Amtsblatt Juni - Gemeinde Kalchreuth

44. Jahrgang
1. Juni 2015
Nr. 6
Amtsb latt der Gemei nde Kalchr euth
Bericht über die Sitzung des Gemeinderats vom 07.05.2015
Evang.- Luth. Pfarramt Kalchreuth;
Zuschussanträge Praktikanten
Wie bereits in den letzten Jahren stimmte der
Gemeinderat der Bezuschussung für die Beschäftigung
von Praktikanten in den Kindertagesstätten, auf Antrag
der Evang.-Luth. Kirchengemeinde, für das vergangene
und das laufende Kindergartenjahr zu.
Bisher wurden von der Gemeinde 2/3 der angefallenen
Lohn- und Lohnnebenkosten getragen. Ab dem Kindergartenjahr 2015/2016 beabsichtigt der Träger der Kindertagesstätten, zur Stabilisierung der Personaldecke,
zukünftig möglichst jeweils zwei Praktikanten pro
Einrichtung einzusetzen. Um den Haushalt der Gemeinde
nicht zu sehr zu belasten, beantragte die Kirchengemeinde zukünftig eine Bezuschussung von 50 % der
angefallenen Lohn- und Lohnnebenkosten für maximal
sechs Praktikanten. Der Gemeinderat stimmte der
Bezuschussung zu.
Kindertagesstätten;
Gewährung Qualitätsbonus Plus
Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und
Soziales, Familie und Integration hat beschlossen, dass
die gesetzliche Leistung einer Erhöhung des Zuschusses
zu den Elternbeiträgen in Kindertageseinrichtungen
zunächst zurückgestellt wird und die vorgesehenen Mittel
stattdessen für Qualitätsverbesserungen eingesetzt werden sollen.
Die vorgesehenen Mittel werden in Form eines
Qualitätsbonus zur Verfügung gestellt.
Voraussetzung für die Bewilligung des Qualitätsbonus
plus ist, dass:
- die Gemeinde den kommunalen Förderanteil gleichfalls in der Höhe des Staatlichen Qualitätsbonus plus
gewährt und
- erklärt, dass die zusätzlichen Mittel zur Qualitätsverbesserung eingesetzt werden.
Der vorläufig für den Bewilligungszeitraum 2015 errechnete Betrag „Qualitätsbonus Plus“ beträgt jeweils für den
staatlichen und kommunalen Anteil 53,69 € pro Kind und
Kindergartenjahr.
Der Gemeinderat fasste den erforderlichen Beschluss zur
Gewährung des Qualitätsbonus Plus.
Bauanträge und Bauanfragen
Der Gemeinderat erteilte zu einem Bauantrag auf
Errichtung von 2 Mehrfamilienhäusern mit Carport in der
Buchenbühler Straße sein gemeindliches Einvernehmen.
Bebauungsplan Rathausstraße
Der Gemeinderat beschloss die Aufstellung des
Bebauungsplanes Kalchreuth Nr. 26 „Rathausstraße“.
Planungsziel ist die derzeitige landwirtschaftliche Nutzung
aufzugeben und das Areal einer Wohnbebauung zuzuführen. Die dort geplante Wohnanlage mit 40 Einheiten
wurde bereits in der vorangegangenen Gemeinderatssitzung vorgestellt. Der vorgelegte Plan wurde vom
Gemeinderat gebilligt und beschlossen, das Bebauungsplanverfahren mit der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung fortzuführen.
Ausbau Rathausstraße
Die Ausbauplanung der Rathausstraße wurde bereits in
mehreren Sitzungen des Gemeinderates behandelt.
Diskussionspunkt war insbesondere die Wendemöglichkeit am Ende der Erschließungsstraße. Diese wurde
nun mehrheitlich als Wendehammer (Wenden in drei
Zügen mit einem 3-Achsigen LKW möglich) beschlossen.
Veränderungssperre Tongrube
Zur Sicherung der Planung des Bebauungsplanes „Am
Mistelberg - Naturlabor Alte Tongrube“ wurde durch den
Gemeinderat der Neuerlass einer Veränderungssperre
beschlossen. Die vorausgehende Veränderungssperre ist
am 31.07.2014 ausgelaufen.
www.kalchreuth.de
-2-
. . . Termine . . . Termine . . . Termine . . . Termine . . .
Müllabfuhrtermine im Juni 2015
Alle Gemeindeteile
Donnerstag 18.06.2015
Kalchreuth
Papiercontainer, Papiertonne
und gelber Sack
Dienstag
02.06.2015
Rest- und Biomülltonne
Dienstag
30.06.2015
Rest- und Biomülltonne
Dienstag
16.06.2015
Rest- und Biomülltonne
Käswasser und Röckenhof
Mittwoch
Mittwoch
03.06.2015
17.06.2015
Rest- und Biomülltonne
Seniorenbeirat Kalchreuth
Vorsitzender des Seniorenbeirats ERH
Peter Wronsky
Stellvertreterin Seniorenbeirat
Kalchreuth: Eva-Maria Wronsky
Mein nächster Sprechtag ist am
Mittwoch, den 03. 06. 2015,
von 14 bis 17 Uhr
im Rathaus Kalchreuth,
1. Stock, Zimmer 5
Telefon 0911/518 344-41 und
Privat 0911/5187610
E-Mail: [email protected]
Rest- und Biomülltonne
Wir bitten Sie, die Mülltonnen ab 06.00 Uhr bereitzustellen!
Notar
Amtstage Notariat Dr. Martini und Frau Siegler
am Mittwoch, dem 10. 06. 2015 und
am Mittwoch, dem 24. 06. 2015 von 15 - 18 Uhr
im Rathaus Heroldsberg, Hauptstr. 104, Tel. 0911/5185729.
Es wird gebeten, Beurkundungen bis spätestens eine
Woche vor den oben genannten Terminen beim Notariat
Dr. Martini/Frau Siegler in Erlangen, Hofmannstr. 32,
Tel. 09131/8089-0, anzumelden.
Apotheken Notdienst
Die aktuell zuständige Notdienst-Apotheke erfahren Sie
im Internet, unter www.aponet.de, zusätzlich ist sie an
jeder Apotheke ausgehängt.
Bitte nehmen Sie den Notdienst (Notdienstgebühr 2,50 €)
am Wochenende möglichst in der Zeit von 11-12 Uhr oder
von 17-18 Uhr in Anspruch.
Zahnärztlicher Notfalldienst
„Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort“
für Führerscheinbewerber der Kl. A, A1, B, BE, L, M und T an.
Der Kurs findet in der BRK-Rettungswache in Kleingeschaidt 2a statt.
Anmeldung erwünscht unter www.brk-erlangen.de/Kurse
Nächster Termin:
27.06.2015
Gedächtnistraining: entfällt im Juni
Weitere Veranstaltungen des BRK mit Voranmeldung:
- „Erste Hilfe-Kurs“ am 01./02.06.2015,
am 10.06.2015 und am 25.06.2015
- „Erste Hilfe-Training“ am 09.06.2015,
am 15.06.2015 und am 29.06.2015
- „Eltern erwarten ihr erstes Kind“ vom 20.-21.06.2015 von
9.30-16.30 Uhr und am 25.06.2015 von 18.30-21.00 Uhr
Alle diese Kurse und Vorträge finden in der Henri-Dunant-Str. 4
in Erlangen statt. Voranmeldung unter 09131/1200-300.
Impressum:
Herausgeber:
Gemeindeblatt Kalchreuth
Redaktion und
Anzeigenverwaltung:
Wer gerade Notdienst hat, erfahren Sie im Internet unter
http://www.notdienst-zahn.de
Presse  Mittelfranken  Bereich  Zeitraum
Sprechstunde in der Praxis ist von 10 – 12 Uhr.
und von 18 – 19 Uhr.
Das Bayerische Rote Kreuz, Kreisverband Erlangen-Höchstadt,
bietet jeden letzten Samstag im Monat von 8.30 - 15.00 Uhr
- „Erste Hilfe am Kind“ am 27.06.2015
Eckental-Heroldsberg-Kalchreuth-Gräfenberg-Igensdorf
oder unter der Tel. Nr. 0911/ 58 888 355.
Bayerisches Rotes Kreuz
Gestaltung u. Druck:
Bezugspreis inclusive
Hauszustellung:
Gemeinde Kalchreuth
Rathausstr. 1, 90562 Kalchreuth
[email protected]
Susann Becker
Telefon 0911/ 51 83 44-14
Telefax 0911/ 51 83 44-39
[email protected]
Druckerei Stengl, Neunkirchen a. Brand
kostenlos
Das Gemeindeblatt erscheint jeweils zum Monatsbeginn.
Anzeigenschluss ist immer der 18. des Vormonats.
www.kalchreuth.de
-3-
^ãíäáÅÜÉ=_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
Verbot des Überhanges von Anpflanzungen
in den öffentlichen Verkehrsraum sowie
Pflege der öffentlichen Gehwege
Bei einer Ortsbegehung hat die Gemeinde Kalchreuth
festgestellt, dass von einigen Grundstücken im Gemeindegebiet, Äste bzw. Zweige von Bäumen und Hecken aus
in den öffentlichen Verkehrsraum hineinragen.
