MÖNCHENGLADBACH
AKTUELL
05
2 015
Tag der
30. Ma offenen Tür
i, 11 bis
14 Uhr
Das Magazin
der Stadt Mönchengladbach
Liebe Leserinnen
und Leser,
Foto: D. Illgner
kennen Sie
„MG zieht an“?
Die größte deutsche
textile Nachwuchsund Rekrutierungsmesse findet in diesem
Jahr schon zum neunten Mal auf dem Campus der Hochschule Niederrhein statt. Das
unterstreicht das Renommee des Standortes Mönchengladbach als Textilstadt.
Mercedes-Benz unterstützt mit einem
5.000-Euro-Scheck PausenPower, ein Konzept, das für eine ausgewogene und gesunde Ernährung an bestimmten Grundund weiterführenden Schulen in unserem
Stadtgebiet sorgt. Lesen Sie mehr dazu in
dieser Ausgabe.
Schon wenige Wochen nach seiner Eröffnung ist es der Liebling vieler: das Minto.
Wir haben für Sie ein paar Features des
Shopping-Centers zusammengefasst.
Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen –
wir helfen Ihnen, sie zu gestalten.
Gehen Sie am letzten Samstag des Monats
nach Ihrem Einkaufserlebnis im Minto zum
Tag der offenen Tür im Haus Erholung:
Lassen Sie sich von dem bunten Programm,
das Sie dort erwartet, überraschen.
Das Sparkassen-Finanzkonzept.
Viel Spaß beim Lesen Ihres MG Aktuell,
Jody Williams kommt nach MG
Auf Tuchfühlung mit Modemachern gehen
JugendBildungsmesse JuBi
Mercedes-Benz spendet für PausenPower
5
6
7
7
Gute Unterhaltung
MINTO – Erlebniswelt auf vier Ebenen
potpourri festival
„Guter Sex ist teuer!“
Die Hundemesse
Theaterball 2015: „Frühling in Paris“
Bernd Stelter: „Wer heiratet, …
Afrodisiaka
Giftschrank – Alles muss raus!
My Fair Lady mit Peter Millowitsch
Das goldene Zeitalter des Klaviers
Finale bei „Best of NRW“
Robert Betz: Hör‘ auf, dein Herz zu verraten …
Mach mit – Zeit für Begegnung!
In Kürze
Zum Vormerken …
Stadt-Touren
Gute Unterhaltung für Kinder
Kunst & Co.
Veranstaltungstermine
Ausstellungen
Übersichtsplan
Wichtige Rufnummern
8
10
10
11
12
12
12
13
14
14
15
16
17
18
20
22
24
25
26
33
35
35
Wir tun was für die Umwelt!
Mönchengladbach Aktuell wird klimaneutral
und auf FSC®-zertifiziertem Papier gedruckt.
IMPRESSUM
Ihr
QR-Code scannen
und mehr erfahren.
Aktuelles
Herausgeber und Gesamtherstellung:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG · 41199 Mönchengladbach · Klosterhofweg 58
Telefon 02166.96990-0 · Fax 02166.96990-30
E-Mail: [email protected] · www.karten-druck.de
Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH
Voltastraße 2 · 41061 Mönchengladbach · Telefon 02161.252401 · Fax 02161.252439
E-Mail: [email protected] · www.mgmg.de
Geschäftsführer: Peter Schlipköter
Redaktion:
Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) · Telefon 02161.252425 · E-Mail: [email protected]
Projektberichte: Elmar Eßer, Petra Riederer-Sitte, Susanne Jordans
Kalendarium:
Marion Moll, Telefon 02161.252402 · E-Mail: [email protected]
Layout:
KARTEN Druck & Medien GmbH & Co. KG
Titelfoto: C. Albuquerque
Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter
sparkasse-mg.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung der MGMG Marketing
Gesellschaft Mönchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die im Verlag gesetzten,
gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung reproduziert
bzw. nachgedruckt werden.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
3
Foto: J. Williams
Eva Boehme
n
ri
le
st
n
ü
K
n
o
„Farbräume“ v
z“
Eröffnung der
„Juan Gutierre
d
n
u
“
se
u
o
M
„Delta
ge
Live Music mit
hnupper-Vorträ
c
-S
ls
u
p
Im
·
n
Hausführunge
Friedensnobelpreisträgerin Jody Williams vor einem Transparent gegen Landminen
„Nobelpreisträger in Mönchengladbach“:
Samstag, 30. Mai 2015
11.00 - 14.00 Uhr
Jody Williams
kommt nach MG
HAUS
ERHOLUNG
Telefon: 02161/100 94
www.hauserholung.de
Foto: Sauer, Delta Mouse, Juan Gutierrez
Mieten Sie die Räume im Haus Erholung
für Ihre schönsten Momente ...
Den Abend moderiert der aus Fernsehen und Hörfunk
bekannte Journalist Sven Lorig. Schirmherr des Abends
ist Dr. Max Reiners, Geschäftsführer Rhenus Lub und Persönliches
Mitglied im Initiativkreis Mönchengladbach.
*Quelle: www.Landminen.de
Foto: Ben Knabe
e
Live
Music
Als 15. Frau in mehr als 110 Jahren Nobelpreis wurde
die US-Amerikanerin Jody Williams 1997 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Sie erhielt die Auszeichnung gemeinsam mit der Internationalen Kampagne für
das Verbot von Landminen. Dank ihrer Initiative wurde
das Verbot durch den Vertragsabschluss in Ottawa am 3.
Dezember 1997 von 122 Nationen bestätigt. Jetzt begrüßt
der Initiativkreis Mönchengladbach Jody Williams in der
Reihe „Nobelpreisträger in Mönchengladbach“. Sie ist bereits die 23. Nobelpreisträgerin, die der Einladung des
Initiativkreis seit seiner Gründung im Februar 2003 folgt.
Jody Williams ist eine von drei starken Frauen, die in
diesem Jahr auf Einladung des Initiativkreis Mönchengladbach die Stadt besuchen. Star-Trompeterin Alison
Balsom gab im März ihr Konzert, am 9. Juni kommt ModeIkone Vivienne Westwood. Seien Sie dabei, wenn sie über
ihr Engagement spricht. Das Thema des Vortrags lautet:
„Creating a Better World – Our Actions Matter“. (Der Vortrag wird simultan ins Deutsche übersetzt.) Am 5. Mai
2015, 20 Uhr, Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos und
Tickets unter www.ik-mg.de
Sven Lorig
Foto: privat
lta Mous
e
D
n Gutierre
a
u
z
J
Ein Großteil der Opfer von Landminen sind Zivilisten. 2013 lag ihr Anteil bei 78%.*
Dr. Max Reiners
AKTUELLES
5
Familienfest feiert Jubiläum
Foto: photos.com
Am Sonntag, 31. Mai, von 13 bis 18 Uhr, lädt der
Fachbereich Kinder, Jugend und Familie in der bewährten
Zusammenarbeit mit dem Familienbündnis Mönchenglad-
6
AKTUELLES
bach zum Familienfest auf dem Kapuzinerplatz. „Mit dem
diesjährigen Motto „mehr Partnerschaftlichkeit – ein Plus
für die Familie“ wird der begonnene Weg fortgesetzt,
denn das Familienbündnis Mönchengladbach hat sich vorgenommen, durch verschiedene Aktionen Mut zur Familie
zu machen, die Rahmenbedingungen für Familien zu verbessern, auf Vorhandenes aufmerksam zu machen und
Versorgungslücken aufzuspüren bzw. abzustellen.
Die städtischen Jugendfreizeiteinrichtungen zeigen,
was sie in ihren Programmen und in Kooperation mit anderen Partnern zu bieten haben. Sie laden insbesondere
die Kinder zum Mitmachen ein. Vertreterinnen und Vertreter aus dem Familienbündnis Mönchengladbach stehen
für die Erwachsenen zur Verfügung, um Informationen/
Anregungen weiterzugeben und Fragen zu beantworten,
alles rund um die Themen: Wohnen und Leben, Erziehung
und Bildung, Gesundheit und besondere Unterstützungsangebote. Infos unter 02161.253435 und 02161.253373.
Foto: Veranstalter
Die JugendBildungsmesse JuBi ist eine der bundesweit größten Spezial-Messen zum Thema Bildung im Ausland. Rund 80 Austauschorganisationen, Veranstalter und
Agenturen aus dem gesamten Bundesgebiet informieren
auf der JuBi-Tour über alle Facetten von Auslandsaufenthalten und stellen ihre Programme und Stipendienange-
bote vor, u.a. die WELTBÜRGER-Stipendien. Die Beratung zu Themen wie Schüleraustausch, HighschoolAufenthalte,
Gastfamilie
werden, Sprachreisen, AuPair, Work & Travel, Freiwilligendienste sowie Praktika
im Ausland erfolgt persönlich an den Ständen der Aussteller durch Bildungsexperten und ehemalige Programmteilnehmer. Am 9. Mai 2015, von 10-16 Uhr im Gymnasium an der Gartenstraße 154, 41236 Mönchengladbach,
NRW. Der Eintritt ist frei.
ÖPNV: Busse bis Gartenstraße, Nordstraße
oder Amtsgericht
Messe für Schüleraustausch, Highschool,
Sprachreisen, Praktika, Au-Pair, Work & Travel
und Freiwilligendienste
Mercedes-Benz spendet für PausenPower
Die Mercedes-Benz Niederlassung in Mönchengladbach hat dem PausenPower 5.000 Euro gespendet. Damit
kann der Träger-Verein Gesunde Ernährung Schulkindern
ein Frühstück anbieten. Eine Spende in Höhe von 5.000
Euro hat Josef Kaes, Leiter der Mercedes-Benz Niederlassung in Mönchengladbach, heute an Peter Schlipköter
übergeben. Peter Schlipköter ist Vorstandsmitglied bei
PausenPower.
Die PausenPower eG sorgt für eine ausgewogene und
gesunde Ernährung an ausgewählten Grundschulen und
weiterführenden Schulen im Stadtgebiet von Mönchengladbach. Mit dem gespendeten Geld wird der Verein „Gesunde Ernährung“ in den kommenden Monaten frische
und gesunde Lebensmittel kaufen, um damit ein Frühstück für Schulkinder zuzubereiten. Die Mercedes-Benz
Foto: G. Coscia
Foto: Veranstalter
Die größte deutsche textile Nachwuchs- und Rekrutierungsmesse, MG
zieht an – Go Textile, findet in diesem Jahr am Donnerstag, 28. Mai und Freitag, 29. Mai auf dem Campus der Hochschule Niederrhein, Fachbereich
Textil- und Bekleidungstechnik, statt. An diesen zwei Tagen können Studierende und Interessierte mit namhaften und weltweit tätigen Unternehmen
aus der Textil- und Bekleidungsbranche auf Tuchfühlung gehen. Unterschiedliche Firmen entlang der textilen Wertschöpfungskette sind vertreten, vom Textilmaschinenbau über technische Textilien, Bekleidung und Mode bis hin zum
Handel. Ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Live-Events, Foren und Vorträgen über textile Innovationen in der Mode- und Textilmaschinenbaubranche runden das Angebot ab. Veranstalter sind der Fachbereich Textil- und Bekleidungstechnik der Hochschule Niederrhein und die Wirtschaftsförderung Mönchengladbach (WFMG).
Es ist bereits die neunte Auflage der bekannten Recruiting- und Innovationsmesse der Textil- und Bekleidungsindustrie. Sie wird alle zwei Jahre durchgeführt. 2013 waren 100 Aussteller auf 2.500 Quadratmeter Ausstellungsfläche
vertreten. Über 7.000 Besucher kamen auf den Campus: Studierende der relevanten Fachbereiche, Young Professionals, Fachpublikum, Schüler und die interessierte Öffentlichkeit.
Die Hochschule Niederrhein in Mönchengladbach gilt in Fachkreisen als das
Studienzentrum für die textilen Wirtschaftszweige. Im Gegensatz zu vergleichbaren anderen Instituten erleben die Studierenden hier die gesamte textile Bandbreite von der Faser bis zum Endprodukt. Darüber hinaus ist die Hochschule Niederrhein weltweit anerkannt für Transfer und Innovation im Bereich Forschung
und Entwicklung. Der Fachbereich Textil- und Bekleidungstechnik in Mönchengladbach gehört zu den größten Studienorten für den textilen Ingenieurnachwuchs in Europa und umfasst derzeit 2.000 Studierende. 31 Professorinnen und
Professoren, rund 25 Lehrbeauftragte und etwa 55 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind im Fachbereich beschäftigt.
Auf www.go-textile.de finden Interessierte Informationen zu textilen Ausbildungsmöglichkeiten und Praktika, zu Studiengängen, zu Berufsfeldern und zu
Karrieremöglichkeiten in der Textil- und Bekleidungsindustrie.
Mehr Infos unter www.mgziehtan.de
JugendBildungsmesse JuBi
Foto: Titel Broschüre
Auf Tuchfühlung
mit Modemachern gehen
Niederlassung in Mönchengladbach hat den Verein unterstützt, nachdem PausenPower berichtete, dass es auch in
Mönchengladbach viele Kinder gibt, die morgens mit leerem Magen zur Schule kommen müssen, da sie zu Hause
von ihren Eltern kein Frühstück zubereitet bekommen.
