PDF - Steiermark.com

FRÜHLING IM HERZEN,
DA BLÜH ICH AUF.
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
www.steiermark.com/fruehling
IN VOLLER BLÜTE
DIE SCHÖNSTEN PICKNICKPLÄTZE
BEGEGNUNGEN MIT HERZ
So blütenreich, so duftend, so lang. Der steirische
Frühling verzaubert von Mitte März bis Mitte Juni. Vom
sonnenverwöhnten Süden bis in den rauen Norden. Den
blühenden Auftakt bilden Millionen von Blüten entlang
der Steirischen Apfelstraße und zart duftende Reben
im hügeligen Weinland. Mit April erblühen würzige
Frühlingskräuter und die weiß-gelbe Narzissenfülle auf
Wiesen und Almen. Während die warmen Sonnenstrahlen den Schnee in den Bergen erst ab Mitte Juni zum
Schmelzen und den Almrausch zum Leuchten bringen.
Es grünt und blüht; die Lust aufs gute Leben erwacht. Die
steirischen Gastgeber wissen, wie man mit dem Frühling
auf Tuchfühlung geht und laden zum Picknick unter freiem
Himmel; auf Decken und Bankerln, auf Wiesen oder in Gastgärten. Im Wein- und Thermenland zwischen romantischen
Rebzeilen und in Aulandschaften, inmitten blühender Parks
und Obstgärten. Im Norden auf Almwiesen oder an Seeufern
mit Panoramablick auf Bergriesen wie den Dachstein.
Alle köstlichen Picknicktipps unter:
www.steiermark.com/fruehling
Tradition, Kultur und Brauchtum gehören zum steirischen
Lebensgefühl wie die Decke zum Picknickkorb. Sobald
die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, genießt die
Lebensfreude Hochsaison. Prickelnde Frühlingsgefühle
beleben Dörfer und Städte. Bunte Bauernmärkte, romantische Gassen, belebte Straßencafés und bunte Veranstaltungen versprechen herzerfrischende Erlebnisse mit
Unterhaltungswert. Graz, die Kultur- und GenussHauptstadt gibt den Ton an, das ganz Land folgt unter:
www.events.steiermark.com
KÖSTLICHE
FRÜHLINGSGEFÜHLE
Endlich! Der Frühling ist da und mit ihm alles, was zum schönen Leben
dazugehört. Zwischen Berg- und Weinland verzaubert die bunte
Blütenpracht, verführen köstliche Picknickideen, erfrischen Wohlfühlund Regenerationsrezepte, lädt die unberührte Natur zur Bewegung
an lauer Luft …
Raus aus dem winterlichen Alltag und rein in den frisch erblühten Frühling!
Barfuß übers saftige Grün laufen, dem Vogelgezwitscher und Murmeln der
Bäche lauschen, den Duft der Blüten atmen, warme Sonnenstrahlen auf der
Haut spüren, in Sonnengelb, Himmelblau und Grasgrün versinken.
JEDEM DAS SEINE:
DIE SCHÖNSTEN PICKNICKPLÄTZE
Der steirische Frühling entpuppt sich als Fest für die Sinne,
als pure Lebensfreude. Eine Picknicktour durchs Grüne Herz
Österreichs macht den guten Geschmack greif- und die
landschaftliche Vielfalt fühlbar. Den Picknickkorb mit regionalen
Spezialitäten gefüllt, die Decke gepackt und los geht’s! Der
steirische Frühling schmeckt auf Wiesen oder Bankerln,
in lauschigen Gastgärten oder an ganz besonderen Plätzen.
Zum Suchen, Schmökern und Buchen: alle steirischen
Picknicktipps auf den folgenden Seiten oder unter
www.steiermark.com/fruehling
VERFÜHRERISCHE
GENUSS- UND
LEBENSKULTUR
Die Liebe zur Steiermark geht durch den
Magen, und die gut gefüllten Picknickkörbe
lassen allerorts den Frühling auf der Zunge
zergehen. Zarte Schinken, würzige Käse,
selbst gebackenes Brot, frische Säfte, duftende
Almbutter, süße Überraschungen ...
Jede Region hat ihre Spezialitäten, ihre kulinarischen Traditionen und kulturellen Highlights.
Alles auf den Punkt gebracht, ist steirische
Lebenskultur zum Mitleben und Genießen.
FRÜHLING ZWISCHEN
WEINHÜGELN UND
BERGGIGANTEN
Der berggewaltige Norden beeindruckt mit steilen Gipfeln,
schroffen Felswänden, rauschenden Gebirgsbächen,
weitläufigen Almen und klaren Gebirgsseen. Sattes Grün
erfrischt das Auge, Almkräuter duften und wilde Wasser
rauschen. Berge und Almen rufen, Sportler, Genießer und
Sonnenanbeter folgen. Für Gipfelerlebnisse sorgen neben
bezwungenen Höhenmetern unvergleichliche Aus- und
Fernblicke, Murmeltiere und Gämsen, Enzian und Almrausch.
2
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Die Leichtigkeit des Seins wohnt im Süden – zwischen sanft
gewellten Weinhügeln, stolzen Burgen und Schlössern,
Thermalquellen und erloschenen Vulkanen. Warme Sonnen
stunden lassen alles sprießen und blühen. Ausgedehnte
Rad-, Wander- und Genusstouren, Golfpartien und Ausritte
führen, reich an Aussicht, durch Auen und Parklandschaften,
entlang von Rebzeilen, Kürbisfeldern und blühenden Gärten.
Heilsames Wasser und erprobte Wohlfühlideen schenken
neue Lebensenergie.
KÖSTLICHE APFELBLÜTE
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Mehr als eine Viertelmillion Apfelbäume rund um
die steirische Apfelhauptstadt Puch bei Weiz stehen
in schönster Blüte. Ein Genuss fürs Auge und ein
Versprechen für vollmundige Geschmackserlebnisse,
wohltuende Streicheleinheiten und wunderschöne
Aussichten.
Die oststeirischen Sonnenstunden lassen die heimischen
Äpfel süß duften und vor allem in üppiger Fülle gedeihen.
Das zartrosa Apfelblütenmeer entlang der Steirischen Apfelstraße ist jedes Jahr der Vorbote für das vielfältige Apfel
sortiment – von Gala über Elstar, Fuji, Braeburn bis Jonagold
oder Pinova. „Ein einziges Paradies so weit das Auge reicht“,
wie schon Heimatdichter Peter Rosegger beschrieb. Das
Lieblingsobst der Österreicher erfreut den Gaumen auch in
kulinarischer Vielfalt. Als Apfelsaft, Most oder Edelbrand, in
Form von Essig, Marmelade oder als raffinierte Süßspeise.
Infos & buchbare Angebote unter
www.steiermark.com/fruehling
JUNGBRUNNEN APFEL
GENUSSVOLL APFELBLÜTENPICKNICKEN
Was so gut schmeckt, tut auch gut.
Über 30 Vitamine, Spurenelemente und
wertvolle Mineralstoffe sind gesund und
besitzen eindeutig verschönernde
Wirkung. Die Kompetenz der
steirischen Wellnessexperten zeigt
sich i medizinischen, therapeutischen
und ganzheitlichen Anwendungen.
Das Wissen um bewährte Hausrezepte
spiegelt sich auch in der Marke TSM® –
Traditionelle Steirische Medizin – wider. So
schenken in Bad Waltersdorf beispielsweise
Apfel-Buttermilch-Packungen ein neues
Wohlgefühl; Gesichtsbehandlungen mit
Lavezsteinen und einer Eisapfel-Maske
gesunde Frische.
Wie im Film: Ein livrierter Schlosskutscher,
ein Zwei- oder Vierspänner, landschaftliche
Schönheit und ein Picknick, das alle
geschmack- und stilvollen Stückerln spielt:
von Stubenberg am See über Schloss
Schielleiten durch die romantische
Herbersteinklamm bis zu einer Wiese
mit Burg-Blick. Für Atmosphäre wäre
gesorgt, für romantische Gefühle ist
jeder selbst zuständig.
Im Rogner Bad Blumau wird das Picknick
zwischen tanzenden Fenstern, auf begeh
baren Dächern und in Ruheoasen zum
wahrlich erhebenden Erlebnis; rund um
St. Ruprecht an der Raab mit regionalen
Köstlichkeiten – von Weizer Mulbratl über
Stollenkäse bis zu allerlei Süßem – eine
wahre Gaumenfreude!
VERANSTALTUNGSTIPPS
26. April
Apfelblütenfest im Apfeldorf Puch
www.apfelstrasse.org
GASTGARTEN-TIPPS
Der Apfel im Zentrum des Kochuniversums
Gasthof zum Kirchenwirt, Puch bei Weiz
www.kirchenwirt-puch.at
Degustationsmenüs von Alois Thaller jun.
Posthotel Thaller Genusshotel im ApfelLand
Anger, www.posthotel-thaller.at
8. – 23. Mai
KOMM.ST 1.5 Kulturfestival, Anger
www.komm.st
Thronen wie ein König am Pöllauberg
Berggasthof König, Pöllauberg
www.berggasthof-koenig.at
Küche im Jahreskreislauf
Wirtshaus Gallbrunner, Waisenegg
www.gallbrunner.at
31. Mai
Fest im Garten Österreichs, Oststeiermark
www.oststeiermark.com
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
3
IN SCHÖNSTER BLÜTE
JOGLLAND WALDHEIMAT / OSTSTEIERMARK
Abschalten, die erwachende Natur spüren und den Frühling
mit allen Sinnen wahrnehmen. Im Garten Österreichs, der
Oststeiermark gelegen, beruhigen im Joglland blühende
Almen und Hügellandschaften das Auge, begeistern
Ausflugsziele und verführen kulinarische Köstlichkeiten.
Unberührte Natur, frühlingshafte Farbenpracht und
wohltuende Stille beschreiben die Region, die geprägt ist
vom steirischen Heimatdichter Peter Rosegger, der zugleich
Namensgeber der „Waldheimat“ ist.
