STERNSTUNDEN
Entdecken. Erleben. Erfahren.
LUST
IST DER BESTE MOTOR
1.15
STERNSTUNDEN 1.15
Schwerpunktthema Lust
INHALT
Der rote Erdbeermund, der beherzte Sprung ins Freibad, das Open Air Konzert im Park: Frühling und
Sommer sind zwei Jahreszeiten, die einfach Lust aufs
Leben machen. Lust bekommt man jetzt aber auch
verstärkt aufs Autofahren, vor allem beim Anblick des
neuen AMG GT, GLE Coupé und CLA Shooting Brake,
die Sie in diesem Magazin neben anderen lustvollen
Geschichten (für sich) entdecken können bzw. sollten.
Warum? Weil Lust der Motor des Lebens ist.
RAUS AUFS LAND!
Der Winter ist weg, der Frühling da – und mit
ihm die Lust auf knackfrisches Gemüse und
saft ig-süßes Obst. Begeben Sie sich mit LUEG
auf Entdeckungstour durchs schöne Westfalen: Zu Besuch im Hofladen, zum Einkauf
im FrischeParadies, zu Gast im Schlosshotel
Hugenpoet. Die grünen Seiten des Ruhrgebiets – sie sind ganz nah!
Seite 10
04 News & Trends
06 See me, touch me, feel me: der neue AMG GT
10 Raus aufs Land!
18 Lust auf Urlaub?
20 Im Shooting Brake durch die Nacht
28 Kann denn Liebe Sünde sein?
30 Events
32 Safety Car – mit Sicherheit mehr Fahrspaß
35 Aktuell: Attraktive Angebote & Serviceleistungen
45 20 Jahre Sprinter
48 RuhrKultur
50 First Business Class: der neue Maserati Ghibli
52 Luxus pur: der neue Mercedes Maybach
54 Extravaganz hoch zwei: das neue GLE Coupé
56 Weekend Special
57 Auf die Plätze, fertig, einlochen
58 Kolumne „Sommers letzte Worte“
TV
LUEG crossmedial: Wann immer Sie
dieses Zeichen an einem Artikel sehen,
finden Sie in unserem YouTube-Channel
dazu ein Video.
www.youtube.com/luegtv
2 STERNSTUNDEN 1.15
KANN DENN LIEBE SÜNDE SEIN?
Nein, eigentlich nicht. Und schon gar nicht, wenn es sich bei dem
Liebsten um den neuen smart forfour handelt. Der große Bruder des
smart fortwo bietet dank Rückbank nun Fahrspaß für vier. Mit einem
Wendekreis von 8,65 Meter wieselt der kleine Stadtflitzer durch jede
noch so enge Gasse. Neugierig auf den quirligen Nachwuchs aus dem
Hause smart geworden? Dann liebend gerne weiterblättern bis ...
Seite 28
SEE ME, FEEL ME,
TOUCH ME
Zufall oder Absicht, dass wir Ihnen den
neuen AMG GT in der Farbe des Neides
zeigen? Der Supersportler mit „Habenwollen-Garantie“ steht bei LUEG bereits
in den Startlöchern und wartet mit seinem kraft vollen V8-Motor und dem geschmeidigen Look nur darauf, hautnah
erlebt zu werden. Nicht nur in Gelb ist der
Zwei-sitzer von Mercedes-Benz die wohl
sinnlichste Versuchung des Frühlings ...
Seite 06
RUHRKULTUR
Musik liegt nicht nur in der Luft, sondern auch im Herzen des
Ruhrpotts: Die Neue Philharmonie Westfalen, beispielsweise,
feiert den 450. Geburtstag von William Shakespeare mit
einem grandiosen Konzert im Ruhrfestspielhaus Recklinghausen. Nicht weniger musikalisch geht es beim diesjährigen
Klavier Festival Ruhr zu, bei dem vorrangig nordische Töne
angestimmt werden. Weniger für die Ohren, dafür mehr fürs
Auge bietet das neue Projekt „Kunstgebiet Ruhr“.
Seite 48
3 STERNSTUNDEN 1.15
NEWS & TRENDS
DER FERRARI 488 GTB
Die neue Berlinetta bietet RennstreckenPerformance für die Straße
STERNSTUNDEN
FÜR DAIMLER
Ferraris Achtzylindergeschichte wird fortgeschrieben. Was vor 40 Jahren mit dem
308 GTB begann, wird nun mit dem neuen 488 GTB* fortgeführt. Für größtmöglichen Fahrspaß mit Rennsport-Performance bringt er alles mit: maximale Leistungsfähigkeit, ein hervorragendes Ansprechverhalten, Agilität und Fahrsicherheit.
Auf dem Genfer Salon ist das neue Pferd aus dem Ferrari-Stall nun vorgestellt worden. In den neuen 488 GTB sind Erfahrungen aus der Formel 1 eingeflossen. Das
spiegelt auch der Motor wider: 670 PS stark und Turbo-aufgeladen mit rund vier
Litern Hubraum setzt er neue Maßstäbe. Sowohl diesem Hubraum als auch der verbesserten Aerodynamik verdankt er seinen relativ sparsamen Normverbrauch von
11,4 l auf 100 Kilometern. Das Drehmoment liegt bei 760 Nm. In rekordverdächtigen
3 Sekunden beschleunigt er von 0 auf 100 km/h, in 8,3 Sekunden von 0 auf 200 km/h.
Seine Höchstgeschwindigkeit liegt bei über 330 km/h. Die inneren Werte des 488
GTB überzeugen ebenfalls: Das Cockpit sorgt mit einem neuen Infotainment-System und modernen Instrumenten für noch mehr Bedienkomfort.
Schwaben stellen Verkaufsrekord auf
Für Daimler war 2014 eins der erfolgreichsten Jahre: Noch nie wurden so viele Fahrzeuge verkauft
wie im vergangenen Jahr. Dank einer ganzen Reihe
neuer und aufgefrischter Modelle setzte der Konzern 1,65 Millionen Neuwagen seiner Kernmarke
Mercedes-Benz ab – stolze 13 Prozent mehr als
2013. Dass dieser Trend anhält, davon gehen die
Autobauer aus Stuttgart aus. Warum? Weil es auch
dieses Jahr wieder viele neue Sterne am Autohimmel zu entdecken – und zu kaufen gibt.
www.lueg-sportivo.de/488gtb
AUF GUTE NACHBARSCHAFT
LUEG investiert in Dekra Außenstelle
Gleich hinter dem LUEG Center in Recklinghausen steht sie: die
neue Dekra-Außenstelle. Auf dem 3.000 qm großem Betriebsgelände ist eine zweigeschossige Stahlkonstruktion mit 333 qm Platz
für die LKW-, Transporter- und PKW-Prüfhalle sowie 76 qm
Büro- und Gemeinschaftsräume im Obergeschoss entstanden.
Die Fahrzeug-Werke LUEG AG investierte in den Neubau, der nun
ein Leistungszentrum für Mercedes-Benz Transporter und Vans
beinhaltet, knapp eine Million Euro.
4 STERNSTUNDEN 1.15
NEUES DESIGN
smart-Standorte von LUEG nun im loungig-coolen Look
Bochum war zuerst dran: Der smart Standort von LUEG bekam bereits 2013 ein Facelift ing. Nach und nach wurden auch die anderen
drei Standorte – Essen, Recklinghausen und zuletzt Oberhausen –
dem neuen Design angepasst: Ihr loungig-cooler Look mit vielen
Schwarz-, Weiß- und Orangetönen lädt zum Besuch und Autoschauen ein. Die Räumlichkeiten punkten zudem durch eine modernere und nun klar gegliederte Gestaltung. Einfach smarter!
EINE SPENDE, DIE ANKOMMT
LUEG spendet 3.000 Euro an Gelsenkirchener Kindertafel
Immer mehr Menschen sind auf die Tafeln angewiesen – auch im Ruhrgebiet. Die FahrzeugWerke LUEG AG setzt sich daher bereits seit Jahren für die Tafeln in der Region ein. LUEG überreichte einen Scheck in Höhe von 3.000 Euro an die Kindertafel in Gelsenkirchen. Das Unternehmen unterstützt damit rund 120 ehrenamtliche Helfer, die über 1.700 Haushalte versorgen.
„Wir knüpfen mit dieser Spende an die langjährige Tradition unseres Herstellers Mercedes-Benz
an, der die Tafel-Bewegung in Deutschland von Beginn an unterstützt hat“, erklärt Jürgen Tauscher, Vorstandsvorsitzender der Fahrzeug-Werke LUEG AG. „Wir freuen uns sehr, wenn wir mit
unserer Spende einen Beitrag dazu leisten können, die wichtige Arbeit der vielen Tafel-Helfer und
Mitarbeiter ein Stück voranzubringen.“
DAS AUTO DER ZUKUNFT
Neues aus der Welt der Mobilität
Emissionsfreier Antrieb, autonome Technik und vernetzte Assistenzsysteme: Mit dem F 015 Luxury in Motion präsentierte MercedesBenz im Januar auf der weltgrößten Elektronik- und Computermesse,
der Consumer Electronics Show (CES), die Auto-Trends von morgen –
vereint in einem einzigen Fahrzeug. Besonders beeindruckend: Der
F 015 fährt komplett autonom. Das Innen-Design des futuristischen Fahrzeugs glänzt unter anderem durch die sechs Displays, die
rundherum in Armaturentafel und Wände eingelassen sind. Sie
ermöglichen den Austausch von Informationen zwischen Auto,
Passagieren und Umwelt. Die Bedienung erfolgt über Gesten, EyeTracking oder das Berühren der hochauflösenden Bildschirme. Per
Laserprojektion und LED-Anzeigen stellt der F 015 Kontakt zu anderen Verkehrsteilnehmern her. Den Antrieb des Fahrzeugs übernimmt eine Brennstoffzelle, die bis zu 900 Kilometer mit nur einer
Tankladung absolviert. Zwei E-Motoren sorgen für den gewaltigen
Vortrieb – mit insgesamt 200 kW/272 PS, die den F 015 in nur 6,7
Sekunden auf Tempo 100 katapultieren. Das Auto der Zukunft
kommt, und zwar schnell.
blog.lueg.de/F015
*Kraft stoff verbrauch (ECE+EUDC kombiniert, mit HELE System): 11.4 l/100 km, CO2-Emissionen (ECE+EUDC kombiniert, mit HELE System): 260 g/km. Weitere Informationen zum offiziellen
Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraft wagen können dem „Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
5 STERNSTUNDEN 1.15
Der neue AMG GT:
See me, feel me,
touch me ...
47:53. Nein, bei diesen Zahlen handelt es sich nicht um ein spannendes Basketballergebnis. Diese beiden Zahlen beschreiben die Gewichtsverteilung des neuen AMG GT. Und nicht nur bei echten
Rennfahrern steigt der Puls, wenn sie auf demselben technischen
Datenblatt seine 510 PS sowie das Wörtchen „Heckantrieb“ lesen.
Der neueste Spross der AMG-Schmiede sorgte schon lange vor seinem Erscheinen für feuchte Hände.
Design meets Dynamik
Doch was macht den neuen Stern eigentlich so einzigartig und begehrenswert? Eines der wichtigsten Kriterien ist schlicht sein Aussehen.
Nicht ohne Grund haben sich seine Schöpfer neben dem neuen
schnittigen Design und der gewaltigen Motorhaube unter anderem
für die Farbe Gelb entschieden. Eine Farbe, die sich innerhalb weni6 STERNSTUNDEN 1.15
Mit dem neuen AMG
GT bringt Mercedes
einen Sportwagen
ins Rennen, der
insbesondere dem
Porsche 911
ordentlich Konkurrenz macht, so das
Fazit des Magazins
AUTO, MOTOR UND
SPORT.
ger Millisekunden auf den Gesichtern vieler
neidischer Autofahrer widerspiegeln wird.
Neben seiner Form sprechen seine technischen Daten und Fahrleistungen Bände.
Mit 510 Achtzylinder-PS beschleunigt der
sportlichere der beiden 4,55 Meter langen
AMG-Boliden, der GT S, in nur 3,8 Sekunden auf Landstraßen-Tempo. Wer das Gaspedal etwas länger gen Bodenblech presst,
wird am Ende 310 Stundenkilometer schnell
über diesen Planeten donnern. Für eine angemessene Verzögerung sorgt auf Wunsch
eine kompromisslos zupackende KeramikBremsanlage.
Mit einem Leistungsspektrum
von 482 bis 510 PS bietet der
neue AMG GT Werte auf
Rennsportniveau. Dass von dem
Supersportler eine ungeahnte
Faszination ausgeht, konnte
man bereits bei der von LUEG
veranstalteten Sneak Preview in
Essen beobachten.
*Kraft stoff verbrauch kombiniert: 9,6-9,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert:
224-216 g/km. Weitere Informationen zum offiziellen Kraft stoff verbrauch und den
offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraft wagen können dem
„Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch
neuer Personenkraft wagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei
DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
Liebe in jeder Beziehung ...
Der AMG GT ist zudem ein stadttauglicher Supersportwagen, der für
die meisten Autofans genau zum richtigen Zeitpunkt kommt. Zu
groß wird der Anteil an Elektro- und an zylinderabschaltenden Fahrzeugen, zu gering die Zahl echter Hingucker und automobiler Scharfmacher. Schon das Fluten der insgesamt vier Liter fassenden acht
Brennkammern des AMG GT treibt dem einen oder anderen Tränen
in die Augen – vor Freude, versteht sich. „Dass ich das noch erleben
darf“, werden sich vor allem junge Verkehrsteilnehmer denken. Würde Fußball-Kaiser Franz einen AMG GT an einen glücklichen Kunden übergeben, wären seine Worte wahrscheinlich „Geht´s raus und
fahrt`s Auto!“ – Wer kann da schon widersprechen?
TV
Warum der neue AMG GT eine solche
Faszination auf alle, die ihn sehen,
ausübt, erfahren Sie, wenn Sie sich
auf dem LUEG Youtube-Channel
unser Video dazu anschauen.
www.lueg.de/AMG-GT
7 STERNSTUNDEN 1.15
Der AMG-Versteher
Das LUEG AMG Performance Center in Essen ist in Europa einzigartig – wegen
der Fahrzeuge, aber auch wegen seiner Mitarbeiter, für die „Limits“ ein Fremdwort
ist. Welche Rolle die Liebe zum Gaspedal in dem Job spielt, erzählt Stefan Sterz.
bei einer Kundenbeanstandung herausfinden,
woher die seltsamen Windgeräusche kommen,
die der betreffende AMG ab Tempo 260 macht?
STEFAN STERZ
Service-Mitarbeiter
AMG Performance Center
Fon: 0201 2065-325
E-Mail: [email protected]
Als Spezialist der Performance Marke von
Mercedes-Benz haben Sie mit den leistungsstärksten Motoren zu tun. Was reizt
Sie persönlich an den AMG Fahrzeugen?
Neben der Leistung, die sich vor allem in der
Beschleunigung und Geschwindigkeit bemerkbar macht, überzeugen mich die Fahreigenschaften und die Optik der einzelnen
Modelle. Für mich sind die AMGs rundum
die besten Fahrzeuge der Welt.
Fahren Sie selbst gerne schnell?
Ja, schon recht gerne. Das sollte man in diesem
Job auch. Wie sonst könnte man beispielsweise
8 STERNSTUNDEN 1.15
Mit dem neuen AMG GT haben Sie ein weiteres Highlight in Ihrem Performance
Center. Sind Sie damit schon gefahren?
Bislang leider nur eine kleine Runde, um den
GT bei uns in Essen willkommen zu heißen.
Es wird allerdings eine Fortsetzung dieser
Spritztour geben: bei einem Lehrgang in
Spanien, wo wir ihn unter anderem auf einer
Rennstrecke testen werden.
Was ist Ihres Erachtens das Besondere am
AMG GT?
Seine Vielseitigkeit. Als reinrassiger Sportwagen schlägt er sich im Alltag ebenso gut
wie auf der Rennstrecke, wo er seine Vorzüge
voll ausspielt und sich fahrtechnisch erstklassig verhält. Während er dort insbesondere als Sportwagen überzeugt, sind es in der
Stadt seine Alltagsqualitäten, die ihn so attraktiv machen.
Seit wann gehören Sie zum Team des LUEG
AMG Performance Centers?
Ich bin seit elf Jahren für LUEG tätig, drei davon für das Tochterunternehmen Auto Sinzel
in Bochum. Zum AMG Performance Center
gehöre ich seit dem 1. September 2014. Jedoch
habe ich auch davor schon immer die AMG
Fahrzeuge bei LUEG betreut.
Welcher AMG ist besonders gefragt?
Gefragt ist derzeit vor allem die AMG Version von A-Klasse, CLA und GLA, da es in dieser kleineren Fahrzeugklasse kaum Konkurrenz für uns gibt. Aber auch die S-Klasse
Coupés und die GTs verkaufen sich gut.
Wie läuft das bei Ihnen mit Probefahrten?
Einfach vorbeikommen, sich individuell beraten lassen und anschließend mit dem gewählten AMG losdüsen.
www.lueg.de/amgcenter
Neben Stefan Sterz
als Mann für die
Technik sind im AMG
Performance Center
zwei Verkäufer, zwei
auf AMG spezialisierte Mechaniker,
ein Elektriker und
ein Stellmacher
beschäftigt.
DI E M A ß SC H N E IDE R
Wir fertigen Maßanzüge, Maßhemden und Sakkos für den
Herren sowie Maßkostüme, Blusen, Blazer und Kleider für
die Dame. Alles gefertigt nach Ihren individuellen Wünschen
und Körpermaßen. Ob offene durchknöpfbare Ärmel, eingestickte Initialen, oder individuelles Innenfutter, wir bieten
Ihnen alle Details hochwertiger Maßschneiderei.
Sorgfältiges Aufmaß durch unsere Schneidermeister und
viel traditionelle Handarbeit garantieren für die herausragende Qualität unserer Anfertigungen.
Maßanzug/Maßkostüm
ab € 498,-
Aus den edelsten Tuchen von Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Dormeuil, Rioli oder Holland & Sherry schneidern wir Ihren Anzug innerhalb von vier Wochen.
Auch den Cutanzug zur Hochzeit, sowie Smoking und Frack
für den Ball bieten wir als Maßanfertigung an. Den Damen
schneidern wir Hochzeits- und Ballkleider sowie Etuikleider.
Handgefertigtes Schuhwerk von Alden, Allen Edmonds, Dinkelacker und Church‘s runden unser Sortiment ab.
Maßhemd/Maßbluse
ab € 98,-
Avisieren Sie Ihren Wunschtermin kostenlos unter: 0800 0268326
Berlin
Hamburg
Dortmund
Bochum
Essen
Düsseldorf
Köln
Frankfurt
Wiesbaden
München
Kurfürstendamm 171
Colonnaden 16
Betenstr. 3–5
Hellweg 12
Lindenallee 10
Bastionstr. 10 &12
Pfeilstr. 49
Bethmannstr. 50–54
Friedrichstr. 39
Josephspitalstr. 6
www.cove.de
Raus
aufs
Land
Landschaft wieder bewusst erfahren – ein Trip raus aufs Land
macht’s möglich. Bauernhöfe mit Hofläden sind dabei als
Ausflugsziele voll im Trend. Hier setzt man auf regionale
Produkte und zunehmend auch auf Freizeitspaß für die
ganze Familie. Im Ruhrgebiet warten zahlreiche Höfe
auf die neuen Landentdecker.
