Ausgabe 1/2015

Ausgabe Nr. 01 | April 2015
ENERGIE.BÜNDEL
Das Magazin für Braunschweig und die Region
Torsten Lieberknecht im Interview
Zusammenhalt in
Höhen und Tiefen
Voller Energie
Spielerische „Wasserreise“
Stadtgeschichte(n)
Die Geschichte der Fernwärme
04
10
13
03 | Inhalt
Wann welche Nummer:
Schlüssellochblick
Gut zu wissen
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Fernwärmeförderung sichern
Service-Hotline für Privatkunden:
0531 383-8000
[email protected]
Notfall Gas:
0531 331090
Mo.-Do. 7:30-16:30 Uhr, Fr. 7:30-14 Uhr
Notfall Abwasser: 0531 383-45383
Alle anderen Notfälle: 0531 383-2444
Störung öffentliche Beleuchtung
in Braunschweig: 0800 5183763
Beschwerde-Hotline: 0800 4044044
Persönliche Beratung
BS|ENERGY Kundenzentrum, Bohlweg 5:
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
Technisches Kundenhaus, Taubenstraße 7:
Mo.-Do. 8-12 Uhr und 13-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr
Inhalt 01/15
www.bs-energy.de
Die Maße aller Dinge
Titelthema
09
Damit ein Kilo ein Kilo wiegt
Warm, wartungsfrei und gefördert: Noch bis Ende 2015 haben
Hauseigentümer die Chance auf Förderung durch das Ausbaupro-
Zusammenhalt in Höhen und Tiefen
gramm „Mehr Fernwärme“. Mit Zuschüssen bis zu 30.000 Euro
Torsten Lieberknecht über Verlässlichkeit
in Braunschweig
unterstützt BS|ENERGY Hauseigentümer im innenstadtnahen
04
Spielerische „Wasserreise“
10
Lehrreiche Aktionen für Kinder zum
Tag des Wassers
Ausbaugebiet bei der Umstellung auf Fernwärme.
„Ich möchte mich auf Sie verlassen können“ – welche
Erwartung steckt hinter so einem Satz? Zuverlässigkeit
ist in vielen Aspekten unseres täglichen Miteinanders
gefragt. Zum Beispiel im Sport. Eine Mannschaft verlässt
Fernwärme bedeutet Wärme durch Heizwasser, das direkt ins
Darauf können wir uns verlassen
Haus gelangt. Dadurch entfallen beispielsweise die Kosten für
Null-Fehler-Toleranz im
Braunschweiger Berufsalltag
Heizkessel, Brennstoffe und Schornsteinwartung.
Umwelt. Durch die effizientere Brennstoffverwertung im Heizkraftwerk entstehen deutlich weniger Umweltbelastungen als
Sponsoren. Die Gedanken zum Zusammenhalt in Höhen
bei gewöhnlichen Heizanlagen.
und Tiefen des Trainers unserer Braunschweiger Eintracht,
Torsten Lieberknecht, finden Sie in diesem Heft auf Seite 4.
Informationen über Fördermöglichkeiten und die Ausbaugebiete
Aber natürlich gibt es eine ganze Reihe von Berufen, die
gibt es beim Fernwärme-Service-Team unter 0531 383-3711 oder
auf www.bs-energy.de/fernwaerme
Engagement
Ein „+“ für grünes Wohnen
Interaktiver Garten für alle
Mord auf dem Burgplatz
In Braunschweig läuft’s!
Seite 6. Nicht zuletzt wollen Sie sich Tag für Tag auf eine
sichere Versorgung mit Strom, Gas und Wärme verlassen
können. Hierfür engagieren sich alle unsere Mit-arbeiter.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen gute Unterhaltung bei
der Lektüre unseres Energiebündels.
Stadtgeschichte(n)
Ihr Julien Mounier
Voller Energie
Herausgeber: BS|ENERGY
Braunschweiger Versorgungs-AG & Co. KG
Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig
Landmaschinenproduzent CLAAS: Gesamtverantwortung: Annette Schütz (BS|ENERGY)
Projektleitung: Simona Westhoven (BS|ENERGY)
Redaktion: Corinna Pusch, Rouven Stumm
Fotos: Sascha Gramann, BS|ENERGY
Layout/Gestaltung: Jenko Sternberg Design GmbH
Stromprodukte kennenlernen Kontakt zur Redaktion: 0531 383-3584, [email protected],
www.bs-energy.de/energiebuendel
Druck: Maul-Druck GmbH & Co. KG
Papier: 100% recycelbar, chlorfrei gebleicht, FSC-Zertifikat
für nachhaltige Produktion
12
07
Die Geschichte der Fernwärme
Impressum
11
EU-Richtlinien für Verbraucherschutz
Fehler-Toleranz erfordern, wie Fluglotsen oder Schulbusfahrer. Beispiele hierzu schildern wir in diesem Heft auf
Die Wächter über
Braunschweigs Abwasser
Abwechslungsreich: Ausbildung zur
Fachkraft für Abwassertechnik
Doch Fernwärme spart nicht nur Geld, sondern hilft auch der
sich auf den Trainer, der auf das Präsidium und alle auf die
ein besonderes Maß an Verlässlichkeit, ja sogar eine Null-
06
BS|ENERGY ist „Lieferant des Jahres“
Klima schonen und sparen
13
Wie Braunschweig zur direkten Wärme kam
08
Spielplatz
Nachgezählt
14
Veranstaltungstipps & Termine
Kindercomic Curt Cool
Gewinnspiel
15
04 | Titelthema
05 | Titelthema
Zusammenhalt in Höhen und Tiefen
Torsten Lieberknecht über Verlässlichkeit in Braunschweig
Torsten Lieberknecht, seit rund sieben Jahren Trainer der
erfolgreich sein kann. Dafür haben sich alle Mitarbeiter, egal aus
Profimannschaft von Eintracht Braunschweig, spricht im
welchem Bereich, zusammengerauft und haben durch Höhen und
Interview über Vertrauen, Verlässlichkeit und Braunschweigs
Tiefen immer an einem Strang gezogen. Das ist Verlässlichkeit.