Eine Fahrt entlang der Steirischen Blumenstraße macht den
Frühling ebenso greif- und fühlbar wie eine Wanderung zu
vitalisierenden Kraftplätzen, romantischen Picknickstellen
oder besonderen Aussichtspunkten.
PLÄTZE VOLL MYSTIK,
GESCHICHTE UND ABENTEUER
KOSTENLOS MIT DER
GENUSSCARD ERLEBEN
Die Orte des Jogllands haben sich als Kraftspendedörfer dem
„Kraft schöpfen fürs alltägliche Leben“ verschrieben. Auch
einigen Plätzen, wie dem Teufelstein oder dem Hochwechsel
mit Blick auf den Sonnenaufgang, wird eine ganz besondere
Ausstrahlung als Kraftplatz nachgesagt. Seit dem Jahr 1163
beheimatet Vorau das Augustiner Chorherrenstift, das wie
das Freilichtmuseum Vorau in andere Zeiten und Welten
entführt. Erlebnis für die ganze Familie sind Fahrten mit der
Feistritztalbahn zwischen Weiz und Birkfeld oder ein Besuch
im Kräftereich. Die kostenlose GenussCard der Oststeiermark garantiert freien Eintritt bei über 120 Ausflugszielen –
und das bereits ab der ersten Übernachtung!
TIPP:
DORFHOTEL FASCHING ****
Joglland pur
Frühlingserwachen in den Fischbacher Alpen
Auf Schusters Rappen ist der Naturgenuss im Joglland am g
rößten.
Frisches Grün so weit das Auge reicht, geschmückt mit herrlich bunten
Frühlings-Blumenwiesen. Genießen Sie Wanderungen für jede Wadelstärke, von gemütlich bis anspruchsvoll. Stärken Sie sich mit unserem
Joglland-Picknick und entspannen Sie danach in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna. Lassen Sie sich mit einer Kraftmassage
verwöhnen und stoßen Sie mit einem Krügerl „Berger Bräu“ oder
einem Glaserl Wein auf Ihren Gipfelsieg an.
Erleben Sie in unserem familiär geführten Wellnesshotel, wie die
verführerisch schöne Wanderregion Joglland-Waldheimat nach einem
schneereichen Winter in all ihrer Farbenpracht erwacht. Genießen
Sie ein Picknick inmitten unberührter Natur – Sonnenstrahlen kitzeln
in der Nase und Frühlingsduft liegt in der Luft. Tief durchatmen und
zwischen Wellness, Bergen und Genuss entspannen.
Infos & Buchungen:
Landhotel Berger, Kirchenviertel 34, 8255 St. Jakob im Walde
T +43 / 3336 / 8259, [email protected], www.landhotel-berger.at
Infos & Buchungen:
Dorfhotel Fasching**** s, 8654 Fischbach 3c, T +43 / 3170 / 262
[email protected], www.dorfhotel-fasching.at
Wandern, Wellness & Kultur
3 oder 5 Tage inklusive
• Wohlfühl-HP mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack und 4-GangWahlmenü abends • 1 × belebende Kraftmassage (25 Min.)
• Wellnessbereich mit Hallenbad & Sauna • 1 × Wanderkarte
Joglland • 1 × Jausenbinkerl mit Joglland-Schmankerln & 1 Flasche
Berger-Bräu fürs Picknick beim Gipfelkreuz oder Aussichtsplatz
• Gratiseintritt zu 120 Ausflugszielen mit der GenussCard, z. B.
beim „Kräftereich“ in St. Jakob im Walde
Preis p. Pers.: 2 Nächte ab € 144,– / 4 Nächte ab € 259,–
Kinder bis 2,9 Jahre gratis. Gültig: 20. April – 27. Juni 2015
Kennwort: Frühlingszeitung 2015
4
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Genussvoll in den Frühling
3 Nächte inkl. Verwöhn-HP
• Jause fürs Picknick mit hausgem. Brot und reg. Köstlichkeiten
• Picknickdecke (Verleih) • Wanderrucksack für die Dauer Ihres
Aufenthalts • Wellness und Spa auf über 1300 m² mit beheiztem
Außenpool, Panoramahallenbad, Saunalandschaft und großzügigem Innen- und Außenliegebereich • 1 × Kopf-Nacken-Massage mit Aromaöl (25 Min.)
• Gymnastikprogramm, Fitnessraum
• Genussabendessen mit 5-gängigem Wahlmenü oder Buffet
Preis p. Pers. im DZ: ab € 300,– Gültig: 25. April – 18. Juli 2015
Kennwort: Frühlingszeitung 2015
Wanderopening: 1. – 3. Mai 2015
Sternwanderung auf die Wildwiese mit
Hüttenpicknick und Musik
31. Mai 2015: Fest im Garten Österreichs
im Freilichtmuseum Vorau
DAS KÖSTLICHE LEBEN
Die regionalen Köstlichkeiten auf der Picknickdecke, wie
z. B. auf der Wildwiese mit Aussicht bis Ungarn, oder bei
Verkostungen von Riesenbuchteln, Schokolade, Kräuterund Forellenspezialitäten bei Gastwirten und Produzenten
genießen. Ein süffiges Erlebnis versprechen hochprozentige
Wanderungen zu den Schnapsbrennereien in Mönichwald
und Wenigzell.
Infos & Buchungen:
Tourismusverband Joglland Waldheimat
Kirchenviertel 24, 8255 St. Jakob im Walde
T +43 / 3336 / 20255
[email protected], www.joglland-waldheimat.at
Fotos: Oststeiermark Tourismus / Bergmann; Landhotel Berger / Josef Zingl; G.A. Service GmbH
LANDHOTEL BERGER
S
BLÜTENFRÜHLING
MIT DER
GENUSSCARD IM
OSTSTEIRISCHEN
APFELLAND
Der Frühling verzaubert die Natur im ApfelLand-Stubenbergsee. Die
Wiesen sind gelb vom Löwenzahn, die Wälder leuchten in jungem Grün
und die sanften Hügel sind in eine weiß-rosa Apfelblüten-Wolke getaucht.
Zum bewegenden Erlebnis wird eine Radtour entlang des FeistritztalRadweges (R8) oder auf einer der Radstrecken, die die Apfelstraße mit
der Römer-Weinstraße verbinden. Frühlingsromantik pur verspricht die
Pferdekutschenfahrt zum Wiesenpicknick mit dem „Schlosskutscher“. Die
„GenussCard“ bietet freien Eintritt zu Museen und Schlössern, zu ProduktVerkostungen, Schaugärten und Familienerlebnissen, in Freibäder, Badeseen
und Thermen. Entzückend: die Tierbabys in der Tierwelt Herberstein.
Genussreich: ein Ausritt über blühende Wiesen am Michlhof. Verlockend:
die Bienenstöcke und alten Apfelsorten beim „Haus des Apfels“.
Erlebenswert: das „Apfelblütenfest“ am 26. April 2015 mit Musik, Tanz und
Kulinarik am Hochgartl im Apfeldorf Puch.
Infos & Buchungen:
Tourismusbüro ApfelLand-Stubenbergsee
8223 Stubenberg am See 5, T +43 / 3176 / 8882
www.genusscard.at, www.apfelland.info
Der süße Duft im ApfelLand
•3 Nächte mit Halbpension und Frühstücksbuffet
•GenussCard mit freiem Eintritt zu über 120 Ausflugszielen
•1 gefüllter Picknickkorb mit regionalen Spezialitäten
•1 Schnapsverkostung am Biohof Schloffer
•1 Weinverkostung am Weingut Lang
Preis pro Person im DZ in einem 3*-Betrieb: ab € 174,–
Gültig: 1. April – 31. Mai 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
Infos & Buchungen: Tourismusverband ApfelLand-Stubenbergsee
8223 Stubenberg am See 5, T +43 / 3176 / 8882
[email protected], www.apfelland.info
TOURISMUSVERBAND
APFELLAND-STUBENBERGSEE
Zur Blütezeit ins ApfelLand-Stubenbergsee
Eine unvergleichliche Duftwolke umhüllt das ApfelLand, wenn Millionen von Apfelblüten einen weiß-rosa Schleier über die Hügel legen.
Von Mitte April bis in den Mai hinein ist Blütezeit, und wer dann durch
die Apfelgärten wandert oder radelt, erlebt die Kraft der Natur. Mit
der GenussCard sind die Eintritte und Verkostungen bei Ausflugszielen
und Kulinarikbetrieben im ApfelLand im Preis inbegriffen. Tipps für
gemütliche Picknickplätze und Kostproben der steirischen Äpfel gibt
es vor Ort.
APFELWIRT FLAGGL BALLOONING
Über das blühende ApfelLand schweben
Sie starten nach dem Aufrüsten des Heißluftballons vor dem Schloss
Schielleiten und gleiten ein bis eineinhalb Stunden schwerelos über das
blühende ApfelLand. Die anschließende Ballonfahrer-Sekttaufe mit Urkunde und Ballonfahrerjause beim Apfelwirt machen den Tag zu einem
unvergesslichen Erlebnis. Der eigene Apfelgarten, gleich unterhalb
des Apfelwirts, lädt zum genussvollen Entspannen unter blühenden
Apfelbäumen.
Infos & Buchungen:
Apfelwirt Flaggl Ballooning, 8223 Stubenberg am See 11
T +43 / 3176 / 8801, [email protected], www.apfelwirt.at
BALLONHOTEL THALLER
Ballonabenteuer mit idyllischem Picknick
& duftender Wellness zur Apfelblüte
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; Posthotel Thaller
Heben Sie ab über der oststeirischen Hügellandschaft und genießen
Sie nach der Landung ein köstliches Picknick mit regionalen Produkten.
Zum entspannenden Ausklang eines erlebnisreichen Tages erwarten
Sie erholsame Augenblicke im Apfelblüten Spa. Mit der GenussCard
freier Eintritt zu über 120 Ausflugszielen.
