Jahrgang 1 • 2015 • Nr. 2 D i e M a r k t g eme i n de Z e i t u n g EU-HErkunftsschutz für unsere Hirschbirne Amtliche Mitteilung | AN EINEN HAUSHALT | ZUGESTELLT DURCH ÖSTERREICHISCHE POST AG Seite 12 Sommer-Sonne-Spaß Kommen Sie zur Eröffnung! 1995 gegründet Ab ins Pöllauer Erlebnisbad Interaktiver KräuterPfad Die Vielfalt des Pöllauer Tals Seite 6 Seite 14 Seite 13 Am 14. Mai ist Saisonstart. Feier am 13. Mai, 14.00 Uhr Bauernladen-Jubiläum: 22. Mai. 1 Aus dem MarktgemeindeAmt Entscheidung offen Inhalt Wahlergebnis wegen Anfechtung noch nicht rechtskräftig. Aus dem Marktgemeindeamt................... 2 Die Gemeinderatswahl wurde von der wahlwerbenden Partei FPÖ gemäß § 86 GWO wegen einer behaupteten Rechtswidrigkeit des Wahlverfahrens angefochten. Die Landeswahlbehörde kann nun die Anfechtung abweisen oder das Wahlverfahren gänzlich oder teilweise aufheben. Über die Anfechtung wird Ende Mai entschieden. Service............................. 7 Umwelt............................. 8 Junges Pöllau................... 9 Musikschule................... 10 Aus der Region................12 Erholung & Genießen.......14 In und um die Region.......15 Service........................... 16 Veranstaltungen...............17 Geburten, Jubiläen, Todesfälle....................... 19 Ärztebereitschaftsdienst, Notfallnummer, Öffnungszeiten Marktgemeinde Pöllau etc. . .................... 20 Das – noch nicht rechtskräftige Wahlergebnis – mit den einzelnen Sprengelwahlergebnissen ist auf der Homepage der Marktgemeinde Pöllau ersichtlich. In Mandaten: ÖVP 14, SPÖ 6, UBL 4, FPÖ 1 Nächster urnengang Landtagswahl am 31. Mai 2015. Sprengeleinteilung wie bei GR-Wahl. Genderhinweis Gleichbehandlung ist uns wichtig, doch im Sinne einer leichteren Lesbarkeit wird auf eine durchgehende Verwendung einer geschlechtsneutralen Schreibweise verzichtet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bei Personenansprachen stets sowohl Frauen als auch Männer gemeint sind. 2 Am Sonntag, 31. Mai, finden die Landtagswahlen statt. Die Sprengeleinteilung und Öffnungszeiten der Wahllokale bleiben gegenüber der Gemeinderatswahl 2015 unverändert aufrecht. Am Freitag, 22. Mai, steht allen Wahlberechtigten aus dem gesamten Gemeindegebiet das Wahllokal im Rathaus in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr zur vorgezogenen Stimmabgabe zur Verfügung. Wahlberechtigt bei der Landtagswahl sind alle österreichischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und ihren Hauptwohnsitz im Gemeindegebiet haben. Nicht wahlberechtigt sind jedoch alle Ausländer und EUBürger. Meldestichtag war der 30. März 2015. Mit der Aussendung der Wählerverständigungs karten in der zweiten Mai- woche können die Wahlkarten problemlos mit dem beiliegenden Antragsformular angefordert werden. Zudem können Wahlkarten selbstverständlich ab sofort persönlich oder schriftlich im Marktgemeindeamt beantragt werden. Aus dem MarktgemeindeAmt GroSSe Pläne für unsere kleinen Bürger Die Marktgemeinde Pöllau plant die Einrichtung einer Kinderkrippe für Babys und Kleinkinder bis zum vierten Lebensjahr. Die im Rahmen einer Bedarfserhebung befragten Eltern der jüngsten Gemeindebürger zeigten großes Interesse an einer auf die Bedürfnisse ihrer Kleinen abgestimmten Betreuung. Nun werden in einem nächsten Schritt zentral gelegene Räumlichkeiten gesucht: Um eine Kinderkrippe einzurichten, wird ein Gebäude(trakt) in der Größe von rund 120 bis 150 m2 mit einer anschließen- den Gartenfläche von mindestens 280 m2 benötigt. Immobilienbesitzer, die Interesse an einer Vermietung haben, können sich an Referats leiterin Marika Wiesenhofer im Bürgerservice der Marktgemeinde Pöllau wenden: Tel. 20 38 DW 401. Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Marktgemeinde! Zunächst ein herzliches „Danke“! Wir freuen uns über die vielen positiven Rückmeldungen, die wir für die erste Ausgabe unserer Marktgemeindezeitung erhalten haben. Damit unser „Zeitungskind“ weiterhin wächst und gedeiht, haben wir noch einige Ideen – und bitten Sie um Ihre Unterstützung: Wir sehen die Zeitung nicht nur als wichtige Informationsquelle, sondern auch als Plattform für unsere Bürgerinnen und Bürger. Aus diesem Grund sollen künftig noch stärker Projekte und Veranstaltungen von öffentlichen Institutionen, Vereinen und Firmen präsentiert werden, die unser Gemeindeleben positiv mitgestalten. Wir freuen uns daher über Ihre Anregungen und Wünsche, aber auch über konstruktive Kritik. Wenden Sie sich an uns: Tel. 20 38 bzw. [email protected] Meldung machen – oder? Interessant zu wissen: Von der Meldepflicht gibt es einige Ausnahmen. Denn auch wer regelmäßig bei Freund oder Freundin nächtigt, muss dort nicht unbedingt seinen Wohnsitz gemeldet haben. Nicht zu melden sind unter anderem Menschen, denen in einer Wohnung nicht län- ger als drei Tage Unterkunft gewährt wird. Rechtens ist auch, dass folgende Personen, die laut den Bestimmungen des entsprechenden Bundesgesetzes schon anderswo gemeldet sind, nicht zu melden sind: Menschen, - denen in einer Wohnung nicht länger als zwei Monate unentgeltlich Unterkunft gewährt wird; - die als Pfleglinge in einer Krankenanstalt aufge nommen sind; - die als Minderjährige in Kinder-, Schüler-, Studenten-, Jugend oder Sportheimen untergebracht sind. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe im September ist der 14. August. Eine erholsame (Sommer-) Zeit in unserer NaturparkOase wünscht Ihnen Ihr Johann Schirnhofer Regierungskommissär 3 Aus dem MarktgemeindeAmt Zuerst fragen, dann bauen Bauamt informiert Sie über gesetzliche Vorgaben. Oft ist uns gar nicht bewusst, dass wir unsere Gemeinde (Bauamt) auch über kleine Um-, Zu- oder Ausbauten informieren müssen. Dazu u. a. einige Beispiele: • Neu- oder Zubau Carport, Terrasse, Balkon • Einhausung (Verglasung einer Terrasse) • Geräteschuppen • Zäune und Einfriedungen • Renovierung (mehr als 25% der Gebäudehülle) • Fassadenveränderungen • Nutzungsänderungen • Dachgeschossausbau • Gebäudeabbruch • Geländeveränderungen (Aufschüttungen, Abgra- bungen, Stützmauern etc.) • Einbau oder Austausch eines Ofens oder Heizung usw. Das Team des Bauamts (bzw. auch unsere bautechnischen Sachverständigen) informiert gerne über - das erforderliche Verfahren mit den notwendigen Unterlagen -Abstandsbestimmungen -Nachbarrechte -Ortsbildzone und Landschaftsschutz -Brandschutzbestimmungen -Einschränkungen durch Bebauungspläne, Hochwasserzonen etc. Schaffen Sie Rechtssicherheit für sich und Ihre Nachkommen, indem Sie sich bereits vor Planungsbeginn im Bauamt informieren! Weitere Infos unter: www.marktgemeindepoellau.at/bauamt Vorsicht Ein Haufen Ärger vor dem falschen Zaster Immer wieder kommt auch in unserer Region Falschgeld in Umlauf. Das können Münzen, aber auch Geldscheine sein. Die Polizei empfiehlt daher, das Wechselgeld zu kontrollieren! Infos unter: www.oenb.at/Bargeld Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Marktgemeindezeitung ist Mitte September (KW 38). Wir freuen uns über Ihre Ideen und Anregungen: [email protected] 4 Wenn Zweibeiner mit ihren Vierbeinern durch die gepflegten Anlagen unserer Marktgemeinde flanieren, sollte eines selbstverständlich sein: Die Verwendung der Gassisäckchen, um Bellos Hundehäufchen zu entsorgen! Und damit auch immer ausreichend Gassisäckchen vorhanden sind, ein Hinweis: Die kleinen grünen Beutel sind ausschließlich für die Entsorgung von Hundekot im öffentlichen Raum vorgesehen. Unser Tal blüht auf Auch heuer wird der Landesblumenschmuckbewerb durchgeführt. Wer daran als Privatperson teilnehmen möchte, findet Informationen über „Die Flora | 15“ auf www.blumenland.at Auf dieser Internetseite gibt es auch die Formulare für die einzelnen Kategorien – einfach ausdrucken, ausfüllen und im Marktgemeindeamt oder im Tourismusbüro abgeben. Anmeldeschluss ist der 22. Juni. Die Sieger werden bei der Schlussveranstaltung am 27. August in Unterpremstätten-Zettling bekannt gegeben. Fan-Artikel Groß ist die Freude unserer tüchtigen Blumenfrauen, wenn sie von einheimi schen und auswärtigen Parkbesuchern für die Gar tenpracht