Vorwort
des Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Sommerferien stehen vor der Tür. Unser Kinder- und Jugendbüro hat
wieder ein interessantes und sehr abwechslungsreiches Ferienprogramm
für die Kinder und Jugendlichen zusammengestellt. Für jeden ist etwas
dabei!
Neue Straßendecken: Feuchter Straße und Richtweg
Im Gemeindegebiet werden in den nächsten Wochen zwei Straßensanierungen zeitweise zu gewissen Einschränkungen führen. In der Feuchter
Straße in Röthenbach laufen bereits die Vorarbeiten zur Erneuerung der
Fahrbahndecke. So wird das Ausbessern von beschädigten Bordsteinen
und Straßeneinläufen „unter Verkehr“ durchgeführt. Die Deckenbauarbeiten sind in den Sommerferien geplant. Dabei wird es tageweise zu
einer Vollsperrung der Feuchter Straße kommen!
Ähnlich wird es im Richtweg in Wendelstein sein. Momentan finden ohne
Sperrung der Straße, im Streckenabschnitt zwischen dem Partnerschaftskreisverkehr und dem kleinen Kreisverkehr bei der Sperbersloher Straße,
die Vorarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahndecke statt. Die Deckenbauarbeiten, die tageweise eine Vollsperrung des Richtweges erfordern,
werden ebenfalls in den Sommerferien vorgenommen.
Ich wünsche allen eine erholsame Ferienund Urlaubszeit. Genießen Sie den Sommer!
Ihr
Gelebte Gastfreundschaft
Im Juli war eine 30-köpfige Gruppe aus unserer französischen Partnerstadt Saint-Junien für drei Tage in Wendelstein. Die Gäste absolvierten ein
sehr informatives Programm und lernten dabei unsere Gemeinde, Nürnberg und Mittelfranken kennen. Mein besonderer Dank gilt den Gastfamilien, die unsere Freunde aus Frankreich während ihres Aufenthaltes
beherbergten. Nur durch die Begegnung von Menschen wächst das
Verständnis füreinander. Wir in der Marktgemeinde Wendelstein wollen
auch in Zukunft auf kommunaler Ebene unseren Beitrag zur Völkerverständigung leisten. Freiheit und Frieden in Europa sind ein sehr hohes
Gut, welches es zu bewahren gilt!
„Wirtschaftsgeschichte Wendelsteins“
Am Samstag, 1. August, wird Historiker Dr. Jörg Ruthrof im Rahmen der
Altortführungen „die Wirtschaftsgeschichte Wendelsteins“ beleuchten.
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Schönen Brunnen.
Bürgerservice am Samstag
Unser Bürgerservice-Büro im Alten Rathaus hat an den Samstagen,
1. August und 5. September von 9.00 bis 12.00 Uhr wieder für Sie geöffnet!
Zu den Kirchweihfesten in Kleinschwarzenlohe (14. bis 17. August) und
Neuses (5. bis 7. September) lade ich sehr herzlich ein.
Werner Langhans
Erster Bürgermeister
Egon plaudert
Ein Prosit der Gemütlichkeit
von Egon Helmhagen
Derweilen uns eine Hitzewelle die Zunge am Gaumen festpappen lässt,
wird es allerhöchste Zeit unserem Lieblingsgetränk, das uns derzeit
täglich das Leben rettet, ein Loblied zu singen, unserem Bier. Allerdings
sind wir damit nicht die ersten, denn das haben schon unsere Ahnen, die
Germanen, gemacht. Auch sie sind gemütlich beisammen gesotzen und
haben dumme Sprüche losgelassen, die dann der römische Geschichtsschreiber Tacitus in der GNZ, in der Germanischen National-Zeitung veröffentlicht hat. „Als Getränk“ hat er geschrieben, „dient ihnen ein Saft, der
unter Verwendung von Gerste oder Weizen vergoren ist“. Und weiter hat
er in seinen Laptop getippt „Gegen den Durst zeigen sie nicht die gleiche
Beherrschtheit wie gegen den Hunger!“
mein‘ Vergasius!“ Wenn einer krank
is, magenkrank zum Beispiel, dann
soll er jeden Tag sei Bierla trinkn und
sagen „Lasst uns trinken wie die
Alten, der Pfropfen hinten wird schon
halten!“
Und da dran hat sich bis heute nix geändert! Und das ist auch gut so!
Was ist denn das Gegenteil von hungrig? Richtig! Satt! Und das Gegenteil von durstig? Des gibt‘s net! Weil wir des gar net so weit kumma
lassn! In Franken allerdings gibt es ein Kontrastwort zu durstig: abgfüllt!
Der liebe Gott hat schon gewusst, warum er zuerst den Adam aus dem
Staube gemacht hat und dann erst die Eva. Denn wenn er zuerst die Eva
gemacht hätt, dann hätt sich der Adam wahrscheinlich selber aus dem
Staube gemacht! Darum bedeutet Adam nix anderes als wie „Ach du
arms Männla!“
Des waaß a Alter und a Junger, der Dorscht is schlimmer, wäi der Hunger,
denn wenn der Dorscht die Gurgl zwingt, ma keinen Bissn nunterbringt!“
Und das hat man schon 6000 lange Jahre vor Christus festgestellt! Im
Gilgamesch-Epos ist nachzulesen, dass durch den Genuss von sieben
Krügen Bier aus einem Affen ein Mensch wurde Im „Codex Hamurabi“
aus dem uralten Mesopotamien ist eine Steintafel mit einem Bierbraurezept überliefert und außerdem heißt es da „Bierpantscher werden
in ihren Fässern ertränkt!“ Von den Sumerern ist der Begriff „Sumser“
überliefert und Mesopotamien wird jetzt aus Dankbarkeit in Maßkrugpotamien umgetauft.
Die ganze Historie ist mit Bier durchtränkt! Friedrich der Große hat sogar
Bierbrauer gelernt, bevor er der Große Friedrich geworden is. Deswegn
habn seine Soldatn zwar net immer a Pulver, aber immer a Bier ghabt!
Der Dr. Martin Luther hat gepredigt „Ein guter Trunk hält Leib und Seele
zusammen!“ Und dou hat er bestimmt ka Mineralwasser damit gmaant!
Der Max Reger hat gereimt „Ein Maßkrug auf dem Bechsteinflügel, das ist
und bleibt mein Musenhügel!“ und der Wilhelm Busch hat gedichtet „Das
Wasser gibt dem Ochsen Kraft, den Menschen stärkt der Gerstensaft!“
Im Mittelalter war Bier sogar eines der wichtigsten Heilmittel, denn die
Äbtissin Hildegard von Bingen, die jetzt wieder total „in“ ist, hat in ihrem
Gesundheitsbüchlein geraten „Cervisiam bibat!“ was auf Deutsch heißt
„Man trinke Bier!“ Und sie selber muss net schlecht gsuffn hobn, denn
sie is immerhin 80 Joahr alt wordn, und des is für‘s Mittelalter a ganz
schäins Alter gwesn. Hoffentlich habn etz des net zu viele Wirte gelesen,
sonst schlagen die gleich an Arzneieuro auf‘n Bierpreis drauf!
Also, wenn jemand krank is, dann soll er net auf Wunder hoffen und
wallfahren. Dann braucht er net beten „Heiliger Sankt Blasius blas‘ durch
Die ganze Menschheitsgeschichte wär ganz anders nausganga, wenn es
im Paradies schon a Bier gebn hätt, denn wenn der Erzengel Gabriel im
Garten Eden a Fässla Bier ogstochn hätt‘, dann hätt‘ der Adam dera Eva
ihrn Obstlodn goar net ogschaut!
Neulich haben sich zwei Ehefrauen über ihre durstigen Männer unterhalten. Sagt die eine. „Gäiht Ihr Mo aa immer ins Wertshaus?“ – „Ja!“ –
„Kummt er aa immer leicht bsuffn ham?“ – „Ja!“ – „Bringa Sie Ihrn Mo
aa immer am nächstn Toch net aus‘n Bett raus?“ – „Jou, ich scho!“ „Wäi
machen’s‘n des?“ – „Ich leg an Zapfn Stadtworscht unter‘s Kupfkissn und
laß‘ den Hund in‘s Schlafzimmer nei!“
Trotzdem können wir Männer froh sein, dass es das gute Bier und unsere
lieben Frauen gibt. Und den Trinkspruch „Wenn deine Frau dich hält am
Zügel, halt du dich an das NN-Krügel!“ (Da könnte man jetzt die Brauerei
einsetzen, die am meisten für die Reklame zahlen täte.)
Ach übrigens, sollte sich bei Drucklegung das heiße Wetter wieder verabschiedet haben, man kann Bier auch bei Regen und leichten Minustemperaturen trinken, denn „Des Trinken is a feine Sach, es staubt net und es
macht kann Krach“. Prost!
A k t ion
„ Fer ien
e i s“
is
e
s
e
jed„schöller“
von
1
50
,€
Aktion gültig
bis 13.9.2015
r
e
h
o
l
n
e
z
r
a
w
Kleinsch
Kirchweih
15
0
2
t
s
u
g
u
A
.
7
1
vom 14. –
Liebe Gäste der Kleinschwarzenloher Kärwa,
Grußwort
die 1463 geweihte Allerheiligenkirche ist das
prägnanteste Gebäude und zugleich das
Wahrzeichen von Kleinschwarzenlohe.
Der Ort feiert vom 14. bis 17. August
seine Kirchweih. Die Kleinschwarzenloher
Kärwaboum und -madli werden dabei zum
Erhalt und zur Belebung fränkischer Kirchweihbräuche wieder vorbildlich beitragen!
Das Zentrum des Kirchweihtreibens bildet der
Festplatz an der Rangauhalle. Für Kurzweil sorgen
auch die Fahrgeschäfte und Kirchweihbuden. Im
Festzelt und Biergarten werden die Kirchweihbesucher bestens versorgt. Dazu gibt es an den vier
Tagen musikalische Unterhaltung. Mit kulinarischen Schmankerln verwöhnen zudem die
Kleinschwarzenloher Gaststätten ihre Gäste.
Das viertägige Brauchtumsfest startet am
Freitag. Die Kärwajugend wird ab 17.00 Uhr das
Kärwafässla von 2014 ausgraben. Anschließend
erfolgt im Festzelt der offizielle Bieranstich. Damit
ist die Kärwa offiziell eröffnet!
Die Kärwaboum und -madli ziehen am Samstagnachmittag ab 16.00 Uhr mit dem neuen Kirch-
weihwahrzeichen
in den Ort ein. Der
Kinderbaum und der
„große“ Kirchweihbaum werden am Festplatz gegen 17.00 Uhr
ins Lot gestellt. Dieses
kräftezehrende Spektakel dürfen Sie sich
nicht entgehen lassen!
Gute Tradition am Sonntag ist der morgendliche
Kirchweihgottesdienst in der Allerheiligen-Kirche.
Anschließend trifft man sich zum Frühschoppen im
Festzelt. Der Umzug der Kirchweihjugend ab 14.00
Uhr durch den Ort ist ein weiterer Höhepunkt.
Man darf gespannt sein, was sich die Brauchtumspfleger dazu wieder einfallen lassen.
Zum Kärwa-Ausklang werden am Montagabend ab
20.00 Uhr im Festzelt die Sieger des Kirchweihschießens gekürt. Die Kärwaboum und -madli vergraben
gegen Mitternacht das „Kärwafässla 2015“.
Zu einer echten fränkischen Kärwa mitten im
August und in den Sommerferien gehören selbstverständlich auch gute Laune und bestes Wetter.
In guter Gesellschaft kann man schöne Stunden
verbringen.
Ich wünsche ich Ihnen viel Spaß auf unserer
Kleinschwarzenloher Kärwa!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister
4
Programm
Kärwaboum und -madla Programm
Freitag, 14.08.
Sonntag, 16.08.
ab 10.00 Uhr:
ab 9.45 Uhr:
ab 14.00 Uhr:
anschließend:
Schlachtschüssel bei Leo‘s Goldenen Stern
Die Kärwaboum holen Ihre jeweiligen Mädels
mit dem Kärwahänger von zu Hause
ab 17.00 Uhr:
Ausgraben des Kärwafässlas aus 2014,
Vorplatz FFW Klein‘lohe
Kirchweihgottesdienst in der Allerheiligenkirche
Frühshoppen im Festzelt an der Rangauhalle
ab 14.00 Uhr:
Kirchweihumzug durch das ganze Dorf
- Einladung bei mehreren Bekannten und
Freunden im Dorf
anschließend:
offizieller Bieranstich im Festzelt mit dem
Bürgermeister
Montag, 17.08.
ab 10.00 Uhr:
Samstag, 15.08.
Frühshoppen bei Leo‘s Goldenen Stern
ab 07.00 Uhr:
Besuch im Sportheim Kleinschwarzenlohe
Einholen und Schmücken des Kirchweihbaumes
ab 15.30 Uhr:
Treffpunkt des Kirchweihumzuges am Bolzplatz
KSL mit den Böllerschützen Kornburg
und den Kärwa Kids und Kärwa Old Stars
ab 16.00 Uhr:
Kirchweihumzug vom Bolzplatz zum Festplatz
mit dem Baum
anschließend:
aufstellen des Kinderbaumes und des Kirchweihbaumes 2015
ab 14.30 Uhr:
ab 17.00 Uhr:
Kirchweihschießen im Schützenkeller Rangauhalle
• Teamwettbewerb mit zahlreichen Vereinen
aus der Umgebung
• Brauchtumspflege Neuses, Kärwaboum
Groß‘lohe, Kärwa All Stars Wendelstein
• FFW Feuerwehr KSL, Grillverein, Hearts of
Frankenstraße
ab 20.00 Uhr:
Siegerehrung des Kirchweihschießens im Festzelt
ab 23.45 Uhr:
Begraben des Kärwafässlas 2015
Renate´s
Frisierstube
Inh. Renate Römer-Rögner
Unser Kirchweihangebot
vom 11.8. – 15.8.:
5%
auf alle
Dienstleistungen
Vereinbaren Sie einen
Termin – unser Team wird Sie
gerne beraten.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Allerheiligenweg 36a
90530 Wendelstein
Tel. 0 91 29 / 45 32
www.renates-frisierstube.de
5
Neuseser
Kirchweih
15
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
vom 5. – 7.
Grußwort
Liebe Freunde der Neuseser Kärwa,
die Kärwa-Saison in der Marktgemeinde Wendelstein hat mit der Dorfkirchweih in Neuses noch
ein Highlight zu bieten.
Das Brauchtumsfest wird seit vielen Jahren von
den fleißigen Mitgliedern des Vereins „Fränkische Brauchtumspflege Neuses“ sehr zuverlässig
organisiert. Vorsitzender Thomas Dürschner und
sein Team wissen genau, was zu einer zünftigen
Kärwa gehört. Auch beim Landgasthof „Zum
Weißen Ross“ werden die Gäste bestens bedient
und mit Gaumenschmankerln verwöhnt.
Am Samstag, 5. September, startet um 15.00 Uhr
der Umzug durch den Ort. Musikalisch wird
dieser von der „Radzawinkl Blousn“ begleitet.
Anschließend werden die kräftigen Burschen
den neuen Kirchweihbaum mit Muskelkraft in
die Senkrechte stellen. Die Volkstanzgruppe des
Brauchtumsvereins zeigt ab 16.30 Uhr einige
ihrer beliebten Tänze. Danach nehme ich im Festzelt den obligatorischen Bieranstich vor.
Ab 19.00 Uhr gestaltet „Gipfel Gaudi“ einen
zünftigen Abend mit Volkmusik, Pop und Rock.
Der Kärwa-Sonntag beginnt um 9.30 Uhr mit
einem Gottesdienst im Festzelt. Die „Gmünder
Kirwamusikanten“ umrahmen ab 10.30 Uhr den
Weißwurstfrühschoppen. Nicht fehlen dürfen zur
Mittagszeit die Spezialitäten aus dem Holzback-
6
ofen vom Partyservice
Lebegern. Nachmittags kann man einen
gemütlichen Plausch
bei Kaffee und Kuchen
halten. Ab 14.30 Uhr
gibt es für die Gäste
beim Familiennachmittag allerlei Überraschungen. Zur Unterhaltung spielt ab 17.30 Uhr „Mensch Meier“ im
Festzelt auf.
Gute Tradition hat am Montagabend das Spanferkelessen. Zum Kärwa-Ausklang gibt „Jetset““
ab 19.00 Uhr musikalisch „Vollgas“.
Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit. Lassen
Sie sich von der guten Stimmung anstecken. Es
erwarten Sie drei abwechslungsreiche Kirchweihtage in Neuses!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Werner Langhans
Erster Bürgermeister
Samstag, 05.09.
ab 15.00 Uhr
Umzug durch den Ort mit der RWB
anschließend Baumstellen
ca. 16.30 Uhr
Volkstanz, danach Bieranstich
durch den 1. Bürgermeister
ab 19.00 Uhr spielt für Sie Volkstümlich,
Pop und Rock die „Gipfel Gaudi
Programm
Sonntag, 06.09.
um 09.30 Uhr
Gottesdienst im Festzelt
ca. 10.30 Uhr
Weißwurstfrühschoppen mit den
„Gmünder Kirwa-Musikanten“ Mittagstisch mit feinen Spezialitäten aus dem
Holzbackofen
ab 14.00 Uhr
Kaffee und Kuchen
großer bunter Familiennachmittag mit
Kinderschminken, Luftballonmodellage,
FEYL
Malstation uvm.
ab 17.30 Uhr
spielt Mensch Meier –
„unplugged“
Riesenauswahl
Traditioneller
Baumwoll-Dirndl
95
ab
Automobile GmbH wünscht
allen Besuchern eine schöne Kärwa.
Bei uns finden Sie
150 Werksdienst
auf dem Freigelä
fahrzeuge und
mit tollen Ausstat
109,
bis 329,-
nde weit über
Jahreswagen
tungen.
Montag, 07.09.
ab 19.00 Uhr
– Viele Fahrzeuge neu eingetroffen –
t
da
eS
or
ei
s gesamt o ch
er
w ag
gü A r t i k e l a n d e r s b e t r
nsti
ger? D i f f e r e n z
Gl
Auf Ihren Besuch freut sich
die Fränkische Brauchtumspflege Neuses e.V.
IE
au im en
t
zu ch o
n
rü
ck ! line-
uf
A
G
R
T- P E I S
NT
A
R
A
BES
Kärwaendspurt mit
Spanferkelessen
Vollgas auf der Bühne mit
„JETSET“
Das abgebildete Modell ist ein Musterbeispiel, das nicht in jeder Filiale vorrätig sein muss.
ab 14.30 Uhr
Vom Adam, dem neuen Karl und Corsa über Astra,
Meriva, Mokka bis hin zu Insignia und Zafira.
Ihr Verkaufsberater aus der Region Wendelstein:
Herr Hans Dietrich aus Neuses
Ihr freundlicher Opel-Partner
Nürnberg
Josephsplatz 4
Altdorf/Nbg.
Gutenbergstr. 14 . 91560 Heilsbronn
Telefon 09872/9 72 10 . Fax 09872/97 21 33
[email protected] . www.feyl-automobile.de
Prackenfelser Straße 18
Neumarkt
Amberger Straße 2b
7
Rückblick
ih
e
w
h
c
ir
K
r
e
in
e
t
ls
Wende
rwabaumaufstellen
Kä
d
un
t
ns
ie
sd
te
ot
Kärwag
lsteiner Kärwa
als Auftakt zur Wende
Nur das Kirchweihsamstag mung
m
ti
ts
s
e
F
ie
d
te
b
ü
tr
r
e
tt
e
W
Fotos: Jör, Jürgen Seifert, Wolfgang Hahn Wendelsteiner Fotofreunde
Wendelstein - Eine „Kärwa“ für Jung und Alt bei idealem Sommerwetter - bis auf einen Regenschauer am Samstag - und als gute
Mischung aus Tradition und modernem Stimmungsfest - so bot sich
die Wendelsteiner Dorfkärwa
ihren Besuchern: Nach dem
Auftakt am Freitag bei gutem
Wetter mit einem Festgottesdienst, dem Aufstellen des
Kirchweihbaumes und dem
Zeremoniell des Bieranstichs
als offiziellen Kärwabeginn
und dem teilweise verregneten Samstag erwies sich
Petrus als Kärwafreund bis
zum letzten Tag. In den Wirtschaften des Altorts und an
den Festplätzen feierten die
Wendelsteiner mit Freunden
und Bekannten trotz des
Wettereinbruchs eine gelungene „Dorfkärwa“.
In neuer Rekordzeit stellten die „Kärwa
Allstars“ als örtliche Kärwaboumgruppe den
Kärwabaum am Wendelsteiner „Plärrer“ auf.
(Foto: Jör)
8
Traditionell begannen viele
Wendelsteiner die Kärwa mit
einem ökumenischen Gottesdienst im Festzelt beim „Goldenen
Im Festumzug, angefü
hrt von mehreren histor
isch
„Wendelsteiner Musik
anten“ ging es nach dem en Traktoren und den
Gottesdienst durch den
zum Baumaufstellen. (Fo
Altort
to: Jör)
Herz“ an der Schwarzach im Hinblick auf die kirchlichen Wurzeln des Fests.
Pfarrer Norbert Heinritz und Pfarrer Michael Kneißl stellten bei der ökumenischen Feier das Wasser als „Quelle des Lebens“ in den Mittelpunkt. Der
folgende Festumzug, angeführt von der Familie Sperner und Stefanie Pschera
mit ihren historischen Traktoren und den „Wendelsteiner Musikanten“ als
Begleitkapelle, führte nach dem Gottesdienst zum „Plärrer“ beim Heimathaus, wo beide Pfarrer den Kärwabaum vor dem eigentlichen Aufstellen
weihten.
In neuer Bestzeit brachten danach die Helfer von den „Kärwa Allstars“, den
Wendelsteiner Kärwaboum, zusammen mit Mitgliedern des Veteranen- und
Soldatenvereins erfolgreich den neuen Kärwabaum in die Senkrechte. Beim
Bieranstich durch Bürgermeister Werner Langhans nach dem Ausgraben
der letztjährigen „Kärwamaß“ gratulierte dieser den „Kärwa Allstars“
zugleich zum 15jährigen Bestehen und übergab dem Verein eine Spende.
Für den Bürgermeister war dies aber nur der erste von drei Bieranstichen an
diesem Abend, denn danach stand ihm die gleiche Zeremonie beim Gasthof
„Flaschner“ und als offizieller Bieranstich für die Kärwa der beim FV in der
Mühlstraße noch bevor.
Musikbands und Musiker sorgten für gute Stimmung
Nach dem gelungenen Auftakt am Freitag sorgten Regen und ein Gewitter
am Samstag für eine kurze Abkühlung der Feierlaune. Trotz dieser Wetterschwankungen waren der Festplatz in der Mühlstraße, der heuer vom FV
Wendelstein betreut wurde, und die anderen Plätze und die Gastwirtschaften
im Altort jeden Abend voll besetzt. In der Mühlstraße sorgten von Freitag bis
Montagabends die Musikbands „Appendix“ und „Moskitos“ sowie erstmals
Bis auf den verregneten
Samstag war die Kärwa
Treffpunkt für Jung und
im Wendelsteiner Altort
Alt aus der Gemeinde
wieder ein
Wendelstein und Umgeb
ung. (Foto: Jör)
„Arrows“ und die „Rothsee Musikanten“ für gute Stimmung, wobei
am Samstagabend ein Gewitter mit
Blitzeinschlag für das vorzeitige Ende
des Konzertabends sorgte.
Wie in den Vorjahren verwandelte
sich zudem der Diakoniehof bei der
St. Georgskirche zum musikalischen
„Handballerhof“ und hier begeisterten „Muhackl“, „Sain“ mit Klassikern der 1960er Jahre, die „Wendelsteiner Musikanten“ mit Blasmusik,
„choco-latte“ und zum Abschluss
am Montag „Robert + Giorgio“ mit
italienischen Melodien das Publikum.
Bodenständiger ging es in der
Traditionswirtschaft „Flaschner“ zu,
wo am Sonntag ein musikalischer
Frühschoppen mit unverfälschter
fränkisch-oberpfälzischer Volksmusik
stattfand. Ein Kärwaumzug am Sonntagnachmittag der „Kärwa Allstars“
ergänzte das Festprogramm.
Als inzwischen traditione
ller Teil des Kärwawoche
einem ökumenischen
nendes begann die Kir
Gottesdienst beim „G
chweih mit
oldenen Herz“ an der
In Anlehnung an das Pre
Schwarzachbrücke.
digtthema „Wasser als
Quell des Lebens“ end
mit einer Wassersegun
ete die Andacht
g in ostkirchlicher Traditi
on. (Foto: Jör)
(jör)
9
Rückblick
ih
e
w
h
c
ir
K
r
e
h
c
a
b
n
Röthe
Hitze-Kirchweih
in Röthenbach/St. W.
Nie dagewesen Temperaturen von über 35 Grad Celsius lockten die
Kirchweihbesucher erst in den späten Abendstunden zum Bummeln
zwischen den Buden und in die Wirtsgärten. Bereits am Freitag
wurde der ca. 20 Meter hohe Kirchweihbaum in der Ortsmitte von
Röthenbach bei Sankt Wolfgang von der ortsansässigen Freiwilligen
Feuerwehr gemeinsam mit den Röthenbacher Kärwaboum und -madla
aufgestellt. In einem bunten Kirchweihzug war eine Kinderschar bunte
Fähnchen schwingend vor dem alten Porsche-Traktor hergezogen, mit
dem man den Baum zur St. Wolfgangskirche brachte. Im Anschluss
zapfte der erste Bürgermeister Werner Langhans unter den Klängen der
Wendelsteiner Musikanten gekonnt das erste Fass Bier nach nur zwei
Schlägen an. Es musste ja auch schnell gehen angesichts der tropischen
Temperaturen!
Aufstellen des Kirchweihbaumes neben der Wolfgangskirche
(Foto: Werner Schröppel)
Dieses Jahr fehlte jedoch etwas: aus gesundheitlichen Gründen fand dieses Jahr kein
Gaststättenbetrieb beim Gelben Löwen statt, dem Küblerhof. Besonders betroffen waren
davon vor allem die älteren Kirchweihgänger, sprach doch der Küblerhof mit seiner
Blasmusik eher sie als die Jüngeren an, die die flottere Musik in anderen nicht weniger
traditionsreichen Wirtshäusern vorzogen. Alle hoffen natürlich darauf, dass nächstes
Jahr alles wieder beim alten sein wird. Es wäre sehr schade, käme es anders.
Die Kärwaboum und -madla bereicherten auch dieses Jahr wieder
die Kirchweih mit einem Kärwaquiz, dem Spieleklassiker „Nageln“,
Kinderschminken und natürlich jede Menge guter Laune. Bei einem
kleinen Lagerfeuer wachte man am Kirchweihbaum.
Trotz Hitzewelle und leichtem Baustellenflair ging nach vier Tagen
eine schöne, traditionsreiche Dorfkirchweih zu Ende, die den
meisten Besuchern gut in Erinnerung bleiben wird. Auch für den
neuen Pfarrer Dr. Martin Hofmann war seine erste Kirchweih in
Röthenbach St. Wolfgang sicherlich ein schöner Einstand. Bereits
Donnerstag durfte er bei der Abendandacht am Gauchsbach nahe
dem Schloss Kugelhammer zahlreiche Röthenbacher begrüßen.
Am Sonntag war die Kirche voll besetzt mit Kirchgängern und der
Gottesdienst war durch das Mitwirken des Posaunenchors und des
Männergesangvereins abwechslungsreich gestaltet. „Man kann
uns alles nehmen, das Rathaus, die Sparkasse und die Bank, auch
Erster Bürgermeister Werner Langhans beim Bieranstich (Foto: Werner Schröppel)
10
Text: Tina Schröppel
Fotos: Werner Schröppel, Jürgen Seifert, Wolfgang Hahn Wendelsteiner Fotofreunde
eine halbe Pfarrstelle – aber nicht unsere Kirche!“, so lokalpatriotisch
Pfarrer Dr. Hofmann. Da hat er den Röthenbachern aus dem Herzen
gesprochen. Auch auf das Abendmahl wurde nicht verzichtet - mit fast
neunzig Minuten sprengte er aber auch alles zuvor dagewesene. Nun,
in der kühlen Wolfgangskirche ließ es sich sicher besser aushalten
als in der Gluthitze draußen! Man feierte die 547. Kirchenweihe –
Schlossherr Heinrich Meixner ließ die Wolfgangskirche von 1465 bis
1468 erbauen.
11
Rückblick
ih
e
w
h
c
ir
K
r
e
d
ie
r
s
r
Raube
Raubersrieder Wirtskirchweih spürte Wetter und weitere Feste bei Besucherzahlen
Oldtimertreffen am Kärwasonntag bot etliche Autoraritäten
Raubersried - Das Wetter und mehrere parallele Feste am gleichen
Wochenende innerhalb der Gemeinde machten der traditionellen
Wirtskirchweih der Familie Dorstewitz in Raubersried heuer deutlich
zu schaffen im Hinblick auf die Schar der Festbesucher. Auch die
inzwischen traditionellen zusätzlichen Attraktionen mit einem Treffen
historischer Motorräder und historischer Fahrzeuge lockten deshalb
heuer vor allem wetterbedingt weniger Besucher und Motorrad- bzw.
Oldtimerfreunde nach Raubersried.
Fotos: Jör, Jürgen Seifert, Wolfgang Hahn Wendelsteiner Fotofreunde
Wie in den Vorjahren eröffnete Bürgermeister Werner Langhans am Freitagabend mit dem Bieranstich die „Wirtskirchweih“ im Festzelt neben der örtlichen Gastwirtschaft der Familie Dorstewitz. Wetterbedingt lockte danach als
erstes der zwei Oldtimer- und Klassikertreffen am Samstag das Motorradtreffen der Kultmarke „Harley-Davidson“ heuer nur wenige Motorradfreunde
12
Zwei Schläge reichten Bürgermeister Werner Langhans heuer, um bei der Raubersrieder
„Wirtskirchweih“ am Freitagabend das erste Fass offiziell anzustechen.
ins Dorf. Der traditionell in Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirche
gefeierte Kirchweih-Gottesdienst fand deshalb dieses Jahr im Festzelt statt
und später boten das kalte Wetter wie auch mehrere parallele Feste in den
weiteren Orten der Gemeinde abends den Gästen immer freie Plätze.
Dank der Wetterberuhigung kamen am Folgetag zum Oldtimertreffen knapp
30 Besitzer historischer PKW sowie Traktoren und Nutzfahrzeuge mit ihren
„Schätzen“ zur Wirtskirchweih. Traktoren verschiedener Technikepochen der
Marken Eicher, Hela, Fendt und McCornick präsentierten sich dabei ebenso
auf der Wiese bei der Präsentation und bei der späteren Fahrzeugparade
wie eine Abordnung der Nürnberger „Käferfreunde“ mit verschiedenen
Baureihen des VW Käfer und einem Feuerwehr-VW „181“ Kübel. Vor- und
Nachkriegsklassiker von Ford, NSU, der „Auto Union“, weiterer Marken und
amerikanische Straßenklassiker ergänzten das Teilnehmerfeld.
Text: (jör)
Am Sonntag bereicherten knapp 30 Autoklassiker und Raritäten das Kirchweihtreiben
in Raubersried beim traditionellen Oldtimertreffen wie hier im Vordergrund ein „NSU
Prinz“ neben einem VW „181“ Kübelwagen als Einsatzfahrzeug und mehreren VW
Käfer sowie im Hintergrund historische Traktoren.
Aus dem Rathaus
Abfallwegweiser Markt Wendelstein
Termine der Rest- und Biomüllabfuhr
Abfuhrgebiet
Wendelstein, Dürrenhembach,
Neuses, Raubersried, Röthenbach b.
St. W., Nerreth, Sperberslohe
• Entleerung montags gerade Kalenderwochen
Abfuhrgebiet
Erichmühle, Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe, Königshammer,
Sorg
• Entleerung dienstags gerade Kalenderwochen
Die Anlieferung von Restmüll
ist kostenpflichtig!
Allgemeiner Hinweis:
Trotz Abfallvermeidung und -verwertung fällt in jedem Haushalt Restmüll an. Deshalb muss auch künftig
auf jedem bebauten Grundstück
mindestens 1 Restmüllgefäß
(Mülleimer) bereitstehen.
Abholtermine von Altpapier und Gelber Sack August 2015
Abfuhrgebiet
Kleinschwarzenlohe, Dürrenhemmbach, Erichmühle, Königshammer,
Schloss Kugelhammer, Röthenbach,
Nerreth, Sperberslohe, und folgende
Straßenzüge von Wendelstein:
Adalbert-Stifter-Straße, Am
Felsenkeller, Am Kohlschlag, Am
Richtgraben, Am Spielfeld, Cochläusstraße, Ganghoferstraße, GerhartHauptmann-Straße, Handwerkerweg,
Hans-Kudlich-Straße, Hans-SachsStraße, Hopfenstraße, JohannHöllfritsch-Straße, Kellerstraße,
Kunigunde-Kreuzer-Straße, Raischenpeckstraße, Richtweg, Richtwiese,
Stadlerweg, Zum Handwerkerhof,
Zum Sportheim,
• Abfuhrtag:
Donnerstag, 27. August 2015
Abfuhrgebiet
Großschwarzenlohe, Raubersried,
Sorg und folgende Straßenzüge von
Wendelstein:
Am Mosthaus, Am Wolfsbühl,
Anemonenweg, Anton-Bruckner-
Straße, Äußere Further Straße,
Beethovenstraße, Blumenstraße,
Blütenstraße, Brahmsstraße, CarlOrff-Ring, Carossastraße, Dahlienstraße, Farnstraße, Friedrich-SilcherStraße, Geranienweg, Händelstraße,
Heuweg, Hohenwarthstraße, In der
Gibitzen, Johann-Trinker-Straße,
Joseph-Haydn-Straße, Krokusstraße,
Langäckerleinsweg, LudwigThoma-Straße, Margaretenstraße,
Max-Reger-Weg, Mozartstraße,
Orchideenstraße, Ostring, OttoHübner-Ring, Pachelbelweg, Pfarrgartenweg, Richard-Wagner-Straße,
Schubertstraße, Sperbersloher
Straße, Südring, Veilchenstraße,
Weberweg, Wilhelm-Maisel-Straße,
Wolfgang-Borchert-Straße, Zandersstraße, Zu den Lauben
• Abfuhrtag:
Montag, 10. August 2015
wald, Am Schießhaus, An der Winterleite, Doktorsbuck, Drechslerstraße,
Eibenstraße, Enßerweg, Enzianweg,
Eschenstraße, Fabrikstraße, Fliederstraße, Forststraße, Fuchsenweg,
Further Straße, Georg-Löhlein-Straße,
Ginsterweg, Hans-Bauer-Weg,
Hänsenwöhr, Hauptstraße, Hinterer
Mühlbuck, Holunderweg, Im Winkel,
In der Au, Irrlweg, Jegelstraße,
Kastanienstraße, Kirchenstraße,
Kleestraße, Leerstetter Straße,
Lilienweg, Lupinenstraße, Marktstraße, Messererstraße, Mohnweg,
Mühlstraße, Nägeleinsbuck, Narzis-
senweg, Nürnberger Straße, Obere
Kanalstraße, Pfarrhof, Primelweg,
Querstraße, Rosenstraße, Röthenbacher Straße, Schulhofstraße,
Schwabacher Straße, Seitenstraße,
Treidelsweg, Tulpenstraße, Untere
Kanalstraße, Untere Rathausgasse,
Unterer Hirtenbuck, Vorderer Mühlbuck, Wiesenstraße
• Abfuhrtag:
Mittwoch, 12. August 2015
Abfuhrgebiet Neuses
• Abfuhrtag:
Dienstag, 11. August 2015
Abfuhrgebiet
Folgende Straßenzüge von Wendelstein:
Akazienstraße, Am Alten Bahnhof,
Am Fichtenbrünnlein, Am Reichs-
Am Waldeck 12 · 90530 Wendelstein · Telefon (0 91 29) 93 99
Fax (0 91 29) 27 90 40 · Mobil (01 71) 8 07 04 98
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
13
Wendelstein unterstützt Umweltbildung an Schulen
Bürgermeister Werner Langhans übergibt
300 Euro an BN-Kreisverband und Energiebündel
Der Markt Wendelstein unterstützt mit einer Spende von 300 Euro das
von der Kreisgruppe Roth des Bund Naturschutzes und vom Energiebündel Roth-Schwabach getragene Projekt „Energiespardorf“. Damit
wird die Umweltbildung an Schulen gefördert. Mit dem Projekt werden
die Schulklassen ab der vierten Jahrgangsstufe spielerisch sensibilisiert, wie Energie sinnvoll und effizient eingesetzt werden kann und
welche Wirkungen bestimmte Maßnahmen im Energiebereich haben.
Bürgermeister Werner Langhans betonte bei der Spendenübergabe an Werner
Ermer vom Energiebündel RH-SC, dass der Markt Wendelstein mit seinen
Gemeindewerken sehr oft Impulsgeber und Vorreiter bei Maßnahmen im
Energiebereich ist. Seit vielen Jahren gibt es im Rathaus in Zusammenarbeit
mit der Energieagentur des Landkreises kostenlose Energieberatungstage. Mit
dem CO2-Minderungsprogramm unterstützt der Markt Wendelstein finanziell
Maßnahmen zur Einsparung und Verminderung von Energie. Mit der Gemeindewerke Bürgerkraftwerk GmbH haben Kunden der Gemeindewerke die
Möglichkeit, sich finanziell im Energiesektor zu engagieren und damit einen
aktiven Beitrag zur regenativen Energiegewinnung zu leisten, so der Wendelsteiner Bürgermeister.
Werner Ermer (rechts) vom Energiebündel RH-SC bekommt von Wendelsteins
Bürgermeister Werner Langhans einen Scheck über 300 Euro zur Unterstützung der
Umweltbildung an Schulen überreicht.
Standorte und Bereitstellungstage der Gartenabfallcontainer
Ganzjährig
Wendelstein / Recyclinghof,
Tel. 09129 / 34 37
Annahmezeiten
Montag 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag bis Freitag 10.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 8.00 bis 13.00 Uhr
August 2015
• Neuses, Römerstraße
Bereitstellungstage:
Samstag bis Montag, 22. - 24.
August 2015
Außerhalb der Containerbereitstellungszeiten sowie bei vollem
Container bitte keine Gartenabfälle
am Containerstandort ablegen!
Zusätzlich können Gartenabfälle zu
den üblichen Öffnungszeiten bei der
Kompostieranlage Pyras und den
Recyclinghöfen Georgensgmünd und
Wendelstein angeliefert werden.
Dauerstandorte
• Kleinschwarzenlohe / HeinrichWich-Straße (Bolzplatz)
• Großschwarzenlohe/ Mittelweg
(Brennerei)
Diese Gartenabfallcontainer stehen
durchgehend vom 21. Februar 2015
bis 23. November 2015
Darüber hinaus stehen im Gemeindegebiet Wendelstein an folgenden
Standorten und Zeiten Container bereit:
• Wendelstein, Am Alten
Bahnhof
Bereitstellungstage:
Samstag bis Montag, 15. - 17.
August 2015
• Wendelstein, Mozartstraße
(Parkbucht)
Bereitstellungstage:
Keine im August 2015
• Röthenbach b. St. W.,
Schwarzachhöhe / Fuchsstraße
Bereitstellungstage:
Samstag bis Montag, 15. - 17.
August 2015
• Röthenbach b. St. W., Feuchter
Str. (Feuerwehrhof)
Bereitstellungstage:
Samstag bis Montag, 01. - 03.
August 2015 und
22. - 24. August 2015
• Sperberslohe, Am Waldeck
/ Ecke Mühlbach
Bereitstellungstage:
Samstag bis Montag, 08. - 10.
14
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Straßenreinigung
• in den Ortsteilen Kleinschwarzenlohe,
Großschwarzenlohe und Neuses
am Montag, 10.08.2015 und am Montag,
24.08.2015.
• in den Ortsteilen Wendelstein, Röthenbach,
Sperberslohe und Raubersried
am Dienstag, 04.08.2015 und am Dienstag,
18.08.2015.
Es wird darauf hingewiesen, dass bei nachteiligen
Witterungsverhältnissen (z.B. stark anhaltendem
Regen) die Straßenreinigung ersatzlos ausfällt.
Die Halter von Fahrzeugen aller Art einschließlich der
Anhänger und Wohnanhänger werden gebeten, an
diesen Tagen ihre Fahrzeuge nicht am Fahrbahnrand
sondern auf öffentlichen Parkplätzen, in Parkbuchten
oder auf dem eigenen Grundstück abzustellen, um
eine bestmögliche Reinigung zu gewähren.
Vor allem in schmalen Straßen kann es passieren,
dass das Reinigungsfahrzeug an einem abgestellten Fahrzeug nicht mehr vorbeifahren kann
und die Reinigung deshalb für den gesamten Straßenzug entfallen muss.
Hinweis der Gemeindekasse
Grundsteuer und Gewerbesteuer 3. Quartal 2015
Die Gemeindekasse ist für Ein- und Auszahlungen geöffnet:
Montag, Mittwoch, Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr / 14.00 Uhr – 16.00 Uhr
Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr / 14.00 Uhr – 18.00 Uhr
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung.
Allen Zahlungspflichtigen, die am Lastschriftverfahren teilnehmen, werden die
Gewerbesteuer und die Grundsteuer zum Fälligkeitstag vom Girokonto abgebucht.
Am 15.08.2015 wird das 3. Quartal der Gewerbesteuer und der
Grundsteuer zur Zahlung fällig. Es wird gebeten, diesen Zahlungstermin pünktlich einzuhalten.
Damit die Gewerbesteuer und die Grundsteuer beim Markt Wendelstein
ordnungsgemäß verbucht werden können, sollte bei einer Überweisung oder
Bareinzahlung die Finanzadress-Nummer angegeben werden.
Bürgerbüro am Samstagvormittag offen
sich ein Führungszeugnis ausstellen zu lassen, am Samstagvormittag eine
gute Gelegenheit, den gemeindlichen Service zu nutzen.
Der nächste Samstagstermin ist am 5. September 2015.
Wendelsteiner Bürgerservice-Büro am Samstag, 1. August, von 9.00 bis 12.00
Uhr geöffnet
Am Samstag, 1. August 2015, hat das Wendelsteiner Bürgerservice-Büro im
Alten Rathaus wieder von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Mit diesem zusätzlichen Serviceangebot finden Bürger, die unter der Woche berufsbedingt keine
Möglichkeit haben, beispielsweise einen Personalausweis zu beantragen oder
Weitere Infos zum Samstagsservice des Wendelsteiner Bürgerservice-Büros
gibt es unter www.wendelstein.de.
Sprechtag des Versichertenberaters
Der nächste Sprechtag des Versichertenberaters Hans-Joachim Pohl findet am Dienstag, 4. August 2015,
von 16.00 bis 18.00 Uhr im Neuen Rathaus (Erdgeschoss) statt.
Waschcenter - Wendelstein
Waschboxen:
9
9
9
9
PortalWaschanlage:
Neu! "Powerschaum"
Beste Waschergebnisse
Nanotechnologie
Freiwaschplatz mit Laufsteg (Durchfahrtshöhe 4 m)
9 Supermoderne SB-Autowaschanlage mit SofTecs
9 Umweltfreundlich durch eigene Wasseraufbereitung
9 Wir waschen mit modernster Technik vom Marktführer
WashTec, dem Testsieger der ADAC Motorwelt
Jetzt
Finish:
9 Neueste
Hochleistungssauger
9 Innenreinigungspistole (Innenreinigen
wie die Profis)
9 Mattenreiniger (für
Gummi-Velourmatten)
NeU
i Geöffnet Mo. - Sa. 6.00 - 22.00 Uhr
Johann - höllfritsch - straße 1
–
90530 Wendelstein
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
15
Franzosen lobten
Wendelsteiner Gastfreundschaft
30-köpfige Gruppe aus der Partnerstadt Saint-Junien drei Tage zu
Besuch – Informatives Programm – Kontakte weiter vertieft
Der Markt Wendelstein und die Stadt Saint-Junien pflegen seit 2001 eine
lebendige kommunale Partnerschaft. In den vergangenen 14 Jahren fanden
zahlreiche Begegnungen statt. Vor zwei Jahren besuchten 50 Wendelsteiner
im Rahmen einer Bürgerreise Saint-Junien. Seit Samstag war für drei Tage
eine 30-köpfige Gruppe aus der französischen Partnerstadt zum Gegenbesuch in der Marktgemeinde. Diese Begegnung hat die guten partnerschaftlichen Verbindungen weiter gestärkt. Die französischen Gäste wohnten zum
Großteil bei Wendelsteiner Gastfamilien. Dadurch konnten neue Kontakte
geknüpft werden.
Die Gruppe unter der Leitung von Jean-Claude Bernard, Vorsitzender des
Partnerschaftskomitees von Saint-Junien, lernte während ihres dreitägigen
Besuchs Wendelstein, die Region und Nürnberg kennen. Die Franzosen trafen
am Samstagvormittag in Wendelstein ein. Bürgermeister Werner Langhans
begrüßte die französische Gäste und deren Wendelsteiner Gastgeber im
Sitzungsaal des Neuen Rathauses. Langhans stellte den Markt Wendelstein
vor. Dabei streifte er die verschiedenen kommunalen Aufgabenfelder und
Infrastruktur-Einrichtungen. Der Wendelsteiner Bürgermeister ging zudem
kurz auf die über 750-jährige Geschichte der Marktgemeinde ein.
Wendelsteins Partnerschaftsbeauftragte Doris Neugebauer zeigte den französischen Gästen bei einem kurzweiligen Spaziergang im Altort so manche
bauliche und historische Besonderheit. Am Sonntag stand die Region
im Fokus der Gäste. Saint-Junien ist Teil der Region Limousin, zu der der
Bezirk Mittelfranken partnerschaftliche Kontakte unterhält. Die Franzosen
lernten das Fränkische Freilandmuseum in Bad Windsheim und das Fränkische Seenland bei Gunzenhausen kennen. Am Montag war die Gruppe in
Nürnberg unterwegs. Edith Meiler gab den französischen Gästen bei einer
Stadtführung Einblicke in die historischen Besonderheiten der fränkischen
500.000-Einwohner-Metropole. Robert Minge informierte beim Rundgang
am Reichsparteitagsgelände über dessen geschichtliche Bedeutung. Eine
kleine Rundfahrt in der Marktgemeinde rundete das informative Dreitagesprogramm ab.
Bürgermeister Werner Langhans betonte beim Freundschaftsabend die
intensive und innige kommunale Partnerschaft zwischen Saint-Junien und
Wendelstein. Dabei wies er auf die trikommunale Verbindung, zu der auch
die polnischen Partnergemeinde Zukowo gehört, hin. Langhans dankte den
Gründervätern der kommunalen Städtepartnerschaft, insbesondere seinem
Vorgänger Wolfgang Kelsch. „Wir leisten auf kommunaler Ebene einen wichtigen, völkerverbindenden Beitrag“. Werner Langhans dankte den Gastfamilien, die sich bei dieser Begegnung besonders miteinbringen.
Der Vorsitzende des Partnerschaftskomitees aus Saint-Junien, Jean-Claude
Bernard, bedankte sich bei den
Wendelsteinern für die herzliche
Gastfreundschaft und übermittelte
die Grüße von Bürgermeister Pierre
Allard. Ein besonderes Lob gab es
für das sehr informative Programm,
Kinderfahrrad "PUKY"
12 ZL 18-1 Alu, grün (kiwi)
m. Antennenwimpel, 3 Jahre alt
(sehr guter Zustand) NP 189,99 €
VP 69,- €. Tel. 0171 - 8396542
Bürgermeister Werner Langhans empfing die Gäste aus der Partnerstadt Saint-Junien
im Sitzungssaal des Neuen Rathauses.
Bei einem kurzweiligen Spaziergang informierte Partnerschaftsbeauftragte Doris
Neugebauer über bauliche und historische Besonderheiten des Wendelsteiner
Altortes.
Bernard Beaubreuil, der Partnerschaftsbeauftragte des Stadtrates Saint-Junien,
dankte seiner Wendelsteiner Kollegin Doris Neugebauer für das informative
Programm während des 3-tägigen Aufenthaltes in Wendelstein.
welches von der Wendelsteiner Partnerschaftsbeauftragten und dem
Bürgermeisteramt ausgearbeitet wurde. Mit Stichworten in alphabetischer
Reihenfolge beleuchtete der eloquente Komitee-Vorsitzende die Partnerschaft
im Allgemeinen und diese gelungene Bürgerreise im Speziellen. Mit dem
Wunsch „Lang lebe unsere Partnerschaft“, rief Bürgermeister Werner Langhans alle Generationen auf, sich bei dieser bedeutenden Aufgabe der Völkerverständigung mit einzubringen.
Sprechstunde der
Seniorenbeauftragten
Die Seniorenbeauftragte der Gemeinde Wendelstein Sonja Kreß von Kressenstein beantwortet Ihre Fragen jeden ersten Mittwoch im Monat.
Fällt der erste Mittwoch eines Monats auf einen Feiertag, findet die Beratung
automatisch am darauf folgenden Mittwoch statt.
Sie finden Frau von Kreß im Alten Rathaus, Zimmer 1, Erdgeschoss jeweils
zwischen 16.00 und 17.30 Uhr. Ein barrierefreier Zugang befindet sich auf
der Rückseite des Alten Rathauses, Wendelstein.
• Nächste Termine sind am 05. August und am 02. September 2015.
16
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Arbeitskreis Inklusion
Checklisten für
objektive
Ortsbegehungen
Endlich liegen die Checklisten auf dem Tisch,
die Wendelstein zur Barrierefreiheit verhelfen
sollen! Am Dienstag, den 23.06.2015, freute sich
Sonja von Kreß, den Ehrenamtlichen des Arbeitskreises Inklusion ein Arbeitspapier vorlegen zu
können, das die Basis bildet. Tatsächlich sind es
drei Checklisten, mit denen die Ehrenamtlichen
Wendelstein und seine Ortsteile künftig unter die
Lupe nehmen. „Gebäude allgemein“, „Gastronomie“ und „Geschäfte“
sind der Leitfaden bei der Untersuchung auf Barrierefreiheit. Hier soll
vor allen Dingen auf Objektivität geachtet werden!
Die Ehrenamtlichen des Arbeitskreises Inklusion erhalten Ausweise, die sie
bei ihren Ortsbegehungen vorzeigen. Niemand soll sich angegriffen oder
vorgeführt fühlen, wenn die Ehrenamtlichen anfragen, ob das Gebäude
„inklusiv“ sei. Im Vordergrund steht für alle Teilnehmer, dass diese Checklisten Hilfen sein können um „Stolpersteine“ zu beseitigen. Jedem ist klar,
dass kein Gebäude in Wendelstein allen Anforderungen gerecht wird. Aber
wer denkt schon daran, dass eine Rampe mit mehr als 6 % Steigung für
einen Rollstuhlfahrer oder einen älteren Menschen zum Problem werden
kann, dass ein Blinder in einem Aufzug nicht sieht, ob er sein Stockwerk
erreicht hat oder ein Gehörloser Probleme dabei hat, einen Tisch in einem
Lokal zu reservieren.
Die Ehrenamtlichen des Arbeitskreises Inklusion bestehen aus Anna Schillaci
für Sperberslohe, Bernd Jörka für Kleinschwarzenlohe, Karlheinz Zagel mit
Gerd Leykamm für Röthenbach, Pfarrerin Alexandra Büttner und Gerd Brandmüller für Großschwarzenlohe und Neuses. Für Wendelstein stellen sich Dr.
Kurt Berlinger, Karl-Heinz Gurnig, Hildegard und Dietmar Volmer, Honorata
Martinus, Gunda Lahm und Gerhard Deimann zur Verfügung. Für den Ortsteil
Raubersried konnte Herr Arthur Wermuth gewonnen werden.
Eine Informationsveranstaltung findet am Sonntag, den 19.07., um 14.00
Uhr im Café Beck, In der Gibitzen 1, Wendelstein (am Kreisverkehr) statt.
Interessierte Bürger und sehr gerne auch Bürger mit Rollstuhl oder erhöhtem
Assistenzbedarf sind herzlich eingeladen, sich über die Pläne zu informieren.
Natürlich erhoffen sich Sonja von Kreß und Honorata Martinus ebenso
weitere Helfer für dieses Projekt.
Wer vermisst seine
Landschildkröte?
In der Schwabacher Straße in Wendelstein wurde am 1. Juli 2015 in einer
Einfahrt eine Landschildkröte gefunden und im Tierheim Roth abgegeben.
Auskünfte erteilt die Untere Naturschutzbehörde, Weinbergweg 1,
91154 Roth, Tel. 09171 / 81-1433 (Fr. Küttinger).
Wir machen im Sommer
keinen Betriebsurlaub und
sind für Sie da !
G r ill a n g e b
• Halssteaks
Winzer Art
ote b
je 10 0 g
is E n
1,05 €
Au
g
us
t'
1
5
• Bauchscheibe
Marinadenje 10 0 g
würzung
de
0,79 €
• u. v. m. – sowie
versch. Grillspieße und
hausgemachtes
Tzatziki
Last Minute
Lehrstelle
für September
2015 als
Fleischereifachverkäufer/in
J. Billner • Schwander Str. 10a • 90530 Wendelstein • Tel. 09129-6462
Öffnungszeiten: Di - Fr 7:30 - 18:00 Uhr • Sa 7:30 - 12:00 Uhr
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
17
Aus den Ortsteilen
Sommerkonzert des „Musikzentrums Schuricht“
bot beeindruckende Schülerauftritte
Musikernachwuchs und
Erwachsene präsentierten
„Können“
Wendelstein - Der musikalische Nachwuchs wie auch musikbegeisterte
Erwachsenengruppen zeigten beim jüngsten Schülerkonzert des „Musikzentrums Schuricht“ Wendelstein unter der Leitung von Stefan Schuricht
im Martin-Luther-Haus eindrucksvoll ihr Können. Die musikalische Bandbreite reichte dabei von Solo-Musikstücken mit Block- und Querflöte,
Gitarre, Cello, Klavier und Posaune über Gesangsauftritte bis hin zu Bandund Gruppenauftritten der Kinder- und Erwachsenen-Schulband sowie
eines Gesangsquartetts.
Als Leiter des Musikzentrums moderierte Stefan Schuricht im vollbesetzten Saal
des Martin-Luther-Hauses das Sommerkonzert mit knapp 30 Programmpunkten
und begleitete - wie auch weitere der anwesenden Musiklehrer - zudem bei
Bedarf die auftretenden Musikschülerinnen und -schüler musikalisch. Den Anfang
machten die jüngsten Nachwuchsmusiker, die teilweise noch im Vorschulalter und
im Grundschulalter waren. Während hier manche im Duett mit ihren Musiklehrern
auftraten, wagten andere mutig einen Soloauftritt auf der Bühne mit ihren Instrumenten wie etwa Block- und Querflöte, am Cello, am Klavier und an der Gitarre.
Inhaltlich reichte das musikalische Repertoire dabei von klassischen Stücken
wie etwa einem Satz aus einer Renaissance-Tanzmelodie oder einer „Gavotte“
von Telemann über bekannte Volkslieder bis hin zu modernen Stücken wie etwa
„Country Roads“. Die zweite Konzerthälfte eröffnete die Erwachsenen-Schulband
mit einem begeisternden Auftritt. In diesem Programmabschnitt dominierten die
Gesangsnummern, die neben modernen Rock- und Popstücken auch Klassiker des
Jazz und Gospels boten. Sowohl die Jugendband, die „I drove all night“ von Roy
Orbison spielte, wie auch das Frauenquartett als Abschluss des Konzerts, begeisterten das Publikum.
Ob im Vorschulalter, in der Grundschule oder als Erwachsene - diese Schülerinnen
und Schüler im Wendelsteiner Musikzentrum Schuricht präsentierten beim Sommerkonzert ihr Können und erhielten neben dem Applaus für ihren Auftritt auch eine
Urkunde und einen Gutschein.
Urkunden und Gutscheine für alle Teilnehmer
Außer dem Beifall des Publikums für die beeindruckenden musikalischen Vorführungen erhielten alle Konzertteilnehmer auch eine Urkunde und einen Gutschein
vom Musikzentrum als Dank für ihre Beteiligung und ihren Konzertbeitrag. Bei
den jüngsten Schülern bereicherten Samira und Joshua Diesch, Julia Dines, Sarina
Dobberle, Felicitas King, Carlotta Riedesel und Sophie Wirthmann sowie Jonas
Kolb (alle Klavier), Feline Ruthrof-Lück (Blockflöte), Nina Eckerle und Jule Puschert
(beide Querflöte), Max Lämmermann (Posaune) sowie Hannah Kelsch, Luis Ammon
und Elias Wolf (alle Gitarre) das Sommerkonzert mit ihren Auftritten.
Konzertbeiträge von Jugendlichen und Erwachsenen boten Elke Eltermann und
Gabi Stanek (Cello-Duett), Elena Hertlein, Christoph Ohlwärter und Christoph
Pörner (alle Gitarre und teilweise Eigenkompositionen). Elke Eltermann, Julia
Gebringer und Mirjam Vogt begeisterten als Gesangssolistinnen, wobei letztere
zudem mit Sandra Ardelean, Kristin Junglas und Tobias Henning die Jugend-Schulband bildete. Das Frauenquartett bestand aus Elke Eltermann, Barbara Koching,
Britta Schwarz und Christa Stahl-Lang und als Erwachsenen-Schulband traten
Sonja Mayr, Ines Müller, Tina Sarapatsanos, Matthias Kelsch und Stephan Leikam
gemeinsam auf.
Text und Foto:(jör)
Kunstausstellung „Kunst Erleben“ von
Christa Ruthrof im Prager Kaiserstein-Palais
Großes Besucherinteresse für
vielseitiges Kunstschaffen
Wendelstein/Prag - Für die Wendelsteiner Künstlerin Christa Ruthrof
war ihre mehrtägige Ausstellung in Prag ein großer Erfolg, der zudem
mit vielen Impressionen von der „goldenen Stadt“ an der Moldau und
Erinnerungen verbunden bleibt. Im „Kaiserstein-Palais“ auf der Prager
Kleinseite präsentierte sie vom 12. bis 14. Juni mehr als 60 ausgewählte
Werke als Querschnitt ihres künstlerischen Schaffens, die über 250 Besucher - darunter auch einige Wendelsteiner - zum „Kunst Erleben“ in die
Ausstellung einluden.
Als Örtlichkeit für ihre neueste Ausstellung bot das Kaiserstein-Palais auf der
Prager Kleinseite unweit der bekannten St. Nikolauskirche einen idealen Rahmen:
Vom 12. bis zum 14. Juni konnte Christa Ruthrof hier in vier Sälen des Barockpalais mehr als 60 Bilder ausstellen, die in ihrer technischen Vielfalt vom klassischen
Aquarell über Acryl und Öl bis hin zu Pastell reichten und einen Querschnitt ihres
künstlerischen Schaffens boten. Breitgefächert war zudem die Auswahl der Bildthemen, die von gegenständlichen Motiven über abstrakte Bilder, großflächige
Malerei bis hin zu monochromatischen Landschaften und Blumenthemen reichten.
18
Über 70 Besucher nutzten schon die Vernissage der Kunstausstellung von Christa
Ruthrof (rechts) im „Kaiserstein-Palais“ in Prag zum Ausstellungsbesuch.
Zur Vernissage am 11. Juni freute sich Christa Ruthrof besonders über einige weitgereiste Besucher wie etwa eine Abordnung vom Wendelsteiner Heimatverein und
Künstlerfreunde aus ihrer Heimatgemeinde, die extra für die Ausstellung in die
„goldene Stadt“ an der Moldau gekommen waren. Viel Lob für ihre Werke bekam
sie zudem nicht nur von den insgesamt über 250 Besuchern, auch das bayerische
Kultusministerium dankte ihr in einem Schreiben für diese Ausstellungsinitiative,
da seit diesem Jahr der Freistaat Bayern mit der Tschechischen Republik ein
Abkommen zur Förderung gegenseitiger kultureller Kontakte hat.
Text und Foto:(jör)
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Grundschule Schwarzenlohe feierte an
beiden Schulen ein gelungenes Schulfest
Bilderversteigerung kommt
ganz der Schulfamilie zugute
Großschwarzenlohe - Das jährliche Schulfest der Grundschule Schwarzenlohe in Klein- und Großschwarzenlohe bot heuer nicht nur das
übliche Programm für die Schulfamilie - das Fest wurde dieses Jahr auch
zu einer großen Kunstvernissage mit Bilderversteigerung. Im Vorfeld
des Festes hatten die jeweils vier Grundschulklassen beider Schulen ein
Kunstprojekt gemacht, dessen Ergebnisse in Form von dabei entstandenen Bildern und Kunstwerken jetzt in der Schule ausgestellt wurden.
Die fünf schönsten Kunstwerke pro Klasse wurden öffentlich beim Fest
versteigert und der Erlös kommt der Schule zugute.
In Großschwarzenlohe hieß Rektorin Hildegard Schiener in der Aula herzlich
willkommen, darunter als Ehrengäste 2. Bürgermeister Klaus Vogel und die Schulleiter benachbarter Schulen. Vor der Vorstellung des Festprogramms übernahm
die Klasse 2a musikalisch die Einladung der Schulfamilie mit ihrem Musikstück
und mit einer Tanzvorführung setzte die Klasse 3a das offizielle Programm fort.
Unter dem Motto „Ernst ist das Leben - Heiter ist die Kunst“ erläuterte die
Rektorin zwischen den Vorführungen das aktuelle Kunstprojekt und lud die zahlreichen Besucher zudem zur „Vernissage“ der Schülerkunstwerke ein.
In Klein- wie in Großschwarzenlohe hatte dabei Sandra Däumler vom örtlichen Kinder- und Jugendbüro mit den zwei 1. Klassen „Murmelbilder“ und
Heike Werner mit den 2. Klassen Aquarelle gemacht. Christine Schön hatte
sich in den 3. Klassen mit Blaudruck beschäftigt. Die 4. Klasse in Kleinschwarzenlohe hatte mit Sandra Däumler „Dosentiere“ gebastelt und in Großschwarzenlohe stand „Action Painting“ als Projektthema auf dem Programm.
Die Schulklassen selbst hatten danach die fünf Kunstwerke pro Klasse ausgewählt, die versteigert werden sollten, während alle anderen Bilder zukünftig
in der Schule jeweils ausgestellt werden können.
Die Viertklässler der Schule in Großschwarzenlohe begeisterten bei der Eröffnung des
Schulfests die Schulfamilie mit einer Tanzvorführung.
Bei der Schulfeier in Großschwarzenlohe eröffnete die 2. Klasse mit einem Musikstück das offizielle Festprogramm.
Dank an die Helfer „von außen“
Ein besonderer Dank der Rektorin galt daher sowohl allen an der Kunstaktion
beteiligten Künstlerinnen wie auch den Betreuern, die mit den Schulklassen
die Tanz- und Musikvorführungen eingeübt hatten. Nach einer weiteren Tanzvorführung - diesmal von der Klasse 4a - als Abschluss der offiziellen Begrüßung lud die Schulleitung die zahlreich anwesenden Eltern und Familien der
Schulkinder zur Stärkung ein und natürlich auch zur späteren Versteigerung
der Kunstwerke der Nachwuchskünstler in beiden Schulen, wobei der gesamte
Erlös aus der Versteigerung den zwei Schulen und deren Projekten zugutekam.
Text und Fotos:(jör)
•
•
•
•
•
•
Klimaservice
Bremsendienst
stossdämpferprüfung
pK W-/lK W-inspeKtion
motordiagnose
unfallinstandsetzung
AlsservicesindwirfürsiedA:
Montag-Donnerstag 7.30 – 18.30 Uhr
Freitag
7.30 – 16.00 Uhr
saMstag
8.00 – 12.00 Uhr
Haben Sie ScHon ein Ziel für iHren UrlaUb?
Dann vergessen Sie Ihren Wagen nicht bei den Reisevorbereitungen.
Was für Sie Erholung ist bedeutet für Ihr Fahrzeug harte Arbeit.
damitsiesicheranihremUrlaubsortankommenprüfenwirvorherfürsie:
• Lenkung,Spurstangen,
Achsgelenke
• StoßdämpferSichtprüfung
• Flüssigkeitsstände
(Kühlwasser,Motoröl)
• Bremsflüssigkeit
• Bremsleitungen
• Scheibenwischer,Waschanlage
• Auspuff
•
•
•
•
ReifenprofilundLuftdruck
Batterie
Beleuchtung
Keilriemen
Urlaubsdurchsicht
fürnur29,90eUr
zzgl. Verbrauchsmaterial
Richtweg 85 | 90530 Wendelstein
Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
19
Grundschule Wendelstein
Schulfest der Grundschule Wendelstein
Die Schulfamilie nimmt sich „Zeit zum Spielen“
Alle vier Jahre veranstaltet die Grundschule Wendelstein ein
großes Schulfest. Dieses Jahr war es wieder so weit: Unter
dem Motto „Zeit zum Spielen“ eröffneten Schulleiter Horst
Kanzler und Elternbeiratsvorsitzende Uta Sörgel am vorletzten
Junifreitag das Fest, zu dem sie zahlreiche Kinder, Schülereltern,
Verwandte und Ehrengäste begrüßen konnten.
Nach der offiziellen Begrüßung waren alle Anwesenden gefragt – das
gemeinsame Singen des Schulsongs, der „Maustanz“ und das „Rap-Huhn“
galten als gutgelaunter und unüberhörbarer Startschuss für Spiel und Spaß
am Nachmittag.
In den Klassenräumen und auf dem Pausenhof hatten die Schulkinder und
Lehrkräfte vielfältige Aktionen zum Thema Spiel vorbereitet:
Mit viel Liebe zum Detail und bewundernswertem Einfallsreichtum konnten
das Schattenspiel „Grüffelo“, das Hänsel-und-Gretel-Singspiel sowie diverse
Märchen und Sketche nach wochenlangem Einstudieren endlich einem
begeisterten Publikum dargeboten werden. Um dem Andrang der interessierten Gäste gerecht zu werden, gab es dazu jeweils zwei Aufführungen.
Ein Großteil der kognitiven Fähigkeiten und der Entwicklung von motorischen
Fähigkeiten findet zudem durch aktives Spielen statt. So waren unterschiedlichste
Spielstationen mit Geschicklichkeits-, Bastel-, Falt-, Baumeister-, Brett- und Mittelalterspielen eingerichtet, die von den Kindern intensiv genutzt wurden.
Das Kinder- und Jugendbüro hatte tolle Bewegungs- und Spielstationen
aufgebaut, bei denen die Kinder sich austoben und ihre Koordination auf die
Probe stellen konnten.
Die Feuerwehr kam als geladener Gast mit einem Löschfahrzeug – Gott sei
Dank nicht zu einem Einsatz im Ernstfall – und vermittelte den Kindern in
kompletter Montur und Ausrüstung eindrucksvoll, was sie bei ihren unterschiedlichen Einsätzen so alles macht. Der „Renner“ war für die Schüler
allerdings das Zielspritzen mit einer Handspritze.
Nach all der Action konnten sich die Kinder im Zelt der Pfadfinder bei
Geschichten und beim Stockbrotgrillen etwas ausruhen, bevor sie wieder
loszogen, um die nächsten Stationen zu entdecken.
Umrahmt wurde die Veranstaltung von einer kleinen Auswahl an warmen
Speisen sowie einem leckeren Kaffee- und Kuchenbuffet, das die Eltern
ideenreich und mit viel Liebe ausgestattet hatten.
Besonders gefreut hat es die Kinder, dass auch „ihre Bürgermeister“ - Werner
Langhans und Klaus Vogel - zum Spielen und Verweilen auf dem Fest vorbeischauten.
Viele Hände haben bei den Vorbereitungen und der Realisierung des Schulfestes geholfen. Der Dank gilt allen Aktiven und Helfern, die mit großem
Engagement zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
Besuch einer Hebamme
Am Mittwoch, den 17.06.2015, um 8.45 Uhr kam die Hebamme Frau Perl
vom Klinikum Nürnberg zu uns, in die Klasse 4b, zu Besuch. Sie hat selber
einen Jungen zur Welt gebracht und hilft jetzt anderen Frauen bei der Geburt.
Frau Perl beantwortete uns viele Fragen zum Thema Sexualkunde. Beispielsweise gab sie uns eine Antwort auf die Frage, ob mehr Kinder durch einen
Kaiserschnitt oder eine natürliche Geburt geboren werden.
Sie hatte ihren Hebammenkoffer dabei, in dem sich ein Becken, eine Puppe,
eine gehäkelte Gebärmutter und ein künstlicher Mutterkuchen mit Nabelschnur befanden. An die Tafel malte sie uns den Bauch einer Schwangeren
von innen und erklärte uns die einzelnen Körperregionen. Am vorherigen
Tag sollten wir uns zwei Fragen für die Hebamme ausdenken. Als sie uns
dann besuchte beantwortete sie unsere Fragen anonym. Für manche war das
Thema eine neue, spannende Erfahrung.
Zum Schluss durften ein Mädchen und ein Junge „Schwangere“ spielen. Die
Hebamme war eine Schulstunde bei uns.
Der Besuch von Frau Perl war schön und wir haben viele neue, interessante
Dinge über uns erfahren.
Alessio Calabrese, Antonia Rückert,
Annalena Leitermann und Jessica Gruber
Wir haben Urlaub vom 24.08. bis 11.09.2015.
Ab dem 14.09.2015 sind wir wieder für Sie da.
Zahnarztpraxis
Dr. Angelika Emmerling und Team
Äußere Further Str. 4a | 90530 Wendelstein
Telefon (0 91 29) 9735 | Telefax (0 91 29) 90 6849
20
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Sommerfest im
AWO-Pflegeheim Wendelstein
Pünktlich zum (kalendarischen) Sommeranfang feierte das AWOPflegeheim in Wendelstein Sommerfest unter dem Motto der AWOAktionswoche „Echtes Engagement – Echte Vielfalt – Echt AWO.
Alles war bestens für das gewohnte Fest im Garten vorbereitet. Aufgrund
des drohenden Regens und der kalten Winde wurde morgens am Festtag
kurzerhand umgeplant und das Gartenfest zur Hausparty umfunktioniert. Die
haupt- und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer werkelten wie ein emsiger
Bienenschwarm und mit vereinten Kräften war bis mittags alles geschafft.
Ein ökumenischer Segen durch Pfarrer Michael Kneißl und Pastoralreferentin
Annette Gerstner eröffnete das Fest, feierlich umrahmt durch die Veeh-Harfengruppe der AWO Wendelstein unter der Leitung von Gabi Kohlert.
Heimleiterin Beate Schwarzmann dankte den Mitarbeitenden und allen Helfern
für ihr großes Engagement im Arbeitsalltag und rund um das Sommerfest.
Als 2. Bürgermeister der Marktgemeinde Wendelstein sprach Klaus Vogel ein
Grußwort, an das sich die Grüße der stellvertretenden Landrätin Dr. Hannedore Nowotny anschlossen.
Zusammen mit dem Finanzvorstand des AWO-Kreisverbandes Roth-Schwabach, Hans Oberneder; dankte Heimleiterin Beate Schwarzmann mehreren
Mitarbeitenden des Heims für deren 10- und 20-jährige Mitarbeit. Für 22
Jahre unermüdlicher Ehrenamtlicher Mitarbeit wurde Sofie Löhlein gedankt.
Heimchor „Die Fidelen AWO-Kehlen“
Musikalisches Programm
In Anwesenheit von Peter Pinzner, Vorsitzender der Faschingsgesellschaft
Grün-Weiß Wendelstein, zog der Fanfarenzug der Grün-Weißen unter der
Leitung von Christian Leitermann und mit dem Präsidenten Martin Weiser
durch die Räume und begeisterte mit schwungvollen Stücken.
In guter Tradition lud der Heimchor „Die Fidelen AWO-Kehlen“ zum Mitsingen
ein und die „AWO-Rockers“ unter der Leitung von Klaus Pusch begeisterten
mit rockigen Oldies, zu denen manch Tanzbein geschwungen wurde.
Und auch für das leibliche Wohl war mit Herzhaftem vom Grill und aus der
hauseigenen Küche und mit einem köstlichen Kuchenbüfett bestens gesorgt.
3 STARKE
PARTNER
Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihr Bad
sind bei uns in guten Händen!
Öl- und Gasheizungen
Gas-Wasserinstallation
Wartungs- und Störungsdienst
Bad-Sanierung
 Antennen- und
Satanlagen
 Beleuchtungsanlagen
 Datentechnik
 Elektrogeräte
 EIB-Technik
 Elektroinstallation
 Elektrospeicherheizung und
Marmorplattenheizung
 Klingel- und
Sprechanlagen
 Kundendienst
 Telefon-ISDNAnlagen
Schäferstr. 3, 90530 Wendelstein/Neuses
Tel.: 09122/877 58 22, Fax: 09122/877 58 23, Mobil: 0172/813 63 92
[email protected]
www.lohmueller-elektro.de
Haberecker Heizungsbau GmbH + Co. KG
Bergstr. 1 • 90530 Wendelstein • Tel. 09129/87 73 • Fax 09129/77 43
[email protected] • www.haberecker-heizungsbau.de
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
21
Helferkreises für Asylbewerber
Anziehungspunkt
„Kleider und mehr“
Neuer Kleiderladen für Hilfsbedürftige und Asylbewerber ab
August in Wendelstein
Da wir immer wieder sehr viele Kleiderspenden bekommen, haben wir
ein neues Team „Kleiderladen“ gebildet. Derzeit sortieren wir die vielen
Spenden. Ab Samstag, den 08.08.2015, ist der Laden „Anziehungspunkt“
- Kleider und mehr - Hauptstraße 12 in Wendelstein jeden Samstag von
10.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Hier können dann gut erhaltene Kleidungstücke
abgegeben werden, und alle Asylbewerber und hilfsbedürftigen Menschen in
Wendelstein können sich dort Kleider aussuchen.
Aktivitäten des Helferkreises werden von den Asylbewerbern gerne
in Anspruch genommen.
Sowohl in Kleinschwarzenlohe, als auch in Wendelstein treffen sich Asylbewerber zum wöchentlichen Asylcafe.
Der Sprachunterricht wird gut angenommen und die Kinder freuen sich, an
diesem Nachmittag gemeinsam miteinander spielen zu können. Vielen Dank
an dieser Stelle an alle, die uns Kinderfahrzeuge und Spielsachen für unsere
Asylcafes gespendet haben.
Wer Interesse an der Mitarbeit im Helferkreis, der Kinderbetreuung im Asylcafe oder am ehrenamtlichen Deutschunterricht hat, ist jederzeit herzlich
willkommen und kann gerne einfach mal vorbei schauen:
• Asyl Café – Dienstagstreff in Wendelstein: Jeden Dienstag von 15.00 –
18.00 Uhr im Jugendhaus der Katholischen Kirchengemeinde St. Nikolaus,
Sperbersloher Str. 6, 90530 Wendelstein
• Asyl Café – Donnerstagstreff In Kleinschwarzenlohe: Jeden Donnerstag
von 15.00 – 18.00 Uhr im „Alten Mesnerhaus“, gegenüber der Allerheiligenkirche, Rangaustr. 3, in Kleinschwarzenlohe.
Ansprechpartner für die Asylcafes ist: Ines Janker-Ungermann,
Tel. mobil 0177 – 312 8277, E-Mail: [email protected]
Im April waren wir mit einigen Familien zu einem „Internationalen Kinderkonzert“ von Geraldino, ein Kinderliedermacher, in der Kulturfabrik in Roth
eingeladen. Das Konzert wurde von „Füreinander“ in Roth veranstaltet. Die
Firma Schlenk hat einen Bus spendiert, der uns abgeholt und zur Kulturfabrik
nach Roth gefahren hat. Es war ein sehr schönes Erlebnis, alle konnten einen
unbeschwerten Nachmittag miteinander verbringen.
Einige unserer Asylbewerber haben an einem Sprachkurs in Rohr teilgenommen
und haben sehr fleißig vier Mal wöchentlich Deutsch gelernt, denn die Sprache ist
einer der wichtigsten Teile einer guten Integration.
Auch Sport bietet eine gute Integrationsmöglichkeit, und so sind wir sehr froh,
dass einige unserer Asylbewerber in örtlichen Vereinen integriert sind und werden.
Abdirahman aus Somalia, zum Beispiel wird in der nächsten Saison für Kleinschwarzenlohe in der 2. Mannschaft spielen und Adisso aus Äthiopien hat wieder
mit großem Erfolg an einigen Läufen im Landkreis teilgenommen. Der Sportclub
Großschwarzenlohe hat einem Hobbyfußballteam einen Platz zur Verfügung
gestellt, so können sich die Asylbewerber beim Fußballspielen körperlich betätigen. Einige Asylbewerber haben eine Arbeitserlaubnis bekommen.
Informationen über die Arbeit des Helferkreises findet man auch auf der
neuen Homepage: http://www.helferkreis-asylbewerber-wendelstein.de
Möchten Sie etwas Spenden?
Da wir leider keine großen Lagermöglichkeiten haben, ist es uns derzeit leider
nicht möglich, Sachspenden wie Möbel oder Hausrat usw. anzunehmen.
Wenn Bedarf an Kinderspielsachen, Möbeln, Hausrat usw. besteht, werden
wir dies in regelmäßigen Abständen hier und auf unserer Homepage veröffentlichen.
Wer gerne etwas spenden möchte, kann jedoch gerne etwas auf unser Spendenkonto einzahlen. Von diesen Spendengeldern können wir dann für den
individuellen Bedarf, z.B. Mobicards, Arbeitsmaterialen für Deutschunterricht,
Hausaufgabenhilfe, Schulsachen usw. kaufen.
Für jede Spende können wir eine Spendenquittung ausstellen.
Bitte spenden Sie per Überweisung mit dem Vermerk „Asylbewerberhilfe
Wendelstein“ auf das Konto der Evang.-Luth. Kirchengemeinde
DE24 764500000221 126444
oder zahlen Sie bar im Pfarramtsbüro ein.
Ines Janker Ungermann und Michael Haupt
27 Jahre Falken Kulturreisen
Das Ende einer langen Reise
Über 150 Kulturreisen hat unser Verein in den
letzten 27 Jahren organisiert, betreut und finanziert. Kulturreisen, die den Reiseteilnehmern
Kulturlandschaften, Kulturstädte, Festivals und
außergewöhnliche Kulturereignisse in Europa
und Lateinamerika vorstellten. Es waren Reisen
zu Musikfestivals, zu besonderen Opernereignissen, zu Konzerten. Diese Reisen ermöglichten es uns, in unserer Kleinkunstbühne ein
hochwertiges Programm anzubieten und eine
angemessene Ausstattung anzuschaffen.
Dabei wurde die Auswahl der Hotels, der Stadtführer,
der Kultureinrichtungen und der Veranstaltungen
sowie die Durchführung der Reisen und Betreuung
22
der Gäste von eigenen Mitarbeitern ehrenamtlich
vorgenommen. Die Reiseziele reichten von Istanbul
bis Kuba. Nun sind wir aus Gesundheits- und Altersgründen am Ende unserer Reisen angekommen.
Im Dezember 2015 startet die letzte Reise in die
Lagunenstadt Venedig. Diese seit 1992 überaus
beliebte Kulturreise bieten wir zum 24. Mal an. Der
Reiz dieser Stadt, die ihr besonderes Flair gerade
in der kühleren Jahreszeit entfaltet, zog uns immer
wieder an und viele Gäste reisten mehrfach mit uns,
bis zu 23 Mal.
Weitere Ziele waren die Semperoper in Dresden, die
Kulturstädte Leipzig, Weimar, Meiningen, die Wartburg. Dann Amsterdam, Paris, München und Zürich,
die Mailänder Scala, das Edinburg Festival in Schottland, das Budapester Frühlingsfestival, die Opernfestspiele in Verona und Bregenz, das Rossinifestival in
Pesaro, die Festivals in Orange und Aix en Provence,
Reisen in die Toskana, nach Sizilien und nach Sardinien, Spanien und Portugal und zu den „Weißen
Nächte“ nach St. Petersburg, Riga, Tallin und Vilnius,
nach Finnland, Schweden, Norwegen und Island.
2014 organisierten wir auch einen Arbeitseinsatz in
einer Behindertenschule in Kuba. Einige Eindrücke
von diesen Reisen haben wir in drei Vitrinen in
Wendelstein ausgestellt. Diese Vitrinen stehen in
Wendelstein am „Plärrer“, Kreuzung Sperbersloher
Str. und Further Str. und zwei am Parkplatz am Steg
über die Schwarzach.
Wir haben diese Reisen mit Begeisterung, Freude
und „Herzblut“ organisiert und durchgeführt und
bedanken uns für Ihr Interesse, für Ihre Neugierde und
die Bereitschaft, sich auf unsere Art der Durchführung einzulassen, nämlich nicht bis zur Erschöpfung
alles sehen zu wollen, sondern das Wesentliche zu
genießen. Wir hören immer wieder von Teilnehmern,
dass die eine oder andere Reise die schönste war, die
sie jemals gemacht hatten. Das freut uns natürlich.
Unser Motto „Reisen mit Freunden“ war nicht nur
ein Slogan sondern hatte für uns eine tiefere Bedeutung.
Wir wünschen Ihnen noch viele interessante und
beeindruckende Kulturerlebnisse, auch im Casa de
la Trova
Christa und Klaus Schmidt
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Drechsler- und Metalldrückermuseum
Wendelstein feiert sein 15-jähriges Bestehen
Museumsfest mit alten
Handwerken zum
Museumsjubiläum
Wendelstein - Vor 15 Jahren - zum damals 25-jährigen Bestehen des
Heimatvereins „Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein - konnten die
Heimatfreunde im ehemaligen „Wasserhaus“ der Gemeinde an der
Schwabacher Straße erstmals ihr Spezialmuseum als Erinnerung an
die lange örtliche Handwerksgeschichte der Drechsler und Metalldrücker der Öffentlichkeit präsentieren. Hatten beide Berufe in Wendelstein noch vor 50 Jahren das Handwerkerleben mitgeprägt, sind sie
heute jedoch fast ausgestorben.
Bereits in den 1990er Jahren - lange vor der Museumseröffnung - hatte der
Heimatverein schon begonnen, Gerätschaften und Produkte der ehemals für
Wendelstein prägenden Holzdrechsler und Metalldrücker zu sammeln und für
die Nachwelt zu bewahren. Während es noch mehr als 20 Drechslereien und
Metalldrückereien in der Blütezeit dieser zwei Handwerksberufe in Wendelstein vor etwa 90 Jahren vom „Einmannbetrieb“ bis hin zu mittelständischen
Firmen gegeben hatte, sorgten die zunehmende Technisierung in der „Wirtschaftswunderzeit“ nach 1950 und auch moderne Arbeitsgrundmaterialien
wie Plastik für das schnelle Aussterben beider Berufe.
Die erste museale Präsentation war in einem Ausstellungsraum im Dachboden des Heimathauses, wo gedrechselte Tischkegel und Nudelhölzer,
gedrückte Trompetenschalltrichter und Filmrollen aus Metall - alles noch in
Wendelstein hergestellten Produkte - an die örtliche Handwerkstradition
erinnerten. Im Jahr 2000 zog die Sammlung dann in das vom Heimatverein
neueingerichtete Drechsler- und Metalldrückermuseum im früheren „Wasserhaus“ der Gemeinde an der Schwabacher Straße um. Hier werden seitdem
die Exponate der lokalen Industriegeschichte wie auch die zugehörigen
Maschinen, Werkzeuge und Werkstätten ausgestellt.
Film über das Metalldrückerhandwerk
Geöffnet ist das Museum seither jedes Jahr von April bis Oktober jeweils
am ersten Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr. In den Museumsräumen mit
komplett eingerichteten Drechsler- und Metalldrückerwerkstätten mit historischen Dreh- bzw. Drückbänken und anderen Gerätschaften und der Präsentation der früheren Produktbandbreite lässt sich an den alten Maschinen
der frühere Arbeitsablauf nacherleben und ein Film über das Metalldrücken
ergänzt die Museumspräsentation. Zugleich ist die Eröffnung des Museums
vor 15 Jahren der passende Anlass für ein Museumsfest am Sonntag, 2.
August, von 11.00 bis 18.00 Uhr.
Neben Drechselvorführungen durch Museumsleiter Helmut Thiering präsentieren sich bei diesem Museumsfest auch weitere alte Handwerke im und
um das Museum herum. Echte „Spitzenkunst“ gibt es bei einer Klöpplerin zu
sehen und wie aus dem Metallguss kleine Kunstwerke entstehen lässt sich
Wie vor 100 Jahren in Wendelstein in den vielen Familienbetrieben das Drechslerhandwerk betrieben wurde, zeigt eine im gleichnamigen Drechsler- und Metalldrückermuseum wiederaufgebaute und vorführbare alte Werkstatt.
bei einem Zinngießer gut beobachten. Eine enge und alte Verbindung hat
auch das Messerschmiedehandwerk und ein Messerschmied informiert beim
Fest darüber, wie heute noch Messer in Handarbeit hergestellt werden. Als
weiterer Handwerker wird zudem ein Schmied das Museumsfest mit Vorführungen bereichern und auch für Essen und Trinken für die Besucher wird
reichlich gesorgt sein.
Text und Foto:(jör)
Das „Drechsler- und Metalldrückermuseum“ des Heimatvereins
„Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein ist am Sonntag, 2. August, von
11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet und dann bis zum Oktober jeweils am
1. Sonntag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr. Weitere Informationen
zum Museum auf der Internetseite des Heimatvereins
www.heimatverein-wendelstein.de.
■ Heizleistungen von 12 bis 25 kW
■ Hoher Normnutzungsgrad von 104%
■ Automatische Leistungsanpassung
durch Modulation
■ Geeignet für alle Heizölsorten
■ Stromsparende Permanentmagnetpumpe
■ Beste Wärmeleitung durch den Einsatz
von Aluminium und Carbon
■ Höchster Bedienkomfort
NovoCondens WOB
Öl-Brennwertwandkessel
Leerstetter Str. 15 | 90530 Wendelstein
Tel./Fax (0 91 29) 4 05 59 82
www.ergotherapie-wendelstein.de
Termine
nach Vereinbarung
Hausbesuche
möglich
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
23
Ihre Ortsfeuerwehren informieren
Sorger Feuerwehrvereinsvorstand wurde für 40 Jahre aktive FFW-Dienstzeit geehrt
Feuerwehrehrung war nur eines der freudigen Festereignisse
Sorg - Zusammen mit Ehrengästen aus der Feuerwehrführung und der
Kommunalpolitik konnte Thomas Braun als Vorsitzender des Sorger
Feuerwehrvereins aus dienstlichen wie privaten Gründen jetzt gleich
mehrfach mit der Ortsfeuerwehr feiern: Neben dem Geburtstag
seiner Frau und der kirchlichen Hochzeit als privaten Gründen erhielt
er bei dieser Feier zudem von Landrat Herbert Eckstein und Bürgermeister Werner Langhans das Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold für seine
40jährige aktive Dienstzeit bei der Sorger Feuerwehr.
Als Gastgeber in doppelter Funktion hieß Feuerwehrvereins-Vorsitzender
und 2. Kommandant Thomas Braun zu dieser Feier viele Vereinsmitglieder
und Aktive wie auch Freunde im Sorger Feuerwehrhaus herzlich willkommen,
darunter zudem mehrere Ehrengäste mit Landrat Herbert Eckstein und
Kreisbrandinspektor Erhard Schneider an der Spitze. Der besondere Anlass zu
dieser Feier hatte mehrere Gründe mit der kirchlichen Hochzeit, Geburtstag
seiner Frau von Vorsitzendem Thomas Braun sowie dessen Ehrung mit dem
Feuerwehr-Ehrenkreuz in Gold für 40 Jahre aktive Dienstzeit bei der Feuerwehr Sorg.
Zusammen mit Kreisbrandinspektor Erhard Schneider, Landrat Herbert
Eckstein, Bürgermeister Werner Langhans und Kreisbrandmeister Christian
Mederer übernahm Timo Arndt als Kommandant der Sorger Feuerwehr
dabei die Ehrung. Im Juni 1975, so Timo Arndt, trat Thomas Braun der Sorger
Ortswehr bei und hatte bereits zweimal das Amt des 2. Kommandanten,
inzwischen ist er auch Vorsitzender des Sorger Feuerwehrvereins. In all seinen
Ämtern hat er das, was er als Ideen umsetzen wollte auch konsequent vorangetrieben und umgesetzt - und das zeichne Thomas Braun generell aus, so
Timo Arndt in der Laudatio.
„Er lebt und ist die Sorger Feuerwehr“
Landrat Herbert Eckstein würdigte Thomas Braun als Urgestein der Ortswehr,
denn er „ist und lebt für die Sorger Feuerwehr, ob als Aktiver, 2. Kommandant
oder Vereinsvorsitzender“. Es brauche in unserer heutigen Zeit Menschen
Viel Lob und Dank zusammen mit seiner Ehrung mit dem Ehrenkreuz in Gold für
40 Jahre Feuerwehrdienst erhielt der Sorger Feuerwehrvereinsvorsitzende Thomas
Braun (links) von den Ehrengästen mit Bürgermeister Werner Langhans (2. v. links),
Kommandant Timo Arndt (Mitte), Ehrenkreisbrandmeister Helmut Mederer (3. v.
rechts) sowie KBI Erhard Schneider (2. v. rechts) und KBM Christian Mederer (rechts).
wie ihn, um örtliche Dorfgemeinschaften wie eine Feuerwehr lebendig zu
erhalten. Auch deshalb erhielt der Geehrte vom Landrat zusätzlich die bayerische Ehrenamtskarte als Geschenk. Auch Bürgermeister Werner Langhans
schloss sich den Glückwünschen an und überreichte als Dreingabe und
Geschenk der Gemeinde Thomas Braun und seiner Frau einen Gutschein für
einen Aufenthalt im bayerischen Feuerwehrerholungsheim.
Die Verdienste von Thomas Braun fasste Kreisbrandinspektor Erhard
Schneider passend zusammen, als er bekannte, dass „keine Feuerwehr - egal
wie klein sie ist - unwichtig ist für unsere Gesellschaft, zumal die Feuerwehren die älteste Bürgerinitiative in Deutschland sind, die sich ehrenamtlich
für ihre Mitmenschen einsetzen“. Und dies lebe und praktiziere Thomas
Braun vorbildlich. Wie zuvor Erhard Schneider gratulierten auch Kreisbrandmeister Christian Mederer und Ehrenkreisbrandmeister Helmut Mederer in
kurzen Grußworten zum Abschluss der Ehrung und dankten Thomas Braun
für sein Engagement für „seine“ Sorger Feuerwehr.
Text und Foto: (jör)
Die Zusammenarbeit der Feuerwehren Sperberslohe und Harrlach klappte bestens
Gemeinsame Einsatzübung bewies gute Ausbildung der Wehren
Sperberslohe - Viele landwirtschaftliche Nebengebäude, teilweise
aus Holz errichtet, und mitten im Hofgelände das Wohnhaus - der
Bauernhof der Familie Kübler in Sperberslohe bot jetzt diese realistische Einsatzkulisse für eine gemeinsame Einsatzübung der Feuerwehren Sperberslohe und Harrlach. Unter der Führung von Kommandant Werner Lorenz aus Sperberslohe „bekämpften“ die beiden
Wehren mit klassischen Löschangriffen erfolgreich das angenommene
„Feuer“ und probten damit zugleich die Zusammenarbeit ihrer Feuerwehren in der unmittelbaren Nachbarschaft.
Die verschiedenen Stall- und Nebengebäude auf dem weitläufigen Hofgelände des Hofs der Familie Kübler im Ortskern von Sperberslohe boten die
ideale Kulisse für eine realistische Einsatzübung, bei der die beiden Feuerwehren Sperberslohe und Harrlach erfolgreich die Zusammenarbeit für den
Notfall übten: Um den angenommenen „Brand“ in einem der Nebengebäude
auf dem Hof zu bekämpfen, entnahm die Sperbersloher Ortswehr das Löschwasser im Rahmen der Einsatzübung vom Hydranten und baute damit ihren
Löschangriff auf die „brennende Scheune“ sowie zum Schutz benachbarter
Gebäude auf.
Die Einsatzgruppe der Harrlacher Wehr nutzte zudem den am Hof vorbeiflie-
Textilwaren - Heidi Karg
sc
Wolle, Wä
aren
he, Kurzw
Die Nebengebäude des Bauernhofs Kübler in Sperberslohe boten eine ideale Kulisse
für die gemeinsame Einsatzübung der Feuerwehren Sperberslohe und Harrlach.
(Foto: FFW Sperberslohe)
ßenden Hembach als Wasserlieferant und übte dabei die Löschwasserförderung im Gelände. Nach gut einer Stunde war das angenommene Feuer erfolgreich „gelöscht“. Sowohl Kommandant Werner Lorenz von der Sperbersloher
Feuerwehr wie auch Kommandant Marc Mayer von der unterstützenden
Harrlacher Wehr dankten nach Abschluss der Einsatzübung den zahlreich
anwesenden Feuerwehrleuten für deren Teilnahme und würdigten die gute
Zusammenarbeit beider Ortswehren auch über Gemeindegrenzen hinweg.
Hauptstraße 35, 90530 Wendelstein, Tel. 09129 - 50 14
24
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
(jör)
Tag der offenen Tür und
Sonnwendfeier bei der Feuerwehr
Wendelstein
08.00 Uhr, Nieselregen. Die
Mienen der Verantwortlichen
der Wendelsteiner Feuerwehr
zeigten sich ähnlich trübe wie das
Wetter. Den ganzen Tag über sind
Regenschauer angekündigt. Sollte
wochenlange Vorbereitungen mit
nahezu generalstabsmäßigem
Aufwand tatsächlich umsonst
gewesen sein?
10.30 Uhr: Das Feldküchenteam
funktioniert wie ein Uhrwerk. Ein
erneuter Regenschauer lässt neben
der Temperatur auch die Stimmung sinken. Gott sei Dank ist die Erbsensuppe
fertig, genau die richtige Mahlzeit bei dieser Witterung...
Pünktlich um 11.00 Uhr startete die Wendelsteiner Feuerwehr am Feuerwehrhof ihr Programm zum „Tag der offenen Tür“ und bot der Bevölkerung
eine Menge an Informationen rund um die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren. Und ab dem Nachmittag belohnte der Wettergott die Feuerwehrler
für ihre Mühen mit durchaus brauchbaren äußeren Bedingungen.
In der Fahrzeughalle informierte eine Ausstellung über die Jugendfeuerwehr
und den örtlichen Feuerwehrverein und auf dem Freigelände standen die
Einsatzfahrzeuge und Spezialanhänger bereit zur Besichtigung. Den ganzen
Tag über waren zudem die Rundfahrten mit Feuerwehrautos für die Kinder
voll ausgebucht.
Neben bewährten Highlights der Kinderbelustigung wie Hüpfburg und Spritzwand war als Neuerung für die ganz Kleinen heuer erstmals ein Sandkasten
im Spielangebot. Die Teilnehmer eines Gewinnspiels konnten sich über
durchaus ansehnliche Sachpreise freuen.
Am Nachmittag boten die Wehrleute zudem mehrere Schauübungen mit
einer Personenrettung über die Drehleiter, einer Fettbrandsimulation, einem
durch die Feuerwehrjugend dargebrachten klassischen Löschangriff und einer
Personenrettung bei einem nachgestellten Verkehrsunfall als Alltagsgefahr
und weitere typische Einsatzszenarien.
Hungern musste niemand. Ein beeindruckendes Sortiment von mehr als 30
verschiedenen Kuchen ließ keinen Wunsch offen. Das am Abend nahezu leergefegte Kuchenbuffet zeigte, dass der Geschmack der Gäste getroffen wurde.
Ein herzlicher Dank den fleißigen Bäckerinnen! Neben den sprichwörtlich
„sauguten“ Köstlichkeiten vom Grill konnten die Besucher heuer erstmals die
Kochkünste der feuerwehreigenen Feldküche ausprobieren.
Ein reges Interesse zeigten die Besucher an der Ausstellung von Rettungskarten. Über 60 Besucher nutzten die Möglichkeit eine Rettungskarte für
ihr Fahrzeug mitzunehmen. Die Brandschutz-Fachfirma Jahn ergänzte das
Programm um Vorführungen zur richtigen Handhabung von Feuerlöschern.
Ab 19.00 Uhr stimmte die Wendelsteiner Feuerwehrkapelle mit ihren
Musikstücken die Besucher als Übergang vom „Tag der offenen Tür“ zur
Sonnwendfeier gelungen aufs Abendprogramm ein. Danach erhielt Andreas
Bittner, der neue Vorsitzende, erstmals Gelegenheit, die Feuerrede zu halten.
Unter den Klängen von „Flamme empor“ wurde das Sonnwendfeuer
entzündet, bei der abendlichen Kühle von vielen Besuchern sehnlich erwartet.
Die Feuerwehr Wendelstein bedankt sich bei ihren Gästen für das zahlreiche
Erscheinen. Besonders gefreut haben wir uns über die vielen positiven
Zuschriften und Reaktionen, die uns nach der Veranstaltung erreichten.
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
25
Ihre Ortsfeuerwehren informieren
Freiwillige Feuerwehr Röthenbach war zu Besuch
Hurra die Schule brennt!
Am Kirchweihmontag, den 6. Juli 2015, fand in der Grundschule Röthenbach St./W. wieder ein ganz besonderer
Schultag für Lehrer und Schüler statt - die Freiwillige
Feuerwehr war zu Besuch. Die alljährliche Brandschutzerziehung
sollte den Kindern und Lehrkräften näherbringen, wie sie sich im
Ernstfall eines Feueralarmes in der Schule zu verhalten haben.
Unter der Leitung von Tilo Bergmann besuchten je zwei Feuerwehrleute eine
Klasse und hielten einen anschaulichen Unterricht. Je nach Klassenstufe
wurden neben den allgemeinen Verhaltensregeln verschiedenste Themen näher
ausgeführt. In der ersten Klasse machte man einen spontanen Ausflug zum
nächstgelegenen Feuermelder, die zweite Klasse durfte sich über Malbücher
freuen, die Drittklässler staunten nicht schlecht über einen komplett ausgerüsteten Atemschutzgeräteträger und in der vierten Klasse durften sich die Schülerinnen und Schüler einmal selbst an einem Feuerlöscher ausprobieren.
Kurz vor der Pause bimmelte dann auch schon der Feueralarm und die
Schülerinnen und Schüler konnten unter Beweis stellen, dass sie im Ernstfall
genau wissen, was zu tun ist. Vor allem für die Erstklässler war das natürlich
eine aufregende Übung, für die Viertklässler hingegen ist das mittlerweile
Routine, sie hatten die drei Jahre zuvor ja schon das Vergnügen mit der örtlichen Feuerwehr.
Kurz nachdem sich alle im Pausenhof versammelt hatten, kam auch schon
die Feuerwehr mit blitzendem Blaulicht und lautem Martinshorn in den
Schulhof gefahren. Die Feuerwehrmänner und -frauen bauten umgehend
einen Löschangriff auf und im Anschluss durften die Kinder dann alle einmal
selbst mit dem Strahlrohr spritzen. Was für ein herrliches Vergnügen in der
Sommerhitze!
Das Highlight des Tages gab es dann traditionell für die dritte Klasse mit
ihrer Klassenleitung und Schulleiterin Frau Braun. Sie durften mit den Feuerwehrautos ins Feuerwehrhaus fahren und dort wurde den Schülerinnen und
Schülern das Feuerwehrhaus gezeigt und alle Autos einzeln erklärt. Anschließend wurde noch ein Fettbrand vorgeführt und was passiert, wenn man Fett
mit Wasser zu löschen versucht. Der durch das schlagartige Verdampfen des
Wassers entstandene Feuerball ließ die Grundschüler beeindruckt zusammenzucken. Am Ende verteilten die Feuerwehrleute Tassen mit dem Wappen der
Röthenbacher Feuerwehr, damit sich die Kinder immer wieder an den außergewöhnlichen Schultag erinnern.
Text von Tina Schröppel
Fotos von Bastian Schröppel
Die Gesamtjugendwehr der Gemeinde Wendelstein
übte gemeinsam in Raubersried
„Brand im Tabakschuppen“ trotz
Gluthitze schnell gelöscht
Raubersried - Gebäudebrand in Raubersried und gleich sieben Löschfahrzeuge im Einsatz - so viel Feuerwehrpräsenz erlebte Raubersried
selten. Aber es war kein echter Einsatz, sondern eine Einsatzübung
der Gesamtjugendwehr der Gemeinde Wendelstein, die perfekt von
der Raubersrieder Feuerwehrführung vorbereitet war und an der
knapp 30 Jungfeuerwehrler aus sechs Ortswehren der Gemeinde
teilnahmen. Unter den Augen der Raubersrieder Bevölkerung gelang
es dem Feuerwehrnachwuchs eindrucksvoll, das angenommene Feuer
im alten Tabakschuppen zu löschen, zumal die Übung angesichts der
Tageshitze für die Jugendlichen eine willkommene Abkühlung durch
Löschwasser bot.
In Zusammenarbeit mit Kreisbrandmeister Christian Mederer und Gesamtjugendwart Jörg Felßner hatte die Raubersrieder Feuerwehrführung mit
Kommandant Günter Sperber und Ulrich Pfann die Übung vorbereitet und als
Übungsobjekt den alten Tabakschuppen am Ortsrand ausgesucht. Eine der
Hauptaufgaben für den Feuerwehrnachwuchs wurde dabei die Löschwasserförderung über längere Strecken, da das Löschwasser vom Hydrant am
Dorfplatz bis zum Brandort gefördert werden musste und die Wendelsteiner
Feuerwehr für die Übung auch als „i-Tüpfelchen“ einen Wasserwerfer als
schweres Löschgerät für die Übung zur Verfügung stellte.
Knapp 30 Jungfeuerwehrleute aus den Feuerwehren Groß- und Kleinschwarzenlohe, Raubersried, Röthenbach St. Wolfgang, Sperberslohe und Wendelstein nahmen an der Einsatzübung teil. Am Dorfplatz übernahm der Röthenbacher Feuerwehrnachwuchs die Arbeiten zur Wasserförderung ab dem
Hydranten und den weiteren Feuerwehren oblag die Sicherung und Garantie
der Förderstrecke, während die Raubersrieder und Wendelsteiner Jugendlichen direkt am ehemaligen Tabakschuppen das Löschen des angenommenen
Brandes übernahm. Soviel Feuerwehr auf einmal lockte auch die Bevölkerung
26
Bei der Einsatzübung der Gesamtjugendwehr Wendelstein in Raubersried standen
knapp 30 Jungfeuerwehrleute vor der Aufgabe, als Brandobjekt den alten Tabakschuppen in Raubersried zu löschen und hierfür vor allem für genug Wasser vom
Hydranten am Dorfplatz über eine Förderstrecke mit zwischengeschalteten Pumpen
zu sorgen.
zur Übung, was die Verantwortlichen besonders freute.
Lob und Dank für den gelungenen Einsatz
Während der Übung erwies sich die Raubersrieder Feuerwehr als guter Gastgeber und versorgte den Feuerwehrnachwuchs angesichts der Tageshitze mit
Getränken sowie bei der anschließenden Besprechung am Feuerwehrhaus
am Dorfplatz mit einer Brotzeit. Die Jugendlichen bekamen bei der Einsatzbesprechung zudem viel Anerkennung für ihre Leistungen. Wie die weiteren
Ehrengäste mit Kreisbrandmeister Christian Mederer, Gesamtjugendwart Jörg
Felßner und der örtlichen Feuerwehrführung mit Ulrich Pfann und Günter
Sperber hatte 3. Bürgermeister Willibald Milde ein besonderes Lob parat, da
er angesichts des guten Übungsverlaufs um die Feuerwehren der Gemeinde
bei so gut ausgebildetem Nachwuchs keine Sorgen für deren Zukunft habe.
Text und Foto:(jör)
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Bruder Vinzenz (Andreas Bittner) und Pfarrer Norbert Heinritz übernahmen gern auf
Bitten der Wendelsteiner Feuerwehr die Segnung des Versorgungs-Lkws samt Segen
für alle Feuerwehrdienstleistenden.
Im Rahmen der Fahrzeugübergabe wurden zudem mehrere Aktive - hier im Bild mit
dem Bürgermeister und der Landkreisfeuerwehrführung - für 25 Jahre aktive Dienstzeit mit dem Feuerwehr-Ehrenkreuz ausgezeichnet.
Feuerwehr Wendelstein verband die Einsatzfahrzeugübergabe mit Aktivenehrung
Geistlicher Segen für Versorgungs-Lkw und Feuerwehrleute
Wendelstein - Gemeinsam mit vielen Ehrengästen und Abordnungen von
allen Feuerwehren im Brandmeisterbezirk hat die Stützpunktwehr Wendelstein jetzt feierlich die Übergabe ihres neuen Versorgungs-Lkws samt
Segnung begangen und diesen Anlass zudem zur Ehrung mehrerer Aktiver
für 25 und 40 Jahre Feuerwehrdienst verbunden. Eine weitere Ehrung galt
zudem Jörg Felßner als ehemaligen Jugendwart der Wendelsteiner Wehr,
der 14 Jahre lang die örtliche Feuerwehrjugend betreut hat und seit 2006
zusätzlich als Gesamtjugendwart der Wendelsteiner Feuerwehren tätig ist.
Bei der Begrüßung der Ehrengäste und Festteilnehmer freute sich Kommandant
und Kreisbrandmeister Christian Mederer besonders über die Anwesenheit der
Landkreisfeuerwehrführung mit Kreisbrandrat Werner Löchl an der Spitze, Bürgermeister Werner Langhans mit mehreren Gemeinderäten und starke Abordnungen
aller Feuerwehren aus dem Brandmeisterbezirk Wendelstein-Schwanstetten sowie
von der Patenwehr der Gastgeber, der Feuerwehr Kornburg. Das Fahrzeug, das im
Rahmen der Feier offiziell übergeben und gesegnet werden solle, sei fast noch ein
bayernweiter Prototyp für eine neue Kategorie an Einsatzfahrzeugen.
Besonders deshalb sei er auch stolz, diesen neuen „Versorgungs-Lkw“ hier in der
Wendelsteiner Feuerwehr als Neuzugang zu haben, da dieser neue Fahrzeugtyp
schon von der Ausrüstung und technischen Ausstattung her ein vielseitig einsetzbares Nutzfahrzeug sie, ob bei Verkehrsunfällen, technischer Hilfeleistung oder im
Hintergrund bei Brandeinsätzen. Ein Dank galt dabei auch allen Ausbildern und
Feuerwehrleuten in der Wendelsteiner Wehr, die sich inzwischen schon mit den
Einsatzmöglichkeiten und der Ausstattung des Fahrzeugs vertraut gemacht haben,
um es im Notfall richtig und zielgerichtet einsetzen zu können.
„Gottes Segen“ ist mehr als eine gute Tradition für die Arbeit der
Feuerwehr
„Der Dienst am Nächsten durch die Feuerwehren ist der eine Schutz, Gottes Segen
aber zugleich ein besonderer Schutz auch für die Feuerwehrleute im Einsatz und
auch deshalb ist die Segnung des Fahrzeugs und der damit Tätigen mehr als eine
gute Tradition“ gab Bürgermeister Werner Langhans zu bedenken. Wichtig sei
aber auch die gut funktionierende Zusammenarbeit der Feuerwehren innerhalb
der Gemeinde und diese sei im Markt Wendelstein sehr gut. Im Rückblick auf die
Chronik der Anschaffung des neuen Einsatzfahrzeugs erinnerte er an den Beschluss
des Gemeinderats 2012 für diesen völlig neuen Einsatzfahrzeugtyp.
Hürden waren danach zum Beispiel, dass für die technische Ausstattung beim
Bezirk Mittelfranken Sondergenehmigungen eingeholt werden mussten, jetzt mit
dem einsatzbereiten V-Lkw als „Meilenstein“ neben ihm sei er ebenso stolz wie die
Feuerwehr selbst auf ihr neues Fahrzeug. Als offiziellen Akt der Fahrzeugübergabe
übergab der Bürgermeister am Ende seines Grußworts an Christian Mederer einen
überdimensionalen Autoschlüssel und wünschte zugleich allen Feuerwehrleuten, die
mit diesem Fahrzeug wie mit allen anderen Einsatzfahrzeugen der hiesigen Wehren
im Einsatz sind, erfolgreiche Hilfe und stets unfallfreie Rückfahrt.
Schwierigere Einsätze erfordern einen Umbruch in der Einsatzfahrzeugtechnik
Bei der Segnung, die Pfarrer Norbert Heinritz gemeinsam mit Bruder Vinzenz - im
bürgerlichen Leben Feuerwehrvereinsvorstand Andreas Bittner - vornahm, würdigte
Pfarrer Heinritz die Feuerwehr-Dienstleistenden als moderne „barmherzige Samariter“, die wie ihr biblisches Vorbild nicht hinterfragen, wenn Hilfe zu leisten ist,
sondern gut ausgebildet und ehrenamtlich helfen, wo ihre Hilfe gefordert ist. Auch
deshalb sei der Segen für alle Feuerwehrleute mindestens genauso wichtig wie
ein symbolischer Segen für das neue Einsatzfahrzeug, das mit seiner technischen
Für die aktive Wehr und den Feuerwehrverein ehrten und dankten Kommandant
Christian Mederer (links) und Vorsitzender Andreas Bittner (rechts) den bisherigen
Jugendwart der örtlichen Wehr, Jörg Felßner, für dessen langjährige Tätigkeit.
Ausstattung sicher die Aktiven zum Einsatzort und wieder heimwärts bringt.
Für die Landkreisfeuerwehrführung gratulierte Kreisbrandrat Werner Löchl und
würdigte den neuen V-Lkw als „Vorreiter“ in einer Zeit der Umbrüche bei der idealen
Fahrzeugausstattung für die Feuerwehren angesichts immer schwierigerer und technisch komplizierterer Einsätze. Humorvoll bat er auch deshalb die Aktiven „Laßt die
Räder dran und macht den Kran nicht kaputt“ angesichts der technisch vielseitigen
Einsetzbarkeit des Versorgungs-Lkws. Kreisbrandinspektor Erhard Schneider nutzte
die Anwesenheit von Abordnungen weiterer Hilfsorganisationen und dankte besonders allen Aktiven in Rettungs- und Hilfsorganisationen für ihre Bereitschaft, sich für
Mitbürger und von Notfällen betroffene gemeinsam einzusetzen.
Zusammenarbeit mit örtlichen Firmen beim Fahrzeugaufbau
Angesichts von manchmal nicht nachvollziehbaren Vorschriften bei der geforderten
Wirtschaftlichkeit im Fall vom Aufbau und der Anschaffung von Einsatzfahrzeugen
nannte Erhard Schneider den Fahrzeugaufbau beim Versorgungs-Lkw durch eine
Wendelsteiner Fachfirma als Idealfirma, da das Vertrauen in die Technik und das
Wissen, im Fall eines Schadens schnell technische Hilfe zu bekommen, enorm
wichtig sind. Polizeidirektor Stefan Pfeifer von der PI Feucht würdigte die gute
Zusammenarbeit der Feuerwehren mit der Polizei, aber dabei zähle neben der richtigen Technik zur Hilfe auch der Feuerwehrler im Einsatz als Helfer am meisten.
Den Abschluss der Gesamtfeier bildeten Ehrungen: Hier übergaben Kreisbrandrat
Werner Löchl zusammen mit Bürgermeister Werner Langhans, Kreisbrandinspektor
Erhard Schneider und Kommandant Christian Mederer das Feuerwehr-Ehrenkreuz
in Silber für jeweils 25 Jahre aktiven Dienst an Jörg Felßner, Gerald Heider, Jürgen
Kilian und Alexander Nüßlein. Als weitere Ehrung stand die von Jürgen Manhardt
mit dem Ehrenkreuz in Gold für 40 Jahre Feuerwehrdienst an, diese wird jedoch
nachgeholt, da der zu Ehrende sich entschuldigt hatte. Alle Geehrten erhielten
zudem vom Landkreis Roth als Dankgeschenk die „Ehrenamtskarte“.
Eine Ehrung hatten sich Kommandant Christian Mederer und Feuerwehr-Vereinsvorsitzender Andreas Bittner bis zum Schluss aufgehoben und baten nochmals
Jörg Felßner samt Familie nach vorne. Mit einem Dankgeschenk und Gutschein
würdigten beide dessen Engagement als Jugendwart der Wendelsteiner Feuerwehr
von 2001 bis 2015, da er dieses Amt heuer in jüngere Hände gegeben hatte. Seit
2006 ist Jörg Felßner zudem Gesamtjugendwart der Feuerwehren in der Gemeinde
Wendelstein und wird dieses Amt weiterhin ausüben.
Text und Foto:(jör)
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
27
Freiwillige Feuerwehr Röthenbach St./W.
Kanalfest
Bundesselbsthilfeverband für Osteoporose e.V.
Selbsthilfegruppe Wendelstein
Thermalbadefahrt
Donnerstag
23.07.
Die Osteoporose-Selbsthilfegruppe Wendelstein fährt
14 Uhr
einmal im Monat mit dem Bus ins Thermalbad, abwechselnd nach Bad Abbach, Bad Gögging und Bad Staffelstein,
immer am 4. Donnerstag des Monats. Wer Lust hat, mit uns am
Donnerstag, 23. Juli 2015,
nach Bad Staffelstein zu fahren, ist herzlich willkommen.
Wir fahren um 14.00 Uhr auf dem Parkplatz in der Röthenbacher Straße,
Wendelstein, ab.
Nach dem Baden kehren wir noch zu einem gemütlichen Abendessen in
einem regionalen Gasthof ein. Wir sind gegen 21.00 Uhr wieder zu Hause.
Es sind noch Plätze frei.
Anmeldung bitte bei Fa. Ramspeck, Tel. 09122 / 32 76.
AWO Mehrgenerationenhaus
Termine Mehrgenerationenhaus im August 2015
Wir machen Sommerferien! Vom 01. bis 14. August 2015 ist unser Büro
von Mittwoch bis Freitag von 9.00 – 13.00 Uhr geöffnet!
Am 25.08.2015 findet um 18.00 Uhr ein Vortrag zum Thema „Diebstahlsprävention für Senioren“ mit Herrn Hauptkommissar Walter Eibl von der
Polizei Roth statt.
Am 26.08.2015 fahren wir ins Kuhstallcafe nach Kühedorf. Telefonische
Voranmeldung ab 18.08.2015 unter 09129 / 22 26 erforderlich. Es werden
Fahrgemeinschaften gebildet.
Samstag
01.08.
14 Uhr
Am Samstag, den 1. August 2015, findet auch dieses Jahr
wieder das traditionelle Kanalfest der Freiwilligen Feuerwehr Röthenbach St./W. statt. Veranstaltungsort ist wie gewohnt
das Areal rund um den Spielplatz hinter der Grundschule in Röthenbach.
Ab 14.00 Uhr können Sie es sich bei heißem Kaffee und selbstgebackenem Kuchen richtig gut gehen lassen. Gegen Abend werden die Feuerwehrler Sie mit Leckereien von Grill und Spieß verwöhnen.
Während sich die Eltern in gemütlicher Atmosphäre entspannen, ist für
die „Kleinen“ reichlich viel geboten. Sie können sich mit dem Feuerwehrboot über den Kanal schippern lassen oder sie vertreiben sich die Zeit
bei der Wurfbude bzw. beim Zielspritzen oder mit dem Wasserflipper. Der
krönende Abschluss ist das zu Wasser lassen der selbstgebauten Lichterschiffchen am Kanal.
Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung wieder durch die bewährte
Band „Special Four“. Bevor Sie zum gelungenen Ausklang des Abends
das Uferfeuerwerk bestaunen, empfehlen wir einen Abstecher in die
beliebte „Hafenbar“.
Auf Ihr Kommen freut sich die Freiwillige Feuerwehr Röthenbach bei
Sankt Wolfgang.
Tina Schröppel
Gemeinsame Einladung
SPD AG 60 plus UB Roth und AWO Wendelstein
zum Vortrag und Diskussion
Tatort Franken
Diebstahlsprävention
für Senioren
Dienstag
25.08.
18 Uhr
Hauptkommissar Walter Eibl, Polizei Roth
AWO Mehrgenerationenhaus
Frankenstraße 25
90530 Wendelstein
Über einen zahlreichen Besuch für diese interessante Veranstaltung
freuen sich: Der Vorstand der SPD AG 60 plus im Kreis Roth und die
AWO Wendelstein.
28
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Verein zur Erhaltung der
Fränkischen Grillkultur e.V.
9. Fränkische Meisterschaft
im Speedgrillen
25 Teams kämpfen am 8. August um die
schnellste und beste Bratworschd
Samstag
08.08.
Kleinschwarzenlohe – Nach der Jubiläumsveranstaltung
14 Uhr
im letzten Jahr, bei dem der Verein zur Erhaltung der
Fränkischen Grillkultur e.V. sein 10 jähriges Bestehen feiern
durfte, findet dieses Jahr, am 8. August ab 14.00 Uhr die 9. Fränkische Meisterschaft im Speedgrillen statt. Hierzu wird das Starterfeld nochmals aufgestockt. Erstmals werden in der Grillarena in der Verlängerung
der Kornburger Straße in Kleinschwarzenlohe 25 Teams à zwei Grillern ins
Rennen gehen.
Ihre Aufgabe wird sein, unter Wettbewerbsbedingungen einen Grill zu
besorgen (Laufstrecke), diesen aufzubauen und eine fränkische Wettbewerbswurst in Rekordzeit zu grillen, die auch die Jury überzeugt. Dazu
trinken sie das ein oder andere Bierchen.
Musikunterricht
in Wendelstein
Gitarre & Blockflöte
für Kinder ab ca. 6 J., auch für Erwachsene
Werner Heinzel
staatl. geprüfter Musiklehrer
Anmeldung und Information: Tel. 0 91 29 -92 77
Speedgrillen – das ist Herausforderung pur.
Speed-Grillen – frei übersetzt mit Hochgeschwindigkeits-Grillen – braucht
sportliche Fitness, kulinarisches Wissen und vor allem: Dicke Backen.
Großes Rahmenprogramm
Auch die Besucher sollen nicht leer ausgehen. Wem beim Zuschauen
schon das Wasser im Mund zusammen läuft, für den ist bestens gesorgt.
Natürlich wird mit Gegrilltem und Getränken für das leibliche Wohl
gesorgt sein. Abends eröffnet zusätzlich die Bar.
Ab 18.00 Uhr werden auf der Bühne „GAIA returns“ mit ihrem TheklaTour 2015-Programm aufspielen.
Über Zuschauer, die dem Spektakel beiwohnen, freuen wir uns natürlich
sehr. Seit nun schon sieben Jahren kann der Verein, der aktuell über 100
Mitglieder zählt, einen Kleingarten in Kleinschwarzenlohe als seinen Mittelpunkt bezeichnen. In diesem wird nach dem Wettbewerb gemeinsam noch
ein paar Stunden gefeiert. Die Anfahrt wird ausgeschildert.
Wer sich für das Speedgrillen oder den Verein interessiert, der findet
weitere Informationen auf der Homepage http://www.grillkultur-franken.
de/aktivitaeten/speedgrillen/ und unter www.facebook.com/grillkultur.
franken. Schauen Sie doch mal vorbei!
Stefanie Jakubek
Verein zur Erhaltung der Fränkischen Grillkultur e.V. – 90530 Wendelstein
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
29
Kulturamt Schwabach
ortung IX – 15 Tage Kunst
im Zeichen des Goldes
08.08.
–
23.08.
Heimatverein „Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein
5 Tage Reisetraum Slowenien
Der Heimatverein „Unteres Schwarzachtal“ Wendelstein
fährt zusammen mit dem VdK Ortsverband Wendelstein
im September für fünf Tage nach Slowenien.
Die Reise geht nach Moravske-Toplice in die Terme 3000.
Reisetermin ist 13.09. bis 17.09.2015
Es sind noch freie Plätze im Bus.
13.09.
–
17.09.
Wenn Sie Interesse an dieser Reise haben, übersenden wir Ihnen gerne ein
ausführliches Reiseprogramm. Melden Sie sich einfach: Tel. 09129 / 21 95
SC Großschwarzenlohe
Sven Bach in Großschwarzenlohe
„Tevila“ Baderitual zur kontemplativen Reinigung von Geist und Seele
von Barbara Engelhard, Fürth, ortung VIII
Zwischen dem 8. und 23. August 2015 wird die Schwabacher Altstadt
zum neunten Mal zusammen mit dem Stadtmuseum zu einem spektakulären Kunst-Parcours. ortung IX wird wieder außergewöhnliche Kunst an
außergewöhnlichen Orten bieten – und alles mit Bezug zum Schwabacher
Markenzeichen Gold. Ob Galerie oder Keller, goldener Rathaussaal oder
alte Mälzerei – auf die Besucher wartet eine Entdeckungsreise quer durch
die historische Altstadt. Bilder, Skulpturen und Installationen werden zu
erleben sein und sicherlich viel Stoff zum Darüberreden bieten.
Auch in diesem Jahr
setzt der SCG seine
Serie der KabarettFreitag
abende fort.
02.10.
Wie funktionieren
die Franken?
Warum funktionieren
die Franken wie sie funktionieren?
Wie geht man mit Franken um,
damit sie funktionieren?
Diesen und weiteren Fragen geht
Sven Bach bei seinem Programm
„Kranklach‘n is g’sund“ am Freitag,
02.10.2015, in der Waldhalle, Großschwarzenlohe nach.
Karten zum Preis von € 16,00 sind bei Peter Schmidt,
Tel. 09129 / 50 90 erhältlich.
21 Künstlerinnen und Künstler bewerben sich um den Kunstpreis der
Stadt Schwabach, der am Eröffnungstag vergeben wird. Dazu kommen
noch Gastkünstler, die mit eigenwilligen Werken die Ausstellung auf
insgesamt 28 Stationen vervollständigen. An ausgesuchten Tagen runden
Performances das Programm ab.
Den Kunstparcours können Besucher individuell erkunden oder im Rahmen
der täglich angebotenen Führungen. Kunsthistoriker begleiten dabei die
Gäste und informieren fachkundig über die Ausstellungsarbeiten.
ortung IX wird auch in 2015 moderne Kunst in der historischen Schwabacher Altstadt erlebbar machen.
Informationen:
Der ausführliche ortung-Flyer mit allen Programmpunkten liegt ab Mitte
Juli aus. Informationen im Kulturamt Schwabach, Tel 09122 / 860-305,
E-Mail: [email protected], Internet: www.schwabach.de/kultur
30
Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch!
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
AWO – MGH Wendelstein
Ausflüge in den
Sommerferien
für 6 – 12-Jährige
Radler Club Wendelstein 1913 e.V.
Skatepark Wendelstein
Woodstone BMX und MTB Contest
05.09.
+
06.09.
09.09.2015
Fahrt der MinerKids nach Buttenheim
Abfahrt: 09.00 Uhr, Rückkehr gegen 16.00 Uhr
Kosten: € 10,00
10.09.2015
Fahrt nach Wildenbergen auf den Alpakahof
Wir erfahren Wissenswertes zum Umgang und zur Pflege, anschließend
lernen wir das Führen der Tiere und absolvieren gemeinsam mit unseren
neuen Kameraden einen Parkours.
Abfahrt: 09.00 Uhr, Rückkehr gegen 13.00 Uhr
Kosten: € 22,00
Anmeldungen bitte bis spätestens 4. September 2015 per E-Mail an
[email protected] oder telefonisch unter 09129 / 294 56 37.
Skatepark Wendelstein, Bikepark,
Village Bike Ride,
Woodstone etc. etc.
Das sind alles Namen die allgemein zum Skatepark Wendelstein
gehören. Der Skatepark Wendelstein gehört zum Radler Club und
ist inzwischen einer der größten
und ältesten Parks (seit 26 Jahre)
in ganz Deutschland. Natürlich sind
die Rampen sehr auf BMX und MTB
ausgerichtet.
Inzwischen kommen BMXer wie
MTBer aus ganz Europa zu uns, sei es Frankreich, Österreich, England,
Dänemark oder auch Niederlande. Es ist nicht leicht, sich um alle organisatorischen Sachen zu bemühen, sei es Renovierungs- oder Umbauarbeiten, Öffnungszeiten oder Eventplanungen. Dennoch haben die Verantwortlichen um Daniel Müller das Ganze sehr gut in der Hand.
Und auch dieses Jahr werden bei uns die Rampen wieder renoviert und
teilweise verändert. Zum einen ist das dringend notwendig, zum anderen
findet im Herbst wieder ein Großevent statt.
Nach einjähriger Pause gibt es dieses Jahr am 5.9 und 6.9.2015
wieder einen großen Contest „Woodstone“.
Wieso Woodstone und nicht Village Bike Ride? Da wir einige neue Sponsoren haben, können wir aus rechtlichen Gründen nicht mehr Village Bike
Ride nehmen, allerdings wird der Woodstone Contest wie der Village Bike
Ride Contest sein.
Am 5. und 6. September können dann Profis und Amateure in BMX und
MTB ihr Bestes im Park zeigen. Es gibt insgesamt 1.000 € Preisgeld und
zahlreiche Sachpreise zu gewinnen. Aber auch herzhafte Köstlichkeiten
vom Grill wird es geben, dank Löschzwerg wird es auch reichlich leckeres
Bier bei uns zum Trinken geben.
Die Aftershow Party wird am Samstag, den 5. September, ab 22.00 Uhr in
Nürnberg im King Lui Hip Hop Musik Club stattfinden.
Sponsoren: Redbull, Löschzwerg, Sparkasse Wendelstein, 360 Grad
Shop, Allride Distribution, Fahrradkiste Nürnberg, Felt Bikes, Sunday Bmx
Company, Schwarz Metall GmbH, Alpina, Amplifi, MVTE, Maxxis Tires,
Shokomonk, Yard Gear Berlin, Platzangst, Terra X Sports, Art of Angels,
King Lui hip hop Musik Club, Freedom Bmx
Treffen der
Briefmarkenfreunde
Das nächste Treffen der Briefmarkenfreunde findet statt
am 18.09.2015, das übernächste Treffen am 23.10.2015,
jeweils ab 18.00 Uhr in Kleinschwarzenlohe,
Allerheiligenweg 21b, an der Kirche.
Woodstone BMX und MTB Contest
5. und 6. September 2015, Beginn ab 12.00 Uhr
Skatepark Wendelstein (Radler Club 1913 e.V.)
In der Gibitzen 30, 90530 Wendelstein
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
31
Schulkonzert überraschte mit Uraufführung
Einen außergewöhnlichen Moment
durften sowohl die Akteure als auch das
Publikum des diesjährigen Schulkonzerts der Freien Waldorfschule Wendelstein am Samstagabend miterleben.
Das Orchesterstück „Juego di Viento“
erlebte seine Uraufführung. Komponist
des Stückes ist ein Schüler der Schule Phillipp Häußler besucht die 11. Klasse
und war sichtlich überwältigt seine
Musik gespielt vom Orchester „Con
Brio“ und Mitgliedern des Jugendorchesters unter der Leitung von Phillipp
Gründel auf der Bühne zu erleben.
Ursprünglich hatte Phillipp Häußler seine
Eigenkomposition auf dem Klavier bei
einem Musikvorspiel präsentiert. Die beiden
Musiklehrer der Schule, Volker Felgenhauer
und Phillipp Gründel, waren allerdings sofort davon überzeugt, dass diese
Musik zu einem ganzen Orchester gehört und baten den jungen Komponisten, eine entsprechende Fassung zu erarbeiten, die mit einem der Schulorchester zur Aufführung gebracht werden konnte. Mit der Unterstützung von
Volker Felgenhauer, der seinem Schüler Extraunterricht in Kompositionslehre
erteilte, schrieb Phillipp Häußler dann das Orchesterstück, das am Samstag
seine Uraufführung erlebte und vom Publikum enthusiastisch beklatscht
wurde. Einige im Saal glaubten, eine zukünftige Filmmusik gehört zu haben.
Sowohl den jungen Musikern, als auch dem Orchesterleiter und dem Komponisten war der Stolz über die gelungene Aufführung ins Gesicht geschrieben.
Das Orchester „Con Brio“, dem Schüler der fünften bis achten Klasse angehören, der stetig wachsende Schulchor, die Schulband und das Jugendorchester der Schule, in dem Schüler der achten bis zur zwölften Klasse spielen,
boten auch im weiteren Verlauf des Konzertes ein buntes Programm.
Der Chor unter der Leitung von Karin Gründel bot unter anderem eine berührende Version von Mikis Thedorakis „Arnisi“ und ließ sich bei „I’m all over
it“ von Jamie Cullum schwungvoll von der Schulband begleiten.
Die Band, die leider in diesem Schuljahr auf nur vier Köpfe zusammengeschrumpft ist, machte fehlende Masse durch Klasse wett und brachte das
Publikum unter anderem mit „Illhof“, einer Eigenkomposition ihres Bandleaders Werner Kandzora, oder Jimi Hendrix „Little Wing“ und Stevie Wonders
„Sir Duke“ regelrecht zum Swingen.
Nach der Pause begann das Jugendorchester unter der bewährten Leitung
von Volker Felgenhauer einen musikalischen Streifzug durch Europa. Die erste
Station war Deutschland mit dem Konzert für Oboe, Violine und Orchester
in c-Moll von Johann Sebastian Bach. Die beiden Solisten Raphaela Debus
(Violine) und Henrik Mrochen (Oboe) überzeugten hier mit virtuosem Spiel
und musikalischem Einfühlungsvermögen und wurden vom Publikum mit
Bravo-Rufen bedacht. Über Österreich (Mozart), Tschechien (Smetana),
Frankreich (Ravel) und England (Elgar) führte das Orchester schließlich nach
Irland, wo mit einem furiosen „Lord of the Dance“ von Ronan Hardiman das
Konzert einen mitreißenden Abschluss fand. Und sogar die lauthals geforderte Zugabe kam sozusagen nochmals aus eine weiteren europäischen Land
– der ungarische Tanz Nr. 5.
Am Sonntagvormittag gab es als einstündige Matinee nochmals ein
verkürztes Konzerterlebnis. Und diesmal feierte das Publikum das neue Stück
des jungen Komponisten der Schule gebührend mit Standing Ovations.
Ihr erster Besuch bei uns?
Wir beginnen mit der computergestützten
Hautanalyse und behandeln danach Ihre Haut
mit dem was sie braucht. Eine ausführliche
Beratung und ein Heimpflegeplan
runden Ihren ersten Besuch ab.
Fragen Sie uns nach
der WELCOME-Behandlung.
Marktplatz 3 I 90537 Feucht
Telefon 0 91 28 / 54 34
www.kosmetik-feucht.de
32
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Waldorfschule Abiturienten
feierten letzten Akt
der Schulzeit
An der Wendelsteiner Waldorfschule haben in diesem Jahr 24 Schüler
und Schülerinnen das Abitur bestanden, drei davon mit einer Note
besser als 2,0. Zusätzlich wurde einem Schüler der Sonderpreis der
Deutschen Physikalischen Gesellschaft verliehen.
Das ungewöhnliche Motto der diesjährigen Abiturfeier sowie der von den
Schülern erstellten Abi-Zeitung geht zurück auf ein ganz besonderes Projekt,
an dem die Abiturienten im letzten Jahr teilgenommen hatten. Im Februar
2014 hatten Sie sich mit der Aufführung von „Faust – Der Tragödie erster Teil“
an einem deutschlandweiten Festival beteiligt, bei dem Goethes Faust I und II
in einer einzigen Woche in München von sechs verschiedenen Waldorfschulen
auf die Bühne gebracht wurde. Da dieses Projekt für die Schüler zu einem
prägenden Moment der Schullaufbahn wurde, hieß es folgerichtig zur Feier
des Abiturs: „Abitur 2015 – Der Tragödie letzte Teil. Ein Drama in 13 Akten“.
Julian Wendland, der als Vertreter der 24 Abiturienten die Abschlussrede hielt,
betonte, dass die Jahre an der Waldorfschule durchaus nicht als Tragödie zu
sehen sein. Allerdings hätten sie als Waldorfschüler so manche Hürde überwinden müssen, die andere Schüler nicht kennen. Abgesehen davon, dass
man von neuen Bekanntschaften immer darauf angesprochen werde, doch
mal seinen „Namen zu tanzen“, sei es in der Waldorfschule nicht möglich,
ungeliebte Fächer irgendwann abzuwählen oder eine Abiturprüfung in Sport
oder Religion abzulegen und von Jahresdurchgangsnoten im Abitur könne ein
Waldorfschüler nur träumen.
Andererseits hätte er seine Klassenkameraden in 13 Schuljahren sehr gut
kennenlernen dürfen, konnte mit ihnen zusammen eine wahre Gemeinschaft
erfahren und Entwicklungen sowie unterschiedlichste Projekte mit ihnen
erleben und habe von seinen Lehrern gelernt, dass die individuellen Belange
eines Menschen letztendlich immer Vorrang vor den leistungsbezogenen
Aspekten hatten.
Auch in den Grußworten der Ehrengäste fanden sich die Motive der individuellen Entwicklung aber auch der Gemeinschaft wieder. Landrat Herbert
Eckstein, dessen Stimme von einer Sommergrippe angegriffen war, ließ es
sich nicht nehmen, den Abiturienten zu ihren Leistungen zu gratulieren. Er
verwies auf ein eigenes Klassentreffen und betonte, dass das gemeinsame
Durchleben der Schulzeit mit allen Entwicklungen und Gegebenheiten eine
prägende Erfahrung sei und wünschte den Schülern, dass auch sie in einigen
Jahren trotz möglicherweise unterschiedlicher Entwicklungen immer wieder
gerne als Gemeinschaft zusammenkommen und aus der gemeinsamen Zeit
Kraft und Freude schöpfen.
Wendelsteins erster Bürgermeister Werner Langhans freute sich, dass die
diesjährige Abiturfeier bereits die 14. ihrer Art an der Waldorfschule Wendelstein sei, und dass die Schule damit gegenüber dem benachbarten Gymnasium einen großen Erfahrungsschritt voraus habe. Die Waldorfschule sei ein
wichtiger Teil im kulturellen und gesellschaftlichen Leben der Gemeinde
Wendelstein, und er hoffe, dass die Abiturienten auch wenn sie jetzt über den
„Führerschein für die Autobahnen des Lebens“ verfügten, immer mal wieder
den Abzweig nach Wendelstein finden.
Robert Scherbel, der Schulleiter des Adam Kraft Gymnasiums Schwabach,
das in diesem Jahr das prüfungsbegleitende Gymnasium war, gratulierte den
Abiturienten zu ihren großartigen Leitungen und bestätigte ihnen, dass sie
das beste Rüstzeug für den Aufbruch in ihr weiteres Leben mitbekommen
hätten. Er zitierte die Definition von „Bildung“ des Pädagogen Hartmut von
Hentig, die sich nicht auf reines Fachwissen bezieht, sondern vielmehr auf die
Beziehung des Menschen zu seiner Umgebung. Auf der Basis dieser Bildung
könne jeder der Abiturienten die Welt ein wenig verändern.
Der Schulleiter der Waldorfschule Wendelstein Gerhard Gauer sowie der
Abiturbetreuer Christian von Rimscha, dankten ihren Kollegen vom Adam
Kraft Gymnasium für die gute Zusammenarbeit und brachten ihre Freude zum
Ausdruck, dass alle Schüler ihre Prüfung erfolgreich abgeschlossen haben.
Allerdings wiesen sie darauf hin, dass die Abiturienten auf ihrem weiteren
Weg dennoch immer wieder auf Anstrengungen und Prüfungen stoßen
werden, die es zu meistern gelte. Auch an dieser Stelle wurde, passend zum
Motto, wieder ein Zitat aus Goethes Faust angeführt „Wer immer strebend
sich bemüht, den können wir erlösen“.
Um den bei Anstrengungen normalerweise auftretenden Schweiß dann auch
abwischen zu können, erhielten die Schüler von den Eltern gleich passende
Handtücher mit der Aufschrift „Abi 2015 – trockener Stoff war gestern“. Die
Eltern gratulierten den Schulabgängern dann auch musikalisch mit einem
eigens getexteten Song und verabschiedeten sie aus der Schulzeit in die lang
ersehnte Unabhängigkeit.
Vor der offiziellen Zeugnisübergabe stellten die frisch gebackenen Schulabgänger ihre Beobachtungsgabe und das Erkennen individueller Eigenschaften
nochmals unter Beweis. Sie bedankten sich bei ihren Lehrern mit einer launig
moderierten Geschenkübergabe, bei der jeder Lehrer sein ganz persönliches
Geschenk erhielt, das eine besondere Eigenschaft oder Leidenschaft des
Betreffenden auf witzige Art hervorhob.
Der Abschluss der Feier lag ebenso bei den Abiturienten, die gemeinsam mit
dem Musiklehrer, Herrn Volker Felgenhauer, mit Leidenschaft „Jetzt und Hier“
sangen, einen Song der Kölner Gruppe Wise Guys, in dem ebenfalls Gemeinschaftsgefühl und Zusammenhalt gefeiert wird.
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
33
Gymnasium Wendelstein
Wendelstein zu Gast bei Freunden –
Persönliche Kontakte zu polnischen
Austauschschülern befördern
europäisches Zukunftsdenken
Der Austausch zwischen dem Gymnasium Wendelstein und dem
Publiczne Gimnazjum nr 2 im. Jana Heweliusza im polnischen Zukowo
besteht erst seit diesem Schuljahr. Nach dem nun erfolgten Gegenbesuch der deutschen Schüler in Wendelsteins Partnerstadt ziehen
die Beteiligten eine rundum positive Bilanz und sehen einer auch
weiterhin kulturverbindenden Zukunft entgegen.
Die Einrichtung eines Schüleraustauschs zählt inzwischen an vielen bayrischen Gymnasien zu den Standards des außerunterrichtlichen Bildungsprogramms. Dennoch sind je nach Reisedestination durchaus Unterschiede
feststellbar, was den Zulauf und die Grundeinstellungen seitens der Schüler/
innen anbelangt. Eine Woche in einer Gastfamilie in Westeuropa zu
verbringen ist für so manch einen inzwischen nichts wirklich Besonderes
mehr. Bei einem Aufenthalt in Ländern des östlichen (Zentral-)Europas sieht
dies in vielen Fällen noch ein wenig anders aus.
Die Motivationen der 14 Wendelsteiner Gymnasiasten zur Teilnahme am
ersten Polenaustausch ihrer Schule waren dementsprechend unterschiedlich. Mit dem Anliegen, ein fremdes Land, eine andere Kultur oder auch die
eigenen familiären Wurzeln näher kennen zu lernen, sind nur einige der
Gründe benannt.
Die Acht- und Neuntklässler/innen, die fast ausnahmslos zum ersten Mal zu Gast
im Nachbarland Polen waren, hatten immerhin den Vorteil, ihre Austauschpartner
bereits bei deren Besuch in Wendelstein kennengelernt zu haben, so dass sich
eine große Scheu oder Befangenheit gar nicht erst einstellte.
Neben der vielen gemeinsam verbrachten Zeit hat sicherlich auch das
Austauschprogramm zu den schnell noch deutlich enger werdenden
Bindungen beigetragen. Die polnischen Partner warteten mit einer quasi
perfekten Mischung aus touristischen und bildungsangereicherten Ausflugszielen auf. Die ersten beiden Tage waren dem Einleben in der Gastfamilie
und der Erkundung der näheren Umgebung des ca. 15 Kilometer südwestlich
von Danzig gelegenen Zukowo gewidmet. Ein Empfang beim Bürgermeister
der Wendelsteiner Partnergemeinde war für die deutschen Gäste ebenso
vorgesehen wie der Besuch des Kaschubischen Museums und des Kartäuserklosters in Kartuzy. Daran schloss sich in den kommenden Tagen die Erkundung des von der Ostsee geprägten Kulturraums um Gdansk/Danzig, Gdynia/
Gdingen und Sopot/Zoppot an, die gemeinsam die sogenannte „Dreistadt“
bilden. Des Weiteren standen eine küstennahe Bootstour auf der Ostsee,
das Erklimmen der höchsten Erhebung in Pommern, ein Besuch im Bildungszentrum Szymbark sowie der eines traditionellen Töpfermuseums auf dem
Programm. Darüber hinaus erhielten die Schüler/innen eine zur Interaktion
einladende Privatlektion in kaschubischer Brauchtumskunde, die genauso zur
Beförderung der an sich schon guten Grundstimmung beitrug wie ein beim
gemeinsamen Grillen und Sporteln verbrachter Nachmittag im touristisch gut
erschlossenen Chmielno.
Der besuchte Schulunterricht stellte auch ohne polnische Sprachkenntnisse
einen echten Erkenntnisgewinn dar, da Gemeinsamkeiten und Unterschiede
im Bereich des Lehrstoffs und der didaktischen Vermittlung schnell deutlich
wurden. Eine schulische Basislektion in Polnisch rang den deutschen Partnern
dann doch so einiges an Respekt vor der slawischen Sprache ab.
Besonders das Leben in den Gastfamilien prägte den Austausch jedoch
nachhaltig. Am Wochenende und auch in den Abendstunden lernten die
deutschen Gäste das familiäre und freundschaftliche Miteinander der Polen,
das sich durch einen starken Zusammenhalt und viele gemeinschaftliche
Elemente auszeichnet, schnell kennen und schätzen.
Ehe es ans Abschiednehmen ging, verwöhnten die gastgebenden Eltern
alle Austauschteilnehmer mit einem polnischen Spezialitätenbüfett in der
Schule. Im Beisein des Bürgermeisters, der Schulleiterin und der Deutsch- und
Englischlehrkräfte präsentierten die Schüler/innen ihr in deutsch-polnischen
Gruppen erarbeitetes Abendprogramm und ließen die Erlebnisse der vergangenen Tage dort vor den begeisterten Augen aller noch einmal bilingual
34
Empfang der Wendelsteiner Austauschschüler beim Bürgermeister von Zukowo
(Foto: Westley)
Die polnisch-deutsche Austauschgruppe beim Ausflug an der Strandpromenade von
Sopot (Foto: Westley)
Präsentation gemeinsamer Unterrichtsergebnisse im Publiczne Gimnazjum nr 2 im.
Jana Heweliusza in Zukowo (Foto: Müller)
moderiert Revue passieren.
Wie sehr sich die Kontakte zwischen den jugendlichen Partnern in der relativ
kurzen Zeit intensiviert hatten, zeigte sich spätestens bei den teils ergreifenden Szenen beim Abschied. Den Verpflegungspaketen für die Rückfahrt
war die Sorge der polnischen Eltern, dass ihre Gastkinder auch wirklich
rundum glücklich und bestens erholt nach Deutschland zurückkehren, ebenfalls deutlich anzusehen.
Auch wenn die Sprachkenntnisse der Schüler/innen vielleicht keinen Quantensprung erfahren haben, hat der polnisch-deutsche Austausch viel geleistet.
Im Zentrum stand dabei neben der hautnah erfahrenen unverwechselbaren
Mischung aus traditioneller Kultur und Weltoffenheit sicherlich die Faszination,
eine Kultur zu erfahren, die gleichzeitig fremd und doch vertraut ist und das
gute Gefühl, sich problemlos in einem Land bewegen und sogar etwas von sich
mitteilen zu können, dessen Sprache man nie gelernt hat.
Die schnell wachsenden persönlichen Bindungen haben einen besonders nachhaltigen Eindruck hinterlassen, mit der Folge, dass fast ausnahmslos alle Austauschschüler am liebsten noch einmal mit nach Zukowo fahren würden und es auf der
Heimfahrt kaum fassen konnten, „dass der Austausch schon vorbei ist“.
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Gymnasium Wendelstein
Den Besuch der nächsten Generation von Schülern aus Zukowo erwartet
das Gymnasium Wendelstein bereits im kommenden Schuljahr. Die Termine
hierfür und auch für künftige Verabredungen der ersten Austauschgeneration
können demnächst in einen dreisprachigen interkulturellen Kalender eingetragen werden, der den produktionsorientierten Teil der Schulkooperation
darstellte und der in Bälde als interkulturelles Druckerzeugnis zu erwerben
sein wird.
Keine solche Unternehmung kann alleine gestemmt werden. Großer Dank
gebührt daher den polnischen Kolleginnen und Kollegen und insbesondere
Justyna Nacel und Michalyna Lys, die mit großem Organisationstalent und
noch größerer Gastfreundschaft und Herzenswärme zum Gelingen des
Austauschs beigetragen haben.
Es ist uns außerdem ein Anliegen zu erwähnen, dass wir ohne die Förderung
des Bezirks Mittelfranken und der Gemeinde Wendelstein den Austausch
nicht in diesem Umfang durchführen könnten. Daher auch an diese Adresse
ein herzliches Dankeschön!
(Mirjam Müller)
Siegerehrung Mathematikwettbewerbe − Gymnasium Wendelstein
erfolgreich auf der ganzen Linie!
Im zweiten Schulhalbjahr konnten insgesamt über 30 Schülerinnen und
Schüler des Gymnasiums Wendelstein für ihre Leistungen in überregionalen
und sogar internationalen Mathematik-Wettbewerben geehrt werden. In
einer kleinen Feierstunde bekamen sie zunächst Urkunden von der Fachbetreuerin Frau Hahn, der Bolyai-Wettbewerbsbetreuerin Frau Albrecht und dem
Schulleiter Herrn Dr. Novotný für ihre erfolgreiche Teilnahme am Landeswettbewerb der Mathematik, dem Känguru-Wettbewerb sowie dem Bolyai-TeamWettbewerb überreicht. Erste Preise im Känguru-Wettbewerb durften Peter
Schäfer (5a), Robert Dietze (5b), Eric Wolfsberger (7d) und Maximilian Frey
(7h) entgegennehmen. Juliane Kißler aus der 8. Jahrgangsstufe überzeugte
durch Erfolge in allen drei Veranstaltungen und konnte sich als Preisträgerin
im Landeswettbewerb unter anderem über ein großzügiges Gutscheingeschenk freuen.
Den selbsternannten „Mathleten“, den Mitgliedern des Teams „Strebergarten“ und zahlreichen anderen Teilnehmern war ihre Begeisterung für
mathematische Herausforderungen sogar anlässlich der Preisverleihung
selbst anzumerken, im Rahmen derer sie mit Hilfe der zum Verzehr bereit
gestellten Brezen und Getränke gleich noch an einigen Bolyai-Aufgaben
weiterknobelten. Herr Dr. Novotný betonte angesichts des gezeigten Enthusiasmus seine ganz besondere Freude darüber, dass sich so viele Schülerinnen
und Schüler für die Mathematik, ihre Rätsel und Geheimnisse begeistern
ließen. Um die ohnehin schon große Motivation der Jungmathematiker auch
Bei der Siegerehrung der Mathewettbewerbe Herr Dr. Novotný und Frau Albrecht
links und Frau Silberhorn (hinten) und Frau Hahn (vorne) rechts im Bild.
(Fotos :Werner Bloß)
in Zukunft aufrecht zu erhalten und vielleicht sogar noch weiter zu fördern,
wurden den Preisträgern Knobelaufgaben, Bücher und Gesellschaftsspiele
mit mathematischem Hintergrund sowie Strategiespiele als Geschenke und
Würdigung ihrer hervorragenden Leistungen überreicht.
(Mirjam Müller)
Spendenlauf „Solidarität geht“
– immer, überall und auch bei
30 Grad!
Die der Aktion der Religions- und Ethikfachschaften zugrunde gelegte
Idee ist eine ganz einfache: Einzelne Schüler/innen und ganze Schulklassen machen sich zu Gunsten bedürftiger Menschen, die in Not
geraten sind, gemeinsam auf den Weg. Sponsoren belohnen dabei jeden
im Sinne der guten Sache zurückgelegten Kilometer mit einer Spende.
Unter dem griffigen Motto „Solidarität geht“ war am 01.07. das ganze
Gymnasium Wendelstein auch 2015 wieder auf den Beinen. Alle fünf an der
Schule vertretenen Jahrgänge wurden trotz hochsommerlicher Temperaturen des Laufens rund ums gesamte Schulgelände nicht so schnell müde.
Unterstützt wurden sie dabei durch verschiedene Streckenposten, die sie
mit gekühlten Getränken oder - wo nötig - auch mit dem ein oder anderen
Pflaster für wundgelaufene Füße versorgten. Die am hinteren Ende des Schulgebäudes installierte Musikstation hauchte den müden Knochen jeweils noch
einmal den für die Zielgerade einer jeden Runde erforderlichen Schwung ein.
Das Geld stiften Sponsoren, die sich die ambitionierten Läuferinnen und
Läufer bereits im Vorfeld der Aktion im Familien- und Freundeskreis gesucht
haben. Über die Höhe und den Gesamtumfang des gespendeten Betrages
kann dabei jeder Geldgeber selbst bestimmen.
Die eingeworbenen Hilfsgelder fallen je nach Laufleistung und Sponsorenlimit dementsprechend unterschiedlich aus, sind jedoch allesamt von dem
Gedanken getragen, dass jeder Beitrag zählt und sich am Ende auch bezahlt
macht. Dass dieses Solidaritätskonzept rundum aufgeht, beweist beispielsweise die Äußerung einer Fünftklässlerin, die ziemlich außer Puste, aber
dennoch nicht ganz ohne Stolz in der Stimme berichtet: „Wow! So viele Kilometer bin ich noch nie vorher am Stück gelaufen!“
In diesem Schuljahr unterstützt der Solidaritätslauf die Hilfsprojekte „misereor“
und „Help the children – Hilfe für Betrawati e.V.“ Bei Letzterem handelt es sich
um einen gemeinnützigen Verein, der es sich zum Ziel gesetzt hat, möglichst
vielen Kindern in Nepal eine Schulbildung zu ermöglichen.
Die von den Wendelsteinern zurückgelegte Gesamtkilometerzahl sowie der
erlaufene Spendenbetrag werden der Schulfamilie auf dem Schulfest verkündet.
(Mirjam Müller)
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
35
FV Wendelstein 1923 e. V. schließt das Jahr 2014
erfolgreich ab
Präsident Mario Engelhardt verbuchte auf der Jahresversammlung
in seinem Rückblick auf das erste Arbeitsjahr des neuen Vorstandes
finanzielle und sportliche Erfolge.
So konnten bereits erste Einsparpotentiale mit der Umrüstung der vereinseigenen Tennishalle auf energiesparende LED Beleuchtung gehoben werden.
Die Ausrichtung der Showbühne zur Kirchweih im Alten Schulhof mit Public
Viewing und die Beteiligung am Jazz & Blues Open waren nicht nur finanziell lohnend, sondern haben auch das Wir-Gefühl im Verein gestärkt. Im
sportlichen Bereich gibt Josef Wachter nach 26 Jahren aus gesundheitlichen
Gründen die Leitung der Abteilung TaeKwonDo ab. Nach über drei Jahren
Tätigkeit für die Geschäftsstelle des FV verabschiedet sich Gertrud Sörries in
den Ruhestand.
In seinem Blick in die Zukunft verwies Engelhardt darauf, dass nach der
Phase der internen Konsolidierung der Blick auf die Weiterentwicklung des
Sportangebotes gerichtet werden muss. Hier gelang mit der Verpflichtung
von Josef Molnar als Trainer für die Fußball Abteilung ein wichtiger Schritt.
Und auch das Vereinsleben wird mit dem neuen
Pächter Istvan Nyari für das
Sportpark-Restaurant wieder
gestärkt.
Neben der inhaltlichen Arbeit
konnte Claudia Fiegl in ihrer
Rolle als Finanzvorstand auf
ein positives Vereinsergebnis
verweisen. Alle Darlehen
wurden fristgerecht bedient,
v.l. Josef Wachter, Mario Engelhardt
die Rücklagen konnten
seit Jahren wieder steigen,
was besonders wichtig ist, da in der Zukunft viele Infrastruktur-Massnahmen
anstehen.
Wolfgang Ermel, Vize Präsident
Fußballabteilung komplett
Mit Josef Molnar (3. v. l.) konnte der FV einen erfahrenen Trainer verpflichten,
der zuletzt mit dem SV Barthelmesaurauch knapp den Aufstieg in die Kreisliga verpasste. Zum Einstand gratuliert der Vorstand des FV Wendelstein
(Mario Engelhardt 2. v. l., Wolfgang Ermel, 3. v. r., Jürgen Seifert rechts). Der
bisherige Trainer Günter Haubner (links) übernimmt die Rolle des Abteilungsleiters und wird von Spielleiter
Manfred Schüssel (2. v. r.) unterstützt. Interessierte Spieler, die das
neue Team mitgestalten wollen, sind
willkommen! Kontakt: Tel. mobil
0171 – 704 2075.
Hausgeräte
Verkauf + Einbau
Kundendienst
(alle Fabrikate)
Engelhardstr. 24
90596 Schwanstetten
Tel. (0 91 70) 70 44
Mobil (01 73) 5 91 85 47
zuverlässig und preiswert
Wolfgang Ermel
Sie müssen nur
noch auspacken!
Weil wir Ihr Bad
komplett anpacken.
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• termingerecht
• perfekt koordiniert
• kostentransparent
36
Tillystraße 38
D-90431 Nürnberg
Telefon: +49 (0) 911 / 61 10 85
Zum Handwerkerhof 9
D-90530 Wendelstein
Telefon: +49 (0) 9129 / 28 35 - 0
www.der-badmacher.de
www.fliesen-roehlich.de
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Herzinfarkt - und plötzlich ist alles anders
schen und wertvolle Tipps erhalten
Herzinfarkt – das trifft doch grundsätzlich nur andere, mich doch nicht!
kann. Schließlich haben wir alle
So habe ich auch immer gedacht, das war ganz weit weg. Bis es mich
Ähnliches erlebt und das schweißt uns
dann eines Tages doch erwischt hat. Zum Glück passierte das an meinem
zusammen.
Arbeitsplatz und neben mir stand ein Kollege, der selbst jahrelang als ehrenZusammenfassend kann ich sagen:
amtlicher Sanitäter für das Rote Kreuz gearbeitet hatte. Er hat sofort richtig
Ich fühle mich wesentlich besser als
reagiert und so hatte ich großes Glück im Unglück. Danach Herzkatheter im
vorher. Ich bin vielleicht noch nicht
Waldkrankenhaus Erlangen und die Diagnose: Hinterwand-Infarkt.
ganz der Alte, aber schon ziemlich nah
Zugegeben, das hat mich erst einmal ganz schön umgehauen. Irgendwie war
dran. Und ich bin heute noch dankbar,
ich wie paralysiert. Ich hatte keinen Elan mehr und habe auch stark zugedass meine Frau über diesen Bericht
nommen. Meine Blutwerte waren einfach nur schlecht.
Herzsportgruppe in Wendelstein
Die Kur hat da nicht wirklich viel geändert. Doch dann hat meine Frau Jutta,
Jürgen Riedel tut was für sich, nicht nur
die mich schon die ganze Zeit ganz wesentlich unterstützt hatte, von der sich „gestolpert“ ist.
in der Herzsportgruppe.
bildenden Herzsportgruppe beim FV Wendelstein gelesen.
Jürgen Riedel, Wendelstein
Ich war sofort überzeugt: Da muss ich hin!
Meine Hausärztin gab mir die entsprechende Verordnung und meine KranInfo über die Herzsportgruppe Wendelstein
kenkasse hat alles genehmigt. So hatte ich am Info-Abend bereits die Unterhttp://www.hauptverein.fv-wendelstein.de/, Navigation Sport / Herzsport
lagen dabei und konnte mich direkt einschreiben.
oder unter Tel. 09129 / 27 05 24
Das war nun vor mehr als einem Jahr. Und was hat sich seitdem verändert?
Eigentlich – Alles! Und zwar zum Positiven.
Meine Blutwerte sind hervorragend und
mein Blutdruck ist völlig normal.
In der Arztpraxis sagte man mir kürzlich:
„Man merkt, dass du etwas für dich
tust.“
Ich bin wesentlich aktiver und freue
mich wirklich auf die Trainingsstunden. Manchmal muss auch
ich noch gegen meinen „Inneren
Schweinehund“ ankämpfen, aber
dann erinnere ich mich daran wie
es mir vorher ging und wie ich mich
jetzt fühle. Und wenn ich dann erst
in der Gruppe bin, freue ich mich,
dass ich mich aufgerafft habe. Ich
kann ohne Übertreibung sagen, dass
wir eine tolle Gruppe sind und zwei
großartige Trainer haben – und dass
wir uns über jeden „Zuwachs“ sehr
freuen!
Ich habe aufgehört, ständig „In mich
Pächter Istvan Nyari
hinein zu horchen“ – obwohl man
im Sportpark des
und sein Team bieten
die Erlebnisse wohl für immer im
FV Wendelstein 1923
Hinterkopf behält. Ich ernähre mich
Ihnen italienische Küche
Pächter: Istvan Nyari
auch bewusster und habe schon
mit einer großen
einiges abgenommen. Na ja, da muss
Ristorante - Pizzeria
Auswahl an Pizzen,
auch noch viel passieren, aber es ist
Mozartstr. 72 | 90530 Wendelstein | Tel. 09129 - 7692
internationale Klassiker
ein Anfang.
Sehr interessant sind auch die
und
ungarische Speisen.
Öffnungszeiten: täglich 11.00 – 23.00 Uhr / kein Ruhetag
Fachvorträge unserer Doktoren, die
immerhin ihre Freizeit opfern, um
Wir sind gerne
• Wechselnde Mittagskarte
uns zu betreuen und zu unterstützen.
Dafür kann ich gar nicht oft genug
• Kegelbahn
für Sie da.
„danke“ sagen.
• Räumlichkeiten für Feierlichkeiten
Und weil ich schon dabei bin: Ohne
für bis zu 180 Personen
die Unterstützung des FV WendelWir freuen uns auf Ihren Besuch
stein würde es unsere Herzsportgruppe gar nicht geben. Auch die
Gemeinde hat die Einrichtung der
Herzsportgruppe von Anfang an sehr
positiv gesehen und unterstützt.
Sehr wichtig ist mir auch, dass ich
mich mit den Teilnehmern austau-
Kulinarisch genießen auf unserer
Sommerterrasse !
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
37
Liederkranz 1860 Wendelstein
Chorausflug
am 27. Juni 2015
An Siebenschläfer kommt der
Sommer richtig in Fahrt
war ein optimistisches Vorzeichen für den
Ausflug des Liederkranzes. Zwar waren alle
Teilnehmer mit Regenzubehör ausgerüstet, aber
man brauchte es nur minutenweise. Es passte
also wirklich die vorgesehene Überschrift.
Der Bus brachte uns zunächst durch schöne
Natur nach Donauwörth. In der wunderschönen Heilig-Kreuz-Kirche wurden wir durch
eine sehr gute Führung in die wechselvolle
Geschichte des Klosters, der Künstler und deren
Kunstwerke und vor allem des Ursprungs von
allem, nämlich des Geschenks der kostbaren
Singen in der Kirche
Reliquientafel mit Kreuzpartikeln von Kaiser
Konrad II. an Graf Manegold, den späteren
Erbauer des Klosters und der Kirche, bekannt gemacht. Gern sangen wir, von Heinz
Schöneberg dirigiert, drei Lieder.
Der anschließende Besuch des Käthe-Kruse-Museums rief Kindheitserinnerungen in
uns wach. Puppennamen wie Käthchen, Däumlinchen, Friedebald oder Rumpumpel
kamen uns bekannt vor. Durch die liebevoll präsentierte Sammlung und die gute
Führung gewannen wir gründlichen Einblick in Leben und Werk von Käthe Kruse.
Nun gab es Mittagessen im Gasthof „Goldener Hirsch“, danach ging es weiter
nach Ruffenhofen in den Römerpark.
Das Gebäude „Limeseum“ ist von den Münchener Architekten Karl + Probst mit
ansteigender Rampe konzipiert und ermöglicht durch seine runde Form den Besuchern durch Panoramafenster eine umfassende Aussicht auf die Region Hesselberg.
Im Museum werden Informationen über das Alltagsleben der Kastellbewohner
an Hand von Fundstücken, Texten, Rekonstruktionen und einem Film gegeben,
außerdem durch Erläuterungen in einer guten Führung.
Im nahen „Römerpark“ kann man einen Kastellnachbau im Maßstab 1:10 besichtigen. Der Verlauf der Grundrisse der Bebauung wird durch Schnitthecken oder
blühende Blumen veranschaulicht.
Die ganze Anlage des Museums und seiner Umgebung ist höchst beeindruckend.
Zur Erholung gab es noch einen Kaffee vor der Weiterfahrt zu einem kurzen Abstecher auf den Hesselberg mit herrlicher Aussicht rundherum.
Abendessen gab es im Gasthof „Zum Goldenen Löwen“ in Gerolfingen. Ausgiebige Gespräche, ein Sketch von den Herren Gradl und Lillig und drei Lieder: „Lass
nur der Jugend ihren Lauf“, „Ein kleiner Blumenstrauß mit Tönen“ und „Träume
aus der Kinderzeit“, wieder dirigiert von Heinz Schöneberg, beendeten das
Ausflugsprogramm.
Der freundliche Busfahrer brachte den Liederkranz Wendelstein pünktlich nach
Hause.
Herzlich gedankt sei Gerda Martin und Hannelore Ziegler für Idee und Vorbereitung
des Ausflugs, Helga Gradl, Monika Schlicker und Irene Seitz für Stärkung unterwegs
und Hans Dieter Lillig für Einführungen und Unterhaltung.
Chor auf dem Hesselberg
Im Museum
Text: Helga Wilde
Fotos: Helga Wilde, Hans Dieter Lillig
Four-Hearts e.V.
Austausch und Entlastung für pflegende Angehörige
Der Verein Four-Hearts e.V. in Röthenbach St. Wolfgang lädt pflegende
Angehörige von dementiell Erkrankten zum Angehörigenstammtisch ein.
In Deutschland leben derzeit etwa 1,4 Millionen Menschen, die an Demenz
erkrankt sind. Jedes Jahr kommen 300.000 Neuerkrankungen hinzu. Dabei
wird erwartet, dass sich die Anzahl der Demenzkranken bis zum Jahr 2050
verdoppelt. Aktuell werden zwei Drittel der Betroffenen in der Familie
betreut. Durch die häusliche Versorgung entstehen enorme psychische, physische und soziale Belastungen für die pflegenden Angehörigen. Zur Entlastung
pflegender Angehöriger bietet der Verein Four-Hearts e.V. bereits ein umfangreiches Betreuungsangebot für Demenzkranke nach gesetzlichen Vorgaben
an. Zusätzlich dazu können betroffene Pflegende nun an unseren Angehörigentreffen teilnehmen. Dieser findet erstmalig am Dienstag, den 04.08.2015,
um 18.00 Uhr statt. Das Zusammensein in einem ungezwungenen Rahmen
38
soll dem Erfahrungsaustausch mit Gleichgesinnten dienen. Ebenso bieten
die Treffen einen Abstand zur häuslichen Pflegesituation und die Möglichkeit
zur Ruhe zu kommen. Die Treffen werden jeden 1. Dienstag ab 18.00 Uhr im
Monat veranstaltet und durch Gisela Hettrich fachlich begleitet.
Die Betreuung der Demenzkranken während dieser Zeit kann durch die
ehrenamtlichen Helfer und Helferinnen übernommen werden.
Kontakt:
Four-Hearts e.V. –von Herzen Helfen!
Gisela Hettrich
Alte Salzstraße 11b, 90530 Wendelstein (OT Röthenbach St. Wolfgang)
Tel. 09129 / 296 52 29, E-Mail: [email protected]
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
VEREINE informieren
Schützenverein 1963 Kleinschwarzenlohe e.V.
Besuch der Bischofsstadt Eichstätt
mit dem SV Kleinschwarzenlohe
Der Schützenverein Kleinschwarzenlohe lud seine aktiven Mitglieder zu
einem Ausflug nach Eichstätt ein. Mit der Bahn fuhren wir am Sonntag
früh von Schwabach aus durch das schöne Altmühltal, vorbei an der
beeindruckenden Felsformation „zwölf Apostel“ bis nach Eichstätt.
Nach einer entspannten Zugfahrt ging es zu Fuß zur Willibalds Burg hinauf.
Dort besichtigten wir zunächst den schönen Burggarten und genossen den
herrlichen Ausblick über die Stadt Eichstätt.
Das Mittagessen war bereits in der historischen Burgschänke bestellt. Nach
dem üppigen Mahl erhielten wir eine ausgedehnte Führung durch das JuraMuseum und durch das Ur- und frühgeschichtliche Museum der Burg.
Frau Ueckermann stimmte ihre Führung auf unsere jüngsten Teilnehmer im
Alter von vier bis neun Jahren ab. Die Kinder durften zu Beginn der Führung
Kalksteinplatten aus dem Steinbruch mit dem Hammer und Meißel auf der
Suche nach Versteinerungen bearbeiten.
Nach einer Einführung in die Entstehungsgeschichte der Burg besuchten wir
den Tiefen Brunnen, der über drei Meter breit und 76 Meter tief ist. Für uns
alle war sehr beeindruckend, wie lange es dauert, bis ein Becher Wasser den
Grund des Brunnens erreicht.
Während der Führung setzte sich Frau Ueckermann mit den Kindern auf
kleine Kissen am
Boden. Sehr anschaulich erklärte sie den
Kindern und auch
den Erwachsenen die
urzeitlichen Versteinerungen. Alle folgten gespannt ihren Erklärungen.
Schützenmeister Xaver Bittl stellte sich als Anschauungsobjekt zur Verfügung,
um den Zuschauern die Ähnlichkeiten zwischen dem Flügel des Archaeopteryx und einem menschlichen Arm zu verdeutlichen.
Auch die ausgestellten Skelette von Mammut, Höhlenhyäne und Höhlenbären, die in der Nähe von Eichstätt ausgegraben worden waren, beeindruckten die Teilnehmer.
Nach der kurzweiligen Führung durch das Museum erwanderten wir noch
einen Teil der Eichstätter Altstadt und konnten dabei auch den Dom besichtigen. Zum Abschluss genossen wir noch Kaffee und Kuchen. Anschließend
ging es mit der Bahn wieder nach Hause.
Schriftführerin Marion Hell
JFG Wendelstein
U15 Bayernliga 2015/2016
Unser
Sie:
Angebot für
*
%
9
,9
2
b
a
effek tiver Ja
hr es zins
Zwei Monate vor dem Saisonstart, am 5./6.9., begann für den Jahrgang 2001
der JFG Wendelstein die Vorbereitung zur kommenden Bayernliga-Saison.
Punktuell wurde der Kader des Drittplatzierten der abgelaufenen KreisligaSaison mit Talenten aus der Region verstärkt. Der Schritt in Richtung Bayernliga bleibt trotzdem riesig. Bange ist dem Trainer Roland Andert allerdings
nicht. „Schon in den ersten Einheiten zeigt die Mannschaft einen tollen
Spirit. Ich freue mich auf jede Einheit und bin gespannt, wie sich das Team
entwickeln wird“, so der Coach.
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
39
Veteranen- und Soldatenverein Wendelstein befürwortet den Schießstandneubau
Rainer Nowak ist neuer Vorsitzender des Veteranenvereins
Wendelstein - Neuwahlen und als wichtiger Schritt für den Weiterbestand
des Vereins der Beschluss für den Neubau des Schießstandes - diese
Punkte dominierten die diesjährige Generalversammlung des Wendelsteiner Veteranen- und Soldatenvereins. Zur Vorstellung der Pläne für den
Neubau der Schießanlage durch einen Investor im Rahmen der Erfüllung
der Lärmschutzauflagen für das Lisenfeldgelände war auch Bürgermeister Werner Langhans zur Versammlung gekommen und informierte
gemeinsam mit Vorsitzendem Thomas Puschner die Mitglieder über die
Hintergründe und Details für die Neubaupläne, deren Zustimmung zur
Durchführung auch beschlossen wurde.
Auf die Eröffnung der Versammlung durch Vorsitzenden Thomas Puschner, der
besonders unter den anwesenden Mitgliedern 1. Bürgermeister Werner Langhans
und 3. Bürgermeister Willibald Milde willkommen hieß, folgte aus aktuellem Anlass
der Punkt „Neubau der Schießanlage“.
Hier erläuterte zunächst Thomas Puschner als Vorsitzender die laufende Entwicklung und die Hintergründe für das Angebot eines Investors, dem Veteranenverein
in Form einer eingehausten Röhre eine neue Schießanlage zu bauen. Der Erhalt
und Schießbetrieb in der bisherigen offenen Anlage werde generell angesichts der
geplanten Bebauung des Lisenfeldgrundstücks schon wegen der Lärmschutzvorgaben problematisch.
„Für unseren Verein kann dies bedeuten, dass uns das Sportschiessen verboten
wird, wenn wir nicht eine neue eingehauste Anlage haben oder, dass wir später
diese eingehauste Anlage komplett aus eigenen Mitteln bauen müssen“ resümierte Puschner. Bürgermeister Werner Langhans ergänzte diese Ausführungen um
rechtlich-verwaltungstechnische Grundlagen aus Sicht der Gemeindeverwaltung.
Insofern sei - Thomas Puschner zufolge - das jetzige Angebot des Investors, zur
Einhaltung der Lärmschutzbestimmungen nach fachtechnischen Bedingungen eine
neue Anlage zu errichten, ein „Sechser im Lotto“ für den Veteranenverein.
Der Veteranenverein muss für die vereinstechnische Innenausstattung
sorgen
Das Angebot des Investors für den Neubau beinhalte neben einer eingehausten
Betonröhre mit 57 Meter Länge für fünf Schießbahnen wie bisher samt neuem
Schießstand auch deren technische Grundausstattung mit einer Belüftungsanlage
und der Beleuchtung. Auf eigene Kosten habe es dann nach jetzigem Planungsstand der Veteranenverein selbst in der Hand, die alten Seilzüge des Schießstandes
weiter zu verwenden oder zusammen mit dem Neubau auch die Schießanlage
komplett neu auszustatten. Jetzt gelte es jedoch zunächst zu klären und zu
beschließen, ob der Verein das Angebot des Bauträgers überhaupt annehme.
Neben der Zustimmung zum Antrag, das jetzige Angebot zum Neubau anzunehmen, wurde zugleich ein Beschluss gefasst, zu gegebener Zeit in einer weiteren
Vereinsversammlung Fragen zur Finanzierung und Ausstattung der neuen Schießanlage als Schwerpunkt zu behandeln. Nach diesem Punkt oblag Bürgermeister
Werner Langhans ein Grußwort, an das sich der Rückblick von Vorsitzendem
Thomas Puschner anschloss. Wichtigste öffentliche Veranstaltung war einmal mehr
das Kirchweihschießen mit knapp 70 Teilnehmern. Positiv sei, dass die Gesamtzahl
an Mitgliedern konstant geblieben sei und der Verein derzeit 84 Mitglieder habe.
Dank an die gute Zusammenarbeit mit dem Schützenverein
Der Dank von Thomas Puschner galt zudem sowohl allen Helfern im Verein für
deren anhaltende Instandsetzungs- und Hilfsarbeiten am Vereinshaus und auf dem
Schießstand. Ebenso dankte der Vorsitzende den Nachbarn - der Schützengesellschaft - für deren gute Zusammenarbeit und auch anlässlich der jetzigen Versammlung für das Bereitstellen von deren Vereinsräumen. Nach dem Kassenbericht
durch Siegfried Geitner und der Entlastung des Gesamtvorstands auf Antrag der
Kassenrevisoren oblag Schießwart Timo Arndt der Rückblick auf die Aktivitäten der
Schützen im Verein.
Beim Veteranenverein sind Timo Arndt zufolge derzeit 22 Mitglieder als aktive
Schützen gemeldet und für besondere Vereinsanlässe sind zwei Böllerschützen
ausgebildet. Die Schützen des Vereins waren in 2014 und 2015 bei verschiedenen
Wettbewerben sehr erfolgreich, wobei die sieben Vereinsteilnehmer im Kreisschießen 2015 jeweils 1. bis 4. Plätze schafften, in der Mannschaftswertung den
ersten Platz und damit den Wanderpokal des Kreisverbands nach Wendelstein
holten bis zum kommenden Jahr. Mit knapp 70 Teilnehmern war zudem das Kirchweihschießen ein schöner Erfolg.
Rainer Nowak zum neuen Vorsitzenden gewählt
Der Ausblick auf die wichtigsten Termine in 2015 leitete zum zweiten wichtigen
40
Rainer Nowak (Mitte) wurde bei der jetzigen Versammlung des Wendelsteiner Veteranen- und Soldatenvereins zum neuen Vorsitzenden gewählt, mit im Bild sind die
weiteren Amtsträger der Vereinsführung für die kommenden drei Jahre.
Punkt der Versammlung über, zu den Neuwahlen. Hier gab der bisherige Vorsitzende
Thomas Puschner bekannt, dass er nicht wieder kandidieren werde. Als neuer Vorsitzender und Nachfolger wurde hier Rainer Nowak einstimmig gewählt. Wie bisher
bleibt Dirk Hallbauer 2. Vorsitzender und Karl Höhn unterstützt die Vereinsspitze
als 3. Vorsitzender. Als bisheriger Kassier wurde Siegfried Geitner wiedergewählt,
neue Schriftführerin wurde bei den Wahlen Christa Nickel, und Timo Arndt und Ingo
Härtel wurden als Schießwart samt Stellvertreter erneut bestätigt.
Als Kassenrevisoren bestimmte die Versammlung Ehrenfried Kalb und Dr. Jörg
Ruthrof und als Beisitzer wurden Karl Kindler und Claus Schwarz - letzterer zugleich
in der Funktion als Reservistenvertreter im Verein - wiedergewählt, die zwei neuen
Beisitzer sind für die kommenden drei Jahre Rudolf Gebert und Thomas Puschner.
Den gemütlichen Ausklang der Versammlung bot danach die Einladung zum Grillfest, und die erste Amtshandlung des neuen Vorsitzenden Rainer Nowak war am
gleichen Tag noch die Siegerehrung der besten Teilnehmer vom diesjährigen Kirchweihschießen.
Text und Foto:(jör)
Rauchklub Großschwarzenlohe
Bundessieger
Der Rauchklub Großschwarzenlohe
nahm am 13.06.15 beim Bundesrauchen mit Zigarillo in Bischofsheim/
Maintal mit neun Rauchern teil.
Viele Vereine aus den umliegenden
Bundesländern beteiligten sich am
Wettbewerb. Von jedem teilnehmenden
Verein wurden die acht besten Raucher
für den Mannschaftswettbewerb
gewertet. Den 1. Platz belegte der
Rauchklub Großschwarzenlohe mit
gerauchten 511 Minuten und ist neuer
Bundessieger. Der 2. Platz ging an Frohsinn Wiesen mit 469,5 Minuten. Den 3.
Platz belegten unsere Freunde aus Kiliansdorf mit 406 Minuten. Die hervorragende Mannschaftsleistung resultierte
aus den sehr guten Platzierungen der
Einzelwertung. Erster wurde Jürgen
Büdel aus Wiesen mit 92 Minuten.
Folgende Platzierungen erreichten die
Großschwarzenloher Teilnehmer:
• Zweiter wurde Rainer Abraham
mit 72,10 Minuten.
• Dritter wurde Heinrich
Berschneider mit 72 Minuten.
• Vierter Bernd Wittmann mit 68,5
Minuten.
• Sechster Egon Quildies mit 64,5
Minuten.
• Siebter Hermann Walz mit 64 Min.
• Achter Marc Fylak mit 63 Min.
• Zehnter Georg Meßthaler 59,5 Min.
• Gute Platzierungen erreichten
auch Gerhard Meyer mit 47,5
Minuten und Roland Maul mit
36,5 Minuten.
Alle Vereine bedankten sich bei der
Rauchgesellschaft Bischofsheim
für die sehr gute Vorbereitung und
Durchführung der Meisterschaft.
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Bund Naturschutz in Bayern e.V. - Ortsgr. Wendelstein
Erfreulich viele Kleinstlebewesen landeten in den Keschern der Kinder, die
zu dem vom BUND Naturschutz (BN) veranstalteten ‚Tag der Artenvielfalt‘
ans Ufer der Schwarzach gekommen waren. Wolfgang Dötsch, Diplom
Biologe und BN Geschäftsführer aus Nürnberg zeigte sich erfreut über die
Vielfalt der gefundenen Krebse, Fliegenlarven, Schnecken und Muscheln,
die während seiner Jugendzeit weitaus seltener geworden waren. Dies
spräche für eine bessere Wasserqualität gegenüber Ende der 70er Jahre.
Im Anschluss an die speziell an Kinder gerichtete Veranstaltung ‚Wasserwelt‘ boten
die Kräuterpädagoginnen Angela Deisel und Gabi Arnold Gelegenheit, mit bunten
Wiesenkräutern Bilder oder mit Schilfrohr Flöße zu basteln und gleichzeitig viel
über Wiesenkräuter zu lernen. Natürlich gab es dazu Kräuterquark und Kräuterlimonade frisch von der Wiese.
Für die Erwachsenen wurde danach eine Waldexkursion mit Försterin Iris Weiniger
vom Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten (AELF) in den naheliegenden
Hangwald geboten. Mit einem Rohr, das 70 cm tief in den Waldboden geklopft und
anschließend herausgezogen wurde, erklärte Frau Weininger anschaulich, wie sich
unser heimischer Boden zusammensetzt und welche Folgen man daraus für eine
passende Waldbepflanzung zieht. Die typischen Pflanzen, die sich auf unserem
sandigen Boden wohlfühlen, wurden entdeckt und bestimmt und leider verging die
Zeit viel zu schnell.
Um 18.00 Uhr begann eine interessante Wiesen-Kräuterwanderung mit dem
ehemaligen Biologielehrer und BN Experten Karl-Heinz Donth. Dabei erläuterte er
nicht nur die verschiedenen vorkommenden Wiesenblumen- und Kräuterarten, wie
Die ‚Kräuterpädagoginnen‘ Angela Deisel und Gabi Arnold basteln mit Kindern am
Tag der Artenvielfalt auf der Wendelsteiner BN Wiese.
beispielsweise die Rossminze, sondern auch die für den Auwald typischen Büsche
und Bäume.
Zum Abschluss gab es bei Einbruch der Dämmerung noch eine Fledermausexkursion mit dem BAT Detektor, einem Gerät, das die Ultraschalllaute der Fledermäuse
hörbar macht. Dipl. Biologe Richard Raddle führte uns zu den Wasserfledermäusen
am Ufer der Schwarzach, die im Kegelschein der Taschenlampe vorbeiflatterten.
Als Zugabe an diesem interessanten Tag der Artenvielfalt erschienen nach Einbruch
der Dunkelheit noch hunderte Glühwürmchen, die den dunklen Wald verzauberten.
Anzeige
35 Jahre Auto Schwemmer.
Groß und Klein feierten das Jubiläum im Autohaus Schwemmer.
Die Kleinen konnten sich schminken lassen oder sich auf der
Hüpfburg austoben, den Großen standen die neuen Modelle
von Mazda zur Probefahrt zur Verfügung. Wer wollte nicht
den brandneuen Mazda CX3 ausprobieren? Auch wenn man
wegen des großen Andrangs ein bisschen warten musste, so
kam man schlussendlich in den Genuss der Probefahrt.
Bei Live-Musik ließen sich die Gäste die angebotenen Köstlichkeiten schmecken und konnten mit dem einen oder anderen
über die neuen Fahrzeuge fachsimpeln.
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
41
Wir gratulieren
Karl Vogel feierte im AWO-Heim Wendelstein bei guter
Gesundheit 90. Geburtstag
Arbeit mit Firmenfahrzeugen prägte
das lange Berufsleben
Wendelstein - Bei guter Gesundheit feierte Karl
Vogel jetzt im Wendelsteiner AWO-Heim seinen
90. Geburtstag und neben seiner Großfamilie und
Freunden gehörte auch Bürgermeister Werner Langhans für den Markt Wendelstein zu den Gratulanten.
Der Jubilar lebte bis vor wenigen Jahren noch eigenständig in seiner Wohnung in Nürnberg und arbeitete gut 30 Jahre seines Berufslebens als Leiter des
Fuhrparks bei der Firma „Bayernland“ in Nürnberg.
1925 in Gunzendorf in Westmittelfranken geboren,
wuchs Karl Vogel auf dem elterlichen Bauernhof auf und
wurde nach seiner Zeit beim „Arbeitsdienst“ gleich als
Wehrmachtssoldat eingesetzt. Bei Kriegsende geriet er
auf dem Rückweg in die Heimat in Prag in sowjetische
Zusammen mit seiner Großfamilie und Freunden sowie Bürgermeister Werner Langhans als Gratulanten
Gefangenschaft und konnte erst 1947 wieder nach
feierte Karl Vogel (Mitte sitzend) im Wendelsteiner AWO-Heim jetzt seinen 90. Geburtstag.
Franken zurückkehren. Hier half er seiner Familie am
Hof mit aus bis er seine spätere Ehefrau Irma Jaitner
konnten. Nach dem Tod seiner Ehefrau Irma wohnte er bis 2012 in Nürnberg,
kennenlernte und 1951 heiratete. Das junge Ehepaar zog nach Nürnberg, wo
Karl Vogel zunächst bei der Firma Edeka und später für die Metallspielwaren- bevor er zu seiner Tochter Margot nach Kleinschwarzenlohe zog. Als weiterer
Geburtstagsgast gratulierte Wendelsteins Bürgermeister Werner Langhans
fabrik Berkenkamp & Schleuder als Fahrer arbeitete.
und freute sich über die gute Gesundheit des Jubilars, der inzwischen im
Wendelsteiner AWO-Heim wohnt.
Als Fuhrparkleiter der Firma „Bayernland“ in Nürnberg fand er ab 1959 bis
zu seiner Pension 1988 seine Berufung. Zur Großfamilie des Jubilars gehören
Text und Foto:(jör)
heute neben zwei Kindern auch vier Enkel und drei Urenkel, die fast alle ebenso wie langjährige Freunde von ihm - zur Geburtstagsfeier kommen
Ehepaar Freitag seit
65 Jahren
verheiratet
Anna und Fritz Freitag aus Röthenbach konnten kürzlich das seltenere
Jubiläum der Eisernen Hochzeit feiern. Das Jubelpaar wurde vor 65
Jahren in Sulzkirchen getraut.
Berufsbedingt zog das Paar nach Röthenbach. 1963 wurde in der Kilianstraße
ein Haus gebaut. Der Garten ist großes Hobby der beiden. Fritz Freitag war
viele Jahre auch leidenschaftlicher Imker. Er engagierte sich sehr stark in der
Kirchengemeinde Röthenbach, wirkte im Kirchenvorstand mit und war beim
Bau des Gemeindehauses aktiv.
Zum Ehejubiläum gratulierte unter anderem Sohn Helmut mit seiner Familie.
Herbert Eckstein überbrachte die Glückwünsche des Landkreises Roth und
zweiter Bürgermeister Klaus Vogel für den Markt Wendelstein.
42
Anna und Fritz Freitag feierten Diamantene Hochzeit. Dazu gratulierten unter
anderem Sohn Helmut (links), Landrat Herbert Eckstein und zweiter Bürgermeister
Klaus Vogel (rechts). (Foto: privat)
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Bürgerstammtisch der
CSU-Fraktion Wendelstein
Neuaufstellung des
Flächennutzungsplans
„Wir haben bereits ein Kind und erwarten unser zweites und suchen
deshalb dringend ein Baugrundstück in Wendelstein, weil unsere Dreizimmerwohnung zu klein wird“, gleich zwei junge Familien trugen
beim Bürgerstammtisch der CSU-Fraktion zum Flächennutzungsplan
das gleiche Problem vor, „Wir sind hier aufgewachsen, sind jetzt
im richtigen Alter, um in eine Wohnimmobilie zu investieren, und
möchten gerne, dass unsere Kinder hier aufwachsen.“
Bauplätze durch Jungfamilienmodelle
Bauplätze sind rar in der Gemeinde und besonders im Ortsteil Röthenbach.
Bürgermeister Werner Langhans stellte die Lage dar: „In den letzten Jahren
wurden zahlreiche barrierefreie Wohnungen in der Marktgemeinde neu
gebaut oder sind in Planung, damit die Menschen auch im fortgeschrittenen
Alter nicht aus ihrer Heimatgemeinde wegziehen müssen. Wir erwarten,
dass die freiwerdenden Häuser an junge Familien aus Wendelstein gehen.
Das wäre der Generationenwechsel, den wir uns erhoffen und auch mit
einem Förderprogramm fördern.“ Aber er wisse auch, dass Wendelstein für
Neubürger sehr attraktiv ist, und auch die seien willkommen. Wohnungen
und Grundstücke müssten allerdings erschwinglich bleiben. Deshalb setzt der
Bürgermeister auf Jungfamilienmodelle, bei denen die Gemeinde die Grundstücke entwickelt und vermarktet.
CSU-Fraktionssprecherin Cornelia Griesbeck erläutert beim Bürgerstammtisch in
Röthenbach den Flächennutzungsplan, den Landschaftsplan und den
Energienutzungsplan.
Bürger-Stammtische sorgen für Transparenz
Bei der Neuaufstellung sollen die Bürgerinnen und Bürger mit ihren Anregungen und Hinweisen beteiligt werden. Deshalb hat die CSU-Fraktion
bereits einen gut besuchten Bürgerstammtisch im März in Kleinschwarzenlohe durchgeführt. Als Zweites war der Ortsteil Röthenbach dran. Auch hier
war der Saal voll und die Bürger diskutierten rege über einzelne Flächen.
Bald wird es auch in weiteren Ortsteilen Bürgerstammtische der CSU-Fraktion
zum Flächennutzungsplan geben. Dessen Neuaufstellung ist ein längerer
Prozess, der von einem Fachbüro begleitet wird. In den eingeführten BürgerStammtischen sieht die CSU-Fraktion ein wichtiges Instrument für mehr
Bürgerbeteiligung und Transparenz. Die Wünsche der Bürger werden dadurch
frühzeitig bei der Entscheidungsfindung berücksichtigt.
Flächennutzungs-, Landschafts- und Energienutzungsplan
Bevor die rege Diskussion über Bauland und Nachverdichtung begann, hatte
CSU-Fraktionsvorsitzende Cornelia Griesbeck in einer kurzen PowerPointPräsentation erläutert, was ein Flächennutzplan, ein Landschaftsplan und
ein Energienutzungsplan ist und wie diese Pläne zusammenspielen. Der
Marktgemeinderat hatte im Oktober letzten Jahres beschlossen, die Pläne
für Wendelstein neu aufzustellen, um sie auf den neuesten Stand zu bringen,
zu digitalisieren und zukunftsfest zu machen. Neben den Flächen für die
Wohnbedürfnisse der verschiedenen Generationen sind auch die Flächen für
Gewerbe und Handel, für Land- und Forstwirtschaft und z.B. für Naherholung
zu berücksichtigen.
FERNSEHSERVICE SIGA
Verkauf und Reparatur von Fernseh-, HiFi-, Videogeräten und Zubehör. Verkauf, Montage und Service
von Sat- und Antennenanlagen, Kabelanschluss.
Emil Siga • Radio- und Fernsehtechniker-Meister
Veilchenstraße 2a • 90530 Wendelstein • Telefon 0 9129 / 67 82
SANDGRUBENBETRIEB
90530 Sperberslohe • Telefon (0 9129) 82 27
SAND • KIES • SCHOTTER
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
43
Rückblick BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN über die
Gemeinderatssitzung vom 25.06.2015
Im Mittelpunkt der Gemeinderatssitzung vom Juni standen die
Grundschule Kleinschwarzenlohe und der Bürgerantrag vom Bund
Naturschutz Wendelstein zur Erstellung einer Satzung für eine Baumschutzverordnung.
Baumschutzverordnung
Der vom Bund Naturschutz eingereichte Bürgerantrag wurde durch den
Gemeinderat in dieser Sitzung behandelt.
Um einen Konsens bei der Behandlung des Antrags zu erreichen, hatte der
Umweltbeauftragte Martin Luff am 12. Mai den Umweltbeirat einberufen.
(Wir berichteten). Die Teilnehmer machten Vorschläge, welche einzelnen
Satzungspunkte enthalten sein könnten, um der Baumschutzverordnung eine
breite Mehrheit zu verschaffen.
• Grundsätzlich sollten Bäume besser als bisher geschützt werden.
• Ein städteplanerisches Gesamtbild der Gemeinde sollte entwickelt werden.
• Die typischen Reihenhausgarten bzw. Grundstücke bis zu einer gewissen
Größe sollten von der Verordnung ausgenommen werden.
• Für bestimmte Bäume sollte ein ‚Zieldurchmesser‘ vorgegeben werden
können, ab dem der Ersatz durch Neupflanzung generell erlaubt wäre.
Nach langem Abwägen einigten sich alle Teilnehmer darauf, dass der
Umweltbeauftragte die Gemeindeverwaltung beauftragen solle, einen
Satzungsvorschlag als Diskussionsgrundlage zu erarbeiten.
In der Gemeinderatssitzung hat dann der Vorsitzende des Bundes
Naturschutz, Stefan Pieger, den Tagesordnungspunkt Fragen der
Bürgerinnen und Bürger genutzt, um folgende Fragen an das
Gremium zu stellen:
1.Wieso haben weder der Bürgermeister noch beiden großen Parteien es
für nötig befunden, sich mit den Initiatoren des Bürgerantrages zu einem
Gespräch zu treffen?
2.Wieso wartet der Gemeinderat nicht ab, bis der vom Umweltbeirat beauftragte Satzungsentwurf vorliegt und diskutiert wurde?
3.Wieso bekommen die Initiatoren nicht einmal die Chance, die von der
Verwaltung angeführten Gegenargumente zu kommentieren.
4.Wie viele Bäume wurden in den letzten fünf Jahren auf öffentlichem Grund
gefällt und wie viele neu gepflanzt. Was war der Grund für die jeweilige
Fällung?
Die Punkte wurden mit einigen Worten vom Bürgermeister angesprochen
aber nicht umfassend beantwortet, bzw. teilweise sogar übergangen.
Zu Beginn der folgenden Debatte argumentierte der Gemeinderat und
Umweltbeauftragte Martin Luff von BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN für eine
Baumschutzverordnung und ging auf viele Punkte der Sitzungsvorlage
ein. Insbesondere verwies er auf seinen Auftrag, den er vom Umweltbeirat
erhalten hatte, die Verwaltung einen Satzungsvorschlag erarbeiten zu lassen,
um eine Diskussionsgrundlage zu schaffen. Im Moment würde nur das Wort
„Baumschutzverordnung“ diskutiert und nicht ein möglicher Inhalt. Worauf
Herr Milde (CSU) das Wort ergriff und darauf hinwies, dass es nicht sinnvoll
ist, die Verwaltung mit der Ausarbeitung einer Satzung zu beauftragen,
wenn man diese sowieso nicht wolle. Herr Haubner (CSU) wies darauf hin,
dass in Bebauungsplänen sowieso schützenswerte Bäume kartiert sind. Er
lehne dieses Grüne Prestigeprojekt ab, da es nur eine sch[…] Bürokratie
erzeuge und ein Krampf sei. Herr Frisch (SPD) äußerte, dass eine Satzung
Spielräume habe und man diese kreativ gestalten könne. Er plädierte dafür,
einen Satzungsentwurf ausarbeiten zu lassen. Herr Vogel (SPD) forderte das
Gremium auf, in bester demokratischer Manier erst eine Abstimmung herbeizuführen, wenn ein Satzungsentwurf vorliegt. Ob wohl noch weitere Wortbeiträge beim Bürgermeister angemeldet waren, beantragte Herr Pohl (CSU) das
Ende der Debatte, die dann auch mit der Mehrheit der CSU beendet wurde.
Herr Luff (BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN) beantragte, dann die Abstimmung zur
Baumschutzverordnung zu vertagen und erst einen Satzungsentwurf durch
die Verwaltung ausarbeiten zu lassen. Dieser Antrag wurde abgelehnt. Im
Folgenden wurde auch die Baumschutzverordnung insgesamt abgelehnt.
Grundschule Kleinschwarzenlohe
Das Architekturbüro Schüller stellte die Entwurfsplanung vor, die jetzt beim
Landratsamt zur Genehmigung vorgelegt werden soll. Besonderes Augenmerk wurde darauf gelegt, die Gebäudesubstanz zu erhalten und gleichzeitig
den Hort in die Grundschule zu integrieren. Bei der Ausführung soll insbesondere auf nachhaltige Baustoffe geachtet werden. So werden keine Polystyrole
verwendet und die Fassade wird mit Plattenwerkstoffen verkleidet, die keine
Biozidbehandlung wie Putzfassaden erfordern. Das Sanierte Gebäude wird
den KfW 55 Standard erreichen und wird von einer Pelletheizung mit Wärme
versorgt. Die Klassenräume bekommen dezentrale Einzelraumgeräte. Die
Oberflächenwässer werden gespeichert und zur Gartenbewässerung, sowie
Toilettenspülung verwendet. Der Überschuss wird versickert. Außerdem wird
das gesamte Dach mit einer Photovoltaikanlage bestückt. In der Sitzung
beschloss der Gemeinderat einstimmig, die Ingenieurbüros weiter zu beauftragen und nahm die Gesamtkosten von 6 Mio. Euro zur Kenntnis.
Im Auftrag von
BÜNDNIS90/DIE GRÜNEN OV Wendelstein
44
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Kirchweih
besuch mit der
Diakonie Wendelstein
Mit Hilfe der Angehörigen und der Mitarbeiter der Diakonie wurde es den
Bewohnern des Pflegeheimes ermöglicht, auch in diesem Jahr wieder an der
Kirchweih teilzunehmen. Ausgerüstet mit Sonnenhüten genossen sie den
kurzen Spaziergang durch das Kirchweihtreiben und fanden schließlich bei
der Gaststätte Goldener Stern einen schattigen Platz. Seit Jahren kehren die
Senioren/innen zur Kirchweih hier ein und werden immer wieder herzlich
empfangen und zuvorkommend bewirtet.
Ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer.
Kindergarten Arche
Familienpicknick
Das Universitätsklinikum Erlangen sucht Teilnehmer für
klinisch-wissenschaftliche Studien, Männer und Frauen bis 70 Jahren,
Ein Picknick und eine Schnitzeljagd sollten bei strahlend blauem
Himmel und warmen Temperaturen auf einer Wiese stattfinden.
Doch bei dem Familienpicknick der Arche am 27. Juni in Großschwarzenlohe regnete es. Kurzerhand wurde alles über den Haufen geschmissen und
schnell eine neue Lösung angeboten. Das Archeteam versteckte kleine Plastikdosen, in denen sich Material für eine kleine Bastelei befanden. So suchten
die Krippen-, die Kindergarten- und Hortkinder voller Begeisterung kleine
Überraschungen, die sofort im Kreativraum verarbeitet wurden. Jedes Kind
konnte gemeinsam mit seinen Eltern ein Armband und eine Kette basteln.
Danach wurde ein Picknick „der anderen Art“ abgehalten.
Die große Halle der Arche wurde eine Picknickwiese, auf der Decken und
das mitgebrachte Essen Platz fanden. Jede Familie konnte mit ihren Kindern
gemütlich die mitgebrachten Leckereien verspeisen. So manche Leckerei
wanderte dabei von Decke zu Decke. In entspannter Atmosphäre konnte sich
unterhalten werden.
Die Kinder und Eltern bekamen als Belohnung für ihre erfolgreiche Schatzsuche noch ein kleines Eis spendiert.
Nach dem Essen wurde im großen Kreis noch etwas gesungen und gespielt,
anschließend packte jeder wieder seine sieben Sachen zusammen und ging
gemütlich nach Hause.
Trotz des schlechten Wetters war es ein gelungenes Familienpicknick, eben
einmal ganz anders.
Vielen Dank an alle Mitwirkenden.
die folgende
Voraussetzungen erfüllen:
•DiabetesTypII(nichtinsulinpflichtig!)
•keinodermax.einMedikament
gegenDiabetes(z.B.Metformin)
•Nichtraucher
WirbietenIhnen:
• Erhebung von Gefäßparametern zur Feststellung der Gefäß steifigkeit (Alter der Gefäße)
• umfangreiche Blut- und Urinuntersuchungen • Studiendurchführung inNürnberg oder Erlangen
• kostenlose Blutzuckerteststreifen während der Studienteilnahme • angemessene Honorierung Ihres Zeitaufwandes
Wir freuen uns
aufIhrenAnruf:
0911 8001045 oder
09131 85-36207
Universitätsklinikum Erlangen, Medizinische Klinik 4
www.crc-erlangen.de/Studienteilnehmer
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
45
Verband Christlicher Pfadfinderinnen und
Pfadfinder
Hexen in Christelried
wiederentdeckt!
Meutenfahrt der Haie aus Röthenbach im Juni 2015 nach Christelried
Nach einer langen Zugfahrt kamen wir am Freitagabend in Christelried an.
Nachdem wir uns alle im Haus eingerichtet, das Gelände erkundet und ein
paar Spiele gespielt hatten, war es auch schon Zeit für das Abendessen.
Als es dann langsam zu Dämmern anfing und die Spiele nach innen verlegt
worden waren, klopfte es plötzlich an verschiedenen Fenstern und ein
schwarzer Schatten huschte an den Fenstern vorbei. Wir haben uns alle
erschrocken als auf einmal eine junge Hexe hereintrat und folgendes rief: „
Wer seid ihr und was sucht ihr im Haus der alten Hexe Christel?“
Nachdem wir der Hexe erklärt hatten, dass wir mutige Pfadfinder sind, die
sich in jedes Abenteuer stürzen, stellte uns die Hexe auf die Probe, um festzustellen, ob wir auch das Zeug dazu hätten, richtige Hexen und Zauberer zu
werden. Die Hexe erzählte uns nämlich, dass ein finsterer Schurke den Wald
unsicher macht und dieser immun gegen ihre Magie sei. Sie bat uns, falls
wir ihre Prüfungen bestehen sollten, ihr zu helfen den finsteren Schurken zu
bekehren und einen guten Burschen aus ihm zu machen. Als wir zustimmten
und die Hexe das Haus verließ, rief sie uns alle zu ihr, da auf einmal mysteriöse Zeichen und Lichter die Lichtung säumten. Wir folgten der Spur und
fanden eine Nachricht des Schurken, der die letzte Seite des Spruches geklaut
hatte, die uns zu Hexen und Zauberern machen sollte. Um ihn wieder zu
bekommen wollte der Schurke einen Schatz von uns.
Also machten wir uns am nächsten Tag daran, die Hexen- und Zauberkünste
zu erlernen, wie z.B. auf einem Besen reiten, Feuer zu machen für den
Zaubertrank oder die alte Schrift aus dem Hexenbuch zu lesen. Anschließend
versuchten wir uns ein paar Goldtaler zu verdienen, die wir dem Schurken
als Lösegeld übergeben könnten. Dafür mussten wir Zauberhüte und Zauberstäbe basteln und dem gefährlichen Basilisken im Wald ausweichen. Als es
dann wieder zu dämmern anfing und der Schurke sich zeigte um sein Gold zu
holen, übergaben wir im dieses und er gab uns dafür den Spruch zurück.
Wir feierten die erfolgreiche Übergabe mit unserer Aufnahme zu Hexen und
Zauberern. Wir mussten einen Schluck von unserem selbstgemachten Zaubertrank trinken und ein Versprechen ablegen, dass wir unsere Kräfte nur für das
Gute nutzen. Als wir alle unser Versprechen abgelegt hatten und die Hexe
den magischen Spruch aufsagen wollte, stellten wir fest, dass der Schurke
uns reingelegt hatte und uns eine falsche Seite gegeben hatte. Also suchten
wir den Schurken und nahmen ihm die richtige Seite ab, um somit zu vollwer-
tigen Hexen und Zauberern zu werden. Als die neuen Kräfte in uns erwacht
waren, sprachen wir einen Spruch, den wir zuvor gemeinsam zusammengestellt hatten. Dieser verwandelte den finsteren Schurken in einen guten
Burschen und gemeinsam aßen wir dann am Lagerfeuer Stockbrot, tranken
Zaubertrank und sangen Lieder. Die Hexe dankte und verabschiedete sich von
uns und der gute Bursche schloss sich unserer kleinen Gruppe an.
Am nächsten Morgen packten wir dann unsere Sachen und machten uns auf
den Weg nach Hause, um allen zu erzählen was für ein aufregendes Abenteuer wir erlebt haben.
Für die Meute Haie
Text Tobias Sommer
Bilder Tobias Sommer, Katja Bärschneider
Little Sunshine Bilingualer Kindergarten in
Wendelstein e.V.
Die Little Sunshine
Vorschulkinder sind jetzt fit
im Straßenverkehr
Kinder sind klein, spontan und mit ihren Gedanken oft ganz woanders als sie sein sollten. Leider keine guten Voraussetzungen, um im
Straßenverkehr sicher unterwegs zu sein. Deshalb ist es besonders
wichtig, die Kleinen hier zu sensibilisieren.
Rechtzeitig vor dem ersten Schultag – so dass in den Sommermonaten noch
schön daheim geübt werden kann – bekamen die Vorschulkinder des Little
Sunshine Kindergartens ein Schulweg-Sicherheitstraining. Herr Wild von der
Polizeiinspektion Feucht erklärte kurzweilig und kindgerecht die Gefahren
und Verhaltensregeln im Straßenverkehr.
Zuerst zeigte er den Kindern den Film Struppi und Bär im Straßenverkehr.
Hier wurden die Little Sunshine Kids auf gefährliche Situationen und Fehlver-
46
halten im Straßenverkehr aufmerksam gemacht. Anschließend ging es raus
auf die Straße und es wurden praktische Übungen durchgeführt. Die Kinder
durften auch den Weg zur Schule ablaufen und trainierten dabei das gefahrlose Überqueren der Straßen.
Das Highlight folgte zum Schluss: die Besichtigung des Polizeifahrzeugs!
Die Vorschulkinder erlebten mit Herrn Wild, ihrem „Freund und Helfer“, eine
tollen Tag. Ein herzliches Dankeschön an die Polizei in Feucht!
Tina Kopseel
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
AWO Kindertagesstätte „Pfiffikus“
Wendelstein
Einweihungsfeier der
Krippe in der AWO
Kindertagesstätte
„Pfiffikus“
Altenhilfeverbund
Rummelsberg
Reichswaldblatt Aug. 2015
ausschneiden mitbringen !
Haarausfall?
Nur 3 Schritte um Ihre Haare zu erhalten!
1.PHC | 2.PRP | 3.MESO HAIR
Linde Barnikel · Inhaberin
Ich kann Ihnen helfen.
Vereinbaren Sie einen Termin in
unserer Haarsprechstunde!
Hauptmarkt 11 · 90403 Nürnberg · 0911-24 27 400 · www.lincura.de
Entlastung und Hilfe bei Demenz
In unserem beschützenden Wohnbereich
Bild: istockphoto.com
Am 20. Juni 2015 waren zahlreiche Ehrengäste sowie alle Eltern und
Kinder der AWO Kindertagesstätte „Pfiffikus“ zur Einweihungsfeier
der Krippe eingeladen. Das Krippengebäude selbst wurde schon im
September letzten Jahres mit den zwei Gruppen in Betrieb genommen.
Nun sollte es noch offiziell eingeweiht und gesegnet werden.
Zwischen den zahlreichen Grußworten der Ehrengäste bereicherten die
Krippen- als auch die Kindergartengruppen die Feier. Viel Beifall erhielt die
Tanzvorführung zum Lied „Zwerg Wackelmütze“ der Krippenkinder. Die
Ehrengäste und zahlreiche Eltern erfreuten sich außerdem an der Aufführung der Kindergartenkinder „Im Land der Blaukarierten“. Ein Lied vom
Anderssein, welches auch das aktuelle Jahresmotto „Kinderrechte“ der AWO
streifte. Nach Grußworten der Kommunalpolitiker, der AWO-Verantwortlichen
und der Bauverantwortlichen folgte eine gemeinsame Segnung des Anbaus
durch Vikar Martin Kraus und Pfarrer Michael Kneißl.
Danach konnten alle Räumlichkeiten besichtigt werden und auch der Garten
wurde bei dem Wetter ausgiebig von den Kindern genutzt. Aber auch andere
tolle Stationen warteten auf die Kinder. Man konnte im Sandkasten nach
Edelsteinen schürfen. Die „ersiebte“ Beute durfte in einem kleinen Säckchen
mit nach Hause genommen werden. Bunt ging es bei der Schminkstation zu,
hier wurden Schmetterlinge, ein Herz oder andere tolle Motive auf die Wange
gezaubert. Gummibärchen konnte man sich an den Fühlstationen erspielen.
Der Elternbeirat bewirtete alle Anwesenden mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet, Kaffee sowie Kaltgetränken. Man ließ sich außerdem den symbolisch
überreichten „Riesenschlüssel“ aus Laugengebäck vom Architekturbüro
Kollischon schmecken.
Wir bieten Ihnen umfassende psychosoziale Betreuung
und ausreichend Platz für Bewegung in einem selbstbestimmten Tagesablauf.
Bei uns ist Ihr Angehöriger in guten Händen, sei es im
Falle einer Kurzzeit- oder Daueraufnahme. Sie finden
Entlastung vom schwierigen Alltag und wieder Zeit zum
Durchatmen.
Unser Mehrwert für Sie:
• Große beschützende Gartenanlage
• Spezielle Essensbetreuung
• Entspannungsraum
• Streichelzoo
Altenhilfeverbund Rummelsberg
Rummelsberg 46, 90592 Schwarzenbruck
Tel. 09128 50 2360
E-mail: [email protected]
Menschen an Ihrer Seite.
Die Rummelsberger
www.altenhilfe-rummelsberg.de
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
47
Das Sternen-Kinder-Haus berichtet:
Das Sommerfest des Kleinkindbereiches
Vormittag zu haben. Die Kinder spielten miteinander, hatten viel Spaß und
die Erzieherinnen ließen sich schöne Spiele für die Kleinen einfallen, so dass
es wohl niemandem langweilig geworden ist.
Es herrschte eine angenehme Atmosphäre, man konnte sich untereinander
austauschen und die Zeit genießen.
Stockbrot-Essen am Lagerfeuer
Am Samstag, den 13.6., fand auch in diesem Jahr erneut das
Sternen-Kinder-Haus-Sommerfest, ausgerichtet vom Elternbeirat und
dem Kleinkindbereich, im Pausenhof der Mittelschule statt.
Das Motto diesmal lautete „Sommer, Sonne, Strand und mehr“.
Die äußeren Bedingungen stimmten mit dem Leitmotto überein. Es war ein
sehr warmer (Früh-)Sommer-Morgen, die Sonne strahlte und die Kinder sowie
deren Eltern ließen es sich gelöst und entspannt gut gehen. Auch ohne Sand
gab es ein wenig Strandgefühl.
Durch die Hilfsbereitschaft der Eltern gab es ein reichhaltiges Kuchenbuffet,
Würstchen, leckere Salate, Teigtaschen und vieles mehr um einen schönen
Eine Woche nach dem oben erwähnten Sommerfest, am 20.6., fand an der
öffentlichen Grillstelle beim Verkehrsübungsplatz pünktlich zur Sonnenwende
unser abendliches Stockbrotfest statt.
Fleißige Helfer brachten Biertischgarnituren, Getränke, Teig, Kuchen und viel
Holz zur Feuerstelle, so dass auch der Wettergott ein Einsehen hatte und kurz
vor Entfachen des Lagerfeuers seine Regenschleusen schließen, sowie den
blauen Himmel gewähren ließ.
Für Groß und Klein war es ein spannender und leckerer Abend mit Spaß und Spiel.
Wir freuen uns auf einen schönen Sommer im Sternen-Kinder-Haus!
Marc-Manuel Zeiler, Elternbeirat
Keltische Klangwelten in der Allerheiligenkirche,
Kleinschwarzenlohe
denklich stimmenden, mal humorvollen Geschichten und geistlichen
Texten ein. Die z.T. von weit angereisten Zuhörer lauschten nicht
nur gebannt, sondern sangen bei
einigen Liedern auch gekonnt mit.
Nach dem Konzert trafen sich die
Gäste mit Andy Lang im benachbarten lauschigen Mesnergarten am
Lagerfeuer. Bei Snacks und kühlen
Getränken wurden vertiefende
Gespräche über die Musik, pilgern
in Schottland und Irland geführt. Ein
wundervoller Abend, der die Ausrichter
zu weiteren Konzerten mit Andy Lang
ermuntern sollte.
Ulrike Schmeißer / Günter Radde
Andy Lang, Liedermacher und
Pfarrer, gab am Samstag, den
13.06.2015, ein Konzert, das zu
einem „Gottesdienst der Sinne“
wurde. Bei schönstem Sommerwetter in der angenehm kühlen
Allerheiligenkirche in Kleinschwarzenlohe erklangen keltische
Harfe und Gitarre zur Stimme von
Andy Lang. Bei stimmungsvollem
Kerzenschein gab der oberfränkische Musiker und evangelische
Pfarrer traditionelle irisch-schottische Lieder und Eigenkompositionen zum Besten. Jedes Lied
führte der Künstler mit mal nach-
48
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Von Röthenbach b. St. W. nach Leinburg am Fuße des Moritzberges
34. Männerfußwallfahrt 2015 der Pfarrei St. Nikolaus
Die Männerfußwallfahrt, wie alle Jahre organisiert von der KAB, führte dieses Jahr nach
Leinburg im Nürnberger Land am Fuße des
Moritzberges. 23 Männer trafen sich früh am
Morgen um 6.00 Uhr am Neuen Friedhof in
Röthenbach b. St. Wolfng. Nach dem Segensgebet wurde der toten Weggefährten der letzten
Jahre gedacht, insbesondere die im vergangenen
Jahr gestorben sind, namentlich Gregor Geitner,
Berthold Sitzmann und Gerhard Löffler.
Die erste Etappe des Weges führte entlang des Jäger-
sees, durch Feucht und schließlich durch schattige
Wälder nach Birnthon, eine östliche Enklave Nürnbergs im Nürnberger Land.
Dort wartete ein Serviceteam mit kühlen Getränken
zur Überraschung aller in der „Big Horn“ Ranch.
Nach der Stärkung und genaueren Inspektion des
Western-Saloons ging es über Fuchsmühle weiter zum
Wallfahrtsziel nach Leinburg, zur kath. Pfarrkirche
„St. Josef“, die man schließlich um die Mittagszeit
erreichte. Dort wurden die Pilger von Pfarrer Hermann
Plank empfangen. Er erklärte den Fußwallfahrern
und den inzwischen mit dem Auto eingetroffenen
Gemeindemitgliedern aus Wendelstein die Pfarrkirche,
die in diesem Jahr ihr 50. Weihejubiläum feiert. Den
Abschlussgottesdienst zelebrierte Pfarrer Michael
Kneißl. In seiner Predigt ging er auf den Hl. Josef, den
Patron der Kirche und der KAB ein.
Gemäß dem Motto „Erfahrung für Seele und Leib“
ging es dann zum ersehnten Mittagessen in den Biergarten der Gaststätte Heiligenmühle.
Konrad Sailer
Kinder(t)raum St. Nikolaus - Krippe Kindergarten Hort
Ausflüge des Kindergartens Kinder(t)raum St. Nikolaus
Schon seit einigen Wochen erforschen wir mit unseren Kindergartenkindern die spannende Welt der Insekten. Als kleinen Auszug aus diesem
breiten Thema hatten wir die Möglichkeit, Schmetterlinge in ihren
verschiedenen Entwicklungsstadien zu beobachten. Von der Raupe bis zur
Verpuppung konnten wir in kleinen „Aufzuchtstationen“ verfolgen, welch
wundersame Wandlung ein Schmetterling durchläuft. Am Ende entließen
wir alle Tiere in ihre wohlverdiente Freiheit.
Passend zu diesem Thema besuchten unsere Vorschulkinder am 12. Juni 2015 den
Kachelbau in Nürnberg. Dort wurden wir sehr herzlich empfangen und bekamen
eine tolle Führung durch die aktuelle Ausstellung. Am Beispiel großer Plüschtiere
konnten wir die verschiedenen Merkmale von Insekten kennenlernen. Durch ein
Mikroskop betrachteten wir Fliegen, Wespen, Schnaken und Bienen genauer.
Begeistert nahmen unsere Kinder lebende Marienkäfer, Hirschkäfer und Stabheuschrecken in die Hände.
Danach durften wir uns kreativ betätigen, und bastelten wunderschöne
Libellen und Bienen. Ein ausgefüllter
Insektenpass durfte nicht fehlen. Aus
- für die einfühlsamen Worte und liebevollen Zeilen
einer Wabenschleuder gab es schließ- für die Blumen, sowie Geldspenden für späteren Grabschmuck
lich leckeren Honig zum Probieren, und
- Herrn Pfarrer Heinritz für die Anteilnahme und die würdevolle
wir machten einen Ausflug in die uns
Predigt bei der Trauerfeier
unbekannte, afrikanische Schneckendem Kirchen- und Posaunenchor
und Spinnenwelt. Im nachgestellten
- Herrn Pfarrer Kneißl für die Verabschiedung
Regenwald gab es ein wandelndes
- den Feldgeschworenen für Ihre Kameradschaft sowie den
Blatt und Chamäleons zu bewundern.
Markt Wendelstein für den Nachruf
Besonders verzückt haben uns die
- den Kärwa All Stars für die Wertschätzung
Neugeborenen dieser Spezies.
Nach einer ausgiebigen Brotzeit
- dem Bestattungsinstitut Alter
machten wir uns mit dem Bus auf den
und allen, die ihm auf seinem letzten Weg begleitet haben
Rückweg. Als leckeren Abschluss gab
es noch ein Eis in der Eisdiele.
† 07. Juli 2015
Betty Rühl und Familie
Ein paar Tage vorher machten sich
unsere Zwerge und Schlaumeier mit
dem Bus auf zum Wildpark Strassmühle. Dort begegneten wir ausgeDie Freiwillige Feuerwehr Wendelstein
wachsenen Wildschweinen und deren
betrauert den Tod zweier langjähriger Mitglieder
Frischlingen, verschiedenen Rinderarten, Hirschen und Rehen. Auch der
Wald selbst war für unsere Kinder ein
spannendes Erlebnis.
Georg Engelhardt, geboren am 08.08.1932, seit 01.01.1952 Mitglied in der
Nach einer langen Erkundungstour
Feuerwehr Wendelstein, ist am 06.06.2015 verstorben.
zu Fuß konnten die Kinder auf der
Wiese spielen, sich im Heu austoben
oder im Indianerzelt verstecken. Am
August Rühl, geboren am 05.01.1927, seit 01.01.1940 Mitglied in der
Ende gab es ein kleines Picknick und
Feuerwehr Wendelstein, ist am 07.07.2015 verstorben.
schließlich machten wir uns mit vielen
neuen Eindrücken im Gepäck auf den
Wir werden den Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Heimweg.
Wir sagen Danke
Gustl Rühl
Georg Engelhardt
August Rühl
Catherine Pirner, Kinder(t)raum
St. Nikolaus
Die Vorstandschaft
der Freiwilligen Feuerwehr Wendelstein
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
49
Eine musikalische Reise um die Welt
Johanniter-Kindertagesstätte
feierte erstes Sommerfest
Wendelstein – Am Samstag, den 20.06.2015, feierte die JohanniterKindertagesstätte Wirbelwind ihr erstes Sommerfest unter dem
Motto „eine musikalische Reise um die Welt“.
Schon beim Aufbau der Zelte und Biertische hatten die fleißigen Helfer mit
dem immer wieder einsetzenden Regen zu kämpfen. Trotz des am Anfang
eher wechselhaften Wetters kamen rund 200 Gäste zu Besuch. Nachdem
noch ein kurzer Regenschauer abgewartet wurde, konnte die Aufführung
beginnen. Die Hausleitung Sandra Kohl begrüßte kurz alle Eltern, Großeltern
und Freunde der Johanniter-Kindereinrichtung und dankte allen für die gute
Zusammenarbeit in diesem Kindergartenjahr. Für den Elternbeirat gab es
Blumen für die hervorragende Mithilfe und Zusammenarbeit. Danach sprach
Willibald Milde der 3. Bürgermeister aus Wendelstein seine Grußworte und
überreichte eine Spende der Gemeinde an die Kindertagesstätte Wirbelwind.
Nun ging es endlich für die Kinder los, die vier Piloten der Einrichtung
nahmen alle Gäste mit auf ihre Reise zu den verschiedenen Kontinenten.
An jedem Ziel wartet ein neuer Tanz auf die Zuschauer. Zu sehen gab es den
Sirtaki, einen Affentanz, einen Kängurutanz, einen Indianertanz und die drei
Chinesen mit dem Kontrabass.
Nicht nur die Kinder hatten Freude an den Tänzen.
Danach wurde das Buffet eröffnet, dank der zahlreichen Spenden der Eltern
konnte eine gute Mischung aus verschiedenen Köstlichkeiten angeboten
werden. Besonderes Highlight für die Kinder war die Bierkastenrutsche.
Vielen Dank an alle Eltern, die uns so zahlreich unterstützt haben. Wir freuen
uns schon auf das nächste Jahr.
Foto: Johanniter
Besuch auf der
Nürnberger Kaiserburg
Wie alle Jahre gab es natürlich auch heuer einen Ausflug der Vorschulkinder als Abschluss-Event, bevor sie in die Schule kommen. Und
dieses Mal ging es, analog zum Jahresthema „eine Reise durch die
Zeit“ nach Nürnberg - zur Burg.
Dort, mit Bus und U-Bahn angekommen, erwartete uns eine kindgerechte
Führung durch die ganze Burg. Wir erfuhren viel, wie die Menschen damals
lebten und wie es ihnen dabei ging.
Großen Eindruck auf die Jungen und Mädchen machte der tiefe Brunnen. Alle
staunten darüber, wie lange es dauert bis das Wasser ganz unten ankommt.
Im Burggarten vesperten die Kinder nochmals und tobten munter umher.
Fast alle wagten sich danach über viele, viele Stufen auf den Sinnwellturm
und genossen die Aussicht auf die ganze Stadt. Der Kletterfelsen am Ölberg
wurde mit viel Geschick und Spaß erobert.
Nach diesem aufregenden Tag fuhren wir wieder nach Wendelstein zurück.
Die einstimmige Meinung nach diesem Ausflug: Es war eine erlebnisreiche,
interessante, einfach schöne Unternehmung!
Evangelischer Kindergarten im
Pfarrgarten in Wendelstein
Ritterfest im Kindergarten
Der mutige Ritter Micha, der Prinzessin Isabell befreit, ein weiser
Zauberer, dazu ein stolzer König und seine stolze Königin, ein tanzender
Hofstaat, zauberhafte Elfenkinder und putzige Gespensterlein, ein Drache
und natürlich wilde Ritter und edle Prinzessinnen – der Evangelische
Kindergarten im Pfarrgarten in Wendelstein hatte dieses Jahr zu einem
mittelalterlichen Sommerfest eingeladen. Bei herrlichem Sonnenschein
zeigten die Kinder der Krippe- und der drei Kindergartengruppen ein
Theaterstück, danach standen Speis und Trank und „Ritterspiele“ mit
Fischefangen, Dosenwerfen,
Ringe-Stechen oder Tjosten
mit Schwimmnudeln auf dem
Programm.
Das Kindergarten-Team
50
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
St. Nikolaus Wendelstein
Pfarrhaus Sperbersloher Str. 6,
Pfr. Michael Kneißl
Gemeindereferentin
Monika Zollbrecht Zollbrecht und
Pastoralassistentin Tuoi WeisenselHoang
Tel. 09129 / 42 45, Fax 09129 / 51 11
Internet:
www.stnikolauswendelstein.de
E-Mail:
[email protected]
Pfarrbüro
Montag, Mittwoch, Donnerstag und
Freitag von 8.30 bis 12.30 Uhr
Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr
Wendelstein um 18.00 Uhr: 1. und
22. August und 12. September
(Rednitzhembach am 8., 15., 29.8.,
Schwanstetten am 5.9.!)
am Sonntag jeweils um 9.00 Uhr in
Wendelstein am 9.8. und 30.8.
am Sonntag jeweils um 10.30 Uhr in
Wendelstein am 16.8.und 6.9.
Seelsorgerlicher Dienst vom 3.8. bis
23.8. durch Pfarramt Rednitzhembach, Tel. 09122 / 62 700,
Pfr. Tobias Scholz
In Notfällen kommt auch zu Hilfe
Pfr. Dr. Josef Hernoga,
Tel. 09122 / 790 26 53
Von Montag, 3. August, bis
Sonntag, 13. September, gilt
für die sonntäglichen Gottesdienste die „Ferienordnung“:
Vorabendmesse am Samstag in
Danke für
die Beachtung!
Gottesdienste/Termine
• Montag, 27.07.
19.00 Uhr Hl. Messe in der Sorger
Kapelle
• Dienstag, 28.07.
19.00 Uhr Hl. Messe am Alten
Bahnhof
• Samstag, 01.08.
Haustüren
Infos: 0 91 29/90 99 80
www.wassermann-tore.de
• Samstag, 15.08.
10.00 Uhr Hl. Messe zum Hochfest
Mariä Aufnahme in den Himmel, mit
Segnung der Kräuterbüschel
• Dienstag, 25.08.
15.30 Uhr Andacht im Haus der
Diakonie
19.00 Uhr Hl. Messe am Alten
Bahnhof
• Freitag, 28.08.
18.25 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
• Dienstag, 01.09.
19.00 Uhr Hl. Messe in der Sorger
Kapelle
• Freitag, 04.09.
18.25 Uhr Rosenkranz, 19.00 Uhr
Hl. Messe
Zäune & Geländer
Infos: 0 91 29/90 99 80
www.wassermann-tore.de
Garagentore & Hofeinfahrten
Infos: 0 91 29/90 99 80
www.wassermann-tore.de
Fenster
Infos: 0 91 29/90 99 80
www.wassermann-tore.de
Unser Pfarrbüro ist bis 21.
August zu den gewohnten
Zeiten geöffnet;
vom 24.08. bis 11.09. jeweils
Mittwoch und Freitag von 9.45 bis
11.00 Uhr.
18.00 Uhr Vorabendmesse
• Sonntag, 02.08.
10.00 Uhr Sonntägl. Eucharistiefeier
• Mittwoch, 5.8., 12.8., 19.8.,
26.8., 2.9., und 9.9. jeweils um
9.00 Uhr Hl. Messe
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Wendelstein - St. Georgskirche
15.30 Uhr Krabbelgruppe, vierzehntägig, Gruppenraum
1.OG (Tel. 0151 – 2268 6615)
18.00 Uhr Jugendgruppe (ab 14 J.),
Haus der Jugend
• Sonntags
14.00 Uhr Bibelstunde der landeskirchlichen Gemeinschaft (vierzehntägig)
Weltweit einzigartig!
Sehen. Entdecken. Erleben.
Wäh
l
m
en
g
a n zierun
b i n a ti o n
Deutschlands
● Rund um die Uhr geöffnet
● Große Produktauswahl
live am Modellhaus
r fü
hnell-Au
dige r H
c
Sachverstä
W
S
A
m
●
in
n
stechnik
au
auf
us
der größten
Tür600
0%Eine
und Tor-Ausstellungen
f
ara
it G nti
en
er
üb
t
ö ff n e
ErlebSienaiswelt
Ko
ge
F
24h
Über 1.00 0 qm
erman
ass
n
stellung
us
e
n·
+50%
g
Einfach anrufen 0 91 29 / 90 99 80
5 Jahre
er
nd
e
Fu
l ä n g e rwww.wassermann-tore.de
un
To r a n l a g
n k ti o n
·u
Regelmäßige Veranstaltungen
im Martin-Luther-Haus
• Montags
15.30 Uhr Krabbelgruppe, Gruppenraum 1. OG (Tel. 0151 - 2268 6615
20.00 Uhr Kirchenchorprobe
15.00 Uhr Jungschar (6 - 8 J.),
Haus der Jugend
• Mittwochs
18.00 Uhr Posaunenchorprobe für
Anfänger
20.00 Uhr Posaunenchorprobe
• Donnerstags
10.00 Uhr Krabbelgruppe, vierzehntägig, Gruppenraum 1. OG
(Tel. 0151 – 1949 1354 oder
Tel. 09122 / 897 99 42)
V
Gemeindezentrum Arche –
Großschwarzenlohe
• Sonntag, 2.08.
10.15 Uhr Gottesdienst
(Pfrin Alexandra Büttner)
• Mittwoch, 5.08.
19.00 Uhr Stille halbe Stunde
• Sonntag, 9.08.
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin Alexandra Büttner)
• Sonntag, 16.08.
10.15 Uhr Gottesdienst (Prädikant
Kilian Brandenburg)
• Mittwoch, 19.08.
19.00 Uhr Stille halbe Stunde
• Sonntag, 23.08.
10.15 Uhr Gottesdienst (Pfr. Norbert
Heinritz)
• Sonntag, 30.08.
10.15 Uhr Gottesdienst (Gem.-Ref.
Annette Gerstner)
• Mittwoch, 2.09.
19.00 Uhr Stille halbe Stunde
• Sonntag, 6.09.
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Norbert Heinritz)
• Montags 16.30 Uhr Jungschar
(9 - 12 J.)
Freitags 18.00 Uhr Glowstones,
Der Treff der evangelischen Jugend
alle
sh
• Sonntag, 2.08.
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin Alexandra Büttner)
• Sonntag, 9.08.
9.00 Uhr ottesdienst
(Pfrin Alexandra Büttner)
• Mittwoch, 12.08.
19.00 Uhr Stille halbe Stunde
• Samstag, 15.08.
21.00 Uhr Nachtgedanken
(Pfrin Alexandra Büttner)
• Sonntag, 16.08.
9.00 Uhr Gottesdienst
(Prädikant Kilian Brandenburg)
• Sonntag, 23.08.
9.00 Uhr Gottesdienst
(Pfr. Norbert Heinritz)
• Mittwoch, 26.08.
19.00 Uhr Stille halbe Stunde
• Sonntag, 30.08.
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gem.-Ref. Annette Gerstner)
• Sonntag, 6.09.
9.00 Uhr Gottesdienst
(Pfr. Norbert Heinritz)
Sonntags 14.00 Uhr Kirchenführung
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
51
Wir haben einen Freund verloren
Ot to Löprich
Seine Menschlichkeit und Freundlichkeit
machten i hn zu einem besonderen
liebenswer ten Menschen.
Wir trauern mit seiner Familie
Auf Wiedersehen
Wi l l i, Mon i, Chri s ti a n, N i na , K i l i a n
Jü rg en, Kati, Jenny
Der FV Wendelstein e.V. 1923 trauert um seinen
ehemaligen Vizepräsidenten für Finanzen
Otto Löprich
NACHRUF OTTO LÖPRICH
Wir danken Otto für seine außerordentlichen
Verdienste um unseren Verein.
Wir werden Dir stets ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Das Präsidium des FV Wendelstein
mit seinen Mitgliedern.
Wir trauern um unser langjähriges Mitglied, unseren
1. Bezirksvorsitzenden Mittelfranken, unseren 2. Vorsitzenden
des Ortsverbandes Wendelstein und einfach um einen
wunderbaren Menschen.
Nach langer Krankheit ist Otto Löprich am 25.06.2015 im
Alter von 64 Jahren verstorben.
Vor ca. drei Jahrzehnten kam Otto Löprich aus Schwaben
über München in unser Wendelstein - und fand hier bis
zuletzt eine Heimat.
Sein vielfältiges Engagement als Bezirksvorsitzender beim
Bund der Selbstständigen, als Vorstandsmitglied im BDS
Ortsverband Wendelstein, bei den Freien Wählern und als
Schatzmeister beim FV Wendelstein wurde hoch geschätzt.
Otto Löprich wurde um Rat und Meinung gefragt – und er
hatte immer ein offenes Ohr für Probleme und Lösungen.
„Aufgeben“ war ein Fremdwort für ihn. Seine Leidenschaft
war sprichwörtlich, egal ob im Berufsleben als selbstständiger
Berater oder in den verschiedenen Ehrenämtern, Otto Löprich
stand zu seiner Meinung und hat diese überzeugend und mit
Herzblut vertreten.
Bund der Selbständigen Ortsverband Wendelstein
52
Oleksii_Sagitov/iStock
Sein Rat und sein Wissen wird uns fehlen, die Lücke, die er
hinterlässt, wird schwer zu schließen sein. Wir werden ihn
im Herzen tragen und in seinem Sinne weiterarbeiten. Wir
werden sein Andenken bewahren und ihn nicht vergessen.
Und es geschehen Dinge zwischen himmel und Erde,
die wir nicht verstehen und wir stehen still und stumm daneben.
Nachruf
Wir trauern um unseren ehemaligen Kollegen
OttO Löprich
der als freier Mitarbeiter in unserem Verlag von 2004 bis 2009 tätig war.
Wir danken ihm für seinen Einsatz und sein großes Engagement, das er für unseren
Verlag aufbrachte.
Wir haben Otto Löprich als einen Kollegen kennengelernt, der vor allem durch seine
menschlichen Qualitäten von uns allen außerordentlich geschätzt wurde.
Wir alle werden ihn als sympathischen, liebenswerten und kompetenten Kollegen und
Freund in Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl gilt seinen hinterbliebenen Familienangehörigen.
Seifert Medien
Jürgen Seifert (Inhaber)
Lydia Seifert
Gisela Bluhm
heide Katrin Schöne
Tatjana Weyand
Stephanie Seifert
53
Evang.-Freikirchliche
Gemeinde Wendelstein
Zum Handwerkerhof 7
Besondere Termine
• Sonntag, 02.08.15
12.00 Uhr Gemeinsames
Mittagessen
Gebetskreise im Gemeindehaus
• Sonntag 9.30 Uhr
• Mittwoch 20.00 Uhr
Gottesdienste
• Sonntag 10.00 Uhr
Lobpreis, Gebet, Zeugnisse, Predigt,
Abendmahl, Gemeindecafe
Predigtreihe zum Thema
„Unterschied Christ“
• 02.08.2015 Gottesdienst mit
Steffen Kolm
• 09.08.2015 Gottesdienst
Sebastian Frey, Predigtthema
„Nimm dir Zeit“
• 16.08.2015 Gottesdienst Reinhard
Utzelmann, Predigt Thema „Bring
dich ein“
• 26.07.15 Gottesdienst Pascal
Eversberg, Predigt Thema
„Trainiere dein Gewissen“
• 30.08.2015 Gottesdienst
Klaus Dürrbeck, Predigt Thema
„Sei verbindlich“
• Sonntagschule: Ferien
• Jugendgruppen: Ferien
Mütter-/Frauenkreise
Donnerstag 9.30 Uhr in Großschwarzenlohe, Info unter Tel. 24 27
Dienstag 9.30 Uhr in Röthenbach St.
Wolfgang
Hauskreise
Wendelstein: Montag alle 14 Tage
Büchenbach: Montag alle 14 Tage
Feucht: Dienstag jede Woche
Gaulnhofen: Dienstag jede Woche
Junge Erwachsene Hauskreise
ab 18 Jahren
Röthenbach St. Wolfgang: Dienstag
Schwabach: Montag
Informationen
unter Tel. 09129 / 24 27
oder im Internet:
www.efg-wendelstein.de
Kath. Pfarramt
Maria Königin
Seckendorfstr. 8, 90455 Nürnberg
Tel. 09129 / 70 21,
Fax 09129 / 26 892
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag und
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr
Gottesdienste
• Samstag
18.15 Uhr Beichtgelegenheit
18.30 Uhr Vorabendmesse (nicht am
22./29.08. und 05./12.09.
- aber um 18.00 Uhr in Herpersdorf)
• Sonntag
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
• Donnerstag
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse
• Samstag, 15.08.15
18.30 Uhr Festgottesdienst zu Maria
Evang. Kirchengemeinde
Kornburg und
Kleinschwarzenlohe
Kleinschwarzenlohe
(Allerheiligenkirche)
Himmelfahrt
In der Ferienzeit entfallen die Werktagsgottesdienste außer der Abendmesse am Donnerstag.
Mögliche Änderungen der Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte der
aktuellen Gottesdienstordnung!
Verschiedenes
• Sonntag, 02.08.15
17.00 Uhr Grillnachmittag der KAB
• Sonntag, 13.09.15
17.00 Uhr Sommernachtskonzert des
Kirchenchores
Büchereiöffnungszeiten
Mittwoch 16.00 - 17.00 Uhr (in den
Ferien geschlossen)
Samstag 10.00 - 11.00 Uhr
Sonntag 10.15 - 11.00 Uhr (nach
dem Gottesdienst)
• Sonntag, 26.07.
10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen
im Garten des Mesnerhauses (Pfarrerin Schwarz-Biller, Pfarrer Braun)
• Sonntag, 02.08.
10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor
Sternberg)
• Sonntag, 09.08.
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Saft (Pfarrerin Schwarz-Biller)
• Sonntag, 16.08.
10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst
(Prädikantin Radde, Lektor Radde)
• Sonntag, 23.08.
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer i.R.
Polster)
sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten,
mit uns abschied nahmen und
ihre anteilnahme auf vielfältige
Weise zum ausdruck brachten.
Fax
(0 91 22) 7 11 73
E-Mail [email protected]
Qualifiziertes, fachgeprüftes Unternehmen
Bestattungsvorsorge, Sterbegeldversicherung
54
Besondere Veranstaltungen
• Allerheiligenkirche
Am 01. und 02.08. und 05. und
06.09. jeweils von 14.00 – 16.00
Uhr Kirchenführungen. Es sind
nach Anmeldung im Pfarramt auch
Sonderführungen möglich.
• Senioren Kornburg und
Kleinschwarzenlohe
Am 23.09. findet der Ausflug der
Altenclubs nach Ellingen, Kalbensteinberg und zum Brombachsee statt.
HerzlicHen Dank
Tag und Nacht
Telefon (0 9122) 8 18 13
90453 Nürnberg-Katzwang • Katzwanger Hauptstr. 18
91126 Schwabach • Weingässchen 6
90530 Wendelstein • Nürnberger Straße 20a
• Sonntag, 30.08.
10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Wein (Pfarrer Braun)
• Sonntag, 06.09.
10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst in
Neuses (Pfarrer Braun)
Wir danken Herrn Pfarrer kneißl
und Dr. Hönig.
Herta
Neugebauer
Rainer, Manfred
und Wolfgang mit Familien
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
Das Magazin
August 2015
Verteilgebiete
Das Magazin
im Mitteilungsblatt
mit Ratgeber Haus+Garten
kostenlos in über 70.350 Haushalte
Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang
Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus
Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W.
Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe
Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck
Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen
Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm
Altdorf - Burgthann
Sommerliche
Raumgestaltung
Damit der Sommer in die
eigenen vier Wände einzieht,
sollten sich Hausherren
kreativ mit dem Thema
Raumgestaltung
auseinandersetzen.
Raubersrieder Weg 135 | 90530 Wendelstein
(neben dem Reitzentrum Wendelstein, Groß´lohe u. Raubersried)
Tel. (0 91 29) 70 98 | Fax (0 91 29) 9 05 69 05
[email protected], www.pflanzenparadies.com
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9–17 Uhr u. Sa. 9–13 Uhr
und jederzeit nach Vereinbarung
W int erhar t e
Gar t e np fla nze n
von A bis Z
Vom 10.08. bis 21.08.2015 haben wir für Sie
von 9:00 bis 13:00 Uhr geöffnet.