Infos & Buchungen:
Ballonhotel Thaller, Hofkirchen 51, 8224 Kaindorf
T +43 / 3334 / 2262-0, [email protected], www.ballonhotel.at
Apfel-Verwöhntage
•2 Nächte
•Sektempfang mit steirischem Apfelsekt
•Thallers Apfelperlenbad (25 Min.) mit anschließender
Apfelblüten-Ganzkörper-Entspannungsmassage (25 Min.)
•Apfel-Spezialitäten-Körbchen für ein Wiesen-Picknick
•Apfel-Wellness-Genusspackerl für zu Hause
•GenussCard inklusive
Preis p. Pers. im DZ: ab € 253,– zzgl. € 1,75 Ortstaxe p. P. / Nacht
Gültig: 27. Februar – 31. Mai 2015, Freitag bis Sonntag
Kennwort: Frühlingszeitung 2015
Himmlischer ApfelblütenGenuss
•2 Nächte inkl. Frühstücksbuffet beim Apfelwirt
oder im Landhaus Grete
•Ballonfahrt: ca. 1 ½ Stunden in der Luft
•GenussCard mit freiem Eintritt zu über 120 Ausflugszielen
•„Steiermark Genuss-Äpfel“ für zu Hause
Preis pro Person: Fr – So € 280,– / Mo – Do € 255,–
Preis für 2 Personen: Fr – So € 540,– / Mo – Do € 480,–
Gültig: März – Oktober, Kennwort: Frühlingszeitung 2015
Alles Apfel!
• 2 Nächte mit Buffetfrühstück • Begrüßungsgetränk • 1 × Mittagssnack • 2 × Nachmittagsjause • 1 × 4-GangWahl-Abendmenü • 1 × Apfel-Gourmetmenü • 1 × Ballonfahrt
ca. 1 ½ Stunden mit Picknick, Ballonfahrertaufe mit Sekt und
Urkunde • 1 × Apfelknospenöl-Massage • 1 × Besuch „Haus des
Apfels“ (Do – So) • 1 × Besuch beim Obstbauern
Preis/Pers.: DZ 18 m²: € 314,– / Zi. „Kulmblick“ 35 m2: €
Romantikzimmer 38 m2: € 348,–
Preis / Pers. pro Verlängerungsnacht: ab € 68,–
338,–
Gültig: 17. April – 17. Mai 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
POSTHOTEL THALLER ****
Ihr Genusshotel im ApfelLand
Herzlich willkommen! Verbringen Sie bei uns genussvolle Urlaubstage
und lernen Sie die bunte Vielfalt der Oststeiermark kennen. Genießen
Sie traditionell-authentische Spezialitäten und hausgemachte KonditorKreationen. Erleben Sie die Natur bei einem Picknick und vitalisierende
Wellnessmomente in Thallers Apfel & Energie Spa, in dem wir Sie
mit Thallers Pflegeprodukten vom Apfel und der Kraft der Edelsteine
verwöhnen.
Infos & Buchungen: Posthotel Thaller, Hauptplatz 3, 8184 Anger
T +43 / 3175 / 2206-0, [email protected], www.posthotel-thaller.at
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
5
FRÜHLING IN DER GENUSSHAUPTSTADT
GRAZ
Der Hang der Grazer zum Genießen ist übrigens geschichtlich verbürgt: Im ältesten Kochbuch der Stadt – das erste
gedruckte Kochbuch Österreichs – fand sich bereits im Jahre
1686 eine Vielzahl herrlichster Rezepte. Bis heute machen
die Zutaten den Erfolg aus: herzliche Gastgeber, ausgezeichnete Köche und erntefrische Produkte aus den steirischen
GenussRegionen.
BEST WESTERN PLUS AMEDIA GRAZ
DIE GRAZER ALTSTADTHOTELS
City Spring Time
Frühlingsschnäppchen in den Altstadthotels
Winterschlaf ade! Tanken Sie Frühlingssonne in der GenussHauptstadt
Österreichs und genießen Sie das vielfältige kulinarische Angebot in der
UNESCO Weltkulturerbe-Stadt. Vielleicht bei einem Kaffee in einem der
gemütlichen Gastgärten oder beim Bummeln in der Grazer Innenstadt?
Lust auf mehr? Dann buchen Sie noch heute Ihren Frühlings-Citytrip
nach Graz!
Historisches Flair, moderner Komfort, individuell gestaltete
Zimmer und Suiten, Top-Innenstadtlage und besonders herzlicher
Service – perfekt für Ihren Graz-Aufenthalt im Frühling!
Infos & Buchungen: BEST WESTERN PLUS Amedia Graz
Conrad-von-Hötzendorf-Straße 60, 8010 Graz
T +43 / 316 / 24 555-0, [email protected], www.amediahotels.com
6
Infos & Buchungen:
Palais-Hotel Erzherzog Johann, T +43 / 316 / 811616
[email protected]
Hotel zum Dom – Palais Inzaghi, T +43 / 316 / 824800
[email protected], www.altstadthotels-graz.at
24 Stunden GenussHauptstadt
Rendezvous mit der GenussHauptstadt
•1 Nacht im STANDARD Einzel- oder Doppelzimmer
•reichhaltiges Muntermacher-Frühstücksbuffet
•24-Stunden-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel sowie die
Schloßbergbahn
•pro Person ein Aperitif im aiola upstairs
•pro Person einen € 10,– Graz-Gutschein
•kostenlose Nutzung der Sauna
•Übernachtung mit Frühstücksbuffet
•kostenloses Late-check-out & Early-check-in auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit
•Begrüßungsgetränk
Preis pro Person im Doppelzimmer: € 72,–
Gültig: 1. April – 30. Juni 2015 (auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)
Kennwort: Frühlingsbeilage 2015
Gültig: Frühling 2015 in beiden Altstadthotels
(auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)
Kennwort: Frühling 2015
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Preis pro Person im Doppelzimmer: ab €
49,–
PICKNICK GANZ NACH
GRAZ-GESCHMACK
Graz bietet viele Möglichkeiten für ein Picknick im Freien.
Je nach Lust, Laune und Möglichkeit packen Sie Ihren Korb
selbst und suchen sich Ihren persönlichen Lieblingsplatz.
Die Auswahl ist groß und reicht vom trendigen Augarten
über den romantischen Burggarten und den blütenreichen
Stadtpark in der Grazer Innenstadt bis hin zu den lauschigen
Plätzen am Murufer oder am Hilmteich. Für alle, die sich
lieber kulinarisch überraschen lassen, gibt es den Grazer
Picknickkorb, gefüllt mit ausgesuchten Spezialitäten aus den
Steirischen GenussRegionen. Je nach Jahreszeit finden Sie
im Korb saisonale saisonale Köstlichkeiten.
(Bezugsquelle: Delikatessen Frankowitsch
oder als Geschenkgutschein: Graz Tourismus Information).
FRÜHLINGS
VERANSTALTUNGEN
30. April – 4. Mai 2015
Grazer Frühjahrsmesse, www.mcg.at
1. – 31. Mai 2015, Designmonat Graz
www.designmonat.at
20. – 25. Mai 2015, grazERZÄHLT
www.storytellingfestival.at
Infos & Buchungen:
Graz Tourismus Information
T +43 / 316 / 8075-0
[email protected]
www.graztourismus.at
Fotos: Graz Tourismus / ikarus.cc; Amedia Graz; Hotel zum Dom
Keine andere Stadt bietet so viel Abwechslung auf so engem Raum – und das südliche Flair als genussvolle Zugabe:
Futuristische Architektur gleich neben mittelalterlichen
Häusern, exklusive Boutiquen neben bunten Bauernmärkten, kulturelle und kulinarische Leckerbissen an jeder
Ecke … Und das alles nur ein paar Schritte voneinander
entfernt – in der einzigen GenussHauptstadt Österreichs!
GENUSS UND
KULTUR
REGION GRAZ
Vor den Toren der Stadt gibt es unendlich viel zu
sehen und beinahe noch mehr zu genießen. In
zehn Minuten ist man draußen – und die Erholung
kann beginnen. Eine außergewöhnliche Landschaft
breitet sich aus, hier rauscht ein Bach, dort liegt eine
Buschenschank. Und dazwischen gibt es noch jede
Menge zu entdecken. Die Seele baumeln lassen,
kulinarischen Genüssen frönen und sich von der
Sonne verwöhnen lassen. Die Region Graz bietet
verschiedenste Möglichkeiten für ein gelungenes
Picknick wie z. B. im Österreichischen Skulpturenpark
in Unterpremstätten oder im Österreichischen
Freilichtmuseum Stübing!
PICKNICK IM SKULPTURENPARK
Lotusblütenteiche, Rosengärten und Pflanzenlabyrinthe sind die
„Entfaltungsräume“ für mehr als 60 Beispiele zeitgenössischer
Skulpturen – ein wunderbarer Ort für ein Picknick!
FRÜHLINGS
VERANSTALTUNGEN
Preis für 2 Personen: € 34,–
Gültig: April – Oktober 2015
27. März 2015 – 6. Jänner 2016
Stift Rein – Ausstellungssaison
www.stift-rein.at
Infos & Buchungen:
Tourismusverband Unterpremstätten-Zettling
Hauptstraße 102, 8141 Unterpremstätten
T +43 / 676 / 7715002
[email protected], www.unterpremstaetten.info
PICKNICK IM ÖSTERREICHISCHEN
FREILICHTMUSEUM STÜBING
Die harmonische Museums- und Naturlandschaft lädt mit vielen
idyllischen Picknickplätzen zu einer Rast ein. Die Bestellung erfolgt
direkt an der Kassa, der gefüllte Korb inkl. Decke ist dann direkt beim
Jausenstand abzuholen und wieder abzugeben!