Besonderheiten.
Als ich zum ersten Mal nach Braunschweig kam, …
… dauerte die Fahrt acht Stunden und ich hatte keine Vorstellung
von der Stadt. Aber vom ersten Tag und vom ersten Spiel an fand
ich hier das, was man sich als Fußballer wünscht.
Das Besondere an Braunschweig ist …
… dass es eine Wahnsinnssportstadt ist, deren Fußballtradition
Kontinuität findet der Verein …
… auch in der Unterstützung der Sponsoren. Sie übernehmen als
Geldgeber gemeinsam mit der Eintracht soziale Verantwortung
für Fans und Braunschweiger Bürger. Außergewöhnlich ist hier
die hohe Zahl langjähriger Förderer – nicht nur die großen wie
BS|ENERGY, sondern auch Sponsoren aus dem „Pool 100“, in dem
sich viele Firmen aus der Region für unseren Verein stark machen.
überall zu spüren ist. Der gesamte Profisport wird unterstützt –
nicht nur der Fußball. Zugleich ist es eine pulsierende, lebens-
Eintracht-Fans können darauf zählen, dass …
und sehenswerte Stadt mit vielen Facetten.
… alle im Verein hart arbeiten und sich sehr mit Eintracht und ihren
Aufgaben identifizieren. Wir haben hohe Ansprüche an uns und
Fußball ist in Braunschweig …
machen es uns nicht leicht, denn wir möchten auch den Ansprü-
… im Alltag gegenwärtig, weil es um Emotionen und Leidenschaft
chen der anderen an uns gerecht werden – und zuverlässig sein.
geht. Ich habe mal gelesen „Eintracht ist Braunschweig, Braunschweig ist Eintracht.“ Das zeigt sich nach einem Spiel schon
Ich wünsche mir für Eintracht Braunschweig, …
morgens beim Bäcker, egal ob Sieg oder Niederlage.
… dass der Verein immer wieder zum richtigen Zeitpunkt die
richtigen Maßnahmen umsetzt, um Kontinuität zu wahren, ohne
Ein Trainer braucht in seinem Umfeld …
zu stagnieren. Schließlich wollen wir noch mehr erreichen!
… vor allem seine Familie, die ihn in diesem nicht alltäglichen
Beruf mit hohem Druck und großem öffentlichen Interesse unterstützt. Und ehrliches Feedback von außen.
Er kam, spielte und blieb: Kaum ein Trainer ist länger bei einem
Vertrauen basiert für mich …
… auf Kommunikation: viel miteinander sprechen und auch
Fehler eingestehen können.
Bundesligaverein als Torsten Lieberknecht. Braunschweig war
seine letzte Station als Profispieler und wurde die erste seiner
Trainerkarriere. Die verbringt er bereits beachtliche sieben Jahre
in der Region: Denn der aus Rheinland-Pfalz stammende WahlBraunschweiger steht zu seinem Verein – und sein Verein zu ihm.
Im Fußball ist Verlässlichkeit …
… selten. Fußball ist ein Ergebnisspiel und das ändert sich von
Woche zu Woche. Eintracht Braunschweig ist hier etwas Besonderes, denn wir zeigen, dass Kontinuität in allen Personalebenen
06 | Titelthema
07 | Engagement
Darauf können wir uns verlassen
Null-Fehler-Toleranz im Braunschweiger Berufsalltag
Pünktlich sein, gewissenhaft arbeiten, mitdenken: Ob in Beruf,
Richtige Reaktionen retten Leben
Familie oder Schule, Verlässlichkeit ist überall gefragt. Doch bei
Schulungen und Simulatortraining bereiten auf Gefahrensitua-
manchen Berufen gilt als Maßgabe sogar „null Fehler“, damit
tionen vor, wichtig ist aber auch Erfahrung. Dies gilt besonders
keine Menschenleben gefährdet werden. Ein Einblick.
für Rettungssanitäter. Nach dreimonatiger Ausbildung sind sie –
Schüler der IGS Heidberg. Foto: Landesverband
Braunschweig der Gartenfreunde e. V.
Bühnenbildnerin Dorit
Lievenbrück mit ihrem Modell.
Karten
gewinnen
auf Seite
15
Junge Läufer in Aktion. Foto: Fototeam Müller
Interaktiver
Garten für alle
Mord auf
dem Burgplatz
In Braunschweig
läuft’s!
belastend sind allerdings Notfälle mit Kindern“, erläutert der
Freudestrahlende Gesichter: Die Veolia
Freundschaft, Liebe und Verrat: Um
„Auf die Plätze, fertig, los!“, heißt es am
langjährige Sanitäter Pitt Scheel.