Nadelgehölze · Ziersträucher · Laub- u. Obstbäume · Zwerggehölze
Gartengestaltung und Pflanzarbeiten
August 2015 | DAS MAGAZIN
55
Das Magazin
Impressionen für
die Zimmergestaltung
Jeden Tag sind wir von vielen Farben umgeben, die
entscheidend unser Wohlbefinden beeinflussen. Der
Wandgestaltung in den Wohnräumen als Teil der
Zimmergestaltung kommt daher eine besondere Bedeutung zu. Ein dunkler Raum beispielsweise erhält
durch helle, warme Farben ein sonniges, mediterranes Ambiente, während ein südliches Zimmer durch
dunklere Töne durchaus kühl wirken kann. Aufgrund ihrer großen Gestaltungsfreiheit liegen bei
der Zimmergestaltung pastöse Putze im Trend.
Die Strukturen der Putze können grob-rustikal oder
fein und fast glatt sein – je nach Kornstärke. Groß
Wer Heizkörper nicht hinter Gardinen
versteckt, senkt seine Heizkosten.
(Foto: Zehnder Group Deutschland GmbH)
www.hoffmann-bauelemente-feucht.de
56
DAS MAGAZIN | August 2015
ist dabei vor allem die Bandbreite an Farbtönen, da pastöse Putze nicht nur mit anorganischen, sondern auch mit organischen Pigmenten einfärbbar sind. Pastöse Dekorputze
verbessern zudem das Raumklima, indem sie
Luftfeuchtigkeit aufnehmen und sie später
wieder abgeben.
Tapetentrends:
Glamour und Natur
Doch auch die Designer von Tapetenkollektionen schaffen regelmäßig neue Designs
und Strukturen, die sich gut mit der Zimmergestaltung kombinieren lassen. Glitzer und
Glamour beispielsweise kommen besonders
in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zum
Einsatz - sie suggerieren Luxus und Wohlstand. Die Farben dieser edlen Stücke reichen
von kräftiger Pflaume bis hin zu eleganten
Metallictönen wie Silber und Gold.
Prasit Rodphan/iStock
45
Nasse Wände?
Feuchte Keller?
LORENZ FENSEL
JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN
Ihr privater Loungebereich!
Das gute Gefühl, in den
besten Händen zu sein.
Henry Köhler
[email protected]
70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen
systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein
gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Köhler
Tel. 0911-8000606 | 09129-289501
www.isotec-koehler.de
oder www.isotec.de
R+T Messeneuheit 2015
Novatop Q.bus® 2.0
Modern und unglaublich
flexibel, von Nova Hüppe.
Exklusiv & live zu sehen
in unserer Ausstellung.
DIE SPEZIALMARKISE
Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911- 80 30 37· www.lorenz-fensel.de
... macht Ihr Haus trocken!
August 2015 | DAS MAGAZIN
57
Das Magazin
Als Gegentrend in der Zimmergestaltung mit Tapeten dazu
steht die Rückkehr zur Natur: Tapeten, die Materialien wie
Holz, Stein, Fell und Leder nachbilden, schaffen eine warme Atmosphäre im Raum. Die Farbpalette reicht hier von
Terracotta über Walnuss und Birke bis hin zu Lehm.
Komfortable Zimmergestaltung mit Spanndecken
Wer seine Decke dagegen weder streichen noch tapezieren, aber dennoch im Rahmen der Zimmergestaltung in
neuem Gewand erscheinen lassen möchte, ist mit Spanndecken gut bedient. Der Vorteil: Die Installation einer
solchen Spanndecken – die sich vor allem für die Küche
oder das Bad anbietet – geschieht ohne großen baulichen Aufwand und nahezu schmutzfrei.
Das "clipso"-System beispielsweise bauen Monteure
innerhalb eines Tages ein. Dazu werden die notwendigen
Halteleisten unterhalb der bestehenden Raumdecke angebracht oder bereits vorhandene Deckenleisten genutzt.
Anschließend klipsen die Fachleute das textile Gewebe
ein und spannen dieses.
Es ist pflegeleicht, geruchsneutral, farbecht sowie nach
Öko-Tex zertifiziert und damit frei von gesundheitsschädlichen Schadstoffen. Zudem ist das System zur
feuchtigkeitsabweisend, sodass die Zimmergestaltung
nicht nur optisch ansprechend, sondern auch wohngesund und nachhaltig geschieht.
Quelle: www.schwaebisch-hall.de
abbelito/istock
Impressum:
„Das Magazin“
ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien
90530 Wendelstein
Marktstraße 10
Tel
09129-7444
Fax
09129-270922
e-mail: [email protected]
FENSTER | TÜREN | GARAGENTORE | ROLLLÄDEN
TRÄUME
BRAUCHEN EINE IDEE ...
Aus diesem Grund entwickelten
wir HarmonyLine - eine Idee, die
Ihre Träume von einem Zuhause
Wirklichkeit werden lässt.
Besuchen Sie unseren neuen
DAKO Verkaufssalon
Ihre Fenster erhalten Sie direkt
vom Werk. Überzeugen Sie sich!
DAKO PROJEKT
Wilhelm Maiselstrasse 20,
90530 Wendelstein
Tel. 0049 15229214077
[email protected]
58
DAS MAGAZIN | August 2015
Verantwortlich für Text und Anzeigen:
Jürgen Seifert
Reproduktion - print und digital - des
gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher
Genehmigung des Verlages. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Bilder kann
keine Haftung übernommen werden.
Alle in unseren redaktionellen Beiträgen
genannten Produkte und Preise sind nur als
Beispiele zu verstehen und können regional
abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen sind die in der Region zuständigen
Behörden und Ämter zu befragen. Für die
Richtigkeit der Angaben übernehmen wir
keine Haftung.
klein
ANZEIGEN
Schüler/innen zum Erfolg
führen Nachhilfe Englisch
und Französisch und SprachFerienreisen nach England und
Frankreich Tel. 09170-1790,
www.sprachen-kuester-emmer.de
---------------------------------------Effektive Nachhilfe u.
Prüfungsvorbereitung für alle
Klassen und Fächer:
Tel. 09129-27 95 80,
www.Lernzentrum-Breuch.de
---------------------------------------Suchen Hundebetreuung
Tageweise und Urlaub.
0179 - 5031487
Wir suchen für den Servicebereich noch Aushilfen.
Arbeitszeit nur abends.
ESTIVO Ristorante-Pizzeria, im
Sportpark
des FV Wendelstein 1923,
Mozartstr.72, 90530 Wendelstein, Tel. 09129-7692
---------------------------------------QIGONG Seminar Die 8 Brokalübungen
Sa. 22.08. 9.00 - 12.00 Uhr Teil 1,
Sa. 26.09. 9.00 - 12.00 Uhr Teil 2
Anmeldung und Info:
09129 - 9089988,
Praxis für Chin. Medizin
[email protected]
Sie planen einen Neu-, Umbau, Ausbau
oder Modernisierung Ihres Hauses,
Dachgeschoss oder Gewerberäume
dann sind Sie hier richtig
Firma Brückner Elektro + Trockenbau Meisterbetrieb + Partner
Elektroinstallation, SAT Anlagen,
Elektroheizungen, Trockenausbau,
Malerarbeiten, Fliesenlegen,
Heizung, Sanitär
Fa. Brückner Elektro + Trockenbau
Tel. 0151-14 64 93 94
Mehr Infos unter
www.elektromeister-trockenbau.de
Holzfenster-Schutzsysteme aus Aluminium
Sie hatten vor, Ihre Fenster zu streichen? Oder wollten Sie in neue
Fenster investieren? Das ist vielleicht unnötig! Die Alu-Verblendung
ist auf alle gängigen Standard-Holzfenster anwendbar. In vielen
schönen Farben möglich! Kein Bauschutt, Lärm oder Schmutz während und nach den Arbeiten!
OHG
Am Stadtgraben 22 • 92342 Freystadt
Tel. 0 91 79 - 9 42 - 20 • Fax -23
Azubi zum 01.09.2015 für
den Bereich Kaufmann/-frau
für Büromanagement
Schwerpunkt: Social Media
gesucht. Voraussetzung:
Mittlere Reife, Fachabitur oder
Abitur mit sehr guten DeutschKenntnissen.
Bewerbung nur per E-Mail an:
[email protected] – Firma
Sitwell Gernot Steifensand AG
in Wendelstein.
---------------------------------------24-Std. Betreuungskräfte
aus Osteuropa - Vermittlung:
H. Düll, Tel. 09129-287155 www.mybetreuung24.de
Stellenausschreibung von Ausbildungsplätzen
bei den Gemeindewerken Wendelstein
NIE WIEDER STREICHEN!!!
KLEBL Schreinerei
Wohlfühlmassage (keine
Erotik) und Beratung für AD(H)S.
Robert Ritter, Tel. 09129-4022106
---------------------------------------Fachbezogene Mini-Lerngruppen f. Haupt- od. Realschule, 5,- Euro/Std.,
Tel. 09129-27 86 44
---------------------------------------Mittagsbetreuung direkt nach
der Schule, Schwerpunkt Hausaufgaben. Tel. 09129-27 86 44
---------------------------------------Quali 2015 Schulabschluss?
Gute Vorbereitung.
Tel. 09129-27 86 44
---------------------------------------Schulprobleme?
Starte durch in jedem Fach!
Info 09129- 27 86 44
iten:
ngsze itag
Öffnu
Fre
is
b
g
Monta
0 Uhr
- 17.0
8.30
l.
ach te
und n
arung
b
in
e
r
Ve
TAXI
Für unsere Gemeindewerke suchen wir zum 1. September
2016 jeweils eine/n Auszubildende/n zum/zur
ƒ Elektroniker/in für Betriebstechnik
ƒ Kauffrau/Kaufmann für Büromanagement
bzw. Industriekaufmann/-frau
ƒ Anlagenmechaniker/in
Sie sollten einen guten qualifizierten Hauptschulabschluss
oder Mittlere Reife vorweisen können.
Ihre Bewerbungsunterlagen reichen Sie bis
spätestens 31. August 2015 bei uns ein.
Die Bewerbungsunterlagen sind zu senden an:
Gemeindewerke Wendelstein
Herrn Wild
Nürnberger Straße 5
90530 Wendelstein
Alexander Göttmann
WENDELSTEIN
39 39
0 9129
Wir fahren rund um die Uhr
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
59
NOTRUFNU
ApothekenNotdienst
Die Dienstbereitschaft beginnt um 09.00 Uhr des angegebenen Tages und endet um 09.00 Uhr des folgenden Tages.
29.07.2015 | Ratibor Apotheke
Nürnberg-Langwasser,
Ratiborstraße 23
30.07.2015 | Zabo Apotheke
Nürnberg, Zerzabelshofer
Hauptstraße 18
31.07.2015 | St. Georgs Apotheke
Wendelstein, Querstraße 8
01.08.2015 | Merkur-Apotheke
Nürnberg, Breitscheidstraße 5
02.08.2015 | Apotheke im Kaufland
Großschwarzenlohe, Rother
Straße 1b
03.08.2015 | Adler-Apotheke
Katzwang, Gaulnhofer Straße 4
04.08.2015 | Rednitz-Apotheke
Nürnberg, Waldstromerstraße 1
05.08.2015 | Brunnen-Apotheke
Leerstetten, Brunnenstraße 8
06.08.2015 | König‘s Spitzweg
Apotheke
Nürnberg, Löwenberger Straße 16
07.08.2015 | WendelsteinApotheke
Wendelstein, Hauptstraße 11
08.08.2015 | Rangau-Apotheke
Kleinschwarzenlohe, Rieterstraße 97
09.08.2015 | Reichswald-Apotheke
Nürnberg, Germersheimer Straße 2
10.08.2015 | Markt-Apotheke
Kornburg, Hauptstraße 29
11.08.2015 | Franken-Apotheke
Nürnberg, Fischbacher
Hauptstraße 126
12.08.2015 St. Georgs-Apotheke
Wendelstein, Querstraße 8
13.08.2015 easyApotheke im
Langwasser Center
Nürnberg, Oppelnerstraße
223-225
14.08.2015 Apotheke im Kaufland
Großschwarzenlohe, Rother
Straße 1b
15.08.2015 Markus-Apotheke
Nürnberg-Langwasser, Trebnitzer
Straße 78
APOTHEKENN
16.08.2015 Center-Apotheke
26.08.2015 Zabo Apotheke
Nürnberg-Langwasser,
Glogauer
Zerzabelshofer
Die Dienstbereitschaft
beginntNürnberg,
um 09.00
Uhr des angegebenen T
Straße 30-38
Hauptstraße 18
| easyApotheke
30.04.2014
| Apotheke im Kaufland27.08.2015
03.06.2014 Brunnen-Apotheke
| Reichswald-apotheke
20.0
11.06.2014St.
| 11.05.2014
brunnen-apotheke
17.08.2015
Georgs Apotheke
im Langwass
Großschwarzenlohe,
Rother
Straße
1b
Nürnberg, Germersheimer
Straße
Nürn
Leerstetten, Brunnenstraße
Leerstetten,
Brunnenstraße
8 2
Wendelstein,
Querstraße 88
Nürnberg, Oppelnerstraße 223-2
01.05.2014
| Adler-Apotheke
straß
18.08.2015
Beethoven-Apotheke
28.08.2015
Merkur-Apotheke
04.06.2014
|
Markt-apotheke
12.06.2014
|
beethoven-apotheke
12.05.2014 | Apotheke
im
Katzwang,
Gaulnhofer
Straße 4 1
Herpersdorf,
Steinthalstraße
Nürnberg,
5
Kornburg, Hauptstraße
29
Herpersdorf,Breitscheidstraße
Steinthalstraße
1
Großschwarzenlohe, Rother21.0
Stra
02.05.2014
|
Apotheke
im
Margaretenhof
19.08.2015 Kosmos-Apotheke
29.08.2015 Apotheke im Kaufland
Wen
05.06.2014
| Franken-apotheke
13.06.2014 | 13.05.2014
apotheke im| MarMarkus-Apoth
Schwand,
Alte
Straße
2a
Nürnberg, Allersberger Straße 96 Großschwarzenlohe, Rother
Nürnberg, Fischbacher
Hauptstr. 126
22.0
garetenhof
03.05.2014
| Brunnen-Apotheke
20.08.2015 Apotheke
an der
Straße 1b Nürnberg-Langwasser, Trebnitze
Nürn
Schwand,
Alte
Straße
2a
14.05.2014 | Center-Apoth
Leerstetten,
8
06.06.2014Brunnenstraße
| St. Georgs-apotheke
Radrunde
30.08.2015 Adler-Apotheke
Nürnberg-Langwasser,
Glogaue
23.0
Wendelstein,
8
14.06.2014Gaulnhofer
| apothekeStraße
an der4
04.05.2014
| der
König’s
Spitzweg
Nürnberg,
AnQuerstraße
Radrunde
144 Apotheke
Katzwang,
15.05.2014 | Brunnen-Apo
Nürnberg,
Löwenberger
Straße 16
Groß
Radrunde Rednitz-Apotheke
21.08.2015
Schwarzlach-Apotheke
31.08.2015
07.06.2014
| easyapotheke
Leerstetten,
Brunnenstraße
8
Nürnberg,
An
der
Radrunde
144
05.05.2014
|
Wendelstein-Apotheke
Nürnberg,
Saarbrückener
24.0
im langwasser
Center Straße 2 Nürnberg, Waldstromerstraße 1
16.05.2014
|
Beethoven-Ap
Wendelstein,
Hauptstraße
11
22.08.2015
Wendelstein
Apotheke
01.09.2015
Brunnen-Apotheke
15.06.2014 | Schwarzlach-apotheke Katz
Nürnberg, Oppelnerstraße 223-225
Herpersdorf,Straße
Steinthalstraße
1
06.05.2014
| Hauptstraße
Rangau-Apotheke
Wendelstein,
11
Leerstetten,
Brunnenstraße
8 2
Nürnberg, Saarbrückener
25.0
08.06.2014 | apotheke
im Kaufland
17.05.2014
| Apotheke im
Kleinschwarzenlohe,
Rieterstraße 97
23.08.2015
Gartenstadt-Apotheke
02.09.2015
König‘s
Spitzweg
16.06.2014 | Wendelstein apotheke gare
Großschwarzenlohe, Rother Str. 1b
Schwand, Alte Straße 2a
07.05.2014
| Reichswald-Apotheke
Nürnberg, Minervastraße
170
Apotheke
Wendelstein, Hauptstraße 11
Schw
09.06.2014
| Markus-apotheke
18.05.2014Straße
| Apotheke
an
Nürnberg,
Germersheimer
Straße 2
24.08.2015
Rangau
Apotheke
Nürnberg, Löwenberger
16
17.06.2014
|
Gartenstadt-apotheke
Nürnberg-Langwasser,
Nürnberg, An der Radrunde26.0
144
Kleinschwarzenlohe,
Rieterstraße 97 03.09.2015 Wendelstein-Apotheke
08.05.2014
| Markt-Apotheke
Nürnberg, Minervastraße
170
Leer
Trebnitzer Hauptstraße
Straße
78 Apotheke
19.05.2014
|11SchwarzlachKornburg,
29
Wendelstein,
Hauptstraße
25.08.2015
Ratibor
Saarbrückener Straße
18.06.2014Rangau-Apotheke
| Nürnberg,
Rangau apotheke
27.0
10.06.2014 | |Center-apotheke
Nürnberg-Langwasser,
09.05.2014
Franken-Apotheke 04.09.2015
Kleinschwarzenlohe,
Rieterstraße
apoA
Nürnberg-Langwasser,
Ratiborstraße
23
Rieterstraße
97
20.05.2014
| Wendelstein
Nürnberg,
Fischbacher
Hauptstraße 126 Kleinschwarzenlohe,
Nürn
Glogauer Straße
30-38
Hauptstraße
11
10.05.2014
| St.
Georgs-Apotheke 19.06.2014 | Wendelstein,
Ratibor apotheke
21.05.2014
|
Gartenstadt-A
Wendelstein, Querstraße 8
Nürnberg-Langwasser, Ratiborstr. 23
Nürnberg, Minervastraße 170
ZAHNÄRZTLICHER
Zahnärztlicher Notdienst
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
Praxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr
18.00|| Dipl.-Stom.
-Dr.
19.00
Uhr
26.04.
// 27.04.2014
med. Andreas
Nebrich
07.06.und
08.06.2014
birgit Hüttenrauch
Alte
Salzstr. 11b, 90530
Wendelstein,
0912909129
/ 3449/ 7682
Johann-Trinker-Str.
53, 90530
Wendelstein,
15.08.
/ 16.08
| Dr.
Daniel
Krex
01.05.
02.05.2014
| Anke
Pfeufer-Dreger
09.06.2014
| Dr.
Rudolf
Tremel
Dr.-Georg-Betz-Str.
1491126
91126
Schwabach
09122//14332
12044
Rittersbacher
Str. 39,
Schwabach,
09122
Untermainbacher
Weg
7b, 91126
Rednitzhembach,
09122 / 77707
03.05.
/
04.05.2014
|
Dr.
Jörg
Meinert
14.06. / 15.06.2014 | Dr. Mirko Kohl MSc
22.08.
/ 23.08Str.
| Dr.
Jacek
Kycia
Dr.-Georg-Betz-Str.
14,
91126
Schwabach,09122
09122/ /2630
12044
Penzendorfer
1a,
91126
Schwabach,
Südliche/ 11.05.2014
Ringstr. 5c 91126
Schwabach
09122 / 3356
10.05.
|
Dr.
Rudolf
Tremel
19.06. / 20.06.2014 | Dr. Jacek Kycia
Untermainbacher
Weg
7b, 91126
Rednitzhembach,
09122 / 77707
Südliche Ringstr. 5c,
91126
Schwabach,
09122 / 3356
29.08. / 30.08. | Dr. Birgit Schneider
Richtwiese 4 90530 Wendelstein 09129 / 9089944
25.07. / 26.07 | Claus Abraham
Veilchenstr. 3 90530 Wendelstein 09129 / 2526
01.08. / 02.08. | Dr. Ghassan Borghol
Rosenberger Str. 15 91126 Schwabach 09122 / 14090
08.08. / 09.08 | Dr. Alexander Schlaupe
Kellerstr. 20 90596 Schwanstetten 09170 / 1348
Bereitschaftsdienst in der Mar
e-Werk Wendelstein
fürfür
diedie
Ortsteile
Wendelstein, Raubersried,
•• E-Werk
Wendelstein
OTe Wendelstein,
Raubersried,GroßGroßschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe,
Sorg
und Röthenbach
b. St. Wolfgang
und
Kleinschwarzenlohe,
Sorg und
Röthenbach
b. St.Wolfgang:
Störungsannahme Tel.
09129
/ 401-271
Störungsannahme:
09129
/ 401-271
Rund um die
Störungsannahme
Tel. mobil 01710171-3030730
- 303 0730
Außerhalb
derUhr
Dienstzeiten
– Störungsannahme:
Fernwärme für
Wendelstein und
und Röthenbach b. St. Wolfgang
•• Fernwärme
fürdie
dieOrtsteile
Orte Wendelstein
Störungsannahme
Tel. mobil 0175 - 297 5622
Röthenbach
b.
St.Wolfgang:
•
Großschwarzenlohe
(Zweckverband
• Wasserwerk
Wasserwerk Wendelstein
für die Ortsteile
Wendelstein,SchwarzachRöthenbach b. St.
Störungsannahme:
0175-2975622
gruppe)
für
die Ortsteile
Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe,
Wolfgang,
Sperberslohe
und
Raubersried
• Königshammer,
Wasserwerk Wendelstein
für
die
Orte
Wendelstein,
Neuses
und
Sorg:
Störungsannahme
Tel. 09129
/ 401-275
Röthenbach
b.Tel.
St.Wolfgang,
und Raubersried:
Störungsannahme
09129 / 32
23Sperberslohe
Außerhalb
der
Dienstzeiten
Störungsannahme
Tel. mobil 0171 - 303 0731
Störungsannahme: 09129 / 401-275
• Außerhalb
Wasserwerk
(Zweckverband Schwarzachgruppe)
für
derGroßschwarzenlohe
Dienstzeiten
– Störungsannahme:
0171-3030731
• Bauhof
Wendelstein
Außendienst:
die Ortsteile
Großschwarzenlohe,
Kleinschwarzenlohe, Königshammer,
Tel. mobil 0171 – 301 0986
• Störungsannahme
Wasserwerk
Großschwarzenlohe
(Zweckverband Schwarzachgruppe)
neuses und Sorg
für
die
Orte
Großund
Kleinschwarzenlohe,
Königshammer,
Störungsannahme Tel. 09129 / 32 23
• Breitband
Hotline
Neuses und
Sorg: für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe:
• Störungsannahme
bauhof Wendelstein
außendienst
Tel. 09129
Störungsannahme:
09129/ /401-244
32 23
Störungsannahme Tel. mobil 0171 - 301 0986
•• Bauhof
Wendelstein,
Außendienst:
breitband Hotline für den Ortsteil Kleinschwarzenlohe
Störungsannahme:
0171-3010986
Störungsannahme Tel.
09129 / 401-244
Bereitschaftsdienst in der Marktgemeinde Wendelstein
• E-Werk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Raubersried,
Großschwarzenlohe, Kleinschwarzenlohe, Sorg und Röthenbach
b.St.Wolfgang:
Störungsannahme Tel. 09129 / 401-271
Rund um die Uhr Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 303 0730
• Fernwärme für die Ortsteile Wendelstein und Röthenbach b. St.
Wolfgang:
Störungsannahme Tel. mobil 0175 – 297 5622
• Wasserwerk Wendelstein für die Ortsteile Wendelstein, Röthenbach
b.St.Wolfgang, Sperberslohe und Raubersried:
Störungsannahme Tel. 09129 / 401-275
Außerhalb der Dienstzeiten Störungsannahme Tel. mobil 0171 – 303 0731
Bei Störungen in der Erdgasversorgung wenden Sie sich bitte
an den Bereitschaftsdienst der
N–ERGIE
E, Tel. 0180 2 713600
(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz)
60
17.0
21.0
Penz
Wilh
24.0
28.0
Buch
Alte
29.0
05.0
Joha
Weiß
31.0
Müh
60
60
Notd
für d
• 26
• 28
La
Ey
• Te
02
• 05
Do
Te
Te
• 12
09
He
He
Te
Te
• 19
• 16
Ey
Te
Te
Te
• 26
• La
23
Te
Ey
• 02
• Do
30
La
Te
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried
| Röthenbach
b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August ||2015
Wendelstein
| GrossschWarzenlohe
WENDELSTEIN |
GROSSSCHWARZENLOHE ||KleinschWarzenlohe
KLEINSCHWARZENLOHE neuses
NEUSES| |raubersr
RAUBERS
AUSGABE-TERMINE
September 2015 ca. 04.09.2015
Anzeigenschluss: 24.08.2015
Oktober 2015 ca. 28.09.2015
Anzeigenschluss: 15.09.2015
November 2015 ca. 29.10.2015
Anzeigenschluss: 16.10.2015
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
61
Rückenwind auf dem Weg zum Wohneigentum
BGH stärkt Vorkaufsrecht von Mietern
Georg Arzig
Arbeiten rund ums Haus!
Maurer-, Pflasterarbeiten,
Innenausbau und
Renovierungen
Am Bierweg 18
90596 Schwanstetten
Durch den Verkauf einer Wohnung an einen
Dritten kann für den Mieter ein Vorkaufsrecht
entstehen. Darauf muss ihn der Eigentümer
schriftlich hinweisen. Tut er es nicht und
übergeht den Mieter, wird Schadensersatz
fällig. Das hat kürzlich der Bundesgerichtshof
entschieden (BGH; AZ VIII ZR 51/14).
Im konkreten Fall hat der BGH Hamburger Mietern
Schadensersatz zugesprochen, weil ihre Wohnung
in eine Eigentumswohnung umgewandelt und
später ohne ihr Wissen verkauft wurde. Damit
wurde ihr Vorkaufsrecht vereitelt. Der Erwerber bot
die Wohnung den Mietern anschließend zu einem
höheren Preis, als er selbst für den Kauf bezahlen
musste. Die Höhe des Schadensersatzes richtet
sich nach der Differenz dieser beiden Kaufpreise,
im vorliegenden Fall muss die genaue Summe aber
noch ermittelt werden.
„Der Verkauf ihrer Wohnung kann Mieter in eine
ungewisse Lage versetzen“, sagt Schwäbisch
Hall-Rechtsexperte Stefan Bernhardt. „Das ist
unbegründet: Kauf bricht nicht Miete. Der neue
Vermieter tritt per Gesetz anstelle des bisherigen
– mit allen Rechten und Pflichten, ohne besonderes Kündigungsrecht.“Mit dem aktuellen Urteil
haben die Richter die Rechte der Mieter gestärkt.
So können diese in einen Kaufvertrag zwischen
Alt-Eigentümer und potenziellem Neu-Eigentümer
einsteigen. „Das kann sich lohnen, denn häufig ist
der Preis für vermieteten Wohnraum günstiger als
für bezugsfreie Objekte“, betont Bernhardt.
„Das Urteil stärkt die Rechte von Mietern und
kann sie auf ihrem Weg zum Wohneigentum unterstützen“, erläutert Stefan Bernhardt. „Die Richter
haben ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das
Vorkaufsrecht auch dazu dient, den Mieter an
günstigen Konditionen teilhaben zu lassen, die
ein möglicher Käufer ausgehandelt hat.“ Allerdings gibt es Ausnahmen: Wenn der Vermieter
die Wohnung an einen Familienangehörigen
verkaufen möchte oder die Immobilie über eine
Schenkung weitergibt, entfällt das Vorkaufsrecht
auch künftig.
Telefon:
09170 / 94 38 38
Handy:
0151 / 56 20 90 44
Quelle: www.schwaebisch-hall.de
BESICHTIGUN
G
jeden Sa/So
Uhr
13.30 – 16.30
160 m² Wohnfläche
offener Wohnbereich
geräumiges Bad
großzügiger Schlafraum mit Ankleide
MUSTERHAUS
91126 Schwabach . Am Steinernen Brücklein 2 . www.assmannhaus.de
62
Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe • August 2015
klein
ANZEIGEN
RMH, Wendelstein, 120 m2,
mit Garage, 720,- + NK + 2 MM Kt.
Tel. 0911-883523
TG-Stellpl. zu verkaufen
Alte Saltstr. 11+13 Wendelstein
Kontakt: 0170 - 2862714
--------------------------------------
--------------------------------------
Suche Räume für Gründung
einer Bio-Lebensmittelmanufaktur. 60-100 m², Wasser,
Fliesen/PVC wären gut.
Tel.: 09129 - 9054632
Parkblick Büro, Bestlage,
kleines Lager, Parkplätze, mit
Klimaanlage, Fußbodenheizung,
exklusive, repräsentative Ausstattung von priv. ca. 180 qm 950.-€
zu vermieten 09129 26296
Parkett • Laminat • Vinyl •
Schleifarbeiten • Treppenrenovierung • Türen •
Wohnraumgestaltung
und mehr...
Pflege der Außenanlage
Parkplatz-, Gehwegreinigung
(Unkraut entfernen, Fegen)
Bauträger sucht
Grundstücke
in Wendelstein.
www.zeidler-wohnbau.de
Untere Kellerstr. 7a - 90537 Feucht
09128/92800
X Baumfällung
X Wurzelstock fräsen
Fa. R. Davis
91186 Büchenbach
Tel. 0 9171/8579 03
Pflege der Grünanlage
Rasenpflege, -vertikutieren,
-mähen, Hecken und Büsche
in Form schneiden
Winterdienst
Schneeräumen
Treppenhaus-Reinigen
Grabpflege Jetzt Neu
Gießen, Unkraut entfernen,
Grab neu gestalten
Jürgen Förster
Raiffeisenstraße 4
90596 Schwanstetten
Tel: 09170/982353
Mobil: 0152/28673001
Dachdecken 80 m2 ab 2799,- €
TOP-PREIS
beinhaltet MwSt., Gerüst, Abriss, Entsorgung, Frankfurter
Pfanne mit 30 Jahren Garantie, Material und Löhne.
Ausführung GS Meisterbetrieb Dach/Blech/Holz/Iso/Fassaden.
Zusatzarbeiten (z.B. Iso nach EnEV) werden extra berechnet.
Gute Beratung: Ralph Forstner, Lauf  0 91 23-71 71
BAUMASCHINENVERLEIH
Anhänger
Rüttelplatten
Stampfer
Minibagger
Kompaktlader
Baustoffhandel
August 2015 • Wendelstein | Grossschwarzenlohe | Kleinschwarzenlohe | Neuses | Raubersried | Röthenbach b. St.W. | Sorg | Sperberslohe
63
tttittt90451 Nürnberg • Isarstrasse 20 (Hafen)
Tel. 0911 / 8 17 07 78 • Fax 0911 / 8 17 13 62
www.amanns.de • [email protected]
Mo - Fr 10.00 - 18.00 • Sa 9.00 - 16.00 Uhrlll
% sUPEr
soMMEr
saLE %
ab
sofort
Ihr Premium Partner für
ll l lilll 90584 Allersberg • Neumarkter Str. 28 - 30
ll
Tel. 09176 / 998 74 78 • Fax 09176 / 998 74 79
www.amanns.de • [email protected]
Mo - Sa 9.30 - 18.30 Uhr llll
l
DIE BESTEN MARKEN AUS EINER HAND
APPLEBEE BAHAMA CANE-LINE CARAVITA DESTINY DEDON CONTRACT EMU FISCHER-MÖBEL GLATZ HEY-DESIGN HOUE
INKO KETTAL KETTLER LAMBERT LIRO MAMAGREEN MANUTTI MAY MAYYOUR RAUSCH ROBERTI SCANTEX SCAB-DESIGN
SOLPURI SONNENPARTNER TUUCI UNOPIU VARASCHIN VILLA-TECTONA VONDOM WEBER-GRILL WEISHÄUPL ZÜCO
Für Wendelstein
Aus Wendelstein
Von Wendelsteinern
Regionales Mitteilungsblatt für:
WEN_2015-07_FINAL.indd 1
18.06.2015 15:25:42
WEN_2015-06_FINAL.indd 1
19.05.2015 10:36:01
WEN_2015-05_FINAL.indd 1
22.04.2015 08:31:20
Wendelstein
Röthenbach b. St. W.
Großschwarzenlohe
Kleinschwarzenlohe
Raubersried
Neuses
Sperberslohe
Schwerpunkte:
Informationen aus dem Rathaus, aus den
Ortsteilen, der Parteien, Vereinsnachrichten –
Kultur, Sport und Veranstaltungen
•
•
•
•
WEN_2015-04_FINAL.indd 1
25.03.2015 12:44:11
WEN_2015-03_FINAL.indd 1
Anzeigen- und Beilagen-Annahme bei:
S E IF ER T Medien
90530 Wendelstein | Marktstraße 10
Tel. (0 91 29) 74 44 | Fax 27 09 22
[email protected] | www.seifert-medien.de
erden!
gelesen w
ie
d
,
s
fo
In
mt!
die ankom
,
g
n
u
b
r
e
W
plare
.500 Exem
8
:
e
g
a
fl
u
A
kostenlo*s
monatlich
aushalt
an jeden H
ilquote
ierte Verte
26.02.2015 10:07:06
WEN_2015-02_FINAL.indd 1
rant
* 95 % ga
02.02.2015 10:45:54
Bei SEIFERT Medien erscheinen weitere
Mitteilungsblätter in der Region:
Eibach/Röthenbach/Reichelsdorf
Schwanstetten | Heilsbronn | Allersberg
Katzwang/Worzeldorf/Kornburg
Reichswaldblatt

ProgrammAusbildungSUPInstruktorDKV2015 BasisI

Einladung 1.TTD U13 Süd Nürnberg

zum Programm - Wilhelmer Reisen GmbH

Spielplan - homepage-baukasten-dateien.de

Spielplan - homepage-baukasten-dateien.de

Das Magazin - SEIFERT Medien

auf gut Bayerisch - Wendelsteinrundfahrt

Liebe Eltern unserer Konfirmandinnen und Konfirmanden,

Anschreiben Anangeln 2015 - Fischereiverein Forchheim eV

Hallen nach Kürzel sortiert