Auch wurde festgestellt, dass Gehwege und die
Betonleiste des Gehsteiges entlang einiger Grundstücke
mit Unkraut bewachsen sind.
Sicher wissen Sie, dass Hecken, Äste, etc. nicht in das
sog. „Lichtraumprofil“ der Straße und des Gehweges hineinragen dürfen, weil dadurch die Sicherheit des Verkehrs
beeinträchtigt wird.
Wir bitten daher alle Betroffenen, die überhängenden
Äste bzw. Zweige Ihrer Anpflanzungen bis zum
01.07.2015 bis auf die Grundstücksgrenze zurückzuschneiden oder zurückschneiden zu lassen, um eine
Behinderung für Verkehrsteilnehmer zu vermeiden.
Ebenso ist, zur Sicherung des Fußgängerverkehrs
und um baulichen Schäden zu vermeiden, das
Unkraut auf und an den Gehsteigen zu beseitigen.
Sollten die betroffenen Grundstücksgrenzen und
Gehwege bis zur gesetzten Frist nicht in einen ordnungsgemäßen Zustand gebracht werden, sieht die
Gemeinde sich verpflichtet, kostenpflichtige Bescheide
zu erlassen.
Wir bitten Sie auch für die Zukunft, Ihre Anpflanzungen
regelmäßiger zurückzuschneiden, da dies Pflicht der
Grundstückseigentümer ist.
Bekanntmachung
über den
Aufstellungsbeschluss gem. § 2 Abs. 1 BauGB
sowie
Beteiligung der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 2,
der Nachbargemeinden gem. § 2 Abs. 2 und
der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB
Die Gemeinde Kalchreuth hat am 07.05.2015 gem. §2
Abs. 1 BauGB beschlossen, den qualifizierten Bebauungsplan
Kalchreuth Nr. 26 „Rathausstraße“
aufzustellen.
Das Plangebiet umfasst das Grundstück Fl.Nr. 163 sowie
Teilflächen aus den Fl.Nrn. 163/1 und 161 Gemarkung
Kalchreuth.
Planungsziel ist die derzeitige landwirtschaftliche Nutzung
aufzugeben und das Bebauungsareal einer Wohnbebauung
zuzuführen. Als Art der baulichen Nutzung soll ein allgemeines Wohngebiet im Sinne von § 4 BauNVO ausgewiesen werden.
Der Bebauungsplan dient der Nachverdichtung und
wird im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB
ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2
Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Der Entwurf des Bebauungsplanes mit Begründung kann
in der Zeit
vom 09.06.2015 bis einschließlich 10.07.2015
im Rathaus der Gemeinde Kalchreuth, Rathausstraße 1,
90562 Kalchreuth, Zimmer Nr. 8, während der allgemeinen
Öffnungszeiten (Mo., Do., Fr.: 09:00 - 12:00, Di.: 08:00 12:00 Uhr sowie Mi.: 16:00 - 18:30 Uhr) eingesehen werden.
Während der Auslegungsfrist können Anregungen zum
Bebauungsplan vorgebracht werden. Auf Verlangen wird
Gelegenheit zur Erörterung gegeben. Nicht fristgerecht
eingegangene Stellungnahmen können bei der abschließenden Beratung des Planentwurfs unberücksichtigt bleiben. Da das Ergebnis der Behandlung der Anregungen
und Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der
Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über
die Satzung unberücksichtigt bleiben können und dass ein
Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht
werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung
nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können.
Kalchreuth, den 01.06.2015
gez.
Herbert Saft, 1. Bürgermeister
www.kalchreuth.de
-4-
Bekanntmachung
des Neuerlasses einer
Veränderungssperre
für den Bereich des in Aufstellung befindlichen
Bebauungsplans
„Am Mistelberg - Naturlabor Alte Tongrube“
Der Gemeinderat der Gemeinde Kalchreuth hat in seiner
Sitzung vom 07.05.2015 aufgrund des §§ 14, 16 und 17
des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I
2004, S. 2414), zuletzt geändert durch Art. 1 des
Gesetzes vom 11. Juni 2013 (BGBl. I 2013, S. 1548)
sowie des Art. 23 der Gemeindeordnung des Freistaates
Bayern (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom
22. August 1998 (GVBI. 1998, S. 796), zuletzt geändert
durch Art. 65 des Gesetzes vom 24. Juli 2012, GVBl.
2012, S. 366) folgende Satzung beschlossen:
§1
Zu sichernde Planung
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 07.05.2015
gem. § 17 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) den
Neuerlass der Veränderungssperre für das Gebiet des
Bebauungsplanes „Am Mistelberg - Naturlabor Alte
Tongrube“, welche mit Bekanntmachung vom 01.09.2010
in Kraft getreten und mit Bekanntmachungen vom
01.08.2012 und 01.08.2013 verlängert wurde und am
31.07.2014 außer Kraft getreten ist, beschlossen.
§2
Räumlicher Geltungsbereich
Der räumliche Geltungsbereich, welcher dem Geltungsbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes
„Am Mistelberg - Naturlabor Alte Tongrube“ entspricht,
umfasst folgende Flurnummern:
1051, 1053, 1054, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063,
1064, 1065, 1065/2, 1066, 1066/2, 1067, 1067/2,
1631/10, 1631/11, 1631/15, 1631/20, 944/1 (Tfl.) und
1068 (Tfl.) jeweils Gemarkung Kalchreuth.
Der Geltungsbereich wird wie folgt umgrenzt:
- Im Norden: durch die Fl.Nrn. 1052, 1068/3, 1070,
1071, 1073, 1074, 1074/2, 1078, 1079, 1083, 1083/2,
944/1 (Tfl.), 1068 (Tfl.) jeweils Gemarkung Kalchreuth
- Im Osten: durch die Fl.Nrn. 1255, 1256/2, 1256/3,
1256/5, 1269, 1270, 1272, 1273, 1275, 1276/2, 1281,
1282, 1283, 1284, 1285 und 1287 jeweils Gemarkung
Heroldsberg
- Im Süden: durch die Fl.Nrn. 1631, 1631/21, 1631/23
und 1631/24 jeweils Gemarkung Kalchreuth
- Im Westen: durch die Fl.Nrn. 1047, 1048, 1049, 1050
jeweils Gem. Kalchreuth und Fl.Nrn. 1688 und
1689/14 des gemeindefreien Gebiets.
Der räumliche Geltungsbereich des in Aufstellung befindlichen Bebauungsplanes „Am Mistelberg - Naturlabor Alte
Tongrube“ ist der Karte zu entnehmen, die als Anlage
Bestandteil dieser Satzung ist.
§3
Rechtswirkung der Veränderungssperre
(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen
Gebiet dürfen
1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht ausgeführt oder bauliche Anlagen nicht beseitigt werden;
Vorhaben im Sinne von § 29 BauGB sind:
a) Vorhaben, die die Errichtung, Änderung oder
Nutzungsänderung von baulichen Anlagen zum
Inhalt haben;
b) Aufschüttungen und Abgrabungen größeren
Umfangs sowie Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich Lagerstätten.
2. Erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von Grundstücken und baulichen Anlagen,
deren Veränderungen nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, nicht vorgenommen werden.
(2) Wenn überwiegend öffentliche Belange nicht entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre eine
Ausnahme zugelassen werden.
(3) Vorhaben, die vor Inkrafttreten der Veränderungssperre baurechtlich genehmigt worden oder auf Grund
eines anderen baurechtlichen Verfahrens zulässig
sind, Unterhaltungsarbeiten und Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden von der Veränderungssperre nicht berührt.
§4
Inkrafttreten der Veränderungssperre
(1) Die Veränderungssperre tritt am Tag der Bekanntmachung im Amtsblatt der Gemeinde Kalchreuth in
Kraft.
Die Veränderungssperre tritt außer Kraft, sobald und
soweit der Bebauungsplan „Am Mistelberg - Naturlabor Alte Tongrube“ rechtskräftig wird.
(2) Die Satzung über die erneute Veränderungssperre
gem. § 17 Abs. 3 BauGB ist öffentlich bekannt zu
machen.
Hinweise:
Auf die Vorschriften des § 18 Abs. 1, Abs. 2 Sätze 2 und
3 BauGB über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene Vermögensnachteile
durch die Veränderungssperre sowie des § 18 Abs. 3
BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen bei nicht fristgerechter Geltendmachung wird
hingewiesen.
Gemeinde Kalchreuth, den 08.05.2015
Herbert Saft
1. Bürgermeister
Tongrube
Gegen den Bescheid des Bergamtes zur Resttongewinnung
und Verfüllung der Tongrube am Mistelberg durch die
Firma Durmin, haben die Gemeinden Heroldsberg und
Kalchreuth bereits im Juli 2012 Klage erhoben.
Das Bayerische Verwaltungsgericht in Ansbach hat nun, aufgrund der mündlichen Verhandlung am 15. April 2015, den
Bescheid der Regierung von Mittelfranken aufgehoben.
Ausschlaggebend dafür war, dass die Gemeinden bereits
im Juli 2010 das Aufstellungsverfahren eines Bebauungsplanes „Sondergebiet Freizeit, Erholungs- und
www.kalchreuth.de
Ausgleichsflächen“ in die Wege geleitet haben. Gleichzeitig wurde, zur Sicherung der beabsichtigten Planung,
eine Veränderungssperre erlassen.