Unverbauter Weitblick, frische Luft und jede
Menge Natur – wen die Landlust packt,
braucht nicht gleich in die Ferne zu schweifen. Denn es ist erstaunlich, wie schnell man
selbst im Ruhrgebiet an vielen Orten innerhalb weniger Minuten vom dichten Stadtlärm in die besinnliche Ruhe von Wald und
Wiesen abtauchen kann.
Ob Spritztour oder Spaziergang – vielen Ausflüglern gibt dabei ein schönes Ziel besondere
Motivation. Immer öfter ist dies ein öffentlicher Bauernhof mit Hofladen. Viele der früher rein bäuerlichen Betriebe im Ruhrgebiet
10 STERNSTUNDEN 1.15
besitzen heute Cafés, Hofmärkte oder Erlebnishöfe – und sind damit mittlerweile wahre
Touristenmagnete. So gibt es zwischen Dortmund und Duisburg heute viele angesagte
Hofläden mit Heimatprodukten und mitunter sogar exquisite Delikatessen.
Für jeden etwas
Die Gründe für den Naturtrend sind klar:
Gestresste Städter möchten zumindest am
Wochenende der Enge und dem Lärm entfliehen. Sie suchen dann das Ursprüngliche,
das Natürliche und das Bodenständige. Andere möchten gezielt Bio-Lebensmittel aus
der Region kaufen und vertrauen dabei eher
dem Bauern „um die Ecke“. Und schließlich
kommen auch die ganz Kleinen auf ihre Kosten, denn auf immer mehr Höfen gibt es
jede Menge zu erleben und viele Tiere hautnah zum Anfassen.
11 STERNSTUNDEN 1.15
Alles im
grünen Bereich
Im Revier gibt es
viele schöne Hofläden
zu entdecken.
Tief im Westen des Reviers – manche
würden schon Niederrhein sagen –
betreibt der Scholtenhof kontrolliertökologische Landwirtschaft sowie
einen Hofladen mit Café. Der Laden bietet auf 280 m2
ein Biovollsortiment mit frischem Fleisch und Brot
sowie ein ausgewähltes Käse- und Weinsortiment.
DINSLAKEN
SCHOLTENHOF
RECKLINGHAUSEN
HOF SANDERS
HOF WESSELS
CASTROP-RAUXEL
2
www.naturkost-scholtenhof.de
42
59
ESSEN
MOERS
40
MÜLHEIM
AN DER RUHR
DUISBURG
Der Hof Wessels in Herten-Langenbochum ist ein über 100 Jahre alter Bauernhof. Mit seinem
Gasthof, dem Hofladen und der
Hofbäckerei ist das idyllische Anwesen außerdem ein beliebter Treffpunkt und Ort für Ferien,
Kulturveranstaltungen und Seminare.
www.hofwessels.de
52
OBERSCHUIRSHOF
43
Im ländlichen Süd-Westen Essens, im schönen Schuir, fi nden
Sie den Oberschuirshof. Im liebevoll gestalteten kleinen Hofladen gibt es eine reichhaltige Auswahl erntefrischer Produkte aus eigenem Anbau sowie
hochwertige Produkte von Partnern aus der
Region.
KREFELD
44
46
www.oberschuirshof.de
DÜSSELDORF
12 STERNSTUNDEN 1.15
WUPPERTAL
1
40
Landpartie
Neues und Nützliches
für den Ausflug ins Grüne
Wer einen sommerlichen Ausflug in die blühende Natur
unternimmt, sollte nicht nur einen reichlich gefüllten
Picknickkorb mit an Bord haben. Auch eine Decke, auf
der es sich wunderbar relaxen lässt, darf nicht fehlen.
Hier ein paar Vorschläge, mit welchem Equipment so
eine Landpartie zu einem wahren Genuss wird …
Frisches Gemüse sowie qualitativ hochwertige Fleisch- und
Wurstwaren: Der Hofladen des
Hof Sanders in Castrop-Rauxel
bietet täglich frische Produkte aus der Region.
Diese coole Kühlbox
hält Getränke und Co.
auf Genusstemperatur.
190,00 €
Damit unterwegs keiner
der guten Tropfen verloren
geht: Weinverschlüsse-Set.
49,90 €
In der praktischen
Einkaufstasche lässt
sich alles gut verstauen.
14,90 €
In dem Thermobecher
mit Griff sind Heißgetränke
bestens aufgehoben.
29,90 €
2
www.hof-sanders.de
DORTMUND
SCHULTENHOF
Das Projekt der AWO befindet
sich in Dortmund-Renninghausen, in direkter Nachbarschaft
des Naturschutzgebietes Bolmke.
Die Besucher erwartet ein Landgasthaus im historischen Bauernhaus, ein Naturkostladen sowie eine Kindererlebniswelt.
www.awo-schultenhof.de
GUT BÖCKELÜHR
Der Freizeithof für die ganze Familie: Das Gut Böckelühr nahe
Schwerte ist ein ideales Ausflugsziel,45um einen Tag in der Natur
und mit Tieren zu erleben. Der Ponyhof, das
Café und der Hofladen laden zum Verweilen ein.
Auf der kuscheligen
Picknickdecke lässt es
sich gemütlich verweilen.
49,90 €
Teller, Besteck, Gläser:
In dem Picknickkorb
findet alles seinen Platz.
99,90 €
www.gut-boeckeluehr.de
Alle hier abgebildeten Produkte erhalten Sie in
Ihrem LUEG Center (Standorte s. S. 44).
13 STERNSTUNDEN 1.15
Ein Paradies
für Frischefans
HAMBURG
BERLIN
ESSEN
Als Deutschlands größter Spezialmarkt und Lieferant
HÜRTH/KÖLN
für feinste Lebensmittel bietet das FrischeParadies eine
FRANKFURT
exzellente Auswahl: Anspruchsvolle Gastronomen und
STUTTGART
MÜNCHEN
INNSBRUCK
WIEN
Privatkunden finden nicht nur am Standort Essen über
12.000 Delikatessen aus mehr als 70 Ländern.
Ob feinster Fisch, ausgesuchte Pasteten oder Süßes zum Dahinschmelzen – in insgesamt acht deutschen und zwei österreichischen
Märkten werden für Freunde kulinarischer Gaumenfreuden alle
Träume wahr. Auch wer bequem von zu Hause aus bestellen möchte,
für den bietet das FrischeParadies viele Produkte im praktischen Online-Shop an. Christoph Wlotzki, Betriebsleiter in Essen, verrät, was
Frische und Qualität wirklich ausmachen.
Woran ist gute Qualität zu erkennen?
An der Frische - natürlich! Beim Fisch, beispielsweise, gewährleistet
unser eigenes Label QSFP (Qualité Supérieure Sélectionnée pour
FrischeParadies) unseren „Frische-Anspruch“. Das heißt: Zwischen
14 STERNSTUNDEN 1.15
Fang und Anlieferung der Fische in unseren Märkten liegen maximal 24 bis 48 Stunden.
Wie gewährleistet das FrischeParadies Frische und Qualität?
Das firmeneigene Label steht für frische, handverlesene Topqualität,
die durch direkte Zusammenarbeit mit Züchtern und Fischern ermöglicht wird. Nur Partner, die die Schonzeit der Tiere kontrollieren
und einhalten, erhalten unser Siegel. Dazu gehören Fisch aus der Bretagne, Island und Mecklenburg-Vorpommern ebenso wie das französische Marensin-Hähnchen. Auch unser Lamm aus der Eifel, das
sich ganzjährig frei auf Grünland bewegt, garantiert ein gesundes
Produkt und 100%ige Nachhaltigkeit.
vor Ort
Einkaufen
Ob Fisch, Fleisch, Gemüse oder Getränke - wer mit dem Auto
auf Einkaufstour ist, sollte seine Einkäufe anschließend gut
und sicher verstauen. Von Mercedes-Benz gibt es dafür ein auf
das jeweilge Fahrzeug abgestimmte Kofferraum-Management.
Von stabilen Transport- über Kühlboxen bis hin zu Steckmodulen, mit denen der Kofferraum flexibel unterteilt werden
kann, finden alle Einkäufer das für sie optimale System!
Mit der praktischen
Gepäckfixierung hat das
Verrutschen der Einkäufe
ein Ende (erhältlich in Ihrem
LUEG Center, Standorte
siehe S. 44).
Christoph Wlotzki, Betriebsleiter in Essen und selbst Frischefan,
sorgt dafür, dass nur Top-Qualität in den Verkauf und damit zum
Kunden gelangt.
Gut aufgehoben sind die
Einkäufe in der geräumigen
Staubox (erhältlich in Ihrem
LUEG Center, Standorte
siehe S. 44).
Welche Rolle spielt Regionalität?
Es ist uns sehr wichtig, auch mit regionalen Produzenten zusammen zu
arbeiten. Regionalität bedeutet für uns insbesondere, dass Produkte innerhalb der Prozesskette möglichst kurze Wege zurücklegen. Im Fleischbereich bedeutet dies: Von der Aufzucht über die Haltung bis hin zur
Schlachtung und Verarbeitung – alles aus einer Hand und einer Region.
Warum ist nicht nur Produkt-, sondern auch Servicequalität
entscheidend?
Gewisse Produkte ähneln sich und sind ab einem gewissen Niveau
gleichwertig. Ab diesem Punkt kommt es dann darauf an, dem Kunden den bestmöglichen Service rund um die Ware zu bieten. Insbesondere qualitativ hochwertige Ware ist beratungsintensiver. Im FrischeParadies Essen bedeutet dies, intensiv auf die Wünsche des Kunden
einzugehen, aber auch „aufzuklären“ und Trends aufzuzeigen. Unsere
Mitarbeiter sind vom Fach – ehemalige Köche, Fleischer oder Fischexperten mit jahrelanger Erfahrung. Sie bilden die Grundlage für das
Service-Paket, das wir unseren Kunden anbieten. Partnerschaftliches
Miteinander, ganz nach unserem Motto „Das Beste von allem.“
LUEG VERLOST EINKAUFSGUTSCHEIN
Lust auf Frische und Qualität? Dann machen Sie bei unserem Gewinnspiel
mit, bei dem wir einen Einkaufsgutschein über 100,- Euro fürs FrischeParadies verlosen. Informationen zur Teilnahme finden Sie auf der Rückseite
Ihres Anschreibens. Einsendeschluss ist der 30. April.
NEU!
Einkaufen
online
Der neue ONLINE-SHOP
vom FrischeParadies
Keine Lust, einkaufen zu fahren? Kein Problem! Immer mehr
Lebensmittel-Händler bieten ihr Sortiment auch online an - so
wie das FrischeParadies ...
Das FrischeParadies hat mittlerweile zehn Standorte im
deutschsprachigen Raum (s. Karte). Ende Oktober 2014 eröffnete der Händler hochwertiger Lebensmittel einen weiteren
Shop im Internet: Auf www.frischeparadies-shop.de können
Kunden nun auch ganz bequem von der Couch aus ihre Einkäufe erledigen. Rund 1.200 Produkte gibt es online zu ordern,
darunter Gemüse, Kräuter, Antipasti, Weine und andere Delikatessen. Damit die Einkäufe in bester Qualität zu Hause
eintreffen, verwendet das FrischeParadies ein spezielles Verpackungssystem, das jederzeit die optimale Kühltemperatur
sichert. Frisch schmeckt‘s eben am Besten!
www.frischeparadies-shop.de
15 STERNSTUNDEN 1.15
Das Wasserschloss aus dem 17. Jahrhundert gehört zu
den architektonischen Kostbarkeiten des Ruhrtals. Seit
der Mitgliedschaft bei den „Leading Hotels of the World“
ist das Hugenpoet eins der angesehensten Hotels.
Ein Ort zum Genießen im
Herzen
Grün, ruhig, märchenhaft – das Schlosshotel Hugenpoet in Essen-Kettwig glänzt
nicht allein aufgrund seiner idyllischen
Lage im naturschönen Ruhrtal. Es ist vor
allem auch die Gastfreundlichkeit, die Besucher immer wieder gerne in eines der 37
Zimmer einchecken oder für einen kulinarischen Zwischenstopp im Restaurant Hugenpöttchen einkehren lässt. Letzteres gilt
nicht nur in Essen als Ort des Genießens.
Die erstklassige Küche von Erika Bergheim, die zu den besten Köchinnen
Deutschlands zählt, ist weit über die Stadtgrenze hinaus bekannt.
Was ihre Küche so besonders macht? Dass
sie auf unnötige Schnörkel verzichtet. „Mein
Ziel ist es, den Eigengeschmack jeder einzelnen Zutat hervorzuheben bzw. diesen in
Komposition mit anderen Zutaten in ein
stimmiges Geschmackserlebnis zu verwan16 STERNSTUNDEN 1.15
des Ruhrgebiets
deln“, erklärt Bergheim. Dass ihr das gelingt, zeigt das stets gut besuchte Restaurant, dessen ebenfalls schnörkelose
Einrichtung in naturwarmen Holztönen
zum Verweilen einlädt. Unterstützt wird die
Küchenchefin von zehn Köchen und sechs
Auszubildenden. Sie alle sorgen dafür, dass
sich die Gäste des Hugenpöttchens rundum
wohlfühlen – ganz gleich ob sie in dem
Schlosshotel mit großem Park Urlaub machen oder sich dort in einem der acht Veranstaltungsräume geschäft lich aufhalten.
Neben Können und Kreativität der Köche
kommt es dabei auch auf deren Experimentierfreude an – „vorzugsweise mit regionalen Produkten sowie Gemüse und Kräutern aus dem eigenen Garten“, so Bergheim,
denn: „Wer gut essen und trinken möchte,
kommt an Frische und Qualität und damit
an Bio nicht vorbei.“
Kochen will gelernt sein …
... daher gibt Erika Bergheim – wenn sie mal
nicht für die Gäste des Hugenpoets in der
Küche steht – Kochkurse, unter anderem
exklusiv für LUEG Kunden: Am 21. Mai um
19 Uhr können sich alle, die Lust auf „Spargel
und Erdbeeren“ haben, zum Vorzugspreis von
135 Euro anmelden. Der Kochkurs beinhaltet:
•
•
•
•
•
Begrüßung und Aperitif
Kochkurs mit Erika Bergheim
Getränke (Wasser, Wein & Kaffee)
Drei-Gänge-Menü
Kochschulunterlagen inkl. Rezepte
Interesse? Dann bitte per Post oder Fax bei LUEG
anmelden oder mit etwas Glück gewinnen (siehe
Rückseite Ihres Anschreibens). Die Teilnehmerzahl
ist auf 15 begrenzt. Einsendeschluss: 30. April.
Gegrillte
Jakobsmuscheln
in einer Barigoule von Herzmuscheln
mit Artischocken, Salzzitrone & Oliven
1 kg Herzmuscheln • 4 Jakobsmuscheln (aus der Schale gelöst) •
Fleur de Sel • 0,25 l Riesling (halbtrocken) • 1 Zwiebel (grob in
Stücke geschnitten) • 3 El Olivenöl
Die Jakobsmuscheln aus der Schale lösen, trocknen und im Kühlschrank aufbewahren. Von den Herzmuscheln die offenen aussortieren. In einem Topf Olivenöl erhitzen, die Zwiebel darin glasig
dünsten, die Herzmuscheln hineingeben, umrühren und mit dem
Weißwein auffüllen. Zugedeckt ca. 3 Minuten dünsten, zwischendurch den Topf durchrütteln. Haben sich die Muscheln geöffnet,
diese in ein mit einem sauberen Tuch ausgelegtes Sieb geben, den
Muschelsaft für die Barigoule auffangen, die Muscheln auslösen.
Küchenchefs stehen öfter mal unter
Stress. Wobei können Sie entspannen?
Ein Hörbuch im Auto auf dem Weg nach
Hause lässt mich den Alltag vergessen.
Sind Sie stolz auf das, was Sie bis heute
erreicht haben?
Mit meinem Küchenteam stets aufs Neue
gute und kreative Arbeit zu leisten und
dabei als Küchenchefin eigene Ideen umzusetzen, macht mich zufrieden.
Ihre größte Küchenpanne?
Im Hugenpöttchen hat
Ich habe als junge Köchin bei einer Großveranstaltung nur die Hälfte der eigentlich benötigten Garnelen für die Vorspeise zubereitet. Das war nicht nur für mich
eine Katastrophe ...
sie das Sagen und das
Talent, die Gäste mit
ihren Gerichten zu verzaubern: Küchenchefin
Erika Bergheim. Exklusiv
für Sternstunden-Leser
verrät sie eins ihrer
Ein anstrengender Arbeitstag liegt hinter Ihnen. Was gibt‘s zu Hause zu Essen?
Da ich meist sehr spät nach Hause
komme, eigentlich gar nichts mehr. Und
wenn doch, dann mache ich mir meist
ein Schinken- oder Käsebrot.
Lieblingsrezepte: gegrillte Jakobsmuscheln.
(s. rechts.)
www.hugenpoet.de
Essen ist für mich ...
... etwas, das wir jeden Tag brauchen. Gerade deshalb sollten wir durch gutes Essen unser Leben bestmöglich bereichern.
1 Schalotte (fein gewürfelt) • 1 Knoblauchzehe (zerdrückt) • 2 El
Olivenöl • 1 Artischocke (den Boden ausgelöst, in Ecken geschnitten) • ½ Schale von einer Salzzitrone (feingehackt) • 2 Stücke getrocknete Tomate • 1 Tomate (abgezogen, ohne Kerne, fein gewürfelt) • 10 schwarze Oliven (entsteint, 5 davon gehackt) • 1 Bund
Schnittlauch (feingeschnitten) • 8 Thymianzweige (abgezupft, feingehackt) • ¼ Tl Korianderkörner (zerdrückt) • Salz, Zucker,
schwarzer Pfeffer (Mühle) • 100 g Butter (kalt, klein gewürfelt)
Schalotte und Knoblauch in Olivenöl anschwitzen. Artischockenstücke, Salzzitrone, getrocknete Tomaten, gehackte Oliven, Thymian und Koriander zufügen und ½ Minute dünsten. Mit dem
Muschelsaft auffüllen, aufkochen und bei milder Hitze ca. 10 Minuten kochen, bis die Artischocken weich sind. Schnittlauch und
frische Tomatenwürfel zufügen, mit Salz, Zucker und Pfeffer abschmecken und nach und nach die kalten Butterwürfel einrühren. Die Herzmuscheln zum Aufwärmen hineingeben.
Die Jakobsmuscheln mit Olivenöl leicht einölen und in einer Grillpfanne von beiden Seiten (je nach Größe) ca. ½ bis 1 Minute grillen. Kurz auf ein Küchenpapier legen, mit Fleur de Sel und Pfeffer
bestreuen und anrichten. Die Barigoule noch einmal aufrühren
und um die Jakobsmuscheln herum verteilen. Guten Appetit!
17 STERNSTUNDEN 1.15
LUST AUF
URLAUB?
Die Reise ist geplant, die Koffer sind gepackt, die Familie ist abfahrbereit.
Und das Auto? Auch das möchte startklar für die Fahrt in den Urlaub
gemacht werden. Was es in puncto Reifendruck, Fahrradtransport, Dachboxen und Fahrzeugaufbereitung zu beachten gibt, erfahren Sie hier.
MIT RÄDERN ON TOUR
Sicher für Rad und Autolack: Heckfahrradträger auf Anhängevorrichtungen sind mittels
Spannschrauben fix montiert und bieten
maximale Sicherheit beim Transport.
