Movelo E-Bike-Flyer 2015 - Naturgarten Kaiserstuhl

E-Bike-Spaß
in der Region
Europa-Park − Kaiserstuhl
e-biking
www.regioneuropapark.de · www.naturgarten-kaiserstuhl.de
D I E M O V E LO - R E G I O N
Frankreic
A35
Herzlich willkommen …
In der Region Europa-Park − Kaiserstuhl.
Vielfalt, Erlebnis und Genuss – die Region Europa-Park
Weinberge mit Panoramablick, blühende Obstbaumwiesen, pittoreske Barockpracht und eine unvergleichliche Fülle an Erlebnis- und Freizeitangeboten. Die „Region Europa-Park“ – 19 Gemeinden rund um Deutschlands größten Freizeitpark – bietet neben dem Europa-Park, dem beliebten Freizeitpark,
eine große Tourenauswahl mit vielen Freizeitattraktionen. Entdecken Sie im
Naturschutzgebiet Taubergießen dschungelartige Auenwälder, erleben Sie
klangvolle Konzerte und traditionelle Feste.
Naturerlebnis für Genuss-Radler – Kaiserstuhl-Tuniberg
Markante Rebterrassen, Winzerdörfer in idyllischer Landschaft sowie eine
Vielfalt kulinarischer Genüsse machen den „Naturgarten Kaiserstuhl“
besonders attraktiv. Die einzigartige Flora und Fauna des ehemaligen Vulkans
lassen das Radfahren zu einem Erlebnis werden. Herrliche Ausblicke, Naturund Kulturschätze, gemütliche Rastplätze und viele Einkehrmöglichkeiten
erwarten Sie. Mit der Miete Ihres E-Bikes tragen Sie dazu bei, dass die
wertvolle Natur auch für die Zukunft erhalten bleibt.
A5
A35
1
ch
2
3
4
5-7
8
9
11
12
13-14
15
16
18
20
27
17
19
21
A5
10
Deutschland
23 22
25-26 24
28
Verleih- & Akkuladestation
Akkuladestation
Erleben Sie die Genussseite des
Fahrradfahrens in der Region
Europa-Park − Kaiserstuhl. Leihen
Sie sich einfach ein E-Bike vor Ort
aus und ein Netzwerk aus Verleihund Akkuladestationen garantiert
Ihnen grenzenlose Mobilität. Die
geschulten Mitarbeiter in den
Verleihstationen erwarten Sie und
halten Ihr Elektrofahrrad bereit.
Die Region Europa-Park − Kaiserstuhl freut sich auf Ihren Besuch!
Saisonzeiten:
Anfang April – Ende Oktober
Verleih- & Akkuladestationen
1
2
3
4
5
6
Office de Tourisme du Grand Ried - Erstein
16 rue du Général de Gaulle · F-67150 Erstein
Tel. +33 (0)388 981433
[email protected] · www.grandried.fr
ÖZ: Vermietung von Januar bis Dezember,
Location de janvier à décembre
Office de Tourisme du Grand Ried - Benfeld
Hôtel de Ville · Place de la République · F-67230 Benfeld
Tel. +33 (0)3 88 740402
[email protected] · www.grandried.fr
ÖZ: Vermietung von Januar bis Dezember,
Location de janvier à décembre
Office de Tourisme du Grand Ried - Rhinau
35 rue du Rhin · F-67860 Rhinau · Tel. +33 (0)388 746896
[email protected] · www.grandried.fr
ÖZ: Vermietung von Januar bis Dezember,
Location de janvier à décembre
Ferienparadies Schwarzwälder Hof
Tretenhofstraße 76 · D-77960 Seelbach
Tel. +49 (0)7823 960950 · Fax +49 (0)7823 9609522
[email protected] · www.spacamping.de
ÖZ: täglich von 08.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 20.00 Uhr
Hotel Restaurant Löwen
Kleophastr. 11 · D-77977 Rust
Tel. +49 (0)7822 86230 · Fax +49 (0)7822 862355
[email protected] · www.hotel-loewen-rust.de
Tourist-Information der Gemeinde Rust
Fischerstraße 51 · D-77977 Rust