Nach Auffassung des Gerichts verletzt die durch Bescheid
des Bergamtes verfügte Zulässigkeit des Abschlussbetriebsplan, in Form der Resttongewinnung und Verfüllung,
das Selbstverwaltungsrecht der Gemeinden in Form ihrer
Planungshoheit.
Seitens des Gerichts besteht insbesondere auch kein
Zweifel an der Wirksamkeit der Veränderungssperre und
der somit ausgelösten Sperrwirkung. Auch die Meinung
der Gegenseite, dass es sich bei dem angestoßenen
-5-
Bauleitplanverfahren um eine reine Verhinderungsplanung handelt, konnte vom Gericht nicht geteilt werden.
Die Vorsitzende Richterin machte jedoch deutlich, dass
auf dem Gelände, aufgrund der steilen Böschungen allein
aus Sicherheitsgründen, etwas geschehen muss.
Das Ziel für die Zukunft wird sein, gemeinsam eine
Lösung zu finden, die sowohl dem Abschluss des bergrechtlichen Verfahrens, als auch den Interessen der
Gemeinden gerecht wird.
Sofern kein Antrag auf Zulassung der Berufung gestellt
wird, erlangt das Urteil am 05. Juni Rechtskraft.
aáÉ=dÉãÉáåÇÉÉáåêáÅÜíìåÖÉå=áåÑçêãáÉêÉå
URLAUBSZEIT - REISEZEIT
Denken Sie dabei unbedingt an die nötigen Ausweise!!!
PERSONALAUSWEIS - REISEPASS - KINDERREISEPASS
Wir haben alles was Sie brauchen und wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen Urlaub.
Kommen Sie sobald wie möglich während unserer Öffnungszeiten
Montag, Donnerstag, Freitag
Dienstag
Mittwoch
09.00 – 12.00 Uhr
08.00 – 12.00 Uhr
16.00 – 18.30 Uhr
um Ihren Ausweis zu beantragen. Zur Ausstellung benötigen wir:
- persönliche Vorsprache des Antragstellers
- ein biometrisches Foto
- Minderjährige in Begleitung ihrer Eltern
- die Gebühren werden per Vorkasse erhoben
www.kalchreuth.de
Kalchreuth - La Chapelle des Fougeretz
"Partnerstädte seit 1993"
"Villes jumelées depuis 1993"
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch dieses Jahr nutzen wieder Jugendliche aus unserer
Partnerstadt „La Chapelle des Fougeretz“ die Gelegenheit
ein Praktikum in unseren Kindertagesstätten zu absolvieren, um ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen.
Für einen jungen Mann, Alexandre Delamarre, 17 Jahre
alt, sucht der Partnerschaftsverein bzw. die Gemeinde
noch eine Unterkunft bei einer Kalchreuther Familie.
Voraussichtlich werden die Jugendlichen am 3. oder 4.
Juli anreisen und für drei Wochen in unserer Gemeinde
bleiben.
Alexandre besucht das Gymnasium in Rennes und wird
nächstes Jahr sein Abitur machen. Da er bereits Deutsch
als Fremdsprache lernt, wird es keine Verständigungsprobleme geben.
Die Gemeinde Kalchreuth und natürlich vor allem der
Partnerschaftsverein La Chapelle des Fougeretz würden
sich freuen, wenn sich Mitbürgerinnen bzw. Mitbürger zur
Unterstützung der partnerschaftlichen Beziehungen finden würden.
Falls Sie eine Unterkunft zur Verfügung stellen können,
melden Sie sich bitte bei Frau Keller (Telefon: 518344-0).
Kalchreuther Ferienprogramm 2015
Mit der nächsten Ausgabe des Gemeindeblattes Kalchreuth
(Juli) wird auch wieder das Kalchreuther Ferienprogrammheft verteilt. Allen Neugierigen, die bis dahin nicht
warten können, werden die Infos ab Mitte Juni auf der
Homepage der Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht.
-6-
dabei unbedingt notwendig. Zudem stehen wir bei Fragen,
Kritik oder Lob selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Wir wünschen ihnen und euch Allen schöne Ferien und
viel Spaß beim Sommerferienprogramm in Kalchreuth!
Kontakt:
Jugendtreff POINT Kalchreuth, Thomas Schönfelder;
Tel.: 0173-8908858; Mail: [email protected]
Helfer/-innen für das Ferienprogramm gesucht!!
Der Jugendtreff POINT Kalchreuth sucht für die ersten
zwei Sommerferienwochen (01.08.15 – 14.08.15) ehrenamtliche Helfer /-innen zur Durchführung von Freizeitangeboten, Tagesfahrten, Ausflügen, Kreativangeboten
u.v.m. mit Kindern und Jugendlichen, in Zusammenarbeit
in einem engagierten Team. Haben Sie eine freundliche,
offene und tolerante Einstellung zur Arbeit mit Kindern &
Jugendlichen, sowie Lust und Zeit uns zu unterstützen?
Dann melden Sie sich, wir und die Kalchreuther Kinder &
Jugendlichen können Ihre Hilfe gebrauchen! Erfahrungen
in der Kinder- oder Jugendarbeit sind von Vorteil.
Voraussetzung ist ein Mindestalter von 21 Jahren sowie
die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses nach §
30a BZRG.
Kontakt:
Jugendtreff POINT Kalchreuth, Thomas Schönfelder;
Tel.: 0173-8908858; Mail: [email protected]
Wegen Umbau
auf fast* ALLES
Gemeinsam mit vielen ehrenamtlichen Helfern, verschiedenen Organisationen, Firmen, Vereinen und dem Jugendtreff POINT wurde wieder ein abwechslungsreiches
Ferienprogramm geplant, damit die Kinder und Jugendlichen
der Gemeinde einen spannenden Sommer erleben können. Neben Ausflügen, Sportaktivitäten und Kreativangeboten ist vor allem jede Menge Spaß angesagt.
Das in dem Heft enthaltene Anmeldeformular können Sie
dieses Jahr bereits ab Mittwoch, 01.07.2015 16:00 Uhr
bis Mittwoch, 22.07.2015 im Rathaus Kalchreuth
(Postpoint) abgeben.
Die freien Plätze werden in zeitlicher Reihenfolge der eingegangenen Anmeldezettel vergeben. Bitte beachten Sie,
dass die Unkostenbeiträge für die Veranstaltungen direkt
bei der Anmeldung entrichtet werden müssen. Bitte melden Sie ihre Kinder nur an, wenn diese auch sicher an der
Veranstaltung teilnehmen!!!
Besonders soll darauf geachtet werden, die Teilnahme
auch Kindern mit einer Behinderung zu ermöglichen. Da
dies bei den unterschiedlichen Angeboten sehr stark vom
Grad der Behinderung abhängt, ist eine rechtzeitige
Anmeldung und Absprache mit dem Organisationsteam
20%
*ausgenommen bereits reduzierte Ware, Bücher, Tabakwaren,
Süßigkeiten, Presseartikel und Lottoprodukte
Nur in der Gräfenberger Straße 14
in Neunkirchen a. Brand.
Tel. 09134 / 908376
Der Verkauf läuft auch während des Umbaus weiter.
www.kalchreuth.de
Ihr Team vom
SCHREIBWAREN
Die Gemeindebücherei informiert
Gemeindebücherei informiert .....
Die Gemeindebücherei informiert
..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gem
Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gemeind
..... Die Gemeindebücherei informiert ..... Die Gem
NEUHEITEN
Donna Leon
Petros Markaris
Petra Durst-Benning
Marian Keyes
Martin Walker
Kathryn Taylor
Hanni Münzer
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag
16:00 bis 18:30 Uhr
Mittwoch
16:00 bis 20:00 Uhr
Freitag
10:00 bis 12:00 Uhr
Pfingstferien
-7-
Tod zwischen den Zeilen
Zurück auf Start
Bella Clara
Mittelgroßes Superglück
Provokateure
Daringham Hall - Das Erbe
Honigtot
Weitere Neuheiten finden Sie auf unserem onlineKatalog FINDUS oder Sie nutzen den online-Katalog
frankenfindus
01.06.2015 - 05.06.2015
VORLESESTUNDE
Am 08.06.2015 liest Gretl Arnold für euch im Untergeschoss
der Gemeindebücherei und freut sich wieder auf viele
Zuhörer/innen
16:00 - 16:30 Geschichten für Kinder von 4 - 5 Jahren
16:30 - 17:30 Spannendes für Kinder ab 6 Jahren
Die Vorlesestunde findet regelmäßig jeden ersten Montag
im Monat statt.
FLOHMARKT
Aussortierte Medien, wie Bücher, Zeitschriften und
Kinder-Hörbücher können für 50 Cent pro Medium
erworben werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
das Büchereiteam
www.kalchreuth.de
Tel.:0911/518344-30
SOMMERFERIEN-LESECLUB 2015
vom 10. Juni bis 24. September für Jugendliche von 1014 Jahren. Mitmachen und gewinnen!
Wie immer nehmen alle Bewertungskarten, die bis zum
21.09.2015 abgegeben werden an der Verlosung teil.
ABSCHLUSSPARTY
Donnerstag, 24.09.2015 um 18.00 Uhr im Jugendtreff POINT
Schock deine Eltern und Lehrer und lies ein Buch!