„Wir freuen uns sehr, dass es in Mönchengladbach einen
Verein gibt, der es sich auf die Fahne geschrieben hat,
Schulkindern morgens ein gesundes Frühstück zu ermöglichen“, sagt Josef Kaes. „Nach der langen Phase der
Nacht ist ein Frühstück einfach wichtig“, betont Kaes. Es
sei bekannt, dass das Gehirn dann besser arbeite und die
Kinder automatisch weniger aggressiv und gereizt seien.
„Außerdem lernen die Kinder durch das morgendliche Angebot ein neues Gefühl von einem größeren Miteinander
und stärken ihre soziale Kompetenz“, sagt Josef Kaes.
Derzeit stellt PausenPower an mehreren Schulen in
Mönchengladbach ein gesundes Frühstücksangebot für
Schulkinder bereit.
AKTUELLES
7
– Erlebniswelt auf vier Ebenen
Seit dem 26. März tummeln sich täglich Zehntausende in Mönchengladbachs brandneuem, größtem Einkaufscenter: Nach einer Bauphase von zweieinhalb Jahren und
einer Investition in Höhe von 210 Millionen Euro eröffneten die Investoren Mfi/Unibail-Rodamco zum Frühlingsauftakt 2015 das Minto. Auf 42.000 Quadratmetern erwarten die Kunden 104 Geschäfte auf vier Ebenen und ein
umfangreiches Gastronomieangebot. Schon jetzt, nur fünf
Wochen nach der Eröffnung, sind 97,3 Prozent der Shops
vermietet. Damit das Minto zum Wohl seiner Besucher einem Höchstmaß an Qualität, Service und Einkaufserlebnis gerecht werden kann, wurden 1.480 neue Arbeitsplätze geschaffen.
Gastronomie, Sport, Taschen, Schuhe und Accessoires bis
hin zu Uhren, Brillen und Schmuck. Nach dem Einkauf
muss man sich stärken: Gerichte und Snacks gibt es in
den Kategorien Dessert, Kuchen und Eis, Burger und Co.,
Asiatisch, Frisch und Gesund, Backwaren und Italienisch.
Fynch-Hatton eröffnet
ersten eigenen Store im Minto
Die Wurzeln des international erfolgreichen Menswearlabels Fynch-Hatton liegen in Mönchengladbach. Mit
ihrem ersten eigenen Store im Minto Shopping Center
Alles unter einem Dach
Das Minto ist sehr zugänglich
Die einen lieben das Gefälle der Hindenburgstraße
als ihr Alleinstellungsmerkmal, die anderen finden es
eher mühsam. Mfi hat das besondere Feature der Innenstadt clever genutzt. Dank des Gefälles ist es nämlich
möglich, am Haupteingang an der Hindenburgstraße
gleich drei Etagen direkt über einen ebenerdigen Zugang
zu erreichen. Dieser Haupteingang befindet sich auf der
Etagenebene Drei. Der weitere Eingang an der Hindenburgstraße ist auf Höhe der Etagenebene Zwei angesiedelt. Schließlich ermöglicht es der Zugang Hindenburgstraße, Nachbargebäude Schuhhaus Klauser, das Minto
auf der Ebene Eins zu betreten. Praktisch: Wer will, kann
das Center auch über den Eingang an der Steinmetzstraße
erreichen. Dieser Zugang liegt auf Ebene Zwei.
Jetzt kommt der Cityplatz
Zwischen dem Minto, dem Sonnenhaus und dem
Hans Jonas Park liegt eine etwa 6.000 Quadratmeter große Fläche. Mit der Neugestaltung dieser Fläche wird bald
begonnen, um den so genannten Cityplatz zu schaffen.
Der Cityplatz wird auch die Heimat der mehrteiligen Bronze-Installation „7 Donkeys“ (sieben Esel) der Künstlerin
Rita McBride sein. In der Nacht leuchtende Linien, die sich
über den Platz ziehen, sollen Symbol für Wegebeziehungen sein.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag und Samstag
10 bis 20 Uhr, Freitag 10 bis 21 Uhr
Anfahrt: Am Minto 3, 41061 Mönchengladbach
www.minto.de
Foto: Fynch-Hatton
Das Minto soll dazu beitragen, die gesamte City attraktiver zu machen und verstärkt Kaufkraft anzuziehen.
Der attraktive Mix aus Mode, Multimedia und Dienstleistungen lockt vom ersten Tag an Menschen aus der Stadt,
dem ganzen Umland und aus dem benachbarten Ausland
an. Bequemer einkaufen geht nicht: Auf den Parkebenen
5 und 6 befinden sich 600 Parkplätze. Das Sortiment des
Minto reicht von Produkten aus den Sparten Einrichtung,
Haushalt und Geschenken über Foto, Multimedia und
Technik, Gesundheit, Kosmetik und Beauty, Kinder, Mode,
Filmjubiläum des Kinoklassikers eröffnet der MenswearSpezialist nun seinen ersten eigenen Store. „Mit dem
Minto entsteht in Mönchengladbach etwas großartiges
Neues und wir sind mit unserem ersten Store ein Teil davon“, freut sich Roger Brandts, Geschäftsführer und Gründer der Fynch-Hatton Textilhandelsgesellschaft mbH.
Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners und Centermanagerin
Jessica Queißer durchschnitten pünktlich um acht Uhr das rote
Band und eröffneten damit offiziell am 26. März 2015 das Minto
8
GUTE UNTERHALTUNG
geht die dynamische Marke nun bewusst den nächsten
Schritt in Richtung Multi-Channel. Seit dem 26. März dürfen sich trendbewusste Männer auf ein aufregendes
Shopping-Erlebnis freuen. Geplant sind weitere Stores in
Essen, Aachen und Köln. Fynch-Hatton steht für qualitativ
hochwertige und moderne Menswear im mittleren Preissegment und überzeugt vor allem durch eine optimale
Passform und einen erstklassigen Wareneinsatz. Inspiriert
von Denys Finch Hatton, der in „Jenseits von Afrika“ von
Robert Redford verkörpert wurde und als Archetyp des
freiheitsliebenden Abenteurers gilt, bietet die Marke Mode von Männern für Männer. Pünktlich zum 30-jährigen
Foto: D. Illgner
Foto: D. Illgner
(v.l.) Rudolf Scheben (Geschäftsführer Fynch-Hatton Retail
GmbH), Roger Brandts (Geschäftsführer und Gründer Fynch-Hatton Textilhandelsgesellschaft mbH)
VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2015:
11. Oktober
13:00 bis 18:00 Uhr
8. November 13:00 bis 18:00 Uhr
6. Dezember 13:00 bis 18:00 Uhr
GUTE UNTERHALTUNG
9
potpourri festival
TANGO TRANSIT (jazz world tango)
Am 8.5. gibt es im Rahmen der Reihe FineArtJazz
Mönchengladbach im Palace St. George feinsten DinnerJazz. Im Stile der eleganten New Yorker Jazzclubs gibt es
zuerst ein exklusives 3-Gänge-Menü und danach ein brillantes Konzert mit dem Trio Tango Transit (Martin Wagner,
Akkordeon; Hanns Höhn, Kontrabass; Andreas Neubauer,
Drums). Drei kreative wie virtuose Instrumentalisten mit
ungewöhnlicher Besetzung katapultieren die Emotionalität, Expressivität, Melancholie, Extase und Dynamik, die
man mit der Musik und dem Lebensgefühl des Tangos verbindet, in neue Sphären. Tickets unter www.publicjazz.de
Contest, stehen fest: The Buggs, Die von Gestern, Shango
Nitro, Radio Invaders und The Unexpected. Das Prinzip ist
das gleiche wie immer: Die Bands treten gegeneinander
an und das Publikums-Voting entscheidet. Der Eintritt
zum gesamten Festival ist wie immer in den vergangenen
Jahren frei. Umsonst und drinnen.
)"'"%( &"
#$**$***$
!*
# #
#!
)"'"%( &"
#$**$*'"**$
*$
!*
#
#
#!
)"'"%( &"
#$**$**
*$
!*
* $&""&$
!*
* '
10
GUTE UNTERHALTUNG
Termine
nach
Vereinbarung
Hugo-Preuß-Str. 42 · 41236 MG-Rheydt
Telefon 02166/42471
Foto: Stephan Pick
eines: Plan B! Lisa Feller weiß, wovon sie spricht. Nach
der Trennung von Mann und Haus stellt sie ernüchtert
fest: Ich habe ein Recht auf Zärtlichkeit, die über Brei an
die Hose schmieren und feucht-schlabberige Kakaoküsse
hinausgeht. Aber wann? Und wo? Und vor allem: mit
wem?
Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 und unter
www.meyer konzerte.de.
Zum vierten Mal steigt in der Kaiser-Friedrich-Halle
das beliebte Event rund um den Hund. Die Hundemesse
war bereits in den Jahren zuvor ein echter Erfolg - die Veranstalter waren ebenso begeistert wie die Besucher! Nun
geht das Event rund um unsere Vierbeiner in die nächste
Runde – noch größer und noch bunter. Am 2. und 3. Mai
steht die Kaiser-Friedrich-Halle jeweils von 11 bis 18 Uhr
ganz im Zeichen des Hundes. Über 60 Aussteller werden
Dienstleistungen und Produkte rund um den Hund präsentieren. Den ganzen Tag können Hundefreunde nach
Herzenslust shoppen, sich über die neuesten Trends in
der Hundeszene informieren. Hundemesse mit einem pfotenreichen Rahmenprogramm, das sich auch in diesem
Jahr wieder sehen lassen kann.
Alle weiteren Infos rund um die Hundemesse gibt es unter www.dieHundemesse.de
Foto: O. Haja
" #
#!
Oil & Serum
Von allem das Beste –
neue Energie für
Ihre Haut
Die Hundemesse
5% Rabatt auf jeden Einkauf
Infos über Aktionen im Garten-Shop
Einladung zu Events im Garten-Shop
Erleben Sie eine neue Form
der Energiepflege – pur, klar und
auf das Wesentliche reduziert.
POWER DUO
Foto: Tango Transit
Romantische Gelegenheiten muss sich die berufstätige und alleinerziehende Mutter von zwei Kindern quasi
hart erarbeiten. Aber zum Glück ist Lisa Feller auch Kabarettistin, und so hat sie ihren ganz normalen wahnsinnigen Alltag kurzerhand in ein wunderbares, witziges Programm verwandelt. Am Samstag, 9. Mai, beweist sie um
20.30 Uhr im Kunstwerk Wickrath den Mönchengladbachern: „Guter Sex ist teuer!“ Das Leben ist vor allem
FELDGES
Kos meti k- & Well ne ss-Insti tut
8.-10. Mai, Altes Kolpinghaus, Aachener Straße 27
Infos unter www.potpourrifestival.de
„Guter Sex ist teuer!“
####
Kosmetische Behandlungen
Medizinische Fußpflege •Wellness
Inh. Doris Rosenstein
Foto: Veranstalter
Wer das potpourri festival schon kennt,
der weiß, dass dort Jugendkultur ganz groß
geschrieben wird. Wer es noch nicht kennt,
der sollte es spätestens in diesem Jahr kennenlernen, denn das potpourri hält, was es
verspricht: drei Tage voller guter Musik, guter Unterhaltung und nicht zuletzt guter
Laune. Und das alles von Jugendlichen für
Jugendliche. Auch dieses Jahr findest du zusätzlich dazu eine exklusive Auswahl der
jungen Kulturszene beim potpourri, welche
die Besucher/innen bestaunen können.
Ausstellungen von Malerei bis Fotografie
sind genauso vertreten wie der NEW Poetry
Bus, in dem Slammerinnen und Slammer dir
ihre Texte und Geschichten vortragen und du exklusive
Einblicke in spannende Nachwuchs-Filme sehen kannst.
Dieses Jahr gibt es am 9. Mai zum ersten Mal ein All
Styles Dance Battle, bei dem junge Tänzer/innen versuchen, eine hochkarätige Jury von sich zu überzeugen.
Beim Music&Art Walk am 10. Mai werden die Besucher zu
intimen Singer-Songwriter-Klängen durch die Kunstausstellungen geführt und haben die Gelegenheit, mit den
Künstler/innen persönlich über ihre Werke zu sprechen.
Die Bands für das Ur-Gestein des Festivals, den Band-
FineArtJazz
in Mönchengladbach
GUTE UNTERHALTUNG
11
„Frühling in Paris“
Giftschrank –
Alles muss raus!
Theaterball
2015:
Statt sich einer teuren Psychotherapie in einer gediegenen Parkklinik zu unterziehen, wählt Felix Janosa in seinem neuen Soloprogramm den preiswerten Weg und öffnet seinen „Giftschrank“ – alles, was ihn oder sein Publikum immer schon geärgert hat, muss raus! Wieder überschreitet der „Ritter Rost“-Komponist am Klavier alle
Grenzen und musikalischen Genres. Wenn die Entwicklungshelferin in Afrika heimlich Negerküsse isst oder ein
Hartz-IV-Empfänger seine Freundin durch Tätowierungen
an sich bindet – immer steckt in den skurrilen Songs Janosas neben Humor auch Tiefgang und Mitgefühl. Werden
Sie „Zeuge Janosas“! Am 8. Mai (20 Uhr) im BIS Zentrum
Mönchengladbach.