Stiftung und die Stadtentwässerung
große Gefühle dreht sich Verdis Oper
19. Juni wieder für alle Sportbegeister-
Wir müssen besonders vorausschauend fahren, mitdenken und
Braunschweig (SE|BS) überreichten zu
„Ein Maskenball“, die ab dem 4. Juli
ten. Der traditionsreiche MTV-Nachtlauf,
bei unvorhergesehenen Ereignissen sicher improvisieren“,
Damit es nicht zu Notfällen kommt, haben die Techniker in der
Jahresbeginn einen Spendenscheck in
beim Burgplatz Open Air läuft. Das
der bereits seit 1986 stattfindet,
erzählt Ingo Jacksche, Schulbusfahrer der Braunschweiger
Netzleitstelle von BS|NETZ immer den Überblick. Sie stellen die
Höhe von 10.000 Euro an den Landes-
Stück zeigt, wie Begierde eine Freund-
begeistert jährlich rund 11.000 Läufer
Verkehrs-GmbH.
Versorgung mit Strom, Gas und Wasser in Braunschweig sicher –
verband Braunschweig der Garten-
schaft zerstört und in Mord gipfelt. Für
und 30.000 Zuschauer. In acht verschie-
die Energie muss fließen. Nur bei Wartungsarbeiten erfolgen
freunde e. V. Die Spende ermöglicht
Bühnenbildnerin Dorit Lievenbrück
denen Läufen, vom Grundschul- bis
gezielte Abschaltungen, damit Kollegen ungefährdet arbeiten
ein Audioguide-System, mit dem
stellt die Veranstaltung eine besondere
zum Mannschaftslauf, findet sich für
Gebot. Fluglotsen betreuen hier Starts und Landungen und dabei
können. „Menschenleben dürfen durch Stromausfall oder
sehbehinderte Menschen den Lehr- und
Herausforderung dar: „Ein Open Air
jeden Teilnehmer die passende Strecke.
dürfen sich keine Flieger in die Quere kommen. „Vom erfahrenen
Gasaustritt nicht gefährdet werden“, betont Dominik Ludgen,
Versuchsgarten des Verbandes eigen-
ist deutlich intensiver im Planungsum-
BS|ENERGY ist erneut als Sponsor dabei
Leiter der Netzleitstelle.
ständig erkunden können. Der Garten
fang als Aufführungen im Theater. Das
und in diesem Jahr Namensgeber für den
zeuge bis zum Fallschirmsprung haben wir im Sommer alle gleich-
ist barrierefrei angelegt und dadurch für
Bühnenbild muss sich in die Umgebung
Firmenlauf, an dem alle Braunschweiger
zeitig auf dem Platz“, berichtet der Braunschweiger Fluglotse Uwe
Belastend ist die Null-Fehler-Toleranz für die Verantwortlichen
sehbehinderte und körperlich beein-
einfügen und wetterfest sein.“ Da es
Unternehmen teilnehmen können. Auch
Mrozek. Nach links gucken, gleichzeitig den Flugzeugen auf der
trotz allem nicht: Schon in der Ausbildung lernen sie, was auf sie
trächtigte Menschen ohne fremde
genauer Planung bedarf, einen künstli-
die Mitarbeiter des Energieversorgers
zukommt und übernehmen ihre Aufgaben gern – und zuverlässig.
Hilfe erlebbar. „Wir freuen uns, dieses
chen Ort auf dem historischen Burgplatz
starten mit einem eigenen Team. Das
ten liefern, Vogelschwärme und die Winddaten beobachten: ohne
integrative Konzept zu unterstützen“, so
zu errichten, startet die Vorbereitung
Laufevent ist ein regionales Highlight
Multitasking-Fähigkeiten und höchste Konzentration undenkbar.
Susanne Cunnac, Geschäftsführerin der
immer ein Jahr im Voraus. Diesmal möch-
und mit seiner langen Historie ein fester
Veolia Stiftung. Für das System werden
te Lievenbrück auch die Zuschauer als
Bestandteil von Braunschweigs Sport-
an bestimmten Punkten Säulen instal-
Gäste des Maskenballs zu einem Teil der
szene. Darüber hinaus ist es die größte
liert, die die tragbaren Audiogeräte bei
Veranstaltung machen. Dafür bindet sie
regelmäßige Laufveranstaltung der
Berührung aktivieren. Diese spielen In-
die Tribüne ebenso in das Stück ein, wie
Region. Jeder Teilnehmer nimmt automa-
formationen ab, beispielsweise über die
das Wahrzeichen des Platzes: den Burg-
tisch mit seiner Startnummer an einer
Pflanzen und deren Pflege. „Wir setzen
löwen. Zu Vorführungszeiten steht er
Tombola teil. Den Gewinnern der Läufe
das Projekt in enger Zusammenarbeit
als herrschaftlicher Obelisk verkleidet in
winkt neben Ruhm und Ehre auch ein
mit Behindertenverbänden um“, erläu-
der Arena. Auch in diesem Jahr erhalten
Pokal. Zur Anmeldung geht es unter
tert Ingo Stübig, Geschäftsführer des
wieder 100 Schüler einen besonderen
www.nachtlauf-bs.de. Der Anmelde-
Verbandes. „So können wir das System
Blick hinter die Kulissen: Hauptsponsor
schluss für Einzel- und Mannschafts-
sinnvoll in den Garten integrieren.“
BS|ENERGY und das Staatstheater er-
läufer ist der 5. Juni 2015.