Junge Leute erhalten vor den Sommerferien einen Clubausweis, mit dem sie exklusiven Zugriff auf eine attraktive Auswahl
neuer spannender Kinder- und Jugendbücher haben, die ihnen
in der Bibliothek angeboten wird. Wer in den Sommerferien
mindestens 3 Bücher liest, bekommt von der Bibliothek eine
Urkunde! Und schon ab dem ersten gelesenen Buch nimmt
man an der Verlosung teil, die während der coolen Abschlussparty stattfindet, zu dem alle Teilnehmer eingeladen werden.
Melde dich in der Gemeindebücherei kostenlos an. Du
erhältst einen Club-Ausweis und kannst damit die exklusiv
für Clubmitglieder reservierten tollen SommerferienLeseclub-Bücher ausleihen!
[email protected]
Am Dienstag,
23. Juni 2015,
ist das Rathaus
wegen Betriebsausflug
geschlossen.
Holen Ihr Altauto & BEZAHLEN
ca. 20,- € m. KAT, inkl. kostenl. Abmeldung,
seriös m. V-Nachweis sowie Altmetall
Autoverwertung LORENZ, Tel.: 09134/907334
www.kalchreuth.de
-8Mittwoch, 24.06.: Offener Treff
Kickern, Billard spielen, Zocken, chillen, quatschen, grillen, im Internet surfen, faul in der Sonne liegen, die Welt
erobern oder was auch immer… kommt vorbei und lasst
es Euch gut gehen! Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Ab 15 Uhr; Eintritt frei! Ab 12 Jahre
Jugendtreff Point Kalchreuth
Programm Juni 2015
Mittwoch, 03.06.: Offener Treff
Kickern, Billard spielen, Zocken, chillen, quatschen, grillen, im Internet surfen, faul in der Sonne liegen, die Welt
erobern oder was auch immer… kommt vorbei und lasst
es Euch gut gehen! Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Ab 15 Uhr; Eintritt frei! Ab 12 Jahre
Donnerstag, 04.06.: GESCHLOSSEN! (Feiertag)
Mittwoch, 10.06. Turniertag!
An diesem Tag könnt Ihr euch am Kicker, dem Dart, dem
Billard, unserer Konsole oder der Tischtennisplatte beweisen… je nach dem was Ihr wollt! Wir machen ein spannendes Turnier, und der Gewinner bekommt natürlich
auch einen kleinen Preis!
Ab 15 Uhr; Eintritt frei! Ab 12 Jahre
Donnerstag, 11.06. Offener Treff
Kickern, Billard spielen, Zocken, chillen, quatschen, grillen, im Internet surfen, faul in der Sonne liegen, die Welt
erobern oder was auch immer… kommt vorbei und lasst
es Euch gut gehen! Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Ab 15 Uhr; Eintritt frei! Ab 12 Jahre
Mittwoch, 17.06.: Offener Treff
Kickern, Billard spielen, Zocken, chillen, quatschen, grillen, im Internet surfen, faul in der Sonne liegen, die Welt
erobern oder was auch immer… kommt vorbei und lasst
es Euch gut gehen! Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Ab 15 Uhr; Eintritt frei! Ab 12 Jahre
Donnerstag, 25.06.:
Schlemmertag, wir GRILLEN & CHILLEN!!!
Heute wird wieder die Grillsaison gefeiert! Grillfleisch bitte
mitbringen, Brot, Salat & Soßen gibt`s von uns!! Schaut
vorbei und lasst es euch schmecken!!!
Geöffnet ab 15 Uhr, ab 12 Jahre, Eintritt frei!
Kontakt:
Jugendtreff Point Kalchreuth
Dorfplatz 15,
90562 Kalchreuth
Thomas Schönfelder,
Jugendpfleger;
Mobil: 0173 - 8908858
Mail: [email protected]
Schreinerei
Manfred Meier
Bauschreinerei,
Innenausbau &
Möbelbau
Sackgasse 4
90562 Kalchreuth
Donnerstag, 18.06.: Kinopoint
Gemeinsam schauen wir einen spannenden Film, mit
Großbildleinwand, Popcorn aus unserer neuen Popcornmaschine und allem was dazugehört! Welcher Film angesagt ist, bestimmt IHR! Einfach mal vorbeischauen und
die Lieblingsfilme mitbringen…
Ab 15 Uhr, ab 12 Jahre, Filmbeginn ab 16 Uhr; Eintritt frei!
Mobil: 0175 /4 16 59 42
Polstermöbel- und TeppichREINIGUNG
Wir reinigen Polstermöbel und Teppichböden im Haus mit
modernsten Maschinen, schnell, gründlich und preiswert!
– KEINE FAHRTKOSTEN –
91077 Neunkirchen am Brand
Tel. 0 9134 /15 26
GEBÄUDEREINIGUNG
weck_az_gemeindeblatt_190x65_RZ_PFADE.indd 1
www.kalchreuth.de
16.07.12 16:46
-9-
pí~åÇÉë~ãíäáÅÜÉ=jáííÉáäìåÖÉå
Der Bürgermeister und der Gemeinderat
Kalchreuth gratuliert allen Geburtstagsjubilaren
und wünscht Gesundheit und Wohlergehen!
Juni 2015
Herzlichen
Glückwunsch
Dorn Katharina, geboren am 14.06.1923, wohnhaft in
Kalchreuth, Heroldsberger Str. 4, zum 92. Geburtstag
Dörsch Ulrich, geboren am 14.06.1925, wohnhaft in
Kalchreuth, Heroldsberger Str. 27, zum 90. Geburtstag
Heinrich Giselinde, geboren am 16.06.1939, wohnhaft in
Kalchreuth, Heroldsberger Str. 2 A, zum 76. Geburtstag
Holzenleuchter Fritz, geboren am 20.06.1934, wohnhaft in
Kalchreuth, Adam-Kraft-Str. 16, zum 81. Geburtstag
zum Geburtstag
Meier Luise, geboren am 02.06.1923, wohnhaft in
Kalchreuth, Bahnhofstr. 3 A, zum 92. Geburtstag
Die Gemeinde Kalchreuth veröffentlicht nur noch die
Namen und Daten der Geburtstagsjubilare, die dazu eine
Einwilligungserklärung abgegeben haben.
Seidel Wilhelm, geboren am 03.06.1939, wohnhaft in
Kalchreuth, Dürerstr. 14, zum 76. Geburtstag
Eheschließung
Gebhardt Pauline, geboren am 07.06.1934, wohnhaft in
Kalchreuth, Birkgartenstr. 7, zum 81. Geburtstag
Christian und Frauke Helpap, geb. Amann, Heroldsberger
Str. 4A, Kalchreuth, am 02.05.2015
Aßmann Elisabetha, geboren am 02.06.1928, wohnhaft in
Kalchreuth, Erlanger Str. 27, zum 87. Geburtstag
Richter Veronika, geboren am 05.06.1944, wohnhaft in
Kalchreuth, Am Grubfeld 13, zum 71. Geburtstag
Bei Fragen oder Änderungen wenden Sie sich bitte an
Frau Becker, 518 344-14.
Stephan und Manuela Baumert, geb. Sippel, Brahmstr. 21,
Dormitz / Rohrwiesenweg 13, Kalchreuth, am 02.05.2015
Bekanntmachungen von anderen Behörden
Fachstelle Beratung
für pflegende Angehörige
Die Fachstelle für pflegende Angehörige ist eine Einrichtung des Landkreises Erlangen-Höchstadt und dem
Bayrischen Netzwerk Pflege unter der Trägerschaft der
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Erlangen-Höchstadt e.V.
Schulung zur ehrenamtlichen
Demenz-Begleitung
Landkreis Erlangen Ost-Mitte. Haben Sie Freude
daran Menschen Zeit zu widmen? Möchten Sie Ihre
Fähigkeiten gemeinnützig einsetzen und einen ganz
persönlichen Beitrag dazu leisten? Zu dem bereits
bestehenden Helferkreis sucht die Fachstelle
Beratung für pflegende Angehörige neue ehrenamtliche Mitarbeiter. Es geht darum, pflegebedürftige und
demenzkranke Menschen gegen eine Aufwandsentschädigung zu Hause oder im Heim stundenweise zu
betreuen und zu beschäftigen. Dazu vermittelt die
Fachstelle Grundkenntnisse über den Umgang mit pflegebedürftigen und dementen Menschen, begleitet die
Helferinnen und Helfer fachlich und bildet sie fort. Die
Kosten dieser qualifizierenden Schulung werden vom
Träger und ZBFS übernommen. Eine Entscheidung zur
Teilnahme kann nach einem unverbindlichen Beratungsgespräch getroffen werden. Die Schulung zur zertifizierten
HelferIn findet in den Räumen des Buckenhofer Rathaus
statt. Der insgesamt 40 Unterrichtsstunden umfassende
Kurs beginnt am Montag 08.06.2015 um 13:00 Uhr -17:30
Uhr.
Anmeldung und Information bei Fachberaterin Petra
Mönius-Gittelbauer
Herzliche Einladung zum Begegnungstag
Motto „Bewegung, Sitz-Tanz“
Nächste Termine:
15.06.2015 in Heroldsberg Seniorenzentrum Phönix
14:00 Uhr – 16:30 Uhr
21.07.2015 Buckenhof Zeidelweide 11
14:00 Uhr -16:30 Uhr
03.08.2015 Eschenau Pfarrscheune
14:00 Uhr -16:30 Uhr
Die Fachstelle für pflegende Angehörige und ihre ehrenamtlichen Helferinnen lädt zum geselligen Nachmittag mit
Kaffee und Kuchen unter dem Motto Bewegung ein.
www.kalchreuth.de
Fachstelle für
pfl. Angehörige,
Fr. MöniusGittelbauer
Dorferneuerung
Röckenhof
Kubaka
Herr Wronsky
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5, nur nach
tel. Voranmeldung
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5
Kirschgärten an der
Erlanger Straße
Gasthaus Meisel,
Dorfplatz
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5, nur nach
tel. Voranmeldung
Mo. 20. Sprechstunde für
13.30 bis pflegende
15.30 Uhr Angehörige
www.kalchreuth.de
Fr. 19.
Sonnwendfeier
18 Uhr
Sa. 20. Jazz am Bahnhof
20 Uhr
Sa. 20.bis Chorausflug
So. 21.
Juli 2015 - Vorschau
Mi. 01.
Sprechtag
14-17 Uhr Seniorenbeirat
So. 05. Kirschkirchweih
11 Uhr
Sa. 18. Grillfest
Spielplatz
Röckenhof
Kulturbahnhof
Kalchreuth
Nach Prag
Dorferneuerung
Röckenhof
Fachstelle für
pfl. Angehörige,
Fr. MöniusGittelbauer
Gemeinde
Kalchreuth
SG Grünwald
Gemischter Chor
Liederkranz
Gemischter Chor
Liederkranz
Hirtenhaus
Röckenhof
WER
Herr Wronsky
WO
Rathaus, 1. Stock
Zi. 5
WAS
Mi. 03.
Sprechtag
14-17 Uhr Seniorenbeirat
Sa. 06. Teilnahme am
Jubiläumskonzert
MGV Groß- u.
Kleingeschaidt
Mi. 10.
Seniorencafé
14.30 Uhr
Fr. 12. bis Kirchweih in
Mo. 15. Röckenhof
Mo. 15. Sprechstunde für
13.30 bis pflegende
15.30 Uhr Angehörige
WANN
Kalchreuth - Vereine
WAS
So. 28. Gottesdienst
09.30 Uhr
Mo.01.
Seniorenclub zum
14.00 Uhr Thema: „Im Land der
Operette“, ein musikalischer Nachmittag
So. 07. Gottesdienst
9.30 Uhr
So. 14. Familien-Gottesdienst
10.00 Uhr
Mo. 15. Seniorenclub zum
14.00 Uhr Thema: „Sommerfrische“,
- leicht, lecker und voller
Genuss mit Ref.
Dipl. Ökotrophologin
Brigitte Neumann
Di. 16.
Männerkreis „Man(n)
19.30 Uhr trifft sich“ – „Heimat auf
Zeit – Asylgruppe
St. Rochus in Zirndorf
mit Gemeindepädagoge
Erwin Bartsch
Do. 18. Kirchenvorstands19.00 Uhr sitzung
So. 21. Gottesdienst
09.30 Uhr
Sa. 27. Kirchenführung
12.30 Uhr „Geschichte für Alle“
WANN
EV Kirche
Gemeindehaus
Pfr. Thiele
St.-Andreas-Kirche
Pfr.Thiele
St.-Andreas-Kirche
Herr Glass aus
Kalchreuth
St.-Andreas-Kirche
Pfr. Thiele
Gemeindehaus
Team
St.-Andreas-Kirche
Pfr. Thiele
St.-Andreas-Kirche
Pfr. Thiele m. Team
Gemeindehaus
Team
Gemeindehaus
Team
WO / WER
WAS
So. 28. Fußballspiel „Kirche
15.00 Uhr ökumenisch“ gegen
„Kommune politisch“
Do. 25. Seniorenausflug
14.00 Uhr
Do. 11. Seniorennachmittag
14.00 Uhr
Sa. 27. Vorabendmesse
17.30 Uhr
Veranstaltungen
Sa. 20. Vorabendmesse 17.30 Uhr Familienmesse
Sa. 13. Wortgottesfeier
17.30 Uhr
Sportplatz
Uttenreuth
St. Kunigunde
Uttenreuth
St. Kunigunde
Uttenreuth
St. Andreas
Kalchreuth
St. Andreas
Kalchreuth
St. Andreas
Kalchreuth
St. Andreas
Kalchreuth
WO / WER
RK Kirche
Sa. 06. Vorabendmesse
17.30 Uhr
WANN
Kirchliche Termine
. . . Veranstaltungen Juni 2015 . . .
- 10 -
Gasthaus Reif
Familie Reif
www.kalchreuth.de
Donnerstag & Freitag
von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
(außer an Feiertagen)
Adresse: Birkgartenstr. 1 in Röckenhof
Öffnungszeiten:
Entspannung mit Genuss bei Kaffee, Tee
und frischen, hausgemachten Kuchen
Café im Hirtenhaus...
jeden Montag von 15-17 Uhr im
Andreaskindergarten (Turnhalle)
Einfach vorbeikommen wir freuen uns auf Euch!
Kontakte unter Tel. 0179/1460602
oder Email: [email protected]
[email protected]
Singen - Spielen - Spaß haben
von 0-3 Jahren
Kalchreuther Krabbelgruppe
Das Treffen der Vereinsvorstände zur Fortschreibung des Veranstaltungskalenders im Frühjahr
und im Herbst ist somit nicht mehr erforderlich.
e-mail: [email protected]
Tel. 0911/518344-0,
Bitte melden Sie alle Termine, die im
Veranstaltungskalender erscheinen sollen,
sobald sie bekannt sind, bei Frau Keller.
Fr. 24. bis Kirchweih in
Mo. 27. Käswasser
Fr., 31.07.
08.00 Uhr
So. 26.
09.30 Uhr
11.00 Uhr
So. 19.
19.30 Uhr
Fr. 17. bis
So. 19.07.
Kirschgärten an der
Erlanger Straße
Pfr. Thiele
Gemeindehaus
Pfr. Thiele
St.-Andreas-Kirche
Pfr. Thiele
St.-Andreas-Kirche
Herr Glass aus
Kalchreuth
Gemeindehaus
Team
Gemeindehaus
Pfr. Thiele
St.-Andreas-Kirche
Pfr: Thiele
St.-Andreas-Kirche
Team
Regionale Konfi-Freizeit Pfr. Thiele
In Neukirchen bei
und Team
Coburg
AtempauseSt.-Andreas-Kirche
Gottesdienst
Pfr. Thiele und
Team
Gottesdienst
St.-Andreas-Kirche
Pfr. Thiele
Kindergottesdienst
St.-Andreas-Kirche
Team
Ökum. Schulschluss St.-Andreas-Kirche
Gottesdienst
Pfr. Thiele und
Dekan Dobeneck
Mi. 08.
Anmeldung für die
19.30 Uhr Konfirmation 2017,
bitte Taufschein
mitbringen
Do. 09. Kirchenvorstands19.00 Uhr sitzung
So. 12. Gottesdienst
09.30 Uhr
11.00 Uhr Kindergottesdienst
Mo. 29. Seniorenclub
14.00 Uhr
Juli 2015 - Vorschau
So. 05. Zelt-Gottesdienst zur
10.15 Uhr Kirschkerwa
15.30 Uhr Kirchenführung
„Geschichte für Alle“
11.00 Uhr Kindergottesdienst
Kontakt:
Jugendpfleger Thomas Schönfelder
Tel: 0173-8908858
e-mail: [email protected]
Adresse:
Jugendtreff “Point” Kalchreuth,
Am Dorfplatz 15 (Keller Feuerwehrhaus)
Öffnungszeiten:
Mittwoch & Donnerstag ab 15.00 Uhr
(ab 12 Jahre)
Treffpunkt für Teens und mehr ...
- 11 -
Bewegt wird sich im Sitzen zu Sitztänzen und schöner
Musik und anderen körperlichen Aktivierungen, die das
Wohlbefinden steigern.
Wir geben Ihnen Tipps um kleine Bewegungsabläufe im
Alltag zu integrieren. Sie erhalten Anregungen und
Impulse für körperliche Aktivierung, dadurch kann sich
das Sturzrisiko mindern. Gemeinsames Training mit anderen Teilnehmern wirkt motivierend und beeinflusst die
Stimmung positiv.
Die Übungen sind für ältere Menschen mit und ohne
Demenz geeignet.
Die Begegnungstage finden in Buckenhof, Eschenau und
Heroldsberg regelmäßig statt.
Information und Anmeldung unter der Nummer
09131 / 7153-85
AWO Fachstelle für pflegende Angehörige
Petra Mönius-Gittelbauer
Zeidelweide 11, 91054 Buckenhof,
Sprechzeiten:
Dienstag
15:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag
10:00 - 12:00 Uhr
Telefon 09131 / 7153-85, Mobil: 0176-1000-5747
Die nächste Sprechstunde für
pflegende Angehörige in Kalchreuth
findet am Montag, 15.06.2015
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt.
Nur nach telefonischer Terminabsprache!
Landratsamt Erlangen-Höchstadt
Heute hier - morgen dort
Prof. Hildegund Sünderhauf-Kravets referiert in Erlangen
über das Wechselmodell als Weg für gemeinsame
Elternverantwortung nach Trennung und Scheidung.
Am Dienstag, 23. Juni 2015 spricht Prof. Hildegund
Sünderhauf-Kravets von 19-21.30 Uhr im Pacellihaus,
Sieboldstraße 3, 91052 Erlangen, über das Wechselmodell
als Weg für gemeinsame Elternverantwortung nach
Trennung und Scheidung. Nach diesem Modell haben
Kinder zwei Zuhause, in denen sie abwechselnd leben. Sie
sind bei keinem Elternteil zu Besuch und teilen sowohl
Alltag als auch Freizeit mit beiden. In ihrem Vortrag geht die
Professorin für Familienrecht und Kinder- und Jugendhilferecht an der Evangelischen Hochschule Nürnberg darauf ein, welche Voraussetzungen für dieses Modell notwendig sind und erörtert Chancen, Möglichkeiten und Risiken
des Wechselmodells. Eltern, Fachleute und alle Interessierte sind zu diesem Vortrag mit anschließender Podiumsdiskussion herzlich eingeladen. Eintritt ist frei.
Der überregionale Arbeitskreis „Trennung und Scheidung“
hat diese Veranstaltung organisiert. Er ist ein Zusammenschluss unterschiedlicher Berufsgruppen, Stellen und
Institutionen in der Stadt Erlangen und im Landkreis
Erlangen-Höchstadt sowie des Familiengerichtes Erlangen.
- 12 -
Beratung für Existenz-Gründer
und Kleinunternehmer
Der nächste Infotag der Aktivsenioren findet am Montag,
6. Juli 2015 von 14-18 Uhr im Landratsamt ErlangenHöchstadt, Marktplatz 6, 91054 Erlangen statt.
Interessenten können sich bis Donnerstag, 2. Juli 2015
bei Thomas Wächtler, Wirtschaftsförderer des Landkreises, unter der Telefonnummer 09131/803-204 für die
Sprechstunde anmelden.
AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. berät Existenzgründer
und hilft kleinen und mittleren Unternehmen in allen
Phasen ihres Unternehmens, beispielsweise bei der
Erstellung des Businessplans, bei Fragen zur Unternehmensführung u.v..m.. Die AKTIVSENIOREN sind Experten
im Ruhestand und geben im Rahmen des Vereins ihre
Berufs- und Lebenserfahrung aus unterschiedlichen
Bereichen in Wirtschaft und Management weiter. Damit
leisten sie in erster Linie Hilfe zur Selbsthilfe bei
Existenzgründung und Unternehmensführung. Sie leisten
keine Rechts- und Steuerberatung. Sie können aber aus
ihrer Sicht und Erfahrung dazu kritische und konstruktive
Hinweise und Empfehlungen geben. Die Vereinsmitglieder arbeiten ehrenamtlich und honorarfrei.
Heimat erleben
Landratsamt lädt zu „BayernTourNatur“ ein.
Am Samstag, den 20. Juni 2015 lädt das Landratsamt
Erlangen-Höchstadt Natur- und Wanderfreunde sowie solche, die es noch werden wollen, um 13 Uhr zur diesjährigen Wanderung im Rahmen der „BayernTourNatur“ ein.
Treffpunkt ist Lerchenstraße/Bolzplatz in Höchstadt.
Natur vor Ort erklärt
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des BayernNetz
Natur-Projektes „Lebensraumnetz Moorweiher und
Niedermoore“ führt der Weg entlang kleiner Moore, die
einer einzigartigen Flora und Fauna Lebensraum bieten.
Bis 18. Juni anmelden
Die Teilnahme ist kostenlos. Das Landratsamt empfiehlt
festes Schuhwerk und angepasste Kleidung. Interessenten
melden sich bitte bis Donnerstag, 18. Juni bei der Unteren
Naturschutzbehörde am Landratsamt Erlangen-Höchstadt
unter den Telefonnummern 09193/ 20 -598, -563 oder 588 an. Weitere Informationen zur BayernTourNatur gibt
es auch online unter www.tournatur.bayern.de.
Das Landratsamt Erlangen-Höchstadt berät
in Sachen Wohnraumförderung
Den momentanen wie auch den künftigen Landkreisbewohnern die Möglichkeiten der finanziellen Förderung
des Schaffens und Erwerbs von Eigenwohnraum nahe zu
bringen, ist das Ziel des Teams „Wohnungswesen“
(Bauamt) im Landratsamt Erlangen-Höchstadt.
www.kalchreuth.de
Förderfähig sind unter anderem der Neubau oder
Neuerwerb von eigengenutzten Wohnhäusern und
Eigentumswohnungen, der Erwerb von gebrauchten
Immobilien, Gebäude- und Wohnraumänderungen an
bestehenden Objekten sowie die Anpassung von vorhandenem Wohnraum für schwerbehinderte oder schwerkranke Menschen.
Für ein individuelles Beratungsgespräch hinsichtlich der
Vergabevoraussetzungen für zinsbefreite und/oder zins-
- 13 -
verbilligte Darlehen der Bayerischen Landesbodenkreditanstalt stehen die Mitarbeiter des Landratsamtes gerne
zur Verfügung.
Wer interessiert ist, die Finanzierung seines Bauvorhabens oder Wohnerwerbs durch mögliche Förderdarlehen
kostengünstig zu gestalten, sollte sich daher rechtzeitig
vor Beginn der geplanten Maßnahme bzw. vor dem Kauf
an das Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Telefon 09131
803-151 oder-135 wenden.
Nachrichten von Vereinen und Organisationen
Kinder- und Jugendfeuerwehr
Kalchreuth-Röckenhof
Sonnwendfeier in Röckenhof
Am Freitag, den 19. Juni 2015 ab 18.00 Uhr bis zum
Sonnenaufgang
Kaum sind die Spuren des erfolgreichen Feuerwehrfestes
in Röckenhof beseitigt, lockt in unmittelbarer Nähe bereits
der nächste „Event“.
Wir laden unsere Mitbürger aller Altersklassen herzlich
ein, am längsten Tag und der kürzesten Nacht mit uns
gemeinsam die Sommersonnenwende beim Spielplatz zu
feiern.
Bringen Sie Ihre Kinder, Freunde und Nachbarn mit und
wir sorgen für das körperliche Wohlbefinden in Form von
Gegrilltem, herzhaften Brotbelägen und kühlen Getränken.
Unsere Zelte halten notfalls den Regen ab und unser
Feuer wärmt das Gemüt.
Die Kinder beweisen ihre Geschicklichkeit bei vielerlei
Spielen und zünden nach ihrem Fackellauf durch´s Dorf
gegen 21 Uhr den Holzstoß an, während die Eltern entspannt genießen.
Den Sprung über´s Johannisfeuer empfehlen wir nur trainierten Leichtathleten, Romantikern hingegen die Stille
der Morgendämmerung an der wärmenden Glut.
Wir freuen uns auf durstiges Wetter, hungrige Gäste und
harmonische Begegnungen.
Information zu PC-Kursen
Unsere PC-Gruppe bietet noch einige freie Plätze in ihren
Kursen vor der Sommerpause vom Juli bis September.
Wer also kurzfristig noch Wissenslücken schließen möchte möge sich bitte bei
"Werner Hirmke 0911/9568128 (Anrufbeantworter) oder
per E-Mail: [email protected]" melden.
www.roeckenhof.de
Jürgen Beck
Gruppe
7-10 Jahre
11 Jahre
Jugend
Datum
27.06.
Uhrzeit
15:00 Uhr
26.06.
18:30 Uhr
27.06.
15:00 Uhr
Treffpunkt/Info
gemeinsame
Gruppenstunde
beide Kinderfeuerwehrgruppen
Kalchreuth
Die Dienstpläne könnt ihr euch unter
www.feuerwehr-kalchreuth.de/kinder bzw. unter
www.feuerwehr-kalchreuth.de/ff (Jugend) downloaden.
Freiwillige Feuerwehr Kalchreuth
Aktive Wehr - Dienstplan für Juni 2015
Gruppe I und Ortsgruppe Käswasser
07.06. Sonntag
8:30 Uhr Übung
Gruppe II
10.06. Mittwoch
First Responder
15.06. Montag
19:00 Uhr Übung
20:00 Uhr Unterricht/Übung
Die Dienstpläne der einzelnen Gruppen und ein Gesamtjahresplaner 2015 stehen zum Download auf
www.feuerwehr-kalchreuth.de/ff bereit.
Interessierte sind jederzeit herzlich eingeladen, zu einer
unserer Übungsstunden vorbeizuschauen.
Freiwillige Feuerwehr Röckenhof
07.06. Sonntag
08:30 Uhr Übung
Der Dienstplan steht zum Download auf
www.feuerwehr-roeckenhof.de - Aktive Feuerwehr Dienstplan bereit.
www.kalchreuth.de
- 14 .XOWXU
%DKQKRI
.DOFKUHXWK
H9
FC Kalchreuth
%DKQKRIVWUDVVHŇ.DOFKUHXWKŇZZZNXOWXUEDKQKRINDOFKUHXWKGH
An alle Wanderfreunde
Einladung zur nächsten Wanderung
am Donnerstag, 04. Juni 2015
um 14.30 Uhr.
Treffpunkt ist am Dorfplatz (an der Wandertafel).
Wir wandern noch einmal zum Teufelsbrünnlein bei
Johannisthal. Anfahrt bis zum Parkplatz mit dem Auto.
Dauer etwa 2 1/2 Stunden.
. X Q V W X Q G + D Q G Z H U N
]XU.LUVFKNLUFKZHLK
Willkommen sind alle wanderfreudigen
Mitglieder, Rentner/innen und interessierte Gäste.
LP.XOWXUEDKQKRI.DOFKUHXWK
LP.XOWXUEDKQKRI.DOFKUHXWK
-XOL8KU
- X O L 8 K U
Mit sportlichen Grüßen
Ernst Bayerlein
:LUODGHQHLQ
:LUODGHQHLQ
Kultur
Bahnhof
Kalchreuth e.V.
KULTURPROGRAMM im Juni
*LVHOD%ULOO
*LVHOD%ULOO
6FKPXFN(PDLOJHJHQVWlQGH
6FKPXFN(PDLOJHJHQVWlQGH
.XOWXUEDKQKRI
.XOWXUEDKQKRI
/HFNHUHVIU/HLE6HHOH
/HFNHUHVIU/HLE6HHOH
$QMD6FKLFNDQHGHUPLOLD
$QMD6FKLFNDQHGHUPLOLD
+DXVVFKXKH$FFHVVRLUHV
+DXVVFKXKH$FFHVVRLUHV
/HQD%ULOOOHQDOX
/HQD%ULOOOHQDOX
77lVFKFKHQ
lVFKFKHQ
$OH[DQGUD.XKQPLDOL
$OH[DQGUD.XKQPLDOL
7UHXH%HJOHLWHUIU*UR.OHLQ
7UHXH%HJOHLWHUIU*UR.OHLQ
'RUD6WHLJQHU
'RUD6WHLJQHU
0HLVWHUJROGVFKPLHGH
0HLVWHUJROGVFKPLHGH
6WHSKDQLH+DKQHIDUEHQSUlFKWLJ
6WHSKDQLH+DKQHIDUEHQSUlFKWLJ
)RWRJUDÀHQ3RVWNDUWHQ
)RWRJUDÀHQ3RVWNDUWHQ
%ULJLWWH3DXO]HQ
%ULJLWWH3DXO]HQ
6FKDOV6WROHQ
6FKDOV6WROHQ
6LPRQH:LOGZLOGWKLQJV
6LPRQH:LOGZLOGWKLQJV
6FK|QHVDXV+RO]
6FK|QHVDXV+RO]
$QJHOLND.UDX
$QJHOLND.UDX
*HIlH2EMHNWHDXV3RU]HOODQ
*HIlH2EMHNWHDXV3RU]HOODQ
0RQLND5LWWHU
0RQLND5LWWHU
.DOWQDGHOUDGLHUXQJHQ
.DOWQDGHOUDGLHUXQJHQ
Qigong-Kurse
mit Jutta Schweiger-Schmidt
Jazz am Bahnhof 059
Jeden Montag
Samstag, 20. Juni 2015
Kulturbahnhof Kalchreuth, Bahnhofstr. 2
Einlass 19:00 Uhr, Beginn: 20:00Uhr
Wurzel aus C
Rudi Mahall (bcl)
Zoran Terzic (p)
Dejan terzic (dr)
9:30 - 10:45
17:30 - 18:45
19:00 - 20:15
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Mitzubringen: bequeme Kleidung und eine Decke.
Anmeldung und Info: 0911/5180644 o. 0179/4966934
Wir freuen uns auf Sie !!
"Viele Wege führen von Nürnberg nach Berlin. Doch wer mit den Brüdern Zoran und
Dejan Terzic und dem Bassklarinettisten Rudi Mahall aufbricht, kann sicher sein, dass er
nie auf einem glatten Straßenbelag unterwegs ist. Wurzel aus C ist die Wiederaufnahme
eines Trios, mit dem die drei Musiker schon vor zwanzig Jahren, damals noch in
Nürnberg, ihre Hörer auf unasphaltiertes Terrain führten. Und noch immer schlagen sie
in ihrer Musik die holprigen und verschlungenen Wege ein, auf denen Unerwartetes
geschieht. (...) Ausruhen gilt nicht...je tiefer man in die verwirrende Vielfalt dieser
Musik eintaucht, desto ruhiger fühlt sie sich an. Am Ende sitzt man erschöpft im Sessel
– angekommen." (Stefan Hentz, DIE ZEIT/8 2012)
Kulturbahnhof Kalchreuth e.V.
Hiltrud Brill
Nähere Informationen zu Veranstaltungen und Vermietungen sowie Nutzung der Räumlichkeiten erhalten Sie
unter Tel.: 0911/5187806 (Hiltrud Brill) oder im Internet:
www.kulturbahnhof-kalchreuth.de
www.duerer-und-kalchreuth.de,
www.skulpturenlese2013.de oder auf facebook
Eintritt: 12,- €
Kartenbestellung unter: 0911- 5187806
www.kulturbahnhof-kalchreuth.de
91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen
Telefon 0 91 34 / 55 88
www.kalchreuth.de
Kinderschutzbund Kreisverband Erlangen e. V.
91052 Erlangen, Strümpellstr. 10,
Tel.: 09131/ 20 91 00
[email protected]
www.Kinderschutzbund-Erlangen.de
Veranstaltungen des Kinderschutzbundes Erlangen
Sauberkeitserziehung
Möglichst früh ein sauberes und trockenes Kind zu haben,
gilt immer noch als der Inbegriff einer gelungenen
Erziehung. Gelingt dies nicht, so treten bei den Eltern
Angst und Schuldgefühle auf. Die Referentin erläutert,
was ein Kind in einem bestimmten Alter körperlich und
geistig leisten kann und wie ein Kind erfolgreich zur
Reinlichkeit hingeführt werden kann. Auch unangemessene Verhaltensweisen in der Reinlichkeitserziehung werden angesprochen.
Leitung:
Ilona Schwertner-Welker, Diplompsychologin
Donnerstag, 11.06.2015, 20.00 Uhr
Kostenbeitrag: 2,50 €, Mitglieder frei
Pubertät
Die in der frühen Kindheit geprägten Bindungen sind in
der Pubertät tiefgreifenden Veränderungen unterworfen.
Das Band zwischen dem Jugendlichen und seinen Eltern
ist mitunter zum Zerreißen gespannt. Für den
Jugendlichen ist dieser Übergangsprozess auch mit
Chancen verbunden, es lauern aber auch die „typischen“
Störungen der Adoleszenz. Auch im weiteren Verlauf gilt
es die Beziehungen positiv zu gestalten.
Leitung:
PD Dr. med. Oliver Kratz, Leitender Oberarzt Kinderund Jugendabteilung für psychische Gesundheit
Donnerstag, 02.07.2015, 20 Uhr
Ambulanz der Kinder- und Jugendabteilung für
Psychische Gesundheit, Harfenstr. 15
Beratung für Existenz-Gründer und
Kleinunternehmer
- 15 -
dazu kritische und konstruktive Hinweise und Empfehlungen geben. Die Aktivsenioren leisten in erster Linie
Hilfe zur Selbsthilfe bei Existenzgründung und Unternehmensführung.
Kaffee-Stunde
bei der AWO Kalchreuth
jeden Dienstag ab 14 Uhr
im Rathaus, Vereinsraum
Jedermann/-frau ist herzlich willkommen!
Familienbetrieb seit 1960
Inhaber Herbert Hoog
Wir setzen Ihre individuellen Wünsche kreativ und ideenreich um:
* Geländer/Handläufe
* Gartenzäune/Tore/Türen
* Einbruchschutz
* Schließanlagen/ Türzylinder/ Schlösser
* Treppen
* ausgefallene Metallmöbel
* Garagentore/Antriebe
* Feuerschutztüren
* Vorrichtungen für die
Industrie
* auch kleine Reparaturen
& vieles mehr
An der Kaufleite 16
90562 Kalchreuth / Käswasser
Telefon: 0911/5 18 86 18
Mobil: 01 73 / 2 56 48 01
Telefax : 0911/5 18 86 11
e-mail: [email protected]
www.schlosserei-hoog.de
Ihr Garten ist meine Welt...
Garten Neu- und Umgestaltung
Gartenpflege – Rasen – Hecke
Zäune – Wege und Terrassen
Gartenteiche und vieles mehr ...
0179-9217916 / Mail: [email protected]
Der nächste Infotag der Aktivsenioren findet am Montag,
8. Juni 2015 in der Zeit von 14 - 18 Uhr im Wirtschaftsreferat der Stadt Erlangen, Nägelsbachstr. 40, im
1. OG statt. Anmeldungen zu den Einzelgesprächen sind
bis Mittwoch, 03.06.2015 unter der Tel. 09131 / 86-2556,
bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Erlangen möglich.
AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. berät Existenzgründer
und hilft kleinen und mittleren Unternehmen in allen
Phasen ihres Unternehmens, z.B. bei der Erstellung des
Businessplans, bei Fragen zur Unternehmensführung
etc.. Die AKTIVSENIOREN sind Experten im Ruhestand
und geben im Rahmen des Vereins ihre Berufs- und
Lebenserfahrung aus unterschiedlichen Bereichen in
Wirtschaft und Management weiter. Die Vereinsmitglieder
arbeiten ehrenamtlich und honorarfrei.
Die Aktivsenioren leisten keine Rechts- und Steuerberatung. Sie können aber aus ihrer Sicht und Erfahrung
CONTAINERDIENST
www.kalchreuth.de
Telefon 0 91 34 / 90 92 75
- 16 -
Ein herzliches Dankeschön
an die Schulkameraden meines
verstorbenen Sohnes Lars Klesch,
für das wunderschöne Blumenarrangement
zur Silbernen Konfirmation.
Das „Grüne Haus“ in Käswasser Landstyle by Sabine
Am 7.7.2015 feiert Sabine Merkle ihr 3-jähriges
Jubiläum in ihrem kleinen idyllischen Laden für
Wohnaccessoires und Möbel.
Birgit Klesch und Lothar Wölfel
RADIO- UND FERNSEHTECHNIK
Kirchenweg 6, 90562 Heroldsberg
Tel. 0911/ 518 65 46
Hersbrucker Str. 33/35
91207 Lauf
Telefon: 09123 97300
Am Ende der Reise
gut ankommen
Bestattungen in Kalchreuth
und Umland seit 1961
Das „Grüne Haus“ wurde ca. 1785 erbaut und war
ursprünglich ein Gesindehaus. Es steht unter Denkmalschutz und bekam 2013 auch einen Preis für seine
werterhaltende Sanierung. In der Nachkriegszeit beherbergte es schon einen Krämerladen. Nun werden wunderschöne, meist skandinavische Wohnaccessoires und
Möbel verkauft - schöne Gebrauchsgegenstände die auch
an die alten Zeiten erinnern. Unter dem Label "by
Sabine" werden Sie je nach Jahreszeit immer wieder liebevoll gestaltete Unikate mit besonderem Charme finden
- Handgearbeitetes und Kulinarisches.
„Da aber in meiner Brust zwei Herzen schlagen und ich
auch heilerisch tätig bin, biete ich „Heilmassagen“ an“.
Es handelt sich hierbei um eine Form der Massage, die in
eine tiefe Entspannung führt. In diesem geschützten
Raum dürfen sich auch Gefühle zeigen, was erfahrungsgemäß allein bereits heilsam ist. Ergänzt wird die Massage durch ein einfühlsames Vorgespräch, eine Nachruhe
und ein Abschlussgespräch. „Da ich Lebensberaterin bin
begleite ich auch Menschen durch schwierige
Lebensphasen. Diese Arbeit hat eine völlig andere Qualität, denn sie berührt die Seele und erfüllt mich mit einer
tiefen Zufriedenheit“. Es soll ja auch Anfang des 19.
Jahrhunderts ein französischer Arzt im „Grünen Haus“
tätig gewesen sein, so wiederholt sich auch hier die
Geschichte.
„Seien Sie neugierig und lassen Sie sich überraschen“ 
www.birkmann-bestattungen.de
Zertifiziertes QM System nach ISO 9001:2008
Der Mann mit dem “grünen” Daumen
Gartenpflege Dieter Steger
Gartenarbeiten aller Art
Baum- u. Heckenschnitt
Grabbepflanzungen
Schulstr. 1, 90562 Kalchreuth
E-Mail: [email protected]
Mobil: 0172-8260500 • Telefon 0911-5676728
Geöffnet Do-Sa 14.00 - 18.00 Uhr
Termine für Massagen außerhalb dieser Zeiten.
Tel 0911 / 567 909 34 www.landstyle-sabine.de
www.kalchreuth.de
- 17 -
POSTPOINT KALCHREUTH
Rathausstr. 1, im Rathaus Foyer
Öffnungszeiten: Mo., Do. u. Fr.
Di.
Mi.
Sa.
09.00
08.00
16.00
09.00
–
–
–
–
12.00
12.00
18.30
10.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Frau Becker, Tel.: 0911/518 344-14, e-mail: [email protected]
Achtung! Geschlossen bis 06. 06. 15
Seit über 30 Jahren mehr als Farbe erleben!
Telefon: 0911 / 35 62 61
Fach- und sachgerechte Verkehrswertgutachten von
Immobilien aller Art in Deutschland und Österreich
werden von uns binnen 10 Werktagen nach
Besichtigung erstellt.
N
ü r n b e r g –– Heroldsberg
H e r o l d s b e r g • -www.lemmen-gmbh.de
w w w. l e m m e n - g m b h . d e
Nürnberg
o @62
lem
m •e Telefax:
n - g m b h .0911
de
/ 36 46 21
Telefon: 0911i n
/ f35
61
Ihre Vorteile: zügige Abwicklung, kompetente
Beratung, günstige Pauschalpreisabrechnung, keine
zusätzliche Maklertätigkeit (Neutralität), anerkannte
Gutachten bei Gerichten, Banken und Behörden.
seit 1989
Garthe Immobilienbewertungs-GmbH
Heroldsberger Str. 23 ∙ 90562 Kalchreuth
Telefon 0911-3 22 64 72
www.PreisWertGutachten.de
Impressionen von der Kalchreuther Webcam
www.kalchreuth.de
- 18 -
Pflegedienst A-nnette
90562 Kalchreuth, Wallenrodstr. 27
Wir pflegen so, wie wir auch einmal
gepflegt werden möchten!
Elektro • Heizung • Sanitär
• E-Check
• Neu-Installation sowie Kundendienst und Wartung
• Antennen / SAT-Anlagen
• Öl-, Gas-, Pellet- und Holzheizungen
• Wärmepumpen / Solaranlagen
• Bad-Modernisierung
• Wohnraumlüftung
Großgeschaidt 124
90562 Heroldsberg
Telefon: 09126 / 28 32 32
Mail: [email protected]
Meisterbetrieb seit 1997
mit Notdienst – Service
Unsere Leistungen:
- Ambulante Krankenpflege nach § 37 SGB V
(Behandlungspflege)
- Häusliche Pflege nach SGB XI
- Betreuungsangebote für Demenzkranke § 45 b SGB XI
- Pflegeeinsätze rund um die Uhr
- Beratung und Hilfe bei Versorgung von Pflegehilfsmittel
- Hauswirtschaftliche Versorgung und Einkäufe
- Vermittlung von Essen auf Rädern
- Betreuung Sterbender (Pallitive Care)
- Verhinderungspflege
Wir erbringen unsere Leistungen stets freundlich und pünktlich.
Wir sind im Notfall rund um die Uhr erreichbar.
Wir haben die Zulassung und den Versorgungsvertrag mit allen
Kranken- und Pflegekassen.
Besuchen Sie uns auch unter
www.pflegedienst-annette.de
Telefon: 0911/519 22 08, Fax: 0911/519 22 13
E-Mail: [email protected]
Wir drucken und binden
Seminar-, Praktikums-, Doktorarbeiten
von allen gängigen Speichermedien auf verschieden
starkes Papier in schwarz / weiß oder Farbe
BüroBedarfsZentrum - Drexler
Hauptstrasse 58 * 90562 Heroldsberg
Tel.: 0911 / 597 16 87 * Fax: 597 16 88
Wir drucken und binden
Nächstenliebe
beginnt zu Hause
Seminar-, Praktikums-, Doktorarbeiten
von allen gängigen Speichermedien auf verschieden
starkes Papier in schwarz / weiß oder Farbe
BüroBedarfsZentrum - Drexler
Hauptstrasse 58 * 90562 Heroldsberg
Tel.: 0911 / 597 16 87 * Fax: 597 16 88
www.kalchreuth.de
- 19 -
6SDUN
(UODQ
(UI OOHQ6LHVLFK,KUHQSHUV| QOLFKHQ: RKQWU
E HUDWHQ6LHLQG LY LG X HOOX QG NRP SHWHQW ,KUH$QVSUHFKSDUWQHU3KLOLSS(JHU0HODQLH
7HOHIRQ
www.kalchreuth.de
Wohnen in Kalchreuth
Die Firma Wertbau GmbH baut seit 15 Jahren in und um Erlangen hochwertige Mehrfamilienhäuser mit 6 – 8 Wohnungen. Für unser neues Projekt haben wir ein besonders
schönes Grundstück in Kalchreuth gefunden. Nach ein paar Schritten sind Sie bereits in
der herrlichen Landschaft rund um Kalchreuth, die viel auswärtige Besucher anlockt.
Wir bieten Ihnen ebenerdige Stellplätz von denen Sie mit dem Aufzug direkt in Ihre Wohnung gelangen. Die Wohnungen sind individuell geschnitten und haben unterschiedliche
*U|HQVRGDVV6LHEHVWLPPW,KUH7UDXPZRKQXQJ¿QGHQZHUGHQ
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich für unser Projekt interessieren
und mit uns Kontakt aufnehmen.
// 2- bis 5-Zimmer-Wohnungen
// Im EG mit Garten und Untergeschoss
// Solide und energiesparende Bauweise
// Aufzug vom Keller bis zur Wohnung
// Ebenerdige Stellplätze
BAUBEGIN
N
bereits
er fo
lgt!
Tel.: 0 95 45 / 79 77
WERTBAU GmbH // Thomas Albert und Norbert Niersberger
Eberhardsberg Str. 27 // 91338 Igensdorf // www.wertbauen.de