Tel. +49 (0)7822 8645-20 · Fax +49 (0)7822 8645-31
ÖZ: Mo. - Do.: 08.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.30 Uhr,
Mi.: 14.00 - 18.00 Uhr, Fr.: 08.30 - 12.00 Uhr
V E R L E I H - & A K K U L A D E STAT I O N E N
7
8
9
10
11
12
Hotel Casa Rustica
Fischerstraße 44 · D-77977 Rust
Tel. +49 (0)7822 30070
[email protected]
www.gaestehaus-casa-rustica.de
Reifen-Zweirad-Zubehör
Elzwiesen 2 · D-79365 Rheinhausen · Tel +49 (0)7643 6906
Fax +49 (0)7643 6959 · Mobil +49 (0)171 3333682
ÖZ: Mo. - Fr.: 08.30 - 12.00 und 13.00 - 18.00 Uhr,
Sa.: 08.30 - 12.00 Uhr, So.: nach Absprache
Stadt Herbolzheim
Haupstraße 26 · D-79336 Herbolzheim
Tel. +49 (0)7643 917721 · Fax +49 (0)7643 917725
[email protected] · www.herbolzheim.de
Hotel Ludinmühle
Brettental 31 · D-79348 Freiamt
Tel. +49 (0)7645 91190 · Fax +49 (0)7645 911999
[email protected] · www.ludinmuehle.de
ÖZ: täglich geöffnet
Tourist-Information Freiamt
Badstraße 1 · D-79348 Freiamt
Tel. +49 (0)7645 91030 · Fax +49 (0)7645 910399
[email protected] · www.freiamt.de
ÖZ: Mo. - Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr,
Mi.: 09.00 - 12.00 Uhr, Juni - Sept.: Sa.: 09.00 - 12.00Uhr
Office de Tourisme de Grand Ried Marckolsheim
13 rue du Maréchal Foch · F-67390 Marckolsheim
Tel. +33 (0)388 925698
[email protected] · www.grandried.fr
ÖZ: Vermietung von Januar bis Dezember,
Location de janvier à décembre
13
14
15
16
17
18
19
Kaiserstühler Verkehrsbüro
Adelshof 20 · D-79346 Endingen
Tel. +49 (0)7642 6899-90 · Fax +49 (0)7642 6899-99
[email protected] · www.endingen.de
ÖZ: Mo. - Fr.: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr,
Sa.: 10.00 - 13.00 Uhr
Hotel garni Pfauen
Hauptstraße 78 · D-79346 Endingen
Tel. +49 (0)7642 9023-0 · Fax +49 (0)7642 9023-40
[email protected] · www.pfauen-endingen.de
ÖZ: Mo. - Sa.: 09.00 - 18.00 Uhr, So.: 10.00 - 14.00 Uhr
Gasthaus Hotel ADLER
Endinger Straße 35 · D-79346 Königschaffhausen
Tel. +49 (0)7642 3212 · Fax +49 (0)7642 40110
[email protected] · www.adler-baptist.de
ÖZ: Mo./Di.: 17.00 - 23.00 Uhr, Mi. - So.: 09.00 - 23.00 Uhr
Kirschenhof
Königsweg 1 · D-79346 Königschaffhausen
Tel. +49 (0)7642 9282845 · Fax +49 (0)7642 9282846
[email protected] · www.kirschenhof-schmidt.de
ÖZ: siehe Internetseite
Landgasthof Zum Lamm
Hauptstraße 49 · D-79353 Bahlingen
Tel. +49 (0)7663 9387-0 · Fax +49 (0)7663 9387-77
[email protected] · ÖZ: täglich 08.00 - 22.00 Uhr
Posthotel „Kreuz-Post“
Landstraße 1 · D-79235 Vogtsburg-Burkheim
Tel. +49 (0)7662 90910 · Fax +49 (0)7662 1298
ÖZ: täglich 07.30 - 22.00 Uhr, kein Ruhetag von Mai - Oktober
Franz Keller Schwarzer Adler
Badbergstraße 23 · D-79235 Vogtsburg-Oberbergen
Tel. +49 (0)7662 93300 · Fax +49 (0)7662 719
[email protected] · www.franz-keller.de
V E R L E I H - & A K K U L A D E STAT I O N E N
20
21
22
23
Fahrradverleih Kaiserstuhl
Unterholz 3 · D-79235 Vogtsburg
Tel. +49 (0)7662 6407 · Fax +49 (0)7662 947318
ÖZ: täglich 09.00 - 19.00 Uhr
Landgasthof Sonne
Hauptstraße 69 · D-79268 Bötzingen
Tel. +49 (0)7663 1231 · Fax +49 (0)7663 5426
[email protected] · www.sonne-boetzingen.de
