FRIEDRICHSTAL Shuttle-Service 3 4 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Gäste, 1 Senioren-Zentrum Haus Edelberg | Berliner Allee 2 „Tag der offenen Tür“ 2 Autocenter Giraud GmbH | Heinrich-Hertz-Straße 1 Schausonntag 3 Köhler’s Landbäckerei GmbH & Co. KG (im Baumarkt Hornung) | Heinrich-Hertz-Straße 2 Kaffee und Kuchen. Gutes vom Grill. 4 hagebaumarkt | Heinrich-Hertz-Straße 2 – Weber „Grillvorführung“ – Kinderschminken und Ballonfiguren – Pro-Plan-Nestle „Ernährungsberatung für Hund und Katze – Stanley Black & Decker Vorführung Neuheiten – DUPLI COLOR-Vorführung „Tipp’s und Trick’s rund um die Spraydose” – Soda Stream „Wassersprudler“ Probierstand – VILEDA-Vorführung – Terrassenplanung durch die Firma „BIWOOD“ – Bewirtung durch den Elferrat des Liederkranz Friedrichstal (Steak im Brötchen; Thüringer Rostbratwurst; Salzfleisch mit Brötchen) „Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der Winterschlaf aufhört und die Frühjahrsmüdigkeit beginnt (Emanuel Geibel)“ – um diese erst gar nicht aufkommen zu lassen, möchte ich Sie auf den gemeinsamen verkaufsoffenen Sonntag am 26. April in den Stadtteilen Blankenloch und Friedrichstal aufmerksam machen und herzlich dazu einladen. Zwischen 13 und 18 Uhr präsentieren sich in den beiden Stutenseer Stadtteilen wieder zahlreiche Geschäfte mit frühlingshaften Angeboten. Besucher aus nah und fern dürfen sich auf topaktuelle Garten- und Freizeitmöbelausstellungen, zahlreiche Informationsangebote rund um das Thema Wohnen & Bauen, Schausonntage in Bäderstudios, Sommer- und Frühjahrtrends aus den Bereichen Mode, Schmuck, ausgefallene Geschenkideen, neueste Automodelle, satte Rabatte sowie einen Tag der offenen Tür im Senioren-Zentrum Haus Edelberg uvm. freuen, und das alles in angenehmer Atmosphäre. Kulinarisch ist mit Grillvorführungen, Verköstigungen und Probieraktionen für jeden etwas dabei. 5 Zu einem echten Familientag gehört selbstverständlich auch ein vielseitiges Kinder- und Rahmenprogramm, welches den Besuch des verkaufsoffenen Sonntags zu einem besonderen Erlebnis macht. Ein buntes Frühlingstreiben wird an diesem Tag rund um das Kern’s-Max-Haus herrschen. Dort kommen auch Liebhaber von Traktoren bei einer Ausstellung und Rundfahrten auf ihre Kosten. Parallel dazu haben das Museumscafé und die Gutenberg-Druckstube geöffnet. Auch für Kinder gibt es u. a. mit Kutschfahrten, einem acht Meter hohen Kletterturm, Kinderschminken, Malaktionen oder der Möglichkeit sein eigenes kleines Traumhaus zu bauen, einiges zu erleben. Neben dem traditionellen Flohmarkt im Gewerbegebiet „Nord“ sollten Schnäppchenjäger den Haus- und Kindersachen-Flohmarkt in der Hauptstraße ansteuern. Diese und viele weitere Angebote der teilnehmenden Geschäfte finden Sie im Flyer übersichtlich aufgelistet. Auf eines möchte ich Sie noch besonders hinweisen: Wer an diesem Tag auf sein Fahrzeug verzichten und den kostenlosen Pendelverkehr nutzen möchte, den erwartet im Stadtteil Blankenloch ein Original American School Bus und im Stadtteil Friedrichstal ein Bähnle, welche die zahlreichen Ein- und Ausstiegsstationen anfahren. Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen Tag voller kleiner und großer Überraschungen und auf ein entspanntes Einkaufs- und Familienerlebnis. Wir freuen uns auf Sie! Klaus Demal Oberbürgermeister Stadtbahnanschluss KVV 2 Teilnehmer / Aktionen 7 Veranstaltungsinfos unter www.stutensee.de 5 VERKAUFSOFFENER SONNTAG Hornung Baustoff-Fachhandel | Rheinstraße West 132 – Mit HORNUNG hoch hinaus! Kletterspaß für Jung und Alt am 8 Meter hohen Kletterturm – YTONG: Kinder bauen ihr Traumhaus – ACO: Neue Möglichkeit der Weggestaltung mit Split – SanSwiss / Eco-Line Eckeinstieg, 2-teilig links und rechts, in den Größen: 750, 800, 900, 1000 mm; statt 429,59 Euro NUR 195,– Euro pro Teil! – Sonderschau: Keramik-Terrassenplatten – Kompetente Beratung durch geschultes Fachpersonal – Für das leibliche Wohl ist gesorgt 6 RadMarkt | Wallonenstraße 32 Wir bieten Fahrräder aller Art, E-Bikes, Anhänger, umfassenden Reparaturservice und Ersatzteile; ständig Sonderangebote 7 Wittemann Bad-Heizung-Klima-Solar | Karlsfeldstraße 15 Schausonntag im Badstudio 6 Kostenloser Shuttle-Service mit dem BÄHNLE! 