Kristall Saunatherme viel mehr als nur eine Therme Ludwigsfelde Willkommen Unsere Wohlfühl-Inklusivleistungen ehr als 100 hoch motivierte, herzliche Mitarbeiter •M lesen Ihnen Ihre Wünsche von den Augen ab und arbeiten gerne für Sie. • 3 –5 %iges Thermalsole-Wasser, Natronwasser, GRANDER Wasser, Süßwasser. • Unsere täglich zahlreich stattfindenden Sauna-Spezial- Aufgüsse werden fachkundig, kompetent und unterhaltsam dargeboten. Dabei wird u.a. ein sogenanntes „Heilfieber nach Kneipp“ erzeugt, das die Abwehrkräfte aktiviert. lle Zusätze, so z.B. ätherische Öle, Salzdarreichungen, •A Honig oder Köstlichkeiten wie Eis, Süßigkeiten, Obst und Tee sind nach unseren Spezial-Aufgüssen für Sie unentgeltlich. ehrmals täglich kostenlose Wassergymnastik mit •M angenehmen und gesunden Bewegungsabläufen für Ihr persönliches Wohlergehen. • S ondertarife über Sommer-Aktion. • Z u besonderen Anlässen Vergünstigungen mit 13:10 Aktionen. • K ostenlose Parkplätze. • K eine Wochenend-, Sonntags-, Feiertags- und Urlaubszuschläge. • B esondere Events: Romantische Abende, Vollmondschwimmen, Fit- und Vitalwochen, Valentinstag, Mutter- und Vatertag, Ostern, Sommer-Blütenfest, Weihnachten u.v.m. ohne Preiszuschläge. Mehr Infos unter: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme Kristall – viel mehr als nur eine Therme Grenzenlose Wasserträume werden wahr Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme tten g mit ne Einen Ta rbringen e Leuten v Echte Palmen, azurblaues Wasser und bequeme Relaxliegen versetzen Sie in Urlaubsfeeling. Erspüren Sie in bestem Thermalsole-Heilwasser bei 33 bis 36 °C Wassertemperatur in den unterschiedlichen Innen- und Außenbecken die gesundheitsfördernde Wirkungsweise und die spürbar weichere Haut. Wer es gerne kühler mag, steigt ins 28 °C temperierte Süßwasserbecken. Whirlpool und Unterwasser-Massageliegen bieten Entspannung. Fröhliches Treiben im Strömungskanal und prasselnde Schwallwasserduschen lassen Freude aufkommen. Kristall – viel mehr als nur eine Therme 2 Mehrmals täglich kostenlose Wassergymnastik 3 Kristall-Wasser ist mehr als nur H2O ® GRANDER Die Thermen-Philosophie steht in engem Zusammenhang mit der Lehre der hl. Hildegard von Bingen, weshalb der gesamte Wasserzulauf über Edelsteine und Bergkristalle erfolgt. Wasser hat ein Erinnerungsvermögen und reichert sich durch sein Umfeld an! Zusätzlich wird der gesamte Wasserzulauf mit einer Grander Wasserbelebungsanlage aufbereitet. Basierend auf der Grander Technologie wird das Wasser in seine natürliche, Millionen Jahre alte Struktur zurückversetzt und regeneriert sich in hohem Maße selbst. Das spürbar weichere Wasser sorgt für mehr Wohlbefinden, macht Haut und Haare geschmeidig und schont die Augen. Nach dem Baden in „belebtem Grander Wasser“ fühlt man sich frisch und entspannt. Mehr Infos: www.grander.com 4 5 Natronbecken – in Brandenburg einmalig Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme en ngbrunn Unser Ju sundheit Ge für Ihre Ein Natronbad wirkt wohltuend erfrischend, intensiviert die Entsäuerung und Entgiftung, regt den Stoffwechsel an und macht die Haut samtweich. Regelmäßigen Natronbädern wird sogar eine verjüngende Wirkung nachgesagt, da es eine fantastische basische Hautpflege ist. So benötigt man keinerlei Pflege-Produkte nach einem ausgiebigen