Radfahren gehört zu den Lieblingshobbys der
Deutschen. Wer in der erholsamsten Zeit des
Jahres auf sein Rad nicht verzichten möchte,
nimmt es einfach mit – am sichersten mithilfe
eines klappbaren Mercedes-Benz Heckfahrradträgers für die Anhängerkupplung (s. Bild, erhältlich in Ihrem LUEG Center). Fix montiert
transportiert der 2er-Träger bis zu 60 kg, der
3er-Träger bis zu 54 kg. Beide Träger schützen
durch die stabile Konstruktion den Wagen vor
etwaigen Lackschäden. Weiterer Vorteil: Heckfahrradträger für die Anhängerkupplung gewähren ungehinderten Zugriff zum Kofferraum – anders als Heckträger, die über
Spanngurte zwischen der Kofferraumklappe
und dem Heck des Autos fixiert werden.
DEN REIFEN DRUCK MACHEN
CHRISTIAN SEMS
Serviceberater
LUEG Center Essen, Altendorfer Straße
Fon: 0201 2065-493
„Bei Reifen kommt es neben dem richtigen
Druck auch auf die Profiltiefe an. Diese
sollte bei einem Sommerreifen für einen
optimalen Kontakt mit der Fahrbahn
mindestens drei Millimeter betragen.“
18 STERNSTUNDEN 1.15
Laut einer aktuellen Studie sind in Europa
78 Prozent aller Autos mit zu geringem Luftdruck unterwegs. Die Folgen: Unnötiger
Kraftstoff verbrauch, schneller Verschleiß
der Reifen, erhöhte Unfallgefahr. Um all dies
zu vermeiden, sollte der Luftdruck alle zwei
Wochen überprüft werden, und zwar an kalten Reifen. Sind die Reifen erwärmt, müssen
0,3 bar zum empfohlenen Luftdruck hinzugerechnet werden, bei Vollbeladung, zum
Beispiel auf der Fahrt in den Urlaub, weitere
0,2 bar. Bei längeren Fahrten mit nahezu
gleichbleibend hohen Geschwindigkeiten
sind – unabhängig von der Beladung – ebenfalls 0,2 bar mehr zu empfehlen. Tipp: Tolle
Angebote finden Sie auf S. 40f.
GÜNTER HILPERT
Serviceberater
LUEG Center Mülheim
Fon: 0208 30257-27
„Der jeweilige Fahrradträger sollte nicht nur
100-prozentig auf den Fahrzeugtyp, sondern auch
auf die Radlast ausgelegt sein, um Sicherheitsrisiken auszuschließen. Wer sich unsicher ist, kann
sich bei uns jederzeit beraten lassen.“
Gut zu wissen ...
... dass die LUEG Service-Mitarbeiter nicht
nur in den einzelnen Centern und in den
Sternstunden mit Rat und Tat zur Seite stehen, sondern auch auf dem LUEG Blog
wertvolle Tipps geben. Wer mehr zu den
hier genannten Themen wissen möchte,
findet dazu ab April weitere Infos auf
blog.lueg.de. Ebenfalls gut zu wissen: Sollte
Sie zu „Lust auf Urlaub?“ oder anderen
Service-Themen etwas interessieren, das in
dieser Ausgabe nicht dabei ist, schreiben
Sie uns! Ihre Vorschläge für diese Rubrik
nehmen wir ab sofort per E-Mail an
[email protected] entgegen.
SCHÖNER REISEN – DANK FAHRZEUGAUFBEREITUNG
Tip-top: Dank Fahrzeugaufbereitung nicht
nur sicher, sondern auch schick in den Urlaub
Vor dem Urlaub nochmal schnell in die
Waschstraße? Ja, warum nicht? Wer es jedoch
eine Spur schicker mag, schaut bei seinem
LUEG Center vorbei. Neben waschen, trocknen und wachsen wartet hier eine professionelle Fahrzeugaufbereitung, die für Sauberkeit
in allen Ecken und Falzen sorgt und nicht zuletzt den Werterhalt des Wagens sichert. Ob
Standard (40 Euro), Komfort (111 Euro) oder
Luxus (129 Euro) – Kunden stehen verschiedene Pflegepakete zur Auswahl. Auch NanoVersiegelungen und ein spezieller Sonnenschutz sind möglich. Wer sein Auto nicht erst
für den Urlaub, sondern schon jetzt im Frühling fit machen möchte, für den bietet LUEG
einen kostenlosen Frühjahrs-Check (s. S. 39).
MALTE WILLEMSEN
Teamleiter Service
LUEG Center Castrop-Rauxel
Fon: 02305 92440-16
„Wer Lack, Glas und Felgen möglichst dauerhaft
zum Glänzen bringen möchte, dem bieten wir mit
der Nano-Versiegelung eine bewährte Technologie.
Sie sorgt nicht nur für eine tolle Optik, sondern
schützt auch die einzelnen Materialien.“
PLATZ DA! … MIT DACHBOXEN
JÖRG SCHÜRMANN
Serviceberater
LUEG Center Bochum
Fon: 0234 318-268
„Beim Beladen ist darauf zu achten, dass das
Gepäck gleichmäßig in der Box verteilt wird und
die zulässige Dachlast nicht überschritten wird.
Letztere ergibt sich aus dem Gewicht des Grundträgers, der Dachbox und des Reisegepäcks.“
Ob Ski- oder Sommerurlaub, Dachboxen
wie die von Mercedes-Benz (s. Bild) sind ideal, um ruckzuck mehr Platz zu schaffen – je
nach Modell bis zu 500 Liter. Die Montage
sollte nach den Anweisungen des Herstellers
erfolgen. Improvisationen, z. B. bei fehlendem Spezialwerkzeug, können dazu führen, dass sich die Box während der Fahrt lockert. Apropos Fahrt: Das zusätzliche
Gewicht beeinflusst das Fahrverhalten Ihres
Autos. Der Bremsweg verlängert sich und
der Wagen kann sich in Kurven stärker zur
Seite neigen – gerade bei älteren Fahrzeugen
ohne ESP. Obwohl es für Dachboxen kein
Tempolimit gibt, sollte man daher nicht
schneller als 130 km/h fahren.
19 STERNSTUNDEN 1.15
Summer in the City
Im Shooting Brake
durch die Nacht
Rassig wie ein Sportwagen und praktisch wie ein Kombi:
Der neue Mercedes-Benz CLA Shooting Brake erfüllt
gleich zwei Wünsche auf einmal. Das viertürige Coupé
steht für einen aktiven Lifestyle und verspricht Fahrspaß
und maximales Entertainment auf vier Rädern.
Da macht man gern die Nacht zum Tag!
Schnittig: Wer mit dem neuen CLA Shooting Brake durch die City cruist, zieht alle
Blicke auf sich – ganz gleich, ob am hellichten Tag oder in der geheimnisvollen Nacht ...
20 STERNSTUNDEN 1.15
Das unverwechselbare Äußere macht den
Mercedes-Benz CLA Shooting Brake schon
jetzt zu einer Design-Ikone. Die Silhouette
wirkt wie ein geducktes Raubtier, das zum
Sprung ansetzt: lange Motorhaube, athletisch
gestreckte Proportionen und eine Dachkontur, die flach nach hinten abfällt. Auch die
niedrige Gesamthöhe von 1.435 Millimetern
hinterlässt einen besonders sportlichen Eindruck – allen voran in den Köpfen derer, die
ihn in dunkler Nacht vorbeirauschen sehen.
Keine Frage: Der neue CLA Shooting Brake ist
der Shooting Star am Mercedes-Himmel –
nicht nur am nächtlichen.
Schon beim ersten Blickkontakt zeigt der
CLA Shooting Brake seine überraschende
Vielfältigkeit: Er ist ein praktisches Lifestyle-Familienfahrzeug, das bis zu fünf Personen genauso bequem transportiert wie
sperrige Skier und Snowboards. In Sekundenschnelle verwandelt er sich zum rassigen
Sportler, der stylisch durch die laue Sommernacht fegt. Dabei garantiert er jederzeit
absoluten Fahrspaß und viele emotionale
Momente, die erst recht dazu verleiten, die
Nacht zum Tag zu machen.
„In der Kompaktklasse definiert der CLA
Shooting Brake ein ganz neues FahrzeugSegment – als gelungene Mischung aus
praktischem Nutzwert, einzigartigem Design und sportlichem Fahrspaß“, erklärt
Matthias Wolper, Verkäufer bei LUEG in
Bochum. „Das Äußere weckt pure Emotionen. Und im Inneren warten moderner Luxus, neueste Technik und ausgezeichnetes
Entertainment.“
Großzügiges Raumangebot
Der CLA Shooting Brake beweist einmal
mehr, dass sich die Attribute „schön“ und
„praktisch“ nicht ausschließen: Mit bis zu
1.328 Millimetern Gepäckraumbreite ist der
CLA Shooting Brake führend in seinem Segment. Der Laderaum präsentiert sich flexibel
und bietet Platz satt – für Familie und Freizeit. Bei Beladung bis zur Oberkante der
Rücksitzlehnen lassen sich im Kofferraum
495 Liter unterbringen, bei der steileren
„Cargo-Stellung“ der hinteren Lehnen sogar
*Kraft stoff verbrauch kombiniert: 7,1-3,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 165-101 g/km. Weitere Informationen zum offiziellen Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2Emissionen neuer Personenkraft wagen können dem „Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen“ entnommen werden, der
an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
21 STERNSTUNDEN 1.15
In einer ganz eigenen Liga spielt das TopModell CLA 45 AMG 4MATIC Shooting
Brake: Mit 265 kW/360 PS übersetzt er seine
ganze Kraft in eine beeindruckende Dynamik und erreicht nach nur 4,7 Sekunden
Tempo 100. Trotzdem verbraucht der allradgetriebene Kombi-Sportler durchschnittlich
nur 6,9 Liter auf 100 Kilometern.
noch 100 Liter mehr. Dabei können im Fond
drei Passagiere jederzeit bequem mitfahren.
Ausgewachsene Kombi-Qualitäten zeigt der
CLA Shooting Brake bei umgeklappter
Rücksitzbank: Dann steigt das Ladevolumen auf 1.354 Liter.
Gleichzeitig bietet der sportliche Kombi durch
das weit nach hinten gezogene Dach den FondPassagieren nicht nur vier Zentimeter mehr
Kopffreiheit, sondern auch einen komfortableren Einstieg als der viertürige CLA. In Sachen
Nutzwert punktet der CLA Shooting Brake
mit vielen weiteren durchdachten Details: Die
magnetische Arretierung der Durchladeklappe in der Fondsitzlehne erleichtert beispielsweise den Transport von langen, sperrigen
Gegenständen – etwa bei Skiern oder anderen
sportlichen Ausrüstungen. Optional lässt sich
der alltägliche Komfort beim Laden und Ent-
laden weiter steigern: zum Beispiel mit der
elektrischen EASY-PACK-Heckklappe oder
dem Laderaum-Paket.
Die Motoren: kraft volle Effizienz
Die Motorenpalette bietet für jeden Anspruch
den idealen Antrieb. Ab sofort ist der 4,63
Meter lange CLA Shooting Brake mit zwei
kraftvollen Diesel- und drei Benzinmotoren
bestellbar, einige Modelle auch wahlweise mit
Allrad-Antrieb. In Sachen Effizienz führt der
CLA 200 CDI das Feld an: Trotz 100 kW/136
PS liegt der kombinierte Verbrauch bei gerade mal 3,9 Litern pro 100 km. Aber auch die
anderen Motoren überzeugen durch Agilität,
Laufruhe und geringe Emissionen. Kein
Wunder: Der CLA Shooting Brake setzt sich
nicht nur mit einem cw-Wert von 0,26 an die
Spitze seines Segments, sondern erfüllt
gleichzeitig die Abgasnorm Euro 6.
Sicherheit hat Vorfahrt: Bei einer Notbremsung blinken die Bremslichter des CLA Shooting Brake.
Die Reaktionszeit des nachfolgenden Fahrers kann sich dadurch deutlich verkürzen.
22 STERNSTUNDEN 1.15
Innere Werte: Interieur und Technik
Im Fahrzeuginnenraum fühlt man sich sofort wohl: Hochwertige Materialien, sinnlich-klare Formen und die übersichtliche
Anordnung aller Bedienelemente unterstreichen den führenden Anspruch von
Mercedes-Benz im Kompaktsegment. Neben
verschiedenen Varianten der neuen Lenkrad-Generation im Drei-Speichen-Design
lässt sich die Sportlichkeit im CLA Shooting
Brake weiter betonen, zum Beispiel durch
das Multifunktions-Supersportlenkrad mit
roten oder schwarzen Ziernähten. Zur weiteren Individualisierung stehen Ausstattungspakete sowie Ambiente-Beleuchtungen zur
Verfügung. Exklusives Sportwagen-Feeling
kommt in den Ausstattungslinien AMG Line
und Urban auf: Hier warten vorne und hinten Integralsitze, im Fond sind außerdem die
äußeren Sitzplätze betont (2+1-Sitzer). Mehr
Licht und jederzeit frische Luft verspricht
das optionale Panorama-Schiebedach.
Technik der neuesten Generation
Auch in technischer Hinsicht lässt der CLA
Shooting Brake keine Wünsche offen: Neben
der neuesten Telematik-Generation ist auch
Neben dem multifunktionalen Bordcomputer
bietet das moderne Lenkrad im DreiSpeichen-Design höchsten Fahrkomfort.
ein freistehendes 17,8 cm (7 Zoll) großes Display serienmäßig mit an Bord. Eine noch größere Display-Version mit 20,3 cm (8 Zoll) ergänzt auf Wunsch das Multimedia-System
„Audio 20“ oder COMAND Online. Auf
Wunsch spielt der CLA Shooting Brake seine
Entertainment-Qualitäten aber auch in anderen Bereichen voll aus: Das 450 Watt starke
„Logic7 Surround-Soundsystem“ von Harman Kardon sorgt dann unterwegs für ein
überragendes Sound-Erlebnis im DTS- und
Dolby-Digital-5.1-Format – auch in Verbindung mit dem 6-fach-DVD-Wechsler. Ein
echtes Highlight ist das Kommunikationsmodul „Mercedes connect me“: Darüber
kann sich der CLA Shooting Brake mit seiner
Umwelt vernetzen, sodass die einfache Bedienung und Fernabfrage von Funktionen per
Smartphone möglich wird.
Sondermodell „OrangeArt Edition“
Sie lieben es auffällig? Dann ist die „OrangeArt Edition“ vielleicht eine interessante Option: Zur Markteinführung bietet MercedesBenz dieses limitierte Sondermodell, das
sich besonders selbstbewusst präsentiert.
Außen betonen dekorative orangefarbene
Elemente die Exklusivität des CLA Shooting
Brake, wie beim Felgenhorn der vier 18 Zoll
großen AMG-Leichtmetallräder und im Akzentring der Bi-Xenon-Scheinwerfer. Und
auch im Innenraum setzt die Farbe Orange
dekorative Akzente: mit Kontrastziernähten
und orange-schwarzen Sportsitzen.
Frischen Modell-Nachschub gibt es spätestens ab September 2015: Dann ergänzen die
neuen Diesel-Varianten CLA 200 CDI 4MATIC
und CLA 220 CDI 4MATIC die umfangreiche Shooting-Brake-Palette.
Automatisch mehr Sicherheit
Für mehr Sicherheit sorgt im CLA Shooting
Brake serienmäßig COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS: Wenn der Fahrer bei
einer Kollisionsgefahr trotz Warnton und
Warnleuchten-Signal im Kombi-Instrument
nicht reagiert, führt das System einen automatischen Bremsvorgang durch und verringert so die Geschwindigkeit. Auf diese Weise
werden Auffahrunfälle automatisch vermieden oder die Folgen deutlich reduziert. Auch
der Aufmerksamkeits-Assistent ATTENTION ASSIST gehört zur Serienausstattung:
Dieser zeigt über eine fünfstufige Balkenanzeige den aktuellen Aufmerksamkeitszustand (Attention Level) des Fahrers.
Sicher, bequem, stylisch: Die
Sitzplätze im Fond sorgen für
echtes Sportwagen-Feeling.
Ihr Kontakt bei LUEG
Matthias Wolper
Fon: 0234 318-232
[email protected]
www.lueg.de/cla-sb
Orange hat Vorfahrt - zumindest bei der „OrangeArt Edition“ des CLA Shooting
Kraft stoff verbrauch
l/100 km,
-Emissionen
161 g/km.
Brake. Perfekt
in Szenekombiniert:
gesetzt6,9
verleiht
dieCOFarbe
dem kombiniert:
Wagen einen
markanten Look.
2
23 STERNSTUNDEN 1.15
Mercedes connect me
Clever vernetzt
per Smartphone
Beim nächtlichen Ausgehen in einer fremden Stadt kann man schon mal den
Überblick verlieren. Wo parkt das Auto? Und sind die Fahrzeugtüren verschlossen?
Der CLA Shooting Brake verrät in Sekundenschnelle die Antworten – über das
Kommunikationsmodul Mercedes connect me.
In einer warmen Sommernacht gibt es nichts
Schöneres, als mit Freunden eine fremde
Stadt zu erkunden: richtig lecker essen gehen,
tanzen bis in die frühen Morgenstunden und
zwischendurch in gemütlichen Kneipen die
Zeit verplaudern. Doch oft schießen genau
dann bohrende Fragen durch den Kopf: Sind
alle Fahrzeugtüren abgeschlossen? Reicht die
Tankfüllung für die Heimfahrt? Und vor
allem: Wo war noch mal diese kleine Seitenstraße, in der nach endlosem Herumkurven
plötzlich eine Parklücke frei war?
Mobilität 2.0: Mit Mercedes connect me
steht man jederzeit mit seinem Fahrzeug
(und bei Bedarf mit den Mercedes-Benz
Service-Mitarbeitern) in Kontakt.
24 STERNSTUNDEN 1.15
Mit dem Kommunikationsmodul Mercedes
connect me lassen sich alle Fragen im Handumdrehen beantworten – denn per Smartphone bleibt der Fahrer immer und überall
mit seinem Mercedes vernetzt. So sind wichtige Informationen zum Fahrzeugstatus über
den optionalen Remote-Online-Dienst unter
der Internetadresse „connect.mercedes.me“
abrufbar, zum Beispiel die aktuelle Tankfüllhöhe, der Ladezustand der Batterie oder der
Wischwasserstand. Besonders praktisch:
Wenn Türen nicht abgeschlossen sind, lässt
sich dies mit nur einem Klick am Smartphone nachholen. Und wo der eigene
Mercedes im Umkreis von 1,5 Kilometern
gerade parkt, zeigt die Funktion „Fahrzeugstandort“ auf einer Karte.
Verkehrsdaten in Echtzeit
Am Ende der Nacht kennt Mercedes connect
me auch den schnellsten Weg nach Hause:
Der Dienst „Live Traffic Information“ empfängt in Verbindung mit COMAND Online
alle Echtzeit-Verkehrsdaten von TomTom.
Staus und zähfließender Verkehr werden zuverlässig umfahren, sodass die Erholung von
dem erlebnisreichen Abend schon auf der
Heimfahrt beginnt.
Fahrzeugdaten
ermitteln, analysieren,
auswerten: Willkommen,
digitale Autowelt!