teils ehrenamtlich – bereits allein für Krankentransport und
Sicherheit ist oberstes Gebot
Hausnotrufdienst zuständig und fahren auch in der Notfallrettung
Schon von klein auf sind wir Verkehrsteilnehmer: als Fußgänger,
im Rettungswagen mit. Dabei müssen sie auch kritische Situati-
im Auto oder im Bus. Die Verantwortung für die Grundschulkinder
onen persönlich verarbeiten. „Während man handelt, übernimmt
tragen Schulbusfahrer. Bei hohem Lärmpegel müssen sie sich
Routine, erst hinterher realisiert man das Geschehene. Besonders
nicht nur auf den Straßenverkehr konzentrieren, sondern auch
auf die Schüler achten. „Oft halten Kinder sich nicht fest.
Mitdenken ist auch am Forschungsflughafen Braunschweig erstes
Piloten eines Airbus 320 über Fluganfänger und Ultraleicht-Flug-
rechten Seite Kontrollanweisungen geben, außerdem Wetterda-
möglichen ihnen Workshops, Führungen
und den kostenlosen Besuch der Oper.
08 | Voller Energie
09 | Voller Energie
Landmaschinenproduzent CLAAS:
BS|ENERGY ist „Lieferant des Jahres“
Die Maße aller Dinge
Damit Zähler richtig zählen und ein Kilo ein Kilo wiegt
Über 700 Gäste applaudierten, als BS|ENERGY beim Internationalen Lieferantentag des Landmaschinenherstellers CLAAS als
Ein Liter Milch oder ein Kilo Tomaten sind für viele Menschen
Messungen für jedermann
„Lieferant des Jahres 2014“ ausgezeichnet wurde. Der sogenannte
gängige „Alltagsmaße“. Dass „Kilo“ eigentlich nur „tausend“
Nicht nur die PTB sorgt für genaue Messungen: Seit vielen Jahren
„Suppliers‘ Day“ fand am Hauptsitz von CLAAS im ostwestfäli-
heißt und gerade nicht sagt, welche Einheit gemeint ist, interes-
besteht eine enge Zusammenarbeit mit der staatlich anerkannten
schen Harsewinkel statt. Der europäische Marktführer bei Mäh-
siert kaum. Trotzdem kommt es beim Messen auf Genauigkeit
Prüfstelle für Messgeräte von BS|ENERGY. Diese übernimmt das
dreschern erzielt mit 11.000 Mitarbeitern weltweit einen Umsatz
an – in Braunschweig mit Tradition. Schon mit der Einführung der
Eichen von Messgeräten – eine sogenannte hoheitliche Aufgabe.
von rund 3,8 Milliarden Euro pro Jahr.
„Braunschweiger Elle“ – als verbindliches Längenmaß im Mittel-
Im Auftrag der Eichdirektion prüft sie Zähler und Zusatzeinrichtun-
alter – wurde die Stadt zur Heimat bedeutender Maßeinheiten.
gen auf Funktion und Genauigkeit. Die geeichten Wasser-, Strom-,
Gewürdigt wurde die außergewöhnliche Beratungskompetenz
Heute ist die Elle immer noch im Pfeiler des Altstadtrathauses
Gas- und Fernwärmezähler schützen vor zu hohen Zählerstän-
des Braunschweiger Energiedienstleisters. „Das Unternehmen
zu sehen – und mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
den. Netzbetreiber lassen Zähler stichprobenartig überprüfen,
(PTB) ist die nationale Institution für alle Maße und das Messen
Privatpersonen und Firmen können jederzeit eine Kontrolle
in Braunschweig zu Hause.
anfordern. „Das ist sinnvoll, wenn vermutet wird, dass ein Zähler
genießt bei uns hohe Wertschätzung und Vertrauen“, erklärte
Rüdiger Mohr, Leiter des Konzerneinkaufs, bei der Übergabe der
Auszeichnung an den stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden
von BS|ENERGY, Paul Anfang.
Bei der Preisverleihung in Harsewinkel (v. l. n. r.): Rüdiger Mohr,
Leiter Konzerneinkauf CLAAS, Peter Saliger, Vertriebschef BS|ENERGY, Paul Anfang,
stv. Vorstandsvorsitzender BS|ENERGY, Gabriel Schmidheissler, Key-Account-Manager
BS|ENERGY und Frederik Krekeler, Konzerneinkauf CLAAS, Leiter Nichtproduktionsmaterial.
mehr ‚zählt‘, als tatsächlich verbraucht wird“, erklärt Ralf Richter,
Kiloschwere Entscheidung
Die PTB-Wissenschaftler sind die „Hüter der Einheiten“ und
Der Energieversorger beliefert seit einem Jahr alle deutschen
BS|ENERGY ist bereits seit Jahren bundesweit als Anbieter von
sorgen dafür, dass in der Wirtschaft und unserem Alltag stets
Produktionsstandorte von CLAAS mit Strom. „Wir haben unseren
Energiedienstleistungen für Geschäftskunden erfolgreich. Die
mit dem richtigen Maß gemessen wird. Bekanntestes Beispiel:
Kunden in einem weltweiten Wettbewerb um den besten Service
Stromlieferung gehört ebenso dazu wie zahlreiche Dienstleis-
die Atomuhren der PTB. Diese „machen“ die Sekunde bis auf
überzeugt. Diese Auszeichnung ist eine großartige Motivation für
tungen rund ums Energiemanagement – mit dem Ziel einer zu-
fünfzehn Stellen hinter dem Komma genau und verbreiten die
uns und bestätigt die Strategie, unsere Kunden dabei zu unter-
verlässigen und nachhaltig Ressourcen sparenden Versorgung.
