden werden musste. Nach zwei drei Jahren hatte sich genug Wolle angehäuft, dass kuschelige Steppbetten für den eigenen Bedarf damit gefüllt werden konnten. „Man schläft hervorragend darunter. Die Wolle hat sehr gute wärmende Eigenschaften. Sie enthält kein fettendes Lanolin wie bei Schafen. Sie ist leicht und legt sich wie ein leichter Mantel über einen.“ Bevor die beiden vierjährigen Hengste als Jungtiere von einem Züchter aus Zwickau in die norddeutsche Tiefebene geholt wurden, absolvierte Maike Rücker eine Fortbildung, die Wissen über E.T. und ALF sind aufmerksame Beobachter. Haltung und Herkunft der Alpakas vermittelte. Sie lernte alles über Charakter, Verhaltensweisen, Ernährung und Pflege der domestizierte Kamelart, die aus den südamerikanischen Anden stammt und dort ausschließlich wegen ihrer Wolle gezüchtet wird. In Deutschland leben etwa 2000 solcher Tiere, die in zwei Arten unterteilt werden und wegen ihrer friedlichen, ruhigen Verhaltensweise auch in der tiergestützten Therapie eingesetzt werden. Huacaya-Alpakas, wie E.T. und ALF liefern eine feine, gleichmäßig gekräuselte Wollfaser mit eini- Hauptstraße 19 0 42 83 - 98 22 77 27412 Wilstedt 01 51 - 15 34 75 46 www.herr-zimmerei.de Wir sind Ihr Spezialist für Holzfaser-Dämmstoffe! • Fachwerk- / Holzrahmenbau • Carports / Überdachungen • Altbausanierung • Holzfußböden / Dielen • Dachstühle gen Grannenhaaren, die ebenfalls fein sein sollten. Das Suri-Alpaka hingegen hat keine Kräuselungen in der Faser. Das Haar bildet gelockte, gerade Strähnen, die am Tier herabhängen. Bei allen ist das Haar außerordentlich dicht. Ungeziefer hat keine Chance hindurchzudringen, und durch das fehlende Wollfett riechen die Tiere angenehm. Um die Wolle künftig gezielt zu nutzen, hat Klaus Rücker Qualitäten am Spinnrad entwickelt und Maike Rücker verstrickt und filzt die wertvolle Wolle. Der geräumige Stall bei den Rückers und die weitläufige Weide geben den Alpakas ausreichend Lebensraum. Als Kuscheltiere verstehen sich die beiden, ganz ihrer Art entsprechend, jedoch nicht. Sie wahren immer ein wenig Distanz, obwohl ihr weiches Fell gerade dazu auffordert, es zu kraulen und der pudelige Schopf einer gewollt zotteligen Frisur ähnelt und ihnen ein drolliges Aussehen verleiht. Ihnen in die Augen zu schauen, ist allerdings ein besonderes Erlebnis. Große dunkle Augen, die an den Glücksdrachen „Fuchur“ aus der Verfilmung von Michael Endes’ Roman „Die unendliche Geschichte“ erinnern, schauen den Betrachter neugierig an. Alpakas haben nur im Unterkiefer Zähne. Im Oberkiefer befindet sich eine Kauplatte, mit der Gräser und ein zugefüttertes Müsli aus Körnern zerkleinert werden. Die Zähne im Unterkiefer sind allerdings beeindruckend. Sie halten Be- 13 sucher davon ab, ihnen über das samtweiche Maul zu streicheln. E.T. hat weißes Fell, ALF schwarzes. Beide Hengste sind kastriert. Eine notwendige Maßnahme, weil sich nach der Geschlechtsreife, ähnlich wie bei Pferden und Ponys, ein Konkurrenzverhalten herausgebildet hatte, das beide mit ihren Zähnen austrugen. Seitdem herrscht Ruhe und sie leben einvernehmlich miteinander. Ihre Wehrhaftigkeit äußert sich darin, dass sie, ähnlich wie artverwandte Lamas, spucken können. Klaus Rücker schildert anschaulich, was man sich darunter vorstellen muss. Die Alpakas holen, wenn sie sich bedroht sehen, stinkenden Magensaft quasi aus der „siebten Sohle“, um ihn auf den vermeintlichen Feind zu schleudern. „Und sie treffen“, amüsiert sich Klaus Rücker, der mit seiner Frau immer mal wieder mit den beiden einen Spaziergang in die angrenzende Natur unternimmt. Dann gehen die Alpakas willig und interessiert am Geschirr und begucken sich zum Vergnügen anderer Spaziergänger ihre Umgebung. Sind sie allerdings der Meinung, eine Pause einlegen zu wollen, legen sie sich hin. Dann müssen die Besitzer sich in Geduld fassen und warten, bis es weiter geht. Alpakas sind wie alle Kamelarten soziale Herdentiere und fühlen sich in der Gruppe am wohlsten. Auch ihr Körperbau ist durch relativ langgestreckte schlanke Beine, einen langen dünnen Hals und einen kleinen dreieckigen Kopf charakterisiert. Als Neuweltkamele haben sie keinen Höcker. Sie sind etwas kleiner als Lamas und mit einem Gewicht von 55 bis 65 Kilo vor allem deutlich leichter. Hengste können bis zu 80 Kilo schwer werden. Die Farben der Tiere reichen von reinweiß über beige zu allen Braunund Rotbrauntönen und über Grauabstufungen zu tiefschwarzer Färbung. Es gibt außerdem mehrfarbige, gescheckte Alpakas in vielen Variationen. Die Lebenserwartung liegt bei 20 bis 25 Jahren. Die Domestikation der Alpakas setzte schon um 3000 v. Chr. ein. Während das Lama den südamerikanischen Zivilisationen vor allem als Lasttier diente, wurde das Alpaka wegen seiner Wolle gezüchtet. Bei den Inkas galt ein Alpakamantel als Zeichen von Wohlstand und sie züchteten große Alpakaherden. Dies änderte sich mit der Eroberung durch die Spanier. Die Eroberer brachten Schafe ins Land und zeigten keinerlei Interesse, die heimischen Nutztiere zu erforschen. So wurde das Alpaka zum Nutztier der armen, indianischen Bevölkerung und war zwischenzeitlich fast ausgestorben. Erst mit der Unabhängigkeit der Staaten Südamerikas erkannte man erneut den Wert des Alpakas. Die Zucht wurde wieder aufgenommen und die Wolle in alle Welt exportiert. Heute gibt es etwa drei Millionen Alpakas, vorwiegend im südlicheren Peru und dem westlichen Bolivien sowie in Chile. Auch in Deutschland werden zunehmend Alpakas gehalten, teils als Hobby, teils zur Züchtung. Die Zuchttiere wurden anfänglich importiert, doch mittler- weile weisen die niedlichen Wolllieferanten in Deutschland die notwendige Qualität ihres Produktes auf und es gibt die Tendenz, mehr auf die Stammbäume der Tiere zu achten. 14 Siebeneinhalb Meter Bildung und Unterhaltung „Bücherzelle“ ist kleinste Bücherei in der Samtgemeinde / Standort in der Ortsmitte ist perfekt Bülstedt (kr). „Platz ist in der kleinsten Hütte.“ Das gilt auch für die neue Bücherei in Bülstedt, die vor ein paar Wochen an der Hauptstraße entstanden ist. Wer nun ein kleines Gebäude erwartet, mit einem Eingang, ein paar Quadratmetern Grundfläche, vielleicht einem Tisch, ein paar Stühlen und einer ehrenamtlichen Bibliothekarin, wird sich wundern, wenn er an der Hauptstraße nahe den Wertstoffcontainern auf eine der gelben Telefonzellen trifft, die in den 80er Jahren überall standen. So ein kastenförmiges Bauteil mit Glastür, nicht einmal einen Quadratmeter groß hat ein achtköpfiges Büchereiteam vor ein paar Wochen dort installiert. Obwohl es bis vor 30, auch noch vor 20 Jahren solche Telefonzellen in jedem Ort gab, war es für das Büchereiteam nicht einfach, eine solche Zelle aufzutreiben. Möglicherweise hat die Post, die damals noch Betreiber war, alle diese Gehäuse verschrotten lassen. Manche gelangten auch aus Liebhaberei in Privatbesitz. So diese von Michael Plehn aus Osterbruch, der sie einmal als Geschenk bekam und in seinem Vorgarten aufstellte, natürlich ohne dass sie eine Sprechverbindung hatte. Er schenkte das Teil großzügig weiter und nun steht es, nach aufwendiger Restaurierung mit stabilem Untergrund und perfekter Innenausstattung an der Hauptstraße, um einen neuen Zweck zu erfüllen. Mit handwerklichem Geschick und viel Liebe zum Detail funktionierte das Büchereiteam die Telefonzelle um, es wurde ein Untergrund geschaffen, Schweißarbeiten besserten kleine Fehler aus, die Glastür wurde wieder instand gesetzt und blitzblank geputzt, so dass die Eine Bücherei, die 24 Stunden rund um die Uhr geöffnet ist und keine Gebühr für Ausleihe verlangt, gibt es neuerdings in Bülstedt. kleinste Bücherei in der Samtgemeinde Tarmstedt einen einladenden Eindruck macht. Siebeneinhalb Meter Regale bieten Platz auf kleinstem Raum. Und die blieb nicht lange leer, denn das Büchereiteam füllte zunächst aus eigenen Beständen auf. Zielsetzung ist, dass Bücherfreunde nehmen und geben. Kostenlos darf sich jeder aussuchen, was ihm gefällt. Gewünscht ist, dass entweder die Bücher nach der Lektüre zurückgebracht werden, oder wiederum ausgelesene Bände eingestellt werden. Voraussetzung ist allerdings, dass jeder pfleglich damit umgeht, und dass sich neu eingestellte Bände in einem guten Zustand befinden. Wer also ein wenig stöbern möchte, sollte Zeit mitbringen, denn das Angebot ist vielschichtig und deckt alle Genres ab. Kinderbücher, Belletristik, Krimis und Sachbüchern begegnet man am häufigsten. Bei den Kriminalromanen trifft man auf durchaus bekannte und vielgelesene Klassiker: Bücher von Patricia Highsmith, Agatha Christie oder Steven King stehen in den Regalen neben Heimatromanen und Tierbüchern über Pferde oder Hunde. Nach der ersten Anlaufzeit konnte das Büchereiteam bereits einen guten Zulauf verbuchen. Mittlerweile hat sich die Bülstedter Bücherei zu einem Treffpunkt entwickelt, zumal sich eine Sitzgruppe in unmittelbarer Nähe befindet. Es ist also zu erwarten, dass hier in der wärmeren Jahreszeit reger Betrieb herrscht. Der inzwischen verstorbene Bürgermeister Friedhelm Immig war ein großer Befürworter der „Bücherzelle“, denn er sah darin eine Bereicherung für Bülstedt, nicht zuletzt ein kleines Stück neugeborener Infrastruktur, die von der Idee und Umsetzung her witzig und interessant zugleich ist. 15 Lucy liebt Chiropraktik Tierärztliche Gemeinschaftspraxis hat Angebot um alte Heilmethode erweitert / Alternative Behandlung ohne Medikamente Tarmstedt (kr). Lucy, eine elfjährige Schäferhund-Mix-Dame, leidet unter Hüftgelenksdysplasie. Seit Jahren macht ihr dieses Leiden zu schaffen. Es hindert sie in ihrem Bewegungsablauf, ist schmerzhaft und schränkt auch die Lebensfreude ein. Dabei ist sie trotz zunehmenden Alters ein sehr lebensfroher, den Menschen, vor allem aber ihrem Frauchen sehr zugewandter Hund. Und wenn Lucy leidet, leidet Frauchen mit. Grund genug, nach alternativen Heilmethoden zu suchen. In der tierärztlichen Gemeinschaftspraxis Dres. Schicktanz, Finkensiep und Martens wurde die Worpsweder Hundebesitzerin fündig. Dort praktiziert seit 2003 Dr. Sybille Sa- Dr. Sybille Sakowsky gelingt es schnell, das Vertrauen der Tiere, wie hier das der Hundedame Lucy zu gewinnen. kowsky, die sich 2013 nach einer längeren Spezialausbildung als Chiropraktikerin für Hunde, Katzen, Pferde und andere Heimtiere spezialisiert hat. Wenn Lucy zu ihr in den Behandlungsraum geht, zeigt sie keinerlei Angstverhalten, denn Chiropraktik, wie Dr. Sybille Sakowsky sie anwendet, tut nicht weh und Lucy merkt selbst, dass es ihr danach deutlich besser geht, obwohl eine Krankheit wie Hüftdysplasie nicht geheilt, aber eben doch deutlich gelindert werden kann. Lucy setzt sich brav und dabei fällt auf, dass sie seitlich ihr Gewicht abfängt. Sie sucht also die Position, die am wenigsten weh tut, ähnlich, wie Menschen es auch tun, wenn sie Schmerzen in der Hüfte oder an der Wirbelsäule haben. Zunächst nimmt die Tierärztin Kontakt mit dem Hund auf, spricht leise mit ihr, lässt sie schnuppern, dann beginnt sie vom Ende der Wirbelsäule her, den Hund abzutasten. Mit den Fingern spürt sie die einzelnen Knochen nach, findet Blockaden und kleine Verspannungen, arbeitet sich an der Wirbelsäule bis zum Hals vor. Drückt hier, tastet dort, Lucy ist einigermaßen entspannt – Frauchen ist ja bei ihr und darüber hinaus hat sie deutlich sichtbar Vertrauen zu der Tierärztin gefasst. Ist die Wirbelsäule untersucht, kommen andere Knochen dran. Alle Gelenke, die Beine, die Pfoten, Lucy scheint nun die Berührungen sogar zu genießen, als sie dennoch keine Lust mehr hat, still zu liegen, steht sie auf, und setzt sich. Wer genau hinschaut, sieht, dass der Hund sich nun nicht mehr seitlich setzt, sondern sein Gewicht gleichmäßig verteilt. Die Behandlung scheint schon nach kurzer Zeit Wirkung zu zeigen. Dr. Sakowsky, von Haus aus in der tierärtzlichen Medizin tätig, bekundete schon längere Zeit vor ihrer Spezialisierung Interesse an Geriatrie und beobachtete, dass Schmerzen ein großes Thema bei Tieren ist, da diese die Ursachen ihrer Leiden schlecht zum Ausdruck bringen können. Sie stellte sich die Frage nach alternativen Behandlungsmethoden zur Schulmedizin und stieß auf die Blackbone academy in Buxtehude, eine von nur zwei Ausbildungsmöglichkeiten zur Chiropraktik in Deutschland, die sich das Ziel der Wiederherstellung der normalen Beweglichkeit beim Tier setzt. „Es ist ein sehr komplexes Thema, denn eine Bewegungseinschränkung der Wirbelsäule führt zu einer Veränderung der Nervenenergie, zu Irritationen des Rückenmarks, zu Veränderungen der Blutversorgung im Körper sowie zu Veränderungen der Muskelaktivität und damit der Gelenkbewegung“, erklärt Dr. Sakowsky einige der Ursachen für Schmerzen und Wie kompliziert und filigran so eine Hundewirbelsäule ist, zeigt die Ärztin am anatomischen Modell. Bewegungsunlust beim Tier. Chiropraktik sei eine willkommene Ergänzung zur Schulmedizin und eine sehr sanfte Behandlungsmethode. Die zu behandelnden Gelenke würden leicht in Spannung gebracht, dann würde ein schneller, kontrollierter Stoß entlang der Gelenkflächen erfolgen. Nichts würde überdehnt oder gezerrt, und Blockaden so gelöst. Tiere, die sich immer an einer bestimmten Stelle lecken, nicht mehr bewegungsfreudig seien, die schwer aus ihrem Körbchen aufstehen und sich nicht mehr gerne am Rücken berühren ließen, seien potentielle Patienten für Chiropraktik. Auch bei angeborenen oder vererbten Problemen mit der Hüfte, Rückenschmerzen oder Arthrosen sei es empfohlen, die Tiere chiropraktisch überprüfen zu lassen, um ihnen unnötige Leiden zu ersparen. Nicht selten würde sich, wie bei Lucy, ein sichtbarer Erfolg einstellen. „Ob groß, ob klein – wir sind für alle Tiere da“ Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Tarmstedt Großtiere und Pferde Kleintiere Dr. Werner Schicktanz Dr. Andreas Finkensiep Dr. Guido Martens Dr. Sibylle Sakowsky Dr. Anja Finkensiep jetzt auch: Chiropraktik, Blutegeltherapie, Sachkundenachweis für Hundeführerschein Bahnhofstraße 10, 27412 Tarmstedt, Tel. 04283-8761 www.tierarzt-tarmstedt.de 16 Die alten Apfelsorten schmecken am besten Frühjahrszeit ist Pflanzzeit / In jedem Garten sollte mindestens ein Apfelbaum stehen Jetzt ist Pflanzzeit für Apfelbäume. Tarmstedt (kr). „Wenn ich wüsste dass morgen die Welt untergeht, würde ich noch heute ein Apfelbäumchen pflanzen“, motivierte einst Martin Luther seine Zeitgenossen, zukunftsorientiert zu denken. Ein junger Apfelbaum hat etwas Symbolisches. Väter pflanzen ihn bei der Geburt eines Kindes, Kirchengemeinden stiften sie als Taufgeschenk, das Land Niedersachsen subventioniert Apfelwiesen und versierte Pomologen machen sich für den Erhalt in Vergessenheit geratener Apfelsorten stark. Das fruchtige, mal süß, mal säuerliche Obst hat auf dem Ernährungsplan der Menschen einen hohen Stellenwert. Es ist vitaminreich, als gesunde Zwischenmahlzeit sehr beliebt und neuerdings auch im kostenlosen Schulobst für Kinder enthalten. Leider, das beklagen viele Pomologen und auch Obstbauern aus dem Alten Land, geht der Einkaufstrend immer mehr dahin, sogenannte Hochleistungssorten zu konsumieren, denn die machen fürs Auge am meisten her und haben eine Geschmacksgarantie. Elstar, Cox Orange und Golden Delicius liegen im Supermarkt dicht an dicht. Sie glänzen, tragen einen Kunststoffaufkleber, sehen alle gleich appetitlich aus und zeigen keinerlei Spuren von Wind und Wetter. Ihre Schale ist gleichmäßig und ihr Gewicht ebenfalls. Zum Anbeißen eben. Neuzüchtungen müssen süß, lange haltbar und hübsch anzuschauen sein, dann langt der Verbraucher zu. Dabei weiß er gar nicht, welch ein Geschmackserlebnis ihm mit Sorten wie Rote Sternrenette, Herbstprinz, Seestermünder Zitronen oder Gelber Bellefleur entgeht. Solche und viele andere Sorten sind aus den Gärten verschwunden. Herkömmliche Baumschulen, die im Frühjahr junge Obstbäume anbieten, setzen auf allgemein bekannte Sorten. Nicht so spezielle Baumschulen, die sich der Wiedereinführung alter Sorten verschrieben haben, die in mühevoller, aber nachhaltiger Arbeit herangezogen oder aufgepfropft werden. Sie ziehen genetische Schätze heran, die ganz ohne Ungezieferspritze auskommen und den Feinschmecker mit aromatischem, herb-säuerlichem, festem Fruchtfleisch begeistern. Ihr harmonisches Zucker-Säure-Verhältnis lässt die eine oder andere Unregelmäßigkeit in der Schale vergessen denn gerade die Schale eignet sich für den Verzehr, weil in ihr die wertvollen Pektine und Vitamine enthalten sind. Wer also in seinem Garten noch Platz für einen Apfelbaum und Interesse an einer wohlschmeckenden alten Sorte hat, sollte jetzt die Frühjahrszeit nutzen. Auf dem Badenstedter Gärtnerhof oder beim Apfelpapst Eckart Brand in Großenwörden in der Ostemarsch im Alten Land gibt es Jungbäume in beeindruckender Auswahl. Der Gärtnerhof Badenstedt besteht seit 1986 und ist einer der wenigen ökologischen Baumschulen im Bundesgebiet. Er arbeitet seit 2005 als anerkannte Werkstatt für Menschen mit seelischen Behinderungen. Auf seinem ausgedehnten Gelände wird eine Vielzahl von historischen Obstbäumen gezüchtet. Natürlich gibt es dort nicht nur alte Apfelsorten, sondern auch Kirschen, Birnen, Pflaumen und Quitten. Privatkunden können individuelle Veredelungen in Auftrag geben, um ihre gewünschten Obstsorten zu erhalten. Es gibt für jeden Standort und für jeden Geschmack die passende Obstsorte. Wer nachfragt, bekommt ausreichende Informationen und Pflegetipps, wobei man sich darüber im Klaren sein muss, dass einige Baumarten recht groß werden können und ausladende Kronen bilden. Natürlich braucht jeder Obstbaum seine Zeit, um Ertrag zu liefern. Sind aber im April und frühem Mai die ersten, zart duftenden Apfelblüten zu sehen, lässt sich das Projekt bereits vielversprechend an. Wer etwas mehr Platz in seinem Garten hat, kann sich eine Sortenvielfalt in seinen Garten holen, an der So ein prächtiger Ertrag ist Lohn der Mühe. noch seine Enkel ihre Freunde haben. Auch wenn in den ersten zwei drei Jahren noch kein Ertrag zu verzeichnen ist, ist das nicht schlimm, denn so ein Apfelbaum braucht ein paar Jahre, bis er richtige Früchte trägt. Weitere Auskünfte: www.gaertnerhof-badenstedt.de www.wolters-baumschulen.de www.hoffmann-obstbaumschule.de www.boomgarden.de GARTEN und PFLEGE WINDLER Neugestaltung und Pflege von Garten - u. Außenanlagen Alter Weg 5, 27412 Vorwerk Tel.: 04288-451 www.garten-und-pflege.de 17 20 Jahre Jugendfeuerwehr Tarmstedt Das ist für die Jugendfeuerwehr Tarmstedt allemal ein Grund zum Feiern Tarmstedt. Gegründet wurde die Jugendfeuerwehr vom damaligen Jugendfeuerwehrwart Bodo Rattei und seinem Stellvertreter Udo Bergemann. Am Mittwoch, dem 3. Mai 1995, begann um 18 Uhr der erste Dienst mit 27 Mitgliedern. 