Serienmäßig mehr Sicherheit
Für ein sicheres Gefühl unterwegs sorgen die Basisdienste von
Mercedes connect me, die serienmäßig in jedem CLA Shooting Brake
integriert sind. Dazu zählen „Unfallmanagement“ (Notruf zum Customer Assistance Center), „Pannenmanagement“ (Übermittlung
von Standort und Fahrzeugzustand an den Mercedes-Benz Service),
„Wartungsmanagement“ (meldet nötige Wartungsarbeiten) und „Telediagnose“ (meldet den Austauschbedarf von Verschleißteilen).
Die optionalen Remote-Dienste von Mercedes connect me können
aber noch mehr: Die Fahrzeugortung zeigt zum Beispiel den Aufenthaltsort des fahrenden Fahrzeugs dank GPS. Und bei der geographischen Fahrzeugüberwachung lässt sich auf einer Karte ein Gebiet
definieren, das nicht verlassen werden soll – ansonsten erhält der Besitzer sofort eine Nachricht.
Die vernetzte Zukunft hat begonnen – mit Mercedes connect me!
Von Fahrzeugüberwachung bis Fahrzeugortung: Mit Mercedes connect
me ist man jederzeit über den (Zu-)Stand seines Wagens informiert.
25 STERNSTUNDEN 1.15
Lust auf Neues
Die Notwendigkeit
zur Veränderung
Veränderung ist der Lauf des Lebens – das lehrt uns schon die Evolution. Die selbstbestimmte Entscheidung und die Lust, etwas Neues schaffen und erleben zu wollen,
treiben Menschen und Institutionen an. Da bildet die Bethmann Bank keine Ausnahme: Sie zieht mit ihrer Düsseldorfer Niederlassung in neue Räumlichkeiten des
Kö-Bogens – der seinerseits ein anschauliches Beispiel für Veränderung ist.
Lange Tradition:
Die Bethmann
Bank ist mit ihrer
über 300-jährigen
Geschichte eine
der ältesten Banken
Deutschlands.
26 STERNSTUNDEN 1.15
Dort, wo vor dem Zweiten Weltkrieg das Leben in damals eher beschaulichen Bahnen verlief, wurde im Zuge
schwerer Bombenangriffe der Trinkaus-Palais fast vollständig zerstört. In den Folgejahren baute die Stadt hier
einen Knotenpunkt für Busse und Straßenbahnen auf
und nun – wiederum einige Jahre später – bildet der KöBogen an dieser Stelle ein monumentales Beispiel hochwertiger Architektur. Das „Herz der City“ zeigt, wie sich
Wandel in einer Metropole auswirkt, denn es prägt das
Stadtbild nicht nur in architektonischer Hinsicht. Auch
im gesellschaft lichen Leben schafft es Umgestaltungen.
Früher bewohnte dort ein einzelner Mann mit seiner Familie seine prunkvolle Villa. Heute entsteht hier ein Geschäftszentrum mit Platz für Mode, Gastronomie,
Nachtleben, Büroräumen – und die Bethmann Bank.
Durch diese Adresse eröff nen sich neue Herausforderungen und Möglichkeiten für mehr Innovationen.
sogar lebensnotwendig. Innovationen wachsen zwar aus
veränderten Ansprüchen und Werten. Doch sie erfordern
Mut – sowohl sie zu erschaffen, als auch ihnen offen gegenüber zu stehen.
Andere überholen statt selbst überholt zu werden
Veränderung ist etwas, vor dem man sich kaum verschließen kann und ist vor allen Dingen etwas, vor dem man
sich nicht verschließen darf. Trotzdem bleibt es ein
menschlicher Impuls, Neuem erst einmal argwöhnisch
entgegenzutreten. Der Mensch liebt seine Gewohnheiten,
er braucht Kontinuität. Nur darf Kontinuität der Innovation nicht im Wege stehen. Denn Stillstand bedeutet – wenigstens für Unternehmen – den wirtschaft lichen Niedergang. Wer stehen bleibt, ist langfristig nicht
konkurrenzfähig, wird von anderen überholt und bleibt
auf der Strecke. Deshalb sind Neuerungen unvermeidbar,
Nachhaltig leben – nachhaltig wirtschaften
Zudem betreuen wir im Private Banking immer häufiger
junge Kunden, die ihr Vermögen geerbt haben und eine
besondere Verantwortung für das Lebenswerk der Vorgänger-Generation verspüren. Diese Kunden sind somit
an einem verantwortungsbewussten Umgang mit ihrem
Geld interessiert – sowohl finanziell als auch sozial. Sie
wollen nicht um jeden Preis die maximale Rendite erzielen, sondern achten in der Auswahl der Beteiligungen
verstärkt auf andere Kriterien. Nachhaltigkeit ist das
Stichwort. Die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, endet nicht mehr im Engagement für Umwelt-
In der Bankenwelt ist das nicht anders. Auch die Wünsche unserer Kunden wandeln sich. Zwei Beispiele verdeutlichen dies. Anleger trennen sich zunehmend von
der Vorstellung, sichere Investments nur im Rentenmarkt zu finden. Insbesondere nach dem Krisenjahr
2009 erfreute sich dieser Markt großer Beliebtheit, denn
er bot verunsicherten Anlegern ein hohes Maß an Sicherheit. Inzwischen jedoch öff nen sich immer mehr
Anleger einer Investition in Aktien. Denn sie erkennen,
dass diese Anlageklasse Sicherheit und zugleich die Aussicht auf höhere Renditen bieten kann – die richtige Aktienauswahl vorausgesetzt.
ECHTES. PRIVATE. BANKING.
Gegründet 1712, ist die Bethmann
Bank AG heute die größte echte
Privatbank in Deutschland. Sie betreut
ausschließlich vermögende Privatkunden und Vermögensverwalter. Das
Gesamtvolumen der verwalteten
Vermögen liegt bei rund 36 Mrd. Euro.
Die Bethmann Bank gehört zur
niederländischen ABN AMRO Gruppe,
einer der kapitalstärksten Banken
Europas. Der Name Bethmann steht,
wie alle Mitglieder von ABN AMRO
Private Banking, für unabhängige
Beratung ohne Fokus auf eigene
Produkte. Mit rund 600 Mitarbeitern in
12 Niederlassungen ist die Bethmann
Bank in allen wichtigen Wirtschaftsregionen Deutschlands vertreten.
www.bethmannbank.de
„Das soziale Bewusstsein wächst, die
moralischen Grundwerte wandeln sich.
Beides berücksichtigen wir.“
Jens Ennenbach, Niederlassungsleiter Bethmann Bank, Düsseldorf
schutz oder Kinder-Hilfsorganisationen. Das soziale
Bewusstsein und die moralischen Grundwerte des Einzelnen wachsen. Sie wandeln sich und halten Einzug in
das Finanzwesen. Die Erkenntnis, mit einem neuwertigen Anlageportfolio auch Einfluss auf das Weltgeschehen nehmen zu können, beeinflusst die Entscheidungen
potentieller Investoren. Darauf sollten sich Banken mit
ihren Anlagestrategien und -beratungen nicht nur einstellen, sondern diese Entwicklung auch vorantreiben.
Ganzheitliche Konzepte sind gefragt – auch in der Bankenwelt
Weiterentwicklung, Innovation, Nachhaltigkeit – Begriffe,
die zum festen Wertekanon der Bethmann Bank gehören.
Veränderung meint nicht nur Verunsicherung, sondern
Lust auf Neues, auf neue Möglichkeiten. In puncto Nachhaltigkeit bedeutet das für die Bethmann Bank, nicht nur
Wert auf einzelne Produkte zu legen, sondern ein umfassendes Nachhaltigkeitsprofil in der gesamten Vermögensverwaltung anzubieten. Und dies tun wir – ganz im Sinne
der Nachhaltigkeit – bald im neuen, nachhaltig gebauten,
zertifizierten „grünen“ Kö-Bogen.
VON DER KÖNIGSALLEE IN
DEN KÖ-BOGEN
Seit 2004 unterhält die Bethmann Bank
eine Niederlassung in Düsseldorf. Die
erfolgreiche Entwicklung spiegelt sich im
bevorstehenden Umzug: Die bisherigen
Räumlichkeiten in der Königsallee
wurden zu klein. Künftig erhalten
Kunden im neuen Kö-Bogen, dem „Herz
der City“, verständliche, individuelle und
nachhaltige Lösungen für ihr Vermögen.
Die Leistungen der Bethmann Bank, etwa
in der Vermögensverwaltung, wurden in
Branchentests vielfach ausgezeichnet.
BETHMANN BANK AG
Niederlassung Düsseldorf
Königsallee 92a
40212 Düsseldorf
0211 8770 - 0
27 STERNSTUNDEN 1.15
LIEBE
SÜNDE
WENN KLEINE GANZ GROSS RAUSKOMMEN: DER NEUE SMART FORFOUR
KANN
DENN
?
S EIN
Für die einen ist er der smart unter den Viersitzern, für
die anderen das Raumwunder unter den Stadtflitzern:
Der neue smart forfour. Die dritte Generation des KultAutos begeistert in der „großen“ Version mit vielen
innovativen Details.
28 STERNSTUNDEN 1.15
Ihr Kontakt bei LUEG
Sretan Ljustina
Fon 0201 82029-77
[email protected]
Einfach smart: Die kleine, aber feine Innenwelt
des smarts ist nicht nur funktional, sondern
auch erfrischend farbenfroh.
Es lebe die Rückbank! Denn der neue smart
forfour steht für komfortablen Fahrspaß,
pure Lebensfreude und maximalen Platz auf
kleinster Fläche. Im direkten Vergleich zum
smart fortwo bietet der große Bruder mit
3,49 Metern Länge satte 80 cm mehr Raum
– und eine clevere Rückbank, auf der zwei
Erwachsene bequem nebeneinander sitzen.
Der Clou: Durch das einfache Umlegen der
Rücksitzlehnen entsteht auf einer Fläche von
1.285 x 996 mm ein Ladevolumen von 975
Litern. „Der smart forfour bietet damit genügend Platz für zwölf Wasserkisten oder
ein handelsübliches Surfbrett“, erklärt Sretan Ljustina, Verkäufer im smart Center Essen. „Denn durch das Wegklappen der Beifahrer-Lehne steigt die Ladelänge auf
stattliche 2,22 Meter.“
Natürlicher Lebensraum: Die Stadt
Vor allem die Stadt ist der natürliche Lebensraum des smart forfour: Mit seinem kleinen
Wendekreis von gerade mal 8,65 Metern
wieselt er temperamentvoll durch die Kur-
Wer den neuen smart
fourfor in Aktion sehen
möchte, findet auf dem
LUEG YouTube Channel
einen Fahrtest mit
Motorjournalist Marcel
Sommer, der Lust auf
eine Spritztour macht
Ein Platz in zweiter Reihe? Ja, gerne!
Der smart forfour hat die wohl kuscheligste Rückbank aller Miniwagen.
ven. Dank kompakter Abmessungen und
gleichzeitig großem Platzangebot wird der
Familien-Großeinkauf in der City zum
puren Vergnügen. Park- und Stauraum-Probleme gehören der Vergangenheit an. Der
kleinere smart fortwo ist mit seiner Länge
von 2,69 Metern hingegen für Paare und Singles ideal: Hier lassen sich immerhin sechs
Wasserkisten problemlos unterbringen.
Frech und unverwechselbar
Mit dem neuen smart fortwo und smart forfour geht der Kult in die nächste Runde. Das
neue Gesicht präsentiert sich markanter und
kräftiger. Gerade dadurch bleibt der smart
frech und unverwechselbar: Die ausdrucksstarke Form in Verbindung mit der smart
typischen Zweifarbigkeit machen jeden
smart zu einem echten Design-Statement.
Auch das Interieur ist komplett neu: Das
praktische Multifunktionslenkrad, ein großes
Display und erfrischende Farben versprechen
viel Komfort und Behaglichkeit. Und das
Fahrerlebnis wird erwachsener – nicht zuletzt
dank vieler fortschrittlicher Assistenzsysteme, die bislang nur in höheren Fahrzeugklassen zu finden waren. So sorgt unter anderem ein Seitenwind-Assistent serienmäßig
für mehr Sicherheit, Abstandswarnfunktion
oder Spurhalte-Assistent sind als Sonderausstattung verfügbar.
Fahrspaß mit nachhaltiger Power
Gehörig Power verleihen den neuen Stadtflitzern moderne Dreizylinder-Motoren mit
45 kW/60 PS, 52 kW/71 PS oder 66 kW/90 PS,
entweder in Verbindung mit einem FünfgangSchaltgetriebe oder dem vollautomatischen
Doppelkupplungsgetriebe twinamic. Gleichzeitig zeigt der smart, dass sich Vernunft und
Fahrspaß nicht ausschließen: Die neuen Baureihen wurden mit dem Auto-Umwelt-Zertifikat
ÖKO-TREND ausgezeichnet, weil sie alle
wichtigen Kriterien wie Kraftstoffverbrauch,
Emissionen und Recycling „sehr gut“ erfüllen.
www.smartcenter.de/forfour
www.smartcenter.de/fortwo
Die neue smart-Generation wird bei vielen
Städtern die Liebe zu diesem Kult-Auto
ganz neu entfachen, und das zu erschwinglichen Preisen, denn der smart
fortwo startet ab 10.895 Euro, der
smart forfour ab 11.555 Euro.
TV
smart fortwo: Kraft stoff verbrauch kombiniert: 4,5-4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 104-93 g/km.
Smart forfour: Kraft stoff verbrauch kombiniert: 4,7-4,2 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 108-97 g/km.
Weitere Informationen zum offiziellen Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
29 STERNSTUNDEN 1.15
EVENTS
SCHÖNER ALFRED
Streetfood, Style, Events
Auf dem ehemaligen
Thyssen-Krupp-Gelände
in Essen entsteht der
neue Streetfood & Style
Market „Schöner Alfred“
www.schoeneralfred.com
Der Schöne Alfred ist in Essen zuhause. Seit diesem März ist er der neue
urbane Treffpunkt mitten im Ruhrgebiet – genauer: auf dem ehemaligen
Thyssen-Krupp-Gelände an der Frohnhauser Straße 75. Freunden musikalischer Nächte ist die Adresse bereits durch den Delta Musikpark, den
Club „Gracejones“ und das Open-Air-Gelände „Frohnatur“ ein Begriff.
Am 22. März fällt der offizielle Startschuss für den Streetfood & Style
Market „Schöner Alfred“ – mit einem fulminanten Opening-Festival.
Dann wird auch er seine Zelte auf dem Areal aufschlagen und seine Gäste inspirieren. Wie es zur Market-Idee kam, erzählt Mitbegründer Marc
André Pfeiffer: „Vor einigen Jahren bin ich zufällig in New York auf
einem Streetfood Market gelandet und war sofort fasziniert von der
Atmosphäre, den Leuten und der bunten Mischung an Essen. Seitdem
ist mir das Thema nicht mehr aus dem Kopf gegangen. Als ich dann auch
noch das Veranstaltungsgelände an der Hand hatte, war mir klar: Jetzt
ist der richtige Zeitpunkt, die Idee umzusetzen.“ Hinter „Schöner Alfred“ stecken neben Marc André Pfeiffer die ebenfalls Szene bekannten
Alessandro Pukki, Tobias Bruns, Benjamin Martel und Ramin Köhn –
vor allem bekannt durch ihre Partyreihe „Komm spielen“. Schöner
Alfred soll aber mehr sein als eine Location für Musik und Gastronomie: Er ist Lifestyle, eine Verbindung von Kunst, Kost und Kultur. So
sollen die großzügigen 15.000 Quadratmeter des Geländes regelmäßig
Raum für Ausstellungen, Sommerkinos und bunte Zusammentreffen
bieten – eine Eventlocation, die das Ruhrgebiet zusammenbringt.
VERSCHOLLEN IM BERMUDA3ECK?
Bars, Restaurants, Kinos , Clubs und vieles mehr.
Das Bemuda3Eck ist die Ausgehmeile in Bochum und gehört zu den gefragtesten Adressen
des Ruhrgebiet-Nachtlebens. Neben zahlreichen Restaurants verschiedenster Küchen bietet es
Szene-Bars, die ein oder andere Gelegenheit zum Tanzen und Live-Musik.
Bochum ist Universitätsstadt und daher eine unbedingte Anlaufstelle für Studenten. Jeden Montag begeht das Bermuda3Eck seinen „Student‘s Day“. Essen, Trinken, Shoppen und Kino gibt es
für die angehenden Akademiker dann vergünstigt. Ob zum Tanzbein schwingen oder einfach
gemütlich Cocktails trinken – wer im Ruhrgebiet unterwegs ist, ist im „Bermuda“ gut aufgehoben.
Sein großes Ausgeh-Angebot kombiniert mit dem Charme seiner bodenständigen Lässigkeit
zeichnet den Ort aus. Die Schickeria suchen Besucher hier vergeblich.
www.bermuda3eck.de
30 STERNSTUNDEN 1.15
STERNSTUNDEN
TERMINE
…UND WIR TANZEN
21. MÄRZ 2015
Angesagt, chic und exklusiv
Die beliebte Partyreihe „The Club“ bringt
auch 2015 den Pott zum Kochen. Das Event
lockt jedes Mal Tanzbegeisterte und wartet
auch diesmal mit hochkarätigen DJs, erstklassigem Ambiente, entspannter Atmosphäre und kühlen Drinks auf.
The Club im LUEG Center Bochum
Am 21. März wird das Bochumer LUEG
Center zum Tanzpalast und bereichert einmal mehr die lokale Club-Szene. Vor der Kulisse edler Fahrzeuge mit Stern können die
Gäste zu House, R & B und Charthits abfeiern. Den eigenen Wagen können Besucher
The Club – exklusive Party ab 21 Uhr
LUEG Center Bochum
übrigens entspannt zu Hause lassen: Das
LUEG Center ist sowohl mit öffentlichen
Verkehrsmitteln als auch zu Fuß vom Hauptbahnhof Bochum aus bestens zu erreichen.
www.the-club-event.de
15. - 19. APRIL 2015
Tanz in den Mai
Gebührend wird der Mai begrüßt: Am 30.
April begehen Partyfreunde den Wonnemonat im Saalbau in Witten. Neben erstklassiger Musik bietet die Veranstaltung auch
den Rahmen für ungezwungene Gespräche
abseits des Arbeitsalltags. Wo sonst nur
schicke Fahrzeuge den Raum füllen, wird im
April auf höchstem Niveau gefeiert.
Techno-Classica, Messe Essen
www.siha.de
25. APRIL 2015
Oldtimer-Ausfahrt Tour de Rü
Essen-Rüttenscheid
www.igruettenscheid.de
30. APRIL 2015
The Club – Tanz in den Mai ab 21 Uhr
Im Saalbau Witten
www.the-club-event.de
29. MAI 2015
JazzLine des Klavier-Festivals Ruhr
Eric Legnini Trio
20 Uhr, Jahrhunderthalle Bochum
www.klavierfestival.de
10. JUNI 2015
Klavier-Festival Ruhr
Daniil Trifonov
20 Uhr, Stadthalle Mülheim a. d. Ruhr
Wer Karten für die begehrten Events
ergattern möchte, sollte sie fix online
bestellen. Schließlich gilt: Nur solange
der Vorrat reicht.
www.klavierfestival.de
www.the-club-event.de
31 STERNSTUNDEN 1.15
Mit Sicherheit
mehr Fahrspaß
Um von A nach B zu kommen, nehmen die Deutschen am liebsten das Auto.