Zeitsignale über einen Langwellensender. Auch Gewichte müssen
genau festgelegt sein. Deshalb beherbergt die PTB eine Kopie des
stützen, erfolgreich zu sein“, betonte Anfang.
sogenannten „Urkilos“ – des Kilogramms, auf das sich letztendlich alle Waagen der Welt beziehen. Das Original liegt in einem
Tresor bei Paris und verliert nach und nach an Gewicht. Das kam
Stromprodukte kennenlernen
bei Vergleichen mit den Kopien heraus. Warum, ist unklar. Ein
Wettbewerb wurde ausgerufen: Wie lässt sich das Kilo möglichst
genau definieren, damit ein Kilo dauerhaft ein Kilo wiegt? Die
Braunschweiger sind in diesem Forschungsrennen dabei. PTBProjektleiter Horst Bettin erklärt: „Wir wollen herausfinden, wie
BS|ENERGY bietet unterschiedliche Produkte für unterschiedliche
BS|Sparstrom-Fix: Strom zum Festpreis
viele Atome man für ein Kilogramm braucht. Das versuchen wir
Bedürfnisse und Verbraucher. Was steckt eigentlich hinter den
Mit Sparstrom-Fix entgehen Kunden den Preisschwankungen und
mit einer perfekten Kugel zu beantworten. Im Moment ist unsere
Produktnamen? Wir erklären zwei Stromprodukte aus unserem
sichern sich für ein Jahr einen festen Strompreis. Unabhängig von
Messunsicherheit noch 30 Millionstel Gramm groß. Für den Laien
Angebot.
den Entwicklungen am Energiemarkt ermöglicht BS|Sparstrom-Fix
klingt das wenig, für uns Forscher ist das noch zu viel.“
so Planungssicherheit. Lediglich staatliche Änderungen bei Steu-
BS|Naturstrom Gold: ausgezeichnet
ern und Abgaben sind von dem Festpreis ausgenommen, da diese
Der mit dem Grünen-Energie-Label zertifizierte Naturstrom von
nicht von Energieversorgern beeinflussbar sind.
BS|ENERGY stammt zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energiequellen. Das bedeutet, dass der Strom ausschließlich mit Wasserkraft, Wind- und Solarenergie sowie aus nachwachsenden Rohstoffen erzeugt wird. Um dieses Umweltprodukt zu fördern, wird
für jede verbrauchte Kilowattstunde Naturstrom 1 Cent in die alternative Energieerzeugung investiert. Dadurch helfen Verbraucher,
neue Anlagen zu errichten und die Welt „grüner“ zu machen.
Das Braunschweiger „Urkilo“. Foto: PTB
Abteilungsleiter Metering bei BS|ENERGY.
10 | Voller Energie
11 | Voller Energie
Spielerische „Wasserreise“
Lehrreiche Aktionen für Kinder zum Tag des Wassers
Die Wächter über
Braunschweigs
Abwasser
Spannende Geschichten, selbst gezapftes Wasser und kindgerechtes „Handwerken“: Zum Tag des Wassers am 22. März
Fachkraft für Abwassertechnik:
unterstützte BS|ENERGY wieder verschiedene Aktionen für
Kinder, passend zum diesjährigen Motto „Wasser und
nachhaltige Entwicklung“.
abwechslungsreiche Heraus-
Im Museum
forderung für Auszubildende
Die Mitarbeiter des Städtischen Museums schauten in große
Sven Bottke an einer Zentrifuge zur Schlammentwässerung.
Augen, als sie den Kindern das historische Wasserjoch – eine
Nach dem Toilettengang ist noch lange nicht Schluss: Das Abwas-
Verantwortungsvoller Mix
große Schultertrage mit einem Wassereimer an jeder Seite –
ser fließt in Braunschweigs Kanalnetz und gelangt ins Klärwerk
Nur ein kleiner Teil der ausgelernten Fachkräfte der SE|BS ist im
vorführten. Es war den Grundschülern förmlich anzusehen, dass
Steinhof, wo es weiterbehandelt wird. Obwohl es im Alltag kaum
aktiven Außendienst, dem Kanalbetrieb, eingesetzt. Die meisten
sie sich fragten, warum die Menschen mit diesem Gerät Wasser
jemand mitbekommt, benötigt die Abwasserentsorgung tägliche
sind für die Steuerung, Überwachung und Instandhaltung des
transportierten und nicht einfach den Wasserhahn aufdrehten.