gelobt werden. Mit ihren grünen Daumen bringen sie die öffent lichen Anlagen der Markt gemeinde zum Erblühen – ein Fest für alle Sinne. Leider ist die Verzückung so mancher Parkbesucher auch schon ausgeartet: Sie rücken mit Gartenschau ferl bewaffnet aus und las sen die Blumenzwiebeln als Fan-Artikel ins bereit gelegte Transportsackerl wandern. Da steigt mir doch die Grausbirn’ auf – Ihnen nicht? dgh Aus dem MarktgemeindeAmt Training für sicheren Start Um Führerschein neulingen der Klassen A und B einen sicheren Start in den Straßen verkehr zu ermöglichen, finanziert die Marktgemeinde Pöllau einmalig ein kostenloses Fahr sicherheitstraining. Wichtig! Die Anmeldung muss über die Marktgemeinde erfolgen – bitte kontaktieren Sie uns persönlich, per E-Mail oder mittels „WhatsApp“, um sich für Ihren Wunschtermin im ARBÖ-FahrsicherheitsZentrum Ludersdorf anmelden zu lassen. Info: Tel. 20 38 DW 501 Agrarfolienentsorgung Ein wichtiger Termin für Landwirte aus dem Orts teil Saifen-Boden: Am Donnerstag, dem 21. Mai, findet auf dem Gelände der Firma Baumarkt Bret terklieber in der Zeit von 14.00 bis 19.00 Uhr eine Agrarfolienentsorgung Schicke WerbeTürme statt öder Plakatwälder Die optimale Werbemöglichkeit für alle Unternehmer und Veranstaltungen: Die Marktgemeinde bietet mit „Werbetürmen“ an zwei Ortseinfahrten eine attraktive Möglichkeit der Bewerbung. Die dafür erforderlichen Alutafeln werden zur Verfügung gestellt und montiert. Die individuell gestalteten Folien können in Pöllau bei den Firmen Inred und Dornhofer bestellt werden. Buchen Sie rechtzeitig für den von Ihnen gewünschten Zeitraum! Nähere Auskünfte dazu gibt’s im Referat Infrastruktur unter Tel. 20 38 DW 600 oder 602. Privatschadens-ausweis Der Eisregen im Dezember 2014 zog viele Waldflächen in unserer Region stark in Mitleidenschaft. Wir empfehlen allen betroffenen Waldeigentümern ab einer geschädigten Waldfläche von mindestens 0,3 ha innerhalb von sechs Monaten ab Schadenseintritt über die Abteilung Infrastruktur des Marktgemeindeamts ihre Schäden zu dokumentieren, damit Beihilfen aus dem Katastrophenfonds lukriert werden können. Es besteht auch die Möglichkeit, den Privatschadensausweis online über den Agrarserver des Landes einzubringen: www.agrar.steiermark.at Wollen Sie Ihren Antrag über die Abteilung Infrastruktur stellen, ist Folgendes mitzubringen: • AMA-Betriebsnummer • Bankdaten (IBAN, BIC) • eine Liste mit den Grundstücksnummern aller betroffenen Waldgrundstücke • Gesamtwaldfläche in der Steiermark • geschätzte Schadensfläche Achtung! Schäden an Gebäuden und baulichen Anlagen samt Inventar müssen innerhalb von 2 Monaten gemeldet werden! (Silofolien) ausschließlich für den Ortsteil SaifenBoden statt. Dieser Termin wird die letzte derartige Sammlung sein. Danach dürfen Folien nur mehr in 600-l-Säcken angeliefert werden. Die Ausgabe der Säcke erfolgt ebenfalls am 21. Mai bzw. im ASZ Saifen-Boden. Die Kosten betragen € 7,00 pro Sack. Machen Sie sich und uns das Leben leichter… „Schilling“ rollt diesmal später… … und erteilen Sie der Marktgemeinde Pöllau eine Einzugsermächtigung für die Einzahlung Ihrer Gemeinde abgaben. Die Formulare dazu gibt es im Marktgemeindeamt und im Internet unter www.marktgemeindepoellau.at Da sich der neue Gemeinderat noch nicht konstituiert hat, verzögert sich diesmal die Auszahlung des Jagdpachtschillings. Die Beträge können erst ausbezahlt werden, sobald der neue Gemeinderat einen entsprechenden Beschluss gefasst hat. Übrigens: Gerne übermitteln wir Ihnen Ihre Vorschreibung statt mit der Post per E-Mail – kontaktieren Sie uns! 5 Aus dem MarktgemeindeAmt Grünund Staudenschnitt Ein wichtiger Hinweis für jene, bei denen es im Garten wuchert: Alle Gemeindebürger können Grünund Staudenschnitt in das Altstoffsammelzentrum in der Pöllauer Gewerbezone bringen. Wichtig für den Ortsverwaltungsteil Saifen-Boden: Der Grünschnitt-Sammelplatz von Ferdinand Haas in Obersaifen (Nähe Sportplatz) steht nicht mehr zur Verfügung! Alle Bewohner von Saifen-Boden mögen ausschließlich den frei zugänglichen Sammelplatz im Gewerbegebiet in Anspruch nehmen. Geöffnet ist das ASZ in der Gewerbezone freitags in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr. Saubere Sache Alle Ortsverwaltungsteile der Marktgemeinde Pöllau beteiligten sich auch heuer wieder am „Steirischen Frühjahrsputz“. Rund 370 Personen – davon allein 210 Schulkinder! – sorgten im Rahmen verschiedener Aktionstage für eine saubere Umwelt. Sie entfernten achtlos Weggeworfenes entlang der Straßen, in Parks und an Bachläufen. Allein im Ortsteil Pöllau konnten auf diese Weise 3 m3 Unrat gesammelt werden. So sieht’s rechtlich aus Für die illegale Entsorgung von Abfällen sieht das Abfallwirtschaftsgesetz eine Verwaltungsstrafe in der Höhe von € 450 bis € 8.400 vor! Sollte es sich zudem um gefährliche Abfälle handeln, erhöht sich der Strafrahmen auf € 850 bis € 41.200. In den rosa Sammelsäcken wurde die „Beute“ gesammelt, … … danach gab’s an allen Sammeltagen eine Stärkung. Juhu, Ab ins Frische nass Der Sommer kann kommen: Das Erlebnisbad in Pöllau öffnet am 14. Mai seine Tore. Das Mitarbeiterteam der Marktgemeinde Pöllau ist zwar nicht fürs „Wettermachen“ zuständig, doch die Vorbereitungen für die Saisoneröffnung im Erlebnisbad laufen auf Hochtouren: Die Fliesen bei den Dusch anlagen wurden erneuert und auch die Spuren des vergangenen Winters beseitigt. Nun warten Sport- und Nichtschwimmerbecken, Planschbecken und Spielbach sowie die Wasserrutsche auf alle großen und kleinen Baderatten. Die familienfreundlichen Preise des Erlebnisbades sind seit dem Jahr 2011 unverän6 dert. Unser Tipp: Nützen Sie die besonders günstigen Saisonkarten und 10-TageBlocks. Und sollte das Wetter einmal nicht so schön sein: Das Café im Erlebnisbad hat auf jeden Fall für Sie geöffnet! Infotelefon im Freibad: Tel. 23 75 Öffnungszeiten (bei Schönwetter): - bis 10. Juli: täglich: 8.00 bis 19.00 Uhr - ab 11. Juli: 8.00 bis 20.00 Uhr - ab 15. August: 8.00 bis 19.00 Uhr Service fürs Geldbörsel und fürs Klima G’sund Bund fördert Gebäudesanierungen, Photovoltaikanlagen, Solaranlagen und den Umstieg auf Pellets und Hackschnitzel. Sanierungsscheck Auch heuer stehen € 100 Millionen für Förderungen im Bereich der thermischen Gebäudesanierung zur Verfügung. Die Förderung beträgt bis zu 30 % der förderungsfähigen Kosten bzw. max. € 6.000 für die thermische Sanierung und max. € 2.000 für die Umstellung des Wärmeerzeugungssystems. Bei Verwendung von Dämmstoffen aus nachwachsenden Rohstoffen bzw. mit Umweltzeichen oder von Holzfenstern kann jeweils ein Zuschlag von bis zu € 500 beansprucht werden. Die Unterlagen zur Antragstellung sind bei allen Bankfilialen und Bausparkassen erhältlich. Um den Sanierungszuschuss in Anspruch nehmen zu können, ist ein Ansuchen vor Beginn der Sanierungsmaßnahmen sowie ein Energieausweis nötig. Photovoltaik Weiters veröffentlichte der Bund (Klima- und Energiefonds) drei neue Förderungen für Privatpersonen: Gefördert werden Photovoltaikanlagen, thermische Solar- anlagen und Pellets- bzw. Hackschnitzelheizungen. In Summe stehen für diese drei Förderaktionen € 25 Millionen zur Verfügung. Photovoltaikanlagen werden bis max. 5 kWp mit € 275/kWp (Aufdach-/Freiflächenanlagen) bzw. € 375/ kWp (gebäudeintegrierte Anlagen) gefördert. Neu ist die Förderung von Gemeinschaftsanlagen. Die Photovoltaikförderung kann auch von Betrieben und Vereinen beantragt werden. Solaranlagen Thermische Solaranlagen zur Warmwasserbereitung werden ab einer Bruttokollektorfläche von 4 m² mit € 750 gefördert. Solaranlagen mit Heizungsunterstützung und einer Bruttokollektorfläche von mindestens 15 m² werden mit € 1.500 gefördert. Das Wohnhaus muss älter als 15 Jahre alt sein. Pellets und Hackschnitzel Auch Pellets- und Hackschnitzelheizungen werden gefördert: Der Umstieg von einer Öl-/Kohle-/Gas-Heizung wird mit € 2.000 gefördert, der Umstieg von einer mindestens 15 Jahre alten Holzheizung mit € 800. Eine Kombination mit den Direktförderungen vom Land ist möglich. Einzige Ausnahme: Bei Photovoltaikanlagen kann nur jene Leistung