Gasthaus zur Sonne
Hauptstraße 21 · D-79241 Ihringen-Wasenweiler
Tel. +49 (0)7668 229 · Fax +49 (0)7668 94228
[email protected]
www.sonne-wasenweiler.de
ÖZ: Di. - Sa.: 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.00 Uhr,
So.: 11.00 - 23.00 Uhr, Mo.: Ruhetag
Rasthaus Lenzenberg
Lenzenberg · D-79241 Ihringen
Tel. +49 (0)7668 284 · Fax +49 (0)7668 950344
[email protected]
ÖZ: täglich von 10.00 - 19.00 Uhr, Mitte Jan. - Mitte Dez.,
Ruhetage lt. Website
24
25
Wein- & Sektgut Gerhard Karle
Scherkhofenstraße 69 · D-79241 Ihringen
Tel. +49 (0)7668 5252 · Fax +49 (0)7668 94181
[email protected]
www.weingut-gerhard-karle.de
ÖZ: Mo. - Fr.: 09.00 - 18.00 Uhr, Sa.: 09.00 - 17.00 Uhr
Fahrzeughaus Schneider OHG
Am Krebsbach 1 · D-79241 Ihringen
Tel. +49 (0)7668 655 · Fax +49 (0)7668 94258
[email protected]
ÖZ: Mo. - Sa.: 09.00 - 19.00 Uhr, So./Feiertage: tel. Vereinbarung
26
27
28
Kaiserstuhl-Camping
Nachtwaid 5 · D-79241 Ihringen
Tel. +49 (0)7668 950065 · Fax +49 (0)7668 750071
[email protected] · www.kaiserstuhlcamping.de
ÖZ: Ende März - Ende Oktober
Breisach-Touristik / Vinothek
Marktplatz 16 · D-79206 Breisach am Rhein
Tel. +49 (0)7667 940155 · Fax +49 (0)7667 940158
[email protected] · www.breisach.de
ÖZ: Mo. - Fr.: 09.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr,
Sa.: 10.00 - 18.00 Uhr, So.: 12.00 - 18.00 Uhr
Hotel-Landgasthof zum Adler
Hochstetter Str. 11 · D-79206 Breisach-Hochstetten
Tel. +49 (0)7667 9393-0 · Fax +49 (0)7667 9393-93
[email protected] · www.adler-hochstetten.de
ÖZ: Mo.-Mi./Sa./So.: 08.00 - 22.30 Uhr, Do.: Ruhetag
FAHRRÄDER, E-BIKES UND MEHR!
VERLEIH
RADTOUREN
E-BIKE TOUREN
EVENTS & MEHR
Elzwiesen 2 · Rheinhausen · Tel.: (07643) 69 06 · www.radtouren24.de
Weitere Informationen: www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Köstlichkeiten
aus dem Naturgarten Kaiserstuhl
Für zuhause oder
als Mitbringsel
Verkaufsstellen am Kaiserstuhl und Tuniberg, z.B. Ölmühle Fessinger in Breisach.
Online-shop: www.kaiserlich-geniessen.de
Weitere Auskünfte bei Ihrer Tourist Info.
Rhein-Tour
Richtung
Strasbourg
Richtung
Karlsruhe/
Europap-Park
Forchheim
AS Riegel
Wyhl
Endingen
Riegel
Sasbach
E.-Königschaffhausen
Bahlingen
E.-Amoltern
S.-JechtingenS.-Leiselheim
Rhein
Teningen
E.-Kiechlinsbergen
erstuhl
is
K aV.-Schelingen
V.-Bischoffingen
V.-Oberbergen
V.-Burkheim
V.-Niederrotweil
Elz
Vogtsburg
im Kaiserstuhl
V.-Oberrotweil
V.-Bickensohl
AS Teningen
T.-Nimburg
Eichstetten
Altvogtsburg
Totenkopf
Liliental
M.-Neuershausen
M.-Holzhausen
Bötzingen
V.-Achkarren
M.-Buchheim
March
I.-Wasenweiler
Ihringen
Breisach
A5
Dreisa
m
Richtung
Marckolsheim
FR.-Hochdorf
Gottenheim
Umkirch
Merdingen
FR.-Waltershofen
Frankreich
(F)
B31
Richtung
Schwarzwald
AS Freiburg Mitte
B.-Hochstetten
B.-Gündlingen
Richtung Colmar/
Neuf Brisach
AS Freiburg Nord
M.-Hugstetten
Tuniberg
Freiburg
FR.-Opfingen
Kaiser-Tour
B.-Niederrimsingen FR.-Tiengen
B.-Oberrimsingen
FR.-Munzingen
Rhein-Tour
B31
AS Freiburg Süd
B31
B.-Grezhausen
Tuniberg-Tour
Richtung Basel
Schweiz
AS Bad Krozingen
Länge: 48,7 km · Gesamtanstieg: 525 m · Fahrzeit: ca. 3 Std.