Aufmerksamkeit und Instandhaltung. Als Wächter über Braun-
Klärwerks Steinhof zuständig. „Hier überwachen wir Braun-
Das war jedoch nur eines von mehreren Dingen, die die Kleinen
schweigs Kanäle sind die „Fachkräfte für Abwassertechnik“ von
schweigs Abwassersystem und -reinigung. Wenn irgendwo ein
auf der „ZeitReise des Wassers“ erleben konnten. Nachdem sie
der Stadtentwässerung Braunschweig (SE|BS) rund um die Uhr
Kanalrohr verstopft oder eine Zentrifuge ausfällt, bekommen wir
im Einsatz.
es mit und kümmern uns sofort um eine Lösung. Das ist auch im
im Museum die Wasser-Geschichte Braunschweigs kennenlern-
Kai Uwe Krauel, BS|ENERGY Vorstandsvorsitzender, mit Schülern der
Grundschule Lamme.
ten, zeigte Klempnermeister Hans-Georg Voges ihnen alles rund
um das Thema „Saubere Wasserversorgung“. Von der Formge-
Sinne der Umwelt, die wir so vor Belastungen durch ungeklärte
bung einer Dachrinne bis zum praktischen Umgang mit den Werk-
In der Schule
zeugen – die Schüler erfuhren alles aus erster Hand und durften
In Workshops bestaunten und untersuchten Grundschulkinder
selbst „werkeln“. In Kooperation mit BS|ENERGY bekamen sie
gemeinsam mit Ina Patricia Rieger, pädagogische Mitarbeiterin
durch praktische Beispiele einen kindgerechten Einblick in das
bei BS|ENERGY, verschiedene Alltagsphänomene rund um das Ele-
Element Wasser.
ment Wasser, um technische Zusammenhänge zu begreifen. Das
Klassenzimmer wurde zur Werkstatt. Seit zehn Jahren engagiert
sich der Energieversorger in Braunschweiger Grundschulen mit
Workshops zu den Themen Wasser und Energie. Diese vermitteln mit Geschichten, Spielen und Experimenten den bewussten
Umgang mit Wasser und Strom. „Es ist immer wieder toll mitzuer-
Das Team hat weitaus mehr Aufgaben, als es die Berufsbezeich-
Abwässer schützen“, erklärt Bottke. Die Fachkräfte sind bei
nung vermuten lässt. Das weiß auch Sven Bottke, Fachkraft für
Störungen im Klärwerk auch praktisch im Einsatz und bringen
Abwassertechnik bei der SE|BS: „Schon die Ausbildung ist sehr
zum Beispiel verstopfte Pumpen wieder zum Laufen. „Es ist alles
abwechslungsreich. Besonders wichtig ist es, die biologischen,
andere als ein typischer Bürojob“, sagt Bottke.
chemischen und physikalischen Vorgänge der Abwasserreinigung kennenzulernen. Aber auch Elektro-, Instandhaltungs- und
Die Ausbildung bereitet besonders auf spontanes und eigen-
Schlosserarbeiten gehören dazu.“ Dabei kann es auch mal
verantwortliches Handeln vor. Fertige Fachkräfte können zum
schmutzig werden, zum Beispiel bei der Kanalreinigung. „Aber
Beispiel eine elektrische Störung ohne Hilfe einschätzen und da-
das ist eben nur ein Teil unserer Arbeit“, ergänzt Teamleiter
rauf reagieren. „Wer weiß, wie alles funktioniert, kann Probleme
Stefan Rasehorn.
richtig lösen“, resümiert Bottke über das Ziel der Ausbildung.
leben, wie sich die kleinen Forscher selbstständig Lösungswege
Vielseitig einsetzbar
erarbeiten“, betont Rieger.
„Wasser marsch“ heißt es jetzt für Schüler der Grundschule
Lamme. An sie spendete BS|ENERGY einen Trinkwasserspender.
Die Schüler können sich nun gekühltes oder ungekühltes Wasser,
mit oder ohne Kohlensäure, in – eigens für die Grundschule
gestaltete – Flaschen zapfen.
Im Wasserwerk
Das Highlight für die kleinsten Bürger Braunschweigs folgte am
20. März mit dem Besuch im Wasserwerk Braunschweig.
Gespannt lauschen die Kinder im Wasserwerk den Geschichten
von Christine Lander.
150 Kindergartenkinder bekamen einen besonderen Einblick:
Sie lauschten den Wassergeschichten von Erzählerin Christine
Lander, konnten selbstgezapftes Wasser trinken und historische
Wasserleitungen bestaunen.
Jetzt bewerben!
Die Bewerbungsfrist für den Start 2015 läuft
dieses Jahr noch bis Ende Juni. Bewerbungen an:
BS|ENERGY
Braunschweiger Versorgungs-AG & Co. KG,
Abteilung Ausbildung, Taubenstraße 7,
38106 Braunschweig. Weitere Informationen unter:
www.stadtentwaesserung-braunschweig.de/
ueber-uns/karriere
Drei Jahre dauert die Lehre, die von der Praxis lebt. Berufsschulunterricht erfolgt in Blöcken, Ausbildungswerkstätten bringen zusätzliches Know-how. Nach der Ausbildung ist die Spezialisierung
auf verschiedene Arbeitsfelder möglich. Denn durch umfassende
Kenntnisse können Fachkräfte für Abwassertechnik in vielen
Bereichen arbeiten – auch im Labor oder der Verwaltung.