zur Förderung beim Bund eingereicht werden, welche nicht von Land oder Gemeinde gefördert wurde. Für weitere Informationen besuchen Sie die Homepage der Förderstelle im Web: -www.pv.klimafonds.gv.at -www.solaranlagen. klimafonds.gv.at -www.holzheizungen. klimafonds.gv.at Des Weiteren beraten die Lokale Energieagentur – LEA GmbH, Tel. 03152/85 75-500) und die Energieagentur W.E.I.Z., Tel. 03172/603-0, [email protected] Über Art und Höhe der Gemeindeförderung entscheidet der neue Gemeinderat. Kurs für bellos besitzer Sie sind auf den Hund gekommen? Dann sollten Sie sich beim Veterinärreferat der Bezirkshauptmannschaft HartbergFürstenfeld erkundigen, ob Sie verpflichtet sind, einen Hundekundekurs zu absolvieren. Im Juni wird nämlich für Neo-Hundebesitzer der nächste Hundekundekurs angeboten: Wann? Dienstag, 19.06.2015, in der Zeit von 14.00 bis 18.20 Uhr Wo? Saal in der Bezirkshauptmannschaft, Rochusplatz 2, 8230 Hartberg Nähere Informationen und Anmeldung: Veterinärreferat der Bezirkshauptmannschaft HartbergFürstenfeld, Sekretariat Zimmer 127 (1. Stock), Tel. 03332/606 DW 261 oder DW 262, hermann.hold@ stmk.gv.at Schritt für Schritt das Klima schützen Die Klima- und Energiemodellregion Pöllauer Tal kann auf ein erfolgreiches erstes Umsetzungsjahr mit Maßnahmen wie dem 1. Pöllauer Mobilitätstag, der Eröffnung der ersten öffentlichen E-Tankstelle im Pöllauer Tal sowie vielen weiteren realisierten Maßnahmen im Bereich Energiebewusstsein und Klimaschutz zurückblicken. Auch heuer konnten bereits die ersten geplanten Schritte erfolgreich umgesetzt werden. Neben einem Informationsabend zum Thema Bio- masse-Mikronetz im Bereich Gasthof Kerschhofer und den ersten Planungsschritten für eine zweite öffentliche E-Tankstelle im Pöllauer Tal (am Pöllauberg neben dem Musikerhaus) ist die Klimaund Energiemodellregion mit einem Artikel zur umgesetzten kommunalen Elektrotankstelle am Pöllauer Hauptplatz in der „E-VIA Ladebroschüre“ vertreten. Als Motivationsfaktor für eine klimafreundliche Biomasseheizung ist die alljährliche Pellets- Sammelbestellungsaktion erfolgreich über die Bühne gegangen. Zahlreiche Haushalte konnten so von einem besonders niedrigen Preis profitieren. 7 Umwelt Abfallvermeidung macht Schule Abfalltrennung und Abfallvermeidung sind den Verantwortlichen der Volksschule Sonnhofen schon seit Jahren ein wichtiges Anliegen. Alle Abfälle, die wir nicht produzieren, brauchen nicht getrennt, sortiert und verwertet werden. Doch nicht alle Abfälle können vermieden werden. Deshalb ist der nächste, wichtige Schritt die richtige Trennung der Abfälle. Und so erläuterte Gerhard Kerschbaumer, regionaler Projektleiter vom Abfallwirtschafsverband (AWV) Hartberg, in jeder Klasse eine Stunde lang, wie Abfall richtig getrennt wird. Die Reaktionen der Schüler innen und Schüler waren vielversprechend und lassen hoffen: „Wenn man Abfall richtig trennt, kann man daraus wieder etwas Neues machen.“ „Dass mein Fleece-Pullover aus PET-Kunststoffflaschen hergestellt wurde, habe ich 8 Gewusst wie: Gerhard Kerschbaumer veranschaulichte den Kindern die richtige Mülltrennung. nicht gewusst“, äußerten sich die Kinder der VS Sonnhofen umweltbewusst. Hinter der Schulaktion im ganzen Bezirk steht der Abfallwirtschaftsverband mit einem großen Ziel: „Kinder beim Großwerden mit der richten Abfalltrennung zu begleiten und so ihr Umweltbewusstsein zu stärken“, erklärt Gerhard Kerschbaumer. Denn was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer mehr. Das Team der Volks- schule Sonnhofen leistet jedenfalls mit diesem Projekt einen aktiven Beitrag zur Reinhaltung der Umwelt und handelt so auch im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung der Marktgemeinde Pöllau. Auf die Uhr geschaut Wer kennt diesen Täter? Jeder braucht ihn, nicht alle bekommen ihn: Vor allem zu Stoßzeiten ist ein freier Parkplatz auf dem Hauptplatz der Markt gemeinde ein rares Gut. Bitte beachten Sie, dass der Hauptplatz „blaue Zone“ ist. Daher Parkuhr nicht vergessen – und das Auto maximal 1,5 Stunden abstellen. Wer sich länger im Zentrum aufhält, sollte die Parkplätze im nahe gelegenen Schlosszwin ger nützen. Derzeit noch ein „Geheimtipp“: der Ge meindeparkplatz neben dem Sozialzentrum. Gesucht wird ein vermeintlich harmlos aussehendes Mikrofaser-Fleece-Tuch, auch bekannt als Hygiene- oder Reinigungstuch. Zuletzt wurde es in unserem Kanalsystem gesehen. Das nicht wasserlösliche Mikrofaser-FleeceTuch wurde bereits mehrmals überführt, durch seine hohe Reißfestigkeit mutwillig Verstopfungen, Pumpenausfälle und Beschädigungen im Kanalsystem herbeigeführt zu haben. Geben Sie diesem Täter keine Chance und entsorgen Sie ihn sachgemäß über den Restmüll. Danke! Nähere Informationen: Reinhalteverband Pöllauer Tal: Tel. 41 92 Wenig gustiös – und teuer für uns alle: Pumpenausfälle durch falsche Entsorgung von Hygienetüchern Junges Pöllau „die Nase vorn“ Mit Bewerbungstraining Top-Leistungen beim „Ergo School Race“ Training ist alles: Simone, Anna und Manuel bereiten sich auf die Bewerbungsgespräche vor (von links). Manfred Heiling (links) vom RC Greenteam Kaindorf sichtete zahlreiche Talente an der Neuen Mittelschule Pöllau. Junge Menschen erfahren in der Polytechnischen Schule Pöllau durch eine Vielfalt an Informationen, Betriebserkundungen und berufspraktischen Tagen in Betrieben eine gezielte Orientierung und Vorbereitung auf das Berufsleben. In vielen Unterrichtsstunden werden die Mädchen und Burschen auf Lehrstellensuche und Bewerbung vorbereitet. Dazu gehören das Erstellen einer Bewerbungsmappe und wertvolle Tipps zum Vorstellungsgespräch. Besonders wichtig ist das Training einer Bewerbungssituation Beim erstmals in der Neuen Mittelschule (NMS) Pöllau abgehaltenen „Ergo School Race“ erzielten die Schülerinnen und Schüler äußerst beachtliche Leistungen! Innerhalb einer Minute radelte Simon Hrdina aus der 4b-Klasse sagenhafte 1070 Meter. Viktoria Stranz aus der 3a gab mit 970 Metern die Bestweite bei den Mädchen vor. Mittlerweile wurde der Bewerb im aktuellen Schuljahr bereits an 25 Neuen Mittelschulen durchgeführt. In der Gesamt-Zwischenwertung unter Anleitung von Bewerbungscoaches und Lehrlingsausbildnern mit einer darauffolgenden Videoanalyse, bei der professionelles Feedback einholt wird. Dies zeigt den Schülerinnen und Schülern praxisnah, worauf es ankommt, wenn man unter vielen Bewerbern schlussendlich die „Nase vorne“ haben möchte. Danke an alle Unternehmen, die die Möglichkeit einer Lehre bieten. Übrigens: Haben Sie gewusst, dass zur Zeit 35 Betriebe in der Marktgemeinde Pöllau Lehrlinge ausbilden? rangiert Viktoria derzeit am zweiten Platz der MädchenU15 und Simon ist in der gleichen Altersklasse der Burschen an sechster Stelle zu finden. In der Schulwertung wurden die tollen Leistungen der rund 100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer sogar mit dem ausgezeichneten dritten Zwischenrang belohnt. Die Neue Mittelschule bedankt sich herzlich beim SV Saifenboden und dem Radclub Greenteam Kaindorf für die überaus professionelle Abwicklung. Hurra, jetzt können wir Gas geben…! „Stop Littering“ lautete das Schulmotto Der Verkaufsstand des Pfarrkindergartens Pöllau beim letzten Gassenadvent im Dezember war wieder ein voller Erfolg. Vom Erlös konnten verschiedene Fahrzeuge für die neue Asphaltbahn im Garten des Kindergartens gekauft werden. Ein großes Dankeschön an alle, die das Team des Pfarrkindergartens so toll unterstützt haben! „Littering“ ist ein Begriff aus dem Englischen und bezeichnet das achtlose Wegwerfen von Abfällen an öffentlichen Plätzen und in der Natur. Das beinhaltet sowohl Zigarettenstummeln, Kaugummis, im weitesten Sinn auch achtlos weggeworfene Autoreifen und Haushaltsgeräte. Schüler und Schülerinnen der NMS Pöllau setzten ein Zeichen gegen das unbedachte Wegwerfen von Müll und nahmen am „Steirischen Frühjahrsputz 2015 – Stop Littering“ teil. Sie reinigten das Schulgelände, die Grünanlagen im Schlosspark und die Böschungen entlang des Mausbaches. 