Die Rhein-Tour beginnt in Ihringen, dem wärmsten Ort Deutschlands. Von
hier aus führt Sie die Route hinauf zum Winzerort Achkarren, wo sich der
Besuch des Weinbaumuseums anbietet. Im Anschluss fahren Sie über das
idyllische Örtchen Bickensohl nach Oberrotweil. Ein Abstecher über die
Serpentinen zum Aussichtspunkt Mondhalde belohnt Sie mit einem fantastischen Ausblick auf den Kaiserstuhl und die Oberrheinische Tiefebene bis
zu den Vogesen. Nachdem Sie den Winzerort Niederrotweil passiert haben,
erreichen Sie Burkheim. Mit der unter Denkmalschutz stehenden Mittelstadt
und dem Stadttor ist Burkheim einer der schönsten Orte am Kaiserstuhl. Wieder auf dem Rad erwartet Sie in Bischoffingen der letzte Anstieg der Tour. Im
Anschluss geht es nur noch bergab durch die Weinberge nach Kiechlinsbergen, Königschaffhausen und Sasbach. Der historische Münsterberg, den Sie
schon von Weitem erblicken, führt Sie entlang des Rheins in die Europastadt
Breisach. Entspannt treten Sie von hier aus Ihre Rückfahrt nach Ihringen an.
Tour
Europa-Park
E - B I K E TO U R E N
Entdecken Sie die Vielfalt der Region Europa-Park ganz bequem mit dem
E-Bike. Probieren Sie bsw. die folgenden Streckenempfehlungen aus
oder begeben Sie sich auf Ihre ganz individuelle Erlebnistour!
STRECKENBEISPIELE:
STRECKE 1: Seelbach – Schuttertal – Ettenheimmünster – Ettenheim –
Rust – Taubergießen – Nonnenweier – Allmannsweier – Lahr – Seelbach
(ca. 60 km, Zeit: ca. 4,5 Std.)
oder:
STRECKE 2: Kenzingen – Weisweil (Rhein) – Kenzingen
(ca. 30 km, Zeit: 2,5 Std.)
Nähere Informationen erhalten Sie in den Tourist-Informationen vor Ort. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Entdecken und Erleben der Region Europa-Park!
ab 81,50 EUR im DZ p.P.
ab 86,50 EUR im EZ p.P.
Den Naturgarten Kaiserstuhl
per E-Bike erleben
Der Kaiserstuhl-Tuniberg ist ein kleines Paradies für Radwanderer, für die
auch das Genießen wichtig ist. Auf dem Elektrofahrrad kann man die Region
mit ca. 190 km ausgeschilderten Radwegen besonders bequem erkunden.
Kombiniert mit zahlreichen Einkehr-Möglichkeiten am Wegesrand wird jede
Radtour am Kaiserstuhl und Tuniberg zur „Genuss-Tour“.
LEISTUNGEN PRO PERSON:
•1 Übernachtung inkl. Frühstück im DZ/EZ in der gebuchten Kategorie
•Radkarte mit Tourenvorschlägen
•4 Stopps unterwegs, um die kulinarischen Spezialitäten und kulturellen
Schätze im „Naturgarten Kaiserstuhl“ zu genießen
•Leih-E-Bike für einen Tag
GÜLTIGKEIT: 15.04. - 31.10.2015
INFORMATION UND BUCHUNG:
Tourismusbüro Naturgarten Kaiserstuhl
Marktplatz 16 · D-79206 Breisach
Tel. +49 (0)7667 94015-5 · Fax +49 (0)7667 94015-8
www.naturgarten-kaiserstuhl.de · [email protected]
TO U R E N - A N G E B OT E
ab 98,- EUR im DZ p.P.
Region Europa-Park
für Aktive
Fahrraderlebnis ganz mühelos in der Region Europa-Park.
Erleben Sie die große Tourenauswahl und die reichhaltige Fülle an Erlebnisund Freizeitangeboten in der Region Europa-Park.
UNSER ANGEBOT FÜR AKTIVE:
• 1 Übernachtung mit Frühstück
• 1 Tag im Europa-Park
• 1 Tag genussvoll Fahrradspaß in der Region Europa-Park
INFORMATION UND BUCHUNG:
Region Europa-Park c/o HolidayInsider AG
BUCHUNGS- UND BERATUNGSHOTLINE:
Tel. +49 (0)761 88581-120
Fax +49 (0)761 88581-149
Online unter: www.regioneuropapark
56,50 - 69,50 EUR (je nach Stopps)
inkl. Leih-E-Bike + 4 Stopps
Den Naturgarten Kaiserstuhl
per E-Bike an einem Tag erleben
Ausgerüstet mit einer Radkarte erkunden Sie auf dem Kaiserstuhl-Radwanderweg unsere herrliche Region. Unterwegs können Sie an vielen interessanten
Punkten nicht nur den Akku Ihres E-Bikes, sondern auch Ihren eigenen Akku
aufladen und die kulinarischen und kulturellen Schätze im „Naturgarten
Kaiserstuhl“ genießen. Unser Tagesarrangement beinhaltet 4 Stopps, die Sie
sich aus einem breiten Angebot auswählen können.