Bad im Natronwasser, da die Haut von selbst rasch nachfettet. Genießen Sie dieses ganz besondere Badeerlebnis bei 36 °C Wassertemperatur. Kristall – viel mehr als nur eine Therme 6 7 Bei Tag und Nacht immer eine tolle Atmosphäre rlaub in Extra-U ir chem Fla is d n lä d sü Liebevoll gestaltete Dekorationen in der gesamten Anlage lassen vergessen, dass man sich nicht im Süden auf einer Urlaubsreise befindet, sondern nur wenige Kilometer von Potsdam und Berlin entfernt – in der textilfreien Kristall Saunatherme Ludwigsfelde. Hier können Sie an der Poolbar genussvoll einen Drink nehmen, nette Leute kennenlernen und relaxen. Kristall – viel mehr als nur eine Therme 8 9 Entspannen kann so einfach sein Extra Urlaub ische Romant i Nacht be osphäre Atm Lebenslust meine KristallTherme 2 Dampfbäder Nebelhöhle 45 °C Solehöhle 48 °C Eisnebelgrotte für arktische Gefühle Physiotherm Infrarot-Kabine 10 11 Osmanisches Hamam – Wellness Wohlgefühl e n Sie ein e Genieße ag s bel-Mas b u R n e Seif Hamamzeremonien sind ein purer Genuss Über sanfte Strahlungswärme entspannt Körper und Geist auf dem Marmor-Schwitzstein und bietet ideale Voraussetzungen für eine unserer Hamam-Massagen der besonderen Art (gegen Aufpreis). Die Nutzung des Hamams ist für Thermengäste kostenfrei. Kristall – viel mehr als nur dem Alltag entfliehen 12 13 Saunieren im Wohlfühlambiente nd reude u f s n e b e en L g genieß n u n n a Entsp Der Sauna-Freibereich versprüht ein ganz besonderes Flair. Gemütliche Liegen, Wege zum Flanieren, weitläufige Grünflächen, Blumen und Bäume, Dorfbrunnen, Teich und Bachlauf laden zum Verweilen oder zu einem kleinen Spaziergang ein. Die 5 Außensaunen sind zum Teil in fast 300 Jahre alten Sennhütten, Mühlen oder Getreidespeichern eingebaut. Innen mit modernster Technik ausgestattet – außen liebevoll rustikal. Tauchen Sie ein in die Welt von Wärme und Aromen und genießen Sie die totale Entspannung, denn hier ist Nichtstun erwünscht. Kristall – saunieren ist viel mehr als nur schwitzen 14 15 So schön kann Schwitzen sein Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme le Spezia ll o t 5 2 Bis zu e täglich Aufgüss Unsere acht Innensaunen – Rosen-Lavendel-Dampf-Sauna 60 °C – Saunarium 70 °C mit Farblicht-Therapie – Hildegard von Bingen-Sauna 75 °C – Rosenquarz-Sauna 80 °C mit Farblicht-Therapie – Zitronen-Sauna 85 °C – Amethyst-Sauna 90 °C – Bergkristall-Sauna 95 °C – Smaragd-Sauna 100 °C 16 Kristall – saunieren ist viel mehr als nur schwitzen 17 Genussvolle Erlebnisse reihen sich aneinander ehön ang c s , e ll o ge Reizv ßenanla u A e t g le Unsere fünf Außensaunen – Heu-Sauna 80 °C – Eukalyptus-Sauna 85 °C – Kaffee-Stübchen-Sauna 90 °C – Kristall-Arena 90 °C – Profi-Sauna 100 °C Kristall – saunieren ist viel mehr als nur schwitzen 18 19 Schlemmen und Genießen Extra Urlaub Lebenslust meine KristallTherme hnt ll, verwö Es ist to en zu werd Feinste Speisen der nationalen und internationalen Küche kann man in verschiedenen Restaurants genießen. Ob gekühlte Getränke, Kaffee und Kuchen, ein Salatbuffet oder eine Auswahl an leckeren Nachspeisen und traumhaften Eisbechern – hier findet jeder Gast das Passende für seine Gaumenfreuden. Gerne können Sie auch als „Nicht-Badegast“ das Restaurant im Foyer besuchen. Die Poolbar ist ein besonderer Anziehungspunkt, an der es neben fantasievollen Cocktails und einer großen Auswahl verschiedener Biersorten auch alkoholfreie Getränke gibt. Einfach hinschwimmen, Platz nehmen und sich wie im Urlaub fühlen. 