23 Jungen und 4 Mädchen starteten in den wöchentlichen Dienst, um viel über die Feuerwehr, die Löschmittel, Armaturen, Einsatzmittel und vieles mehr zu lernen. Seit dem 22. Oktober 1998 leitet Marina Müller-Michaelis die Jugendfeuerwehr Tarmstedt und führt sie zurzeit mit 5 Betreuern. In rund 300-380 Stunden im Jahr können die 19 Mitglieder, 10 Jungen und 9 Mädchen, alles über die Feuerwehr lernen, was sie für den späteren aktiven Dienst in der Feuerwehr benötigen. Doch auch Spaß und Spiel kommen nicht zu kurz. Beim Kegeln, Basketball, Wettbewerben, Orientierungsmärschen und auf Zeltlagern wird Spaß und Spiel in den Vordergrund gestellt. Die Gruppe lernt so spielerisch die Zusammenarbeit im Team, was es bedeutet einen guten Zusammenhalt zu haben und sich aufeinander verlassen zu können. Jeden Mittwoch (außerhalb der Schul- ferien) von 18-19:30 Uhr, treffen sich die Jungen und Mädchen zwischen 10 und 18 Jahre im Feuerwehrhaus. Wer Interesse hat, sich über die Aufgaben und Aktivitäten der Jugendfeuerwehr zu informieren, kann zu jeder Zeit zu einem der Dienste kommen und am Unterricht teilnehmen. pen, die Lust haben, anmelden können. Die Gruppen starten dann nacheinander vom Feuerwehrhaus aus. Bei einem Orientierungsmarsch wird eine Strecke von ungefähr 5,5 Km abgelaufen. Unterwegs befinden sich dann ein paar Stationen, an denen die Gruppen unterschiedliche Aufgaben erledigen müssen. Alle Stationen sind so ausgelegt, dass alle Gruppen die gleichen Chancen haben. Also keine Feuerwehrfragen oder feuerwehrspezifischen Aufgaben. In der Gruppe sollten mindestens sechs Personen sein, die über 10 Jahre alt sind. Natürlich dürfen auch jüngere Kinder mitkommen. Eine Person muss über 18 Jahre sein. An manchen Stationen können auch die Jüngsten ihr Können beweisen, so dass keine Langeweile aufkommt. Damit es für die besten Gruppen einen Preis geben kann, wird ein kleiner Kostenbeitrag von 5,- EUR pro Gruppe erhoben. Die Jugendfeuerwehr Tarmstedt wür- Am 3. Mai 2015 möchte die Jugendfeuerwehr Tarmstedt nun diesen besonderen Tag mit den Tarmstedter Bürgern, den Tarmstedter Vereinen, Kegelklubs, Kartenclubs, Familien, Freundeskreisen, Knüddelklubs, Posaunenchören und vielen mehr feiern. Es findet ab 11 Uhr ein Orientierungsmarsch statt, zu dem sich alle Grup- de sich über möglichst viele Anmeldungen bis zum 15. April 2015 freuen. Auf der Internetseite der Jugendfeuerwehr www.feuerwehr-tarmstedt.de/jf gibt es noch einmal alle wichtigen Punkte zum Orientierungsmarsch im Überblick. Eine Anmeldung darf gerne unter der E-Mail Adresse [email protected] oder im Feuerwehrhaus abgegeben werden. 18 Ein Leben im Schlick: Das Timmi und Tammi hinterlassen tiefe Fußabdrücke auf dem nassen Sand, während sie auf der Suche nach Muscheln den Strand entlanglaufen. Ihre Eltern hatten das schöne Frühlingswetter nutzen wollen, und sind zusammen mit Timmi und Tammi an die Nordsee gefahren. Im strahlenden Sonnenschein laufen die beiden Kinder immer weiter auf die See hinaus. Nicht etwa, weil sie auf dem Wasser wandeln könnten, sondern weil Ebbe herrscht, und die beiden auf dem Teil des Strandes laufen können, der bei Flut zum Meeresboden gehört. Die Nordseeküste, die nicht nur einmalig flach abfällt, sondern auch den Gezeiten unterliegt, ist bei Ebbe bis zu 40 Kilometer lang Wattenmeer – und erfüllt so die Grundvoraussetzung für Timmis und Tammis Wanderung ins Meer. Die Gezeiten, wie sie an der Nordsee zu beobachten sind, werden durch den Erdenmond verursacht. Sowie die Erde in einem Jahr um die Sonne kreist, kreist der Mond innerhalb von ungefähr 28 Tagen um die Erde. Der Mond wirkt sich dabei mit seiner Anziehungskraft, oder auch Gravitation genannt, auf die Erde aus und beeinflusst diese. So kommt es auf der dem Mond zugewandten Erdhälfte aufgrund der Anziehungskraft des Mondes zu einem Flutberg, also dem Auflaufen von Meerwasser. Gleichzeitig verursacht die Fliehkraft auch auf der mondabgewandten Seite für Flut, während in den Zonen dazwischen das Wasser zu den Flutbergen abläuft und Ebbe entsteht. Die Fliehkraft lässt sich dabei mit einem Karussell vergleichen. Wissenschaftler glauben, dass wie bei einem Kettenkarussell, das sich dreht und die Insassen nach außen schleudert, auch das Wasser der Erde nach Außen aufgetürmt wird. Denn auch wenn wir es nicht merken: Die Erde dreht sich, gemessen am Äquator, mit ziemlich schnellen 1.670 Kilometern die Stunde um sich selbst, während sie mit wahnwitzigen 107.000 Kilometern die Stunde um die Sonne rast. Doch wer sich nun besorgt am Zimmerteppich 19 festkrallt kann aufatmen, denn wegen der Schwerkraft der Erde müssen wir uns keine Sorgen darüber machen, dass wir plötzlich in den Himmel fallen könnten. Das Meerwasser unterliegt jedoch diesen Kräften, und so kommt es also wegen der Anziehungs- und Fliehkraft zweimal am Tag zu den Gezeiten Ebbe und Flut. Während Timmi und Tammi zugucken, wie der nasse Schlick, der normalerweise den Meeresboden bildet, durch ihre Zehen quillt, wundern sie sich gar nicht, noch keine Tiere gesehen zu haben. Welche Tierart könnte schon überleben, wenn sie in einem Moment unter Wasser und im nächsten an der Luft leben muss? Im selben Moment werden die beiden jedoch eines Besseren belehrt, als Tammi zufällig auffällt, dass neben ihrem Fuß ein dünner Sandkringel entsteht, der sie an eine Spagetti erinnert. Als die beiden dem Phänomen auf den Grund gehen wollen und den Schlick an dieser Stelle ausheben, halten sie überrascht einen Wurm in den Händen. Tatsächlich wimmelt es im Wattenmeer der Nordsee nur so von Leben, zum Beispiel in Form von kleinen Organismen wie dem Wattwurm, den Timmi und Tammi im Schlick gefunden haben. Der Wattwurm, der sich Sandessend und -filternd von Mikroorganismen ernährt, während er den übrigen Sand in Form einer Sand-Spaghetti wieder ausscheidet, bildet unter anderem die Nahrungsgrundlage für viele Vogelarten. Und selbst Garnelen und Fische können bei Ebbe überleben, da das Watt auch in dieser Zeit nicht völlig trocken ist, sondern von kleinen bis großen Wassergräben durchzogen wird: den Prielen. Die dort lebenden Tiere bieten wiederum den Robben, die mit ein bisschen Glück auf Wattbänken zu beobachten sind, Nahrung. Leider hatten Timmi und Tammi nicht so viel Glück, als bereits ihre Eltern nach ihnen rufen. Es wird kühler und die beiden sollen ihre Schuhe wieder anziehen. Außerdem kündigt sich die Flut an, und mit den Kräften des Mondes und der Gezeiten wollen sich die beiden nun wirklich nicht anlegen... Buchstaben-Salat In diesem Buchstabensalat haben sich senkrecht, waagerecht und diagonal acht Begriffe im Zusammenhang mit der Nordsee versteckt. Könnt ihr sie finden 20 Ein eigener Chor brachte gesellschaftliches Leben ins Dorf Grete Hoops erinnert sich an die Gründung der Singgemeinschaft Ostertimke Tarmstedt (kr). „Wi hept jümmer gern sungen“, weiß die Tarmstedter Autorin plattdeutscher Bücher Grete Hoops, gebürtig aus Ostertimke, aus den 60er Jahren zu berichten. An einen eigenen Chor dachte man aber nicht. Bis der junge Lehrer Flock, Hobbymusiker und Chorleiter in Nartum die Dorfschule übernahm. Immer wieder fragte man ihn, argumentierte und köderte ihn – aber er wollte nicht. Bis man ihn durch eine List überzeugte und sich die Singgemeinschaft Ostertimke gründete. Wie sich genau die Gründung zutrug, hat Grete Hoops zum 50-jährigen Jubiläum des Chores aufgeschrieben und als Beigabe ein Foto von einem der ersten Konzerte hinzugefügt. To Ostern Wiehnachtsleeder? Geiht sowat? Na Kloor, dat geiht, aber paßt dat in de Johrestiet wo all soveel bunte Blomen bleiht un de Wischen un Weiden all int staatsche Vörjohrsgröön staht? Aber de Saak, wo ik von vertellen will, Is’s nachts passert, dat weuer düster un in’n Düstern laat al de Katten gries. Datt dat veel bröcht hett, weet noch mannigeen und freit sik vondaag, na föfftig Johr, dor noch öber. Na dat littje Dörp Ostertimke is damals, vor een halv Johrhunnert, een jungen Schoolmester herkamen un hett de eenklassige School öbernahmen. He har bit dorhin in een Dörpsschool as twete Schoolmester ünnerricht un kunn sik nu verbetern. As Chorleiter har he in de vörherige Gemeen een groten Chor hat, den he nu wieterhin pflegen wull. Dorto müß he nu jede Week eenmal föffteihn Kilometer wiet hin feuhern. He nöhm dat in’n Koop, denn sein Hobby weuer nun mal Musik un Singen. „Du kanns doch uck hier in Ostertimke 'n gemischten Chor grünnen,“ so slögen em dat de Dörpslüüd jümmer un jümmer woller vör. Aber de Schoolmester wull eenfach nich anbieten. „Een Dörp mit fiefunföfftig Hüüs kann keen‘ groten Chor opp Been stelln, denn mit teihn bit föffteihn Sänger’s is dat nich good möglich un wennt Mallör will, denn fehlt af unto eenige un denn mögt de annern Sängers ehrn Mund knapp apen doon. Dat vergeet man, mit’n Singgdemeenschaft ward dat nix.“ Dor mutt doch Rat to ween, de Ostertimker wulln noch bott geben. As dor nu in’n Aprilmond een junge Froo ehrn Geburtsdag fiern dä, do harn veer Ehepoore opmal een fixe Idee. See wulln den Schoolmester un sein Froo achter jümehr Kamerfenster een Ständchen bringen. Acht Lüüd möken uck foorns midden inne Nacht ehr Dieses Originalfoto von einem Chorauftritt in der Scheune von Bauer Löhden stammt aus dem Jahr 1966 und wird von Gründungsmitglied Grete Hoops gehütet wie ein Augapfel. Plan wohr un tögen los. Se harn doch „Jan Brand“ to Hülp un dorüm masse Noot, wenn nich sogor Öbermoot. Aber wat von Leeder wulln se singen? „Der Mai ist gekommen“, dat paß noch nich, aber von annere lustige Leeder kennen se bloß den ersten Vers. De Wiehnachtsleeder, ja de harn se in ehr Schooltied düchtigövt, de wulln se riskiern. Se süngen nu, wat de Kehl so hergeev un füngen an mit: „Ihr Kinderlein kommet“, un denn tönen se noch: „O Tannebaum“, achterher. Den Schoolmester schien dat goot to gefalln, denn he weuer gau in sein Sünndagsbüx stegen, har sik 'n Pullover öber smeten un denn man so in sein Puschen rinjumpt und kööm na buten. He hett sik veelmals bedankt un denn hebbt se em inlaadt, mit to fiern. Dat is noch‘ lange un ‚ vergnögte Nacht worn un 's mornens weuern se sik denn endlich eenig, dat se 'n Dörpszeddel rüm schicken schulln, üm een Versammlung inne Wirtschaft aftohooln, wegen eenn ‚Än Gründung von 'n Gesangvereen. An’n föfften Mai Neenteihnhunnertfiefunsüßtig is de „Singgemeinschaft Ostertimke“ in’t Leben ropen worn mit tweeunveertig aktive Sängerinnen un Sänger un dorto noch mit söbenunzwintig passive Mitglieder. Dat allns is nu föfftig Johr her un de Vereen fiert dit Johr in 'n Juni sein Jubiläum. Mitglieder ut disse Tied sünd ok noch dorbie. Frühlingsgrüße von en freuSie! r i W auf uns 21 50 Jahre und fit für die Zukunft Chor „Frohgestimmt“ feiert Jubiläum / Ostertimker Wurzeln werden in Tarmstedt gepflegt Von links: Kassenwartin Heike D`Amore, Irena Kerpa, 1. Vorsitzende des Chores „Frohgestimmt“ und Chorleiterin Ingrid Mahnken blättern in alten Schriften aus Gründungszeiten des Ensembles. Tarmstedt (kr). Chorleiter sind ehrgeizig. Sie wollen qualitativ hochwertige Musik präsentieren. Das gilt auch für Ingrid Mahnken, Leiterin des Chores „Frohgestimmt“, der nach seinem Umzug von Ostertimke seit ein paar Jahren in Tarmstedt ansässig ist. Ein breitgefächertes Repertoire aus alten Volksliedern, Schlagern, Musical-Stücken, Klassik und Folklore, Stimmbildung in wöchentlichen Probeabenden um das Können des Chores immer wieder zu schulen, gehört für Ingrid Mahnken ganz selbstverständlich dazu. Zukunftsfähig muss der Chor für sie sein. Die Mitgliederzahl, die seit dem Umzug von Ostertimke nach Tarmstedt und einer Neuordnung wieder im Aufwind ist, liegt heute bei rund 50 Personen mit einem Durchschnittsalter von 40 bis 50 Jahren. Zahlen, die dem Chor, der vor einem halben Jahrhundert als Singgemeinschaft gestartet ist, eine Zukunft garantiert. Als inzwischen eingetragener, gemeinnütziger Verein erfüllt der Chor auch soziale Aufgaben. Konzerte in Altenheimen, zu kirchlichen Festen, bei runden Geburtstagen und im regen Austausch mit anderen Ensembles, hat der Chor einen festen Stellenwert im öffentlichen Leben der Samtgemeinde Tarmstedt. Der gemischte Chor hat nicht nur schöne Frauenstimmen, sondern auch ausdrucksstarke Männerstimmen in seinen Reihen. Allen ist Die Freude am Gesang und die Produktivität der Chorgemeinschaft wichtig, die von einem aktiven Vorstand, in vorderster Reihe aber von ihrer engagierten Chorleiterin getragen wird. Sie dirigierte das Konzert zum 25. Jubiläum des Chores 1990 in Kirchtimke aushilfsweise, hieß damals noch Ingrid Wedemeyer, stammt aus Sittensen und konnte mit einer fundierten Ausbildung als Chorleiterin aufwarten. 1993 heiratete sie nach Os- Den ersten Auftritt als Chorleiterin hatte Ingrid Mahnken zum 25-jährigen Jubiläum aushilfsweise. tertimke und übernahm die Leitung des Ensembles ein Jahr später. Ein Glücksfall, wie sich mit jedem Chorjahr mehr herausstellte. Seither haben sich die Sängerinnen und Sänger an ihr energisches, aber sehr zugewandtes Dirigat gewöhnt und laufen bei Konzerten zur Hochform auf. Althergebrachtes und Modernes miteinander zu verknüpfen, bei Darbietungen zu begeistern und miteinander den Spaß am Singen zu genießen, ist allen wichtig. Im Juni feiert das Ensemble sein 50-jähriges Jubiläum und blickt dabei auf seine Anfänge zurück. Die Bürger Ostertimkes waren schon immer ein sangesfreudiges Völkchen. Schulmeister Manfred Flock, selbst begeisterter Sänger, wurde 1964 nach Ostertimke versetzt und gründete mit anderen Sangesfreudigen die Singgemeinschaft, die am Anfang bereits mehr als 50 aktive und einige fördernde Mitstreiter zählen konnte. Liederbücher wurden angeschafft, Übungsabende abgehalten und das deutsche Liedgut eifrig gepflegt. Zu seiner Zeit waren Sängerfeste, die vom Chorverband Bremervörde organisiert wurden, groß in Mode. Heute stehen Konzerte im Mittelpunkt der Chortätigkeit und für das Jubiläumsfest am 7. Juni 2015 in der KGS Tarmstedt mit vielen Gästen, wird derzeit bereits ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Eine Woche danach beteiligt sich der Chor am Kultur- und Gartenfestival des Tarmstedter Kulturforums und absolviert im Rahmen des Kultursommers mehrere Auftritte. „Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich mir ständige instrumentale Begleitung für den Chor wünschen“, sagt Ingrid Mahnken, die stets bemüht ist, das Können des Chores zu verbessern. Sie selbst singt Sopran und lässt im Rahmen ihrer familiären Möglichkeiten keine Fortbildung aus, um ihr Wissen zu verbessern, zu trainieren und an die Chormitglieder weiterzugeben. 22 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 SENKRECHT 12 8 13 14 15 16 17 1 6 18 18 18 21 22 23 19 20 18 24 25 3 27 26 9 28 28 29 30 31 5 32 34 33 35 36 2 37 38 41 39 42 43 40 44 45 10 46 47 48 49 7 50 51 4 52 53 54 55 1 erlauben 2 erhöhte Galerie 3 grausames Verbrechen 4 weibl. Vorname 5 terminieren 6 Strudelwirkung 7 die Energie betreffend 8 Vorname von Schauspieler Pacino 9 Pferd bei Karl May Schwanz 8 9 10 11 110 2engl.: 3 4 5 6 7 8 11 Fluss in Peru 13 14 12seitlich 15 17 16 winzige Abweichung 16 1 20 deutsche Vorsilbe 18 18 18 19 20 18 22 franz.: Sommer 23 24 25 21 22 23 Abk.: Europameisterschaft 3 27 26 24 Gaststättenvariante (Mz.) 9 25spaßen 28 28 29 30 31 27unaufhörlich 5 34 35 32 36 3133Staat in Ostasien 37 38 39 33 jüngster Sohn Noahs 35Pferdesport 41 42 43 44 45 40 kleines Raubtier (Mz.) 10 46 47 48 49 42Ostgermane 7 4 4451ein Kleidungsstück 50 52 53 46 lat.: ich 54 55 48 Berg in Graubünden 51 Kfz.