Nach wie vor ist es das Fortbewegungsmittel Nummer eins. Um damit nicht
nur schnell und komfortabel, sondern auch sicher ans Ziel zu kommen, bietet
LUEG verschiedene Fahrsicherheitsprogramme.
Für manche Dinge ist man nie zu alt
Spezielles Fahrtraining
für Kraftfahrer über 50
'(876&+(
32 STERNSTUNDEN 1.15
Anmeldung leicht gemacht:
Nutzen Sie dafür einfach die vorgedruckte Rückseite unseres Anschreibens.
Anmeldeschluss: 30. April.
Ältere Verkehrsteilnehmer haben einen
großen Schatz an Erfahrungen, aber nicht
immer die größte Sicherheit, wenn sie mit
dem Auto unterwegs sind. Um letzteres zu
ändern, bietet LUEG in Kooperation mit
der DEKRA und der Deutschen Verkehrswacht Essen ein halbtägiges Fahrsicherheitstraining für ältere Verkehrsteilnehmer an.
Darüber hinaus führt die DEKRA Reaktions- und Sehtests durch. Möglichkeiten
zur Teilnahme am Fahrtraining gibt es am
7., 21. und 27. Mai, jeweils von 9-13 und
14-18 Uhr auf dem Verkehrsübungsplatz in
Essen (Am Schacht Hubert 55). Die Kosten betragen 50 Euro pro Person. Weitere Informationen zum Training finden Sie im Internet auf:
www.lueg.de/fasi
RoadSense
Wissen macht nicht nur schlau,
sondern auch sicher
Dass sich bei einem Aufprall eine leichte Wasserflasche in ein
schweres Geschoss verwandeln kann, bekommen Schüler und
Schülerinnen der 8. und 9. Klasse jedes Jahr live vorgeführt – beim
Verkehrssicherheitsprogramm RoadSense der Mercedes-Benz
Driving Academy. Das Training, bei dem Teenager Gefahren im
Straßenverkehr und beim Autofahren erkennen und richtig einzuschätzen lernen, fi ndet deutschlandweit an 12 Standorten statt.
Auch LUEG bietet dieses Training wieder an, und zwar vom
31.08. bis 11.09. im LUEG Center Bochum-Wattenscheid. Weitere
Informationen sowie spannende Erfahrungsberichte zu RoadSense
fi nden Sie im Internet auf
www.lueg.de/roadsense
Sicherheitstechnik und Fahrsicherheit
Auch der hohe Standard an Sicherheitstechnik in modernen LKW kann die Fa
Fahrer auf wie er in Grenzsituationen mit der modernen Sicherheitstechnik h
Inhalt:
• Bewusstseinsbildung für Risiken des Straßenverkehrs
• Arbeitsunfälle
• Einschätzung der Lage bei Notfällen
• Grundregeln für Notfälle
• Fahrsicherheit & Sicherheitssyteme
• Bremsregelsysteme
• Fahrerassistenzsysteme
• Aktuelle Sicherheitstechnik
Teilnehmerkreis:
Lkw-Fahrer aus den Bereichen Fern-, Verteilerverkehr, Baugewerbe, VerBerufskraft
fahrer kostenoptimiert
undpro Seminar).
lader und Fuhrparkverantwortliche
(max. 20 Teilnehmer
24
Damit
sicher ans Ziel kommen, bietet LUEG diverse
Trainings und Schulungen an.
Die „Kostenoptimierer“
Training für die richtig Großen
Richtig starten und anfahren, gezielt die Motorbremse einsetzen, mit optimaler Drehzahl fahren – wer sein Fahrzeug intelligent bedient, ist nicht nur sicher, sondern auch
sparsam unterwegs. Effi zienz zahlt sich vor allem im Nutzfahrzeug-Bereich aus. Aus
diesem Grund bietet das LUEG Nutzfahrzeug-Center Bochum-Wattenscheid in Kooperation mit dem staatlich anerkannten Weiterbilder Economic-Drive-Stein (EDS)
verschiedene Schulungen für Lkw-Fahrer an. Dazu zählen auch die vom neuen Berufskraft fahrer-Qualifi kationsgesetz (BKrFQG) geforderten Weiterbildungsmaßnahmen. Sie fi nden bei LUEG im Rahmen des Economic-Drive-Trainings statt und
helfen jedem Fahrer dabei, seinen Hightech-Lkw noch besser kennenzulernen. LUEG
bietet Schulungen nach dem BKrFQG an folgenden Terminen an: 25.04., 27.06.,
22.08., 19.09. und 21.11. Weitere Schulungsangebote und -inhalte fi nden Sie in der
Broschüre „Die Kostenoptimierer“, die für Sie als PDF zum Download bereit steht unter:
Ihr Kontakt
Ivonne und Heiko Stein
Economic-Drive-Stein
Fon 02327 304-700
[email protected]
www.lueg-nfz.de/kostenoptimierer
33 STERNSTUNDEN 1.15
Ort:
Bei Ihn
Dauer
• 7S
Kosten
120 €
Kennt
3. Verb
Offen genießen.
Mit weniger Fahrtwind dank Windschott.
Mehr Mercedes-Benz. Original-Zubehör und Collection.
Unser Windschott aus Kunststoff oder das Winkelwindschott
reduzieren Zugluft und Fahrgeräusche deutlich und die Frisur
bleibt auch bei zügiger Fahrt in Form.
Kunststoff-Windschott für SLK-Klasse
(BR 171, Bj. 03/2004-02/2011),
inkl. Aufbewahrungstasche. Nicht für
Fahrzeuge mit geledertem Überrollbügel.
B6 781 2227
359,00 €
Winkelwindschott für E-Klasse Cabrio
(BR 207), A 207 860 0474
Aktionspreise gültig bis zum 31. Mai 2015. Nur solange der Vorrat reicht.
Abbildung ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Fahrzeug-Werke LUEG AG, Universitätsstraße 44 – 46, 44789 Bochum,
Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 13 Center im Ruhrgebiet, Kostenloses Info-Telefon: 0800 82 82 823, www.lueg.de
439,00 €
1.15
STERNSTUNDEN
AKTUELL
Fahrzeug-, Service- und Teile & Zubehör-Angebote
FRÜHJAHRSANGEBOTE
Günstige Fahrzeugangebote, attraktive Teile- und Zubehör-Aktionen,
aktuelle Serviceleistungen - jetzt heißt es Frühlingserwachen bei und mit LUEG.
Entdecken Sie auf den folgenden acht Seiten die Angebot-Highlights der Saison!
35 STERNSTUNDEN 1.15
MERCEDES-BENZ PERSONENWAGEN
Unser A-Klasse Angebot
Ein wahrer Sportsfreund
Das straffe Fahrwerk sowie das Sitzkomfort-Paket versprechen Fahrspaß der Extraklasse. Dank der umfangreichen Sicherheitsausstattung und des integrierten Navigationssystems ist sicheres Ankommen garantiert. Die Ausstattungslinie Urban verleiht der
A-Klasse ihren sportlich-expressiven und dynamischen Charakter.
Mercedes-Benz
A 180 BE Urban
EZ 04/2014, 9.500 km, Polarsilber,
90 kW (122 PS), Navigation Becker®
MAP PILOT, Klima, Xenon, Sitzheizung,
Aktiver Park-Assistent, 17-Zoll Alu,
Sitzkomfort-Paket, u.v.m.
Finanzierungsangebot
Kaufpreis
20.920,00 €
Anzahlung
3.687,04 €
Gesamtkreditbetrag
17.232,96 €
Gesamtbetrag
18.125,20 €
Laufzeit
36 Monate
Gesamtlaufleistung
30.000 km
Sollzins gebunden p.a.
1,97 %
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Schlussrate
12.761,20 €
mtl. Finanzierungsrate
149,– €
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/
kombiniert: 7,5/4,3/5,5; CO2-Emissionen kombiniert:
127,0 g/km; Effizienzklasse: B.*
MIT 4 JAHREN GARANTIE
Abbildung ähnlich.
Unser SUV-Angebot
Mercedes-Benz
GLA 200 CDI Urban
EZ 05/2014, 9.500 km, Mountain Grau,
100 kW (136 PS), Klima, Sitzheizung,
Xenon, Navigation Becker® MAP PILOT,
aktiver Park-Assistent, 18-Zoll Alu,
u.v.m.
Finanzierungsangebot
Kaufpreis
29.720,00 €
Anzahlung
4.915,97 €
Gesamtkreditbetrag
24.804,03 €
Gesamtbetrag
26.799,20 €
Laufzeit
36 Monate
Gesamtlaufleistung
45.000 km
Sollzins gebunden p.a.
2,95 %
Effektiver Jahreszins
2,99 %
Schlussrate
19.615,20 €
mtl. Finanzierungsrate
199,– €
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/
kombiniert: 5,4/3,7/4,3; CO2-Emissionen kombiniert:
114,0 g/km; Effizienzklasse: A.*
36 STERNSTUNDEN 1.15
Ein Profi fürs Gelände
Der Mercedes-Benz GLA 200 CDI ist als sportlicher Geländewagen optimal für alle
Outdoor-Freunde. Geräumig, schnittig und leistungsstark erreicht der GLA, der auf
der A-Klasse basiert, unter Volllast eine Höchstgeschwindigkeit von 205 km/h, und
das bei erfreulich geringen Verbrauchswerten von 4,3 Liter pro 100 Kilometern.
MIT 4 JAHREN GARANTIE
Abbildung ähnlich.
* Weitere Informationen zum offiziellen Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen
neuer Personenkraft wagen können dem ,Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den
Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen‘ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT
Deutsche Automobil Treuhand GmbH (www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.
Mercedes-Benz CLS 350 BE
Shooting Brake
EZ 12/2013, 19.800 km, silber, 225 kW (306
PS), Automatik, Navigation Becker® MAP
PILOT, elektr. Glasschiebe-Hebedach, Sitzklimatisierung, Rückfahrkamera u.v.m.
Finanzierungsangebot
Abbildung ähnlich.
Kaufpreis
48.885,00 €
Anzahlung
12.620,18 €
Gesamtkreditbetrag
36.264,82 €
Laufzeit
60 Monate
Gesamtlaufleistung
50.000 km
Sollzins gebunden p.a.
4,17 %
Effektiver Jahreszins
4,25 %
Unser Kombi-Angebot
Zinsen
Ein echter Shooting Star
Gesamtbetrag
42.027,45 €
Schlussrate
18.087,45 €
Wer sich zwischen praktischem Kombi und schickem Coupé nicht entscheiden kann,
muss es auch nicht. Denn mit dem Mercedes-Benz CLS Shooting Brake gibt es zwei
Fahrzeugklassen in einer. Trotz des schnittigen Designs verfügt der Viertürer über
ein großzüges Ladevolumen von bis zu 1.550 Liter. Das Fahrgefühl im CLS ist dank
des starken Motors beeindruckend sportlich und überzeugt Singles wie Familien.
mtl. Finanzierungsrate
399,– €
5.762,63 €
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/
kombiniert: 9,6/5,6/7,3; CO2-Emissionen kombiniert:
169 g/km; Effizienzklasse: C.*
Mercedes-Benz
C 180 BE NAVI SHD
EZ 11/2013, 10.982 km, iridiumsilber metallic, 115 kW (156 PS), Benzin 1.595 ccm,
Automatik, Avantgarde, 7G-Tronic Plus,
Glasschiebehedach elektr., Parktronic inkl.
Parkführung, Becker® MAP PILOT, Sitzheizung vorne, LED-Tagfahrlicht, u.v.m.
Finanzierungsangebot
Jetzt Eintauschprämie sichern!
Abbildung ähnlich.
Kaufpreis
26.485,00 €
Anzahlung
7.963,29 €
Gesamtkreditbetrag
18.931,57 €
Laufzeit
36 Monate
Gesamtlaufleistung
30.000 km
Unser C-Klasse Angebot
Sollzins gebunden p.a.
4,17 %
Luxus meets Limousine
Effektiver Jahreszins
4,25 %
Zinsen
1.950,68 €
Schlussrate
11.918,25 €
mtl. Finanzierungsrate
249,– €
Dynamik, Komfort, Sicherheit – das und noch mehr bietet die C-Klasse von
Mercedes-Benz, die es mittlerweile in der fünften Generation gibt. Vor allem das
sportlich-elegante Design, die hochwertige Innenausstattung und die funktionalen
Bedienelemente erzeugen auf Anhieb ein Fahrgefühl der Extraklasse. Mit 156 PS,
Automatikgetriebe und Parktronic punktet die C-Klasse nicht nur im Stadtverkehr.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/
kombiniert: 7,7/4,9/5,9; CO2-Emissionen kombiniert:
139 g/km; Effizienzklasse: B.*
37 STERNSTUNDEN 1.15
MERCEDES-BENZ PERSONENWAGEN
Jetzt Eintauschprämie sichern!
SMART
FRÜHJAHRS-CH
ECK
für Ihren smart
Der Frühling wird smart
Frühjahrs-Check
Reifen
Reifen-Angebote
Kumho
Ecsta KH 11
Bremsen
Nach dem Winter gilt es nicht nur, die
Wohnung, das Haus oder den Garten auf Vordermann zu bringen. Auch Ihr smart möchte
frühlingsfit gemacht werden. Wir helfen
Ihnen dabei – mit unserem smart Original
Service. Dabei prüfen unsere Mitarbeiter Reifen, Wischerblätter, Bremsen etc. und bringen
damit Sie und Ihren smart sicher und gepflegt
durch die schönste Zeit des Jahres! Das komplette Angebot finden Sie rechts.
155/60 R15 74 T
smart fortwo (BR 451)
Aktionspreis pro Stück
Aggregate
59,- €
Frontscheibe
Wischerblätter
Q440 0330 1002A
Batterie
Kumho Ecsta
KH 11
Öl- und
Flüssigkeitsstän
de
175/55 R15 77T
smart fortwo
(BR 450, 451)
Aktionspreis pro Stück
63,- €
19,95 €
Q440 0330 1000A
smart fortwo coupé
45 kW Benziner Neuwagen
Ölservice1
Agil, klein und kultig. Der smart fortwo
macht sich als Stadtflitzer mehr als bezahlt.
Dafür sorgt nicht nur die Top-Ausstattung
zum kleinen Preis, die ebenso sicher wie
stylisch ist, sondern auch die attraktiven
Leasingangebote von LUEG. Bei monatlichen Raten von 99 Euro kommen echte
Frühlingsgefühle auf!
sorgen für ein langes Motorenleben.
Leasingangebot
smart fortwo (BR 451)
Wischerblätter2
Trotz Regenwetters den Durchblick
behalten - mit neuen Wischerblättern.
smart fortwo (BR 450)
smart fortwo (BR 451)
Leasingangebot
Sicher unterwegs, sicher ans Ziel.
Kaufpreis
10.995,01 €
Anzahlung
2.406,46 €
10.335,00 €
Anzahlung
2.039,38 €
smart fortwo (BR 450)
10.335,00 €
smart fortwo (BR 451)
Gesamtbetrag
5.657,38 €
Sollzins gebunden p.a.
- 0,25 %
Effektiver Jahreszins
- 0,25 %
Gesamtlaufleistung
30.000 km
Laufzeit
36 Monate
mtl. Leasingrate
99,– €
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 4,9/3,7/4,1; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 93;
Effizienzklasse: C*. Ein Angebot der Mercedes-Benz Bank AG.
38 STERNSTUNDEN 1.15
39,- €
44,- €
Bremsbeläge
und Bremsscheiben3
Kaufpreis
Gesamtkreditbetrag
69,- €
99,- €
smart fortwo (BR 450)
Alles neu macht der Mai? Bei LUEG
bekommen Sie Neues schon jetzt, zum
Beispiel den neuen smart forfour. Der
große Bruder des smart fortwo bietet
dank Rückbank Platz satt für Kinder oder
Getränkekisten. Wie man sich den großen
Traum vom kleinen Wagen leisten kann?
Zum Beispiel mit folgendem Angebot:
Abbildung beispielhaft.
Abbildung beispielhaft.
Regelmäßige Öl- und Filterwechsel
smart forfour
45 kW Benziner Neuwagen
235,- €
269,- €
1
nur für Benzin-Fahrzeuge;
vorn und hinten inklusive 1 Liter
Scheibenreiniger;
3 Erneuerung vorn.
2 Erneuerung
* Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen
neuer Personenkraftwagen können dem Leitfaden über
den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den
Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der
DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH (www.dat.de)
unentgeltlich erhältlich ist.
Gesamtkreditbetrag
Gesamtbetrag
10.995,01 €
5.970,46 €
Sollzins gebunden p.a.
- 0,32 %
Effektiver Jahreszins
- 0,32 %
Gesamtlaufleistung
30.000 km
Laufzeit
36 Monate
mtl. Leasingrate
99,– €
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts/außerorts/kombiniert: 5,8/4,0/4,7; CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 108;
Effizienzklasse: C*. Ein Angebot der Mercedes-Benz Bank AG.
FRÜHJAHRS-CH
ECK
für Ihren Merced
es
Reifen
Bremsen
Aggregate
Frontscheibe
Günstiger geht‘s nicht
Frühjahrs-Check zum Nulltarif
Die frühlingshaften Sonnenstrahlen laden nun wieder zu Ausflügen ins Grüne ein.
Damit die Fahrt zu einem sicheren Vergnügen wird, bietet LUEG einen kostenlosen Frühjahrs-Check für Ihr Fahrzeug. Unsere Mitarbeiter überprüfen Reifen, Batterie, Aggregate,
Frontscheibe, Wischerblätter, Bremsen sowie Öl- und Flüssigkeitsstände. Dank des umfangreichen und professionellen Service steht einer Spritztour nichts mehr im Wege.
Angebote des Monats April*
Wischerblätter
Batterie
Öl- und
Flüssigkeitsstän
de
* Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung ähnlich.
Preise sind im April 2015 gültig. Preisänderungen
und Irrtürmer vorbehalten.
Der April steht im Zeichen der Sportlichkeit! Mit einem modernen Look für Ihre A- oder CLA-Klasse mit den Stylingpaketen Night
oder den exclusiven Golf-Accessoires von TaylorMade für Mercedes-Benz kommen Sie stilvoll in Bewegung.
Stylingpaket Night für den Kühlergrill
Stylingpaket Night für die Fensterlinie
Wer seinem Fahrzeug einen individuellen Touch verleihen
möchte, findet bei LUEG viele Produkte dazu, darunter den
Kühlergrill mit zwei konturierten Lamellen, schwarzglänzend
mit Chromeinlegern auf der Vorderkante. Passend dazu enthält
das Paket den Bordkantenzierstab in Schwarzhochglänzend
(Beschreibung s. rechts). Preis zzgl. Montage.
Der schwarzhochglänzende Bordkantenzierstab wird als verbindendes Element von Fensterscheibe und Tür unterhalb der
Fensterlinie (4-teilig) angebracht und verschafft einen unverwechselbaren Look. Hinzu kommt die Fensterrahmeneinfassung
in Schwarzhochglänzend zur einfachen und sicheren Montage.
Preis zzgl. Montage.
A176 880 23 83, A-Klasse (BR 176),
ohne Sport-Edition und/oder ECO Technologie-Paket,
Sie sparen mindestens 49,10 EUR gegenüber der UVP des Herstellers
A117 673 0500, CLA-Klasse (BR 117), ohne AMG Night-Paket
(SA-Code P60), ECO Technologie-Paket und/oder Edition 1,
Sie sparen mindestens 33,10 EUR gegenüber der UVP des Herstellers
299,90 €
169,90 €
Golf Cartbag
3er-Set Golfbälle
Golfschläger-Tuch
RocketBallz™, weiß, Polyurethan, 3 Bälle im Set, Mercedes-Benz und TaylorMade
Logodruck.
Schwarz, 100% Baumwolle,
Mercedes-Benz und TaylorMade Logostick.
Maße ca. 40 x 60 cm.
Mit 14 Schläger-Einteilungen, 7 weiteren Fächern und einem Isolierfach
für Getränke. Aus stabilem Polyester und Kunst leder gefertigt,
robust und pflegeleicht, mit
abnehmbarem Regenschutz. Von
TaylorMade für Mercedes-Benz.
Maße ca. 91 x 42 x 30 cm.
B 664 500 22, Sie sparen 2,00 EUR
gegenüber der UVP des Herstellers
B 664 500 20, Sie sparen 5,00 EUR
gegenüber der UVP des Herstellers
B 664 500 42, Sie sparen 30,00 EUR gegenüber
der UVP des Herstellers
12,90 €
24,90 €
199,90 €
39 STERNSTUNDEN 1.15
Zeit für einen Reifenwechsel
Darauf sollten Sie abfahren
Sonne, Regen, Hagel – der Frühling ist recht wechselhaft. Doch welches Wetter er auch bringt,
mit den richtigen Reifen sind Sie jederzeit sicher unterwegs. Mit diesen Premiumreifen* zu
attraktiven Preisen.
Pirelli
Cinturato P6
Michelin
Energy Saver MO
195/65 R15 91 V,
C-Klasse (BR 202, 203),
E-Klasse (BR 124, 210)
205/55 R16 91 V,
A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 242,
245,246), C-Klasse (BR 202, 203,
204), CLA-Klasse (BR 117),
CLK-Klasse (BR 208, 209),
SLK-Klasse (BR 170, 171, 172)
74,– €
Inkl. MwSt.
Q440 0117 1106A
88,– €
Inkl. MwSt.
Q440 0115 1087A
Bridgestone
Turanza ER300 MO
Michelin
Primacy HP MO
195/55 R16 87 H,
A-Klasse (BR 169)
225/45 R17 91 W,
A-Klasse (BR 176), B-Klasse (BR 242,
246), C-Klasse (BR 202, 203, 204),
CLA-Klasse (BR 117), CLK-Klasse (BR
208, 209), SLK-Klasse (BR 170, 171,
172)
96,– €
Inkl. MwSt.
Q440 0119 1075A
Inkl. MwSt.
Q440 0115 1056A
116,– €
Bridgestone
Turanza ER300 MO
Bridgestone
Potenza RE050A MO
225/55 R16 99 W,
E-Klasse (BR 212)
245/40 R17 91 W ,
C-Klasse (BR 203, 204),
CLK-Klasse (BR 209)
Inkl. MwSt.
Q440 0119 1078A
124,– €
Inkl. MwSt.
Q440 0119 1092A
Pirelli
Cinturato P7 MO
Pirelli
P Zero MOE
245/45 R17 99 Y XL,
E-Klasse (BR 212),
CLS-Klasse (BR 218)
225/40 R18 92 W XL,
A-Klasse (BR 176),
B-Klasse (BR 246),
CLA-Klasse (BR 117)
Inkl. MwSt.
Q440 0117 1104A
164,– €
Bridgestone
Potenza RE050A
Ecopia MO
245/40 R18 97 Y XL,
E-Klasse (BR 212)
Inkl. MwSt.
Q440 0119 1085A
165,– €
Inkl. MwSt.
Q440 4117 1008A
139,– €
165,– €
Pirelli
Scorpion Verde MO
255/50 R19 103 W,
M-Klasse (BR 164, 166),
R-Klasse (BR 251)
Inkl. MwSt.
Q440 0217 1033A
189,– €
* Alle Preise je Reifen inkl. gesetzlicher MwSt. und umweltgerechter Entsorgung der Altreifen; zzgl. Montage und Auswuchtung.
Nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
51 STERNSTUNDEN
40
STERNSTUNDEN1.15
1.15
24-monatige Reifengarantie kostenlos
Garantiert gut ankommen
Ob in ländlichen Gegenden oder im Stadtverkehr: Reifen müssen
so einiges aushalten. Neben Schlaglöchern und Bordsteinkanten
können auch Nägel oder Scherben schnell zum Problem werden.
Um sich vor etwaigen Risiken und Kosten abzusichern, gibt
es jetzt bei jedem Kauf eines sofort verfügbaren Reifens* oder
eines Reifens auf einem Komplettrad von uns kostenlos eine
24-monatige Reifengarantie für Sie dazu. Die Garantie greift bei:
eingefahrenen Gegenständen (z.B. Nägeln)
Gebrauchsschäden
(z.B. Anprallschäden durch Bordsteinkanten)
Reifenplatzer
* Gemäß unseren Bedingungen. Bei allen teilnehmenden Mercedes-Benz Betrieben. Für nicht
sofort verfügbare Reifen kann die Reifengarantie für 2,50 Euro/Reifen erworben werden.
Mit der perfekten Bereifung durchs Frühjahr
Sie sind noch mit Winterreifen unterwegs? Dann auf zu LUEG! Jeweils freitags
und samstags und in Einzelfällen auch
unter der Woche können Sie im Rahmen
unserer Boxenstopps zum Aktionspreis
von 29,- Euro Ihre Räder professionell
wechseln lassen. Gerne übernehmen wir
für 19,- Euro das fachgerechte Auswuchten und lagern die Räder für 59,- Euro bis
zur nächsten Saison für Sie ein.
Wir sind bereit. Sie auch?
Center
Bochum
Fr.
Sa.
Fr.
Sa.
Fr.
Sa.
Fr.
Sa.
Fr.
Sa.
Fr.
Sa.
Fr.
Sa.
20.03. 21.03. 27.03. 28.03. 10.04. 11.04. 17.04. 18.04. 24.04. 25.04. 08.05. 09.05. 15.05. 16.05. Anmeldung Telefon
•
•
Wattenscheid
•
•
•
•
Recklinghausen
Marl
Essen
•
•
•
•
Bottrop
Mülheim
•
•
Velbert
Castrop
Witten
Gelsenkirchen
GelsenkirchenBuer
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0234 318-270
02327 304-0
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
02361 1804-88
02365 9204-0
•
•
•
•
•
•
•
•
0201 2065-0
02041 7227-11
•
•
0208 30257-17/-57
02053 9806-0
•
•
•
•
•
•
•
•
02305 92440-0
02302 91441-0
0209 40808-0
0209 93083-0
41
41 STERNSTUNDEN 1.15
Mercedes-Benz
Garantie-Pakete:
10 Jahre europaweit
abgesichert
Sowohl Pkw als auch Transporter können Sie heute optimal absichern – mit den Mercedes-Benz GarantiePaketen. Mit ihnen lässt sich die Garantie auf bis zu zehn Jahre verlängern. Das schützt langfristig vor Reparaturkosten. Bei Pkw zwischen zwei und fünf Jahren bis 100.000 km und ohne gültige Garantie kann das
gewünschte Paket auch nach der Wartung oder HU für 12 Monate abgeschlossen werden. Im Anschluss
an die Mercedes-Benz Neufahrzeug-Garantie können Sie das Garantie-Paket für 12 oder – besonders günstig – auch gleich für 24 Monate abschließen, sofern die Herstellergarantie noch nicht abgelaufen ist und Ihr
Fahrzeug nicht mehr als 200.000 Kilometer gefahren wurde. Ihr LUEG Center informiert Sie gerne darüber!
Alle Preisangaben in Euro inkl. MwSt.
Gemäß den Bestimmungen des Garantie-Pakets.
A-, CLA-,
und GLAKlasse
B-Klasse
alle
alle
159,–
179,–
215,–
265,–
309,–
359,–
389,–
459,–
569,–
419,–
479,–
565,–
8,73
9,98
99,–
89,–
Die Prämien des Garantie-Paketes ...
…für das 3. Laufjahr
nach Erstzulassung, Laufzeit 12 Monate
…für das 4., 5. oder 6. Laufjahr1
nach Erstzulassung, Laufzeit 12 Monate
(Verlängerung bis ins 10. Laufjahr2)
…bei einmaliger Zahlung für das 3. + 4. Laufjahr
nach Erstzulassung, Laufzeit 24 Monate, Gesamtprämie für 2 Jahre
Monatliche Zahlung bei Neufahrzeug-Finanzierung3
z.B. für das 3. und 4. Laufjahr nach EZ4, Garantie Laufzeit 24 Monate,
48 Monatsraten ab Übernahme des Neufahrzeugs
Nutzen Sie so den Preisvorteil von bis zu 29 % im
Vergleich zur jährlichen Zahlung und sparen Sie:
C- und
GLKKlasse
C- und
GLKKlasse
E- und
SLKKlasse
E- und
SLKKlasse
< 3.000 ccm ≥ 3.000 ccm < 3.000 ccm ≥ 3.000 ccm
S-, SL-,
CL- und
CLSKlasse
G-,
GL- und
AMGM-Klasse, Fahrzeuge,
Viano
AMG SLS
alle
alle
alle
379,–
479,–
565,–
749,–
589,–
749,–
895,–
1.069,–
1.649,–
635,–
749,–
849,–
1.065,–
1.169,–
1.695,–
11,77
13,23
15,60
17,69
22,19
24,35
35,31
109,–
199,–
149,–
279,–
309,–
465,–
703,–
1
Bzw. im Anschluss an KomplettService-Paket, bei Abschluss nach Wartung/Hauptuntersuchung und bei Erneuerung eines Garantie-Paketes.
Ab dem 7. Laufjahr sind abweichende Garantievarianten und -prämien erhältlich.
3 Die Höhe der monatlichen Zahlung richtet sich nach der Laufzeit des Garantie-Paketes und ist in die Rate der Neufahrzeug-Finanzierung integriert.
4 EZ = Erstzulassung des Fahrzeugs.
www.lueg.de/gpaket
2
Garantie-Pakete
für Transporter:
Jetzt Vorteile sichern
1 Gemäß
den Garantiebedingungen MBT-100.
für Allrad und NGT auf Anfrage.
3 Ohne Kundenbeteiligung.
4 Alle Preise zzgl. MwSt.
2 Preise
•
•
•
•
•
Verlängerung der Herstellergarantie mit umfassendem Schutz MBT-1001
Schutz vor unvorhersehbaren Reparaturkosten
Überschaubare Fixkosten und sichere Kostenplanung
Für Laufzeiten von bis zu 12 oder 24 Monaten und Gesamtlaufleistungen von bis zu 200.000 km
Abschluss ist auch nach der HU oder Wartung möglich ebenso wie die Verlängerung des Paketes.
Weitere Informationen bekommen Sie in Ihrem LUEG Center
Der umfassenden Schutz MBT-1001
Bei Abschluss innerhalb der Herstellergarantie bis maximal 24 Monate nach Erstzulassung2, 3
Laufzeit
12 Monate
Citan4
Vito, Sprinter4
Gesamtlaufleistung bis zu
80.000 km
120.000 km
239,00 €
449,00 €
299,00 €
585,00 €
160.000 km
629,00 €
815,00 €
200.000 km
995,00 €
1.359,00 €
Laufzeit
24 Monate
Citan4
Vito, Sprinter4
Gesamtlaufleistung bis zu
80.000 km
120.000 km
479,00 €
949,00 €
599,00 €
1.265,00 €
160.000 km
1.299,00 €
1.775,00 €
200.000 km
2.199,00 €
2.989,00 €
www.lueg-nfz.de/gpaket
Jetzt auch für Transporter
QR-Code-Sticker
für schnelle Hilfe
42 STERNSTUNDEN 1.15
Egal mit welchem Fahrzeug Sie unterwegs sind: Sicherheit sollte immer an erster Stelle stehen. Daher
gibt es den QR-Code Rettungs-Sticker nicht mehr nur für Pkw, sondern auch für Transporter. Den
Sticker bringen die Mitarbeiter Ihres LUEG Centers schnell und fachgerecht an Ihrem Fahrzeug an.
Über ihn können im Falle eines Unfalles die Rettungskräfte sekundenschnell auf digitale Rettungskarten zugreifen, die Aufschluss über alle wichtigen Fahrzeugangaben geben – zum Beispiel über
die Position der Airbags oder der Batterie. In Kombination mit der Sticker-Anbringung bietet LUEG
einen kostenlosen Sicherheits-Check für Ihr Fahrzeug an. In Mercedes-Benz Neufahrzeugen ist der
QR-Code bereits im Tankdeckel serienmäßig integriert. Bei älteren Modellen ab Baujahr 1990 gilt:
Einfach in Ihrem LUEG Center einen Termin vereinbaren, vorfahren und den Sticker anbringen
www.lueg-nfz.de/rettungssticker
lassen – das alles natürlich kostenlos.
Mercedes-Benz Original-Klimaanlagenreinigung
Tschüss, Allergie!
129,- €
zzgl. Pollen-Filter
Mit dem Frühling kommen auch Pollen – und die können Allergiker gar nicht
gut abhaben. Damit wenigstens während der Fahrt Schluss mit Hatschi und tränenden Augen ist, bietet LUEG zu Frühlingsbeginn eine gründliche Klimaanlagenreinigung. Bei der Reinigung setzen wir auf den bewährten Mercedes-Benz
Original-Desinfektionsreiniger Contra Sept® – den Testsieger des Deutschen Allergie- und Asthmabundes (DAAB). Unsere Mitarbeiter desinfizieren mit ihm sowohl
das Pollenfi ltergehäuse als auch die angrenzenden Luft kanäle Ihres Fahrzeugs – für
frisches Durchatmen ohne Bakterienbelastung, unangenehme Gerüche und Allergieauslöser. Die Klimaanlagenreinigung für frische Luft gibt es bei LUEG nun zum
attraktiven Festpreis.
www.lueg.de /klima
Mercedes-Benz Service VorteilsKarte für Pkw & Transporter
Jetzt bis Ende 2015 verlängert
Die kostenlose Mercedes-Benz Service VorteilsKarte geht in die Verlängerung: Noch bis Ende 2015 können Sie sich den besten Service bei LUEG
mit einem Preisvorteil von 20 Prozent sichern. Sie erhalten auf ausgewählte
Wartungs- und Verschleißarbeiten* sowie auf die dafür benötigten Mercedes-Benz Original-Teile 20 Prozent Rabatt - für die A-Klasse (BR 168),
C-Klasse (BR 202, BR 203 inkl. Sportcoupé), E-Klasse (BR 124, BR 210),
M-Klasse (BR 163), CLK-Klasse (BR 208), SLK-Klasse (BR 170), den 190er
(BR 201) sowie für Vito (BR 638) und Sprinter (BR 901 bis 905). Bestellen Sie die Service VorteilsKarte jetzt in Ihrem LUEG Center oder auf:
www.lueg.de/skarte
www.lueg-nfz.de/trapo-skarte
* Preisvorteil bis zum 31.12.2015 bei: Wartungsdiensten, Erneuerung der Bremsklötze & -scheiben, Abgasanlagenkomponenten nach Katalysator bzw. Dieselpartikelfilter
inklusive Montagematerial, Erneuerung der Stoßdämpfer (ausgenommen Sonderausstattung) und Starterbatterien inklusive der umweltgerechten Entsorgung aller Altteile.
Felgen-Instandsetzung
„Spezial“
Wir bieten Ihnen die fachgerechte und TÜVgeprüfte Alufelgenaufbereitung für Bordsteinund Korrosionsschäden.
ab
49,00 €
Sofort reparieren – nach und nach bezahlen*
Die 0%-Reparaturfinanzierung
Um im Schadensfall Folgeschäden zu vermeiden, sollten notwendige Reparaturarbeiten am Fahrzeug schnellstmöglich durchgeführt werden. Das trägt
nicht nur zur Sicherheit bei, sondern erhält nicht zuletzt den Fahrzeugwert.
Wer vor hohen Reparaturkosten oder den Kosten für die Ersatzteile zurückschreckt, hat bei LUEG die Möglichkeit, diese bequem zu finanzieren – mittels CashCard, mit der Sie sofort über einen Kreditrahmen von bis zu 5.000
Euro verfügen (Bonität vorausgesetzt). In kleinen monatlichen Raten ab 9 Euro
zahlen Sie den Kredit dann bequem wieder zurück.
* Gebundener Sollzinssatz von 0,00 % gilt nur für Verfügungen beim kreditvermittelnden Händler, im Falle der Erstverfügung zeitlich befristet auf 6 Monate, im Falle nachfolgender Verfügungen befristet auf 3 Monate ab Verfügung
(soweit entsprechende Mitteilung durch die Commerz Finanz GmbH). Danach und für alle weiteren Verfügungen beträgt
der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszins). Finanzierung über den Kreditrahmen
des Einkaufskontos; Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 5.000 Euro. Die monatliche Rate beträgt min. 3 % der
jeweils höchsten, auf volle 100 Euro gerundeten Inanspruchnahme des Kreditrahmens, mindestens 9 Euro. Angaben
zugleich repräsentatives Beispiel i.S.d. § 6a Abs. 3 PAngV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz
GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München.
43 STERNSTUNDEN 1.15
MERCEDES-BENZ
PKW-CENTER
MERCEDES-BENZ
VERTRIEBSSTÜTZPUNKTE
Fahrzeug-Werke LUEG AG
Center Bochum
Universitätsstraße 44 – 46
44789 Bochum
Fon 0234 318-0
LUEG im Hause
Herbert Köpper GmbH
Duvenkamp 10
46282 Dorsten
Fon 02362 9904-0
Center Bottrop
Karl-Englert-Straße 39
46236 Bottrop
Fon 02041 7227-0
LUEG im Hause
Hans Schulte-Oversohl Kraftfahrzeuge GmbH
Kupferdreherstraße 2
45257 Essen-Kupferdreh
Fon 0201 84818-0
Center Castrop-Rauxel
Daimlerstraße 1 · 44575 Castrop-Rauxel
Fon 02305 92440-0
Center Essen
Altendorfer Straße 44 c
45127 Essen
Fon 0201 2065-0
Center Gelsenkirchen
Schwarzmühlenstraße 36
45883 Gelsenkirchen
Fon 0209 40808-0
Center Gelsenkirchen-Buer
Nordring 12
45894 Gelsenkirchen-Buer
Fon 0209 93083-0
LUEG im Hause
Auto-Kryst GmbH
An der Becke 30
45527 Hattingen
Fon 02324 9333-0
LUEG im Hause
Henning Automobile GmbH
Dorstener Straße 329
44653 Herne
Fon 02325 9292-0
MERCEDES-BENZ
NUTZFAHRZEUG-CENTER
Center Marl
Rostocker Straße 1 · 45770 Marl
Fon 02365 9204-0
Nutzfahrzeug-Center Essen
Pferdebahnstraße 48 – 50
45141 Essen
Fon 0201 24823-0
Center Mülheim
Weseler Straße 100 – 108
45478 Mülheim an der Ruhr
Fon 0208 30257-0
Nutzfahrzeug-Center Mülheim
Weseler Straße 100 – 108
45478 Mülheim an der Ruhr
Fon 0208 30257-0
Center Recklinghausen
Westring 45 · 45659 Recklinghausen
Fon 02361 1804-0
Nutzfahrzeug-Center Recklinghausen
Westring 45
45659 Recklinghausen
Fon 02361 1804-0
Center Velbert
Nevigeser Straße 140 – 148
42553 Velbert
Fon 02053 9806-0
Center Witten
Stockumer Straße 80
58453 Witten
Fon 02302 91441-0
Auto Sinzel GmbH
Hanielstraße 2 · 44801 Bochum
Fon 0234 36916-0
44 STERNSTUNDEN 1.15
Nutzfahrzeug-Center Wattenscheid
Berliner Straße 80 – 86
44867 Bochum-Wattenscheid
Fon 02327 304-0
Gewa Fahrzeugbau GmbH
Pferdebahnstraße 48 – 50
45141 Essen
Fon 0201 43882-0
Für alle Angebote in diesem Heft gilt:
Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.
SMART CENTER
LUEG Compact Car GmbH
smart Center Bochum
Universitätsstraße 44 – 46
44789 Bochum
Fon 0234 58848-0
smart Center Essen
Altendorfer Straße 44 c
45127 Essen
Fon 0201 82029-0
smart Center Oberhausen
Centroallee 264
46047 Oberhausen
Fon 0208 82490-0
smart Center Recklinghausen
Westring 45
45659 Recklinghausen
Fon 02361 93150-21
VERSICHERUNGEN
LUEG Assekuranz GmbH
Altendorfer Straße 44 c
45127 Essen
Fon 0201 2065-333
und weitere 18 Standorte im Ruhrgebiet
LUEG Versicherungsmakler GmbH
Altendorfer Straße 44 c
45127 Essen
Fon 0201 2065-333
FAHRZEUG-VERMIETUNG
LUEG Solutions GmbH
Universitätsstraße 44 – 46
44789 Bochum
Fon 0234 318-0
FERRARI/MASERATI
LUEG sportivo GmbH
Düsseldorfer Straße 217
40667 Meerbusch
Fon 02132 9154-0
CONSULTING
LUEG Business Consult GmbH
Universitätsstraße 44 – 46
44789 Bochum
Fon 0234 318-350
20
JAHRE
SPRINTER –
SIEGESZUG FÜR DEN DAUERLÄUFER
Was Tempo für die Nase ist der Sprinter für
den Transporter: Namensgeber für eine
gesamte Produktgruppe. In seiner
Fahrzeugklasse hat der MercedesBenz Sprinter nun seit zwei
Jahrzenten die Nase weit
vorn. Weil er kontinuierlich Maßstäbe setzt.
Ob als Umzugshelfer
oder Paketzusteller –
der Sprinter gilt seit vielen Jahren als Inbegriff
des Transporters.
Sprinter
Meilensteine:
1995
Der neue Sprinter: modern,
kräftig und sicher
2000
Umfangreiche
Aufwertung
2002
Serienmäßig ESP®
2006
2009
2013
Neue Vierzylindermotoren,
Sechsganggetriebe ECO Gear
Völlig neuer Sprinter
der zweiten Generation
2012
ADAPTIVE ESP kann
immer mehr, neue
Automatik
Facelift, fünf neue Sicherheitssysteme (u.a. serienmäßiger Seitenwind-Assistent), Überarbeitete
Motoren erfüllen Abgasnorm Euro
6, Klassenbester beim Kraftstoffverbrauch (nur 6,3 l/100 km)
Mehr zur 20-jährigen Geschichte des Sprinters
erfahren Sie auf unserem LUEG Blog.
blog.lueg.de/sprinter
45 STERNSTUNDEN 1.15
Günter Schüßler
Ein Rohrprofi mit Sprinterqualitäten
„Hilfe rund um die Uhr“ ist die Devise bei Schüßlers Rohrreinigungsschnelldienst, der
in ganz NRW tätig ist. Um möglichst schnell am Einsatzort zu sein, setzt das Unternehmen aus dem Kreis Recklinghausen auf die flotten Sprinter von Mercedes-Benz.
14 der insgesamt
26 Firmenfahrzeuge sind
Mercedes-Benz
Sprinter von den
Fahrzeug-Werken
LUEG. Bestens
ausgerüstet mit
dem notwendigen Equipment
garantieren sie
schnelle Hilfe am
Einsatzort.
Er ist da, wenn andere schon längst Feierabend haben: „Hilfe rund
um die Uhr“ ist die Devise bei Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst, der in ganz NRW zum Einsatz gerufen wird. Um möglichst
schnell am Einsatzort zu sein, setzt das Unternehmen aus dem
Kreis Recklinghausen seit Beginn auf die flotten Sprinter von
Mercedes-Benz. Insgesamt 14 der 26 Fahrzeuge sind Sprinter, fünf
davon sind im vergangenen Jahr neu von LUEG dazugekommen,
fünf weitere sollen dieses Jahr folgen.
„Wir sind seit 1997 im Geschäft und setzen seit jeher auf Sprinter“,
sagt Geschäftsführer Günter Schüßler, der die Firma mit 23 Jahren
gegründet hat. „Die Fahrzeuge von LUEG erfüllen nicht nur unsere
46 STERNSTUNDEN 1.15
Ansprüche an hohe Qualität, sondern machen sich auch im Arbeitsalltag sehr bezahlt“, so Schüßler. Beides ist ihm gleich viel wert
und wichtig. Denn um sich im Bereich Abwassertechnik als Marktführer zu etablieren, sei beim Kunden heute nicht nur fachliches
Know-how, sondern auch erstklassiger Service gefragt. Und den bieten Schüßler und sein 40 köpfiges Team mithilfe der Sprinter sowie
drei Vito Fahrzeugen 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.
Neben klassischen Rohrreinigungs- und Rohrsanierungsarbeiten
inklusive Tiefbauarbeiten sind die Mitarbeiter durch regelmäßige
Spezialschulungen auch in den Bereichen rund um Rückstau-,
Pump- und Hebeanlagen fi rm. Um die Kompetenz in diesem
STERNE FÜRS
SCHÜTTGUT
Die Sauerbaum GmbH setzt
auf Lkw von LUEG
Die Lkw von Mercedes-Benz überzeugen durch Effizienz, Leistung und innovative Assistenzsysteme. Gepaart mit
der optimalen Rundum-Betreuug durch
LUEG fiel der Sauerbaum GmbH die
Entscheidung für weiteren Zuwachs im
modernen Fuhrpark nicht schwer: Fünf
Mercedes-Benz Arocs und drei Actros
nahm der Dienstleister für die Entsorgung und Lieferung von Schüttgütern
für den Hoch-, Tief- und Kanalbau der
Fahrzeug-Werke LUEG AG ab.
Wer das gesamte Leistungsspektrum von Schüßler und seinem Team kennenlernen
möchte, schaut auf seiner Webseite vorbei: www.rohrreinigungsschnelldienst.de.
Bereich weiter auszubauen, wurde 2006 die Rückstauprofi GmbH & Co. KG gegründet, die mit 7 Mitarbeitern bundesweit und rund um die Uhr Montagen und
Wartungen durchführt.
Vom Rohrprofi zum Fernsehstar
Ob Rohrbruchbehebungen mit Ursachenforschung, Wurzeleinwachsungen in
Abwasserleitungen oder das Leerpumpen von vollgelaufenen Kellern – um am
Einsatzort sofort Abhilfe schaffen zu können, sind die eingesetzten Sprinter stets
komplett mit dem notwendigen Equipment bestückt.
„Nur so ist garantiert, dass
wir zuverlässig und schnell
den Job machen können, den
unsere Kunden von uns – zurecht – erwarten“, sagt der
41-Jährige, der seit 18 Jahren
erfolgreich das Geschäft führt
und nicht zuletzt deshalb
auch schon im Fernsehen zu
sehen war – in einem Spezial
der Kabel eins Serie „Achtung
Kontrolle!“. Wer Interesse
hat: Die TV-Reportage über
den RohrreinigungsschnellVom Firmensitz im nordrhein-westfälischen Oerdienst ist noch heute in der
Erkenschwick aus starten Schüßler und seine
Mediathek auf kabeleins.de
Mitarbeiter zu allen Einsatzorten in ganz NRW.
zu sehen.
Besitzerwechsel: Geschäftsführer Achim
Sauerbaum (r.) nimmt von Stefan Jansen,
LUEG Bereichsleiter Vertrieb Nutzfahrzeuge, fünf Mercedes-Benz Arocs und
drei Actros in Empfang.
47 STERNSTUNDEN 1.15
EIN SOMMERNACHTSTRAUM
MIT DER NEUEN
PHILHARMONIE
WESTFALEN
„Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter!“ So beginnt Shakespeares „Was ihr wollt“. Liebe und Musik waren die großen, durchdringenden Themen seiner Werke. Die Neue Philharmonie Westfalen erinnert nun, zum 450. Geburtstag des Poeten und Schauspielers, an sein
großes Schaffen und widmet ihm ein Konzert. Unter der Leitung von
Generalmusikdirektor Rasmus Baumann steht das Orchester am 23. Juni
im Ruhrfestspielhaus Recklinghausen ganz unter dem Zeichen Shakespeares. Mendelsohns „Sommernachtstraum“, Tschaikowskys Ouvertüre „Hamlet“ und das Hamlet-Thema, das Schostakowitsch 1964 für die
gleichnamige Verfilmung komponierte, sind Gegenstand des 9. Sinfoniekonzerts. Mal düster-melancholisch, mal zauberhaft schwerelos – die Besucher erwartet eine vielfältige Interpretation von Shakespeares Werken,
gespielt vom größten der drei Landesorchester in NRW.
Die Neue Philharmonie Westfalen engagiert sich gemeinsam
mit der Fahrzeug-Werke LUEG AG für das kulturelle Leben
im Ruhrgebiet und fördert unter anderem intensiv die musikalische Entwicklung von Kindern. Im Zuge dieser Partnerschaft
verlosen die Sternstunden exklusiv 20 Karten für das 9. Sinfoniekonzert in Recklinghausen. (Teilnahmebedingungen siehe Infokasten)
LUEG VERLOST EXKLUSIV KONZERTKARTEN
Wer den 450. Geburtstag von Shakespeare gebührend feiern und Karten
für das 9. Sinfoniekonzert am 23. Juni in Recklinghausen gewinnen möchte, nimmt einfach an unserer exklusiven Verlosung teil. Alle Infos zur Teilnahme am Gewinnspiel finden Sie auf der Rückseite unseres Anschreibens.
Einsendeschluss ist der 30. April.
LUEG wünscht allen Teilnehmern viel Glück!
48 STERNSTUNDEN 1.15
DER RUHRPOTT –
EIN VERBORGENER
KULTURSCHATZ
Kunst und Ruhrgebiet – für manchen Außenstehenden wollen diese
Begriffe nicht so recht zusammenpassen. Wie vielschichtig, ambitioniert und reichhaltig die Kunstlandschaft im „Pott“ jedoch ist, zeigen
Olaf Fuldner und Andreas Kaup mit ihrem von der RAG-Stiftung geförderten Projekt „kunstgebiet.ruhr“.
„Wenn man im Ruhrgebiet lebt und kunstinteressiert ist, fällt einem
schnell auf, dass es unglaublich viele, aber überall verstreute Informationen gibt. Wir möchten einen Gesamtüberblick liefern“,
erläutert Olaf Fuldner. Auf ihrer Webseite sammeln sich nicht nur
Werke und im Ruhrgebiet geborene oder tätige Künstler und Ausstellungshäuser: Die Geschichte der bildenden Kunst im Ruhrgebiet ab 1840 beispielsweise, kunstbezogene Eckdaten oder das
Ruhrgebiets-Thema „Kunst & Kohle“ ergänzen die Sammlung um
einige Überraschungsmomente. Olaf Fuldner: „Ich bin im Ruhrgebiet geboren und erlebe immer wieder: Die Region hat einen Mangel an Selbstbewusstsein. Dabei ist es enorm, was wir schöpferisch
bieten“. So macht das Projekt obendrein auf Werke aufmerksam,
die im visuellen Dickicht des urbanen Raums oft unbemerkt bleiben. Vermutlich 2.000 bis 4.000 Kunstwerke zieren öffentlich die
Ruhr-Großstädte – manchmal gut getarnt. Fuldner: „Die Suche
hört nie auf. Wir aktualisieren die Seite ständig, es kommen immer
neue Künstler und Werke hinzu. Das ist ja das Spannende daran.“
www.kunstgebiet.ruhr
Besucher des Internetauftritts erwartet bereits auf der Startseite
ein Augenöffner: Das bunte Potpourri an Werken, die ihren
Ursprungsstädten zugeordnet sind, füllt die Seite grandios aus.
KLAVIER-FESTIVAL
RUHR 2015 –
TASTEN, DIE DIE
WELT BEDEUTEN
Weltweit herausragende Pianisten kommen auch in diesem Jahr vom
17. April bis 4. Juli ins Ruhrgebiet, um ihr Publikum mit Musik zu
begeistern. Das Klavier-Festival Ruhr ist seit langem eines der wichtigsten Klassik-Festivals in Deutschland.
Einen besonderen Schwerpunkt bildet dieses Jahr „Der Nordische
Ton“. Die Reihe würdigt zum einen das Schaffen des großen finnischen
Komponisten Jean Sibelius anlässlich seines 150. Geburtstags und
zum anderen das Werk des Norwegers Edvard Grieg. Ein weiterer
Akzent liegt auf den russischen Virtuosen. Zum 100. Todestag Alexander Skrjabins kommen die Besucher in den Genuss seines selten
zu hörenden Klavierkonzerts. Mit Denis Matsuev, Mikhail Pletnev,
Grigory Sokolov, Daniil Trifonov und Arcadi Volodos erleben Musikliebhaber fünf führende russische Pianisten unserer Zeit live. Die
Liste international renommierter Künstler ist lang: Martha Argerich,
Rafał Blechacz, Lang Lang, Igor Levit und viele weitere Meisterpianisten kehren in die Ruhr-Region zurück. Die JazzLine wartet in diesem
Jahr mit sechs exklusiven Konzerten auf. Ein „Must“ für alle Jazzfans
ist der Auft ritt des alten neuen Duos Chick Corea und Herbie Hancock. Wer das Musik-Event der Extraklasse nicht verpassen möchte,
sollte sich zügig um Karten bemühen. Der Vorverkauf hat bereits
begonnen. Tickets sind telefonisch unter der Hotline* 01806/
500 803 erhältlich oder können über die Saalplatzbuchung im Internet geordert werden:
www.klavierfestival.de
*0,20 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz,
mobil maximal 0,60 Euro pro Anruf
49 STERNSTUNDEN 1.15
First
Business
Class
Der neue Maserati Ghibli verspricht nicht nur Freizeitspaß.
Auch im Business macht der Italiener mit dem Dreizack etwas her.
Warum und wie man sich den
Traum vom Firmen-Maserati
erfüllen sollte ... und auch kann.
50 STERNSTUNDEN 1.15
Exklusivität mit elegantem Understatement: Der Maserati
Ghibli sorgt in jeder Situation für einen stilsicheren Auft ritt. Als
Business-Limousine verbindet der Viertürer leidenschaft liches
Design mit einer sportlichen Abstimmung. Dabei bringt er serienmäßig vor allem eines mit: Exklusivität. Viel Fahrspaß versprechen drei Liter Hubraum, V6-Layout, das luxuriöse Interieur und ein großzügiges Raumangebot – optional sogar mit dem
ersten Diesel-Motor der Firmengeschichte. Auf Wunsch sorgt
das intelligente Allradsystem Q4 für noch mehr Vortrieb. Mit
fünf Sternen beim Euro-NCAP-Crashtest beweist der Maserati
Ghibli zudem höchste Standards in Sachen Sicherheit.
Eine Limousine fürs Business: Gewerbekunden können bei LUEG sportivo den
neuen Maserati Ghibli zu attraktiven Konditionen finanzieren und leasen.
Maserati fahren und
sparen – dank hervorragender
Flotten-Konditionen
Wie sich Gewerbekunden mittels individueller Finanzierungs- und Leasing-Optionen von LUEG sportivo den dynamischschicken Maserati Ghibli leisten können,
verrät Marcus Hey, Maserati Repräsentant
bei LUEG sportivo.
Herr Hey, warum ist genau jetzt der optimale Zeitpunkt für Gewerbekunden, sich
den Traum von einem Maserati Ghibli zu
erfüllen?
Zum ersten Mal in der 100-jährigen Firmengeschichte begibt sich Maserati aktiv
in das Geschäftswagen-Segment und bietet hervorragende Flottenkonditionen. Bei
Preisen ab 55.000 Euro netto zählt der Maserati Ghibli unter den Business-Limousinen zu den attraktivsten Angeboten.
Welche Möglichkeiten bietet LUEG sportivo,
einen Maserati zu finanzieren?
In Zusammenarbeit mit der Maserati Bank
bieten wir günstige Konditionen, zum Beispiel
bis zu 96 Monatsraten bei flexibler Vertragsgestaltung. Wir arbeiten aber auch mit vielen
freien Banken zusammen, sodass wir für jeden
Kunden das individuell beste Angebot finden.
Aktuell liegen die durchschnittlichen Zinsen
je nach Laufzeit nur bei 3,9 bis 4,9 Prozent.
Und wie sieht es mit Leasing aus?
Auch in diesem Bereich sind mehrere große
Leasing-Gesellschaften unser Partner. Direkt über die Maserati Bank haben wir gerade ein besonders attraktives Angebot: 36
Monate Laufzeit, 15.000 Euro Anzahlung
und 599 Euro brutto monatlich. Dabei sind
20.000 Kilometer pro Jahr schon inklusive.
Finanzierung oder Leasing – was sind die
Vorteile für Gewerbekunden?
Bei einer Finanzierung bekommen Kunden
die Mehrwertsteuer sofort vom Finanzamt
MARCUS HEY
Maserati Repräsentant
bei LUEG sportivo
Fon: 02132 9154-25
E-Mail: [email protected]
zurück, sofern sie mehrwertsteuerabzugsberechtigt sind. Und beim Leasing können sie
ihre jährlichen Kosten komplett absetzen.
Was im Einzelfall vorteilhafter ist, hängt immer von vielen Faktoren ab. Deshalb erarbeiten wir gern zusammen mit unseren Kunden
und deren Steuerberatern die beste Lösung.
www.lueg-sportivo.de/ghibli
*Kraft stoff verbrauch kombiniert: (l/100 km, kombiniert/innerorts/außerorts): 10,5-5,9/15,2-7,8/7,8-4,9. CO2-Emissionen (g/km, kombiniert): 246-158. Weitere Informationen zum offiziellen
Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraft wagen können dem „Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
51 STERNSTUNDEN 1.15
Luxus pur
Der neue Mercedes-Maybach S 600
Stilvoller Luxus hat ab sofort einen klangvollen Doppelnamen:
Mercedes-Maybach. Die neue Sub-Marke steht für höchste
Exklusivität. Bester Beweis: Der Mercedes-Maybach S 600 –
das erste Top-Modell, das mit S-Klasse-Perfektion und
Maybach-Exklusivität neue Maßstäbe setzt.
Edelste Ausstattung, First-Class-Komfort und maximaler Platz im
Fond: Wer einmal auf den Rücksitzen eines Mercedes-Maybach
S 600 Platz genommen hat, wird nie wieder anders reisen wollen.
Die rückwärtigen Passagiere sitzen klar im Mittelpunkt der LuxusLimousine: Zwei serienmäßige Executive Sitze mit besonderer Verstell-Kinematik ermöglichen hier entspanntes Arbeiten und Schlafen. Maximale Ruhe ist garantiert, denn die Mercedes-Maybach
S-Klasse ist im Fond die leiseste Serien-Limousine der Welt – und
verweist damit den bisherigen Spitzenreiter, das S-Klasse Coupé, auf
den zweiten Platz.