Mehr Infos unter www.bis-zentrum.de
Foto: M. Stutte
Wer es liebt, in netter Gesellschaft elegant oder ausgelassen zu tanzen, stilvoll zu dinieren, angeregt zu plaudern, entspannt zu flanieren und sich von tollen Bühnenshows unterhalten zu lassen, der ist beim Theaterball genau richtig. In den vergangenen Spielzeiten hat das Theater Krefeld seine Ballgäste nach Los Angeles, Wien und
London eingeladen – in dieser Spielzeit lassen sich die
Künstler von der flirrenden Metropole an der Seine inspirieren. Bühnenprogramme und Ausstattung werden perfekt auf das neue Motto „Frühling in Paris“ abgestimmt.
Der Theaterball 2015 mit französischem Flair wird garantiert wieder ein Fest für alle Sinne. Abwechslungsreiche
Programme der Sparten Musiktheater, Schauspiel und
Ballett, die wunderbare (Tanz-)Musik der Niederrheinischen Sinfoniker sowie die kessen Klänge engagierter
Bands sorgen für eine rauschende Ballnacht. Das musikalische Spektrum reicht wie gewohnt von Klassik bis Rock
!"#$$%&'()%*+*,(&-./-$#&0%&
& Pop. Jetzt schon Tickets sichern! Am 30. Mai 2015 (ab
18 Uhr), Theater Mönchengladbach. Mehr Infos unter
www.theater-kr-mg.de
Gläser
in Ihrer
*
Glasstärke
ab 29 €
ab
99 €
MIT LIEBE AUS BERLIN: modische Sonnenbrillen der Trendmarke LIEBESKIND Berlin;
auf Wunsch auch mit individuell angefertigten Sonnenschutzgläsern in Ihrer Glasstärke:
Individuell angefertigte EINSTÄRKENGLÄSER für 29 € oder GLEITSICHTGLÄSER für 149 €.
„Wer heiratet, teilt sich die Sorgen,
die er vorher nicht hatte“
ko- und verpflichtungsscheue
Deutsche im 21. Jahrhundert
wählt dann doch lieber die Lebensabschnittsgefährtin
als
das holde Eheweib. Gut, heiraten geht auch, es muss ja nicht
so lange sein. Die Wissenschaft sieht eine Entwicklung
von der Gruppenehe über die Mehrehe hin zur Einehe.
Am 29. Mai (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr
Infos und Tickets unter www.kaiserfriedrichhalle.de
Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach · Fon (02161) 99 44 20
www.schroemges.de · Optik Schrömges GmbH · HRB 4011
Foto: BIS Zentrum MG
Auf Deutschlands Kabarett- und Comedy-Bühnen ist
man sich ziemlich einig: Männer und Frauen passen nicht
zusammen. Wir erfahren seit Jahren, warum Frauen nicht
einparken können, warum Männer immer gleich danach
einschlafen, und beim anderen Geschlecht ist es natürlich
genau andersrum. Auf zahllosen Ü30-, Ü40- und Ü55-Partys genießen fröhlich hüpfende Ringlose ihre Freiheit. Die
Zahl der Singles steigt scheinbar exponentiell mit der
Anzahl der von Internet-Partner-Plattformen geschalteten
Fernsehwerbespots. Und das sind eine Menge. Der risi-
Foto: a.s.s. concerts & promotion GmbH
12%"*3"%#0*4#$-*5%#*.$$%&*6&4%5(-%&*78"*)%&*9-:"/%&5%"%#;<*0=<>*?@AB*;C$>*DAB>*6&)%"%*9-:"/%&A*0(E%#-*-%;<&#0;<*'F4$#;<A*4%4%&*6G7="%#0>
Afrodisiaka
HOTEL-RESTAURANT-CAFÉ
Buchenhof
Besitzer: Sofia Erens
Die einzigartige Lage inmitten des
Volksgartens ist einer der Vorzüge,
die den „Buchenhof“ zum idealen
Erholungsort machen. – Aufenthalt
in angenehmer Atmosphäre.
Täglich Mittags- und Abendtisch,
nachmittags Kaffee und Kuchen.
Buslinie 8, Bahnhof – „Buchenhof“
DZ, EZ pro Person ab 25,– bis 75,– Euro
Peter-Krall-Str. 18 · 41065 Mönchengladbach
Tel. 0 21 61 /4 36 53 · Fax 0 21 61 /46 15 63
12
GUTE UNTERHALTUNG
tens gelaunt, äußerst lustvoll und vor allem gnadenlos
knöpft sich der Comedian in seinen Paraderollen als weiser Toilettenmann Motombo Umbokko oder grantelnder
CSU-Kassenwart Gustl Weißmüller wieder spezielle Klischees und Vorurteile der Germanen und die deutschen
Befindlichkeiten im Allgemeinen vor. „War Angela Merkels
Beckenbruch wirklich ein Ski-Unfall, oder
hatte auch da der alte Brie- und Baguette-Bieger François Hollande seine
Finger im Spiel? Sind wir Deutschen
konservativ, oder ist Homophobie
schon längst total schwul?“, will der
Schamane des ganzheitlichen Humors
wissen.
Tickets gibt es in allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 02405.40860 oder
online unter
www.meyer-konzerte.de.
SCHUHHAUS
Foto: Meyer Konzerte
Fans von schwarzem Humor erleben am 21. Mai
(20.30 Uhr) im Kunstwerk Wickrath seine nagelneue
Show. Dann nämlich serviert Dave Davis mit „Afrodisiaka“
sein drittes Soloprogramm und zugleich sein anregendstes Gebräu. Und darin geht es überaus erregend und heilsam zugleich zu. Denn der doppelte Prix-PantheonPreisträger und Gewinner des Deutschen Comedypreises
2010 weiß: „Lachen ist der beste Medizin, Mann!“ Bes-
Mönchengladbach
Rheydt
Hindenburgstr. 113, Tel. 0 2161/214 90
Hauptstr. 38, Tel. 0 2166/4 8013
www.schuhhaus-wintzen.de
GUTE UNTERHALTUNG
13
Das goldene Zeitalter des Klaviers
im Meisterkonzert
Foto: G. Bellucci
Der 1965 geborene Pianist Giovanni Bellucci zählt zu
den bedeutendsten Interpreten der Gegenwart. Seine
charismatische Ausstrahlung, die gern mit der seines
Landsmanns Maurizio Pollini verglichen wird, macht ihn
zu einer Ausnahmeerscheinung in der Klassikszene. „Es
gibt keine zehn Pianisten seiner Art auf der Welt: Er bringt
uns das goldene Zeitalter des Klaviers zurück“, schwärmte die Zeitung „Le Monde“ 1996 nach Giovanni Belluccis
Sieg bei der Monte Carlo Piano Masters Competition. Diese Auszeichnung markierte den Höhepunkt zahlreicher
weiterer internationaler Wettbewerbserfolge. Seit seiner
Übersiedlung nach Paris widmet sich Giovanni Bellucci einer intensiven Konzerttätigkeit. Er spielte mit renommierten Orchestern und unter der Leitung bekannter Dirigenten, arbeitete mit hochrangigen Künstlern und war Gast in
den berühmtesten Konzertsälen und bei den bekanntesten Festivals der Welt. Sein aktuelles Großprojekt ist die
Einspielung der Sinfonien Beethovens in der Klaviertranskription von Franz Liszt. Die Sinfonie Nr. 5 steht auch, neben Werken von Mozart, Busoni, Chopin und Liszt, auf
dem Programm des Meisterkonzerts am 7. Mai 2015 (20
Uhr) in der KFH. Das Konzert wird unterstützt durch die
Josef und Hilde Wilberz-Stiftung.
Karten gibt es zum Preis von 9 bis 19 Euro (Ermäßigung 50 %) an der Theaterkasse und allen bekannten
VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de
Mozarteum Salzburg tätig. Seit 1987 entdecken und erforschen die beiden mit gezieltem Engagement musikalisches Neuland und haben eine ganz eigene Handschrift in
Virtuosität und Klang entwickelt.
Karten sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) an
der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie
unter www.ADticket.de erhältlich.
Foto: Christiane Grüss
Wunderschöne Melodien, eine charmante Handlung
und viel Situationskomik sind die Gründe, weshalb „My
Fair Lady“ eines der meistgespielten Musicals aller Zeiten
ist. Die Kammeroper Köln zeigt am Samstag, 9. Mai (20
Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle Mönchengladbach,
dass die Geschichte um den bornierten Sprachwissenschaftler und das Blumenmädchen auch über 50 Jahre
nach der Uraufführung frisch und lebendig ist. Ein Bühnenbild wie aus dem spätviktorianischen London, stilechte Kostüme, spritzige Darsteller und ein achtköpfiges Orchester der Extraklasse machen aus „My Fair Lady“ einen
berauschenden Abend. Die Schwestern Esther und Inga
Hilsberg haben die Kammeroper Köln 1996 als Tourneetheater gegründet. Das Ensemble besteht aus rund 120
Absolventen und Studierenden deutscher Musikhochschulen.
Tickets und mehr Infos unter www.meyer-konzerte.de
Foto: Kammeroper Köln
My Fair Lady mit Peter Millowitsch
Finale bei
„Best of NRW“
Mit einem Solokonzert des jungen Akkordeonisten
Krisztián Palágyi schließt am Freitag, dem 22. Mai 2015
(20 Uhr) die diesjährige Saison der Zykluskonzerte im
Rittersaal Schloss Rheydt. Krisztián Palágyi, 1991 als
Sohn einer ungarischen Familie in Serbien geboren, erhielt mit neun Jahren ersten Unterricht auf dem Tastenakkordeon, vier Jahre später wechselte er zum Knopfakkordeon. Schon früh nahm er erfolgreich an nationalen und
internationalen Wettbewerben teil und war Mitglied in einem renommierten Akkordeonorchester. Seit dem Wintersemester 2010/11 studiert er an der Hochschule für Musik
und Tanz Köln (Standort Wuppertal) bei Edwin Alexander
Buchholz und hat seitdem an etlichen exponierten Veranstaltungen und Konzerten mitwirken können. Im Ritter-
Eine ungewöhnliche und seltene Duo-Kombination
präsentieren der Geiger Helge Slaatto und der Kontrabassist Frank Reinecke im 6. Schlosskonzert am Freitag, dem
29. Mai 2015 (20 Uhr) im Schloss Rheydt. Das kleinste
und das größte Instrument aus der Streicherfamilie bilden eine starke Konstellation, die ein intensives Spiel fordert und aparte Klänge hervorzubringen vermag, deren
Zauber sich keiner entziehen kann. Das Duo Slaatto Reinecke lädt ein zu einer Reise durch die Musikgeschichte –
mit einer Spannweite von sieben Oktaven und einem erstaunlich breiten Repertoire: vom 14. Jahrhundert über
14
GUTE UNTERHALTUNG
Barock, Klassik und Romantik bis zu einer kleinen Auswahl aus der reichhaltigen Sammlung von Komponisten,
die eigens für dieses Duo komponiert haben.
Helge Slaatto, 1952 in Oslo geboren, studierte bei
Maria Lidka, Sandor Végh und Dorothy Delay. Er war Konzertmeister u.a. des Odense Sinfonieorchesters und ist
seit 1992 Professor an der Hochschule für Musik in Münster. Frank Reinecke, 1960 in Hamburg geboren, studierte
an der Hochschule der Künste in Berlin. Mit 23 Jahren
wurde er beim Symphonieorchester des Bayerischen
Rundfunks engagiert, von 1995 bis 2001 war er zudem am
Foto: NO TE.com_Martin Teschner
Starke Konstellation aus der Streicherfamilie
Sein einziger Makel:
Bislang ist er ohne Sie
gefahren.
Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.
Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprüche
erfüllen, dass wir Ihnen für 10 Tage ein Umtauschrecht
einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24
Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie
u.v.m.1
1
%JF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO lOEFO 4JF VOUFS XXXNFSDFEFTCFO[EFKVOHFTUFSOF
"OCJFUFS %BJNMFS "( .FSDFEFTTUSB’F 4UVUUHBSU
Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG
"VUPSJTJFSUFS .FSDFEFT#FO[ 4FSWJDF VOE 7FSNJUUMVOH
&SGUTUSB’F .ÇODIFOHMBECBDI
&.BJM WFSLBVG!NFSDFEFTXFFLFEF
5FM q 'BY IUUQXXXBVUPIBVTXFFLFEF
saal wird der „rising star“ der Akkordeonszene mit Werken
von Johann Sebastian Bach, Jean-Philippe Rameau, Franz
Liszt, Michail Glinka, Franz Waxmann (Carmen-Fantasie) für
ein furioses Finale sorgen.
Der Zyklus „Best of NRW“ findet in dieser Saison zum
10. Mal in Mönchengladbach statt. In der kommenden
Spielzeit dürfen die Musikfreunde der Region sich wieder
auf vier „Best of NRW“-Konzerte mit herausragenden Nachwuchstalenten freuen. Geplant sind zwei Duoabende mit
Violine/Klavier sowie Klavier vierhändig, ein Klavierrezital
und ein Konzert mit Bläserquintett.
Karten für das Konzert mit Krisztián Palágyi am 22. Mai
2015 sind zum Preis von 13 Euro (erm. 9 Euro) an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter
www.ADticket.de erhältlich.
GUTE UNTERHALTUNG
15
Hör auf, dein Herz zu verraten
und lebe deine
Wahrheit!
Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.
Karstraße 110
41068 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0
Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29
www.schroemgens.de
[email protected]
www.jost-werbung.de
Es ist erstaunlich zu sehen, wie viele Menschen ein
Leben führen, das sie ‚eigentlich‘ nicht leben wollten, und
ihr Herz seit Jahrzehnten verraten, so wie es ihre Eltern
ihnen fast immer vorlebten. Wir haben gelernt, es sei
wichtig, es anderen Menschen recht zu machen und ihre
Erwartungen zu erfüllen, sich anzustrengen und viel zu
Mach mit – Zeit
für Begegnung!
Ein guter Tag, einander zu begegnen. Begegnungen
schaffen, sich näher kennenlernen, miteinander statt
übereinander reden, Unsicherheiten im Umgang mit dem
Anderen verlieren und Vorurteile beseitigen, das sind die
Ziele der diesjährigen Aktionen rund um den 5. Mai – den
Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen
mit Behinderung. Auch wir in Mönchengladbach beteiligen uns – mit dem Aktionstag „Zeit für Begegnung“ am 8.
Mai 2015, 13-17 Uhr, auf dem Rheydter Harmonieplatz.
Ganz viele Organisationen sind unsere Partner, ganz
viele Menschen mit und ohne Behinderung machen mit!
Sei dabei! Wer Begegnung will, muss Begegnung schaffen! Begegnungen können inspirieren, überraschen, irritieren. Und sie können ein Anfang sein.
Im Alltag begegnen sich Menschen mit und ohne Behinderung viel zu selten. Das wollen wir ändern. Weil nur
dann eine inklusive Gesellschaft entstehen kann. Der Aktionstag bietet ein buntes Programm für alle. Es gibt viele
Informationen, aber auch tolle Spiele und Mitmachangebote. Dazu gibt es Live-Musik und Theater auf einer großen barrierefreien Bühne. Und natürlich wird auch für das
leibliche Wohl bestens gesorgt.
Mehr Informationen beim Aktionsbündnis Mönchengladbach c/o PariSozial gemeinnützige GmbH (Telefon
02166.9239-52)
r
e
Mit de undenkart
r-K
e
f
e
a
r
G
n Sie
erhalte
Rabatt
ndenu
k
m
Stam
inkauf
rem E
212
2
2
bei Ih
1
: 0216
l.
e
T
o
Inf
10%
kompetente, freundliche Beratung
angenehme Atmosphäre, hauseigenes Atelier
[email protected] · www.badisches-weinhaus.de
Von 36 badischen Weinerzeugern führen wir
ca. 1.500 Weine wie z.B. Markgräfler, Kaiserstühler,
Ortenauer und Tauber-Fränkische Weine. Die Abgabe
erfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger.
Gegen eine kleine Gebühr liefern wir auch zu
Ihnen nach Hause.
Und hier finden Sie uns:
Abholzeiten:
BAB A46, Ausfahrt
Grevenbroich-Kapellen,
Ortseingang Hemmerden links,
Gewerbegebiet
Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
10.00 - 18.00 Uhr
Samstag
10.00 - 13.00 Uhr
WINZERGENOSSENSCHAFTEN:
Achkarren
Auggen
Alde Gott
Baden-Baden
Beckstein
Britzingen
Burkheim
Cleebronn-Güglingen
Collegium Wirtemberg
Durbach
Felsengartenkellerei,
Besigheim
Gengenbach
Glottertal
Hex vom Dasenstein
Hügelheim
Ihringen
Laufen
Pfaffenweiler
Schliengen-Müllheim
Waldulm
Winzer vom Silberberg
Zeller Abtsberg
WEINGÜTER:
Weingut Martin Waßmer (Bad Krozingen) Weingut Dr. Heger (Ihringen)
Weingut Freiherr von und zu Franckenstein
Weingut + Sektgut Harteneck
Weingut Franz Keller (Oberbergen)
(Schliengen) ECOVIN
Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen
Weingut Graf Adelmann
VDP. Die Prädikatsweingüter
Weingut Herzog von Württemberg
Weingut Jürgen Ellwanger
Weingut Bercher (Burkheim)
Weingut Salwey (Oberrotweil)
Weingut Bernhard Huber
Weingut Wöhrle
Weingut Burg Ravensburg (Sulzfeld)
16
GUTE UNTERHALTUNG
Robert Betz
tun, um Ziele zu erreichen, damit wir uns das leisten können, was die Anerkennung oder den Neid der anderen
nach sich zieht. Dieser Verrat am eigenen Herzen, das
Ignorieren der eigenen inneren Stimme, ist die Garantie
für Menschen, die am Ende traurig, frustriert und unglücklich sind und an gebrochenem Herzen sterben.
Dieser Vortrag von Robert Betz macht Mut, aus Liebe
zu sich den eigenen Herzensweg zu finden, ihn zu gehen
und damit auch seinen Mitmenschen das Geschenk eines
glücklichen Menschen zu machen. Denn unser Herz weiß
um den Weg zu einem erfüllten, glücklichen Leben. Seine
Stimme will uns wie ein Navigationssystem täglich auf einen Kurs führen, der von Freude, Liebe, Frieden und Erfüllung geprägt ist. Am 8. Mai 2015 (19:30 Uhr) in der
Kaiser-Friedrich-Halle.
Mehr Infos und Tickets unter www.robert-betz.com
Foto: www.bildungsklick.de
Daimlerstraße 16 · 41516 Grevenbroich-Hemmerden
Tel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 · Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27
Foto: R. Betz
Bei Graefer wird
Service und Dienstleistung
großgeschrieben!
Das Modehaus Graefer – seit 1936 in Familienbesitz – hat sich wieder etwas Neues in Sachen Service
ausgedacht. Zur Frühjahrssaison wird die 10-%Stammkundenkarte aufgewertet. Neben dem Angebot
der Modemarken Airfield, Sportalm, L’Argentina, Rabe,
Apanage, Malvin, Lieblingsstück wurden die neuen
Kollektionen Alexander, Faber, Le Comte, nice connection, Stehmann, NYDJ, Princess goes to Hollywood mit
einem besonderen „Bonbon“ ausgestattet. Mit der
Kundenkarte erhalten die Kunden nun auch von diesen
internationalen Modelabels 10 % Stammkundenbonus.
Genießen Sie die Vorzüge eines Fachgeschäfts für Damenmoden. Bei Graefer finden Sie kompetente Beratung, individuelle und ausgesuchte Modemarken, angenehme Atmosphäre sowie ein hauseigenes Atelier.
Für nähere Informationen stehen die freundlichen Mitarbeiterinnen gerne im Hause an der Hindenburgstraße 24 zur Verfügung.
GUTE UNTERHALTUNG
17
Foto: Fotolia
4Ja2
hre
Nach dem
Haus-Verkauf
ist vor dem
Haus-Verkauf!
Gerne erwarten wir Ihren Anruf.
Mobil: 01 72/2 12 23 06
Junger Spund sucht
Familienbund – werden Sie
Pflegeeltern – zeitweise
oder für immer! Warum
werden Pflegeeltern gesucht? Welche Formen der
Pflege gibt es und welche
Voraussetzungen müssen
Sie erfüllen? Was Sie unbedingt wissen sollten und
was Ihnen als Pflegeperson oder Pflegefamilie an Unterstützung
und Hilfe geboten
wird … Alle diese
Fragen und Informationen
werden interessierten Personen und Familien auf
der vom Pflegeelterndienst
(Fachbereich Kinder, Jugend und Familie der Stadt
Mönchengladbach) angebotenen Informationsveranstaltung
beantwortet
und geboten. Am 7. Mai
2015, von 17 bis 18.30 Uhr,
im Rathaus Abtei (Raum
39), Rathausplatz 1, 41061
Mönchengladbach.
Infos unter Monika Ferfers
(02161.253383)
Monika.Ferfers@
moenchengladbach.de
oder Kerstin Beine
(02161.253384)
Kerstin.Beine@
moenchengladbach.de
Foto: SSK
Hugo-Preuß-Straße 4-6 · 41236 Mönchengladbach
Tel. 0 21 66/1 28 87 19 · Fax 0 21 66/1 28 87 20
www.immobilien-traeger.de
E-Mail: [email protected]
Foto: Andrea Richter
Radio 90,1 präsentiert
im Rahmen des 1. Sparkassen-Triathlons Mönchengladbach am 28. Juni 2015
ein eigenes Team, bestehend aus Hörern, die eine
Herausforderung suchten
... Das Team wird von frei-
Am 17. Mai (17 Uhr)
gestalten Johanna Brinkmann und Reinhold Richter
gemeinsam ein Konzert für
Violine und Orgel. Damit
fügen sie der erfolgreichen
Zusammenarbeit, bisher in
der
Kombination
Dirigent/Organist und Konzertmeisterin des Orchesters
18
IN KÜRZE
willigen Trainern des TV
1848 behutsam vorbereitet.
Nach der Kick-Off-Veranstaltung sind die Sportler
gleich mal ne Runde durch
den Bunten Garten gejoggt.
Camerata Gladbach, eine
neue Facette hinzu, denn
sie musizieren damit erstmalig kammermusikalisch
im Duo. Freuen Sie sich auf
Werke von Francesco Veracini (Sonate a-Moll), Theodor Kirchner (Stücke für
Violine und Orgel), Gustav
Jensen (Arioso und Rondo
patetico), Karl Höller (Fantasie für Violine und Orgel)
u. a. Der Eintritt ist frei –
Kollekte am Ausgang zugunsten der Kirchenmusik
von St. Helena. Weitere Infos unter www.helenamusik-rheindahlen.de
Foto: H. J. Katz
Karla Träger Immobilien
Sportlerehrung 2015 –
78 erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler geehrt.
Die Sportszene in Mönchengladbach ist breit aufgestellt, vielseitig und vor
allem leistungsstark. Das
wurde einmal mehr bei der
Sportlerehrung am 24.
März im Haus Erholung
deutlich, zu der Oberbürgermeister Hans Wilhelm
Reiners eingeladen hatte.
Einmal im Jahr ehrt die
Stadt
Mönchengladbach
herausragende Leistungen
heimischer Sportlerinnen
und Sportler, wie etwa Siege und Platzierungen bei
Deutschen, Europa- oder
Weltmeisterschaften, Berufungen in die Nationalmannschaften oder die Teilnahme an Olympischen
Spielen. Unter den 78
Sportlerinnen und Sportlern waren auch über 30
Sportler mit Handicap der
Stiftung Hephata dabei, die
bei den Special Olympics in
Düsseldorf zahlreiche Medaillen im Basketball, Fußball (Frauen), Badminton,
Schwimmen, Golf und
Tischtennis holten. Wie bereits im vergangenen Jahr
wurden auch diesmal wieder Leistungen von Sportlerinnen und Sportlern der
Jugend- und Juniorenklassen im Alter zwischen 19
und 22 Jahren gewürdigt,
die in ihren Leistungsklassen erfolgreich waren. Vor
rund 150 Gästen im voll
besetzten Kaisersaal des
Hauses Erholung baten
Moderator Nico Holter,
Oberbürgermeister Hans
Wilhelm Reiners und Sportdezernent Dr. Fischer im
Laufe des Abends alle erfolgreichen Sportlerinnen
und -sportler, die der Einladung gefolgt waren, auf die
Bühne. Organisiert von der
MGMG und unterstützt von
der Stadtsparkasse Mönchengladbach und der
NEW’ Niederrhein Energie
und Wasser wurde die Feierstunde dank kurzweiliger
Interviews und unterhaltsamer Showeinlagen zur
Werbung für Spitzen- und
Breitensport. „Im Mittelpunkt der Sportlerehrung
stehen Sportlerinnen und
Sportler, die mit ihren herausragenden
Leistungen
und ihrem Fair Play ein
sympathisches Bild der örtlichen Sportszene geben“,
betonte Oberbürgermeister
Hans Wilhelm Reiners.
IN KÜRZE
19
11. Juni 2015:
„Dancing Paris“ im Meisterkonzert
VORVERKAUF
Eintrittskarten für alle Veranstaltungen können bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden – ggf. zzgl. Vorverkaufsgebühr.
Ticket & InfoService Mönchengladbach
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.22001, Fax 02161.274222
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864
E-Mail: [email protected]
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789
E-Mail: [email protected]
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766
E-Mail: [email protected]
Hall of Tickets:
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.2472169
E-Mail: [email protected]
Extra Tipp:
Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach, Tel. 02161.81980
Stadtspiegel:
Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.991043
Ticketservice Keimes:
Bahnhofstraße 44, 41236 Mönchengladbach, Tel. 02166.40139
Tickets direkt online kaufen für Veranstaltungen in der
Kaiser-Friedrich-Halle unter www.kaiser-friedrich-halle.de
20
VORSCHAU
Wundergeiger, Klassik-Superstar oder einfach nur
großartiger Musiker: Für David Garrett passen eine ganze
Menge Attribute der Superlative. Aber egal wie man ihn
nennen möge: David Garrett kommt wieder nach Mönchengladbach. Mit seiner legendären Band und großem
Orchester wird er am 12. Juni 2015 (20 Uhr) sein brandneues Programm in Mönchengladbach vorstellen.
Infos unter www.sparkassenpark.de
27. und 28. Juni 2015:
Turmfest Rheydt erstmals mit Triathlon
11. Juni 2015:
Jürgen von der Lippe
Als Entertainer, Komiker
und Fernsehmoderator ist Jürgen von der Lippe eine Legende – als Vorleser ist er eine
Sensation! Schon in seiner
WDR-Kultsendung „Was liest
du?“ konnten die Zuschauer
sehen und hören, wie von der Lippe Texte nicht bloß liest,
sondern zum Leben erweckt. Am Donnerstag, 11. Juni
(20.30 Uhr) kann das Publikum im Kunstwerk Wickrath
live miterleben, wie der Altmeister mit variantenreicher
Stimme, einem feinen Gespür für die Zwischentöne und
der puren Lust, Humorvolles zu zelebrieren, eigene Kurzgeschichten und Glossen aus seinem neuen Buch „Beim
Dehnen singe ich Balladen“ liest.
Tickets und Infos unter www.rotes-krokodil.de
Foto: André Kowalski
KAISER-FRIEDRICH
HALLE
Paris zwischen den Weltausstellungen erlebte politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich stürmische Zeiten, die gleichzeitig die kulturelle Blütezeit der Belle
Epoque markieren. Die Shows des Moulin Rouge und des
Lidos setzten Maßstäbe, das Kulturleben vibrierte in den
Opern- und Schauspielhäusern, das Théâtre des ChampsElysées sorgte für skandalumwitterte Aufführungen. Diese Atmosphäre nimmt das Alliage Quintett im letzten
Meisterkonzert der Saison am Donnerstag, dem 11. Juni
2015 (20 Uhr, KFH) in seinem Programm „Dancing Paris“
auf. Musik, bei der die Füße nicht stillstehen wollen, geschrieben von Komponisten aus Frankreich und Künstlern,
die in Paris studierten. Die Arrangements sind dem
Alliage Quintett wie auf den Leib geschrieben. Seine einzigartige musikalische „Legierung“ erweitert das Ensemble hier durch den ungarischen Stargeiger József Lendvay,
dessen Virtuosität und Vitalität ihm eine enorme Repertoirebandbreite ermöglichen und auf der ganzen Welt gerühmt werden.
Karten gibt es an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de
12. Juni 2015:
CLASSIC REVOLUTION OPEN AIR 2015
David Garrett mit Band und Orchester
Foto: MGMG
Foto: Mario Barberio
Foto: Universal Music
Zum Vormerken …
Nach den erfolgreich abgeschlossenen Baumaßnahmen in der Rheydter Innenstadt wird das traditionelle
Turmfest Rheydt, das im nächsten Jahr seine 38. Auflage
erlebt, wieder auf dem Marktplatz stattfinden. Am 27. Juni
bietet das beliebte Open-Air-Fest wieder ein großes Bühnen- und Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie.
Zahlreiche Aktionen werden große und kleine Besucher
unterhalten. Mit dabei sind wieder viele Rheydter Vereine
und etliche Sponsoren. Am 28. Juni wird in Kooperation
mit der „tryathlon eventagentur“ erstmals ein Triathlon
als Brücke zwischen kulturellem und sportlichem Angebot
in die Feierlichkeiten des Turmfestes Rheydt eingebunden. Sportler aller Altersgruppen aus Mönchengladbach
und ganz NRW werden sich rund um den Rheydter Turm
zu spannenden und zuschauerfreundlichen Sportwettkämpfen treffen.
Mehr Infos unter www.turmfest-rheydt.de
VORSCHAU
21
Stadt-Touren im Mai
ALEXANDER HAMACHER
Hörgeräteakustikermeister
Päd-Akustiker
MAREN DÜBER
Hörgeräteakustikermeisterin
Foto: MGMG
Der Wonnemonat Mai lockt mit Frühlingstemperaturen und Sonnenschein ins Freie. Die schönen Tage des
Frühsommers bieten beste Gelegenheit für einen gemütlichen Spaziergang durch den Park oder eine interessante
Tour durch die Stadt. Mönchengladbach hat viele attraktive Seiten, die immer (wieder) einen Besuch wert sind. Ob
zu Fuß beim Mönchs-Spaziergang (20. Mai) oder komfortabel im Bus (23. Mai), ob abenteuerlustig per Segway
(15. und 31. Mai) oder ganz gemächlich mit Ross und
Planwagen (17. Mai), ob rund ums Münster (09. Mai) oder
rund um den Gladbach (24. Mai), als Schlössertour (09.
Mai), als Zeitreise ins Mittelalter (16. Mai) oder als barocker Parkspaziergang mit Wickrather Schlossgeschichten
(17. Mai) – das vielfältige Angebot der Stadt-Touren, das
die MGMG im Mai präsentiert, bietet für jeden das
Richtige.
Wer schon immer einmal mit der Kutsche oder dem
Planwagen durch Mönchengladbach fahren wollte, ist bei
der Stadtrundfahrt „Mit Ross und Planwagen durch die
Innenstadt“ genau richtig. Bei gemütlichen sechs Kilometern pro Stunde erfährt man, wie der Bunte Garten ursprünglich einmal heißen sollte, wo in Mönchengladbach
Lappland zu finden ist, wie die Hindenburgstraße vom
Planwagen aus empfunden wird und vieles mehr. Die Tour
startet wieder am Sonntag, dem 17. Mai 2015. Treffpunkt
ist um 11 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild „Treffpunkt
Stadt-Touren“.
2x in Mönchengladbach:
Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23
Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74
Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen
www.hoerakustik-hamacher.de
Sozial-Holding der Stadt
Mönchengladbach GmbH
Alles auf einen Blick
Essen auf Rädern
… kommt täglich frisch auf den Tisch – auch an Sonn- und
Feiertagen. Für eine abwechslungsreiche Auswahl ist gesorgt.
Foto: MGMG
Tagespflege
… bietet pflegebedürftigen Menschen Anregung und Abwechslung
und den Angehörigen Entlastung in der Betreuung.
Kurzzeitpflege
„Von Raubrittern und edlen Fräuleins“ erzählt die
Schlösser-Tour der MGMG am Samstag, dem 09. Mai
2015. Die spannende Zeitreise führt in die Welt des Mittelalters, der Renaissance und des Barock. Zahlreiche wunderschöne Schlösser entlang der Niers laden ein zum
spannenden Rückblick in vergangene Jahrhunderte.
Treffpunkt ist um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher,
Schild „Stadt-Touren“.
… betreut, wenn die Angehörigen Urlaub machen wollen. Auch
nach einem Krankenhausaufenthalt sind Sie hier gut aufgehoben.
Altenheime
… bieten Sicherheit und Schutz. Freundliche MitarbeiterInnen, eine
wohnliche Umgebung und viele Angebote sorgen für Ihr Wohl.
Beratungszentrum
… ist Ihr Ansprechpartner zu unseren Angeboten. Hier finden Sie
ein offenes Ohr und Sie erfahren mehr über uns.
FIRST Reisebüro
Bismarckstraße 23-27, Tel.: 02161.22001
Mo-Fr 9.30 -18.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
sowie online unter www.stadttouren-mg.de
Alle Touren sind auch individuell
zu Wunschterminen buchbar.
Informationen erteilt die Touristikabteilung
der Marketing Gesellschaft Mönchengladbach
unter Tel.: 02161.252411.
22
STADT-TOUREN
Foto: MGMG
Neusser Straße 317, Tel.: 02161.820980
www.haupts-reisen.de
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-13 Uhr
02161/81196 811
„Rund um den Gladbach“ führt ein 1,5-stündiger
Rundweg entlang des Gladbachtals, in dem viel über die
frühere Bedeutung des Gewässers und die Geschichte der
Stadt erzählt wird. Diese Tour wird am Sonntag, dem 24.
Mai 2015 angeboten, Treffpunkt ist um 14 Uhr am Parkplatz Geroweiher.
Über weitere Stadt-Touren im Mai informiert die
MGMG unter Tel. 02161.252411. Alle Touren können auch
individuell gebucht werden.
Düsseldorfer Straße
Gartenstraße
Friedrich-Ebert-Straße
Dorfbroicher Straße
Stresemannstraße
Gracht
Friedensstraße
Limitenstraße
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar.
Rheydter Ring
Königstraße
Moses-Stern-Straße
Römerstraße
Königstraße 151
41236 Mönchengladbach
Fax: 02161/811 96 812
[email protected]
Am Hövel
Wickrather Straße
Gasstraße
Schlachthofstraße
Stapper Weg
Odenkirchener Straße
www.Sozial-Holding.de
Beratungszentrum der Sozial-Holding
Buchungen:
Preise:
Schlösser-Tour, Erwachsene 15 Euro, Kinder 10 Euro
Stadtrundfahrt mit Ross und Planwagen
Erwachsene 25 Euro, Kinder 18 Euro (Mindestteilnehmerzahl erforderlich, bitte frühzeitig anmelden)
Rund um den Gladbach
Erwachsene 8 Euro, Kinder 4 Euro
Alle Preise zzgl. 2 Euro Bearbeitungsgebühr pro
Buchung. Weitere Infos: www.stadttouren-mg.de
STADT-TOUREN
23
Foto: Thinkstock
Am 31. Mai (15 Uhr) übernehmen Schülerinnen
des Hugo-Junkers-Gymnasiums in Deutsch und Spanisch das Wort. Zweisprachig lesen sie für Kinder ab 4.
Melisa und Elif bringen wunderbare Geschichten mit
auf das rote Vorlesesofa. Ein Muss für Kleine und Große, die neugierig sind auf tolle Sprachen und Geschichten. Der Eintritt ist frei! Stadtteilbibliothek
Rheydt (Karstadthaus), Am Neumarkt 8. Infos unter
Tel. 02161.258283 oder www.stadtbibliothek-mg.de
24
GUTE UNTERHALTUNG FÜR KINDER
Die Arbeiten der Ausstellung heben sich vor allem durch
ihre transparenten Doppelschichten von früheren Arbeiten ab. Folienähnliche Netze aus feinmaschigem Kunststoffmaterial bilden eine Hülle, die die darunterliegenden
Bildschichten nur schemenhaft durchscheinen lassen. Rita Wilmesmeier spielt mit dem Wechsel von Hervorheben
und Verhüllen. Die den Arbeiten zugrunde liegenden Malereien werden durch die darübergespannten Netzstrukturen überlagert, aber nicht vollkommen unkenntlich gemacht. Wie ein Nebel legt sich ein Netz über die vorhandenen Bilder und lässt immer wieder flüchtige Blicke auf
die darunterliegende Ebene zu. Übermalungen der Netze
erschweren oftmals diesen Blick und lassen den Blick zwischen den verschiedenen Ebenen des Bildobjekts hinund herspringen. Man muss sich anstrengen, um die Geheimnisse des Bildes zu erforschen, die Rätsel des Verborgenen zu lüften. Letztendlich führt dies aber dazu,
dass der Betrachter nun
auch wieder ältere Arbeiten
aus einem ganz neuen Blickwinkel für sich entdecken
kann. Dies ist der Reiz der
„anderen Seite“. Die Ausstellung läuft vom 31. Mai bis 14.
Juni 2015.
EA 71
Eickener Straße 71, 41061 Mönchengladbach
Öffnungszeiten: Sa und So 12-16 Uhr u. n. V.
Telefon: 02161.253952, www.co-mg.de
„Multimedia – Malerei“
„Von Spiel zu Spiel durch die Altstadt“
Kinder lesen für Kinder
Stefan Wepil, Pilzurwald auf Fjujal, 2001
„Menschen meiner Zeit, die etwas bewegten“
Foto: MGMG
Am 16. Mai (ab 11 Uhr) entführen die Lesepatinnen Michaela Neumann und Andrea Peters ihre kleinen – und großen – Zuhörer wieder in die fantastische
Welt von Büchern und Geschichten. Welche Geschichten sie mitbringen? Das wissen wir nicht. Aber eins
wissen wir sicher, jede Menge (Vorlese)Spaß ist garantiert! Für Lesezwerge ab 4 in der Zentralbibliothek,
Blücherstr. 6. Der Eintritt ist frei. Infos unter Telefon
02161.256345 oder www.stadtbibliothek-mg.de
Seit Mitte April hat im Schlossbad Niederrhein die
Freibadsaison 2015 begonnen. Der Außenbereich des
Kombibades kann ab diesem Tag von den Badegästen genutzt werden. Es gilt der Sommertarif, die Besucher können deshalb ohne Zeitbegrenzung schwimmen gehen. Ein
Tagesticket für Kinder ab sechs Jahren und Jugendliche
kostet 2,80 Euro. Erwachsene zahlen für ein Tagesticket
fünf Euro. Mit der NEW-Card zahlen Kinder und Jugendliche 2,50 Euro und Erwachsene 4,50 Euro. Im Schlossbad
Niederrhein ist der Freibadbereich täglich von 10 bis 21
Uhr geöffnet. Das Volksbad in Mönchengladbach ist wie
jedes Jahr technisch startklar ab dem 1. Mai. Geöffnet
wird das Freibad, sobald die Temperaturen in sommerliche Höhen steigen. Mehr Infos unter www.new-ag.de
„Die eine und die andere Seite“
Bei der Stadt-Tour für Kinder ziehen die jungen
„Stadt-Erkunder“ am Samstag, dem 2. Mai 2015 „Von
Spiel zu Spiel durch die Altstadt“, erleben Abenteuer und
hören Geschichten. Ein Riesenspaß für kleine (und auch
für große) Mönchengladbacher, die Geschichte richtig lebendig werden lassen wollen. Gestartet wird um 15 Uhr
am Parkplatz Geroweiher (Schild „Stadt-Touren“). Die
Tour dauert etwa 90 Minuten und kostet 8 Euro für Kinder
(inkl. Verkleidung und Malbuch) und 4 Euro für Erwachsene zzgl. einer Bearbeitungsgebühr von 2 Euro pro Buchung. Für diese Tour, die sich sehr gut auch für Kindergeburtstage eignet, gibt es Karten beim Reisebüro Haupts
(Tel.: 02161.820980), beim Ticket- und Infoservice der
FIRST-Reisebüros (Tel.: 02161.22001) sowie online unter
www.stadttouren-mg.de
„Menschen meiner Zeit, die etwas bewegten“ ist die persönliche Porträtauswahl des Fotografen Josef Albert Slominski. Slominski (Jg. 1937) fotografierte Zeit seines bisherigen Lebens bedeutende Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, vornehmlich aus Politik und Kirche, aber
auch aus Kultur, Wissenschaft und Sport. U. a. fotografierte er alle Bundeskanzler
während ihrer Amtszeit.
Ebenso porträtierte er alle
Päpste seit dem Zweiten
Weltkrieg. Die Ausstellung
dokumentiert somit sechs
Jahrzehnte
Zeitgeschichte
aus dem persönlichen Blickwinkel des Fotografen. Die
Ausstellung läuft vom 10.
Mai bis zum 2. August (Eröffnung 11.30 Uhr).
J. A. Slominski,
Porträt Peter Maffay
25
VERANSTALTUNGEN IM APRIL
Seit April zeigt die Galerie Löhrl die beiden Künstler Julia
Lia Walter und Henning Lohner, die in einer Doppelausstellung Malerei in Verbindung mit Multimedia präsentieren. Die Kombination von Malerei und digitalen Bildern
(Überlagerungen und Videoprojektionen) ist in dieser
Form sicherlich noch nicht präsentiert worden. Die Ausstellung läuft noch bis zum 12. Juni 2015.
Foto: Kulturbüro MG
Samstagsgeschichten für LESEZWERGE
NEW-Bäder: Die Freibadsaison 2015 ist eröffnet
Foto: J. A. Slominski
Foto: BIS Zentrum MG
Mit Themen wie Alter oder
Demenz schreit „König Lear“
irgendwie danach, von älteren
Menschen gespielt zu werden.
Was aber, wenn sich 15- bis
20-jährige SpielerInnen dieses
Stoffes annehmen? Geht das
überhaupt? Und wenn ja, wie?
Mit Poesie, Humor, Tanz und
Gesang zeichnet das Ensemble
dieses Menschenschicksal aus jugendlicher Sicht nach.
„One day, baby, we’ll be old“ taucht in die Innenwelt der
drei Töchter, gibt Unausgesprochenem eine Stimme und
zeigt auf, dass es immer ein Drama vor dem Drama gibt …
Jugendtheater – ab 14 Jahre und Erwachsene mit
poco*mania, Junges Theater Grevenbroich, nach Motiven
aus William Shakespeares „König Lear“. Am 6. und 7. Mai
(20 Uhr) im BIS Zentrum Mönchengladbach. Mehr Infos
unter www.bis-zentrum.de
Foto: NEW AG
One Day, Baby, We’ll Be Old
Anlässlich der 3. Mönchengladbacher Fachtagung AUTISMUS SPEKTRUM STÖRUNG präsentiert MENIA mit KünstlerkollegInnen von „akku e.V. – Autismus, Kunst und Kultur“ Werke verschiedener Kunstgattungen. „MITTENDRIN“ möchte zeigen, dass Menschen mit Autismus keine
„Outsider“ sind, sondern gerade durch ihre besondere Art
der Wahrnehmung oft näher „am Objekt“, eben „MITTENDRIN“ sind. Die Ausstellung läuft vom 30. Mai bis zum
6. Juni (Eröffnung 18 Uhr) und ist unter der Woche von
17-20 Uhr, Sa und So von 12-16 Uhr geöffnet.
Foto: Kulturbüro MG
K
KUNST & CO
Mittendrin
Foto: Kulturbüro MG
I N D E R
Julia Lia Walter, o.T., 2015, Videoinstallation: Aquarell auf Papier,
Projektion, 30 x 40 cm
Galerie Löhrl
www.galerieloehrl.de
GUTE UNTERHALTUNGKUNST
FÜR KINDER
& CO.
25
01
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
10:00 Uhr • GARTENWELT, Schönes für Ihre Gartengestaltung
Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz real,-, Krefelder Straße 643
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz HIT, Dahlener Straße 171
SPORT
11:00 Uhr • 6. MÖNCHENGLADBACHER NORDPARK
DUATHLON
GEM, Am Nordpark 400
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • SOMMERFAHRTAGE 2015, Tage der offenen Tür
Club der LGB Freunde Rhein/Sieg, Endepohlstraße 3
11:00 Uhr • BRUNNENERÖFFNUNG UND SCHUBKARRENRENNEN, KG Spönnradsbeen
Marktplatz Hardt
02
Foto: O. Haja
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
10:00, 11:00 und 12:00 Uhr • WASSERTURM lädt zur
Besichtigung ein
Wasserturm, Viersener Straße
14:00 Uhr • ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM, 400.000 Jahre
Vergangenheit Rheindahlen
Wasserturm Rheindahlen, Mennrather Straße 80
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
18:00 Uhr • NACHTGESANG, Nina Schwarz
Gemeindehaus Beckrath, Beckrather Dorfstraße 84
19:30 Uhr • PETER GRIMES, Oper von Benjamin Britten
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
10:00 Uhr • GARTENWELT, Schönes für Ihre Gartengestaltung
Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
11:00 Uhr • DIE HUNDEMESSE.DE
Messe für Hundeliebhaber
Kaiser-Friedrich-Halle,
Hohenzollernstraße 15
SPORT
18:00 Uhr • LANDESMEISTERSCHAFT IM STANDARDTANZEN
Tanzturnier
Tanzforum, Broicher Straße 13
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • KINDER ALS MÖNCHE, von Spiel zu Spiel durch
die Altstadt
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • SOMMERFAHRTAGE 2015, Tage der offenen Tür
Club der LGB Freunde Rhein/Sieg, Endepohlstraße 3
26
VERANSTALTUNGEN IM MAI
03
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
11:00 Uhr • ALTES ZEUGHAUS UND KARNEVALSMUSEUM
Altes Zeughaus, Weiherstraße 2-4
KIDS & CO
11:00 Uhr • KINDERLIEDER AUS DEM GOTTESLOB
Kinder- und Familienmesse
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
15:00 Uhr • DER KLEINE PRINZ, Puppentheater ab 6 Jahren
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
LIVE-EVENTS
12:00 Uhr • LIVE-JAZZ, Redhouse Jazzband
Ratskeller Rheydt, Markt 11
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
10:00 Uhr • GARTENWELT, Schönes für Ihre Gartengestaltung
Schloss Rheydt, Schloss-Straße 508
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Roller, Lürriper Straße 123
11:00 Uhr • DIE HUNDEMESSE.DE, Messe für Hundeliebhaber
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Edeka Endt, Helmut-Grashoff-Straße 1
THEATER & KABARETT
18:00 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • BOULE TURNIER
Marktplatz Rheydt
11:00 Uhr • ERSTER SONNTAG IM MUSEUM ABTEI
Eintritt frei!
Museum Abteiberg, Abteistraße 27
15:00 Uhr • ENGLISCHSPRACHIGER GOSPEL-GOTTESDIENST
mit Sängerin Chey
Evangelische Friedenskirche, Margarethenstraße 20
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:30 Uhr • WIEDEREINSTIEG IN DEN BERUF
Info-Veranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
04
05
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der
Förderklassen musizieren
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:00 Uhr • KLAPPERN GEHÖRT ZUM HANDWERK
Verkaufen Sie noch oder flirten Sie schon?
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
19:30 Uhr • RICHTIG VERERBEN, Barbara Gersmann
Familienbildungswerk, Rheydter Straße 207
19:30 Uhr • WOFÜR BRAUCHE ICH EIN TESTAMENT
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
20:00 Uhr • JODY WILLIAMS, Nobelpreisträger
in Mönchengladbach
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • DRAUSSEN VOR DER TÜR, Drama
von Wolfgang Borchert
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:00 Uhr • INFO-ABEND FÜR WERDENDE ELTERN
Fit für die Geburt
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
18:00 Uhr • LEHRGANG GEPRÜFTE HAUSWIRTSCHAFT
Informationsveranstaltung
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
19:00 Uhr • HÖHEPUNKTE DER BAUKULTUR DER MODERNE
IN NRW - I., Forum Kultur
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
06
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • ONE DAY, BABY, WE’LL BE OLD
poco*mania
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit,
Bismarckstraße 99
WAS SONST NOCH LÄUFT
20:00 Uhr • PUBLIC SINGING, Johannes Brand
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR
ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
KLASSIK
20:00 Uhr • 5. MEISTERKONZERT 2014/2015
Giovanni Bellucci, Klavier
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
LESUNGEN & VORTRÄGE
14:00 Uhr • AUSBILDUNG UND STUDIUM BEI DER AGENTUR
FÜR ARBEIT, Info-Veranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
15:00 Uhr • POLIZEIAUSBILDUNG
IN NORDRHEIN-WESTFALEN, Wie wird man Polizist/in?
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
16:00 Uhr • KARRIERE BEI DER BUNDESWEHR
Info-Veranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
17:30 Uhr • DIE SPANISCHE EROBERUNG DES INKAREICHS
Seniorenakademie, An der Landwehr 2
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • MANON, Opéra-comique von Jules Massenet
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • PETER RUMPEL HEI(K)LE WELT, Kneipentheater
Bei Susanne, Engelblecker Straße 326
20:00 Uhr • HALBZEIT, Markus Maria Profitlich
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
20:00 Uhr • ONE DAY, BABY, WE’LL BE OLD, poco*mania
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
Foto: BIS Zentrum MG
Die Vorverkaufsstellen finden Sie auf Seite 33
07
08
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
18:00 Uhr • RUNDRADELN, ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: AStA, Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 20
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:30 Uhr • ROBERT BETZ, Hör auf, dein Herz zu verraten, und
lebe deine Wahrheit!
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
LIVE-EVENTS
17:00 Uhr • POTPOURRI-FESTIVAL, Kunst, Poetry und Musik
Altes Kolpinghaus, Aachener Straße 27
20:00 Uhr • 10 JAHRE EIGHT WHEEL DRIVE, Jubilee-ConcertParty-Tanz-Abend
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
20:00 Uhr • FINEARTJAZZ, Trio Tango Transit
Palace St. George, Konrad-Zuse-Ring 10
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von
Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • GIFTSCHRANK - ALLES MUSS RAUS!, Felix Janosa
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Josef-Bruderschaft
Ortskern Westend, Parkplatz/Freifläche Alexianerstraße 2
GROSSE RHEYDTER FRÜHKIRMES
Gracht und Marktplatz
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • ABSTRAKT HEISST NICHT BELIEBIG, Farbe
Atelier K 81 - Sabine Reder, Nelkenstraße 81
13:00 Uhr • ZEIT FÜR BEGEGNUNG, Mönchengladbacher
Aktionstag
Harmonieplatz
14:30 Uhr • MUSIKALISCHER NACHMITTAG, Herr Kremer
und seine Zitther
Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-EbertStraße 137-159
VERANSTALTUNGEN IM MAI
27
Foto: Veranstalter
Foto: Stephan Pick
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Josef-Bruderschaft
Ortskern Westend, Parkplatz/Freifläche Alexianerstraße 2
GROSSE RHEYDTER FRÜHKIRMES
Gracht und Marktplatz
WAS SONST NOCH LÄUFT
14:00 Uhr • GHANA-TAG, Eine-Welt-Forum
City-Kirche, Kirchplatz 14
WEITERBILDUNG
10:00 Uhr • JUBI, JugendBildungsmesse
Gymnasium an der Gartenstraße, Gartenstraße 154
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KINO
19:30 Uhr • BERLINER PHILHARMONIKER, live im Kino
Haus Zoar, Kapuzinerplatz 12
28
VERANSTALTUNGEN IM MAI
10
11
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
SPORT
18:30 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
VOLKS- & HEIMATFESTE
GROSSE RHEYDTER FRÜHKIRMES
Gracht und Marktplatz
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Josef-Bruderschaft
Ortskern Westend, Parkplatz/Freifläche Alexianerstraße 2
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KIDS & CO
16:30 Uhr • URMEL AUS DEM EIS, Lesebühnchen ab 6 Jahren
Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78
KLASSIK
19:30 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der
Förderklassen musizieren
City-Haus, Mühlenstraße 2-4
VOLKS- & HEIMATFESTE
GROSSE RHEYDTER FRÜHKIRMES
Gracht und Marktplatz
WAS SONST NOCH LÄUFT
20:00 Uhr • OPERA & PASTA
Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78
12
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KINO
20:30 Uhr • POEM, Mittwochskino
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • DAS BALLHAUS, nach dem Stück „le Bal“
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
13
14
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR
ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • TAG DER OFFENEN TÜR
Wilhelm-Kliewer-Haus, Ungermannsweg 8
11:00 Uhr • 10. VATERTAGSTREFFEN, Show Trompeten
MG-Odenkirchen
Pater-Hermann-Bonnier-Park, Burgstraße 18
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • A.TRONIC, Jazz-Visions
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City
Treffpunkt: Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • EINFACH GOTE, Helmut Gote
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Nikolaus-Bruderschaft Hardt
Parkplatz Glockenstraße
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Sebastianus-Schützenbruderschaft
Parkplatz Am alten Friedhof
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KIDS & CO
11:00 Uhr • LESEZWERGE
Samstagsgeschichten
Stadtbibliothek, Blücherstraße 6
15
16
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • ECHOES OF SWING, Blue Pepper & more
Monforts Quartier, Schwalmstraße 301
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
SPORT
14:00 Uhr • GHTC - HANNOVER, Hockey 2. Bundesliga Feld
GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • MITTELALTER-TOUR, Von Spießbürgern, Bauern
und Diebesgesindel
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von
Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
FRÜHKIRMES, St. Barbara Bruderschaft und St. Maria
Junggesellenbruderschaft
Ortskern Neuwerk
SCHÜTZENFEST, St. Antonius-Schützenbruderschaft
Ortskern Wanlo
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Sebastianus-Schützenbruderschaft
Parkplatz Am alten Friedhof
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, St. Nikolaus-Bruderschaft
Parkplatz Glockenstraße
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • MAKRO-FOTOGRAFIE, Ulli Klaas
Ulli Klaas Art Work, Richard-Wagner-Straße 127
11:00 Uhr • MANGA & ACRYLZEICHNEN, für Kinder ab 8 und
Jugendliche
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
11:00 Uhr • MISSA PUERORUM, von J. Rheinberger
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
15:30 Uhr • MUSIK IM SCHLOSS, Konzert mit Schüler/innen
der Musikschule
Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508
17:00 Uhr • KONZERT FÜR VIOLINE
UND ORGEL, Johanna Brinkmann,
Reinhold Richter
Kirche St. Helena, St.-Helena-Platz 11
17
Foto: Andrea Richter
09
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
17:00 Uhr • COLOURFUL MUSIC FOR STRINGS
Austauschkonzert Violinschüler
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
20:00 Uhr • BIG BAND FESTIVAL, Kempen Big Band
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
LIVE-EVENTS
15:00 Uhr • POTPOURRI-FESTIVAL
Kunst, Poetry und Musik
Altes Kolpinghaus,
Aachener Straße 27
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
SPORT
15:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : BAYER
LEVERKUSEN, Fußball 1. Bundesliga
BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
10:30 Uhr • RUND UMS MÜNSTER, Mysterien, Historie und
Kirchenkunst
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
15:00 Uhr • SCHLÖSSER-TOUR, Von Raubrittern und edlen
Fräuleins
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • MY FAIR LADY, Kammeroper Köln mit
Peter Millowitsch
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
20:30 Uhr • GUTER SEX IST TEUER!
Lisa Feller
Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b
KLASSIK
11:00 Uhr • MISSA SUB TITULO SANCTI LEOPOLDI
von M. Haydn
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
16:00 Uhr • MUTTERTAGSKONZERT, Bläservororchester
Premiere und Jugendblasorchester
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
17:00 Uhr • O REX GLORIAE, Vokalensemble Cantica Vobis
City-Kirche, Kirchplatz 14
LIVE-EVENTS
15:00 Uhr • POTPOURRI-FESTIVAL, Kunst, Poetry und Musik
Altes Kolpinghaus, Aachener Straße 27
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924
Turnerheim, Nordstraße 133
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Wickrather Markt
13:00 Uhr • KREUZWEIHERFEST, verkaufsoffener Sonntag
Ortskern Odenkirchen
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Josef-Bruderschaft
Ortskern Westend, Parkplatz/Freifläche Alexianerstraße 2
GROSSE RHEYDTER FRÜHKIRMES
Gracht und Marktplatz
Foto: Thinkstock
18:00 Uhr • BENEFIZ-GOSPEL-KONZERT
Gospelchor Lichtblick
Paul-Schneider-Haus, Charlottenstraße 16
VERANSTALTUNGEN IM MAI
29
15:00 Uhr • WICKRATHER SCHLOSSGESCHICHTEN
Ein barocker Parkspaziergang
Treffpunkt: Schlosspark Wickrath, Holzbrücke am Parkplatz,
Schild Parkführungen, Schloss Wickrath 7
THEATER & KABARETT
11:15 Uhr • NORWAY.TODAY - FRÜHSTÜCKS-MATINEE
Theaterstück von Igor Bauersima
Theater Café Linol, Odenkirchener Straße 78
19:30 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Sebastianus-Schützenbruderschaft
Parkplatz Am alten Friedhof
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, St. Nikolaus-Bruderschaft
Parkplatz Glockenstraße
SCHÜTZENFEST, St. Antonius-Schützenbruderschaft
Ortskern Wanlo
FRÜHKIRMES, St. Barbara Bruderschaft und
St. Maria Junggesellenbruderschaft
Ortskern Neuwerk
WAS SONST NOCH LÄUFT
10:00 Uhr • 13. MÖNCHENGLADBACHER GESUNDHEITSTAG
Dorint Hotel, Hohenzollernstraße 5
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:00 Uhr • FARB-, STIL-, IMAGE- UND BEKLEIDUNGSBERATUNG
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
SPORT
18:30 Uhr • TRABRENNEN
Trabrennbahn, Am Flughafen 5
VOLKS- & HEIMATFESTE
FRÜHKIRMES, St. Barbara Bruderschaft und
St. Maria Junggesellenbruderschaft
Ortskern Neuwerk
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Sebastianus-Schützenbruderschaft
Parkplatz Am alten Friedhof
SCHÜTZENFEST MIT FRÜHKIRMES, St. Nikolaus-Bruderschaft
Parkplatz Glockenstraße
SCHÜTZENFEST, St. Antonius-Schützenbruderschaft
Ortskern Wanlo
18
30
VERANSTALTUNGEN IM MAI
20
21
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR
ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
KLASSIK
19:00 Uhr • DEBUT, Preisträger des Wettbewerbs
„Jugend musiziert“
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
19:00 Uhr • JUNGES PODIUM, Schülerinnen und Schüler der
Förderklassen musizieren
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
20:00 Uhr • 6. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
LESUNGEN & VORTRÄGE
18:00 Uhr • INFO-ABEND FÜR WERDENDE ELTERN
Fit für die Geburt
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
19:00 Uhr • HABE ICH NOCH DEN RICHTIGEN JOB?
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • JAZZ-TIG, Manni Schmelzer & die Jazzbones
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
20:30 Uhr • SINGERSONGWRITERSLAM
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
THEATER & KABARETT
20:30 Uhr • DAVE DAVIS, Afrodisiaka
Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b
Foto: Meyer Konzerte
19
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:00 Uhr • DIE DUNKLE SEITE UNSERER PERSÖNLICHKEIT
Experimente der Psychologie
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ARSEN UND SPITZENHÄUBCHEN
Kriminalkomödie
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST MIT FRÜHKIRMES
St. Sebastianus-Schützenbruderschaft
Parkplatz Am alten Friedhof
FRÜHKIRMES, St. Barbara Bruderschaft und
St. Maria Junggesellenbruderschaft
Ortskern Neuwerk
WAS SONST NOCH LÄUFT
14:30 Uhr • MAIFEST, die Silberboys
Curanum Seniorenzentrum Lindenhof, Friedrich-EbertStraße 137-159
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
20:00 Uhr • 6. SINFONIEKONZERT 2014/2015
Niederrheinische Sinfoniker
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
LESUNGEN & VORTRÄGE
14:00 Uhr • ADIPOSITASTHERAPIE VON A-Z, Aktionstag
Krankenhaus Neuwerk Maria von den Aposteln,
Dünner Straße 214-216
19:00 Uhr • VORSORGEVOLLMACHT UND PATIENTENVERFÜGUNG, als Mittel der Patientenselbstbestimmung
Krankenhaus St. Franziskus, Viersener Straße 450
19:00 Uhr • E-BOOK READER. EIN ABEND FÜR ALLE, DIE
GERNE LESEN, Forum Kultur
VHS, Haus Berggarten, Lüpertzender Straße 85
20:00 Uhr • LESARTEN
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
19:00 Uhr • MÖNCHS-SPAZIERGANG, von Mönchen, Sagen
und Legenden
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
19:30 Uhr • PETER GRIMES, Oper von Benjamin Britten
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • TECHNE-EPISTEME, Tempus Konnex
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
20:00 Uhr • 4. KONZERT IM ZYKLUS „BEST OF NRW“
Krisztián Falágyi, Akkordeon
Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508
22
23
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
10:30 Uhr • JAHRESZEITEN IM NATURPARK, NABU - Familienexkursion
Parkplatz hinter der Gaststätte Onkel Gustav, Brahmsstr. 142
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT, City-Kirche, Kirchpl. 14
19:00 Uhr • SCHLAGABTAUSCH, Percussion-Formationen und
solistische Beiträge
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
SPORT
15:30 Uhr • BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH : FC AUGSBURG
Fußball 1. Bundesliga
BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
15:00 Uhr • MÖNCHENGLADBACH MIT DEM BUS ENTDECKEN
Stadtrundfahrt
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz
Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • PETRUSCHKA /OFFENBACH, Ballett von
Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
20:00 Uhr • NORWAY.TODAY, Theaterstück von
Igor Bauersima
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
24
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KIDS & CO
15:00 Uhr • DER KLEINE PRINZ, Puppentheater ab 6 Jahren
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
KLASSIK
11:00 Uhr • MISSA IN F (DECLINA A MALO), von V. Rathgeber
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
11:00 Uhr • 4. KAMMERKONZERT - SCANDIC BLECH
Niederrheinische Sinfoniker
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Fachmarktzentrum
Lürriper Straße 17
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
14:00 Uhr • RUND UM DEN GLADBACH
Stadtrundgang
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur
am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße
THEATER & KABARETT
16:00 Uhr • CARMINA BURANA, Ballett von Robert North
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
AUSSTELLUNGEN
MONTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
11:00 Uhr • MISSE MODALE EN SEPTUOR, von J. Alain
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
LIVE-EVENTS
11:00 Uhr • JAZZPICKNICK, Redhouse Jazzband
Pleasureground, Schlosspark Wickrath
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Fachmarktzentrum, Lürriper Straße 17
AUSSTELLUNGEN
DIENSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
18:00 Uhr • FAHRRADTOUR - ABENDLICHE BIERGARTENTOUR, ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Pavillon im Schmölderpark, Schmölderstraße 61
THEATER & KABARETT
19:30 Uhr • ABO-COCKTAIL, Vorstellung des Spielplans
2015/2016
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
Foto: MGMG
Foto: MGMG
17:00 Uhr • RICHARD STRAUSS IM BIS, Duo 88:2
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
LIVE-EVENTS
11:00 Uhr • BERND KITZEL UND NICOLAS SIMION
Kulturfrühstück
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz real,-, Krefelder Straße 131
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Edeka Endt, Hofstraße 144
SPORT
14:00 Uhr • GHTC - KAHLENBERG, Hockey 2. Bundesliga Feld
GHTC Clubgelände, An den Holter Sportstätten 11
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
11:00 Uhr • MIT ROSS UND PLANWAGEN/
KUTSCHE DURCH DIE INNENSTADT
Stadtrundfahrt
Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur
am Parkplatz Geroweiher, Speicker Straße
25
26
AUSSTELLUNGEN
MITTWOCH
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KINO
20:30 Uhr • DIE KÖCHIN UND DER PRÄSIDENT
Mittwochskino
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
KLASSIK
19:30 Uhr • PETER GRIMES, Oper von Benjamin Britten
Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78
VERANSTALTUNGEN IM MAI
27
31
30
29
AUSSTELLUNGEN
FREITAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
20:00 Uhr • 6. SCHLOSSKONZERT 2014/2015, Helge Slaatto,
Violine und Frank Reinecke, Kontrabass
Schloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Straße 508
LESUNGEN & VORTRÄGE
19:30 Uhr • LESERSHOW, Gedichte, Stories, Sensationen
Ladenlokal, Eickener Straße 14
PARTY
20:00 Uhr • FREEFLOW-DANCE-PARTY, barfuß und rauchfrei
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • BERND STELTER, Wer heiratet, teilt sich die
Sorgen, die er vorher nicht hatte
Kaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstraße 15
20:30 Uhr • DEUTSCHLAND GUCKEN, Kom(m)ödchen
Ensemble
Kunstwerk, Wickrathberger Straße 18b
VOLKS- & HEIMATFESTE
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Konrad-Schützenbruderschaft
Ortskern Ohler
32
VERANSTALTUNGEN IM MAI
Foto: M. Stutte
28
AUSSTELLUNGEN
DONNERSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
EXKURSIONEN & FÜHRUNGEN
19:00 Uhr • FAHRRADTOUR - FEIERABENDTOUR
ADFC Mönchengladbach
Treffpunkt: Fahrrad Beckers, Neusser Straße 135
KIDS & CO
19:00 Uhr • NEUMODISCHES ZEUG, Schüler/innen des
Bereichs Klavier und Akkordeon
Musikschule, Carl-Orff Saal, Lüpertzender Straße 83
LESUNGEN & VORTRÄGE
16:00 Uhr • FREIWILLIGES SOZIALES JAHR UND BUNDESFREIWILLIGENDIENSTE, Informationsveranstaltung
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
LIVE-EVENTS
20:00 Uhr • ALEXANDRA VITZ & FRIENDS, Hutkonzert
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • ACHIM BARDOHL - COME FLY WITH ME
(SWING UND JAZZ), Kneipentheater
Bei Susanne, Engelblecker Straße 326
WAS SONST NOCH LÄUFT
09:00 Uhr • MG ZIEHT AN!, go textile!
Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 41-43
AUSSTELLUNGEN
SAMSTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KLASSIK
12:00 Uhr • MUSIK ZUR MARKTZEIT
City-Kirche, Kirchplatz 14
LESUNGEN & VORTRÄGE
10:00 Uhr • HERAUSFORDERNDES VERHALTEN bei Kindern
Familienbildungsstätte, Hansastraße 65
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
Parkplatz Fa. Schlafhorst, Aachener Straße
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
14:00 Uhr • DAS BIS LÄDT ZUM KLAMOTTENTAUSCH
Kleider tauschen statt kaufen
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
PARTY
20:00 Uhr • BOOGIE-DISCOFOX-PARTY, Übungsparty
Tanzforum, Broicher Straße 13
THEATER & KABARETT
19:00 Uhr • TANZ.MG, ein Tanzfestival
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
20:00 Uhr • FRÜHLING IN PARIS
Theater-Ball 2015
Theater Mönchengladbach,
Odenkirchener Straße 78
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZENFEST, St. Vitus-Laurentius Bruderschaft
Pfarrheim St. Vitus, Abteistraße 27
SCHÜTZENFEST, St. Josef-Schützenbruderschaft
Ortskern Geistenbeck
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Konrad-Schützenbruderschaft
Ortskern Ohler
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST, St. Rochus-Bruderschaft
Ortskern Broich-Peel
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • TAG DER OFFENEN TÜR, mit Delta Mouse
Haus Erholung, Johann-Peter-Boelling-Platz 1
31
AUSSTELLUNGEN
SONNTAG
SIEHE ÜBERBLICK AUF SEITE 33
KIDS & CO
15:00 Uhr • WORTREICH | RHEYDT LIEST (VOR), Kinder lesen
für Kinder
Stadtteilbibliothek Rheydt, Am Neumarkt 8
KLASSIK
11:00 Uhr • TRINITATIS MIT WEIHBISCHOF KARL BORSCH
Madrigalchor der VHS
Münster St. Vitus, Abteistraße 41
LESUNGEN & VORTRÄGE
16:00 Uhr • ARTENLESE, Büchertipps
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
18:00 Uhr • DIE 17 VERGESSENEN GRÄBER, Krimilesung
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
LIVE-EVENTS
18:00 Uhr • PRAY’SIS, Hutkonzert
TIG Theater im Gründungshaus, Eickener Straße 88
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
09:30 Uhr • BRIEFMARKEN-TAUSCHTAG
Briefmarkenfreunde 1924
Turnerheim, Nordstraße 133
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Kreuzweiherplatz
11:00 Uhr • TRÖDELMARKT, Initiative Gründerzeitviertel
Schillerplatz
STADTFÜHRUNGEN, INFO-TELEFON 02161.820980
11:00 Uhr • SEGWAY-STADTTOUR, per Segway durch die City
Treffpunkt: Autozentrum Schmitz, Gartenstraße 95-97
VOLKS- & HEIMATFESTE
SCHÜTZEN- UND HEIMATFEST, St. Rochus-Bruderschaft
Ortskern Broich-Peel
SCHÜTZENFEST, St. Josef-Schützenbruderschaft
Ortskern Geistenbeck
VOLKS- UND HEIMATFEST, St. Konrad-Schützenbruderschaft
Ortskern Ohler
SCHÜTZENFEST, St. Vitus-Laurentius Bruderschaft
Pfarrheim St. Vitus, Abteistraße 27
WAS SONST NOCH LÄUFT
11:00 Uhr • FLUGZEUG-OLDTIMERPRÄSENTATION
Casa Bücker 131 Jungmann
Flughafen Mönchengladbach, Flughafenstraße 95
AUSSTELLUNGEN
STÄDTISCHES MUSEUM ABTEIBERG
Abteistraße 27
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
bis 05.07.• VENEDIG 1986 - Sigmar Polke
STÄDTISCHES MUSEUM SCHLOSS RHEYDT
Schlossstraße 508
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 11:00 - 17:00 Uhr,
samstags und sonntags 11:00 - 18:00 Uhr
10.05. - 02.08.• MENSCHEN MEINER ZEIT, DIE ETWAS
BEWEGTEN - Josef Albert Slominski
15.05. - 07.06.• PROJEKT GROSZ - Hochschule Niederrhein
MÜNSTER ST. VITUS
Münsterplatz
Öffnungszeiten: dienstags - sonntags 10:00 - 18:00 Uhr
ECCLESIA-SKULPTUR,TAUFBECKEN, SÜDPORTAL Franz Gutmann, TRIUMPHKREUZ, AMBO, LEUCHTER Elmar Hillebrand, ALTAR - Ewald Mataré
EA 71
Eickener Straße 71
Öffnungszeiten: samstags und sonntags 12:00 - 16:00 Uhr
bis 03.05.• FFWD, PAUSE - Vesko Gösel (im Rahmen der
Ensemblia)
10.05. - 24.05.• YOLANDA ENCABO - Malerei
30.05. - 06.06.• MENIA - Mittendrin
LINIE KUNST
NEW Hauptverwaltung, Odenkirchener Straße 201, Foyer
Öffnungszeiten: montags - donnerstags 08:00 - 17:00 Uhr,
freitags 08:00 - 13:00 Uhr
bis 12.06.• PORTRAIT. FORM. FARBE, ILLUSION Maxim Wakultschik
CAFE BISQUIT
Bismarckstraße 99
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 10:00 - 11:00 Uhr und
18:30 - 20:30 Uhr
bis 15.07.• SABINE REDER - Alles auf Anfang
VHS, HAUS BERGGARTEN
Lüpertzender Straße 85
Öffnungszeiten: montags bis freitags 08:00 - 21:30 Uhr,
samstags und sonntags 09:00 - 16:00 Uhr
bis 04.07.• TIBET UND MUSTANG - Prof. Dr. Gärtner
GALERIE LÖHRL
Kaiserstraße 58/60/67/69
Öffnungszeiten: dienstags - freitags 13:00 - 18:00 Uhr,
samstags 10:00 - 14:00 Uhr
bis 12.06.• JULIA LIA WALTER/
HENNING LOHNER Multimedia-Malerei
[KUNSTRAUMNO.10]
Matthiasstraße 10
Öffnungszeiten: freitags 17:00 - 19:00 Uhr, samstags und
sonntags 15:00 - 17:00 Uhr
31.05. - 14.06.• RITA WILMESMEIER - die eine und die andere
Seite
MMIII KUNSTVEREIN MÖNCHENGLADBACH E.V.
Rudolf Boetzelen Silo, Künkelstraße 125
Öffnungszeiten: sonntags 11:00 - 14:00 Uhr
10.05. - 07.06.• THE AMAZING GREY Sebastian Dannenberg
MUSIKSCHULE
Lüpertzender Straße 83
Öffnungszeiten: montags - freitags 08:00 - 20:00 Uhr
bis 26.06.• ENSEMBLIA IM BILD - Werner Hübner
Foto: Kulturbüro MG
SCHÜTZENFEST, St. Josef-Schützenbruderschaft
Ortskern Geistenbeck
WAS SONST NOCH LÄUFT
09:00 Uhr • MG ZIEHT AN!, go textile!
Hochschule Niederrhein, Webschulstraße 41-43
16:00 Uhr • SELBSTERFAHRUNG, Ich und die Anderen,
die Anderen und Ich
BIS Zentrum für offene Kulturarbeit, Bismarckstraße 99
LESUNGEN & VORTRÄGE
09:00 Uhr • FRAUEN LEBEN LÄNGER - ABER WOVON?
Frauen und Rente
Berufsinformationszentrum (BIZ), Lürriper Straße 56
18:30 Uhr • TRAGEBERATUNG, Ins Leben getragen
FBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Straße 3a
MÄRKTE & SHOPPING-EVENTS
06:00 Uhr • TRÖDELMARKT
unter der Autobahnbrücke, Krefelder Straße 840
THEATER & KABARETT
20:00 Uhr • POP-UP COMEDY-SHOW
The Pogs - Irish Pub, Bahnhofstraße 31
WAS SONST NOCH LÄUFT
19:30 Uhr • MUSEUMS-SALON, Wo die Muse
den Abteilberg küsst
Museum Abteiberg, Abteistraße 27
EINTRITTSKARTEN
Bismarckstr. 23-27, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.22001, Fax 02161.274222
Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864,
E-Mail: [email protected]
Am Mühlentor 11, 41179 Mönchengladbach,
Telefon 02161.58640, Fax 02161.570789,
E-Mail: [email protected]
Quadtstraße 43 · 41189 Mönchengladbach,
Telefon 02166.53797, Fax 02166.56766,
E-Mail: [email protected]
Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.2472169, [email protected]
Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mönchengladbach,
Telefon 02161.81980
Stadtspiegel: Marktstraße 5, 41236 Mönchengladbach,
Telefon 02166.991043
Ticketservice Keimes: Bahnhofstraße 44,
41236 Mönchengladbach, Telefon 02166.40139
AUSSTELLUNGEN
33
1 Trabrennbahn
G
2 Regional-Flughafen
G
3 Mehrzweckhalle Eicken
G
3a
G TIG – Theater im Gründungshaus
4 MGMG Marketing Gesellschaft mbH
G
5 Wasserturm Viersener Straße
G
6 Kaiser-Friedrich-Halle
G
7 BIS – Zentrum für offene Kulturarbeit
G
8 Zentralbibliothek
G
9 Hauptbahnhof Mönchengladbach
G
10 Step – Städt. Jugendzentrum
G
11 Haus Erholung
G
12 Haus Berggarten – VHS
G
13 Musikschule – Carl-Orff-Saal
G
14 Museum Abteiberg
G
15 Münster/Münsterschatzkammer
G
16 Altes Zeughaus/Karnevalsmuseum
G
17 Rathaus Abtei
G
18 Krall’sche Wiese
G
19 Jahnhalle
G
20
G Borussia-Park/HockeyPark
21 Museum Schloss Rheydt
G
22 Hochschule Niederrhein
G
23 Grenzlandstadion/Stadion Rheydter SV
G
24 Rathaus Rheydt/Stadtteilbibliothek Rheydt
G
25 Hauptbahnhof Rheydt
G
26 Theater Mönchengladbach/
G
27 Tiergarten
G
28 Burggrafenhalle
G
29 Schloss Wickrath
G
30 Kunstwerk/Das Rote Krokodil
G
31 Golfplatz Wanlo
G
WICHTIGE RUFNUMMERN
Stadthalle Rheydt
Wärme mieten
statt Heizung kaufen.
NEWwärme macht‘s möglich. Wir kümmern uns um
Ihre Heizungsanlage. Von der Modernisierung bis zur
Neuinstallation, Sie können entspannen.
Informationen unter:
Tel. 02166 558-2399
• Ärztliche Notdienstpraxis Krankenhaus Bethesda
Ludwig-Weber-Straße 15, Tel. 02161.9812510
Mo/Di/Do 19-23 Uhr, Mi/Fr 14-23 Uhr, Sa/So 9-23 Uhr
• Ärztlicher Notdienst, Tel. 0180.5044100
• Apotheken-Notdienst, Tel. 02166.43595
• Elektro, Sanitär, Heizung (Zentrale Notdienstnummer
der Kreishandwerkerschaft) 02161.49150
• Fahrplanhinweise NEW MöBus, Tel. 01803.504030
(9 Cent je Min./Festnetz)*
• Flughafen
Düsseldorf, Tel. 0211.4210 – Köln, Tel. 02203.4040
Mönchengladbach, Tel. 02161.68980
• GEM mbH, Tel. 02161.4910-0
• Kinoprogramme, Tel. 02161.8144100
• Krankentransporte der Feuerwehr Mönchengladbach
Tel. 02161.19222, Stadtteil Rheydt Tel. 02166.19222
• Marketing Gesellschaft Mönchengladbach mbH (MGMG)
Info-Hotline 02161.252525
• MGMG – Vermietung Kaiser-Friedrich-Halle und
Haus Erholung, Hohenzollernstr. 15, Tel. 02161.10094
• NEW AG, InfoLine 0800 6 886881
Störungen: Erdgas, Tel. 0800 6 881001,
Strom, Tel. 0800 6 881002, Trinkwasser, Tel. 0800 6 881003
Abwasser, Tel. 0800 6 881004
• Polizei-Hauptpräsidium Theodor-Heuss-Straße
Tel. 02161.29-0
• Pressestelle der Stadt Mönchengladbach
Tel. 02161.252080-84
• ReiseService Deutsche Bahn, Tel. 0180.5996633
• Stadtinformation, Tel. 02161.22001
(ehem. Verkehrsverein)
• Stadtverwaltung, Tel. 02161.25-0
• Straßenbeleuchtung, Tel. 02161.252512
• Taxi – Mönchengladbach, Tel. 02161.13013
Stadtteil Rheydt, Tel. 02166.25025
• Theater Mönchengladbach, Tel. 02166.6151-100
• Tierärztlicher Notdienst, Tel. 02161.52003
• Tierheim, Tel. 02161.602214
• Zahnärztlicher Notdienst, Tel. 02161.10088
* bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen
www.new.de/waerme
ÜBERSICHTSPLAN
35
Zum Anbändeln.
Banderola -
FLEXIBLE ARMBÄNDER.
H IN DE N BURG STR. 128 · 41061 M ÖNCHENGLADBAC H T 02161 402770 · BLOG.FR EI SFELD.C OM

Bewerbungsmappen-Check 2015

Hallo Mädels, - Das Jugendreferat

Anmeldeformular

Einladung Gesamttreffen - Selbsthilfe

finden Sie den Flyer zur Veranstaltung

Einladung Tag der offenen Tür 17.04.2015

Seite 12

finden Sie die Aussteller-Broschüre zum Frühlingsmarkt 2016.

Document

Fanguide - Fan-Projekt 1. FC Köln 1991 eV