-Kennz.: Osnabrück 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lösung aus Heft 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R1 E 2 G3 E 4 N5 B 6 O7 G8 E 9 N10 WAAGERECHT 1 Kleine Anbaufläche 13Gefühl 14 trop. Schlingpflanze E 2 beregnen G3 E 4 N 5 1 15Rkünstlich 17Schlag 18Lebensende 19 franz.: Straße 21Flächenmass 22 modisch, geschmackvoll 25 chem. Zeichen: Zinn B6 26 schriftl. Nachlassregelungen 28 engl.: zehn Abk.: Tennisclub O29 G E 9 N10 7 8 30Widerhall 32Lebensgemeinschaft 34 nordamerik. Grenzsee 36 engl.: sie 37 engl. Männername 38 Ort auf Ameland 39 Teil des Kopfes 41 russ. Kampfflugzeug 43 pers. Fürwort 45Gewichtseinheit 47 deutscher „Dichterfürst“ 49 großes Raubtier 50 japan. Brettspiel 52 ital.: drei 53 Vorname der Schauspielerin West 54 höchster christlicher Feiertag 55Tonzeichen 12 6 2 40 23 Königsberger Klopse als österliches Hauptgericht Ganz einfach und sehr lecker als Ostermenü würfeln, das Hackfleisch mit dem gut Eier suchen, Freunde begrüßen, ein ausgedrückten Brötchen vermengen, paar Kleinigkeiten aus der Küche mit Salz und Pfeffer würzen, mit dem reichen, sich nett unterhalten – da ist Senf vermengen, abschmecken und ein Hauptgericht für das Ostermenü den Fleischteig zu Klößchen formen. gerne genommen, dass sich schon am Diese in das kochende Salzwasser Vortag zubereiten lässt. geben, abschäumen, auf kleiner Man nehme: Flamme gar ziehen lassen. Die Brühe 1 Brötchen, 1 mittelgroße Zwiebel, durch ein Sieb geben – einen halben 500 Gramm Gehacktes halb und halb, Liter für die Soße abmessen. 1 Eiweiß, 2 gestrichene Teelöffel Senf, Die Butter zerlassen, das Mehl darin Salz, Pfeffer. unter ständigem Rühren so lange ¾ Liter kochendes Salzwasser erhitzen, bis es hellgelb ist. Die Brühe 30 Gramm Butter, 35 Gramm hinzugießen, mit einem Schneebesen Weizenmehl, ½ Liter Brühe durchschlagen. Es dürfen keine 1 Eigelb, 2 Esslöffel kalte Milch, Klumpen entstehen. Die Soße kurz 1 Esslöffel Kapern, Salz, Pfeffer, aufkochen und etwa 5 Minuten leise Speisewürze, Zitronensaft. köcheln lassen. Das Eigelb mit der Das Brötchen in kaltem Wasser kalten Milch verschlagen, die Soße einweichen, die Zwiebel pellen und fein Zum Nachtisch darf es süß sein Broccoli als Beilage 1 Kilo Broccoli, 1 halber Liter Salzwasser, frisch geriebene Muskatnuss, 75 Gramm Butter, zwei hartgekochte Eier. Etwas Salz und Pfeffer. Eierlikör-Kaffee mit Sahnehaube ½ Liter frisch gemachten Kaffee (nicht zu schwach). 8 cl Eierlikör, 100 Gramm Sahne, Esslöffel Vanillezucker, Kakao zum Garnieren. Die größeren Blätter vom Broccoli entfernen, den Stängel etwas abschälen und den Hauptstiel kreuzförmig einschneiden. Sorgfältig waschen. Das Salzwasser zum Kochen bringen, den Broccoli hineingeben, aufkochen und auf kleiner Flamme gar kochen. Den garen Broccoli mit einem Schaumlöffel vorsichtig herausnehmen, in eine vorgewärmte Schüssel geben, warm stellen. Die Butter zerlassen, Salz und Pfeffer hinzufügen, abschmecken. Die Eier pellen, klein hacken und mit dem Buttersud über den Broccoli verteilen. Widmung zu einem Kochbuch von Wilhelm Busch (1832-1908), der dem guten Essen immer zugeneigt war und hausfrauliche Qualitäten zu schätzen wusste. Vermeide nur Gemütserregung, sprich lieber sanft mit Überlegung. Denn mancher hat sich schon beklagt: „Ach hätt‘ ich das doch nicht gesagt!“ Zum fünften, wie wir alle wissen, so eignet sich der Mund zum Küssen. Sei’s offen, oder sei’s verhohlen, ausdrücklich, oder nebenher Beim Scheiden oder Wiederkehr, im Frieden oder Kriegeszeiten – ein Kuss hat seine guten Seiten! Zum Schluss jedoch nicht zu vergessen: Hauptsächlich dient der Mund zum Essen. Gar lieblich dringen aus der Küche, bis an das Herz die Wohlgerüche. Hier kann die Zunge fein und scharf, sich nützlich machen – und sie darf! Hier durch Gebrötel und Gebrittel bereitet man die Zaubermittel. In Töpfen, Pfannen oder Kesseln, um ewig den Gemahl zu fesseln. Es wird behauptet und mit Grund, ein nützlich Werkzeug sei der Mund! Zum ersten lässt das Ding sich dehnen, wie Guttapercha, um zu gähnen. Ach, Grete, wenn du dieses musst, tu es im Stillen und mit Lust. Zum zweiten, wenn es grad von Nöten, kann man ihn spitzen, um zu flöten. Sitzt dann der Schatz auch mal allein, dies wird ihm Unterhaltung sein. Zum dritten lässt der Mund sich brauchen, wenn irgend passend, um zu rauchen. Dies kannst du deinem guten Gatten, der darum bittet, wohl gestatten. Zum vierten ist es kein Verbrechen, den Mund zu öffnen, um zu sprechen. damit binden, aber nicht mehr kochen lassen. Die Kapern hinzufügen, mit Salz, Pfeffer, etwas Speisewürze und Zitronensaft abschmecken. Mit etwas Dill oder krauser Petersilie vor dem Servieren garnieren. Den Kaffee in vier Tassen oder Gläser füllen. Je 2 cl Eierlikör dazugießen. Die Sahne mit dem Vanillezucker steif schlagen, in einen Spritzbeutel füllen und dekorativ auf den Kaffee geben. Mit Kakao bestäuben und heiß servieren. Dieses Naschwerk eignet sich nicht nur als Dessert nach einem feinen Essen, sondern auch als Leckerei für zwischendurch. Von hier aus herrscht mit schlauem Sinn, die Haus- und Herzenskönigin. Lieb’s Gretchen, halt dich wohlgemut, regiere mild und koche gut. Im Sinne von Wilhelm Busch wäre es wünschenswert, ein gut und mit viel Mühe zubereitetes Essen nicht als reines Sättigungsangebot zu begreifen, sondern als täglich wiederkehrende Lebensqualität zu schätzen. Ich erinnere mich dabei an meine sehr kultivierte Schwiegermutter Hilde, bei der ich mit meinem jüngsten Sohn zum Mittagessen war. Wie immer war ich bemüht, dass er sich bei Tisch gut benahm. Es gab Spinat aus dem eigenen Garten mit Spiegelei. Wir wurden satt, es blieb nichts übrig. Plötzlich nahm meine Schwiegermutter ihren Teller und leckte ihn ab. Das fassungslose Gesicht meines Sohnes habe ich bis heute vor Augen. 24 Weiter Blick ins Moor Neuer Aussichtsturm bei Neu Helgoland Worpswede (kr). Futuristisch sieht er aus, der neue Aussichtsturm bei Neu Helgoland. Aus neun Metern Höhe bietet er eine fantastische Aussicht über das Moor und die Hammeniederung. Aber er bietet nicht nur Weitsicht. Wer die unzähligen Stufen erklommen hat, kann bis nach Neu St. Jürgen, bis nach Osterholz-Scharmbeck und Worpswede blicken. Ein Spaziergang entlang der Hamme hat nun ein neues Ziel, das umso interessanter wird, weil sich von hoch oben auch die Wasservögel sehr gut beobachten lassen. Nicht zuletzt bietet der Die Konstruktion des Turms fügt sich gut in die Landschaft ein Turm ein tolles Fotomotiv zu jeder Tageszeit. Die Stelen, die Plattformen und Treppenstufen heben sich wirkungsvoll gegen den Himmel ab. Mit seiner geschwungenen Konstruktion aus Stahl und Eichenholz ist er ein architektonischer Blickfang, der sich über die weite, flache Landschaft mit ihrem geduckten Buschwerk erhebt. Der Turm ist inzwischen der dritte im Landkreis Osterholz, der in der Hammeniederung errichtet wurde. Nach dem „Weidenkorb" in den Linteler Weiden und der „Himmelstreppe“ bei Neuenfelde in Osterholz-Scharmbeck ist der neue Turm ein weiterer Touristenmagnet und man darf gespannt sein, welchen Namen er bekommt. Alle drei Türme sind verschieden und fügen sich trotz ihrer Größe gut in die Landschaft ein. Sie gehören zu einem speziellen Wegekonzept, mit dem der Landkreis die Landschaft mit ihrer Flora und Fauna speziell in der Hammeniederung für Spaziergänger erlebbar machen will. Wer oben angekommen ist und dann Der Blick vom neuen Aussichtsturm ist atemberaubend. noch ein Fernglas dabei hat, dem erschließt sich die Weite des Teufelsmoores aus der Vogelperspektive von einer ganz neuen Seite. Wenige hundert Meter von Neu Helgoland entfernt ist der Turm über eine Zuwegung gut zu erreichen. Verfehlen kann man ihn nicht, denn er ist weithin sichtbar. Das Bauwerk schlug mit 250.000 Euro zu Buche – gut angelegtes Geld. Macht es doch die Hammeniederung und nicht zuletzt Neu Helgoland um ein ganzes Stück attraktiver. 25 Von der Besiedelung der Moore Christa Malitz-Picard schrieb Familiensaga / Roman „Die Engelkens“ steht für viele Familien aus dem Moor Fischerhude (kr). „Den Ersten sien Dood, den Tweten sien Nood, den Dritten sien Brod." Dieses überlieferte Sprichwort aus dem Teufelsmoor hätte Autorin Christa Malitz-Picard ebenso für ihre Familiensaga „Die Engelkens“ wählen können. Es trifft auf die Geschichte dieser weit verzweigten Familie zu, die vor über 200 Jahren unter Moorkolonisator Jürgen Christian Findorff in Otterstein, Samtgemeinde Grasberg siedelte. Sie, die 1989 mit ihrer Familie die alte Hofstelle Nr. 15 in dem Straßendorf Otterstein kaufte, schrieb einen historischen Roman auf der Grundlage alter Hausakten, Erzählungen von Familienmitgliedern und Nachbarn. In einer Lesung in der Fischerhuder Dorfbuchhandlung stellte die Psychologin und Therapeutin das Werk jetzt der Öffentlichkeit vor und traf dabei auf zahlreiche, sehr interessierte Zuhörer. Erzählt wird in dem mehr als 200 Seiten starken Taschenbuch das Leben von Friedrich und Sophie Engelken, ihren Kindern und Kindeskindern. Christa Malitz-Picard beginnt im April 1797, als der junge Friedrich Engelken quasi als Nachrücker durch die Vermittlung von Johann Hinrich Satorius, Pastor zu Grasberg, unverhofft an einen freigewordenen Siedlerplatz in Otterstein kommt. Die Moorparzellen waren seinerzeit sehr begehrt. Die Siedler bekamen das Land kostenlos, mussten es aber urbar machen und es einer landwirtschaftlichen Nutzung zuführen. Voraussetzung war, dass die Siedler verheiratet waren und einen guten Leumund hatten. Vor allem aber mussten sie arbeiten können. Fürsprecher waren von Vorteil bei der Vergabe des Moorlandes. Christa Malitz-Picard las von den allerersten Anfängen, als Friedrich Engelken sich zunächst das Land mit seinen 52 urbar zu machenden Morgen ansah, ein wenig erschrocken wegen der Abgeschiedenheit war, aber dennoch die Chance auf ein freies Leben als Kleinbauer zu schätzen wusste. Er heiratete seine Braut Sophie kurzfristig, wie es erwartet wurde und zog mit ihr ins Moor. Ein Haus zu bauen, dafür hatten sie zu wenig Geld. Eine Kate aus Holz und Heidekraut diente ein paar Jahre als Unterkunft, bis ein ordentliches Wohn- und Wirtschaftsgebäude errichtet werden konnte, denn zunächst galt es, das Land zu entwässern. Graben auf Graben wurde gezogen, per Hand und mit dem Spaten natürlich, denn Pferd und Wagen waren noch Zukunftsmusik. Die lich, wie die Moorbauern eine feste Solidaritätsgemeinschaft entwickelten. Man half sich ganz selbstverständlich untereinander. Die Solidarität festigte sich als Überlebensprinzip im Teufelsmoor. Wer allein auf sich gestellt war, hatte verloren. Der Verfall der Torfpreise durch die Verbreitung der Kohle als Brennstoff, die beiden Weltkriege mit vielen Verlusten für die Familien, alles das reiht die Autorin in ihrem Buch am Beispiel der Engelkens zu einer Teufelsmoor-Chronik aneinander. Es endet mit der Hofaufgabe, weil es keine Nachfolger gab. Das war im Jahre 1978, als Hinrich und Tine Engelken verkauften und nach Grasberg zu Verwandten ziehen mussten. Christa Malitz-Picard las aus ihrer Familiensaga „Die Engelkens“. harten Lebensbedingungen, die Friedrich Engelken bereits im Alter von 50 Jahren das Leben kosteten, waren typisch für die Moorsiedler. Sein Sohn Jan musste früh heiraten, um den Hof zu erhalten und auch ihm machte das Teufelsmoor es nicht leicht, sein Auskommen und das seiner Familie zu erwirtschaften. Neben der Bauerei diente der Torfstich als Broterwerb. Um dem Moor den Torf zu entreißen, musste die ganze Familie helfen. Die Frauen, die Kinder, niemandem blieb die kräftezehrende Plackerei erspart. Vermarktet wurde der Torf in Bremen. Dorthin gelangte er über selbstgezogene Schiffgräben und um überhaupt mit dem Torf Geld verdienen zu können, musste ein eigener Kahn angeschafft werden. Not, Armut und Krankheiten bestimmten seinerzeit das Leben aller Torfbauern. Eine hohe Sterblichkeitsrate, vor allem bei Kindern, war an der Tagesordnung. Christa Malitz-Picard beschreibt sehr anschau- Jan Torf versinnbildlicht das Bild des typischen Moorsiedlers 26 Mit NABU zu Wildkräutern und in den Märchenwald Frühjahrsprogramm bietet Exkursionen und Seminare zu unterschiedlichen Themen Landkreis (kr). Auch in diesem Jahr bietet der NABU Rotenburg eine breite Palette an spannenden Themen und Veranstaltungen an. Wollen Sie erfahren, wie es um den Uhu oder die alten Obstgärten im Landkreis steht? Interessieren Sie sich für Wildkräuter und ihre Verwendung? Dann sollten Sie sich ein Jahresprogramm des NABU Rotenburg besorgen, es liegt im Rathaus und an vielen anderen öffentlichen Stellen kostenlos aus. Vorkenntnisse sind für Veranstaltungen oder Seminare nicht nötig. Die Exkursionen finden bei jedem Wetter statt. Mit regenresistenter Kleidung und Gummistiefeln ist man immer auf der sicheren Seite. Einige Veranstaltungen lassen nur eine begrenzte Teilnehmerzahl zu, deshalb ist eine Anmeldung wünschenswert. Das Programm nennt die Ansprechpartner und den genauen Treffpunkt. Das gesamte Programm wird ehrenamtlich organisiert. Dennoch fallen Kosten an. Der NABU bittet daher um einen kleinen Obolus. Kinder haben freien Eintritt. worauf es ankommt. Ort: Mulmshorn Anmeldung: 04261-93970. Begrenzte Teilnehmerzahl . Kosten 20 Euro, Mitglieder 15 Euro inkl. Mittagsimbiss. Samstag, 21. März von 13 bis 17 Uhr Seminar Von Unterlagen und Edelreisern. eine Stunde lang Gartenvögel zu zählen. Die Aktion liefert Erkenntnisse zur Entwicklung der Bestände. Mehr Infos gibt es Anfang Mai zum Beispiel unter www.nabu.rotenburg.de und in der Tagespresse. Ab Anfang Mai legen NABU-Mitarbeiter Teilnahmeformulare kostenlos in Volksbanken, Sparkassen und Gemeindebüros sowie bei Buch& Aktuelles in Rotenburg aus. Dier Leidenschaft von Heinz Kahrs aus Ottersberg gehört Obstbäumen, speziell das Veredeln. So soll von diesem Seminar jeder Teilnehmer ein kleines, selbst veredeltes Bäumchen mit nach Hause nehmen. Wer hat, kann dafür gerne ein bleistiftdickes Edelreis von seinem Lieblingsapfelbaum mitbringen. Alle anderen werden vor Ort versorgt. Treffpunkt: Ottersberg. Genaueres bei Anmeldung unter Tel. 04205-2957. Begrenzte Teilnehmerzahl. Kosten 20 Euro, Mitglieder 15 Euro inkl. Bäumchen, Kaffee und Kuchen. Sonntag, 17. Mai, 15 bis 17 Uhr Sonntag, 12. April 7 bis 10 Uhr Samstag, 30. Mai, 10 Uhr Exkursion Alle Vögel sind schon da. Exkursion Wildkräuter entdecken Der erfahrene Ornithologe Fritz Ibold aus Ottersberg und der NABU-Aktive Holger Bargenmann führen Am Wegesrand gibt es unzählige Kostbarkeiten, die nicht nur die Natur bereichern, sondern auch Die Kraniche im Tister Bauernmoor fallen am Abend zu Tausenden in ihren Schlafplätzen ein. Ein Schwarzkehlchen ist in heimischen Gärten etwas Besonderes. Dieser Storch stand nur wenige Minuten so entspannt da. Erste Märzhälfte durch das Gebiet rund um die ehemalige Sandgrube in Worth, die Bargemann gehört und sich zu einem wertvollen Biotop entwickelt hat. Mit etwas Glück lassen sich dort außer zahlreichen Singvögeln auch Eisvögel, Gänsesäger, Seeadler und Fischadler beobachten. Treffpunkt: Alter Sportplatz Hemsbünde an der Kurve zwischen Hemsbünde und Bothel. Kosten: 5 Euro, Mitglieder frei. schmackhaft und gesund in der Küche Verwendung finden. Christina Mohwinkel erklärt, wo Wildkräuter sonst noch nützlich sind und wie man seinen Garten mit etwas Wildem bereichern und dabei Naturschutz im Kleinen gestalten kann. Treffpunkt: Kirche Brockel Kosten 5 Euro, Mitglieder frei. Exkursion zum Frühjahrszug der Kraniche. Im Frühjahr haben es die Kraniche eilig, in ihre Brutgebiete im Norden zu kommen. Dennoch legen viele eine Zeit der Rast im Landkreis Rotenburg ein, so dass ein Besuch im Tister Bauernmoor lohnt. Mit Alfred Nottorf, dem profunden Kenner und Landschaftswart für dieses international bedeutende Vogelschutzgebiet geht es zum abendlichen Einflug zu den Schlafplätzen der Kraniche. Der genaue Termin hängt vom Zugverlauf ab und wird in der Tagespresse bekannt gegeben. Treffpunkt: Wird bei der Anmeldung genannt Begrenzte Teilnehmerzahl, daher Anmeldung unter Tel. 04263- 6757894. Kosten: 5 Euro, Mitglieder frei. Samstag, 14. März 10 bis 15 Uhr Seminar Obstbaumschnitt: Nur der Anfang ist schwer. Wer Obstbäume gesund erhalten und Freude an einer guten Ernte sowie einem vielfältigen Lebensraum haben will, muss wissen, wann und wie Obstbäume geschnitten werden. Obstfachmann Wilhelm Nach und Gartenbauer Jörg Weber zeigen, Samstag / Sonntag, 9. und 10. Mai Hartmannshof: MEGA startet Nach gut eineinhalb Jahren Bauzeit feiert der NABU Einweihung des Mitmach- und Erlebnisgartens MEGA am Hartmannshof, Rotenburg. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm zwischen Teich und Vogelschutzbecken, Summstein und Klangschalen, Beeten und Gewächshaus, Indianerzelt und Spielgebirge. Einzelheiten und den genauen Termin gibt es in der Tagespresse. Treffpunkt: Hartmannshof Rotenburg, Eintritt frei. Freitag bis Montag, 8. bis 11. MaiMitmach-Aktion Stunde der Gartenvögel Bundesweit ruft der NABU alle Naturfreunde auf, Exkursion Dreihundert Meter Märchenwald Der Pädagoge, Märchenerzähler und Gartengestalter Hein Benjes führt in einen vergessenen Winkel unseres Landkreises bei Benkel. Derr Weg führt unter uralten Hainbuchen entlang. Zwischen Bruchwald und Wiesen wachsen die Hohe Schlüsselblume und der seltene Schuppenwurz. An Bächen ist Adoxa, das Moschuskraut zu entdecken. Treffpunkt: Taaken, Ecke Dorfstraße /Rüssend Kosten 5 Euro, Mitglieder frei. Sonntag, 31. Mai 15 bis 18 Uhr Seminar landwirtschaften mit der Natur Olaf Wilkens betreibt seit mehr als 20 Jahren seinen Biolandhof. Für die Erwachsenen möchte er bei einem Hofrundgang und auf einer Feldrundfahrt zeigen, welchen Wert diese Art der Landwirtschaft für den Naturhaushalt hat. Parallel können sich die Kinder bei dieser Gemeinschaftsaktion von NABU und dem Verein ACKERN & Rackern mit Schafen und Wolle, Hühnern, Strohboden und Treckerfahrten amüsieren. Ein Picknick auf der Kuhweide schließt den Ausflug ab. Treffpunkt: Riepholm Anmeldung: 04263-6757894. Begrenzte Teilnehmerzahl. Kosten 9 Euro, Mitglieder 4 Euro inkl. Kaffee und Kuchen. 