LEISTUNGEN PRO PERSON:
•Kunsthalle Messmer, Riegel
•Weingut Hunn und Hunnenstrauße, Gottenheim
•Kirschencafé, Endingen-Königschaffhausen
•Rudmann´s Hofladen, Ihringen-Wasenweiler
•Geldermann Privatsektkellerei, Breisach
•Vinothek Breisach
•Museum für Stadtgeschichte, Breisach
•Burkheimer Kräuterhof, Vogtsburg-Burkheim
•Kaiserstühler Weinbaumuseum, Vogtsburg-Achkarren
GÜLTIGKEIT: Anfang März - Ende Oktober 2015
INFORMATION UND BUCHUNG:
Tourismusbüro Naturgarten Kaiserstuhl
Marktplatz 16 · D-79206 Breisach
Tel. +49 (0)7667 94015-5 · Fax Tel. +49 (0)7667 94015-8
www.naturgarten-kaiserstuhl.de · [email protected]
I N S I D E R -T I P P S
Ein gelungener
Abschluss Ihrer Radtour
in der Region Europa-Park
Eine verdiente Erholung nach einer anstrengenden Tour bietet das Terrassenfreibad Herbolzheim. Hier kann man sich an heißen Tagen ins kühle
Nass stürzen. Das beheizte Bad ist aufgeteilt in einen Ruhe- und Erlebnisbereich, sodass für jeden Schwimmer etwas dabei ist. Auch in Rust lässt sich
neben dem Europa Park noch vieles mehr erleben. Zum Beispiel lohnt sich
ein Besuch des Klimawandelgartens. Um Kinder und Jugendliche für den
Klimaschutz zu sensibilisieren, hat die Gemeinde Rust einen in Deutschland bisher einmaligen Lernort – den Klimawandelgarten – geschaffen.
Während des Besuches erfahren die Gäste alles Wissenswerte zum Klima
und Wetter. Rheinhausen ist der ideale Ausgangspunkt für ein einzigartiges
Naturerlebnis, denn hier treffen sich Baden und das Elsass – in Kultur und
Natur. Mit dem Nachen – einem flachen Holzkahn – kann man fast lautlos
auf einem der vielen Wasserwege dahingleiten und die Flora und Fauna
des Naturschutzgebietes Taubergießen beobachten. Ebenso wird etwas für
Fastnachts-Liebhaber geboten: in Kenzingen vermittelt die Oberrheinische
Narrenschau einen lebendigen Eindruck der alemannischen Fasnet am
Oberrhein. Über 300 Narrenfiguren in ihrem Häs, dem alemannischen Narrengewand mit kunstvoll geschnitzten Holzlarven, bringen dem Besucher die
Vielfalt der alemannischen Fasnet nahe. Die Orte Seelbach und Freiamt haben sich ganz auf Familien eingestellt und bieten mit Abenteuerspielplätzen,
Walderlebnissen und Ferienprogrammen allerbeste Unterhaltung das ganze
Jahr über. Die beiden Orte wurden desweiteren von der Tourismus Marketing
GmbH Baden-Württemberg als besonders familienfreundlich ausgezeichnet.
Stand: 02/2015
Worauf warten Sie noch?
Ihre nächste Verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch. Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, allen Tourist-Informationen in der Region Europa-Park − Kaiserstuhl oder auf unserer Homepage:
www.regioneuropapark.de
www.naturgarten-kaiserstuhl.de
Region Europa-Park
c/o HolidayInsider AG
Standort Freiburg
Am Bischofskreuz 1
D-79114 Freiburg
Tel. +49 (0)761 885811-20
Fax +49 (0)761 885811-49
[email protected]
www.regioneuropapark.de
Tourismusbüro
Naturgarten Kaiserstuhl
Marktplatz 16
D-79206 Breisach am Rhein
Tel. +49 (0)7667 94015-5
Fax +49 (0)7667 94015-8
[email protected]
www.naturgarten-kaiserstuhl.de
e-biking
movelo GmbH · Innsbrucker Str. 2 · D-83435 Bad Reichenhall
Tel. +49 (0)8651 762997-0 · Fax -55 · [email protected] · www.movelo.com