1 Blankenloch und Friedrichstal am 26. April von 13 – 18 Uhr in 9 7 WC 3 4 5 6 BLANKENLOCH Shuttle-Service 8 Stadtbahnanschluss KVV WC 1 2 Teilnehmer / Aktionen 10 WC Toiletten 1a 1a Bäder Singer GmbH | Von Behringstraße 2 Tag der offenen Tür – Beratung und Information. 2 Deschner & Co. | Linkenheimer Straße 55 – Topaktuelle Garten- und Freizeitmöbelausstellung – Grillvorführung mit Verköstigung von OUTDOORCHEF-Grill – Frühjahrs- und Sommertrends für Haushalt und Garten 3 1 12 WC 15 11 13 14 Hornung – Fachhandel für Natur-Baustoffe | Helmholtzstraße 14 – Großer Restpostenverkauf versch. natürlicher Bodenbeläge – Sonderaktion nur am Sonntag: Alle Velux Sonnenschutzartikel 15 % Rabatt – BAYERWALD „Ein Leben lang – sicher“. Einbruchversuch am Infostand – Probieren Sie es selbst! – Präsentation Auro Naturfarben – Sonderverkauf Elektrowerkzeuge Profi-Shop – Kompetente Beratung durch geschultes Fachpersonal – Für das leibliche Wohl ist gesorgt H&D Shoes and more inStyle GmbH | Am Hasenbiel 1 Frische Farben, pastellige Kinderschühchen, trendige Sommerstiefel und Sandalen im neuesten Trend. Schuhe kaufen soll Freude bereiten und einfach Spaß machen. Dafür sorgen bei H&D shoes and more instyle gleich mehrere freundliche Verkäuferinnen vom Fach, die sich herzlich um jeden Kundenwunsch persönlich kümmern. Aktuelle Frühjahrstrends werden gezeigt, je nach Geschmack wählt „Frau“ höhere oder niedrigere Absätze – Ballerinen, Sneaker oder Sandaletten. Auch in diesem Frühjahr ist wieder Mut zur Farbe gefragt. 4 alouna – for beauty | Am Hasenbiel 1 a Paket zum Wohlfühlen: 60 Minuten Gesichtsbehandlung inklusive Blattgold, Maniküre und Pediküre 60 Minuten statt 159,– Euro für 99,– Euro. 5 Büro | Objekt Eisele | Am Hasenbiel 6 Akustik im Büro…Störung ist out! Der Büroalltag wird von vielen Eigenschaften gestört. Harte Bausubstanzen wie Decke, Wand und Boden führen zu unerträglichen Störungen, aber auch durch einen erhöhten Lärmpegel von Menschen und technischen Geräten. Wir optimieren ihre Büro-Raumakustik, dies können Sie bei uns hörbar testen. „Aus einer Höhle gestalten wir ein entspanntes Büro-Klima“. 6 Flammkuchen-Sepp | Am Hasenbiel 6 Flammkuchen frisch aus dem Ofen, Ausstellung Mietöfen und Probieraktion von TK-Flammkuchen 7 Kita Grashüpfer – Pro-Liberis gGmbH | Am Hasenbiel 7 a !Kinderschminken-Waffelverkauf-Würstchen und Brötchen-Verkauf-Bastelaktion-KinderflohmarktLuftballonweitflug! 10 % auf ALLES!!! 8 Privat-Flohmarkt | Am Hasenbiel 8 | REWE Parkplatz „Trödel&Antiquitäten“ Dann freuen wir uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. 9 Just-Hair | Am Hasenbiel 17 Geöffnet 10 BB Handel GmbH | Am Hasenbiel 24 Große Böden- und Badausstellung; Fliesen-Vinyl-Sanitär-Baustoffe 11 Bücher-Oase-Stutensee | Hauptstraße 75 Auf alle Nonbooks 10 %, außer Schreibwaren. 50 % auf auslaufende Schleich-Figuren. Entspannt einkaufen bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Sekt. 12 „Frühlingsstände“: 1. Christine Stein: Pesto, Chutney, Marmelade 2. Jugendgruppe der katholischen Kirchengemeinde: Leckere Waffeln und Kuchen. Mit dem Erlös wird eine Peru-Reise der Stutenseeer Jugendarbeit unterstützt. 