27 Tipps und Termine 21.03.2015 März im Kindergarten „Lütje Arche“ in Wilstedt, Schulstraße 11 a. Weitere Informationen: Telefon 04283 / 982011 (Cordes, Kindergarten) 06.03.2015 19.30 Uhr 9.00 bis 13.00 Uhr Kinderflohmarkt Weltgebetstag der Frauen in Kirchtimke 21.03.2015 (erst Kirche, dann Gemeindehaus) zum Thema: „Begreift ihr meine Liebe“. Vorbereitet von Frauen auf den Bahamas. Weitere Informationen: Tel. 04289 / 254 (Pfarrbüro) Offizielle Einweihung des Wilstedter Apfellehrpfads, 10.00 Uhr Volleyball-Daddelturnier des TuS Tarmstedt unterstützt durch die Bingo-Stiftung. Morgens ab 10 Uhr Apfelbaumpflanzaktion. Nachmittags gemütliches Kaffeetrinken mit Grußworten. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 98130 (Firma artefakt) in der Sporthalle der KGS, Kleine Trift. Informationen und Anmeldungen: Christel Kahrs, Tel. 04283 / 8384 29.03.2015 07. - 08.03. 08.03.2015 9.00 bis 19.00 Uhr 9.30 Uhr Weltfrauentag mit Frühstück und Vortrag im „Tarmstedter Hof“. Veranstaltung des Sozialverbands Wilstedt. Anmeldungen: Tel. 04283 / 427 (Giese) 09.03.2015 19.00 Uhr Veranstaltung der Werbegemeinschaft Wilstedt. Mit Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag. Weitere Infos: Tel. 04283 / 982024 (Schuhhaus Wilstedt) April Skatspiel-Samtgemeindepokal 02.04.2015 in Kösters Gaststätte, Bülstedt. Informationen: Telefon 04283 / 7389617 (Schnackenberg) oder im Internet: www.sausekirsche.de Offener Kultur-Treff 12.03.2015 19.00 Uhr Skatspiel-Samtgemeindepokal in Kösters Gaststätte, Bülstedt. Informationen: Tel. 04283 / 7389617 (Schnackenberg) oder im Internet: www.sausekirsche.de 13.03.2015 20.00 Uhr Trio Sanssouci Barocke Kammermusik in der Lambertuskirche Kirchtimke. Weitere Informationen: Tel. 04289 / 254 (Pfarrbüro) 14.03.2015 9.00 bis 11.45 Uhr „Offenes Frühstückstreffen“ im Gemeindehaus der Salemsgemeinde Tarmstedt mit dem Vortrag: „Jeder Mensch braucht ein Zuhause – von der Sehnsucht nach Geborgenheit“. Referentin: Marieluise Bierbaum. Infos: Rothfuchs. [email protected] 14.03.2015 9.00 bis 17.00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen in 4 Doppelstunden im DRK-Haus Tarmstedt, Bahnhofstr. Anmeldungen: Tel. 04761 / 993725 (8.00 bis 12.00 Uhr) oder im Internet: www.drk-bremervoerde.de 20.03.2015 17.00 Uhr Freitagabendwanderung der Tourist-Information SG Tarmstedt. Gästeführung mit Ulrike Öhler durch Felder, Wald und Wiesen. Treffpunkt: Am Eichhof in Hepstedt. Ca. zweistündige Naturwanderung mit vielen Informationen zur hiesigen Tier- und Pflanzenwelt, Land und Leuten und zur Regionalgeschichte. Anmeldungen nicht erforderlich, aber festes Schuhwerk! Kosten pro Person 5 Euro, Mitglieder der Tourist-Information: 4 Euro. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 955731 (Öhler) 12.00 – 17.00 Uhr „Frühling in Wilstedt“, 19.00 Uhr des Kultur-Forums Samtgemeinde Tarmstedt u.a mit dem Thema „Kultur-Sommer 2015“ in der Bücherei Tarmstedt, Kleine Trift. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 1563 oder im Internet: www.kultur-forum-tarmstedt.de DRK-Reisetermine: Sonntag, 22. März 2015 Das Kleine Haus im Stadttheater Bremerhaven führt das plattdeutsche Stück "Ünnert Lüchtfüer" auf (bereits ausgebucht). Abfahrt 13.00 Uhr Busbahnhof. Sonntag, 7. Juni - Montag, 15. Juni 2015 Sonderreise des DRK nach Irland. Preis: 1060,00 € im DZ und EZZ 162,00 € näheres unter Tel. 04283 / 980606 und 8656 oder www.drk-tarmstedt.de Samstag, 25. Juli um 19.30 Uhr u. Sonntag, 26. Juli 2015 um 15.30 Uhr Interessenten für "Oper und Operette auf dem Bauernhof" in Waffensen, melden sich bitte bei Inge Rothgeber, Tel. 04283 / 8656 für eine Kartenreservierung. Freitag, 21. August 18.00 Uhr u. Samstag, 22. August, 19.00 Uhr Interessenten für das Konzert "MUSICA VIVA" im Amtsgarten Lilienthal, melden sich bitte bei Inge Rothgeber Tel. 04283 / 8656 für eine Kartenreservierung. BONHOEFFER tage 2015 Ein Projekt für die Samtgemeinde Tarmstedt von „Schule und Kirche“ in Kooperation mit dem Kultur-Forum Kultur-Forum Am 09. April 1945 wurde Dietrich Bonhoeffer im Konzentrationslager Flossenbürg durch die Nationalsozialisten ermordet. In diesem Jahr jährt sich der Todestag Dietrich Bonhoeffers zum 70. Mal. In der Zeit von Februar bis April 2015 sollen verschiedene Veranstaltungen in der Samtgemeinde Tarmstedt das Leben und Wirken Bonhoeffers beleuchten. Der persönliche Weg Dietrich Bonhoeffers vom Universitätsprofessor, Studenten- und Jugendpfarrer zum christlichen Pazifisten wird aufgezeigt, ebenso werden Bonhoeffers Aktivitäten und seine Rolle im kirchlichen und politischen Widerstand gegen die Ideologie und Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten verdeutlicht. Neben Bonhoeffers kirchlichem und politischem Wirken werden auch seine Kindheit und Jugend wie die Liebe zu seiner Verlobten Maria von Wedemeyer zur Sprache kommen. Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Tarmstedt und darüber hinaus, sind herzlich eingeladen zu einem bunten Programm! Wenn es Fragen zu den BONHOEFFER tagen gibt, wenden Sie sich bitte an: Meriam Kalmbach, Schulpastorin KGS Tarmstedt ([email protected], Tel. 04166-8487020) 1 | Februar und März 2015 | jeweils 19.30 – 21.00 Uhr | BONHOEFFER ALS CHRIST Gespräche ausgehend von Texten Bonhoeffers Wir lesen seine Texte und tauschen unsere Gedanken dazu aus. An jedem Abend steht ein anderer Text im Vordergrund. Zentrale Themen des christlichen Glaubens werden so zum Diskussionsgegenstand. Wir treffen uns jeweils um 19.30 Uhr im Gemeindehaus des jeweiligen Ortes und werden nach einer Begrüßung und Musik einen kurzen Impuls zum Thema des Abends hören. Anschließend soll Zeit sein, sich an Gruppentischen über die Texte auszutauschen. Es wird zu jeder Veranstaltung ein Fahrdienst angeboten. Treffpunkt ist in Tarmstedt, Kirchtimke und Wilstedt jeweils um 19.10 Uhr an den Kirchen der Ortschaften. Am letzten Abend der Veranstaltungsreihe gibt es eine Abschlussandacht in der Martin-Luther-Kirche. | Mo 23. Februar 2015 | Martin-Luther-Kirche Tarmstedt | „Wer bin ich?“ | Di 03. März 2015 | Gemeindehaus Kirchtimke | „Leben zwischen Diesseits und Jenseits “ | Mo 09. März 2015 | Gemeindehaus Wilstedt | „Nachfolge“ | Di 17. März 2015 | Salemsgemeinde Tarmstedt | „Weltlich von Gott reden “ | Fr 20. März 2015 | Martin-Luther-Kirche Tarmstedt | „Bonhoeffer: Was bleibt?” Abschlussabend 2 | Di 07. April – Sa. 11. April 2015 | Berlin | BONHOEFFER ALS BERLINER Seminar für Schülerinnen und Schüler Wenn du mindestens 15 Jahre alt bist, könnte das dein Ferienprogramm werden: Am 07. April starten wir mit dem Bus an der Martin-Luther-Kirche in Tarmstedt. Die Reise führt uns nach Berlin. Dort machen wir uns auf Spurensuche, um die Orte des Lebens und Wirkens Dietrich Bonhoeffers zu entdecken. Wir besuchen sein Elternhaus, die Schule, die Kirche seiner Ordination und den Keller, in dem das berühmte Gedicht „Von guten Mächten“ entstanden ist. Außerdem werden wir für Diskussionen zu Gast sein bei der Gedenkstätte Deutscher Widerstand und dem Bundesministerium für Verteidigung. „Was ist verantwortlicher Glaube in der Welt?“ Diese Frage gibt Bonhoeffer uns mit auf den Weg und wir wollen in Berlin nach Antworten suchen. Natürlich wird es auch Zeit geben, Berlin auf eigene Faust zu entdecken. Kosten: 150 € inklusive Unterbringung mit Halbpension und Verpflegungspauschale, Eintritte, Bustransfer und Straßenbahn. 3 | So 12. April 2015 | 19.00 Uhr | Martin-Luther-Kirche Tarmstedt | BONHOEFFER ALS GLAUBENDER Jugendgottesdienst in der Martin-Luther-Kirche Am Sonntag, den 12. April sind alle Jugendlichen und junggebliebenen Erwachsenen eingeladen in einem Gottesdienst Bonhoeffers Gedicht „Wer bin ich?“ auf sich wirken zu lassen. Der Gottesdienst wird musikalisch von der Band der Evangelischen Jugend TaWiKi begleitet. vie rter kultur sommer Kultur-Forum der samtgemeinde Tarmstedt e.V. 4 | Mo 13. April – So 26. April 2015 | KGS Tarmstedt | Bonhoeffer als WiderstandskämPfer Bonhoeffer-ausstellung in der gesamtschule In der Zeit vom 13.-26. April wird es in der Gesamtschule Tarmstedt eine Ausstellung zum Leben Dietrich Bonhoeffers geben. Die Wanderausstellung vom Dietrich-Bonhoeffer-Verein zur Förderung christlicher Verantwortung in Kirche und Gesellschaft e.V. wird ergänzt durch Projekte von Schülerinnen und Schülern der Grundschule und der KGS Tarmstedt. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten der Samtgemeinde-Bücherei besucht werden. 5 | Mo 13. April 2015 | 19.30 Uhr | KGS Tarmstedt | Bonhoeffer als verloBter szenische lesung zur eröffnung der ausstellung Die Bonhoeffer-Ausstellung wird mit einer szenischen Lesung des Literaturkreises im Landfrauenverein Wilstedt unter der Leitung von Petra Fischer eröffnet. Grundlage ist der Briefwechsel Bonhoeffers mit seiner Verlobten Maria von Wedemeyer. Die Schülerfirma des 9. Jahrgangs, Abt. Gesundheit und Soziales, bereitet ab 19.30 Uhr eine Empfang im Forum vor, der Schulchor sorgt für musikalische Darbietungen und auf einem Büchertisch wird Lietratur zu Bonhoeffer angeboten. Samtgemeinde-Bürgermeister Frank Holle und Schulleiter Michael Berthold werden kurze Grußworte sprechen. Die szenische Lesung beginnt um 20 Uhr. | Do 16. April 2015 | 19.30 Uhr | Martin-Luther-Kirche Tarmstedt | 6 Bonhoeffer als gefangener filmabend „Bonhoeffer - die letzte stufe“ Am Donnerstagabend wird das Gemeindehaus der Martin-Luther Kirche in einen Kinosaal verwandelt. Wir zeigen den ersten Spielfilm, der über das Leben von Dietrich Bonhoeffer gedreht wurde. Im Sommer 2000 lief der Film „Bonhoeffer – Die letzte Stufe“ von Eric Till erstmals in den deutschen Kinos. Der biographische Spielfilm konzentriert sich auf die wesentlichen Ereignisse in Bonhoeffers letzten sechs Lebensjahren. Es sind dabei vor allem zwei Erzählstränge miteinander verwoben: Bonhoeffers Geschichte als Mann des politischen Widerstandes und seine Beziehung zu Maria von Wedemeyer. Ab 19.30 Uhr wird die Evangelische Jugend einen kleinen Imbiss für die Besucher bereithalten. Filmbeginn um 20 Uhr. 7 | So 19. April 2015 | 19.00 Uhr | Kirche in Wilstedt | Bonhoeffer als lyriker Chorkonzert Gedanken zum Leben Bonhoeffers auf musikalische Weise ans Herz kommen lassen – diese Möglichkeit bietet das Chorkonzert. CHORdia Tarmstedt und der Gemischte Chor Wilstedt werden verschiedene Impulse zu Bonhoeffers Leben musikalisch umsetzen. Das Konzert wird abgerundet durch einen Stehimbiss im Kirchenschiff. 8 | Mi 22. April 2015 | 19.00 Uhr | KGS Tarmstedt | Bonhoeffer als vorBild vortrag von Wolfgang huber mit Podiumsgespräch Bischof Wolfgang Huber wird in Tarmstedt zu Gast sein für einen Vortrag zum Thema „Brauchen wir Vorbilder? Das Beispiel Dietrich Bonhoeffers“. Im Anschluss an den Vortrag wird es ein Podiumsgespräch mit ausgewählten Persönlichkeiten der Samtgemeinde Tarmstedt geben. Das Blechbläserensemble der Samtgemeinde Tarmstedt wird den Abend musikalisch rahmen. Die Superintendentin des Kirchenkreises Osterholz, Jutta Rühlemann, wird zu diesem Anlass ein Grußwort sprechen und die Schülerfirma des 10. Jahrgangs, Abteilung für Gesundheit und Soziales, bereitet zu 18.30 Uhr im Forum der KGS einen Sektempfang für die Gäste vor. Auf einem Büchertisch wird Literatur zu Bonhoeffer angeboten. 9 | So 26. April 2015 | 14.30 Uhr | KGS Tarmstedt | Bonhoeffer als hoffnungsträger abschlussgottesdienst Ein Gottesdienst zum Abschluss der Bonhoeffer tage bildet den Endpunkt der Veranstaltungsreihe und bündelt die Eindrücke der Tage. Mitwirken werden die Bläserinnen und Bläser aus allen Posaunenchören der Samtgemeinde und der Landessuperintendent Dr. Hans Christian Brandy als Prediger. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zu Kaffee und Kuchen in der Mensa der KGS Tarmstedt eingeladen. Bonhoeffer Fotos: © by Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München. vie rter kultur festival! vielfalt! Grußwort SOMMER Kultur-Forum der Samtgemeinde Tarmstedt e.V. FRANK HOLLE (Samtgemeindebürgermeister) Das Kultur-Forum überrascht 2015 mit einem eindrucksvollen und abwechslungsreichen Festival-Programm. Es ist bereits der 4. KulturSommer, der vom unermüdlichen Team um den Vorsitzenden Thomas Werner organisiert wird. Die Leitgedanken des Vereins findet man auf der Internetseite www.kultur-forum-tarmstedt.de. Dort wird unter anderem davon gesprochen, dass „Kunst Gemeinsinn schafft“ und „Zukunft möglich macht“. Außerdem wird ausgeführt, dass wir eine „in kulturellen Fragen urteilsfähige Gesellschaft brauchen“. Nun können die Besucher der Veranstaltungen 2015 sich ein Urteil über die Qualität und Vielfalt der kulturellen Angebote bilden. Deshalb rufe ich alle Bürgerinnen und Bürger auf, möglichst viele Veranstaltungen zu besuchen. Besonders hervorzuheben ist es, dass der Verein das Programm mit vielen anderen Gruppen, Vereinen und Institutionen gemeinsam gestaltet hat. Die Samtgemeinde unterstützt u.a. aus diesem Grund wieder gerne das Projekt, das auch über die Grenzen hinaus ausstrahlt und Gäste von außen anlockt. Der Kultur-Sommer ist wieder ein Aushängeschild und eine Bereicherung unseres Kulturlebens. Den vielen Ehrenamtlichen, die sich für die Kultur in der Samtgemeinde einsetzen, sei ausdrücklich gedankt. Dem Kultur-Sommer 2015 wünsche ich viele Besucher, große künstlerische Momente sowie interessante Begegnungen. Vorwort THOMAS WERNER (Vorsitzender) Festival! Vielfalt! Es gab viele Ideen für den 4. Kultur-Sommer. Bonhoffer-Tage und sechs Festivals: Folk-, Film-, Garten-, Chor-, Genuss- und Theater-Festival. Es war eine große Freude für den Vorstand des Kultur-Forums, das Ganze entstehen zu lassen! Alle Festivals sind nur in Kooperation mit anderen möglich geworden: Schulen, Kirchengemeinden, KulturLandKultur, Mobiles Kino Niedersachsen, Bürgerkino Wilstedt, Bücherei Tarmstedt, Melkhus und Tourist-Info Tarmstedt, örtlichen Betrieben, Slow Food Bremen. Ganz besonderen Dank an Meriam Kalmbach und Wolf Warncke; und an Saskia Dieckmann, die diese Seiten so schön gestaltet hat. Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung durch die Samtgemeinde Tarmstedt, den Kulturförderverein des Landkreises Rotenburg, die Stiftung der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde, die Bürgerstiftung Zevener Volksbank, die EWE Stiftung und das Autohaus Warncke. Und nun kann es losgehen! Wir freuen uns auf viele Besucher! folk-festival | Fr 29. Mai 2015 | 20.00 Uhr | Gasthof Willenbrock Kirchtimke | Auftaktveranstaltung – KulturLandKultur mit Sibylle Kynast Folk-Ensemble und Helmut Debus Das Repertoire des Sibylle Kynast Folk-Ensembles ist inspiriert von folkloristischen Klängen und Gesängen, die seit ewigen Zeiten die Geschichten des Lebens über Liebe, Sehnsucht, Freude und Leid erzählen. Lieder aus Israel, Spanien, Griechenland, Lateinamerika, Russland und Osteuropa, die Sibylle Kynast mit ihrer ausdrucksstarken Stimme einfühlsam interpretiert. Helmut Debus schreibt seit mehr als 30 Jahren plattdeutsche Lieder und Texte. Für ihn ist die Niederdeutsche Sprache seine Universalsprache - er ist der plattdeutsche Songpoet. Für seine künstlerische Arbeit erhielt Helmut Debus verschiedene Auszeichnungen, zuletzt 2004 den Kulturpreis der Oldenburgischen Landschaft. Eintritt frei – Spende erbeten. folk-festival | Sa 30. Mai 2015 | 20.00 Uhr |Tarmstedt Hof | Frühlingsfest mit Kalinuschka Kultur-Forum und KulturLandKultur laden ein Der russische Volkschor, in dem auch professionelle Solisten aus Russland und Weißrussland mitwirken, tritt zusammen mit einem Balalaika-Orchester auf. Die farbenfrohen Festtrachten stammen aus verschiedenen Gegenden Russlands. Gesungen werden traurige, fröhliche und lyrische Geschichten in Liedform. Außerdem Kosaken- und Zigeunerweisen in russischer, weißrussischer und ukrainischer Sprache. Die Stücke mit Tanzeinlagen handeln vom Alltag, von Lebenslust, vom Feiern und der Liebe. Eintritt frei – Spenden für die Kinderkrebsklinik bei Minsk erbeten. film-festival | Do 16. April 2015 | 19.30 Uhr |Martin-Luther-Kirche Tarmstedt | „Bonhoeffer – Die letzte Stufe“ Kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkrieges kehrt Dietrich Bonhoeffer aus Amerika nach Deutschland zurück. Über Hans von Dohnanyi gelangt er in die Widerstandsgruppe innerhalb der deutschen Spionageabwehr. Das „heilige christliche Leben“, das zu führen er sich einmal vorgenommen hat, ist das nicht. Der Bekenner wird zum Verschwörer, der selbst zum Attentat auf Hitler bereit wäre. Während dieser Zeit lernt er Maria von Wedemeyer kennen und lieben, doch noch vor der offiziellen Verlobung wird er von der Gestapo verhaftet. Die Chance zur Flucht schlägt er aus. Die Freiheit sollte er nicht mehr sehen… FSK ab 12 Jahre. Eintritt frei. | Do 21. Mai 2015 | 19.30 Uhr |Saal Wilstedt, Am Brink | „Wir sind die Neuen“ Eine Komödie über den Zusammenprall der Generationen, in der eine Studenten-WG und eine WG aus Sechzigjährigen Nachbarn werden. Mit Gisela Schneeberger und Heiner Lauterbach in den Hauptrollen. Eintritt frei - Spende erbeten. | Do 28. Mai 2015 | 16.30 Uhr |Bücherei Tarmstedt, Kleine Trift | „Das kleine Gespenst“ Nach dem Kinderbuch von Otfried Preußler Der letzte Schlag der Eulenberger Rathausuhr verklingt: Mitternacht. Aber nanu – huscht da nicht nebenan auf Burg Eulenstein eine schneeweiße Gestalt über die Zinnen? Natürlich – es ist das kleine Gespenst! Seit uralten Zeiten wohnt es dort, tut niemandem etwas zuleide und ist überhaupt ganz freundlich. Für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt frei - Spende erbeten. garten-festival | Sa 13./So 14. Juni 2015 | 11-18 Uhr |Offene Gärten | „Blick über den Gartenzaun – Offen Gärten in der Samtgemeinde Tarmstedt Schöne Gärten in mehreren Orten der Samtgemeinde haben für Besucher geöffnet. In einigen finden kleine Konzerte und Ausstellungen statt. Hier zwei Bespiele: Im Garten von Sigrid Klee, Jan-Murken-Weg 2 in Tarmstedt, singt am Sonntag um 15 Uhr der Chor „Froh Gestimmt“ unter der Leitung von Ingrid Mahnken. Im Garten von Dörte Schnackenberg, Buchenweg 11 in Tarmstedt, wird am Sonntag „Kunst mit Musik“ geboten – Sibylle Kynast singt ab 16 Uhr folkloristische Lieder aus verschiedenen Ländern; Irmgard Fritze zeigt Objekte aus Eisen kombiniert mit Keramik, Glas und Holz; Karl Turn Geschmiedetes für den Garten plus Schmiedevorführung und Dörte Schnackenberg zeigt Gartenkeramiken – vom glasierten Pflasterstein bis zur Gartenstele. Mehr Informationen und weitere Gärten werden in der Sommerausgabe des Tarmstedter Magazins vorgestellt. Wer seinen Garten öffnen und mitmachen möchte, kann sich bis zum 1. Mai anmelden bei Anita Meyer 04283 441 oder Birgit Trojahn 04283 8937919. Ein Konzert oder eine Ausstellung müssen nicht veranstaltet werden; man kann auch nur seinen Garten für Besucher öffnen. Wir bedanken uns bei folgenden Sponsoren für die freundliche Unterstützung des Kultur-Sommers 2015: | Do 18. Juni 2015 | 19.3s0 Uhr |Saal Wilstedt, Am Brink | „Moliere auf dem Fahrrad“ Eine witzige und geistreiche französische Komödie und originelle Hommage an Moliere. Vom Regisseure des Films „Nur für Personal“. Eintritt frei - Spende erbeten. AUTOHAUS | Fr 4. September 2015 | 20.30 Uhr |Innenhof GS Tarmstedt | „Tango Libre“ (Franz. Spielfilm 2012) Mehr Infos zu diesem Film und zum Chor-, Genuss- und TheaterFestival in der Sommerausgabe des Tarmstedter Magazins und unter www.kultur-forum-tarmstedt.de. W A R NC K E persönlich & individuell Kulturförderverein im Landkreis Rotenburg (Wümme) e.V. 32 10.04.2015 18.00 Uhr 25. - 26.04. 