12 | Voller Energie
13 | Stadtgeschichte(n)
Ein „+“ für grünes Wohnen
Die Geschichte der Fernwärme
Wie Braunschweig zur direkten Wärme kam
Jetzt auch bei Kochplatten und Dunstabzugshauben – dank
Verbraucher findet daher im Handel kaum noch Geräte mit einer
EU-Richtlinien können Verbraucher schon vor dem Kauf erkennen,
solchen Qualifikation. Dass die Hersteller die Anforderungen für
wie stromsparend ein Gerät ist. Das sogenannte EU-Label zeigt
mehr Energieeffizienz ernst nehmen, zeigt sich zum Beispiel beim
Bereits vor 90 Jahren begann man in Braunschweig mit dem
Wasser statt Dampf im Heidberg
die Energieeffizienz auf einen Blick. Farben und Buchstaben mar-
Blick auf die EU-Label von Waschmaschinen. Jedes „+“ hinter
Ausbau des Fernwärmenetzes, das somit eines der ältesten Netze
In den Nachkriegstagen wuchs die Erkenntnis, dass ein Dampf-
kieren die jeweilige Effizienzklasse. „Grün“ steht für die höchsten
dem „A“ steht für eine Erweiterung der Bestklasse. Diese wird
in Deutschland ist. Den Gedanken, mit heißem Dampf zu heizen,
netz nicht das Optimum an Wirtschaftlichkeit darstellt. So wurde
Einstufungen und reicht, je nach Produktgruppe, von A bis A+++.
eingeführt, wenn Geräte so effizient sind, dass Stufe „A“ nicht
hatte 1784 schon James Watt, der seine Büroräume mit dem
auf Heizwasser umgestellt und damit die Wärmeverluste beim
Jedes „+“ steht für eine Stromeinsparung von 20 Prozent gegen-
mehr genügt.
Abdampf seiner Dampfmaschine wärmte.
Transport deutlich verringert. Diese Technik kam flächendeckend
über der Klasse A.
erstmals im Neubaugebiet Heidberg, im Süden Braunschweigs,
Die Kennzeichnungen helfen seit Jahresbeginn auch bei der
In Braunschweig begann die Fernwärmeversorgung schon früh.
zum Einsatz. Ein weiterer Meilenstein in den Folgejahren war
Die Kennzeichnungen werden seit 2011 schrittweise auf elektro-
Kaufentscheidung im Internet. Damit der Verbraucher die gleiche
1924 wurde beschlossen, große städtische Gebäude mit dieser
die Fertigstellung des Heizkraftwerks Mitte an der Uferstraße,
nische Geräte ausgeweitet – je nach Bedarfsfall. Dieses Jahr
Transparenz wie im Geschäft bekommt, müssen Onlinehändler
Energie zu versorgen. Dampf diente als Wärmeträger.
welches unter anderem die Gebiete Schwarzer Berg und Siegfried-
kamen Dunstabzugshauben und Kochplatten hinzu und die
nämlich seit Januar das gesamte Label deutlich erkennbar
Am 15. November 1924 war es soweit – die erste Wärmelieferung
viertel versorgte. Das Braunschweiger Energieversorgungskonzept
höchste Effizienzklasse für Haushaltsbacköfen wurde von A auf
machen.
funktionierte. Ein Jahr später hatte das Netz schon eine Länge von
von 1982 ordnete Fernwärme in Hinsicht auf umweltfreundliche
mehr als drei Kilometern und verlief vom Gleichstromwerk in der
Energieversorgung oberste Priorität zu und wirkt bis in die heutige
Wilhelmstraße bis zum Hauptbahnhof, damals noch am Friedrich-
Zeit.
A+++ angehoben. Zudem gilt das Label ab dem 26. September
2015 auch für Heizungen bis 70 Kilowatt Wärmeleistung – und
Zusatzfunktionen reduzieren Stromverbrauch
betrifft somit fast alle üblichen Heizungen. Hauseigentümer
Das Jahr 2015 bringt noch weitere Änderungen, die nicht im
können so bereits vor dem Kauf erkennen, wie energieeffizient
direkten Zusammenhang mit Energielabeln stehen. Betroffen sind
ihr neues Heizsystem ist.
beispielsweise neue Kaffeemaschinen, die sich nach maximal
Drehstromkraftwerk steigert die Wirtschaftlichkeit
Heute deckt die Fernwärme schon circa 45 Prozent des Braun-
40 Minuten „Kaffee-Warmhalten“ automatisch abschalten – und
Evolution statt Revolution
Im Jahre 1927 wurde das Drehstromwerk an der Uferstraße zu
schweiger Raumwärmemarktes ab – doppelt so viel wie im
so Strom sparen. Das gleiche Ziel gilt für neue Haushalts- und
einem Heizkraftwerk umgebaut und 1929 an das bestehende
deutschlandweiten Vergleich. Durch den verstärkten Ausbau des
Durch stetig verbesserte Geräte entfällt die unterste Klasse „G“
Bürogeräte mit Internetzugang. Hier muss seit Jahresbeginn die
Fernwärmenetz angeschlossen. Das sorgte für wirtschaftlichere
Fernwärmenetzes, zum Beispiel durch das Ausbauprogramm
der EU-Label für immer mehr Produktgruppen. Da die Hersteller
drahtlose Netzwerkverbindung deaktivierbar sein. Bei älteren
Wärmelieferungen. In den folgenden Jahren wurde das Fernwär-
Innenstadt, soll dieser Anteil noch steigen. Ziel ist es, auch in
ihre Geräte den Energiestandards anpassen, wird die Stufe mit
Modellen verbraucht auch eine ungenutzte Drahtlosverbindung
menetz in der Stadt Braunschweig kontinuierlich ausgebaut. Am
Zukunft mit maßgeschneiderten Lösungen und intelligenter
dem höchsten Energieverbrauch nämlich häufig überflüssig. Der
gerne mal Strom. 2015 – ein Jahr im Zeichen der Energieeffizienz.