3. Katja Amolsch: Schönes aus Seide und Filz, Feen, Blumen, Tücher, Tiere, Deko- und Geschenkideen – alles Handarbeit aus 100 % Wolle und 100 % Seide. 4. Zöller & Grahavoc: HAKA – Lass’ den HAKA-Frühling rein! Jetzt neu in Stutensee vor Ort! 5. Markus Kaufmann / Schäfer: selbst gemalte Bilder, kreativ umgestaltete Kleinmöbel, „Airbrush auf Motorradhelm“ 6. Magda Speck: Patchwork, Taschen, Decken, Deko … 7. Steffi Zahner: kreative Bastel- und Dekoartikel (alles handgemacht und jedes Teil ein Unikat) 8. Silke Gassner-Kerschner, Angelika Böhm-Dickerhof: Schönmalerei-Keramik selbst bemalen, Rohkeramik aussuchen, Pinsel in die Hand und los geht`s! Gestalten Sie Ihre Tasse, Teller u.v.m. nach Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen. Wir freuen uns auf Sie! 9. Grüne Ortsverband: 2015 ist das Internationale Jahr der Böden. Die UN wollen damit für Bodenschutz werben. Information über den Bodenatlas der Heinrich Böll Stiftung und die Bedeutung fruchtbarer Böden für die Welternährung. Eine Pflanzaktion für Kinder lässt die Auswirkungen verschiedener Böden auf das Wachstum von Sonnenblumen erfahren. 10. BUND: Information über naturnahe Gartengestaltung; Verkauf von Wildblumen-Samenmischungen; „Bienenhotels“ usw.; Angebot von Streuobstwiesen-Fruchtsäften. Aktionen: – Bis zu 40 % Rabatt auf Büroeinrichtungen bei Bestellung an diesem Tag – Abverkauf von Ausstellungsmöbel und Stühlen Drehstuhl Sonderaktion-SOS Kinderdorf e. V. – Präsentation des Produkts Akus-ei-tik zur Lärmminimierung – Neue Produktvorstellung: System 4-Akustik. Bewirtung bei Büro | Objekt Eisele ab 12 Uhr: „Flammkuchen Sepp“, Waffelbäckerei (Erich Kästner Realschule), Kaffee und Kuchen (Thomas-MannGymnasium), Getränkebewirtung „Andreasbräu“ (TSG Volleyballabteilung). 16 18 17 Kostenloser Shuttle-Service mit dem SCHOOL BUS! „Frühlingstreiben beim Kern’s-Max-Haus“ | Hauptstraße 90 im Kern’s-Max-Haus und auf dem Außengelände Museumscafé im Kern’s-Max-Haus ist geöffnet. Öffnung und Inbetriebnahme der „Gutenberg-Druckstube“. Traktor-Ausstellung und Traktor-Rundfahrten mit den Bulldog-Freunden Stutensee zugunsten eines sozialen Zwecks. Bei gutem Wetter „Freiluft-Bewirtschaftung“ 13 Gunter Hager Bestattungen | Hauptstraße 91 | Neuer Markt Tag der offenen Tür; Kutschfahrten. 14 Brillen Steiert | Hauptstraße 91 Gerry Weber Korrektion und Sonnenbrillen Neuheiten; farbenprächtige Sonnenbrillen der Marken Superdry, Puma und Quicksilver. Modeschmuck-Neuheiten zu tollen Preisen, Ohrring-Stech-Aktion. Freuen Sie sich auf: Schokobrunnen, kleine Leckereien und Prosecco. 15 Mode-Ecke | Hauptstraße 120 … lädt ein zur „HAPPY HOUR“. Entspannt Mode einkaufen in angenehmer Atmosphäre. Aktuelle Trends von S.Oliver, MAC, Taifun. NEUGIERIG? 16 Rudisch Hörakustik | Hauptstraße 161 Kostenloser Hörtest und Beratung zu den Themen Hörtraining und Tinnitus-Therapie 17 FingerHaus | Hauptstraße 169 FingerHaus: Ihr Traumhaus von FingerHaus! Erstinformation, Beratungsgespräche, Werbegeschenke und Sektempfang. Haus- und Kindersachen-Flohmarkt: Kleidung, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Babyausstattung, Hausrat und vieles mehr … 18 Fotostudio Rolf Stahl | Hauptstraße 165 Geöffnet Mit freundlicher Unterstützung: Veranstaltungstipps 2015: 1150 Jahre Spöck Festwochenende Historischer Umzug Weitere Veranstaltungen 10. bis 13. Juli 2015 12. Juli 2015 www.1150-spoeck.de Wohnen & Wirtschaft Verkaufsoffener Sonntag Blankenloch Verkaufsoffener Sonntag Friedrichstal Ausbildungsplattform Stutensee 27. September 2015 25. Oktober 2015 26. September 2015 Veranstalter: Stadt Stutensee Abt. Wirtschaftsförderung Ansprechpartner: Frau Rosenthal-Biedermann und Herr Eigenmann Telefon: 07244 / 969-111 und -110