10.00 - 18.00 Uhr 26.04.2015 15.00 Uhr Freitagabendwanderung 17. arteFakt-Olivenabholtage. Zweistündige Kräuterwanderung der Tourist-Informationen SG Tarmstedt. Gästeführung mit Ulrike Öhler unter dem Motto „Frühlingserwachen in der Brokohe“. Treffpunkt: an der Straße zwischen Hepstedt und Kirchtimke, Abzweig Segelflugplatz. Ca. zweistündige Naturwanderung mit vielen Informationen zur hiesigen Tier- und Pflanzenwelt, zu Land und Leuten und zur Regionalgeschichte. Anmeldungen nicht erforderlich, aber festes Schuhwerk! Kosten pro Person 5 Euro, Mitglieder der Tourist-Information 4 Euro. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 955731 (Öhler) Das jährliche Erzeuger/-Verbraucher-Treffen von Oliviers aus Spanien, Italien und Griechenland mit Freunden echter nativer Olivenöle, sowie mediterrane Spezereien rund um die Olive. In jedem Jahr wird eine mediterrane Olivenregion besonders vorgestellt, um Ihnen Einblicke zu „Land und Leuten“ zu geben, zu ihrer Geschichte, Kultur und Landschaft, wie es die dort lebenden Menschen prägt und sich auch in der Besonderheit ihrer Olivenöle ausdrückt und wieder-erkennen lässt. Die Veranstaltung erhält ihren Charme und ihre Beliebtheit auch, weil hinter den meisten Tischen die Erzeuger und Erzeugerinnen selbst stehen, sich über die vielen Fragen und das Interesse an ihrer Arbeit freuen und sich die Zeit zu ausführlicher Beantwortung nehmen. Weitere Informationen: www.artefakten.net der Tourist-Info SG Tarmstedt und des Kräuterexperten Jürgen Becker in Tarmstedt. Treffpunkt ist der Parkplatz der Kooperativen Gesamtschule, Kleine Trift. Kosten pro Person: 7 Euro, Mitglieder der Tourist-Information: 5 Euro. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 608480 (Becker) 11.04.2015 9.00 bis 17.00 Uhr Erste-Hilfe-Kurs in 9 Unterrichtstunden im DRK-Haus Tarmstedt, Bahnhofstraße 8a. Anmeldungen: Tel. 04761 / 993725 (8.00 bis 12.00 Uhr) oder im Internet: www.drk-bremervoerde.de 11.04.2015 14.00 bis 17.00 Uhr Staudenmarkt des Förderkreises der evangelischen Jugend Wilstedt / Tarmstedt / Kirchtimke beim Gemeindehaus in Kirchtimke, Schulstraße. Um Abgabe von Stauden wird gebeten bei Henri Blanken, Hepstedt 19.04.2015 18.00 Uhr Chorkonzert mit dem Chor „CHORdia“ und dem „Gemischten Chor“ aus Wilstedt in der St. Petri Kirche, Am Brink. 26.04.2015 10.00-17.00 Uhr 9. Oldtimer-Treffen mit Flohmarkt für jedermann in Wilstedt auf dem Schützenplatz, An der Reitbahn. Anmeldungen für den Flohmarkt: Tel 04283/5676 (Cordes) 26.04.2015 13.00 Uhr „Tag der offenen Tür“ des Tennisclubs Wilstedt. Schläger und Bälle stehen zur Verfügung. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 8223 (Drinkmann) oder per Mail: [email protected] Mai 01.05.2015 Eröffnung des Melkhus von A. Meyer, Hepstedter Str. 29, Tarmstedt in die neue Saison 01.05.2015 Wanderung mit Hund der Tourist-Information SG Tarmstedt und Förster Detlef Paul im Hepstedter Ummel 01.05.2015 13.30 Uhr Schützenfest des Schützenvereins Bülstedt und Umgebung im Linnewedel (Waldgebiet zwischen Bülstedt und Vorwerk) mit Festumzug um 13.30 Uhr durch Vorwerk 03.05.2015 7.00 Uhr Frühwanderung unter der Leitung von Heidrun Kaiser. Veranstaltung der Tarmstedter Heimatfreunde. Treffpunkt: Tarmstedter Feuerwehrhaus. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 433 (Henkhus) 03.05.2015 12.00-17.00 Uhr „Verkaufsoffener Sonntag“ in Wilstedt. Weitere Infos: Tel. 04283 / 982024 (Schuhhaus Wilstedt) 03.05.2015 20-jähriges Jubiläum der Jugendfeuerwehr Tarmstedt. Aus diesem Anlass sollen die Bürger von Tarmstedt zu einem Orientierungsmarsch eingeladen werden. Eine Gruppe besteht aus mindestens 6 Teilnehmern (es zählen alle Teilnehmer über 10 Jahre, wobei mindestens einer volljährig sein muss). Anmeldeschluss ist der 15.04.2015. Ein Orientierungsmarsch ist eine Strecke von 5-6 Kilometern, die man mit einer Gruppe abläuft. Unterwegs befinden sich Stationen, an denen verschiedene Aufgaben erledigt werden müssen. Die Gruppe mit den meisten Endpunkten ist die Siegermannschaft. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 6083132 (Michaelis) oder per Mail: [email protected] 03.05.2015 20.00 Uhr Folk-Festival mit Kalinuschka im Tarmstedter Hof. Veranstaltung des Kultur- Forums SG Tarmstedt zusammen mit KulturLandKultur. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 1563 (Werner) 33 09.05.2015 9.00 - 11.30 Uhr 25.05.2015 14.00 Uhr 29.05.2015 19.00 Uhr Männerfrühstück Moorfest am Pfingstmontag. Zweistündige Kräuterwanderung im Gemeindehaus der Salemsgemeinde Tarmstedt. Weitere Infos:Tel. 04283 / 1812 (Pastor Rothfuchs) Torfstechen für Kinder des Heimatvereins Wilstedt Veranstaltung am Tarmstedter Moorpfad (Rothensteiner Damm) der Tourist-Information Samtgemeinde Tarmstedt zusammen mit dem Rassegeflügelzuchtverein SG Tarmstedt. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 8937919 (TouristInformation) der Tourist-Info SG Tarmstedt und des Kräuterexperten Jürgen Becker. Treffpunkt ist der Parkplatz bei den Kratteichen in Buchholz (Zwischen Wilstedt und Buchholz). Kosten pro Person: 7 Euro, Mitglieder der Tourist-Information: 5 Euro. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 608480 (Becker) im Wilstedter Moor. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 5178 (Wobbe) 28. - 31.05. 30. - 31.05. 16. - 17.05. 72-Stunden-Aktion der Landjugend Breddorf. 12. „KulturLandKultur“. Kulturfest zwischen Oste-Wieste-Wörpe und Wümme. „Tarmstedter Schützenfest“ Weitere Informationen: Tel. 04285 / 1710 (Borchers) An diesem Wochenende werden viele Künstler / Kunsthandwerker ihre Ateliers und Werkstätten öffnen, um ihre Arbeiten zu präsentieren. Am 29.05 finden diverse Auftaktveranstaltungen statt. Weitere Infos werden in der Presse bekanntgegeben oder im Internet: www.kulturland-landkultur.de 11. - 12.05. auf dem Festplatz im "Dicken Holz" (Waldgebiet zwischen Tarmstedt und Westertimke) des Schützenvereins Tarmstedt. Weitere Informationen: Tel. 04289 / 426 (Gieschen) 17.05.2015 9.30 Uhr 13. Ummel-Lauf des SV Hepstedt/Breddorf. Treffpunkt: Sportplatz Hepstedt, Am Vierenberg. Weitere Informationen und Anmeldungen: www.ummel.de 17.05.2015 „Mudder Bischoff“ Geführte Wanderung der Tourist-Information SG Tarmstedt und der Gästeführerin Marita Pfeffer durch den Ort Wilstedt. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr die Kirche am Brink. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 5315 (Pfeffer) 20.05.2015 14.00 Uhr Kremserfahrt der Tourist-Info SG Tarmstedt und Gästeführerin Ulrike Öhler durch Moor und Geest. Ca. dreistündige Fahrt mit den Kaltblutpferden Pia und Bianca. Treffpunkt: Heuhotel Berger in Adolphsdorf. Kosten pro Person: 20 Euro inklusive Kaffee und Kuchen. Verbindliche Anmeldungen: Tel. 04283 / 955731 (Öhler) 22.05.2015 19.00 Uhr Freitagabendwanderung der Tourist-Informationen SG Tarmstedt. Gästeführung mit Ulrike Öhler unter dem Motto „Zwischen Moor und Geest“. Treffpunkt: Friedhof in Steinfeld. Ca. zweistündige Naturwanderung mit vielen Informationen zur hiesigen Tierund Pflanzenwelt, Land und Leuten und zur Regionalgeschichte. Anmeldungen nicht erforderlich, aber festes Schuhwerk! Kosten pro Person 5 Euro, Mitglieder der Tourist-Information: 4 Euro. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 955731 (Öhler) 29.05.2015 17.00 Uhr „Wilstedt bei Nacht“. 33. Abendvolkslauf durch den Ort Wilstedt. Veranstaltung des Sportvereins Wilstedt. Weitere Infos: www.abendlauf.de 29.05.2015 20.00 Uhr Folk-Festival mit Sibylle Kynast, Frajndelech und Helmut Debus im Gasthof Willenbrock, Kirchtimke. Veranstaltung des Kultur-Forums SG Tarmstedt zusammen mit KulturLandKultur. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 1563 (Werner) 11.00-18.00 Uhr 30.05.2015 Grün-Weißes-Sommerfest des TuS Tarmstedt im und am Vereinsheim im Wendohweg. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 1249 (Sievert) Hinweis: Alle aufgeführten Veranstaltungen sind ohne Gewähr, kurzfristige Änderungen sind möglich. Bitte achten Sie auf Hinweise in der Tagespresse. Aus Platzgründen konnten die Kontaktdaten der Ansprechpartner der Vereine und Institutionen nicht mit aufgeführt werden. Diese und weitere Infos befinden sich im Internet unter www.tarmstedt.de / Termine. Bei den einzelnen Vereinen oder unter Telefon: 04283 / 8937919 (Tourist-Information SG Tarmstedt) können Sie ebenfalls Informationen erfragen. Wir machen Ihre Steuererklärung! Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstelle Wilstedt Am Emel 8a 27412 Wilstedt Tel. 04283–5340 [email protected] 22. - 25.05 Schützenfest an Pfingsten des Schützenvereins Wilstedt auf dem Schützenplatz und in der Schützenhalle, An der Reitbahn, mit Disco am Freitag. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 5946 (Lemmermann) 23.- 24.05. 8.00 Uhr Jugendfußball - Pfingstturnier des TuS Tarmstedt auf dem Tarmstedter Sportplatz. Weitere Informationen: Tel. 04283 / 2080 (Müller) 14,00 € geschenkt! Sparen Sie bei Vorlage dieser Anzeige die Aufnahmegebühr! Beratungsstellenleiter Jens Walter www.steuerring.de/walter Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen. 34 „Brotzeit“ und andere leckere Sachen Tanja und Matthias Engelbrecht bereichern die heimische Gastronomie / Donnerstag ist Flammkuchentag Tanja und Matthias Engelbrecht haben mit ihrem Lokal „Brotzeit“ eine gastronomische Lücke in Wilstedt geschlossen. Wilstedt (kr). Für den kleinen und großen Hunger, für Gesellschaften, Familienfeiern jeder Art oder Jubiläen gibt es seit Juli 2014 in Wilstedt eine neue Adresse: „Café, Brotzeit und mehr…“ Mit der Eröffnung des gemütlichen Lokal schlossen Tanja und Matthias Engelbrecht eine Lücke in der heimischen Gastronomie und landeten einen richtigen Treffer, denn gleich nach Eröff- nung wurde das Lokal bestens angenommen. Bodenständige Küche mit rheinisch-bayrischem Einschlag, hausgemachte Spezialitäten, Salate, traditionelle, regionale Gerichte wie Steakteller, Schnitzelvariationen, Rumpsteak mit und ohne Bratkartoffeln, leckeres Eis von Mövenpick, die Karte lässt keine Wünsche offen und bietet zudem die Möglichkeit, die frisch zubereiteten Ge- richte auch zur Mitnahme in die eigenen vier Wände an. Beeindruckend sind die zahlreichen bayerischen Spezialitäten, bei denen einem schon beim Blick auf die Karte Heißhunger überfällt. Wurstplatten, Schinkenplatten, die große Schlachterplatte mit frischem Krustenbrot, Butter, Weißwurst, Nürnberger Würstchen, Leberkäse und Sülze mit süßem Senf oder verschiedene Angebote mit Leberkäse, je nach Appetit mit gebratenem Spiegelei geschmorten Zwiebelringen und Salat, bringen Abwechslung auf den Tisch. Ein absolutes Muss sind die Flammkuchen, die es jeden Donnerstag 20 % günstiger gibt. Süß mit Zucker und Zimt, herzhaft nach Elsässer Art, üppig mit Speck, Lauch, Peperoni und Tomaten oder jene, bei denen das Elsass auf Spanien trifft und daraus köstliche Flammkuchen mit Serranoschinken, Rucola und frischem Knoblauch entstehen. Auch typisch bayrische Flammkuchen erfreuen sich großer Beliebtheit. Feinschmecker ordern diese gerne mit Speck, Lauchzwiebeln, Leberkäse und als Draufgabe Cherrytomaten und Emmentaler. Profi-Koch Peter Tiedemann hat den Ehrgeiz, die Karte mit immer neuen Schmankerln zu erweitern. Darüber hinaus werden am Wochenende Kuchen und Torten aus eigener Her- 35 stellung angeboten, denn Peter Tiedemann ist auch gleichzeitig Konditor. Viele Gerichte eignen sich hervorragend für Radwanderer, die bereits im ersten Sommer des Bestehens von „Brotzeit" gerne dort Rast machten und sowohl den Gastraum mit 50 Plätzen, aber auch die luftige Terrasse mit Blick ins alte Dorf frequentierten. Der typisch rheinisch-bayrische Einschlag basiert darauf, dass Tanja und Matthias Engelbrecht aus Köln stammen und längere Zeit in Bayern gelebt und gearbeitet haben. Rheinische Currywurst mit einer mildscharfen Soße nach eigenem Rezept und dazu Gaffel Kölsch oder Krombacher Pils dürfen also auf der Karte nicht fehlen. Wichtig ist den Engelbrechts, dass sich die Gäste in einer WohlfühlAtmosphäre das Essen schmecken lassen. Dazu beitragen soll auch eine Diaschau auf einem großen Flachbildschirm, der Bilder von Wilstedt zeigt. Die schönsten Ecken des Dorfes, die zufällig vorbeikommenden Gästen Lust auf einen Spaziergang machen, tragen zur Identifikation von „Brotzeit“ und ihren Betreibern bei. Charmant bedient von Tanja Engelbrecht, die für den Service verantwortlich ist, und ihrem Team, können Gäste in der neuen Lokalität abschalten, das Essen genießen und eine kleine Auszeit nehmen. In den Umbau der alten Traditionsgaststätte Brünings von 1872 haben die Engelbrechts nicht nur finanzielle Mittel, Fantasie und Eigenleistung gesteckt, sondern auch viel Herzblut. Nachdem Zevener Termine Sonntag, 01. März bis Sonntag, 31. Mai 2015 Freitag, 22. Mai 2015, 20.00 Uhr DoppelSchön - Ausstellung der Malerei von Christina Kuhlmann in der Städtischen Galerie im Königin-ChristinenHaus in Zeven, Öffnungszeiten: donnerstags und sonntags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr sowie für Gruppen, Schulklassen und Führungen nach Vereinbarung, Tel. 04281/999-800, Veranstalter: Stadt Zeven, Jan Jaap Roosing, Tel. 04281/999-801 Donnerstag, 19. März 2015, 19.30 Uhr „Strandläufer“ – Autorenlesung mit Gisa Pauly in der Bibliothek der Samtgemeinde Zeven, Veranstalter: vhs Zeven, Frau Flentke-Schumer, Tel.: 04281/9363-15, Bibliothek Zeven, Buchhandlung Lesezeichen und Zevener Zeitung Sonntag, 22. März 2015, 14.00 Uhr und 19.30 Uhr „De Cousinendag“ - Plattdeutsches Lustspiel der Theatergruppe des SV Viktoria Oldendorf im Rathaussaal Zeven, Veranstalter: SV Viktoria Oldendorf und Samtgemeinde Zeven, Susanne Brinkmann, Tel.: 04281/999-805 22.3. in Tarmstedt verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr mit vielen ! Überraschungen die alte Wirtschaft 2008 geschlossen wurde, gibt es nach der Neueröffnung und Neuausrichtung nun wieder ein Lokal im Ort, in dem sich auch Familienfeiern jeglicher Art wunderbar gestalten lassen. Das schlicht-elegante Ambiente, die vielfältige Karte und der freundliche Service laden dazu ein. „Brotzeit“ ist jeden Donnerstag und Freitag von 17.30 bis 23 Uhr und Samstag und Sonntag von 14 bis 23 Uhr geöffnet. Die Küche zaubert warme Speisen bis 21 Uhr, kalte Gerichte bis 22 Uhr. (Swantje Tams - Sopran, Anninka Fohgrub Blockflöte, Tomoe Badiarova - Barockvioline, Hugo de Rodas - Erzlaute/Barockgitarre, Néstor Cortés - Barockcello und Nadine Remmert - Cembalo) im Rathaussaal Zeven Samstag, 23. Mai 2015, 20.00 Uhr Sonntag, 29. März 2015, 11.00 Uhr Jubiläumskonzert des Shantychores „Windjammer“ Zeven im Rathaussaal Zeven, Veranstalter: Shantychor „Windjammer“ Zeven Freitag, 17. April 2015, 19.00 Uhr »..... mit Tupfern des Bösen gesprenkelt« Eleonore von Aquitanien: Herzogin von Aquitanien, Königin von Frankreich und Königin von England Vortrag mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel im KöniginChristinen-Haus, Veranstalter: vhs Zeven und Museum Kloster Zeven, Luise Del Testa, Tel. 2. GIWO-Konzert mit dem Trio Avance & Alphorn (Johannes Hustedt - Flöte, Carolin 04281/999-800, in Kooperation mit dem Institut für Braunschweigische Regionalgeschichte an der TU Braunschweig SONNTAG GIWO-Eröffnungskonzert mit dem Barockensemble Los Temperamentos Sonntag, 19. April 2015, 15.00 Uhr Kriegbaum - Viola, Andreas Hiller - 10-saitige Gitarre und Chai Min Werner - Alphorn) im Rathaussaal Zeven. Klassische Kammermusik, verbunden mit Witz und Verve der Moderne. Sonntag, 24. Mai 2015, 20.00 Uhr 3. GIWO-Konzert mit den Sologitarristen Pia Gazarek Offermann (1. Teil) und Svetoslav Kostov (2. Teil) Abschlusskonzert mit Preisverleihung 18. Zevener Musikwettbewerb „Jugend kreativ“ im Rathaussaal Zeven im Rathaussaal Zeven, Veranstalter: Jugend kreativ e.V. Montag, 25. Mai 2015, 16.00 Uhr Abschlusskonzert der Lehrgangsteilnehmer/ innen im Rathaussaal Zeven Freitag, 22. Mai bis Montag, 25. Mai 2015 35. Zevener Gitarrenwoche (kurz GIWO) im Rathaus Zeven, Veranstalter: Stadt Zeven, Susanne Brinkmann, Tel.: 04281/999-805 PC-Systeme und Pe r e p h e r i e g e r ä t e zu günstigen Preisen laufend Angebote unter PC- Hardware-Service ......... Lütten Horn 29 . 