15. Oktober 1944 endete die rasante Entwicklung im nächtlichen
Technik für einen optimierten Energieeinsatz und eine lebens-
Bombenhagel der Alliierten.
werte Stadt zu sorgen – damit immer genau die umweltschonende
Wilhelm-Platz.
2015: Braunschweig bundesweit Vorreiter
Wärme zur Verfügung steht, die die Braunschweiger benötigen.
Erläuterung
I: Hersteller
II: Modellbezeichnung
Energieeffizienzklasse von A (beste)
bis G (schlechteste)
durchschnittlicher jährlicher
Energieverbrauch
a
Effizienzklasse für den Transport
der Abluft von A (beste) bis G
(schlechteste)
b
Beleuchtungseffizienzklasse
von A (beste) bis G (schlechteste)
c
Klasse für den Fettabscheidegrad
von A (beste) bis G (schlechteste)
d
Quelle: www.hausgeraete-plus.de
Geräuschentwicklung im Betrieb
in Dezibel
Drehstromwerk Uferstraße im Jahr 1925
Foto: Stadtarchiv Braunschweig H XVI: E VI 3 / Format 3
14 | Spielplatz
15 | Spielplatz
Nachgezählt
25.000
156
Terawattstunden
Strom wurden 2014 über
erneuerbare Energien erzeugt.
öffentliche Sinkkästen gibt es in Braunschweig.
Der Fachbegriff umschreibt, was viele Menschen als Gully kennen:
in die Straße eingelassene Abläufe für Regenwasser –
damit Braunschweig nicht überschwemmt.
Ein Terawatt entspricht einer Milliarde Kilowatt. Zum Vergleich: Eine vierköpfige Familie verbraucht
durchschnittlich circa 5.000 Kilowatt im Jahr.
12
Seit
Kilogramm
wiegt der Braunschweiger Burglöwe.
Die herrschaftliche
Statue auf dem Burgplatz ist
Jahren
übrigens eine Kopie. Der originale
Bronzeguss aus dem
gibt es den Tag des Wassers.
Jahr 1166 steht in der Unter der Schirmherrschaft der UN wird er weltweit
Gewinnspiel
Burg Dankwarderode.
mit den verschiedensten Aktionen gefördert.
Lösen Sie unser Bilderrätsel, indem Sie die Begriffe
finden und zum Lösungswort zusammensetzen.
2015 steht er unter dem Motto
„Wasser und nachhaltige Entwicklung“.
Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail an
[email protected] oder schicken Sie uns eine
Postkarte mit dem unten stehenden ausgefüllten
Coupon und dem Lösungswort.*
Das Lösungswort aus der Ausgabe 04/2014 lautete:
Winterlandschaft.
Kundenzentrum, Bohlweg 5
Termine Energiesprechstunden
Kostenlose Beratung in Einzelgesprächen jeweils von
15:30 bis 18:30 Uhr im BS|ENERGY Kundenzentrum, Bohlweg 5:
16.4.2015
Clever Energie sparen
Energieeinsparung durch
bewusstes Handeln und
einfache Maßnahmen.
7.5.2015
Persönliche CO2-Bilanz
Informieren Sie sich über „Ihre“
CO2-Emmissionen. Wir erstellen
online Ihren „CO2-Fußabdruck“
und geben Ihnen Tipps für die
Reduzierung.
21.5.2015
Dichtheitsprüfung von
Grundstücksentwässerungsanlagen
Kostenlose Beratung der SE|BS
von 15 bis 18 Uhr im BS|ENERGY
Kundenzentrum am Bohlweg 5.
11.6.2015
Nutzung erneuerbarer Energien
Informieren Sie sich über die
Möglichkeiten des Einsatzes
erneuerbarer Energien.
Kids
14.4., 12.5. und 9.6.2015 jeweils ab 16 Uhr:
Birgit Schollmeyer vom „Bücherwurm“ liest
spannende Geschichten für Kinder ab 4 Jahren.
Der Eintritt ist frei!
Der Gewinn
456
13
2=S
1=W
Einsendeschluss ist der 14. Juni 2015
Mitarbeiter der BS|ENERGY Gruppe und deren Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Ebenso wenig
teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Die Teilnahme an dem
Gewinnspiel ist nur höchstpersönlich erlaubt, eine Stellvertretung ist ausgeschlossen. Insbesondere ist die
Teilnahme über sogenannte Gewinnspiel-Service-Unternehmen ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich.
Burgplatz Open Air
Gewinnen Sie
100 x 2 Freikarten für die
Oper „Ein Maskenball“
Das Lösungswort aus der Ausgabe 01/2015 lautet:
von Giuseppe Verdi
Musik
in einzigartiger Atmosphäre
3.5., 7.6. und 5.7.2015, jeweils ab 14:30 Uhr:
Das „blue moon trio“ spielt in stimmungsvoller
Atmosphäre feinen Jazz am Nachmittag, für
einen klangvollen Ausgang des Wochenendes.
Der Eintritt ist frei!
Braunschweig.
1 2=u
auf dem Burgplatz in
Vorname, Name
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Ausschneiden, aufkleben und abschicken an:
* BS|ENERGY, Stichwort: Rätsel, Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig

Download Report