20 Zentimeter mehr Platz im Fond
Beim Raumangebot profitieren die hinteren Passagiere uneingeschränkt von 20 zusätzlichen Zentimetern, die der Mercedes-Maybach S 600 bei Länge und Radstand gegenüber der S-Klasse Limou52 STERNSTUNDEN 1.15
sine mit langem Radstand zugelegt hat. Wenn die Luxus-Limousine
mit ihren 5,45 Metern durch die Landschaft gleitet, ist für die Passagiere also maximale Beinfreiheit garantiert. Dass sich dabei viele
Köpfe umdrehen, liegt am edlen Design: Prägende Elemente der SKlasse, wie die schwungvolle und kuppelförmig gespannte Dachlinie, sorgen im stilvollen Zusammenspiel mit der neuen Seitenlinie
für einen unverkennbaren Auft ritt. Die Fond-Türen sind im Vergleich zur Langversion der S-Klasse um 6,6 cm kürzer und fügen
sich harmonisch in das Gesamtbild ein. Gleichzeitig befinden sich
die Fond-Sitze jetzt hinter den Türen, sodass hier ein besonderes
Gefühl von Privatsphäre entsteht. Darüber hinaus macht eine Vielzahl neuartiger Assistenzsysteme das Fahren noch komfortabler und
sicherer – zum Beispiel PRE-SAFE-Bremsen mit Fußgänger-Erkennung, DISTRONIC PLUS mit Lenk-Assistent und Stop&Go-Pilot sowie die Sicherheitsinnovationen Beltbag und Sitzkissen-Airbag.
Lorem ipsum dolor sit amet, consect
etuer adipiscing elit. Aenean commodo
ligula eget dolor Aenean massa.
Luxus im Lounge-Stil: Nappa-Leder, handgenähte
Türverkleidungen, exklusive Zierteile in Holz und Chrom
und Executive Sitze mit Massage-Funktion.
Ihr Kontakt bei LUEG
Uwe Plückthun
Fon 0201 2065-323
[email protected]
Perfektion in jedem Detail
„Der Anspruch von Mercedes-Maybach ist ganz einfach: Perfektion bis ins kleinste Detail“, erläutert Uwe Plückthun, Verkäufer bei
LUEG in Essen. „Deshalb setzt der S 600 im Luxussegment ganz
neue Standards für anspruchsvollste Kunden – unter anderem in
den Bereichen Sicherheit, Komfort und Individualisierung des Innenraums.“ Auch die technischen Daten sprechen für sich: Ein V12Biturbo-Aggregat, 390 kW/530 PS und der 5.980 cm3 große Hubraum sorgen dafür, dass der Mercedes-Maybach S 600 in nur fünf
Sekunden von null auf hundert spurtet. Währenddessen genießen
die Fond-Passagiere modernen Luxus im Lounge-Stil: Edle Materialien wie Nappa-Leder, handgenähte Türverkleidungen, exklusive
Zierteile in einem Materialmix aus Holz und Chrom, Ambiente-Beleuchtung und verchromte Lautsprechergitter kreieren eine besonders gediegene Atmosphäre.
Weitere Sonderausstattungsdetails unterstreichen den luxuriösen
Manufaktur-Charakter des Interieurs, etwa die Luft-Aromatisierung
mit dem Maybach-Duft AGARWOOD, zwei versilberte, handgefertigte Champagner-Kelche sowie das High-End 3D-Surround-Soundsystem von Burmester. Und eine neuartige Funktion betont die Positionierung des Mercedes-Maybach S 600 als Chauffeur-Fahrzeug: Die
spezielle Sprachverstärkung ermöglicht erstmals eine mühelose Kommunikation der Passagiere – ganz gleich, von welchem Platz aus.
www.lueg.de/maybach
*Kraftstoff verbrauch kombiniert: 11,7-8,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 274-207 g/km.
Weitere Informationen zum offiziellen Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen
CO2-Emissionen neuer Personenkraft wagen können dem „Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen“
entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil
Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
53 STERNSTUNDEN 1.15
hoch zwei
Extravaganz
Der Sommer 2015 wird heiß – denn dann zieht das
neue Mercedes-Benz GLE Coupé erstmals in freier
Wildbahn bewundernde Blicke auf sich. Als
Crossover aus muskulösem SUV und
sportlichem Coupé vereint es gleich
zwei Fahrzeugklassen in
einem extravaganten
Modell.
Der optische Auft ritt des GLE Coupés ist beeindruckend. Das Sport-SUV zeigt auf den
ersten Blick seine besonderen Qualitäten:
enormer Fahrspaß, maximale Traktion und
ein herausragendes Design. Die markante
Silhouette eines robusten SUV wurde meisterhaft kombiniert mit den sportlichen
Genen eines Coupés: fließende Seitenlinien,
flaches und nach hinten abfallendes Greenhouse, dazu ein markanter Kühlergrill mit
zentraler Chrom-Lamelle.
Gelassenheit und Sportlichkeit
Schon die üppige Serienausstattung umfasst
das Beste aus den SUV- und Coupé-Welten:
Die Sport-Direktlenkung und der perma54 STERNSTUNDEN 1.15
nente Allradantrieb 4MATIC in Verbindung
mit dem neunstufigen Automatikgetriebe
9G-TRONIC sorgen in allen Situationen
für ein überlegenes Fahrgefühl. Gleichzeitig
verändert das Fahrdynamiksystem DYNAMIC SELECT mit den fünf Einstellungsmöglichkeiten INDIVIDUAL, COMFORT,
GLÄTTE, SPORT und SPORT+ den Charakter des GLE Coupés in Sekundenschnelle zwischen souveräner Entspanntheit und
temperamentvoller Sportlichkeit. Das System vernetzt alle wichtigen Regelsysteme
und verbindet so das Beste aus zwei Welten:
Im COMFORT-Programm lässt sich eine
SUV-typische, fahrdynamische Gelassenheit genießen, im Modus SPORT+ dagegen
der starke Sound mit den heißblütigen Fahreigenschafen eines potenten Sportwagens.
Laderaum-Weltrekord für Coupés
Das Platzangebot präsentiert sich coupéuntypisch – denn es ist äußerst großzügig
dimensioniert: Mit 1.650 Litern steht der
größte Gepäckraum seiner Klasse zur Verfügung, der gleichzeitig den neuen Laderaum-Weltrekord für Coupés definiert. Und
auch die Fondsitzbank bietet das aktuell
klassenbeste Raumangebot, sodass hinten
drei Erwachsene bequem Platz finden. Eine
weitere Premiere ist die vollelektrisch einund ausfahrbare Anhängevorrichtung, die
Mercedes-Benz zum ersten Mal in diesem
Schmale Rückleuchten und dekorative Chromzierleiste: Die dynamische
Heckpartie zeigt die Verwandtschaft zum S-Klasse Coupé.
Der Innenraum präsentiert sich übersichtlich und ergonomisch:
Attraktive Sportsitze, Sportlenkrad und ein großes Info-Display.
Das neue Mercedes-Benz GLE Coupé
– ab März bestellbar, ab Juli
live bei LUEG
Segment anbietet – inklusive ESP-Anhänger-Stabilisierung.
Für ein entspanntes Fahren sind beim GLE
Coupé die markentypischen Fahrerassistenzsysteme serienmäßig mit an Bord. Und
mit COMAND Online der neuesten Generation steht auf Wunsch ein perfektes Infotainment-System zur Verfügung, das neben
einem DVD-Player auch einen Verkehrszeichen-Assistenten inklusive FalschfahrWarnfunktion umfasst.
Dynamisch, agil, leistungsstark
„Das neue GLE Coupé wird mit seiner Vielseitigkeit unsere Kunden ganz neu begeistern“,
sagt Axel Heurich, Verkäufer bei LUEG in
Recklinghausen. „Denn neben der Robustheit
und der erhabenen Sitzposition eines SUV
überzeugen vor allem die inneren CoupéWerte mit Fahrdynamik, Sportlichkeit und
einer unglaublichen Agilität.“ Für einen überzeugenden Vortrieb sorgen zur Premiere sowohl Diesel- als auch Benzinmodelle mit einer Leistungsbreite zwischen 190 kW/258 PS
und 270 kW/367 PS. Besonderes Highlight ist
das V8-Topmodell AMG GLE 63 Coupé: Das
erste Sport-Modell der neuen Produktlinie
von Mercedes-AMG steht für pure Emotionen
und kompromisslose Performance.
Ihr Kontakt bei LUEG
Axel Heurich
02361 1804-48
[email protected]
www.lueg.de/gle-coupe
*GLE Coupé: Kraft stoff verbrauch kombiniert: 11,9-6,9 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 278-180 g/km
AMG GLE 63 Coupé 4MATIC: Kraft stoff verbrauch kombiniert: 11,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 279 g/km
Weitere Informationen zum offiziellen Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraft stoff verbrauch, die CO2Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
55 STERNSTUNDEN 1.15
Miet mich!
Weekend
Special
SLK-Klasse
149,– €*
Ob Cabrio, sportlicher Kombi oder SUV – wer die Abwechslung liebt und sich jederzeit maximalen Fahrspaß wünscht, ist
bei der LUEG Solutions Autovermietung goldrichtig. Gerade
jetzt im Frühling und Sommer locken attraktive MietwagenAngebote. Also worauf warten? Einsteigen und das Wochenende genießen!
CLS Shooting Brake
Wochenendangebote
• inkl. 600 km, Mehrkilometerzuschlag 0,45 € (bei SLK 0,25 €)
• Navigationsgerät garantiert 5,99 € pro Tag
199,– €*
Ihr Kontakt bei LUEG
Fon 0201 8550-295
[email protected]
www.lueg.de/solutions
M-Klasse
199,– €*
• Abholung: Fr. ab 16:00 Uhr, Rückgabe: Mo bis 09:00 Uhr
• Zusatzfahrer 5,99 € pro Tag
* Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Änderungen bleiben vorbehalten. Bei Abschluss des Mietvertrages hat der Mieter
eine Sicherheit in Höhe des 1,5-fachen des kalkulierten Mietpreises sowie die Sicherheitsleistung (Kaution) in Höhe von 1.000 Euro zur Absicherung des Mietbetrages sowie etwaiger, nachträglich anfallender Kosten per Kreditkarte zu hinterlegen. Die Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung mit einer Selbstbeteiligung in Höhe von mind. 1.000 Euro je Schadensfall ist im Mietpreis inklusive. Ein Angebot der LUEG Solutions GmbH.
ANZEIGE
Ein Unternehmen der
R+V Versicherungsgruppe
KRAVAG-KfzPolice
Die KRAVAG-KfzPolice bietet Ihnen zuverlässigen Schutz in
der Haftpflicht-, Voll- und Teilkaskoversicherung.
Dank der KRAVAG-Beitragsgarantie wissen Sie schon heute,
wie hoch der Beitrag bei einem Wechsel zur nächsten Hauptfälligkeit ist.
Besonders
Zeiten
wichtig in
endem
von steig
iveau !
Prämienn
KRAVAG-ALLGEMEINE Versicherungs-AG
Heidenkampsweg 102, 20097 Hamburg
Informieren Sie sich bei Ihrer
LUEG Assekuranz GmbH
Tel. 0201-2065333
www.LUEG-Assekuranz.de
[email protected]
After Work Golf Cup
ESSEN
Auf die Plätze,
fertig, einlochen
08.04. 22.04. 20.05. 10.06. 24.06. 08.07.
19.08. 16.09. 30.09.
16:00 Uhr Reihenstart von Tee 1
Golfriege ETUF e.V.
www.etuf.de
BOCHUM
Bochumer Golfclub e.V.
Couch, Kino, Kneipe – es gibt viele Möglichkeiten, den Feierabend zu verbringen.
Nicht zu verachten ist dabei der Golfplatz. Eine Runde übers Grün zu streifen
und dabei ein paar Bälle einzulochen, trägt nicht nur zur gesunden Work-LifeBalance bei, sondern macht auch Spaß. Aus diesem Grund lädt Mercedes-Benz
auch dieses Jahr zum After Work Golf Cup ein. Im Rahmen dessen werden
deutschlandweit knapp 3.000 Turniere in rund 240 Golfclubs ausgetragen. In
Kooperation mit den Golfclubs Bochum, Mülheim, Vest und der Golfriege ETUF
e.V. in Essen ist auch LUEG wieder dabei. Die 9-Loch-Turniere starten im April
(Termine siehe rechts).
Gut zu wissen: Mitmachen können alle Golf-Freunde, die mindestens über die
Platzreife verfügen und sich am jeweiligen Turniertag bis 14 Uhr beim entsprechenden Golfclub per E-Mail oder telefonisch anmelden.
21.04. 05.05. 19.05. 09.06. 23.06. 17.07.
28.07. 06.08. 18.08. 08.09. 22.09.
Beginn 16:00 Uhr
www.bochumer-golfclub.de
MÜLHEIM
Golfclub Mülheim an der Ruhr
21.04.* 12.05.* 16.06.* 23.06.* 10.07. 17.07.
30.07. 18.08.* 08.09.* 18.09. 22.09.* 29.09.*
*16:30 Uhr Kanonenstart
www.gcmuelheim.com
RECKLINGHAUSEN
Vestischer Golfclub Recklinghausen e.V.
www.lueg.de/afterwork
Termine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor.
www.golf-re.de
57 STERNSTUNDEN 1.15
KOLUMNE
Sommers
letzte Worte
Die Defi nition von Lust
„Hast Du Lust auf eine kleine Spritztour?“ Sätze wie dieser sind leider
viel zu selten geworden. Zu sehr gilt das Auto nur noch als Fortbewegungsmittel, das uns rein funktional von A nach B bringt – ohne Umweg
über C oder gar D. Für mich stellt allerdings auch heute noch das
Autofahren eine Art des Lustempfi ndens dar. Allein das Auffahren auf
die leere Autobahn… Mit dem richtigen Auto unterm Hintern ist diese
Art der Vorfreude kaum noch zu toppen.
Doch auch in der Stadt kann das Autofahren noch Spaß bereiten, selbst
bei zähfl ießendem Verkehr. Bleibt doch meist erst da etwas Zeit, um
einen Blick nach rechts oder links zu den begeisterten Gesichtern zu
werfen. „Ja, das ist das schnelle goldgelbe Auto aus dem TV-Spot“, denkt
man sich nur.
Warum der AMG GT alle fasziniert? Nun, weil mit ihm ein Fahrzeug
von der Kette gelassen wird, das so scharf ausschaut, dass sowohl
Männer als auch Frauen ein Kribbeln im Gasfuß und in den Schaltwippen-Fingern verspüren. Ja, gerade Frauen werden sich nicht mehr nur
mit dem Beifahrersitz zufrieden geben. Zu sehr lockt der Platz hinter
dem sportlichen Lenkrad, das Richtung und Route vorgibt, wobei
letztere beim AMG GT nur eine sein kann: die Überholspur des Lebens.
Herausgeber:
Fahrzeug-Werke LUEG AG
Universitätsstraße 44 – 46
44789 Bochum
Fon: 0234 318-0
Fax: 0234 318-7022
Koordination:
Ralf Schütte, Raphael Rembges (V.i.S.d.P.)
E-Mail: [email protected]
Anzeigen:
[email protected]
Konzept, Text, Gestaltung, Medienerstellung:
KOOB Agentur für Public Realtions GmbH,
Solinger Straße 13, 45481 Mülheim an der Ruhr,
www.koob-pr.com, (Chefredaktion: Silvia Micha,
Gestaltung: Markus Umbach, Daniel Junggeburth,
Yvonne Krack, Produktion: Roderich Gebel)
Druck:
druckpartner Druck- und Medienhaus GmbH, Essen
Marcel Sommer – hier mit Bernd Schneider auf der Rennstrecke von Portimão
(Portugal) beim Test des neuen Mercedes-AMG C 63 S* – ist Motorjournalist
aus Leidenschaft und Stammgast bei den Automobil-Salons rund um den
Globus. Für STERNSTUNDEN schreibt er exklusiv über Trends aus der Welt der
Automobile. Mehr von Marcel Sommer sehen und lesen Sie bei uns auf
blog.lueg.de
*Kraft stoff verbrauch kombiniert: 8,6–8,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 200–196 g/km. Weitere Informationen zum
offiziellen Kraft stoff verbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraft wagen können dem „Leitfaden
über den Kraft stoff verbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraft wagen“ entnommen werden,
der an allen Verkaufsstellen und bei DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist.
58 STERNSTUNDEN 1.15
Bildnachweis: Titel: Daimler AG; S. 2/3: fotolia/goodluz,
Daimler AG, Malinowski, Klavier-Festival-Ruhr; S. 4/5: Ferrari,
Dekra, Daimler AG, Fahrzeug-Werke LUEG AG; S. 6/7: Daimler AG; S. 8: Daimler AG, Fahrzeug-Werke LUEG AG; S. 10/11:
fotolia/goodluz; S. 12/13: Daimler AG; S. 14/15: Uwe Starke,
Daimler AG; S. 16/17: Udo Geisler, Gregor Spohr, Hans Blossey, L. O. Michaelis, Essen; S. 18/19: Fahrzeug-Werke LUEG
AG, Daimler AG, fotolia/mahi; S. 20/21: Daimler AG, Lutz
Leitmann/Stadt Bochum Pressestelle; S. 22/23: Shutterstock,
Daimler AG; ARTURimages; S. 24/25: fotolia/Sergej Nivens,
Daimler AG; S. 26/27: Michael Lübke/Wasfürsauge, Rayermann; S. 28/29: depositphotos/Supertrooper, Daimler AG;
S. 30/31: Fahrzeug-Werke LUEG AG; S. 32/33: FahrzeugWerke LUEG AG, Daimler AG, KOOB; S. 35: Daimler AG; S. 38:
fotolia, S. 40: depositphotos/wavebreakmedia; S. 45: Daimler AG; S. 46: Fa. Schüßler; Daimler AG; S. 48: Malinowski,
Klavier-Festival-Ruhr; S. 50/51: Fahrzeug-Werke LUEG AG; S.
52/53: Daimler AG; S. 54/55: Daimler AG; S. 56/57: fotolia/
egon1008, Daimler AG; S. 58: Fahrzeug-Werke LUEG AG.
EchtEs. PrivatE. Banking.
www.bethmannbank.de
an allE,
für diE dEr
kaPitalmarkt auf
diE couch gEhört.
Sie finden es verrückt, wie komplex Geld­
anlagen sind? Sagen Sie uns ganz in Ruhe,
was Sie bewegt – wir bieten Ihnen eine
verständliche Lösung.
Jetzt Termin vereinbaren: 0 211 87 70 - 0
www.bethmannbank.de
Bethmann Bank
Königsallee 92 a, 40212 Düsseldorf
59 STERNSTUNDEN 1.15

CLK-Klasse (BR 209) - Mercedes

Wer macht mit bei den STERNSTUNDEN IM ADVENT

Ecken und Kanten. Wie jeder erfolgreiche Unternehmer. - Marzahn

PROGRAMMENTWURF 5. Netzwerktreffen der Energiekümmerer in

Praxissemester bei Daimler Untertürkheim ab Oktober 2014

So haben Sie den Packplatz sicher.

DFB-Präsident Wolfgang Niersbach: "Was - Presseportal

Mediadaten einsatz 2015

Klar, der neue Mercedes CLA Shooting Brake hat eher

- Hundesport Rorschach und Umgebung