27412 Hepstedt . Tel: 04283/ 60 99 44 ration dminist A k r zwe den PC +Net EDV ervice rund um enst S otdi PC N www.pc-hardware-service.com e-Mail: [email protected] 36 Musikalisches Gedenken an Dietrich Bonhoeffer Gruppen und Chöre aus der Samtgemeinde bieten vielfältige Musik bei den Bonhoeffer-Tagen Tarmstedt. „Von wunderbaren Mächten wunderbar geborgen“ ist wohl das bekannteste Kirchenlied aus der Feder Dietrich Bonhoeffers. Wie Bonhoeffer nicht nur die Theologie, sondern auch die Musik geprägt hat, zeigen Gruppen aus der Samtgemeinde Tarmstedt während der Bonhoeffer-Tage. Damit erinnern die Organisatoren an den Theologen, der am 9. April 1945 im Konzentrationslager Flossenbürg hingerichtet wurde. Die Bonhoeffer-Tage sind eine Veranstaltungsreihe vom 23. Februar bis zum 26. April. START in den Frühling … n T AG“ o i t k A e r e s n U zum „TARMS . März Am 22 ren wir gewäh alle auf chten ma hausge SALATE frische knackig 20% ASS NACHL In der Samtgemeinde Tarmstedt würdigen die Kooperative Gesamtschule, die Grundschule, die Kirchengemeinden und das Kultur-Forum das Leben und Werk Dietrich Bonhoeffers mit Vorträgen, Gottesdiensten sowie einer Ausstellung und Kulturabenden. Am Programm der Bonhoeffer-Tage beteiligen sich auch Ensembles, Musikgruppen und Chöre aus der Region. Sie begleiten jede der Veranstaltungen mit einem bunten Musikprogramm, das von Bonhoeffer inspiriert ist. „Die Idee war, dass sich alle in der Samtgemeinde am Programm beteiligen – und das haben sie auch sofort gemacht“, sagt Meriam Kalmbach. Sie ist Schulpastorin an der Kooperativen Gesamtschule Tarmstedt, koordiniert die Thementage und freut sich über den musikalischen Enthusiasmus in der Samtgemeinde. Ursprünglich habe es Überlegungen gegeben, eine Gruppe einzuladen, die etwa Werke zum Thema „Bonhoeffer" aufführt. Aber dann sei im 15-köpfigen Vorbereitungsteam der Wunsch entstanden, das musikalische Programm selbst zu gestalten. Jede Gruppe habe sich mit dem Werk des Theologen auseinander gesetzt und ein eigenes Programm konzipiert. Im Zentrum stehe natürlich Dietrich Bonhoeffer, aber auch andere, thematisch passende Stücke werden aufgeführt, kündigt Meriam Kalmbach an. Zum Auftakt der Bonhoeffer-Tage am Montag, 23. Februar, trat bereits die Band der Evangelischen Jugend TaWiKi in der Martin-Luther-Kirche Tarmstedt. auf. Den Abend im Gemeindehaus Kirchtimke am Dienstag, 3. März, gestaltete der Posaunenchor Kirchtimke musikalisch. Im Gemeindehaus Wils- Sie möchten im obiert: en r p n o Sch icht cker le n le Unsere t e-Sala ge? t e B e an Rot rter Or ndie mit ka Poststraße 15 Tel. 04283/8829 27412 Tarmstedt Fax 04283/8429 E-Mail: [email protected] www.boesch-feinkost.de inserieren ? Kontakt: Tel. 0 42 89 - 452 oder E-mail: [email protected] 37 tedt ist am Montag, 9. März, die Blockflötengruppe aus Tarmstedt und Wilstedt zu Gast. Kristina Gerdes umrahmt das Vortragsprogramm am Dienstag, 17. März, in der Tarmstedter Salemsgemeinde. Die Wilstedter Gitarrengruppe unter der Leitung von Elisabeth Hintz sorgt am Freitag, 20. März, für den musikalischen Rahmen in der Martin-Luther-Kirche Tarmstedt. Die Vortragsabende beginnen um 19.30 Uhr. Die Band der Evangelischen Jugend TaWiKi gestaltet den Jugendgottesdienst, der am Sonntag, 12. April, um 19 Uhr in der Martin-Luther-Kirche beginnt. Der Schulchor der Kooperativen Gesamtschule tritt bei der Ausstellungseröffnung am Montag, 13. April, auf. Gedanken zum Leben Bonhoeffers auf musikalische Weise ans Herz bringen – das ist das Ziel der Sängerinnen und Sänger beim großen Chorkonzert am Sonntag, 19. April. CHORdia Tarmstedt und der Gemischte Chor Wilstedt treten ab 19 Uhr in der Wilstedter Kirche auf. Die Musik zu Bischof Wolfgang Hubers Vortrag und der anschließenden Podiumsdiskussion steuert am Mittwoch, 22. April, das Blechbläserensemble der Samtgemeinde bei. Die Bonhoeffer-Tage enden mit einem Abschlussgottesdienst am Sonntag, 26. April, 14.30 Uhr. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Bläserinnen und Bläser aller Posaunenensembles und -chöre aus der Samtgemeinde. Mulchmäher AS 510 ProClip A Hohes Gras mulchen ohne Fangsäcke zu schleppen. statt € 1.798,– nur € • Internetseiten • Printprodukte • Textildruck 0 42 81 / 95 19 130 Heideweg 8 27404 Badenstedt www.mb-mediengestaltung.de 1.599,– Der AS 510 ProClip Mulchen bis 2.000 m2/Std. Der neue AS 510 ProClip verwirbelt unter seiner stabilen Mulchglocke auch die Grasnarbe eingearbeitet. Und wann mulchen Sie mit dem neuen AS 510? S O N N TA G , 2 2 .3 . AG MST TAR rk a u fs o ff e n ve 8 Uhr v o n 1 3 b is 1 38 Kunst im Wechsel der Jahreszeiten Lilienthaler Kunststiftung „Wümme – Wörpe – Hamme“ lenkt Blick auf Künstlerkolonien Die Winterlandschaft von Karl Jörres entspricht dem Zeitgeist der Künstlerkolonien. Kunststifter Hans-Adolf Cordes erweiterte die Ausstellung um einen Kunstband. Lilienthal (kr). Mitte des 19. Jahrhunderts vollzog sich mit der beginnenden Industrialisierung ein nachhaltiger Wandel im Leben der Menschen. Dieser führte besonders im Bürgertum der Städte zu einer Sehnsucht und bei den Malern zu einer Wanderung aufs Land. Hier waren sie stärker als in den Städten den jahreszeitlichen Strömungen ausgesetzt. Sie schufen Bilder vor der Natur, malten im Freien oder in Ateliers mit direktem Blick auf die Landschaft. In den Künstlerkolonien Worpswede, im Malerdorf Fischerhude, in Ahrenshoop, auf Hiddensee und in Schwaan spielten die vier Jahreszeiten bei den Kunstschaffenden eine ausgeprägte Rolle, weil sich durch den jeweiligen Stand der Sonne das Licht veränderte. Die intensive Wahrnehmung der Jah- reszeiten war und ist eine Quelle der Bereicherung des Lebens und Erlebens auch in geistiger Hinsicht. So sahen es auch die Maler der Gründergeneration der vier wichtigsten norddeutschen Künstlerkolonien, denen die Lilienthaler Kunststiftung in 2014 eine erfolgreiche Ausstellung widmete. Ein jetzt erschienenes, reich bebildertes Kunstbuch hält die schönsten Eindrücke dieser Ausstellung fest, die die Kunst in den Jahreszeiten zeigt. Maler beeindruckender Werke zu allen Jahreszeiten, die sich in dem 160 Seiten starken Werk wiederfinden. Stellvertretend für alle können in dieser Hinsicht die Worte Otto Modersohns gelten, der 1891 in sein Tagebuch schreibt: „Mein ganzes Leben soll eine Verherrlichung der Natur sein.“ Durch informative Texte der Kunsthistorikerin Ruth Negendanck, hier und da mit Versen bekannter Dichter illustriert, erfährt der Leser Wissenswertes über Maler wie Heinrich Vogeler, Otto Modersohn, Clara Rilke-Westhoff, Elisabeth Büchsel oder Paul Müller-Kaempff. Nach dem Frühling, dem die Maler mit blühenden Apfelbäumen, frisch begrünten Birken und Bildern von spielenden Kindern huldigen, folgen Werke, die den Sommer in seiner landschaftlichen Üppigkeit zeigen. Ob im Moor oder an der See, in den meisten Arbeiten ist es der Himmel, der eine große Anziehungskraft ausübt. Dem Herbst begegnen die Maler in allen Künstlerkolonien mit einem Hauch von Wehmut und Vergänglichkeit. Die Farben sind erdig, der Wind drückt die Bäume zur Seite. Elisabeth Büchsel malte 1930 wartende Fischerfrauen am Strand von Hiddensee, wie sie vor den heran- 39 rollenden Wellen aufs Meer schauen. Das Buch befasst sich im letzten Kapitel ausführlich mit dem Schaffen der Maler im Winter. Stimmungsvolle Arbeiten wie die „Winternacht“ von Fritz Overbeck von 1907, eine Leihgabe aus Privatbesitz oder der berühmte Kirchgang 1888 von Otto Modersohn in seiner westfälischen Heimat in Öl auf Papier und Pappe hingehaucht, sind künstlerische Kostbarkeiten. Clara Rilke-Westhoff malte 1940 ein Bild, das eine dörflich-winterliche Ansicht von Fischerhude zeigt. Die Perspektive zeigt einen Bauernhof, der zum größten Teil noch heute so steht, wie sie ihn gesehen hat. Zum Winterkapitel beschäftigt sich Mit-Autor Günther Pawelcik mit der Frage, wie Maler diese Zeit verbringen, denn vor der Natur zu malen würde sich wegen der Temperaturen schwierig gestalten. „Man malt täglich sein Pensum im Atelier. Die Tage verstreichen so einförmig wie die Schneedecke ist. Man isst, trinkt nachher im Atelier seinen Caffee“, notiert Fritz Overbeck 1897. Geselligkeit spielt eine große Rolle. Man diskutiert, debattiert, pflegt Kontakte, während draußen der Sturm an der Nord- und Ostsee mächtige Wellen brüllend über Strand und Dünen jagt und sich die Katen im Moor noch tiefer in die Gagelsträucher ducken. Manche Künstler haben sich, ähnlich wie Otto Modersohn, einen „Malerwagen“ bauen lassen. Darin konnte man auch im Winter – einige hatten sogar einen kleinen Ofen – vergleichsweise warm mitten in der Natur sitzen und arbeiten. Direkt im Freien wurde in der Regel nur skizziert. Viele Bilder sind dann danach im warmen Atelier entstanden. Winter hieß für die Maler auch Verkaufszeit dessen, was im Frühjahr, Sommer und Herbst entstanden ist, auch wenn die meisten Kunstschaffenden diesen Zweig ihrer Produktivität nicht besonders schätzten. Aber auch sie mussten ihren Lebensunterhalt bestreiten, ihre Miete bezahlen und die Familie ernähren. Von erfolgreichen Ausstellungen hing ihre Existenz ab. Die Ausstellung der Worpsweder im Münchener Glaspalast 1895 kam hervorragend an. Sie gestaltete sich schließlich zum großen Durchbruch der Maler aus dem Moor. Kurze, aber sehr informative Künstlerbiografien im Nachspann geben Auskunft über die wichtigsten Daten und darüber, wo die Bilder nach der Ausstellung zu sehen sind oder ob sie sich in für die Öffentlichkeit unzugänglichem Privatbesitz befinden. Zu haben ist das Buch in der Lilienthaler Kunststiftung und im Handel unter der ISBN 978-3-00045518-6. Pfingstsonntag, 24. Mai und Sonntag, 31. Mai jeweils um 12.00 Uhr 20,– Täglich ab 18.00 Uhr geöffnet · Mittwoch Ruhetag 10 Jahre Zweirad Bahrenburg KG der nderrä Alu-Ki n in viele rben Fa tollen ab € schon 149,- n e d n i s n u t i m „Starten Sie “ g n i l h ü r F d a r i Zwe lec! ic Peda anason nd mit P otor u Mittelm Schaltung 7-Gang ab ,9 9 1 . 2 € rad ung g n i k k Tre ang Schalt mit 8-G ab Besuchen Sie uns zum Wilstedter Frühlingsfest am ,- € 549 SONNTAG 29.3.2015 40 Ausgefallen – Aufgefallen Modelabel „Bea & Mai“ schneidert tragbare Wünsche / 10-jähriges Jubiläum mit neuen Modellen Wilstedt / Grasberg (kr). Vor der Saison ist für das Wilstedt/Grasberger Modelabel Bea & Mai immer nach der Saison. Ist der Winter noch nicht vorbei, wird bereits aktiv an der Frühjahr- und SommerBekleidung gearbeitet. Beate Stanek und Meike Thoden informieren sich über die neuesten Trends, Farben, Materialien, sie entwerfen, schneidern und lassen ihre ganze Kreativität in das fließen, was „Frau“ in der nächsten Saison trägt. Es werden Ideen ausgetauscht, probiert, beraten. Beide Textildesignerinnen haben eine eigene Geschmackslinie und genau das macht jede Kollektion so erfolgreich. Ihre Modelle sind unverkennbar. Sie heben sich nicht nur durch originelle Details von der Massenware ab, sondern auch durch die Schnitte. Ein Rock von Bea & Mai lässt sich als Basisteil mit vielen anderen Sachen kombinieren, besticht durch erstklassige Verarbeitung und hochwertige Stoffe. Jacken, die eine unverwechselbare Handschrift tragen, Oberteile, Westen und komplettierende Accessoires wie Schals, Mützen oder Stulpen unterliegen keiner Moderichtung. Sie sind zeitlos und über viele Jeder Stoff, jedes Accessoire wird von Beate Stanek und Meike Thoden sorgfältig ausgewählt. Jahre tragbar. Ob chic, lässig, cool, bequem, ob für besondere Anlässe oder für jeden Tag, Bea & Mai bieten für jede Saison individuelle Damenbekleidung mit 10 Jahre Textildesign Individuelle Damenbekleidung Handgefertigte Unikate Persönliche Beratung Meike Thoden Birkenstraße 25 28879 Grasberg Tel.: 04208 9159935 Öffnungszeiten: donnerstags 16–19 Uhr und nach tel. Absprache Beate Stanek Am alten Sportplatz 17 27412 Wilstedt Tel.: 04283 6083370 Öffnungszeiten: mittwochs 16–19 Uhr und nach tel. Absprache [email protected] der besonderen Note, die man eben nicht von der Stange kaufen kann. Eine kostenlose Stilberatung ist bei Bea & Mai selbstverständlich, wenn Unsicherheit über Farbe, Rocklänge, Schnitt, Materialien besteht oder Beratung bei der Zusammenstellung einer Grundausstattung, die sich immer wieder ergänzen lässt, erwünscht ist. „Manche Frauen haben unterschiedliche Kleidergrößen. Oben vielleicht schmal und an den Hüften breiter oder umgekehrt. Dann können Sachen von der Stange nicht passen. Wir nehmen nicht nur Maß, sondern schauen auch auf den Typ und darauf, was die Kundin sich wünscht, wie sie sich selbst sehen möchte“, sagt Beate Stanek. Wer möchte, kann in beiden Ateliers in gemütlicher Atmosphäre fertige Modelle anprobieren und Stoffe individuell auswählen, wobei Körpertypen und der eigene Geschmack eine große Rolle spielen. Deutsche, italienische und österreichische Schurwolle, hochwertige Merinowolle, edle Jaquardstoffe und Seide, bestickt oder schlicht, leichte Sommerstoffe, die figurbetont oder locker fallend verarbeitet werden, können ganz nach Wunsch quasi auf den Leib geschneidert werden. Sehr großen Wert legen beide Designerinnen auf Qualität und Verarbeitung, was man ihren Modellen auch ansieht. Wie in jedem Handwerk gehört auch Fortbildung zum Geschäft. Bei Bea & Mai war es spezielle Schnittkonstruktion. „Standardkleidung haben wir nicht. Das ist auch nicht unser Geschäftsentwurf. Wir bieten Individualität und typbezogene Mode und darüber hinaus immer 41 Accessoires werden auf die Farben abgestimmt. wieder Anregungen für jede Frau von 30 bis 80, ihren eigenen Stil zu kreieren." Angefangen haben Beate Stanek und Meike Thoden im Jahre 2000 mit Kin- derkleidung und Accessoires. Ein paar Jahre danach kam Damenoberbekleidung dazu, die Sachen wurden auf regionalen Märkten und im ersten eigenen Atelier in Wilstedt vorgestellt. Nach und nach wurde die Präsentation gezielter und anspruchsvoller, der Radius bis zum Niederrhein ausgeweitet und 2013 eröffnete auch Meike Thoden als zweite Geschäftsstelle ein Atelier an ihrem Grasberger Wohnort, Birkenstraße 25. „Es hat sich aus kleinsten Anfängen eine Eigendynamik entwickelt. Wir haben jetzt feste Öffnungszeiten in Wilstedt an jedem Mittwoch von 16 bis 19 Uhr und in Grasberg jeden Donnerstag von 16 bis 19 Uhr. Darüber hinaus können telefonisch Termine vereinbart werden (042836083370 und 04208-9159935 oder per mail [email protected]). Nach Terminabsprache werden neue Stoffe und Schnit- Ballen von Stoffen bieten die Möglichkeit, zu fühlen, wie das Material beschaffen ist. te vorgestellt. Gruppen sind herzlich willkommen“. Weitere Information gibt es im Internet: www.bea-mai.de Raiffeisen-Markt Tarmstedt erweitert sein Sortiment 20 % nellen Anwender geeignet“, erklärt Michael Brandt, Marktleiter. „Eine große Bandbreite an Schrauben, Nägeln und Dübeln, sowie Malerzubehör und Klebstoffe runden das Angebot ab“, so Brandt weiter. Auch im Bereich der Haushaltswaren wurde das Sortiment erweitert. Eine RrearbWaathtl große Auswahl an Besen für den Innenund Außenbereich, Fußmatten und Leuchtmittel sind ab sofort im Raiffeisen-Markt Tarmstedt zu finden. Das Raiffeisen-Team steht Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch. ✃ Nach einer kurzen Umbauphase bietet sich nun ein neues Bild im RaiffeisenMarkt. Ob Farben und Lacke, Werkzeuge oder Eisenwaren – der Raiffeisen-Markt Tarmstedt hat für jeden das Richtige dabei. „Unser neues Sortiment ist sowohl für den Hobbyheimwerker, als auch für den professio- ikel Ih auf einen Art 31.03.2015 lt. Gültig bis on pro Hausha te Artikel. ier uz red ht Nur ein Coup rrätige und nic Spirituosen, Tabakwaren und nur für vo nke, n sind Geträ Ausgenomme ene Artikel. nd bu ge eis pr und © terres’agentur 15-17680 Ihr Fachmarkt für Haus, Tier, Garten und Reitsport Ihr Raiffeisen-Markt Tarmstedt 27412 Tarmstedt, Hauptstraße 23, 04283 98168-0 Raiffeisen Warengenossenschaft Gnarrenburg eG, Firmensitz: 27442 Gnarrenburg, Hindenburgstr. 