9 Musikschule Kulturelle Impulsgeberin e Die Musikschule Pöllau-Vorau-Joglland feiert ihr 60-Jahr-Jubiläum. Feiern Sie am 3. Juli mit! Geschichtliches Die langjährige kirchliche und weltliche Musiktradition war 1955 die Basis für die Neugründung einer selbständigen Musikschule in Pöllau. Die Marktgemeinde Pöllau „leistet“ sich seit 60 Jahren eine Musikschule. Warum? Die Musikschule hat eine sehr große gesellschaftliche Bedeutung für die Marktgemeinde Pöllau und das gesamte Pöllauer Tal. Sie ist ein wichtiger Teil kultureller Bildung. Kinder und Jugendliche, aber auch Erwachsene haben hier die Möglichkeit einer hervorragenden musikalischen Ausbildung. Alle wichtigen Kulturträger, wie zum Beispiel Musik- und Gesangsvereine, Musikkapellen und Ensembles, werden von an der Musikschule ausgebildeten Mitgliedern getragen. Diese Klangkörper sind ein unverzichtbarer Bestandteil unseres kulturellen Lebens. Wie hoch sind die jährlichen Kosten der Marktgemeinde für die Musikschule? Wir wenden für jeden Musikschüler rund € 300,00 pro Schuljahr auf. Was verbindet Sie persönlich mit der Musikschule? Zum einem berührt mich die Freude, die den Zuhörern durch die Darbietungen bei den vielfältigen Veranstaltungen der Musikschule vermittelt wird. Zum anderen schätze ich die vielen persönlichen Kontakte zu den Verantwortlichen der Musikschule. Ich habe zwar leider selbst kein Instrument erlernt, erfreue mich aber als Zuhörer an den schönen Klängen. 10 Im Lauf der Zeit erfolgte die Umbenennung von Volksmusikschule in Musikschule des Marktes Pöllau und schließlich in Musikschule PöllauVorau-Joglland. Es kam zur Einführung der Abonnementkonzerte und von Musiktheateraufführungen (Operetten) sowie von Schülerschlusskonzerten und Vorspielstunden an allen Unterrichtsorten. Die Zahl der MusikschulVeranstaltungen stieg im Lauf der Zeit auf über 90 pro Schuljahr an. Seit Jahrzehnten brilliert eine Vielzahl von Schülerinnen und Schüler mit herausragenden Ergebnisse bei diversen Musikwettbewerben. Standortausweitung Der kontinuierlich steigende Bedarf an Musikunterricht um die Region Pöllau führte schließlich zur Errichtung von Zweigstellen, den sogenannten Dislozierungen. Dadurch ist es den Kindern leichter möglich, den Musikunterricht in der Nähe ihres Wohnortes zu besuchen. In folgenden Gemeinden wurden Zweigstellen installiert: • 1983: Bad Waltersdorf (seit 1997 eigenständig) • 1985: Vorau (mit Puchegg, Riegersberg, Schachen und Vornholz) • 1994: Joglland (mit St. Jakob, Wenigzell, Waldbach und Mönichwald) • 1998: Eichberg • Erteilung des Öffentlichkeitsrechtes durch das Bundesministerium für Unterricht und Kunst und damit verbunden die Einführung von Übertrittsund Abschlussprüfungen Direktoren der Musikschule seit dem Gründungsjahr • 1955-1981: Prof. Franz Zeyringer • 1982-2010: Prof. Josef Pöttler • seit 2011: MMag. Monika Hofstädter • Mit dem Schuljahr 2014/15 trat das neue Organisationsstatut in Kraft. Um den Schülerinnen und Schülern die beste Ausbildung zu ermöglichen, wurde das Angebot der Ergänzungsfächer (Kursfächer) ausgeweitet. Die logistische Koordination ist eine der größten Herausforderungen, da in Pöllau noch einige Unterrichtsräume benötigt werden würden und der Großteil der Lehrenden in sehr vielen Zweigstellen tätig ist. (Teilweise unterrichtet ein Lehrer an mehreren Dislozierten Klassen pro Tag, d. h. er fährt mehrere Unterrichtsorte an.) • Seit Beginn des Schuljahres hat sich auch der bürokratische Aufwand in der Verwaltung bzw. der Unterrichtsdokumentation enorm vergrößert. • Hauptziel ist es aber nach wie vor, den Unterricht mit höchster Qualität und Freude zu erteilen. Herausforderungen der Vergangenheit… • Verhandlungen bezüglich einer gerechten Kostenbeteiligung (Kopfquotenregelung) aller eingeschulten Gemeinden • das neue Organisationsstatut für Musikschulen in der Steiermark • das Bereitstellen geeigneter Unterrichtsräume bzw. der Ausbau der Räumlichkeiten an allen Standorten • die Verhandlungen über eine Erhöhung bzw. Aufstockung des Dienstpostenplanes – damit verbunden die finanzielle Absicherung des Unterrichtsbetriebes für alle Unterrichtsfächer mit über 30 qualifizierten Lehrenden … und der Gegenwart und Zukunft Direktorin Monika Hofstädter (vorne Mitte) mit den Lehrenden der Musikschule Musikschule einer ganzen Region Open Air… Top-Platzierung für Die Musikschule feiert ihr 60-Jahr-Jubiläum am Freitag, „Die Winzendorfer“ dem 3. Juli, mit einem Open Air. Beginn ist um 18.00 Uhr auf dem Hauptplatz in Pöllau, anschließend Platzkonzert. … und CD Ende Mai erscheint eine Jubiläums-CD, die mit Unterstützung der Privatstiftung Sparkasse Pöllau finanziert wurde. Die CD wird in der Musikschule und in der Sparkasse Pöllau erhältlich sein. Niklas Narnhofer (16) und Armin Pössinger (14) aus Winzendorf nahmen im April am österreichischen Harmonikawettbewerb („Europäisches Steirische-Harmonika Festival“) in Lech am Arlberg teil. In der Bewertungsgruppe Duo Stufe B erspielten „Die Winzendorfer“ den ausgezeichneten 3. Platz. Bei diesem Wettbewerb stel- len auch Harmonikakünstler aus Südtirol, Deutschland und der Schweiz sowie Teilnehmer der HarmonikaWeltmeisterschaft vor einer internationale Jury ihr musikalisches Können unter Beweis. Niklas und Armin sind Harmonikaschüler der Musikschule Pöllau-VorauJoglland und werden von Johanna Knabl unterrichtet. Wussten Sie, dass… … zur Zeit 750 Schüler, davon 683 Kinder und Jugendliche, die Musikschule besuchen? … an der Musikschule derzeit 31 Lehrerinnen und Lehrer unterrichten? … 24 Hauptfächer (z. B. Trompete, Posaune, Klavier, Klarinette, Violine...) und 31 Kursfächer (z. B. Kinderchor, Streicher ensemble, Jugendblas orchester, Musiktheorie,...) angeboten werden? … Steirische Harmonika, Gitarre und Klavier zu den beliebtesten Instrumenten zählen? Musik liegt in der Luft Freude am Musizieren gehört sicher zum schönsten und wertvollsten Tun für die Jugend. Der alljährliche Primala-Musica-Wettbewerb, der im März wieder in Graz stattgefunden hat, spornt Schüler zu hohen musikalischen Qualitäten an und hilft, ihre Begabungen zu entdecken. Dieser Wettbewerb, in dem die Schüler viele musikalische Kriterien (Stimmung, Musikalität, Rhythmus, musikalischer Ausdruck, technische Fähigkeiten etc.) erfüllen müssen, trägt auch zum großen internationalen Ruf Österreichs als bedeutendes Musikland bei. Die Ergebnisse: Altersgruppe I Klasse Mag. Josef Heiling: Lena Goger, Horn: 1. Preis Lea Haberler, Horn: 2. Preis Klasse Mag. Notburga Kornberger: Elisabeth Buchegger, Klarinette: 1. Preis Erfolgreiche Musiktalente: Lea Haberler, Lena Goger, Thomas Maierhofer und Elisabeth Buchegger (vorne, von links) mit ihren Lehrern Josef Heiling, Johannes Ebner und Notburga Kornberger (von links) Altersgruppe B Klasse Johannes Ebner Thomas Maierhofer, Percussion: 2. Preis In sieben Altersgruppen von sechs bis 19 Jahren mussten die Kinder und Jugendlichen zwei bis vier Originalwerke diesjährigen Landeswettbewerb für ihren Fleiß und ihre musikalischen Leistungen mit Preisen ausgezeichnet. aus verschiedenen Stilepochen vortragen. Alle Teilnehmer der Musikschule PöllauVorau-Joglland wurden beim Anmeldung für 2015/16 Die Tür steht offen von 18. Mai bis 9. Juli, zu den Bürozeiten oder online. Kontakt: Musikschule Pöllau-Vorau-Joglland Schloss 1, 8225 Pöllau, Tel. 24 39 [email protected], www.musikschule-poellau.at Bürozeiten: Montag: 9.00 bis 12.00 Uhr, 14.30 bis 17.00 Uhr, Dienstag: 14.30 bis 17.00 Uhr Mittwoch 9.00 bis 12.00 Uhr, 14.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Auch heuer findet von Montag, 22. Juni, bis Freitag, 26. Juni, die „Woche der offenen Klassentür“ in der Musikschule Pöllau statt. Interessierte jeden Alters können sich an diesen Tagen ohne Voranmeldung in der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Schule umsehen, den Unterricht miterleben und Instrumente ausprobieren. Auf Ihr Kommen freut sich das Team der Musikschule! 