20 Kristall – viel mehr als nur kulinarischer Genuss 21 Sport-Schwimmbecken und Kurs-Angebote aß und Sport, Sp ne gute Lau Unsere Kursangebote • Aqua-Fitness • Aqua-Jogging • Babyschwimmen ab 2 Monaten • Wassergewöhnung für Kinder ab ca. 2 Jahren • Kinderschwimmen ab ca. 5 Jahren • Erwachsenen-Schwimmunterricht auch Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene • Aqua-Fitness pränatal (während der Schwangerschaft) • Aqua-Fitness postnatal (nach der Schwangerschaft) Mehr Infos unter: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de unter der Rubrik Therme / Kursprogramm 22 Sport-Schwimmbecken für Sportliche Wenn Sie aktiv etwas für sich tun möchten oder einfach nur den sportlichen Ausgleich suchen, dann steht Ihnen eine räumlich abgetrennte Sport-Schwimmhalle mit 25-Meter-Bahnen zur Verfügung. Die Temperatur des Sport-Schwimmbeckens liegt bei 27–28 °C. Auch das Wasser im Sportbecken wird artgerecht verwöhnt. 23 Exklusive Anwendungen erleben und genießen Wellness- und Massagezentrum mit Physiotherapie Dr. Gaschler GmbH Behandlungen auch gegen Rezept möglich! e smetisch Auch ko lungen Behand Angenehme Wellnesswohlfühl- aber auch medizinische Massagen durch fachkundige, kompetente Therapeuten zu vernünftigen Preisen. Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen (außer 24.12.) Sonntag bis Donnerstag von 10.00 bis 21.30 Uhr Freitag und Samstag von 10.00 bis 22.30 Uhr Bitte reservieren Sie rechtzeitig unter: Telefon 0 33 78/5 18 79-18 an der Kasse im Foyer der Therme oder an der Rezeption in der Wellness & Massage Oase. Unsere vielfältigen Angebote finden Sie in unserem Flyer „Gesund und schön“ unter: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de 24 25 Ein Urlaubstag in traumhaftem Ambiente „All inclusive“ Pakete mit besonderen Angeboten einen Zu Zweit nießen stag ge Wellnes Wo die Seele Urlaub macht Im weitläufigen Freibereich, umgeben von herrlicher Natur unter freiem Himmel und bei gesunder Luft, lässt es sich am besten entspannen. Gönnen Sie sich ab und an einfach mal einen „ExtraUrlaubstag“, um wieder neue Kraft und Energie zu tanken sowie Lebenslust und Freude am Alltag erneut zu entdecken. Kristall – viel mehr als nur ein Kurzurlaub 26 Gerne können Sie auch einen unserer Verwöhntage im Gesamtpaket wählen und damit einen wunderschönen „Extra-Urlaubstag“ genießen, z.B. Verwöhntag Thermen-Tageskarte, eine Aromaöl-Massage „Kristall“ Ganzkörper 40 min. und eine Sauna-Honigcreme nach Wahl. Verwöhntag Thermen-Eintritt 5 Stunden, Kosmetik für die „Beauty“Dame oder für den Herrn 45 min., Wellnessteller und Vitalcocktail. Verwöhntag Thermen-Tageskarte, große Hamamzeremonie „Wellness“de Luxe 60 min., Pediküre mit Fußbad 40 min., kuscheliger Bademantel und Saunatuch (leihweise), ein kleines Kristall Verwöhngeschenk und ein 3-Gänge Vital-Menü. Weitere Arrangements finden Sie unter: www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de – Rubrik Wellness 27 Kristall – viel mehr als nur eine Therme Kristall – viel mehr als nur Schwimmen Thermen- und Saunawelt nur textilfrei Sport-Schwimmbad außer Mi & So – Baden wahlweise mit oder ohne Textilien. Jugendl. unter 16 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen. Erwachsene Freier Eintritt ins Sport-Schwimmbad für Begleiter von Schwerbehinderten mit Schwerbehindertenausweis. Kinder/Jugendliche Erwachsene 6 bis 15 Jahre Kinder/Jugendliche 3 bis 14 Jahre 3 Stunden 18,00 10,80 1,5 Stunden 3,90 2,00 5 Stunden 26,00 15,70 3 Stunden 5,90 2,50 Tageskarte 33,00 20,60 Tageskarte 7,30 3,00 Kinder unter 3 Jahren zahlen immer nur Ermäßigte Preise für Mittwoch Ermäßigter Eintritt* 3 Stunden 14,00 8,50 5 Stunden 21,00 12,00 1,5 Stunden 2,50 Tageskarte 28,00 15,50 3 Stunden 3,90 Tageskarte 4,40 Kinder unter 6 Jahren zahlen immer nur 6,00 Die Nutzung der Schwimmhalle ist im Eintrittspreis der Therme enthalten. Zeitüberschreitungen gelten grundsätzlich für alle Tarife pro angefangene ½ Stunde Erwachsene 2,10 Kinder/Jugendliche 6 bis 15 Jahre 1,30 Vergünstigungen 11 Karten zum Preis von 10 Karten. Gruppentarifeab 10 Pers. 10 %, ab 20 Pers. 15 % Nachlass ab 20 Personen ist eine Begleitperson frei. 0,50 Zeitüberschreitungen gelten grundsätzlich für alle Tarife pro angefangene ½ Stunde Erwachsene / Ermäßtigter Eintritt 0,70 Kinder/Jugendliche 3 bis 14 Jahre 0,50 * Ermäßigte Eintrittspreise Sport-Schwimmbad: Bei entsprechender Vorlage der Bescheinigung/des Ausweises! Für Jugendliche von 15 bis 16 Jahren, Schüler, Auszubildende, Studenten im Direktstudium, Rentner, Vorruheständler, Schwerbehinderte, Empfänger von Arbeitslosengeld und Hartz IV. Preise in Euro · Änderungen vorbehalten Familientarifbei 2 zahlenden Erwachsenen und in Begleitung von bis zu 4 Kindern (bis 15 Jahre) haben das 2. und 4. Kind „Freien Eintritt“! Grundsätzlich wird kein doppelter Rabatt gewährt – es kann immer nur eine Vergünstigung in Anspruch genommen werden. Alle „Geburtstagskinder“ haben gegen Vorlage des Ausweises an diesem Tag „Freien Eintritt“! Preise in Euro · Änderungen vorbehalten 28 29 Wissenswertes Öffnungszeiten auch an allen Feiertagen (außer 24.12.) So bis Do 9–22 Uhr · Fr und Sa 9–23 Uhr Silvester bis 18 Uhr, Neujahr ab 10 Uhr Zum monatlichen Vollmondschwimmen bis 24 Uhr geöffnet. Bademantel- und Handtuchverleih an der Eingangskasse. Elfi-Badeshop im Foyer. Für Frühaufsteher: Das aktive Schwimmtraining am frühen Morgen! Jeden Dienstag und Freitag ab 7.00 Uhr. Im Sport-Schwimmbad können Sie aktiv etwas für Ihre Fitness tun oder den sportlichen Ausgleich suchen und genussvoll Ihre Bahnen ziehen; ganzjährig B 96 24 Eberswalde Hamburg Müncheberg Ausfahrt Ludwigsfelde Ost Magdeburg Frankfurt/Oder Königs Wusterhausen Eisenhüttenstadt Leipzig Meißen Bautzen Dresden www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de Partner der Deutschen Bahn (nur 900 m zur Therme, ausgeschildert) Mit dem RE 4 / RE 5 2 mal stündlich von Berlin nach Ludwigsfelde. Wer mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket anreist, (bis zu 5 Personen) erhält gegen Vorlage des aktuellen TagesTickets von Mo–Fr 10 % Nachlass auf den Eintrittspreis. Ludwigsfelde, Kristallbad (nur 100 m entfernt) P an der Therme kostenlos Anfahrt Parkplatz über Straße „Ostverbinder“. www.kristallbaeder.de WERBEAGENTUR SCHMITZ GMBH · 90449 Nürnberg Fichtestraße · 14974 Ludwigsfelde Tel. (0 33 78) 5 18 79 -0 · Fax 5 18 79 -33 [email protected] 03/15 Kristall Saunatherme Ludwigsfelde GmbH