1 42 Zum 12. Mal „KulturLandKultur“ Willkommen zum Kulturfest am letzten Wochenende im Mai. Das Projekt „KulturLandKultur“ bietet ein Forum für die kulturellen Aktivitäten in unserer Region und hat sich mittlerweile zu einem festen Bestandteil der kulturellen Szene zwischen Oste - Wieste - Wörpe und Wümme im Landkreis Rotenburg entwickelt. Künstler und Kunsthandwerker öffnen ihre Werkstätten, Ateliers und Gärten und lassen sich von den Besuchern über die Schulter schauen! Es gibt Ausstellungen in den Bereichen Malerei, Fotografie, Keramik, Schmuck und Textilien, Skulpturen aus Holz, Metall und Stein sowie aus Glas und anderen Materialien. Außerdem gibt es ein buntes Programm mit Konzerten, Lesungen und Workshops. Auch in der Samtgemeinde Tarmstedt beteiligen sich in den Ortschaften, Bülstedt, Kirchtimke, Tarmstedt und Wilstedt viele Veranstalter mit Einzelprojekten aus den Bereichen Kunst, Kunsthandwerk und Musik. Eine der Auftaktveranstaltungen - ein Konzert u.a. mit dem Sibylle Kynast Folk-Ensemble und Helmut Debus - findet am Freitagabend, den 29.05. im Gasthaus Willenbrock in Kirchtimke statt. Das vollständige Veranstaltungsprogramm und das Verzeichnis der Teilnehmer ist in einem handlichen Wegbegleiter zusammen gefasst. Er hilft dabei, eine individuelle Route zusammenzustellen, ob per Fahrrad oder mit dem Auto. Dieser Wegbegleiter erscheint Mitte April und ist für 2,- € in verschiedenen Geschäften, Rathäusern und bei den teilnehmenden Künstlern zu erwerben. Ab diesem Zeitpunkt gibt es auch alle Infos im Internet unter www.kulturlandkultur.de. SONNTAG 22.3. in Tarmstedt verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr mit vielhuenngen! Überrasc 43 Wenn die „Torfteufel“ ein Konzert anrühren… Rezept für einen besonderen musikalischen Leckerbissen Man nehme: 36 begeisterte Freizeitmusiker, 1 motivierte musikalische Leiterin, 14 verschiedene Instrumente, 3 Taktstöcke, 10 kg Notenbücher, 1 Kiste Percussion-Teile, 55 m Kabel, 1 Anhängerladung Technik, 37 Teile Rhythmusgefühl und Motorik, 3 Eimer harmonische Klänge und 1 Prise andere (falsche) Töne, 37 Portionen Spaß …und 1 Bratpfanne. Sämtliche Zutaten gut durchmischen – und das Ergebnis genießen. Zur Vorbereitung auf das nächste Jahreskonzert im Forum der KGS Tarmstedt hat sich die Musikgruppe „Torfteufel Worpswede“ bereits im Herbst 2014 wieder ein ganzes Wochenende Zeit genommen. Drei Tage proben – das hört sich nach Arbeit und Anstrengung an. Und in der Tat war es auch ganz schön anstrengend – wobei die Betonung jedoch auf schön liegt. Der Spaß für alle Mitspieler, die im Europahaus in Aurich dabei waren, war mindestens genauso groß. Aber was soll denn nun die Bratpfanne in der Rezeptur? Die kommt zum Einsatz bei einem Musical-Stück, das der 16-jährige Nachwuchsdirigent Nico Marx für das Konzert ausgesucht und arrangiert hat. Früh übt sich, was ein Profi-Musiker werden will! Nico beherrscht bereits viele Instrumente, sein Herz schlägt aber – im wahrsten Sinne des Wortes – besonders für das Schlagwerk. Und so kommt es, dass bei dem Probenwochenende in Aurich insgesamt 6 jugendliche Schlagwerker mitspielten: wechselweise mit dem Schlagzeug, Xylophon, Marimbaphone, Kesselpauken, Kongas, Schellenkranz, …und – ja eben mit der oben erwähnten Bratpfanne. Und auch für alle anderen Mitspieler gilt die alte Weisheit: „Übung macht den Meister“! Die meisten Stücke arrangiert die musikalische Leiterin Minja Marx selbst, so dass sie die einzelnen Register und die Spielstärken der Mitspieler berücksichtigen kann. Die richtige Stimme dem „richtigen“ Spieler zuordnen, so dass sich der Einzelne motiviert fühlt. Zwischen Unterforderung und Henning Sievert schlägt die Pfanne und beschwert sich, weil andere herzhaft lachen: „Ey, das ist nicht witzig – der Einsatz ab Takt 86 ist wichtig!“ Genau – Nico bestätigt das (Foto: Helke Sievert) Überforderung agieren: manchmal ist es ein Spagat. Aber die Dirigentin kennt die Stärken und Schwächen aller Mitspieler sehr gut, zumal viele von ihnen bei ihr Unterricht nehmen. Text: Barbara Carlin Die Spannung steigt… Das Thema Nachwuchs hat einen hohen Stellenwert bei den Vereinsmitgliedern. Bereits im letzten Jahr hatten Musikschüler vom Musikstudio Minja Marx als „Vorgruppe“ die Möglichkeit, in dem voll besetzten Forum in Tarmstedt einige tolle Stücke gemeinsam vorzuspielen. Das war sowohl für die Kinder/ Jugendlichen als auch für die Zuschauer ein voller Erfolg. Aus diesem Grund werden auch bei diesem Jahreskonzert der Torfteufel Worpswede zu Beginn einige Schüler wieder einem größerem Publikum stolz präsentieren, was sie in den letzten Monaten geübt haben. Die Besucher der Konzerte dürfen sich insgesamt auf ein abwechslungsreiches Programm freuen, das die Vielseitigkeit der Torfteufel mit Tasten- und Blasinstrumenten sowie der umfangreichen Schlagwerk-Abteilung zur Geltung bringt. Wer spätestens nach Besuch des Konzertes Lust bekommen hat, mit der sympathischen Gruppe der Torfteufel Worpswede Musik zu machen, ist bereits heute herzlich zu der nächsten „Offenen Probe“ am 25. März 2015 ab 19.00 Uhr eingeladen, die in der Pausenhalle der KGS Oberstufe, Tarmstedt Gartenstraße, stattfindet. Für die Bereitstellung des Probenraumes bedanken sich alle Vereinsmitglieder an dieser Stelle ausdrücklich bei der Gemeinde Tarmstedt! (Hinweis: Sollten die Sanierungsarbeiten in der Oberstufe bis dahin noch nicht abgeschlossen sein, findet die Probe im Ev. Jugendheim in LilienthalFalkenberg statt.) Diese Einladung wendet sich übrigens nicht nur an die, die bereits ein Instrument spielen, sondern auch an jeden, der gern mal ein Instrument ausprobieren würde. Wann hat man sonst Gelegenheit, einem Saxophon, einer Klarinette oder einem Akkordeon Töne zu entlocken? Nur Mut – es macht Spaß! Weitere Infos: www.torfteufel-worpswede.de und bei der 1. Vorsitzenden Helga Thoede in OHZ, Telefon 04791/ 959738 Bitte vormerken: Jahreskonzerte am 14. und 15. März 2015, Tarmstedt (KGS), Kleine Trift 13 Samstag 14.03.2015, 19.00 h (Einlass: 18.30 h) Sonntag, 15.03.2015, 17.00 h (Einlass: 16.30 h) Leitung: Minja Marx Moderation: Antje Brünjes Die Musikgruppe „Torfteufel-Worpswede e.V.“ beim Probenwochenende in Aurich (Foto: Stephan Marx) 44 Mitten im Leben – fast wie zu Hause Senioren gestalten ihren Alltag im CURA Seniorencentrum Zeven nach Lust und Laune Zeven. Dass im Alltag der Bewohner des CURA Seniorencentrums keine Langeweile aufkommt, dafür sorgten schon in der Vergangenheit die vielfältigen Betreuungs- und Beschäftigungsangebote der Einrichtung. Nun hat das dortige Team der Sozialen Betreuung noch Verstärkung durch zwei weitere Mitarbeiter bekommen. Dies wurde möglich durch die Änderung des Pflegegesetzes zum 1. Januar, die besagt, dass ab sofort alle Bewohner Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen haben. Somit ist die „Betreuungscrew“ mit 8 Mitarbeitern super aufgestellt und kann noch mehr bieten als je zuvor. Im zertifizierten Demenzbereich liegt der Fokus dabei besonders auf festen Alltagsstrukturen mit hauswirtschaftlichen Tätigkeiten am Vormittag wie Kochen, Backen, Wäsche legen oder die Versorgung der Kaninchen, Vögel und Katzen. Am Nachmittag stehen vordergründig Freizeitaktivitäten und Einzelangebote auf dem Programm. Sie alle zielen auf eine Befindensverbesserung und Reaktivierung der dementiell erkrankten Senioren ab. Natürlich haben auch Kneipp-Angebote ihren festen Platz im Wochenprogramm des CURA Seniorencentrums, hat die Einrichtung doch Anfang des Jahres die Zertifizierung bestanden und ist mit dem Kneipp-Gütesiegel ausgezeichnet worden. Im ganzen Haus setzen die Mitarbeiter auf das ganzheitliche und hoch anerkannte Gesundheitskonzept von Sebastian Kneipp – basierend auf den fünf Elementen Bewegung, Wasser, Heilpflanzen, Ernährung und Le- z Mit Her und nd sta h Sac ver 45 bensordnung, denn Leben nach Kneipp ist einfach und bringt den Menschen in Schwung. Das ideale Wechselspiel von Leistung und Ruhe stärkt Körper, Geist und Seele. Mit individuellen Anwendungen im Kneippbad, Wassertreten im Außenbecken und dem Laufen auf dem Barfußpfad unterstützt das Team die Verbesserung des Gesundheitszustandes der Bewohner und steigert ihr Wohlbefinden. Feste wöchentliche Angebote sind ebenso Gymnastik, Gedächtnistraining, Singen, Spielen, Männerunden und viele Außenaktivitäten. Unterstützt werden die Mitarbeiter dabei freitags seit 7 Jahren durch die Schülerfirma der Gauß Oberschule im Rahmen des Unterrichts. Darüber hinaus gibt es jeden Monat weitere Highlights in Form von Ausflügen, jahreszeitlichen Festen, Aktionstagen und Teilnahme an örtlichen Aktivitäten. Auch bei den Vorbereitungen zu diesen Veranstaltungen sind die Bewohner beteiligt, sei es beim Binden des Maikranzes, oder Dekorieren der Fenster und Tische. Jeder übernimmt das, was er kann und was seinen Neigungen entspricht, fast wie zu Hause, mitten im Leben! Da Gäste im CURA Seniorencentrum immer gern gesehen sind, gibt es hier schon einmal eine Terminvorschau über die nächsten größeren Veranstaltungen: Mittwoch, 18. März ab 15 Uhr Kneipptag; Donnerstag, 26. März um 15 Uhr Frühlingsfest mit Musik und Tanz; Mittwoch, 15. April ab 15 Uhr Kneipptag. Ihr Ansprechpartner: Ingrid Pieratzki Cura Seniorencentrum Zeven Schlehdornweg 2 27404 Zeven Tel.: 04281 . 95 22 11 [email protected] Kleine Straße 3 27412 Wilstedt FON 04283.303 564 M ARISSA L UX www.marissaluxfriseur.de FRISEUR Mit Haut und Haar natürliche Schönheit erleben. 46 Die TOP 100 Akustiker 2015 / 2016 stehen fest ....und einer davon ist erneut Hörgeräte-Akustik Schumacher. In diesem Jahr werden sogar beide Fachgeschäfte in Rotenburg, am Wasser 3 und in Tarmstedt, Poststr. 3 ausgezeichnet – wir gratulieren! Ermittelt und vergeben wird diese Auszeichnung von dem unabhängigen Institut für Marktforschung, BGW in Düsseldorf. Am 24. Januar war es wieder soweit, die ausgezeichneten Top 100 Akustiker wurden zur zweijährlichen Gala ins prächtige Hotel Intercontinental in Düsseldorf geladen. Schirmherrin der diesjährigen Auszeichnung war der sympathische Top Star unter den deutschen Schauspielerinnen, Uschi Glas. Ausgezeichnet wurden die inhabergeführten mittelständischen Hörakustikfachgeschäfte, die das vom BGW Institut entwickelte aufwändige Prüfverfahren durchlaufen und im Bereich der Kundenorientierung überzeugt haben, sowie ein stimmiges Konzept zum Nutzen der Kunden vorweisen können. Nach Meinung und Beobachtung führender Fachleute im Bereich Betriebswirtschaft und Marketing, werden zukünftig vor allem diejenigen Hörakustikgeschäfte den Markt dominieren, de- ren Inhaber/in sich als oberste Priorität die Zufriedenheit und Begeisterung ihrer Kunden zum Ziel gesetzt hat. Denn die Düsseldorfer Experten stellen einen deutlichen Trend im Konsumentenverhalten fest: So ist beim Einkauf der Preis allein nicht mehr das ausschlaggebende Argument, vielmehr wird wieder mehr und größerer Wert auf persönlichen Service, kompetente und kundenorientierte Beratung und auch Erlebnisqualität gelegt. Aus diesem Grund wurden Unternehmen gesucht, die genau diese zukunftsweisenden Kriterien nachhaltig erfüllen. Um einen klaren, kritischen aber auch fairen Vergleich für die Unternehmen zu schaffen, hat das BGW Institut einen umfangreichen Fragenkatalog erarbeitet. Anhand der schriftlichen Auswertung der Ergebnisse dieses 17-seitigen Fragebogens, zahlreicher Geschäftsbesichtigungen und aufwändiger Testkäufe, bei denen die Antworten der Bewerber auf Herz und Nieren geprüft und verifiziert wurden, hat das Team die HörgeräteAkustiker unter den Bewerbern ermittelt, die besonders kundenorientiert denken und handeln. Am 24. Januar wurden dann diese ausgezeichneten Hörgeräte-Akustiker ausgiebig gefeiert. Der Firma Hörgeräte-Akustik Schumacher ist es in diesem Jahr zum wiederholten Male gelungen, einer der Top 100 Akustiker zu werden, und zwar sogar gleichzeitig mit beiden Fachgeschäften. Dies zeigt sehr deutlich die absolut langfristige Kundenorientierung des Unternehmens, die bei HörgeräteAkustik Schumacher durch die im Jahre 2014 durchgeführte Kundenzufriedenheitsanalyse mit einem Wert von 96,2 % von den eigenen Kunden bereits bestätigt wurde. 20 47 BESTLEISTUNG ÜBERZEUGT: Hörgeräte-Akustik-Schumacher erhält Auszeichnung für exzellente Kundenzufriedenheit Das BGW Institut hat in einer groß angelegten Studie 247 Kunden von HörgeräteAkustik-Schumacher zu ihrer Zufriedenheit mit zahlreichen Faktoren, die Leistungen eines Akustikers betreffend, befragt. Dabei wurde für das Gesamtunternehmen eine beeindruckende 2 z Kundenzufriedenheit von 96,2% ermittelt. Um die Befragung ganz neutral zu halten und den Befragten eine unbeeinflussbare Beantwortung der Fragen zu ermöglichen, konnten die Kunden den Fragebogen anonym ausfüllen und an das BGW Institut schicken. Die angeschriebenen Kunden wurden nach dem Zufallsprinzip ausgewählt. 96,2% Am Wasser 3 27356 Rotenburg Telefon: 04261-962366 Poststraße 3 27412 Tarmstedt Telefon: 04283-980361 www.schumacher-hoeren.de „Weißkragen“ Westertimke (ks). Irgendwann, vor vielen Jahren entdeckten wir „Weißkragen“ in unserem Garten. „Weißkragen“ ist unverwechselbar, was bei vielen Vogelarten nicht so häufig der Fall sein dürfte, denn er hat eine weiße Zeichnung am Halsgefieder, die ein wenig an den obligatorischen weißen Schal von Johannes Heesters erinnert. Wir freuen uns jeden Tag beim Blick aus dem Fenster, wenn „Weißkragen“ vor Ort ist und sich über einen von uns im Vorgarten servierten Apfel hermacht. Inzwischen ist er offenbar auch mit einer Amseldame fest liiert, denn das Speiseritual hat sich dementsprechend verändert. Machte sich „Weißkragen“ als Junggeselle noch allein über den dargebotenen Apfel her, sorgt er nun auch für seine Angebetete. Zwar ist er immer noch als Erster am Obst, um allen Futter-Konkurrenten seine Vorherrschaft zu demonstrieren und sich satt zu essen, aber dann räumt er das Feld, verschwindet unter dem Rhododendrenbusch ganz in der Nähe und seine Partnerin tut sich in aller Ruhe am Apfel gütlich. Sie hat nichts zu befürchten. Denn so wie sich eine andere Amsel dem Apfel auch nur nähert, tritt „Weißkragen“ in Aktion. Er sprintet förmlich aus seinem Versteck heraus und verfolgt die Eindringlinge notfalls bis zum Silohaufen auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Diesen standorttreuen Mitbewohner haben wir fest in unser Herz geschlossen bei lebenslang freier Kost und Logis. Die Zufriedenheit wurde anhand von 20 Kriterien ermittelt. Unter anderem wurden abgefragt: • • • • • • • angenehme Einkaufsatmosphäre Freundlichkeit des Personals Fachlich qualifizierte Beratung Betreuung und Service Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Moderne Technik Qualifizierte Hörfähigkeitsmessung Weitere Informationen zur Befragung und den Ergebnissen können in den Geschäften der Firma Hörgeräte-Akustik-Schumacher eingesehen werden. © BGW ®, Essen-Kettwig 0 20 54/95 99 - 0 Nach ausgiebiger Prüfung hat das BGW Institut für innovative Marktforschung der Firma Hörgeräte-Akustik Schumacher in Tarmstedt und Rotenburg im März 2014 die begehrte Auszeichnung für exzellente Kundenzufriedenheit verliehen. Rolf Martin Schumacher, Inhaber der Firma Hörgeräte-Akustik-Schumacher, freut sich sehr über den Preis: "Wir sind stolz darauf, dass unsere Kunden uns auch im Rahmen der Studie eine so hohe Zufriedenheit attestieren. Dieses Ergebnis gibt uns neue Motivation und auch die Verpflichtung, unseren hohen Standard aufrecht zu erhalten und weiter auszubauen.“ 48 Unser Team www.schnitzelbuffet.de Tel. 04289 -279 Schnitzelbuffet 10. März - 24. März 16,-- € 2. Ostertag - 18:00 h 14. April - 28. April - 05. Mai Himmelfahrt, 14. Mai, ab 11:30 h 16,-- € 2. Pfingsttag - 18:00 h 09. Juni - 23. Juni 14. Juli - 28. Juli excellentes Osterbuffet ” Haare sind unsere Leidenschaft. Und nur mit Leidenschaft entsteht Profession und Erfolg. „ 22,-- € 01. Ostertag – mittags, abends a la carte 02. Ostertag – mittags, abends Schnitzel Super - Spargelbuffet Freitag, 08. Mai 01. Pfingsttag 02. Pfingsttag 22,-- € – abends ab 18:00 h – abends ab 18:00 h – mittags ab 11:30 h Mega - Vatertagssause auf nach Kirchtimke, da steppt der Bär Himmelfahrt ab 11:30 Uhr – Top Musik Hauptstraße 6 · Kirchtimke Tel. 04298 / 9 50 22 www.timker-friseur.de Showdown Showdown –– Live Band Band & DJ DJ –– Der Der Hitsenator Schnitzelbuffet, Grill- u. Cocktailbar, super Stimmung und Sonnenschein 49 Schnitzelbuffet Frühstücksbuffet Freitag, 20.03.2015 ab 18.30 Uhr Sonntag, 19.04.2015 ab 10.00 Uhr Tortenbuffet Samstag, 28.03.2015 ab 15.00 Uhr Kaffee + Kuchen soviel Sie mögen € 6,– Probieren Sie unsere hausgemachten SUPPEN und EINTÖPFE PARTY-SERVICE KIRCHTIMKE · Hauptstr. 23 · 0 42 89-216 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr Samstags 7.00-12.00 Uhr Spargelbuffet Donnerstag, 14.05.2015 HIMMELFAHRT ab 12.00 Uhr 50 Wo in Tarmstedt die Darts fliegen Tarmstedt (ks) Darts ist ursprünglich ein Geschicklichkeitsspiel, bei dem mit kleinen Pfeilen (den Darts) auf eine runde Scheibe (die Dartscheibe) geworfen wird. Zum Volkssport entwickelte es sich, als im Jahre 1908 in England das Dartspiel per Gerichtsbeschluss zum Geschicklichkeitsspiel erklärt wurde mit der Folge, dass es nun im Gegensatz zu Glücksspielen auch in den Pubs ausgeübt werden durfte. Das Dartspielen entwickelte sich in England zum Volkssport. Zwischen 1860 und 1898 ließ ein Amerikaner die ersten für Darts entwickelten Papier-Flights (Flügel am Ende des Schaftes zur Stabilisierung des Flugverhaltens) patentieren. Damit wurde das Darten zum Präzisionssport. Die ersten sportlichen Wettbewerbe fanden Anfang des 20. Jahrhunderts in Großbritannien statt. „ONEHUNNNNDREDANDEIIIIIIGHTY“ – dieser Ruf des Hallen-Kommentators von Dart-Turnieren macht den Spieler glücklich – ist es doch die höchstmögliche Trefferzahl bei einem Wurf mit je- Jeden 1. Mittwoch im Monat Unser beliebter STEAKTAG 2 2 .3 . ,Tarmstag’ Mittags leckere Frühlingsgerichte à la carte ab 18.00 Uhr „Ingos“ Schnitzelbüffet pro Person € 14,50 um Reservierung wird gebeten. 