11 Aus der Region Spannender Zugang zur Modernen Physik Termine Echophysics, das europäi sche Zentrum für Physikge schichte in Schloss Pöllau, lädt ein: Theaterstück über Frauen und Wissenschaft „Curie_ Meitner_Lamarr_unteilbar“ Mittwoch, 13. Mai, 19.00 Uhr Großer Festsaal, Schloss Pöllau, Eintritt frei Sonderausstellung „Lise Meitners Töchter – Physiker innen stellen sich vor“ 11. bis 17. Mai, jeweils in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr Refektorium, Echophysics – Schloss Pöllau, Eintritt frei Für Studierende und Leh rende ist der 130-SeitenKatalog zur Ausstellung frei erhältlich! Vizerektor Univ.-Prof. Dr Bernard Hofmann-Wellenhof, Dir. Dr. Peter M. Schuster, Vizerektorin Dr. Andrea Hoffmann, Rektor Univ.-Prof. Dr. Harald Kainz und Vizerektor Univ.-Prof. Dr. Horst Bischof (v.l.) Der Besuch des Rektorenteams der TU Graz im Museum Echophysics in Schloss Pöllau unterstrich die bereits im Jahr 2014 von Rektor Univ.-Prof. Dr. Harald Kainz und Dr. Peter Maria Schuster vereinbarte enge Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Physik zwischen der Technischen Universität Graz und dem Europäischen Zentrum für Physikgeschichte – European Centre for the History of Physics – in Pöllau. Die Führung durch Dr. Schuster und Mitglieder des ehrenamtlichen Teams von Echophysics (Dr. Bruno Besser, ÖAW in Graz, Univ.Prof. Heinz Krenn, Universität Graz, und Ing. Walter Urbanek, vormals Zeiss Österreich, sowie die Assistentinnen Serena Oldeboom und Andrea Weghofer) begeisterte und ließ alle Beteiligte einen intensiven Zugang zur Modernen Physik erleben. Grünes Gold mit Plakette In diesem Jahr haben insgesamt 443 Betriebe an der Landesprämierung des Steirischen Kürbiskernöles g.g.A. teilgenommen. Mit der Teilnahme an dieser sensorischen Bewertung durch professionelle Verkoster sowie der chemischen Rückstandsanalyse durch ein akkreditiertes Prüflabor testen die Land- 12 wirte die Qualität des von ihnen hergestellten Kürbiskernöles. Im Weiteren soll somit das Qualitätsbewusstsein der regionalen Kürbiskernölvermarkter entsprechend gestärkt werden. So wird auch für die Konsumentinnen und Konsumenten sichtbar, wie es um die Qualität des Steirischen Kürbiskernöles steht. Als sichtbares Zeichen für die produzierte „Top Qua- lität“ dürfen heuer 362 prämierte Betriebe den Flaschenaufkleber „Prämierter Steirischer Kernölbetrieb“ verwenden, um sich von anderen Betrieben zu unterscheiden und zu zeigen, dass sie um regelmäßige Qualitätssicherung bemüht sind. Aus der Marktgemeinde Pöllau dürfen Jürgen Kröpfl aus Schönau und Manfred Leopold aus Obersaifen ihre Kernölflaschen mit den goldenen Prämierungsplaketten der Prüfungskommission schmücken. „Schutz“ für Birne aus Pöllau Als elfte GenussRegion Österreichs wurde die Pöllauer Hirschbirne von der EU mit dem Herkunftsschutz „g. U.“ ausgezeichnet. Das beweist, welch’ wertvolles Alleinstellungsmerkmal die Hirschbirne für die Region Pöllauer Tal ist. Die Produkt-Auszeichnung g. U. – die höchste, die es in Europa zu erreichen gibt – bedeutet „geschützte Ursprungsbezeichnung“ und bewahrt das Produkt davor, dass sich Erzeugnisse unrechtmäßig mit der Bezeichnung schmücken. Von einer Auszeichnung in absoluter Rekordzeit sprechen Alois Pöltl aus der GenussRegion, Alois Wilfling vom Institut für Angewandte Ökologie und Grundlagenforschung und Margareta Reichsthaler, Obfrau der Genuss Region Österreich, die den Antrag bei der EU mit einem Expertenteam innerhalb von drei Jahren durchgebracht haben. Regionalität ist dabei das Stichwort. Die Hirschbirnbäume müssen in der Region hergestellt werden, ebenso wie die Produktion und Weiterverarbeitung der Hirschbirnen in der Region erfolgen muss. Nur dann sind die Auflagen erfüllt. Die Konsumenten können sich dafür der Regionalität und hohen Qualität der Hirschbirn-Produkte sicher sein. Für die Produzenten ist die Auszeichnung ein Schutz vor Nachahmern. Übrigens: Jährlich bringt die Hirschbirne eine Wertschöpfung von etwa 7,3 Millionen Euro ein. Sehr viel Ertrag aus einer sehr kleinen Frucht. Aus der Region Die Vielfalt unseres Tales Bauernladen Pöllau feiert 20-Jahr-Jubiläum. Die Grundidee für den heutigen Bauernladen entstand während der Landesausstellung „Wege zur Kraft“ 1994. Die Präsentation der regionalen Produkte wurde dort von der Bevölkerung so gut angenommen, dass man sich entschloss, an diesem Konzept festzuhalten. Am 22. Mai 1995 war schließlich die Geburtsstunde des ersten Bauernladens in Pöllau. Erstmals bekamen damit Direktvermarkter des Naturparks Pöllauer Tal die Möglichkeit, ihre Produkte gesammelt zu präsentieren und zu verkaufen. Für die Konsumenten ist sofort ersichtlich, woher und vom wem das regionale Produkt stammt. Aufgrund der stetig steigenden Nachfrage nach regionalen Produkten wurde schließlich 2008 die Verkaufsfläche vergrößert. Mittlerweile beliefern übers Jahr etwa 110 Direktvermarkter den Bauernladen mit zirka 4.000 Artikeln. Dieses bunte und abwechslungsreiche Sortiment spiegelt die enorme Vielfalt unserer ertragreichen Region wider, rund 85 % der Produkte stammen aus dem Naturpark Pöllauer Tal. Damit sind kurze Anfahrtswege und eine geringe CO2Belastung garantiert. Zu den Hauptproduktgruppen gehören neben Brot, Fleisch, Mehlspeisen und Gemüse, Säfte und Edelbrände. Der Bauernladen ist für alle eine Bereicherung. Einige Betriebe konnten auf diese Weise sogar ihren Vollerwerbsbetrieb erhalten bzw. wieder aufnehmen, wodurch 25 bis 30 Arbeitsplätze entstanden sind. Es ist in naher Zukunft sogar eine Erweiterung der Verkaufsfläche angedacht. Kontakt Bauernladen Pöllau Hauptplatz 2 Tel. 45 50, www.bauernladen.gutes.at Öffnungszeiten Montag: 9.00 bis 12.30 und 15.00 bis 18.00 Uhr Dienstag: 9.00 bis 12.30 Uhr Mittwoch: 9.00 bis 12.30 und 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 9.00 bis 12.30 Uhr Freitag: 8.00 bis 12.30 und 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag: 8.00 bis 12.30 Uhr Festprogramm Pfingstsonntag, 24. Mai ab 11.00 Uhr, Hauptplatz Eintritt frei Nähere Infos im Bauernladen und unter www.bauernladen.gutes.at Neu in Pöllau: Praxis für Lernberatung und Kompetenzentwicklung Die zweifache Mama Mag. Marika Kaufmann steht nicht still. Nach Ausbildung zur Lernberaterin p. P./Evolutionspädagogin® bietet sie Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ihre Unterstützung an. Praktische Pädagogik hilft all jenen, die bei der Aufnahme, der Ver arbeitung und Wiedergabe von Wissen und Fertigkeiten Schwierigkeiten haben. So können etwa bei schulischen Problemen mit einfachen Körperübungen Blockaden aufgelöst werden. Bereits nach wenigen Behandlungen (€ 75,00/Behandlung) kann das Kind seine eigenen Stärken entdecken, hat wieder Freude am Lernen und ist motivierter. Terminverein barung erbeten. Kontakt Mag. Marika Kaufmann Märzgasse 117, 8225 Pöllau Tel. 0660/30 04 999 www.marika-kaufmann.at ÖKB Pöllau feiert Doppeljubiläum: Am Sonntag, 17. Mai, feiert der ÖKB Pöllau sein 140-jähriges Bestandsfest, die Kameradschaftskapelle begeht ihren 50er. Die Feierlichkeiten beginnen um 9.00 Uhr mit einer Gedenkmesse in der Pfarrkirche Pöllau, die musikalisch von der Kamerads chaftskapelle Pöllau umrahmt wird. Der Festakt mit anschließendem Frühschoppen findet um 10.30 Uhr im Schlosspark statt. Fein bewirtet ein Sonnenbad auf der Terrasse genieSSen Rechtzeitig zum Start der „Draußen-sitzSaison“ öffnet das Parkcafé im Schlosspark von Pöllau wieder: Das idyllisch gelegene Lokal mit herrlicher Sonnenterrasse bietet köstlichen Kaffee, hausgemachte Mehlspeisen, Eis und Snacks. Wer vorbestellt, hat auch die Möglichkeit, vom Team der Familie Strasek mit Frühstück, Mittag- und Abendessen, Grill abenden (ab zehn Personen) oder individuellen Menüs für Feierlichkeiten verwöhnt zu werden. Tipp! Während des Sommers Steckerlfisch mit Knoblauchbrot probieren! Die Termine für diesen kulinarischen Genuss gibt’s an den Tafeln beim Café und auf der Facebookseite des Lokals. Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Samstag bis Sonntag: 9.00 bis 20.00 Uhr Kontakt: Tel. 49 001 13 Erholen und GenieSSen Den Naturpark Pöllauer Tal in all’ seinen Facetten GenieSSen Der Tourismusverband hat ein vielfältiges Angebot – auch für Einheimische. Nutzen Sie es! NaturerlebnisProgramm Bäumen. Da die Wartezeit auf einen Hirschbirnbaum jedoch sehr lange ist, können sich Interessenten beim Tourismusverband oder beim Verein Naturpark Pöllauer Tal (Tel. 0664/12 20 276) melden, um sich auf einer Liste für eine Sammelbestellung eintragen zu lassen. Naturvermittlungs-Angebote, Führungen und Wanderungen mit den NaturparkFührern Veranstaltungen Alle Veranstaltungstermine der Region sind, sobald sie an das Tourismusbüro gemeldet werden, auf der Homepage des Tourismusverbandes und auf Facebook (Naturpark Pöllauer Tal) aufgelistet. Natur wirkt Die Broschüre „Natur wirkt“ der steirischen Naturparks ist ein „Best of“ von Naturführungen, Slow-Food-Empfehlungen und Urlaubsangeboten für Naturfreunde aller Generationen. Erhältlich im Tourismusbüro. Hirschbirn hirsch’n Aktion „Streuobstbäume In der Zeit von Montag bis braucht der Naturpark“ Sonntag warten an sieben Orten spannende Geschichten, interaktive Stationen, herzliche Menschen und außergewöhnliche Einblicke zum Thema Hirschbirne. Infos im Hirschbirn-hirsch’nProspekt bei allen Stationen und im Tourismusbüro. Ziel des Vereins Naturpark Pöllauer Tal, des Tourismus verbands sowie der Vereine Genussregion Pöllauer Hirschbirne und Herkunftsschutz Pöllauer Hirschbirne ist die Erhaltung der alten Streuobstkultur und die Neupflanzung von jungen Neue Öffnungszeiten Montag bis Freitag durchgehend von 9.00 bis 16.00 Uhr Kontakt Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal Schloss 1, 8225 Pöllau Tel. 42 10 [email protected] www.naturparkpoellauertal.at Ein lehrpfad Für alle Sinne Der Naturpark Pöllauer Tal ist ab 13. Mai um eine Attraktion reicher: Der „Kräuterpfad der Sinne“ ist ein interaktiver Lehrpfad bestehend aus zehn Stationen, die sich entlang des Rundwanderweges um das Rabenwalder Wetterkreuz erstrecken. Auf einer Wegstrecke von rund drei Kilometern erfahren kleine und große Gäste nicht nur Wissenswertes über Kräuter und deren Verwendung sondern können auch bewusst die Natur mit all’ ihren Sinnen wahrnehmen. Ausgangspunkt des Kräuterpfades ist der Alpenkräutergarten der Familie Käfer in Rabenwald. Dieser Schaugarten liegt am 14 Mittwoch, dem 13. Mai, um 14.00 Uhr von Landesrat Dr. Gerhard Kurzmann eröffnet und von Kaplan Grzegorz Półtorak gesegnet. „Kräuterpfad der Sinne“ Gehzeit: ca. 2 h Weglänge: 3 km Höhendifferenz: 100 m westlichen Rand des Pöllauer Tales auf ca. 1000 m Seehöhe. Der „Garten der Gegensätze“ von Familie Käfer zeigt auf rund 600 m² ein buntes Nebeneinander von Alpenpflan- zen, Kräuter- und Homöopathiepflanzen, Exoten sowie alten Bauernrosen. Eröffnung Feiern Sie mit! Der „Kräuterpfad der Sinne“ wird am Kontakt Alpenkräutergarten Familie Käfer Rabenwald 106 8225 Pöllau Tel. 20 85 alpenkraeutergarten@ gmail.com www.alpenkraeuter garten.at In und um die Region Wenn Menschen nicht mehr weiter wissen Die Gesamtzahl der Suizide (Selbsttötungen) in Österreich hat sich in den letzten 25 Jahren zwar nahezu halbiert, dennoch liegt die Steiermark seit Jahrzehnten an der Spitze der österreichischen Suizidstatistiken. Alljährlich sterben rund 1.200 Menschen in Österreich durch Suizid, das sind knapp dreimal so viele wie im Straßenverkehr. Im Vorfeld finden sich oft Lebenskrisen, psychische Erkrankungen wie Depressionen, Suchterkrankungen oder Einsamkeit. 80 % der Termin Vortrag „Das Leben ist es wert! Umgang mit Krisen, Depression und Suizidalität“ Donnerstag, 28. Mai, 19.00 Uhr Refektorium, Schloss Pöllau Festtag in der Pfarre Pöllau: Am Sonntag, dem 28. Juni, feiert Pfarrer Mag. Roger Ibounigg sein Silbernes Priesterjubiläum. Der feierliche Gottesdienst Regionalteam Hartberg-Fürstenfeld: Maria Loidl, Mag. Bettina Heiling und Hannah Schoner (von links) Menschen, die durch Suizid sterben, kündigen dies im Vorfeld an. Was können wir tun, wenn Menschen nicht mehr weiter wissen? Welche Hilfsangebote gibt es? Das Regionalteam HartbergFürstenfeld der GO-ON Suizidprävention Steiermark möchte zu diesem Thema sensibilisieren, ein „DarüberReden“ und somit Helfen ermöglichen sowie Möglichkeiten aufzeigen, wie man gegensteuern kann, um nicht selbst in eine scheinbar ausweglose Situation zu geraten. Kontakt GO-ON Suizidprävention Steiermark – Regionalteam Hartberg-Fürstenfeld Rotkreuzplatz 1/1 8230 Hartberg Tel. 03332/66 266, 0664/88 58 93 70 hf@suizid praevention-stmk.at www.suizid praevention-stmk.at „Stock Heil“ für den Pöllauer Sozialfonds Der Gasthof Hubmann-Stelzer in Pöllau ist nicht nur weithin für seine köstlichen Backhendln bekannt, sondern auch für sein soziales Engagement: Was lag also näher, als für die Stockschützen ein Benefiz-Backhendlturnier zugunsten des örtlichen Sozialfonds zu veranstalten? 16 Moarschaften ritterten am Ostermontag in zwei Gruppen um den Sieg, das bessere Ende hatten schließlich der ESV Pöllauberg und die Eisstockschützen vom ESV Strallegg für sich. Die Veranstaltung war mit Priesterjubiläum beginnt um 9.00 Uhr, anschließend wird zur Agape geladen. Aufschlag für die Jugend Tennis macht Spaß! Bereits zum zehnten Mal gibt es heuer beim Sommer-Tenniscamp des Pöllauer Tennisvereins Spiel und Spaß. Allen Kindern, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene, die sich für die gelbe Filzkugel begeistern, stehen zwei Termine zur Auswahl: Termine Camp 1: Montag, 27., bis Donnerstag, 30. Juli, jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr Ein „Prost“ auf den Sieger: Walter König (2.v.r.) gewann den Eisstock. Camp 2: Montag, 3., bis Donnerstag, 6. August, jeweils von 9.00 bis 16.00 Uhr Kosten: € 80,00 pro Kind (inklusive Mittagessen) € 850 Reingewinn nicht nur ein Gewinn für den Sozialfonds, sondern auch für Walter König aus Pöllau: Er Information und Anmeldung ab sofort bei Tennistrainer Németh Szilárd: Tel. 0650/31 00 505 gewann bei der Verlosung den begehrten PuntigamerEisstock, gesponsert von der Brauunion. 15 Service Paradies für Leseratten und Bücherwürmer Die Öffentliche Bibliothek Pöllau bietet ein vielfältiges Leseangebot. Allen Bewohnern des Pöllauer Tales steht diese öffentliche Einrichtung der Marktgemeinde Pöllau zur Verfügung. Über 4000 Medien für Jung und Alt (Sachbücher und Belletristik, Lern- und Gesellschaftsspiele u.a.) können für jeweils drei Wochen ausgeborgt werden. Das Angebot ist immer aktuell. „Frisch“ im Leseangebot: -Claudia Rossbacher: Steirerland -Thomas Raab: Still-Chronik eines Mörders -Cecelia Ahern: Das Jahr, in dem ich dich traf -Friedrich Orter: Ich weiß nicht, warum ich noch lebe -Karin Ammerer: Inspektor Schnüffel ... (Kinderbücher) - Ingo Siegner: Drache Kokosnuss ... (Kinderbücher) -Gartenzeitschrift „Kraut&Rüben“ Besuchen Sie die Bibliothek zu den Öffnungszeiten! Die ehrenamtlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne. Wenn Sie Freude an Büchern und am Lesen haben, sind Sie herzlich zur Mitarbeit eingeladen. Wo? im mittleren Schlosshof unter den Arkaden Seit 2013 in Pöllau Ausgezeichnet vom Land Steiermark für den Erhalt alter Bausubstanz bei gleichzeitig modernster Ausstattung ist die Ordination von 16 Was? Bücher, Zeitschriften, Spiele, Hörbücher, Internetzugang Kontakt Öffentliche Bibliothek Pöllau Schloss 1, 8225 Pöllau Tel. 45 05 [email protected] Tipp Bücherflohmarkt vor der Bibliothek im Schlosshof am Samstag, 13. Juni, und am Sonntag, 14. Juni, jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr. Hauskrankenpflege Fachärztliche Kompetenz im Ortskern Eine internistische Facharztpraxis steht den Bewohnern der Region Naturpark Pöllauer Tal seit 2013 im Zentrum von Pöllau zur Verfügung: Der Internist Dr. Martin Kaiba hat in der Ortenhofenstraße 63a-Ecke Flurgasse das „Greenhall Medical Centre“ eingerichtet. Dr. Marin Kaiba sieht seine Facharztpraxis als Ergänzung zu der bereits bestehenden hochqualitativen medizinischen Infrastruktur der ganzen Region und als Motor für die Ortskernbelebung. Wann? Montag: 17.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch: 15.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag: 10.00 bis 11.00 Uhr Dr. Kaiba in einem liebevoll restaurierten Baujuwel Pöllaus untergebracht. Für Autos gibt’s unmittelbar bei der fachärztlichen Ordination eine Haltezone, längeres Parken ist im Schlosszwinger möglich. Kontakt Um seine Patientinnen und Patienten bestmöglich betreuen zu können, bittet Internist Dr. Martin Kaiba um Terminvereinbarung: Tel. 20 579 Der Verein zur Förderung der Hauskrankenpflege und Altenbetreuung im Pöllauer Tal ist jeweils Montag bis Freitag in der Zeit von 11.30 bis 12.30 Uhr im Sozialzentrum, Froschauergasse 569, erreichbar: Kontakt Tel. 40 544 Obfrau Brigitte Narnhofer, Zeil-Pöllau 103, ist unter folgender Nummer erreichbar: Tel. 22 08 Mobile Pflege und Betreuung Sie brauchen Hilfe? Das Team „Mobile Pflege und Betreuung“ des Roten Kreuzes ist jeweils Montag bis Freitag in der Zeit von 11.30 bis 12.30 Uhr im Sozialzentrum, Froschauergasse 569, anzutreffen. Kontakt Tel. 40 544 mobil50+ Die Mobilitätszentrale Pöllauer Tal ermöglicht es, im Pöllauer Tal ohne eigenes Auto mobil zu sein. Fahrtenwünsche sind einen Tag vorher anzumelden. Vereinbarungen können nach Verfügbarkeit getroffen werden. Dieser Dienst wird von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 18.00 Uhr angeboten. Arztbesuche, Medikamentenbesorgungen und dergleiche werden umgehend organisiert. Kosten: Es werden plus Anund Abfahrt auf der Basis des amtlichen Kilometergeldes 42 Cent verrechnet (5 Cent für jede weitere Person). Zusatzkosten bei Wartezeiten von mehr als einer halben Stunde (€ 5,00 je angefangene Stunde). Kontakt Tel. 0664/34 47 650 [email protected] www.mobil50plus.at Veranstaltungshinweise DATUM Mai VERANSTALTUNG ORT ZEIT Mo, 11.05. „Fußanalyse - deine Füße zeigen dir Blockaden im Körper“, Vortrag Eröffnung des Themenweges „Kräuterpfad der Sinne“ Mütter/-Elternberatung Pöllau mit Schwerpunktthema „Tragehilfen“ Theaterstück über Frauen und Wissenschaft „Curie_Meitner_Lamarr_unteilbar“ Bezirksstationsübung des Roten Kreuzes „Köllafest“ der Landjugend Pöllau ÖKB 140-Jahr-Feier – 50jähriges Bestehen der Kameradschaftskapelle Wohlfühlvormittag für Entspannungssuchende bei Manuela Rechberger, Winzendorf 152 Alpenkräutergarten Käfer, Rabenwald Sozialzentrum Pöllau 19.00 Uhr Voranmeldung erbeten: Tel. 0664/54 00 615 14.00 Uhr Info: www. alpenkräutergarten.at 9.00 bis 10.30 Uhr 19.00 Uhr Mi, 13.05. Mi, 13.05. Mi, 13.05. Sa, 16.05. Sa, 16.05. So, 17.05. Di, 19.05. Mi, 20.05. Mi, 20.05. Fr, 22.05. So, 24.05. So, 24.05. ab 26.05. jeden Di Do, 28.05. Kinesiologische und Bachblüten-Turnübungen für Kinder Vortrag über Nordic Walking mit Prof. W. Riedl Wanderung „Erlebnis Wald“ 20-Jahr-Jubiläum Bauernladen Pöllau Frühschoppen des USC Rabenwald Nordic Walken und Kneippen Großer Festsaal, Schloss Pöllau Pöllau 13.00 Uhr Schlosskeller, Schloss Pöllau 19.00 Uhr Schlosspark, Pöllau ab Terminvorverlegung 9.00 Uhr von 31.05. auf 17.05. bei Manuela Rechberger, 9.00 bis Voranmeldung erbeten: Winzendorf 152 11.00 Uhr Tel. 0664/54 00 615 bei Manuela Rechberger, 16.00 Uhr Voranmeldung erbeten: Winzendorf 152 Tel. 0664/54 00 615 Landgasthof Schreiner, Pöllau 19.30 Uhr Treffpunkt Sozialzentrum 15.00 bis Anmeldung erforderlich: Pöllau 17.00 Uhr Tel. 0676 / 866 40 356 Hauptplatz, Pöllau 11.00 Uhr Rabenwaldhalle, Rabenwald Start: Aupark, Pöllau 18.00 Uhr „Wissen hilft! - Das Leben ist es wert!“ Vortrag der GO-ON Suizidprävention Seminar Sitz und Hilfengebung Frühschoppen Sparverein „Eckkarl“ Refektorium, Schloss Pöllau Mo, 01.06. Di, 02.06. Mi, 03.06. Mi, 03.06. Fotokurs Foto Club Austria, T1-Einstieg Fotokurs Foto Club Austria, T2-Fortschritt Fotokurs Foto Club Austria, T3-Lightroom Schlussspiel der musikalischen Früherziehung Mi, 03.06. „13 Wege des Glücks“, Vortrag Fr, 05.06. Mi, 10.06. Sa, 13.06. Sa, 13.06. Vernissage „Eat and Drink art“ Mütter/-Elternberatung Pöllau mit Schwerpunktthema „Kindersicherheit“ Seminar Galoppwechsel Bücherflohmarkt der Öffentlichen Bibliothek Pöllau Pöllau Pöllau Großer Freskensaal, Schloss Pöllau bei Manuela Rechberger, Winzendorf 152 Landgasthof Schreiner Sozialzentrum Pöllau Sa, 13.06. Sportlerfest Sa, 30.05. So, 31.05. info / Kontakt 19.00 Uhr Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 GH Hubmann 10.00 Uhr Juni 13. bis 14.06. 13. MTB-Marathon So, 14.06. Bücherflohmarkt der Öffentlichen Bibliothek So, 14.06. Sa, 20.06. Sa, 20.06. So, 21.06. So, 28.06. So, 28.06. Pfarrfest Veitskirtag Sonnwendfeier der ÖVP Frühschoppen Rotes Kreuz Pöllauer Tal Priesterjubiläum Pfarrer Mag. Roger Ibounigg Sonnhofner Frühschoppen 18.00 Uhr 19.00 Uhr Voranmeldung erbeten: Tel. 0664/54 00 615 19.30 Uhr 9.00 bis 10.30 Uhr Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 Schlosshof vor der 10.00 bis Info: Tel. 4505, bibliothek_ Bibliothek, Schloss Pöllau 12.00 Uhr [email protected] Veranstaltungshalle, Sonnhofen Naturpark Pöllauer Tal Schlosshof vor der 10.00 bis Info: Tel. 4505, Bibliothek, 12.00 Uhr bibliothek_poellau@ Schloss Pöllau aon.at Pfarrkirche, Pöllau Hauptplatz, Pöllau Schlosspark, Pöllau 19.00 Uhr Sozialzentrum, Pöllau 11.30 Uhr Pfarrkirche Pöllau 9.00 Uhr Veranstaltungshalle Sonnhofen Juli 03. bis 30.07. Styrian Summer Art Pöllau Open Air der Musikschule Pöllau-Vorau-Joglland anlässlich des 60-Jahr-Jubiläums, anschließend Platzkonzert der Musikkapelle Pöllau Sa, 04.07. voXXclub Steirern Open Air Mi, 08.07. Mütter/-Elternberatung Pöllau mit Schwerpunktthema „Gesunde Ernährung“ Fr, 10.07. Platzkonzert der Musikkapelle Pöllau 13. bis 17.07. Sommercamp 14. bis 19.07. Jugendtreffen Sa, 18.07. Fotokurs Foto Club Austria, T1-Einstieg So, 19.07. Fotokurs Foto Club Austria, T2-Fortschritt 21. bis 26.07. 13. Jungfamilientreffen Hauptplatz, Pöllau Fr, 03.07. 23. bis 26.07. 40. Fußwahlfahrt nach Mariazell Fr, 24.07. Platzkonzert der Musikkapelle Pöllau 18.00 Uhr Info: www.styriansummerart.at Inseltown Sozialzentrum Pöllau 20.00 Uhr 9.00 bis 10.30 Uhr Aupark, Pöllau 20.00 Uhr Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 Pöllau Pöllau Pöllau Pöllau Anmeldung: Tel. 0664/42 12 875, www.jungfamilien.at Pöllau, Hauptplatz 20.00 Uhr 17 XV eranstaltungshinweise DATUM Juli VERANSTALTUNG 25. bis 26.07. Turnier 27. bis 30.07. Sommer-Tenniscamp 1 Fr, 31.07. Fr, 31.07. Kreatives Fantasietheater der Jungschar mit Pöllauer Kindern für Kinder und Familien „Eddie Luis und die Gnadenlosen“ ORT ZEIT info / Kontakt Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 POSS-Sportzentrum, Pöllau täglich Anmeldung: 9.00 bis Tel. 0650/31 00 505 16.00 Uhr Großer Freskensaal, 19.00 Uhr Schloss Pöllau Landgasthaus Schreiner, 20.00 Uhr Pöllau August Kreatives Fantasietheater der Jungschar mit Pöllauer Kindern für Kinder und Familien 01. bis 02.08. Fest der Freiwilligen Feuerwehr 03. bis 06.08. Sommer-Tenniscamp 2 Sa, 01.08. Mo, 03.08. Di, 04.08. 04. bis 9.08. Mi, 05.08. Sa, 15.08. Fotokurs Foto Club Austria, T1-Einstieg Fotokurs Foto Club Austria, T2-Fortschritt Tage der Alten Musik Fotokurs Foto Club Austria, T3-Lightroom Harmonika-, Sänger- und Musikantentreffen Sa, 29.08. Workshop der Naturparkakademie So, 30.08. 31.08. bis 04.09. Traktor-Oldtimer-Treffen Sommercamp Großer Freskensaal, Schloss Pöllau Schlosspark, Pöllau POSS-Sportzentrum, Pöllau Pöllau Pöllau Schloss Pöllau Pöllau Veranstaltungshalle Sonnhofen Freiluftklasse im Schlosspark, Pöllau Sonnhofen Reitsportzentrum, Schönegg 15.00 Uhr täglich Anmeldung: 9.00 bis Tel. 0650/31 00 505 16.00 Uhr 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 September Fotokurs Foto Club Austria, T2-Fortschritt Fotokurs Foto Club Austria, T3-Lightroom Mütter/-Elternberatung Pöllau mit Schwerpunktthema „Homöopathie“ So, 13.09. ÖKB-Familienwandertag 18. bis 20.09. 20 Jahre Alpen-Adria-Philatelie: Briefmarkenausstellung So, 20.09. 11. Winzerfest Sa, 26.09. 4. Abo-Konzert 2015 Sa, 05.09. So, 06.09. Mi, 09.09. So, 27.09. Fetzenmarkt der Singgemeinschaft Pöllauer Tal Pöllau Pöllau Sozialzentrum Pöllau 9.00 bis 10.30 Uhr Start: Schlosspark, Pöllau Stocksport- und Tennishalle, Pöllau Schönauberg 13.00 Uhr Großer Freskensaal, 19.30 Uhr Schloss Pöllau Schlosspark Pöllau 7.00 bis 12.00 Uhr Oktober 03. bis 04.10. Landesreitlehrer-Kurs 10. bis 11.10. Turnier Mi, 14.10. Mütter/-Elternberatung Pöllau mit Schwerpunktthema „Beikost“ 17. bis 18.10. Zucht-Show Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 Sozialzentrum, Pöllau 9.00 bis 10.30 Uhr Reitsportzentrum, Schönegg 9.00 Uhr Info: T. 0699/19 26 06 70 Ausstellungen 11. bis 17.05. Sonderausstellung „Lise Meitners Töchter Physikerinnen stellen sich vor“ bis 2.11. Ausstellung „Strahlung der ausgesetzte Mensch“ Refektorium, Schloss Pöllau täglich von 10.00 bis 17.00 Uhr Schloss Pöllau Donnerstag bis Sonntag, jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr Info: www.naturpark-poellauertal.at Rund um Pöllau 06. bis 7.06. Garten-Lust-Fest Do, 02.07. Aufführung der Alpensymphonie von Richard Strauss durch die Musikkapelle Pöllau 29 Gärten in der Oststeiermark laden ein vor der Wallfahrtskirche Pöllauberg Info: www.garten-lust.at 20.30 Uhr bei Schlechtwetter in der Naturparkarena Stets aktuell: Besuchen Sie den Veranstaltungskalender auf unserer Homepage www.marktgemeinde-poellau.at! Gerne nehmen wir Ihre in der Marktgemeinde Pöllau stattfindenden Veranstaltungstermine per Mail ([email protected]) oder Post entgegen! Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstaltung auch auf unserer Homepage im Veranstaltungskalender zu präsentieren. Übermitteln Sie uns dazu die wichtigsten Eckdaten Ihrer Veranstaltung mit kurzer Beschreibung und Foto (nur honorarfreie Fotos im jpg- oder tiff-Format, mind. 300 kb). Vergessen Sie nicht, Ihre Kontaktdaten bekannt zu geben! 18 Geburten, Jubiläen, Todesfälle Geboren wurden Jänner Peinsipp Nico Schlögl Timo Rechberger Marie Februar Krautgartner Felix Haider Alexander März Pucher Gatterbauer Paier Buchegger Cividino April Mutter Vater Maria und Harald Peinsipp Martina Schlögl Günter Gaugl Bettina Rechberger Jürgen Zuba Olivia Maria Pucher Andy Richter Leopold Maria Elisabeth und Dr. Armin Gatterbauer Benjamin Kathrin Paier Iosif Oprea Julia Karin und Michael Buchegger Marie Christin Corinna Jokesch Michael Cividino Sophie Molnár Jakob Köppelreith Prätis Froschauergasse Kerstin Krautgartner Prätis Oliver Köberl Eva Haider Feldgasse Mario Kohl Liara Sophie Klausner Geburtstag feierten Jänner Julia Klausner Markus Schützenhöfer Eva Maria und Michael Molnár Ortenhofenstraße Flurgasse Rabenwalder Straße Rabenwald Hafnergasse Hinteregg Feldgasse Stand: 20. April 2015 Verstorben sind Jänner Mayrhofer Schneeberger Presler Heinzelhofer Stepanek Königshofer Schütter Kremser Johanna Johanna Cäcilia Brigitte Johann Hubert Theresia Walpurga Julius-Meinl-Straße Julius-Meinl-Straße Julius-Meinl-Straße Froschauergasse Prätis Winkl-Boden Kirchenackersiedlung Obersaifen Alter 92 89 91 95 83 63 81 71 Kosiek Allmer Kielnhofer Stepanek Amalia Peter Leopold Gertrude Julius-Meinl-Straße Prätis Schönau Prätis 87 85 85 86 Schirnhofer Kleindienst Lechner Mitteregger Rechberger Lang Maria Erich Erich Johann Johann Johanna Rabenwald Märzgasse Julius-Meinl-Straße Julius-Meinl-Straße Hinteregg Julius-Meinl-Straße 83 60 77 73 86 85 Februar März April Seidl Andreas Maierhofer Aloisia Mauerhofer Gertrude Stand: 20. April 2015 Druck- und Satzfehler vorbehalten. Winzendorf Julius-Meinl-Straße Grazer Straße 43 91 80 Allmer Kielnhofer Kratzer Heil Bußwald Scherf König Goger Gruber Tobisch Pichler Pratter Alter 85 75 75 85 80 80 80 75 75 75 75 85 Maria Leopold Franz Vinzenz Johanna Laura Josefa Adolf Sieglinde Erich Gertrude Johanna Julius-Meinl-Straße Winzendorf Obersaifen Obersaifen Winzendorf Julius-Meinl-Straße Rabenwald Kirchenackersiedlung Märzgasse Obersaifen Obersaifen Julius-Meinl-Straße Maria Josef Michael Eleonore Anton Fritz Günther Walpurga Gertrude Alfred Gertrude Aloisia Adolf Emanuel Elisabeth Walter Gertrud Gertrud Julius-Meinl-Straße Schönau Köppelreith Aupark Rabenwald Rabenwald Herrengasse Rabenwald Julius-Meinl-Straße Neugasse Ortenhofenstraße Prätis Obersaifen Prätis Herrengasse Feldgasse Prätis Obersaifen 90 75 80 80 75 75 75 75 85 80 75 75 75 80 75 80 75 75 Irmgard Maria Wolfram Maria Gertrude Gertrude Gertrude Elfriede Richard Josefa Peter Hildegard Johann Aloisia Aloisia Aloisia Köppelreith Hinteregg Feldgasse Wiedengürtel Obersaifen Grazer Straße Köppelreith Grazer Straße Rabenwald Winzendorf Prätis Winkl-Boden Südtiroler Siedlung Julius-Meinl-Straße Schönau Grazer Straße 75 80 75 75 85 80 75 75 75 75 75 75 75 85 75 85 Wiedengürtel Hinteregg Märzgasse Julius-Meinl-Straße 85 85 75 85 Februar Mayer Kielnhofer Gabriel Gande Glatz Kerschhofer Pichler Grabenhofer Pripfl Mayer Mauerhofer Meierhofer Kremser Terler Ebner König Kernbichler Halper März Robitschko Schuller Wiesner Polzhofer Hinker Mauerhofer Kainer Schögler Pöttler Reitbauer Mauerhofer Leitenbauer Doppelhofer Gragger Flanhofer Haubenwaller April Pöttler Josefa Kainer Maria Renner Liselotte Geier Brigitta Stand: 20. April 2015 19 Kreative Pause im Pöllauer Tal Das zehnjährige Bestehen von Styrian Summer Art wird von 3. bis 30. Juli mit einem vielfältigen Programm für Einsteiger und Fortgeschrittene gefeiert: Bildhauern mit der Motorsäge, Poetry Slammen oder Puppen bauen – der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. „Für unsere Gäste aus Nah und Fern bedeuten die Kunst-und Kreativkurse eine Gelegenheit, verborgenes Können auszuleben und ihren eigenen künstlerischen Standpunkt zu entdecken“, erzählt Michaela Zingerle, Obfrau des Kulturvereins Styrian Summer Art. Neben dem Angebot für Jugendliche und Erwachsene können Kinder ab sieben am Kunstcamp teilnehmen, einem Projekt mit dem Jufa Pöllau und dem Universalmuseum Joanneum – ein heißer Tipp für die Schulferien! Kontakt Verein Styrian Summer Art Schloss 1, 8225 Pöllau Tel. 0664/54 04 289 [email protected] www.styriansummerart.at Ärztebereitschaftsdienst MAI 13.:Dr. Macher (19.00-07.00 Uhr vor Feiertag) 14.:Dr. Macher 16. u. 17.:Dr. Riegler 23., 24. u. 25.:Dr. Macher 30. u. 31.:Dr. Riegler JUNI 03.:Dr. Riegler (19.00-07.00 Uhr vor Feiertag) 04.:Dr. Riegler 06. u. 07.:Dr. Beckmann 13. u. 14.:Dr. Macher 20. u. 21.:Dr. Riegler 27. u. 28.:Dr. Beckmann Der Ärztebereitschaftsdienst für die Sommermonate stand uns bei Redaktionsschluss noch nicht zur Verfügung. Bitte informieren Sie sich auf www.marktgemeinde-poellau.at oder im Bürgerservice. Notfallnummer „Kummer-Nummer“ für Notfälle Es sollte schon wirklich ein Notfall sein: Bei technischen Notfällen, wie z. B. bei Wasserrohrbrüchen, Blockierung öffentlicher Straßen, Unwetter und ähnlicher Unbill, wählen Sie bitte die Notrufnummer des Bereitschaftsdienstes der Marktgemeinde: Tel. 0664/15 68 621. Wir im web Manch’ Wissenswertes erreicht uns erst nach Redaktionsschluss. Doch wir sind bemüht, Sie auf unserer Homepage auch kurzfristig mit aktuellen Informationen zu versorgen. Schauen Sie doch einmal vorbei – beispielsweise, um im Veranstaltungskalender zu schmökern oder um auf Wohnungssuche zu gehen: www.markt gemeinde-poellau.at Potz Birn Blitz Hätten Sie’s gewusst? Bei der Landtagswahl am 31. Mai sind 5.119 Pöllauerinnen und Pöllauer wahlberechtigt. Parteienverkehr Rathaus Pöllau Hauptplatz 3 Montag bis Donnerstag: 7.30 bis 12.00 Uhr, Freitag: 7.30 bis 12.30 Uhr Montag: 13.00 bis 17.00 Uhr, Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr Standort Schulplatz (Infrastruktur und Bauamt) Mo, Di, Do, Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr mittwochs geschlossen Donnerstag: 14.00 bis 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Pöllau, Hauptplatz 3, 8225 Pöllau. Für den Inhalt verantwortlich: Regierungskommissär Johann Schirnhofer, Amtsleiter Mag. Herbert Gamauf. Redaktion: Mag. Doris Gerngroß-Hirt | Fotos: Franz Zangl, beigestellt, Shutterstock | Design: Werbeagentur Kaufmann | Erscheinungsort: 8225 Pöllau | Auflage: 2400 Stück | Verbreitung: Postversand als amtliche Mitteilung | Info. Post im Gemeindegebiet 8225 Pöllau | Pöllau – Die Marktgemeindezeitung wird vier Mal jährlich veröffentlicht. Die nächste Ausgabe erscheint in KW 38. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 14. August. | Für unaufgeforderte Einsendungen übernehmen wir keine Haftung. Druck- und Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten. Aktuelle Informationen zur Marktgemeinde Pöllau finden Sie auch im Internet: www.marktgemeinde-poellau.at
© Copyright 2024 ExpyDoc