Preis pro Picknickkorb: € 28,– (exkl. Einsatz)
Gültig: April – Oktober 2015
Infos & Buchungen: Österreichisches Freilichtmuseum Stübing
8114 Stübing, T+43 / 3124 / 53700
[email protected], www.stuebing.at
Fotos: Region Graz / ikarus.cc; Region Graz / Harry Schiffer; Universalmuseum Joanneum; Karl Schimmer
FROHNLEITEN TISCHT AUF
Unter dem Motto „Kulinarisches im Klostergarten“ wird zur
„Langen Tafel“ geladen. Eine prächtig gedeckte Tafel, kulinarische
Höchstleistungen, beste Weine und eine traumhaft romantische
Kulisse – genau das sind die Zutaten für einen stimmungsvollen Abend.
Preis pro Person: €
Gültig: 21. Juni 2015
79,–
Infos & Buchungen: Tourismusverband Frohnleiten
Hauptplatz 2, 8130 Frohnleiten, T +43 / 3126 / 2374
[email protected], www.frohnleiten.at
KIRSCHBLÜTENWANDERUNG
Jedes Jahr im April findet in Hitzendorf die traditionelle Kirschblütenwanderung statt. Inmitten von blühenden Kirschbäumen wandert man
gut gelaunt rund um Hitzendorf. Die Streckenlänge beträgt insgesamt
ca. 10 km und ist für Jung und Alt geeignet.
Termin: 12. April 2015
Infos & Buchungen:
Tourismusverband Hitzendorf, 8151 Hitzendorf 63/11
T +43 / 3137 / 2255-0
[email protected], www.hitzendorf.com
30. April 2015
Walpurgisnacht im Sensenwerk
Deutschfeistritz
www.sensenwerk.at
30. Mai 2015
Fest der Gaukler
www.frohnleiten.at
4. – 6. Juni 2015
Tour de Mur
www.tour-de-mur.com
6. – 7. Juni 2015
Geigentage in Weinitzen
www.steirisches-volksliedwerk.at
7. Juni 2015
Kindererlebnistag im Österreichischen
Freilichtmuseum Stübing
www.stuebing.at
14. Juni 2015
2 Jahre „sebastian RELOADED“
www.lassnitzhoehe.at
28. Juni 2015
David Garrett am Schwarzlsee
www.schwarzlsee.at
Infos & Buchungen:
Region Graz
Herrengasse 16, 8010 Graz
T +43 / 316 / 8075-0
[email protected]
www.regiongraz.at
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
7
VIELVERSPRECHENDE WEINBLÜTE
Der steirische Wein ist neben Apfel und Kürbis Kulinariumsbotschafter der ersten Stunde. Er erfreut sich internationaler Bestnoten, genießt seinen
Weltruf und begründet als Exportschlager den Ruf der Steiermark als Feinkostladen Österreichs …
ALLES, WAS
KÖSTLICH IST
WEIN-PICKNICK,
DER PURE GENUSS
Gutes aus dem Weinland verirrt sich nur
zu gerne auch in die GenussHauptstadt
Graz, wo sich diese und andere
regionale Spezialitäten beim
kulinarischen Stadtrundgang
verkosten lassen. Die Kulinarik-App
führt zielsicher zu den köstlichsten
Adressen der Steiermark. Gratis
Download im App Store und
Google Play Store.
Direkt an der Quelle, im Weingarten, schmeckt’s noch
eine Spur „echter“ und besser. An der Südsteirischen
Weinstraße werden die Picknickkörbe mit dem
Besten aus Küche und Keller gefüllt. Die Decke gibt’s
dazu und die Platzwahl unter freiem Himmel bleibt
Ihnen überlassen. Das perfekte Fahrzeug für die
Tour in die Weinberge, eine Vespa, lässt sich gleich
mitbuchen. Schöner kann man sich die südsteirische
Luft nicht um die Nase wehen lassen. Auf Schloss
Kapfenstein findet sich Feinstes aus Schlossküche und
-keller im Picknickkorb. Lauschige Plätzchen gibt’s
am Kapfensteiner Kogel zu ebener Erd’ oder auf
gemütlichen Bankerln.
23. – 25. April
Südsteiermark Classic 2015
www.suedsteiermark-classic.at
GASTGARTEN-TIPPS
Magischer Platz mit Spitzenweinen
Weingartenhotel Harkamp, St. Nikolai im Sausal
www.harkamp.at
Traditionelle Gerichte neu interpretiert
Jaglhof – die Aussicht, Gamlitz
www.jaglhof.at
Von „oben“ auf die Weinberge schauen
Kirchenwirt Restaurant Heber, Kitzeck
www.kirchenwirt-heber.at
Wirtshauskuchl an der Weinstraße
Abels Wirtshaus, Leutschach
www.abel-wirtshaus.at
8
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
VERANSTALTUNGSTIPPS
12. – 14. Juni
Biedermeierfest, Bad Gleichenberg
www.bad-gleichenberg.at
20. – 21. Juni
Tage der offenen Kellertür
www.steirischerwein.at
Fotos: Steiermark Tourismus / Harry Schiffer
Sobald die Reben in duftender Blütenfülle stehen schlägt
das Herz von Wein-Romantikern und -Kennern höher.
Erstere genießen den besonderen Charme der frühlingshaften Weinhügel. Für Zweitere beginnt das Weinjahr
mit konsequenter Qualitätsarbeit. Die lange Weinbau
tradition der steirischen Weinbauern bringt die besten
Tropfen auch in den steilsten Lagen hervor.
Welschriesling, Weißburgunder, Sauvignon
blanc, Morillon, Schilcher und vermehrt
auch „Rote“ leisten in drei Weinanbau
gebieten und acht Weinstraßen eindeutige
Überzeugungsarbeit. Die Südsteirische
Weinstraße feiert heuer ihren 60. Geburtstag. Grund genug, bis Jahresende zwischen
Reben und Weinkellern nach allen Regeln der
(Wein)Kunst zu feiern. Verkostet wird allerorts
in Vinotheken, „ab Hof“ oder in den urigen
und „Ausgezeichneten Buschenschänken“,
begleitet von der typisch steirischen Brettljause
mit Selbstgemachtem – vom Brot über Schinken
und Käse bis zu Buchteln und Strudeln.
Infos & buchbare Angebote unter
www.steiermark.com/fruehling
RAUS IN DEN
STEIRISCHEN
THERMENSÜDEN!
BAD RADKERSBURG
Klimatisch besonders bevorzugt, beginnt rund um Bad Radkersburg der
Frühling früher als anderswo. Rauf aufs Fahrrad, rein in die Laufschuhe
oder gleich zum ersten Abschlag. Bereits ab April wird in der sonnigsten
und erlebnisreichsten Radregion „gesportelt“. Highlight: die Tour de Mur
von 4. bis 6. Juni 2015. Die laue Frühlingsluft und die bunte Farbvielfalt
der Murauen locken zu ausgedehnten Wanderungen, das frische Grün zu
ersten Golfpartien. Die erwachende Natur weckt allerorts die Lust auf mehr
Sport, mehr Fitness, mehr Genuss.
Bewegende Momente versprechen das innovative Outdoorfitnesstraining,
das 50-m-Sportbecken mit 25 °C und das märchenhafte Weinblüten-
Picknick. Mediterranes Flair garantieren die romantischen Gassen,
verträumten Plätze und die lebendige Lokalvielfalt mit gemütlichen
Schanigärten. Für kulturelle Unterhaltung ist gesorgt, für kulinarische
Hochgenüsse – rund um den Frühlingsstar „Bärlauch“ – ebenso.
Infos & Buchungen:
TV Bad Radkersburg
Hauptplatz 14, 8490 Bad Radkersburg
T +43 / 3476 / 2545
[email protected], www.badradkersburg.at
ROMANTIK HOTEL IM PARK **** SUPERIOR
Alles, was gut tut
3 Nächte mit dem „Kulinarium der Sinne“ inklusive
•Erlebnis-Frühstücksbuffet, Mittagsjause, 6-Gang-Abendmenü
•1 × vitalisierende Teilkörpermassage
•1 × entschlackender Sole-Ganzkörperwickel
•1 × kulinarischer Frühlingsgruß für zu Hause
•Teilnahme am Entspannungs- & Aktivprogramm
•Entspannen in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft –
exklusiv für Hotelgäste
Fotos: TV Bad Radkersburg / pixelmaker.at; Hotel im Park; Parktherme Bad Radkersburg; Vitalhotel der Parktherme / Eisenberger; TV Bad Radkersburg
Preis pro Person ab € 369,–
Gültig: 1. April – 7. Juni 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
Erfrischt in den Frühling
Starten Sie mit dem Romantik Hotel im Park **** Superior in Bad Radkers
burg frisch in den Frühling! Entspannen Sie in der hoteleigenen Thermen- & Saunalandschaft – ausgezeichnet mit 3 Lilien des Relax G
uides –
und sammeln Sie neue Kräfte bei verwöhnenden Massagen und
wohltuenden Behandlungen. Köstlichkeiten aus der Vulkanland-Kulinarik
und der mediterranen Küche, begleitet von Weinen aus den besten
Kellereien, runden das vielfältige Angebot des Traditionshauses ab.
Infos & Buchungen: Romantik Hotel im Park **** Superior
Kurhausstraße 5, 8490 Bad Radkersburg, T +43 / 3476 / 2571-0
[email protected], www.hotel-im-park.at
4*HOTEL SPORER
DER PARKTHERME
Frühlingsgefühle in Bad Radkersburg
SO HERZLICH, SO SCHÖN, SOOOO STEIRISCH. Wenn das Grüne Herz
der Steiermark erblüht, wird der Urlaub herzerfrischend und Frühlingsgefühle der schönsten Art lassen sich in der Parktherme Bad Radkersburg und dem 4*Hotel Sporer erleben.
Infos & Buchungen: 4*Hotel Sporer der Parktherme
Emmenstraße 13, 8490 Bad Radkersburg,
T +43 / 3476 / 350042
[email protected], www.hotelsporer.at
**** VITALHOTEL
DER PARKTHERME
Spür den Frühling …
Lebensfreude und pure Entspannung in harmonischem Ambiente,
wohltuendes Thermalwasser in der direkt verbundenen Parktherme &
Saunadorf, bewegende Tanzabende und rundum Österreichs sonnigste
Radregion – Bad Radkersburgs Genießerhotel lädt zum Frühlings
erwachen.
Infos & Buchungen: Vitalhotel der Parktherme
Thermenstraße 21, 8490 Bad Radkersburg
T +43 / 3476 / 41 500, [email protected], www.vital-hotel.at
•4 Tage / 3 Nächte mit Frühstück beim Gastgeber Ihrer Wahl
•2 Tage Eintritt in die Parktherme oder tägliche Benutzung der
hoteleigenen Thermalwasserbadelandschaft mit Sauna
•1 Entspannungsmassage mit Holundersamenöl (25 Min.)
•1 kulinarischer Gruß für zu Hause
Hotel **** S /****ab €
Hotel Garni ****/*** ab €
Gasthof / Pension
ab €
Privatzimmerab €
Gültig: 1. April bis 31. Mai 2015
3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive
•Frühstücksbuffet • 3 × Eintritt Parktherme Bad Radkersburg
•reservierte Liegebereiche & Gratis-Bademantel und Handtuch
während Ihres Aufenthalts in der Parktherme Bad Radkersburg
•1 × HP im Restaurant „Fontäne“ oder „Mehrblick“
•Fahrradverleih für 1 Tag (E-Bike nach Verfügbarkeit)
•kostenfreies Shuttle-Service von und zur Parktherme
Preis pro Person im DZ ab € 142,–
Details zum Angebot: www.hotelsporer.at
Gültig: 1. März – 31. Mai 2015, KW: Frühlingserwachen
VITA EST: 3 Tage / 2 Nächte im DZ, Kat. „Picco“ inklusive
• Frühstücksbuffet • Feinschmecker-HP • freie Eintritte
Parktherme & Saunadorf • Cappuccino & Kuchenbuffet • ¼ l Kürbiskernöl als Geschenk u.v.m.
Preis pro Person ab € 208,– 6 Tage / 5 Nächte ab €
500,–
GENUSSRADLN & THERME
3 Tage / 2 Nächte im DZ, Kat. „Picco“ inklusive
• Frühstücksbuffet • 1 × Feinschmecker-HP • freie Eintritte
Parktherme & Saunadorf • 1 × Buschenschankjause • 1 × Radkarte
Preis pro Person ab € 180,– 6 Tage / 5 Nächte ab € 450,–
Gültig: 1. März – 30. August 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
BAD RADKERSBURG
Zeit für Frühlingsgefühle
Preis pro Person:
Frühlingserwachen
215,–
160,–
149,10
134,–
Fühl den frühen Frühling
Winter ade, hallo Frühling! In Bad Radkersburg und Umgebung lockt
die wärmere Jahreszeit dank des milden Klimas schon etwas früher.
Werden Sie frühlingsfit mit Bewegung in der Natur und Entspannung
im besonderen Thermalwasser.
Infos & Buchungen:
Gästeinfo Bad Radkersburg
8490 Bad Radkersburg, Hauptplatz 14
T +43 / 3476 / 2545
[email protected], www.badradkersburg.at
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
9
FRÜHLINGS
ERWACHEN
ZWISCHEN
REBZEILEN
SÜDSTEIERMARK
Imponierende Weinhänge, Weingüter, die stolz auf den
Kuppen der Hügel thronen, saftig grüne Wiesen und
kleine Äcker – der Liebreiz der Südsteiermark fasziniert
das ganze Jahr über. Speziell aber im Frühling bezaubern
üppig blühende Weingärten und Kastanienbäume. Der
größte und älteste Kastanienbaum – ein wahrer Riese mit
etwa 600 Jahren – steht nahe der slowenischen Grenze
am Remschnigg. Die milden Temperaturen laden schon
früh im Jahr zum Wandern und Radfahren, zu Golfpartien
und zum Besuch des Motorikparks Gamlitz ein. Besonders
beliebte Ziele sind Touren durch duftende Weingärten,
zu den Genussplätzen in der Region „Die besten Lagen.
Südsteiermark“ und zu romantischen Picknickplätzen.
Spannend und lehrreich: die historischen und kulturellen
Stätten wie das Hallstattzeitliche Museum und Gehöft
Burgstallkogel in Großklein. Beeindruckend: die größte
Weintraube der Welt am Eorykogel in Glanz oder der alte
Poststein am Lubekogel in Gamlitz – einer der schönsten
Aussichtspunkte der Südsteiermark. Einladend: die
traditionellen, urigen oder modernen Buschenschänken,
die mit Weinen vom eigenen Weingut und regionalen
Schmankerln verwöhnen.
TV SULMTAL SAUSAL –
WEINLAND.SÜDSTEIERMARK
DIE SÜDSTEIRISCHE WEINSTRASSE
„DIE BESTEN LAGEN.SÜDSTEIERMARK“
Bezaubernde Weinblüte
Picknick im Weingarten
Wenn im Tal der Morgennebel langsam weicht und der Tau auf den
Reben im ersten Sonnenlicht funkelt, eröffnet sich im Sulmtal-Sausal
im Naturpark Südsteiermark ein unvergesslicher Rundblick. Von Ort
und Menschen liebevoll empfangen, findet man Ruhe und Zeit, um
die Welt mit allen Sinnen zu erleben. Wandern, radeln, picknicken, die
Landschaft, die regionalen Köstlichkeiten und den ausgezeichneten
Wein genießen … Die Betriebe der Sausaler Weinstraße verwöhnen Sie
mit den besten Genussideen.
Seit 60 Jahren ist „Die Südsteirische Weinstraße“ Ausflugs- und
Urlaubsziel für alle, die Erholung und Genuss suchen! Erwandere
den 60-Jahr-Jubiläumswanderweg in mehreren Etappen. Erlebe die
blühenden und grünenden Weingärten, Wiesen und Wälder. Genieße
beim Buschenschank die Brettljause und ein Glas Sauvignon blanc!
Radle mit dem E-Bike samt Picknickkorb mit steirischen Schmankerln
zum Picknickplatz mit atemberaubender Weingarten-Aussicht!
Feiere mit uns den Geburtstag der Südsteirischen Weinstraße!
Der Frühling ist eingezogen in „die besten Lagen Südsteiermark“.
Schon haben wir die ersten Störche gesichtet, Frühlingsblumen
erfreuen unser Herz und die Vögel zwitschern. Unser TIPP: Los
geht’s, auf zur Entdeckungsreise „der besten Lagen Südsteiermark“:
Im Naturpark Südsteiermark erwachen, den Wander- oder
Picknickrucksack umschnallen und die Genussplätze entdecken.
Infos & Buchungen: TV Sulmtal Sausal – Weinland.Südsteiermark
Steinriegel 15, 8442 Kitzeck / S., T +43 / 3456 / 3500-0
[email protected], www.sulmtal-sausal.at
Infos & Buchungen: Die Südsteirische Weinstraße
Arnfelser Straße 10, 8463 Leutschach a.d. Weinstraße, T +43 / 3454 / 7070-40
[email protected], www.suedsteirischeweinstrasse.at
Weinblüten-Package
•3 Nächte im Winzerzimmer mit vitalem Frühstück
•Begrüßung mit einem Glas Winzersekt
•5-Sinne-Genussgutschein
•Eintritt in das Erste Steirische Weinmuseum Kitzeck / Sausal
•Weinblüten-Terroir-Wanderung mit GPS
•Picknick-Binkerl, gefüllt mit regionalen Spezialitäten
•Wanderkarte und ein kleines Geschenk für zu Hause
Preis pro Person : ab € 189,– Gültig: 21. März – 21. Juni 2015
Kennwort: Frühlingszeitung 2015
10
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Glücksmomente an der Südsteirischen Weinstraße
•3 Nächte mit reichhaltigem, regionalen Frühstück am Weingut
•Steirisches Schmankerl-Picknick oder Steir. Backhendl-Picknick
•GPS-geführte Tour durch die Weinberge und Weinverkostung am
Terroir-erleben-Weingut
•Besuch im Genussregal Vinofaktur Südsteiermark
•Wandermagazin und Übersichtskarte
p. Pers. im DZ: ab € 149,– Gültig: 21. März – 31. August 2015
Kennwort: Frühlingszeitung 2015
Betriebe im „Sulmtal Sausal –
Weinland.Südsteiermark“ und in der
Region „Die Südsteirische Weinstraße“
laden zum „Terroir erleben“. Die GPSgeführte Tour vermittelt interessante
Informationen über Weinbau, Rebsorten,
Boden und Ausbauarten – ein einzigartiges
visuelles und vinophiles Erlebnis.
Infos & Buchungen:
Tourismusverband „Die besten Lagen.Südsteiermark“
Sparkassenplatz 4a, 8430 Leibnitz, T +43 / 3452 / 76811
[email protected], www.leibnitz.info
Programm-Highlights:
•Weinerlebnisführung „Von der Traube zum Wein“ mit Wein
akademikerin Margret Reinprecht. 5-gängiges Degustationsmenü
im „Ausgezeichneten Buschenschank“ Schneeberger
•Picknick unterm Kastanienbaum mit Köstlichkeiten aus dem
Naturpark Südsteiermark – auf der Decke oder bequem am Sessel.
•Regioneum Südsteiermark: Sehen, Hören, Tasten. Besuchen Sie
das Museum der anderen Art.
•TIPP am Mittwochvormittag: Bauernmarkt im Marzenipark
Preis / Pers. im DZ ab € 166,– Gültig: 29. März – 25. Juni 2015
Kennwort: Frühlingszeitung 2015
Fotos: TV Gamlitz / Edi Aldrian; TV Sulmtal Sausal; SYMBOL / SCHIFFER; Steiermark Tourismus / Harry Schiffer
Frühlingsgenuss in der Südsteiermark
HAUTNAH:
„TERROIR ERLEBEN“
WEINFRÜHLING, EINZIGARTIG UND AUTHENTISCH
SCHILCHERLAND STEIERMARK
Genießen Sie die Blütezeit des Weines und lassen Sie
sich verzaubern vom Blütenmeer, das die Weinberge im
Schilcherland Steiermark bedeckt! Verwöhnen Sie Ihren
Gaumen bei einem Picknick inmitten der Rebhänge mit
Schilcher, Käse, Kernöl, Speck und anderen Köstlichkeiten
aus der Region. Riechen Sie den herrlichen Duft des
frisch gepressten, nussigen Kürbiskernöls? Sehen Sie den
schillernden Glanz des rosafarbenen Schilchers? Spüren
Sie die herzliche, zuvorkommende Gastfreundschaft der
Weststeirer? Dann sind Sie angekommen. Im Schilcherland
Steiermark, am Fuße der steirischen Koralpe. Ob spontaner
Kurzurlaub, Tagesausflug oder längerer Aufenthalt: Natur
und Kultur, Tradition und Moderne, städtisches Flair
und ländliche Beschaulichkeit bieten 365 Tage im Jahr
spannende Gegensätze und unerwartete Symbiosen. Ob
beim Genussradeln oder -wandern, bei Kunst und Kultur,
beim Essen und Trinken – im Schilcherland Steiermark lässt
sich der Weinfrühling einzigartig und authentisch erleben.
GUTE
UNTERHALTUNG!
Mit herzlicher Wärme und Gastlichkeit
empfängt die Region ihre Besucher. Die
hiesigen Feste und Veranstaltungen mit
ihrer langen Tradition sind ein Erlebnis
für sich. Stets mit dabei: gute Stimmung,
fröhliche Menschen und viel Musik. Eine
Riesen-Gaudi – für Einheimische und Gäste.
EIN FEST FÜRS AUGE
Fotos: bigshot.at; Stainzerhof; Jufa Deutschlandsberg
HOTEL STAINZERHOF ****S
Das Erholungs-, Genuss- und Businesshotel in der Nähe von Graz
MEHR SPASS,
MEHR ABENTEUER
Stainz, das Kleinod in der Weststeiermark, hat seine Besucher
schon seit jeher be- und verzaubert. Eingebettet in die wunderbare
Hügellandschaft der Weststeiermark bietet Stainz in Sachen Erholung,
Kultur, Kulinarik, Sport oder Business alles, was das Herz begehrt.
Der Stainzerhof ist eine fantastische Synergie aus Tradition, Innovation,
Regionalität und Weltoffenheit – Werte, für die auch Schirmherr
Erzherzog Johann Zeit seines Lebens gestanden ist.
Ob Familienurlaub, Urlaub zu zweit, Aktiv- oder Genussurlaub –
JUFA bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für Ihren Urlaub. Die
attraktive Lage des Hauses garantiert einen perfekten Ausgangsort für
Ihre Urlaubsabenteuer. Entdecken Sie unsere modernen Zimmer, die
familienfreundliche Ausstattung und die gesunde, abwechslungsreiche
Küche; erleben Sie einen aufregenden, entspannenden und
unvergesslichen Urlaub!
Infos & Buchungen: Hotel Stainzerhof ****S
Grazer Straße 2, 8510 Stainz, T +43 / 3463 / 22 122
[email protected], www.stainzerhof.at
Infos & Buchungen: JUFA Deutschlandsberg Sport Resort
Burgstraße 5, 8530 Deutschlandsberg
T +43 / 5 / 7083 260, [email protected], www.jufa.eu
Erleben – Genießen – Verweilen
Eine weststeirische Frühlingsgeschichte
• 3 Nächte inkl. Frühstücksbuffet • 1 × 4-Gang-Abenmenü inkl.
Weinbegleitung • 1 Buschenschank-Besuch inkl. Brettljause,
1 Glas Schilcher & Transfer • 1 Eintritt Schloss Stainz mit Besuch
des Jagdmuseums • 1 gefüllter Picknickrucksack & 1 Wanderkarte
Genusswanderweg • freies WLAN • Fitness- und Panoramasauna
inkl. Leihbademäntel & Slipper • Alkoholfreie Getränke aus der
Minibar • Parkplatz beim Hotel
Preis p. Pers. im DZ: € 298,– / Aufpreis EZ p. Pers. / Tag: € 15,–
Gültig: 1. März – 1. November 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
Alle Jahre wieder am Fronleichnamstag
verwandeln sich Deutschlandsberg und
die Märkte Eibiswald und Schwanberg in
ein wahres Blütenmeer. Die Ortsbewohner
sind schon in den frühen Morgenstunden
auf den Beinen, um wunderschöne und
farbenprächtige Blumenteppiche zu legen.
Die floralen Kunstwerke sind den ganzen
Tag über zu bewundern.
ZUM WOHL!
Beim bekannten Stainzer Weinfrühling
dreht sich ab März alles um den neuen
Wein-Jahrgang. 70 Veranstaltungen – von
Weinverkostungen bis hin zu Weinfesten –
verführen zum Genuss und unterhalten
erfolgserprobt.
Picknick in den Weinbergen
•3 Nächte inkl. JUFA Halbpension (Frühstücks- und Abendbuffet)
•1 Picknick inmitten der Weinberge inklusive gefülltem Rucksack
•1 Eintritt Eismanufaktur Valentino inklusive Führung
•1 Eintritt Burg Deutschlandsberg
•1 Fahrt Flascherlzug in Stainz
•E-Bike Verleih für 2 Tage
•Kartenmaterial für Wanderungen, Ausflüge und Radtouren
•freie Nutzung des hauseigenen Sauna- & Relaxbereichs
Preis pro Pers. im DZ: € 235,– Gültig: 1. Mai – 30. Juni 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
Infos & Buchungen:
Schilcherland Steiermark
Hauptplatz 34
8530 Deutschlandsberg
T +43 / 3462 / 7520-11
[email protected]
www.schilcherland.at
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
11
UNTERHALTSAME NARZISSENBLÜTE
Ein üppiger Blütenzauber hüllt die Wiesen im Ausseerland – Salzkammergut in eine weiß-gelbe Wolke. Die Narzissen blühen, Brauchtum und
Tradition haben Hochsaison. Ansteckende Lebenskultur, die das ganze Land mitreißt und zum Mitleben verführt.
AUSSERGEWÖHNLICHE
PICKNICKPLÄTZE
Ein Picknick mitten am See? Die für das
Ausseerland typischen Plätten – trogförmige
Flachboote aus Lärchen- oder Fichtenholz –
machen es am Grundlsee oder Altausseer See
möglich. Köstlich: ein herzhaftes Frühstück mit
Blick auf Loser und Narzissenwiesen.
In Graz wird idyllisch, wie seinerzeit in den
Schlössern rund um Paris, genossen: ein
musikalisch begleitetes Picknick der styriarte
im Anschluss an die Matinee „Opera
buffa“ am 28. Juni im Schlosspark
Eggenberg.
24. – 31. Mai
Narzissenfest, Bad Aussee
www.narzissenfest.at
Herrlicher Blick über das „Steirische Meer“
Restaurant Seeblick, Grundlsee
www.seeblickhotel-grundlsee.at
Saiblingspezialitäten am Rad- und Wanderweg
Steirerhütte, Bad Mitterndorf
www.steirerhuette.at
Urige Hütte mit K
nödelspezialitäten
Knödl-Alm, Pichl-Kainisch
www.urig.at
Tradition verbunden mit heimischen Produkten
Hotel Erzherzog Johann, Bad Aussee
www.erzherzogjohann.at
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Kunst und Kultur vielfältigster Art bieten die Veranstaltungen, die teils bereits mit langer Tradition das Land beleben. Allen voran die styriarte unter der Leitung von Nikolaus
Harnoncourt. Klassikliebhaber genießen auch die Hartberger
Schlosshofserenade, die Neuberger Kulturtage oder die
Pfingstspiele in Murau; Kinofreunde erleben cineastische
Höhepunkte im Freiluftkino im Grazer Joanneumsviertel.
Literaturliebhaber werden beim Storytelling Festival
„grazERZÄHLT“ und auch im Norden im Raum Bad Aussee
beim Festival „Literasee“ fündig. Graz begeistert als Kultur
hauptstadt gerne mit Avantgarde. Sei es der Designmonat
oder der Lendwirbel; einmalige Fotomotive sind garantiert.
Ebenso wie beim Frühlingsfest der Pferde in der Ramsau mit
eindrucksvoll gesteckten Blumenfiguren.
VERANSTALTUNGSTIPPS
GASTGARTEN-TIPPS
12
KULTUR IN STADT UND LAND
3. – 7. Juni
Ausseer Jazzfrühling
jazzfruehling.bouncingbytes.at
7. Juni
11. Jodler- und Weisenbläsertreffen,
Blaa Alm
www.ausseerland.salzkammergut.at
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc, Harry Schiffer
Gelb-Weiß-Grün so weit das Auge reicht. Im
Frühling erstrahlt die Landschaft zwischen
Dachstein, Loser und dem Toten Gebirge im
Schein der unvergleichlichen Blütenpracht. Das
Narzissenfest ehrt heuer bereits zum 56. Mal die
sternblütige Narzisse mit dem Blumenkorso in
Bad Aussee und dem Bootskorso am Grundlsee –
umrahmt von Volksmusik, Brauchtum und
Handwerk. Gerade Letzteres genießt in
der Mitte Österreichs einen besonderen
Stellenwert. Stoffdrucker, Hutmacher,
Dirndl- und Lederhosenschneider gehören
zur selbstverständlichen Alltagskultur
und rücken das Echte ins rechte Licht.
Entlang der Meisterstraße, die von
hier bis ins Weinland führt, öffnen
unterschiedlichste ausgezeichnete
Handwerksbetriebe ihre Werkstatttüren,
um Einblick in alte und doch äußerst
lebendige Handwerkskunst zu bieten.
Infos & buchbare Angebote unter
www.steiermark.com/fruehling
ZAUBERHAFTE ALMRAUSCHBLÜTE
Raus an die frische Luft und rein in die schönste Natur. Sobald der Almrausch blüht, genießt die gemütliche oder sportliche
Bewegungsvielfalt in würziger Bergluft ungeahnten Freiraum, Körper und Geist die Lust auf Herausforderung ...
Zugegeben, der gebirgige Norden lässt sich bitten.
Irgendwann aber – spätestens mit Anfang Juni – ergibt
sich aber auch der hartnäckigste Schneefleck. Sobald der
letzte Skifahrer das Feld geräumt hat, gehören Berge und
Almen wieder Wanderern, Gipfelstürmern, Radlern
und Naturgenießern. Wenn die Natur erwacht,
verspricht jeder Tag echtes Gipfelglück. Enns- und
Murradweg führen entlang der beiden größten
steirischen Flüsse durch die Welt der steinernen
Giganten. Klettersteige führen fast bis in den Himmel, Familientouren und Themen-Wanderwege zu
Naturjuwelen und Aussichtspunkten. Die 6-SeenWanderung auf der Tauplitzalm erweist sich als
gemütliche Blumenwanderung zu Bergseen und
Hütten, der 3-Seen-Rundweg auf der Turracher
Höhe beeindruckt mit drei idyllisch gelegenen
Seen und den größten Bergkristallen der Welt. Über
Waldsteige und Almwege geht’s vom Stoderzinken
zur Viehbergalm. Empfehlenswert: eine Führung
durch die Notgasse – eine 550 Meter lange, von
hohen Felsschluchten umgebene Wegstrecke.
Infos & buchbare Angebote unter
www.steiermark.com/fruehling
PANORAMA-PICKNICK, JAUSNEN MIT
AUSSICHT
Wanderungen im Norden versprechen
herrliche Ausblicke und Picknick-Ideen,
die das Herz erwärmen: So erreicht man
auf den sanft steigenden Serpentinen,
begleitet vom atemberaubenden
Panorama der Bösensteingruppe,
die Wichtelhütte. Die Terrasse ist
der ideale Picknickplatz, um sich
mit regionalen Köstlichkeiten
aus dem Picknick-Rucksack zu
stärken. Gemütlich im Areal des
VERANSTALTUNGSTIPPS
22. – 31. Mai
2. Pfingstspiele Murau
www.operettemurau.at
GASTGARTEN-TIPPS
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc
Weidendoms auf der Decke liegend, vor sich
die imposante Kulisse der Hochtorgruppe,
neben sich die Köstlichkeiten der
Nationalpark-Partnerbetriebe aus dem
Gesäuse – Wandererherz, was willst du
mehr! In der Ramsau verlocken Ruhe und
Aussicht zum Picknick auf Almwiesen, beim
Gipfelkreuz, am Ufer des Ramsaubaches
oder am Speicherteich im Ort. „Steirische
Jausenkörberl“ gibt’s beim Feinkostladen in
Ramsau. Typisch steirisch, regional köstlich.
Paradies für Kinder und Forellengenießer
Waldhäuslalm, Rohrmoos-Untertal
www.waldhaeuslalm.at
Regionale Biokost, vom Chef persönlich zubereitet
Hotel Restaurant Stigenwirth, Krakauebene
www.stigenwirth.at
13. – 14. Juni
28. Ramsauer Frühlingsfest der Pferde
www.ramsau.com
Unvergleichlicher Dachsteinblick
Kulmwirt, Ramsau
www.kulmwirt-ramsau.at
Kräuter aus dem Schlossgarten beleben die Küche
Hotel G´Schlössl Murtal, Großlobming
www.gschloessl-murtal.at
5. Juli
Fest zur Almrauschblüte
www.pichl.at
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
13
AUF SCHATZSUCHE
IN DER HOCHSTEIERMARK
Im Land der Sommerfrischler und Romantiker, dem
Land mit dem schönsten Platz’l Österreichs, dem
Grünen See, gelegen in der nordöstlichsten Region der
Steiermark.
Im Oktober 2014 wählten die Österreicher den Grünen
See bei Tragöß in der ORF-Sendung „9 Plätze – 9 Schätze“
zum schönsten Fleck des Landes. Der Grüne See ist ein
Naturjuwel, ein Geheimtipp, ein magisches Fleckerl Erde in
der Hochsteiermark, das man einfach kennen muss.
Auf Entdeckungstour
Die Region lädt dazu ein, sich von stimmungsvollen
und noch geheimen Plätzen bezaubern zu lassen. Es
gilt Natur-, Abenteuer-, Kultur- und montanhistorische
Schatzplätze zu heben. Wie beispielsweise im neuen
Bergwerksmuseum „Montanarum“ in Altenberg oder
am „Wilden Berg“ in Mautern. Besonders einladend im
heurigen Jahr sind die „9 Plätze – 9 Schätze“-Angebote:
Vom Herz-Picknickwandern rund um den Grünen See
über das romantische Himmelreich-Package bis hin zum
„La Montanarum-Package“ gibt es vieles zu entdecken.
Picknick mit Herz
Für die gemütliche Rast am liebsten Schatzplatz in der
Hochsteiermark gibt’s zu jeder Buchung eine Picknickdecke
in Herzform gratis dazu. Und wer noch nicht den richtigen
Schatz an seiner Seite hat, dem hilft die Hochsteiermark
mit dem Hochsteirischen Flirt- oder Singlehandbuch bei der
Partnersuche auf die Sprünge.
GRÜNER SEE
Ein Wanderwochenende rund um den schönsten Platz Österreichs
Der Grüne See – die Karibik der Hochsteiermark –, die Sonnschienalm
und der Panoramablick auf das eindrucksvolle Hochschwabgebiet
versprechen unvergessliche Eindrücke und Erlebnisse. Die dichten Wälder
und die saftig grünen Wiesen verwöhnen das Auge und machen Appetit.
Bei einer zünftigen Brettljause in der Jassing Almhütt’n klingt das
Wochenende mit den besten Produkten aus der Region genussvoll aus.
Infos & Buchungen: TV Tragöß-Grüner See
Oberort 88, 8612 Tragöß, T +43 / 3868 / 8330
[email protected], www.tragoess-gruenersee.at
Wandererlebnis mit Herz
•1 Nacht auf der Sonnschienalm
•HOCHsteirische Picknickdecke in Herzform
•Parkticket am Grünen See
•Lamingtaler im Wert von € 10,– für eine Jause (Gutschein)
•Brettljause und Getränk in der Jassing Almhütt’n
Packagepreis pro Person im Hüttenlager*: € 55,–
* Zimmer sind auf Anfrage & gegen Aufpreis buchbar
Gültig: 8. Mai –13. September 2015
Information:
Tourismusregionalverband Hochsteiermark
[email protected]
www.hochsteiermark.at
KLEOPATRA
TRIFFT
SCHWAMMERLTURM
Die Ausstellung „Ägypten. Die letzten Pharaonen.
Von Alexander dem Großen bis Kleopatra“ gibt einen
umfassenden Überblick über drei glanzvolle Jahrhunderte
ägyptischer Geschichte. Über 200 herausragende Leihgaben
aus internationalen Museen, darunter Statuen, Reliefs,
Inschriften und Papyri, vergegenwärtigen Kunst, Kultur und
Religion dieser glanzvollen Zeit. Als besonderer Höhepunkt
kündet die Statue der Königin Kleopatra VII. – eine
sensationelle Leihgabe aus der Eremitage in St. Petersburg –
von der Schönheit dieser letzten Herrscherin Ägyptens.
25. Apr. – 1. Nov.
Sponsoren:
14
Partner:
© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben
© the state hermitage museum, st. petersburg
KUNSTHALLE LEOBEN
Hauptsponsoren:
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
Leoben entdecken!
Neben seinem reichen Kulturleben hat Leoben jedoch noch
weit mehr zu bieten. Ein Altstadtspaziergang führt vorbei
an historischen Bauwerken, charmanten Plätzen und vielen
Sehenswürdigkeiten. Der Genuss kommt dabei nicht zu
kurz: Die zahlreichen Schanigärten am wunderschönen
Hauptplatz mit italienischem Flair laden zum Seele
baumeln und Genießen ein. Für erfrischende Erholung
sorgt das Asia Spa, die fernöstliche Wassererlebniswelt im
Herzen der Stadt. Wer es gern aktiver hat, findet in der
Bewegungsarena Leoben samt zahlreichen Themenwegen
ein breites Betätigungsfeld.
Infos & Buchungen:
Tourismusverband Leoben
Hauptplatz 3, 8700 Leoben
T +43 / 3842 / 48148
www.tourismus-leoben.at
Fotos: Steiermark Tourismus / ikarus.cc; TRV Leoben
Kulturschätze heben – diese einzigartige Möglichkeit
bietet Leoben heuer vom 25. April bis 1. November
mit der faszinierenden Ägypten-Ausstellung in der
Kunsthalle und den Sehenswürdigkeiten entlang des
Altstadtspaziergangs.
MIT VIELEN PFERDESTÄRKEN IN DEN FRÜHLING
LIPIZZANERHEIMAT
In Piber, nur 30 km von der Landes
hauptstadt Graz entfernt, werden die
Lipizzanerhengste, die später in der
weltberühmten Spanischen Hofreitschule
in Wien ihr Können zeigen, gezüchtet.
Erleben Sie die „kaiserlichen Schimmel“
in all ihren Facetten – bei Gestüts
besichtigungen, Galaveranstaltungen wie
der Muttertagsgala oder auf den LipizzanerSommerweiden. Besonders reizend im
Frühling: die neugeborenen Fohlen beim
Herumtollen an der Seite ihrer Mütter.
FRÜHLINGSHIGHLIGHTS
Ab April
Jahres-Sonderausstellung im Stölzle
Glas-Center & GlasMuseum Bärnbach
„Unsere Glaswelt: 210 Jahre Glas –
Tradition, die in die Zukunft weist“
Sonntag, 26. April
4. Genuss- und Brauchtumsfest in der Lipizzanerheimat
mit Schmankerl- und Erlebnisstraße, die Brauchtum,
Handwerk und Kulinarik der Lipizzanerheimat präsentiert –
2015 unter dem Motto „Lipizzanerheimat trifft
Ausseerland“.
Samstag, 9. Mai
Muttertagsgala bei den Lipizzanern
Bei frühsommerlichen Temperaturen genießen Sie
abwechslungsreiche Programmpunkte rund um
die Lipizzaner sowie den ersten großen Auftritt der
Fohlen an der Seite ihrer Mütter.
22. – 24. Mai
Vesparally durch die Lipizzanerheimat
27. Juni
Lipizzanerheimatlauf
Fotos: Ikarus / Tom Lamm; Spengerwirt; Lipizzanerheimat / Wohnhas; SRS-Bundesgestüt Piber / M.Brucher
ENTDECKUNGSREISE IN DIE
LIPIZZANERHEIMAT
PICKNICK MIT DEN JUNGEN WILDEN
PICKNICKZAUBER AUF DER ALM
Erleben Sie die Lipizzanerheimat – Natur und Kultur hautnah!
Unvergessliche Tage mit den weißen Pferden, mit interessanten
Führungen und einem einzigartigen Picknick. Ein Erlebnis für die ganze
Familie! Online buchen auf www.reisen-lipizzanerheimat.com
Verbringen Sie ein romantisches, herzerfrischendes Wochenende
auf den Almen der Steirischen Rucksackdörfer und verzaubern Sie
Ihre(n) Liebste(n) mit einem Picknick in der Natur. Wir befüllen Ihnen
den Picknickkorb mit den besten Schmankerln der Region und einer
köstlichen Flasche Wein.
Infos & Buchungen: Tourismusverband Lipizzanerheimat
An der Quelle 3, 8580 Köflach, T +43 / 3144 / 72 777-0
[email protected]
www.lipizzanerheimat.com, www.reisen-lipizzanerheimat.com
Infos & Buchungen: Tourismusverband Lipizzanerheimat
An der Quelle 3, 8580 Köflach, T +43 / 3144 / 72 777-0
[email protected]
www.lipizzanerheimat.com, www.reisen-lipizzanerheimat.com
Lipizzaner & Glas
Romantik & Genuss
•2 Näche inkl. Frühstück
•1 × Eintritt und Führung im Lipizzanergestüt Piber
•1 × „Junge-Wilde“-Almtour inklusive Picknick
•1 × Eintritt Stölzle Glas-Center Jahresausstellung 2015 „Unsere
Glaswelt: 210 Jahre Glas – Tradition, die in die Zukunft weist“
•1 × Lipizzanerbrettl mit originalem Piberbrand zum Mitnehmen
•2 Nächte inkl. Frühstück
•1 × Picknickkorb gefüllt mit Schmankerln aus der
Lipizzanerheimat
•1 Flasche Wein
•1 × Lamatrekking-Schnuppertour (ca. 2 Std.)
•1 × Tageskarte (exkl. Sauna) für die Therme NOVA Köflach
Preis pro Person im Doppelzimmer: ab €
Preis pro Person im Doppelzimmer: ab €
95,–
Gültig: ab Juni – 10. September 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
129,–
Gültig: 1. April – 31. Oktober 2015, KW: Frühlingszeitung 2015
Die hügelige Landschaft rund um das Lipizzanergestüt
Piber lädt zum Augenschmaus mit Picknick ein. Egal ob zur
Almrauschblüte auf den Almen der Steirischen Rucksack
dörfer – erwanderbar auch in Begleitung gemächlicher
Lamas –, auf den Sommerweiden der Stubalpe, beim
Gipfelkreuz am Brandkogel oder direkt entlang des Kinder
erlebniswegs. Die unberührte, reizvolle Natur lädt ein zum
gemütlichen Wandern, Genussradeln oder Pilgern am
Jakobsweg Weststeiermark; die Kulturjuwele der Lipizzanerheimat – das Stölzle Glas-Center und die St.-Barbara-Kirche
von Friedensreich Hundertwasser – zum Entdecken und
Kennenlernen. Danach lässt es sich herrlich in der Therme
NOVA Köflach entspannen …
Infos & Buchungen: Tourismusverband Lipizzanerheimat
An der Quelle 3, 8580 Köflach
T +43 / 3144 / 72 777
[email protected]
www.lipizzanerheimat.com
www.reisen-lipizzanerheimat.com
FRÜHLINGSURLAUB IN DER STEIERMARK 2015
15
LUST, LEIDENSCHAFT & GENUSS
ZUM SCHLUSS AUF DEN (KÖSTLICHEN) PUNKT GEBRACHT …
Lena Hoschek, international gefeierte steirische Mode
designerin, kommt immer gerne zurück. In die Steier
mark, deren (Wappen)Panther sie sogar als Tattoo am
Unterarm trägt. Besonders im Frühjahr, wenn alles
aufblüht, Farben strahlen und die Natur nach mehr
duftet. Magische Plätze, persönliche Erinnerungen
und Köstliches rund ums Picknicken beschreiben den
steirischen Frühling à la Lena Hoschek.
Bekannt für ihre Vintage inspirierte Mode prägen
Musteropulenz, exquisite Materialien und die Liebe
zum Detail die Kollektionen der in Graz geborenen und
aufgewachsenen Designerin. Geschäfte in Graz, Wien,
Berlin und ein eigener Onlineshop vertreiben die jährlich
erscheinenden beiden Prêt-à-porter- und die „Lena Hoschek
Tradition“-Trachten-Kollektionen. Typisch Lena Hoschek:
die nostalgische Rückkehr zu traditioneller Handarbeit,
zu klassischen Schnitten und der weiblichen SanduhrSilhouette.
Sie sind weltweit in Sachen Mode und Lebensgefühl
unterwegs. Wo finden Sie die idyllischsten
Picknickplatzerln?
Lena Hoschek: Direkt vor der Haustür – sogar in der Stadt!
Das liebe ich so in der Steiermark. Hier kann man gleich
in direkter Umgebung seine Picknickdecke auf der Wiese
Das liebe ich am Frühling in
der Steiermark: Hier kann man
gleich „vor der Haustür“ seine
Picknickdecke ausbreiten.
Wiesen, Almen und
Waldlichtungen gibt’s genug.
ausbreiten. Spontan und ohne endlos lange suchen zu
müssen. Wiesen, Almen und Waldlichtungen gibt’s genug!
Besonders romantisch mitten in Graz ist der Burggarten,
lustig zum Schauen und Leute treffen der Stadtpark.
Romantisch finde ich z. B. auch ein Picknick bei Schloss
Kapfenstein oder auf einer saftig-grünen Wiese auf der
Teichalm.
Was verbinden Sie mit dem steirischen Frühling?
Nachdem ich sehr naturverbunden bin: den Geruch nach
frischem Gras, das Summen der Bienen, die warmen
Sonnenstrahlen auf der Haut … Ich fühle mich jedes Jahr
im Frühling wie frisch verliebt. Eine wunderbare Jahreszeit,
die mich immer wieder inspiriert und mir ein gutes
„Bauchgefühl“ schenkt.
Was gehört in jeden Picknickkorb?
Vielfalt! Ich nasche gerne und hab am liebsten alles von
Allem: gut gekühlte Getränke, z. B. Apfelsaft, Prosecco oder
Wein. Natürlich viel frisches Obst und Gemüse, Aufstriche,
knuspriges Brot, Schinken, Käse … Was nie fehlen darf,
weil ja das Aufschneiden von Würstel und Speck auf der
Picknickdecke das Schönste ist: ein gut geschärfter Feitl. Die
tollsten, mit handgeschmiedeter Klinge und wunderbaren
Griffen, hat übrigens Alois Hammer in Eisenerz.
Noch eine modische Frage. Was tragen Sie beim
Picknicken am liebsten?
Wer meine Liebe zur Tracht kennt, weiß: ein Wasch-Dirndl,
bequem, gemütlich und fesch!
DER DIREKTE WEG
INS GRÜNE HERZ
Für weitere Informationen:
STEIERMARK TOURISMUS
A 8042 Graz, T +43 / 316 / 4003-0
www.steiermark.com
IMPRESSUM: Herausgeber: Steirische Tourismus GmbH, 8042 Graz
Projektleitung: Veronika Jeitler-Trummer, Jutta Hirzabauer
Gestaltung: www.rinnerhofer.at Text: Bettina Purkarthofer
Lektorat: Anneliese Kainer Druck: Leykam Druck GmbH & CO KG
Titelbild: Archiv Steiermark Tourismus, ikarus.cc Fotos: Archiv von
Steiermark Tourismus und Partnern Stand: März 2015.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung wird keine Haftung für etwaige Fehler
übernommen. Alle Angaben sind ohne Gewähr.
PEFC/06-39-08
Dieses Produkt stammt
aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und
kontrollierten Quellen.
steiermark.oebb.at
Aus ganz Deutschland ab € 39,– in die Steiermark mit dem EuropaSpezial! Kinder und Enkelkinder unter 15 Jahren reisen kostenlos mit!
www.steiermark.com/db-bahn
www.flughafen-graz.at
Fotos: Lupi Spuma
Was ist für Sie ein absolutes Picknick-No-Go?
Zu viel Ballast! Wer zu viel „Trallala“ wie Schirme, Liegen,
etc. mitschleppt, verliert das authentische Picknickgefühl.
Ein Picknick muss für mich auf der Decke am Boden
stattfinden. Stöckelschuhe, zu viel Plastik im Gepäck oder
das Nicht-Entsorgen der Abfälle gehören für mich auch zu
absoluten Picknick-No-Go’s.