2 8 .3 . SCHLAGER BUFFETPARTY 3 mit DJ Empfang um 19 Uhr mit Überraschungscocktail Kalt-/warmes Buffet und fetzige Musik pro Person € 22,50 Karten nur im Vorverkauf bei uns 30.4.ir rocken aus „W pril“ dem A (Am 1. Mai geschlossen) 10.5wi.rd MUTTERTAG Heute verwöhnt ab 11 Uhr leckere Menüs à la carte mit Spargelgerichten aus der Region Mutti weils 3 Darts und fasziniert das Publikum gleichermaßen. So ist es kein Wunder, dass dieser Sport auch in heimischen Gefilden immer populärer wird. . OSTERN 5.+6.4An beiden Ostertagen LUNCH & BRUNCH ab 10 Uhr mit Cocktailempfang, Käse- und Aufschnittplatten, Räucherfischvariationen, div. Süßspeisen, inkl. aller Heißgetränke Mittags leckere warme Schlemmereien aus unserer Küche 19,50 pro Person € Kinder bis 12 Jahre pro Lebensjahr € 1,50 Gerne servieren wir Ihnen im Restaurant auch Menüs à la carte. An beiden Tagen kommt der Osterhase Ostermontag abends geschlossen! 14.5. – Himmelfahrt – use a s s g a ert Vatrund um den Biergarten Zur Spargelsaison: Leckeres von der Extra-Spargelkarte Mitte August 2014 hatten sich einige begeisterte Dartspieler aus Tarmstedt und Umgebung zusammengefunden und trainieren seitdem jeden Mittwoch von 19-21.30 Uhr in einem Nebenraum des Tarmstedter Hofes. Die komplett in Eigenregie nach den offiziellen DDVRegeln erstellte Wettkampf-Anlage für Steel-Darts umfasst 4 Boards an denen ebenfalls nach den offiziellen Dart-Regeln trainiert wird. Eines der Boards hat Ingo Lüpke, der Wirt des Tarmstedter Hofes, den Dartspielern spendiert. „Es war schon ein kleiner Kraftakt, wir haben alles selbst aufgebaut und finanziert. Über etwaige Sponsoren wären wir hocherfreut“, so Lars Tischmann, der Sprecher der „Dart-Vikings Tarmstedt“, denn die anfängliche „Just for fun“-Truppe ist inzwischen eine ambitionierte Gemeinschaft geworden, die auch Damen in ihren Reihen vorweisen kann und ständig wächst. Es wird sogar überlegt, in diesem Jahr in den offiziellen Ligabetrieb auf Bezirksebene einzusteigen. „Gerne können Interessierte bei uns an den Trainingstagen hereinschnuppern, wir freuen uns über neue Mitstreiter“, so Lars Tischmann, „allerdings sollten sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und aufs Rauchen im Trainingsraum verzichten können.“ Kontakt: Lars Tischmann, Tel. 0176 84443609 oder auf facebook: darten in tarmstedt 51 Die Lurche sind unterwegs Kröten, Frösche und Molche wandern jetzt zu ihren Laichgewässern / Wanderwege möglichst umfahren Landkreis (kr). Autofahrer aufgepasst: Wenn die Abendtemperaturen nicht mehr unter acht Grad sinken, sind Krötenwanderungen angesagt. Je nach Wetterlage kann die Fortpflanzungszeit von Ende Februar bis Mai dauern. Ihrem Instinkt folgend, brechen sie zu Hunderten auf um ihre Eier in den Gewässern abzulegen, in denen sie geboren wurden. Dazu zählen nicht nur große, sondern auch kleine Teiche, wie sie vielfach in Gärten zu finden sind. Das heißt, auch auf ländlichen Nebenstraßen, auf denen keine der schützenden Krötenzäune errichtet sind, sind diese Tiere in Lebensgefahr. Jedes Jahr sterben zahllose Erdkröten im Straßenverkehr und bieten, platt gefahren, ein Bild des Jammers. Autofahrer sollten Verkehrswege in den Tagen der Wanderungen möglichst umfahren, denn die Tiere verharren oft minutenlang auf der Straße. An vielbefahrenen Straßen, die durch die Wandergebiete führen, stehen jetzt Naturschützer bereit, um an den Schutzzäunen die Kröten einzusammeln und in Eimern sicher über die Straßen zu bringen. Die Erdkröte ist nur eine von 21 Amphibienarten in Deutschland. Alle Frösche, Kröten, Unken, Molche und Salamander sind zur Eiablage ans Wasser gebunden mit Ausnahme des Alpensalamanders, der lebende Junge zur Welt bringt. Um zu ihren Laichgewässern zu kommen, wandern Kröten bis zu zwei Kilometer. Schon unterwegs werden die größeren Weibchen von den kleineren Männchen erobert. Hat sich ein Männchen mit Fußtritten gegen seinen Rivalen behauptet, klettert er auf das Weibchen und lässt sich huckepack zum Laichgewässer tragen. Dort presst die weibliche Kröte die Eischnü- Auf der Wanderung zu ihren Laichgewässern leben Kröten gefährlich. re heraus, eine bis zu fünf Meter lange doppelreihige Perlenschnur. Sie umschlingt dabei Wasserpflanzen, so dass sich die Eischnüre um feste Strukturen wickeln. Das Männchen gibt daraufhin sein Sperma ins Wasser ab, um die Eier zu befruchten. 3000 bis 6000 Eier sind es in der Regel, ein beliebtes Futter für Hechte, Barsche und Libellenlarven. Etwa zwölf bis 18 Tage später schlüpfen die schwarzen, Kiemen atmenden Larven. Sie leben vom Dottervorrat in der Eihülle, bis der Schwanz zum Ruderinstrument herangewachsen ist. Zuerst entwickeln sich die Hinter-, dann die Vorderbeine, zuletzt schrumpft der Schwanz wieder. Nach rund drei Monaten ist die Umwandlung zum Landtier abgeschlossen und die winzigen Jungkröten gehen alle gleichzeitig an Land. Ein einmaliges Naturschauspiel, denn Gärten sind dann von den winzigen Kröten übersät. e h c s i r f s g n i l h frü Arbeitskleidung ! in höchster Qualität und neuen Farben 52 Kümmerer gesucht und gefunden Freundeskreis Asyl hilft Flüchtlingen sich einzugewöhnen / Sprache ist wichtige Voraussetzung Tarmstedt (kr). „Man kann diese Menschen nicht sich selbst überlassen und auch nicht warten, bis sie ihre Schutzanerkennung bekommen. Die Wartezeiten dauern von drei Monaten bis zu fünf Jahren. In der Zeit muss man ihnen helfen. Sie sitzen da in ihren Unterkünften, können kein Wort deutsch, wissen nicht, wie sie sich verständlich machen und wie sie von A nach B kommen sollen. Die Nationalitäten sind zusammengewürfelt und viele der Flüchtlinge kommen hier krank an.“ Wenn Barbara Franke, Vorsitzende des Freundeskreises Asyl in der Samtgemeinde Tarmstedt beginnt, von ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit zu berichten, ist das Spektrum groß und wird immer größer. Je mehr sie ins Thema eintaucht, desto schlimmer offenbart sich das Flüchtlingsdilemma, das sich ausbreitet, je mehr Menschen bei uns Zuflucht suchen. In Tarmstedt gäbe es Flüchtlinge, die bereits länger als ein Jahr auf ihre Schutzanerkennung warten würden. Bis dahin seien diese in einer Art Vakuum gefangen, dürften nur Barbara und Jochen Franke greifen bei der Flüchtlingshilfe auf ihre Erfahrungen als Entwicklungshelfer zurück. mit Ausnahmegenehmigung arbeiten und reguläre Deutschkurse gäbe es bis dahin auch nicht. „Wir versuchen diesen Missstand aufzufangen und organisieren erste kleine Deutschkurse aus den Reihen unserer Vereinsmitglieder. Das bringt schon eine ganze Menge, überbrückt die Wartezeit und gibt den Leuten erste Starthilfe“, sagt Barbara Franke, die engen Kontakt mit den Flüchtlingen hält und ihren Ehemann Jochen für den Vereinsvorsitz gewinnen konnte. Gemeinsam konnten sie mehr als 30 „Kümmerer“ motivieren. Die sozial engagierten Mitstreiter kommen aus allen Teilen der Samtgemeinde, kannten sich vielfach vorher gar nicht, gehören unterschiedlichen Altersgruppen an und geben ihr Bestes, um den Flüchtlingen auf den Lust auf Urlaub in den Bergen? Unser in 2011 neu erbautes komfortables Es liegt inmitten der wunderschöFerienhaus mit 2 großzügig gestalteten nen Bergwelt der Kärtner Alpen, in Wohnungen bietet Platz für bis zu 16 Kötschach-Mauthen/Österreich. Personen. Weitere Infos: Mario u. Katrin Börsdamm Telefon: +49 (0)42 89 - 92 50 92 Telefax: +49 (0)42 89 - 92 60 75 mB ferienhaus Börsdamm www.ferienhaus-boersdamm.de 53 Weg zu helfen. „Schon bei Vereinsgründung im November 2013 hatten wir schnell aktive und ideell orientierte Gründungsmitglieder zusammen. Die Tendenz ist steigend, so wie auch die Flüchtlingszahlen steigend sind“, erläutert das Ehepaar Franke. Weitere Mitmacher seien herzlich willkommen. In einem Gespräch geben sie Einblick in die Nöte ihrer Schützlinge, wobei schnell deutlich wird, dass Asylarbeit ohne ehrenamtliches Engagement nicht denkbar wäre. Allein die Kommunikation sei ziemlich schwierig, denn Sudanesen, Somalier, Afghanen, Eritreer in einem Sprachgemisch aus englisch und deutsch zu verstehen, sei nicht einfach. Mitglieder des Freundeskreises begleiten die Flüchtlinge zur Tafel, ins Rathaus, zu Ärzten und zu anderen Anlaufstellen. Vielfach würden die Vereinsmitglieder ihren eigenen PKW dafür benutzten, als Alternative könne man kostenlos auf den Multi-Van des Autohauses Warnke zurückgreifen, wenn mehrere Personen befördert werden müssen. Das DRK, Ortsgruppe Tarmstedt, stellt als Direkthilfe einmal im Monat einen Raum für das „Café International“ zur Verfügung. Zielsetzung sei es, dass die Flüchtlinge das Café als Anlaufstelle eines Tages in Eigenregie managen. „Mit Ausnahmegenehmigungen gelingt es inzwischen, hier und da erste Arbeit und sogar Ausbildung zu vermitteln. Dafür bedarf es guter Kontakte. Wichtig ist es, die Leute auch untereinander zu vernetzen, damit sie sich gegenseitig helfen können und aus der Isolation herauskommen“, sagt Jochen Franke, der als langjähriger Entwicklungshelfer in Afrika auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen kann. Untergebracht sind die Flüchtlinge derzeit in von der Gemeinde privat angemieteten Wohnungen. Die seien allerdings knapp und um eine dezentrale Unterbringung der Menschen zu verhindern, würden weitere Mietwohnungen gesucht, denn zu den bisherigen 56 Personen würden in Kürze weitere erwartet. Die Landesaufnahmestelle Braunschweig habe von 200.000 Personen 20.000 nach Niedersachsen verteilt. Der Landkreis Rotenburg nahm 2013 ca. 320 da- von auf, 2014 aber schon die doppelte Anzahl und für 2015 sei eine weitere Steigerung zu erwarten. „Der Freundeskreis Asyl sieht in den Flüchtlingen künftige Neubürger und vorzugsweise in den Männern und Heranwachsenden die nächste Generation von Facharbeitern für die heimische Wirtschaft. NEU AUTOMOWER® 310 Zuverlässiger, vierrädriger Rasenmähroboter, der für komplexe Gärten und steile Steigungen bis 40% geeignet ist.Viele individuelle Einstellungen möglich. Wechselcover in orange und weiß erhältlich (Zubehör). 58/60 dB(A)* Geeignet für Flächen bis zu 1.000 m2 (+/- 20%) € 1.899,– * Schallpegel gemessen/garantiert 54 Im Reitverein Tarmstedt beginnt die Vorbereitung auf die grüne Saison der Dressurlehrgänge mit Vincent Herngreen Im Februar fand der erste, von in diesem Jahr noch weiteren, Dressurlehrgängen mit dem FN-Honorartrainer Vincent Herngreen statt. Dies ist einer von vielen Lehrgängen die, neben Springlehrgängen mit bekannten Trainern, wie Hans-Christoph Kühl oder auch Mikko Maenetausta, im RV Tarmstedt stattfinden. Der RV Tarmstedt bietet diesen Dressurlehrgang seit 2009 an und greift mittlerweile auf einen Pool von rund 40 Reitern zurück. Die Nachfrage an unserem Dressurlehrgang bei Vincent Herngreen steigt stetig, so dass wir den Lehrgangsturnus auf sechs bis acht Wochen erhöhen werden. Einige Teilnehmer kommen mit Anreisewegen von bis zu 100 km zu uns in die Lehrgänge, um an unterschiedlichen Unterrichtseinheiten von 30 oder 45 Min. bei Vincent Herngreen teilzunehmen, der selber bis zur schweren Klasse erfolgreich unterwegs war und Psychologie studiert hat. Diese Erfahrungen machen seinen Unterricht so qualitätsvoll und individuell. Er unterrichtet sowohl Kinder als auch Erwachsene aller SONNTAG 22.3. in Tarmstedt verkaufsoffen von 13 bis 18 Uhr mit vielen ! Überraschungen Kathrin Manns im Gespräch mit Vincent Herngreen Leistungsklassen bis hin zur schweren Klasse. Diese Lehrgänge sind auch geeignet für Inhaber einer Trainerlizenz, denn die gerittenen Einheiten können als Weiterbildung auf die Trainerscheine angerechnet werden. Die Teilnehmer loben nicht nur den besonderen Unterricht, und es sind nicht „nur“ Dressurreiter, auch einige passionierte Springreiter finden den Weg in unsere Dressurlehrgänge. Die Teilnah- mebedingungen vor Ort sind gut: Die 20x40m große Reithalle ist sehr gepflegt, der Hallenboden hat eine gute Qualität, für externe Reiter stehen nach Möglichkeit für die Lehrgangszeit auch Gastboxen zur Verfügung. Externe Reiter werden ebenso herzlich willkommen geheißen, wie unsere Vereinsmitglieder. Auch sind während der Lehrgangzeit immer Ansprechpartner vor Ort, die gerne bei den Gästen als „helfende Hand“ zum Aufsteigen auf Ihr Pferd oder auch beim Verladen Ihres Pferdes zur Verfügung stehen. In unserem Reiterstübchen stehen in der gesamten Zeit frischer Kaffee, Tee, kalte Getränke und auch das gern gereichte frische Stückchen Kuchen bereit. Unter den vielen Lehrgängen, die der RV Tarmstedt mittlerweile anbietet, gehört der Dressurlehrgang bei Vincent Herngreen zu den gefragtesten Lehrgängen. Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie unter: www.rv-tarmstedt.de 55 Wichtige Rufnummern Notruf Polizei 110 Polizeiwache Tarmstedt 0 42 83 - 777 Mitgliedsgemeinden: Diakonie Sozialstation Tarmstedt Telefon: 0 42 83 - 12 34 E-Mail: [email protected] Wilstedt: Vorwerk: Bülstedt: Hepstedt: Breddorf: Westertimke: Kirchtimke: Seniorenpflegeheim Wilstedt Telefon: 0 42 83 - 55 40 www.pflegeheim-wilstedt.de Schulen KGS Tarmstedt: Telefon: 0 42 83 - 6 08 34 - 0 Jan-Reiners-Seniorenzentrum Bremer Landstraße 3, 27412 Tarmstedt Telefon: 0 42 83 - 98 11 8 - 0 KGS Oberstufe Tarmstedt: Telefon: 0 42 83 - 95 54 29 Rettungsdienst + Feuerwehr 112 Rathaus Samtgemeinde Tarmstedt Hepstedter Straße 9 27412 Tarmstedt Telefon: 0 42 83 - 89 379 00 Telefax: 0 42 83 - 89 379 09 E-Mail: [email protected] www.tarmstedt.de Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Donnerstag: Freitag: 08:00-12:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr 13:30-16:00 Uhr 08:00-12:00 Uhr 13:30-18:15 Uhr 08:00-12:00 Uhr 0 42 83 - 50 80 0 42 83 - 95 62 80 0 42 83 - 50 26 0 42 83 - 85 46 0 42 85 - 239 0 42 89 - 202 0 42 89 - 92 69 66 Grundschule Tarmstedt: Telefon: 0 42 83 - 477 Grundschule Wilstedt: Telefon: 0 42 83 - 53 97 Schule Bülstedt: Telefon: 0 42 83 - 55 93 Bücherei: Telefon: 0 42 83 - 17 73 Lösungen für die Rätsel der Kinderseite: Kinder & Jugendarbeit [email protected] Angebote für Kids ab 9 Jahren, Jugendliche sowie junge Erwachsene. Diakon Heino Meyer Telefon: 0 42 83 - 14 28 Regionaldiakonin Sonja Winterhoff Büro für die Ev. Jugend, Kleine Trift 1, 27412 Tarmstedt (im Gemeindehaus) Telefon: 0 42 83 - 6 08 30 98 E Mail: [email protected]. Pastor Martin Rothfuchs, Salemsgemeinde, 27412 Tarmstedt Telefon: 0 42 83 - 18 12 Kirchen der Samtgemeinde Ev.-luth. Kirche, Kleine Trift in Tarmstedt Ev.-luth. Kirche der Salemsgemeinde, Hauptstraße in Tarmstedt Ev.-luth. Kirche, Am Brink Wilstedt Kirchenbüro: Hauptstraße 13 Ev.-luth. Kirche, Hauptstraße in Kirchtimke IMPRESSUM Herausgeber: Nowak Werbung Eichenstraße 3, 27412 Westertimke Telefon (04289) 452 E-Mail: [email protected] www.tarmstedter-magazin.de Verantwortlich: Susanne Nowak Redaktion: Elke Keppler-Rosenau (kr) Telefon (04283) 98 17 07 Klaus Struckmeyer (ks) Telefon (04289) 452 Anzeigen: Klaus Struckmeyer Telefon (04289) 452 E-Mail: [email protected] Satz: Druckerei Langenbruch, Lilienthal Druck: Mundschenk, Soltau Auflage: 6.000 Exemplare Hausverteilung in der Samtgemeinde Tarmstedt Das nächste Tarmstedter Magazin erscheint ab 5. Juni 2015 Anzeigenschluss: 11. Mai 2015 Einsendeschluss für Textbeiträge: 11. Mai 2015 Anzeigenpreise auf Anfrage und im Internet unter www.tarmstedter-magazin.de Residenz-Gruppe Bremen www.residenz-gruppe.de Pflegeappartements als Kapitalanlage: Seniorenresidenz ›Mühlenhof‹ in Zeven Kaufangebot ———— Seniorenresidenz ›Mühlenhof‹ in Zeven Lage ———————— 27404 Zeven Objekt ——————— Neubau, EG, OG, DG Fertigstellung ———— 2. Quartal 2016 Anzahl der WE ——— — 81 Appartements Wohnungsgrößen —— 23,87 – 71,29 qm Energieausweis 5,2 % bruttorendite noch nicht vorhanden Betreiber —————— Senioren Wohnpark Weser GmbH Belegungsrecht —––— Bevorzugtes Belegungsrecht für das erworbene Eigentum, sofern dieses frei ist, andernfalls bevorzugtes Belegungsrecht für ein anderes freies bzw. freiwerdendes Appartement der Residenz-Gruppe Bremen Mietvertrag ————— 20-Jahres-Mietvertrag; Mietverlängerungsoption (2 x 5 Jahre); 100 % Mietzahlung auch bei Leerstand der WE Pre-Opening ————— 2 Monate Indexierung-/ Wertänderungsklausel —— Mietanpassungsklausel im Mietvertrag vereinbart, greift nach 4 Jahren Brutto-Rendite ——— anfängliche Brutto-Rendite von 5,2 % p. a. bezogen auf den Kaufpreis Steuerliche Aspekte — — Abschreibung 2 % auf 50 Jahre – für den Anteil der Außenanlage 10% über 10 Jahre (ca. 3 % vom Kaufpreis) Kaufpreis —————— 131.342,94 – 242.447,49 Euro Der Kaufpreis teilt sich wie folgt auf: Gebäudewert aus dem VK-Preis : 92 %, Grundstückswert: 5 % Kontakt & Beratung MaBV/KP- Zahlung — — nein / lt. Kaufvertrag Sparkasse Rotenburg-Bremervörde Erwerbsnebenkosten – 5 % Grunderwerbsteuer, ca. 2 % Notar- und Gerichtskosten ImmobilienCenter Am Markt 10, 27404 Zeven Telefon (04281) 940-8888 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc