05. - 30. August 2015

05. - 30. August 2015
Congress, Innsbruck Spiegelzelt, Tanzpalast
www.festival-der-traeume.at
1
... knallbuntvergnügt
erwacht .....
1991 ins Leben gerufen.
Aus einer Idee der Hypo Tirol Landesbank werden tausende
von wunderbaren Augenblicke. Zug und Strasse, Clowns
und Artisten. Lachen und Staunen. Programm für die ganze
Familie. Wunderbar vielfältig, immer wieder (ver)wandelfähig. Tausende Menschen glücklich sein und werden
lassen. Vom Stadtsaal in die Dogana. Von Innsbruck nach
Hochfilzen und ins Burgenland. Gäste, ob klein oder groß,
von weit weg oder um die Ecke - sind willkommen.
Berührungen und Veränderungen.
Nicht nur optisch. Das Festival der Träume geht in seine
Jubiläumsausgabe. Finanzielle Nöte treiben den Sparstift
in die Festivalmitte. Trotzdem. Unser aller Herz und Tun
hängen an dieser traumhaften Festmusik für alle Sinne.
Eine kunterbunte „Traumtaube“ wird zum Symbol für die
allumfassende Hoffnung. Das treue Publikum ist immerwährend Antriebsrad und Muntermacher für die, die das
Festival gestalten. So servieren wir Ihnen - sorgfältig garniert mit lustigen Gesprenkel- am Riesentablet, - aber nur
einfach verpackt - unser großes Dankeschön.
Das Festival der Träume 201 5
Vom 5. bis zum 30. August in Innsbruck. Drei Schwerpunkte
werden heuer verspielt bespielt werden.
Dogana
In der großstädtisch-varietelustigen Dogana halten die
Körperkünstler Einzug. Karl Heinz Helmschrot inszeniert
vier neue Shows mit vielen neuen Artisten und Künstlern.
Hervorsticht natürlich die tirol-interessante Produktion
„Tirol Traum“ (5.-9.8.). Dabei werden einheimische Werte
und Klischees in neuen Bildern gezeigt. „Starke Typen“ (13.15.8.) entführt in die Welt der Männer und deren Eigenheiten. Die Liebe ist ein gar sonderbares Spiel - deshalb
eine Liebeserklärung an „Das erste Mal“ (20.-22.8.). Abgeschlossen wird das Dogana-Jubiläums-Quartett mit einer
Neuauflage von „Berlin in-out“ (27.-29.8.) In gewisser Weise
eine Wiederholung des letztjährigen Erfolgsgastspieles.
Wie wunder- und vielfältig die heimische Szene beweist
eindrucksvoll die Tonkonserve von 2014. Drei Spezialabende lassen die Lachfalten im Zelt Tango tanzen. Mittwoch
12. 8. das brandneuen Soloprogramm von FdT-Regisseur
Karl Heinz Helmschrot. Am Mittwoch 19.8. folgt Rosemie
Warth. Eine Vollblutkomikerin und 2008 Publikumsliebling
in Innsbruck. Niemand verbindet Alphorn und Hornbrille
so zart klingend. Am 26.8. schließlich Holger Kreimeyer.
Dieser schafft es zu unterhalten in dem er sich mit den
Zuschauern unterhält und aberwitzige Zusammenhänge in
Sekundenschnelle kreiert. Bei ihm passiert jede Darbietung
das erste Mal. Die beliebten „Nachtsalons“ und die Pianoabende am Wochenende vervollständigen das Angebot
im Spiegelzelt-Tanzpalast. Dieser soll diesmal aus Belgien
kommen. Und ein restauriertes Zelt von 1930 sein. Überraschen lassen.
Für Kinder
Unser traditionelles Kinderprogramm erfährt heuer endlich eine Frischzellenkur.
Die „Jugendland-KünstlerKinder“ präsentieren ihre beliebte „Musicalwoche“ erstmals im Rahmen unseres Festivals (in Kooperation mit dem Innsbrucker Ferienzug). 200
Kinder haben die einmalige Chance, in der Woche vom 24.
bis zum 28. August das neue KünstlerKinder-Musical selbst
zum Leben zu erwecken.
Die Ur-Aufführung ihres Werkes „Traumerzählungen“ spielen,
singen und tanzen die 200 Kinder dann am Sonntag, 30.
August um 18:00 Uhr in der Dogana vor großem Publikum.
Kleine Leute ganz groß - ein Traum, den man nicht verpassen darf. Der freiwillige Enlassobolus kommt Kindern,
denen es nicht so gut geht, zu. Ein würdiger und sinniger
Abschluss von 25 Jahren „Festival der Träume“. Die Zukunft liegt in Kinderhänden!
Dem Publikum gedankt.
Unser Publikum ermuntert uns Jahr für Jahr weiterzumachen. Tausende Feedbackkarten mit Lob und Gegenliebe.
Dafür danken wir. Und auf jeden Besucher freuen wir uns.
Auf alles Weitere wollen wir hoffen.
Ihr und Euer Team vom Festival der Träume
Spiegelzelt und Tanzpalast.
Übersiedlung der Landestheater-Kammerspiele auf den
Nebenplatz - doch oder doch nicht - ist erledigt. Der überraschende Tod von Zeltvermieter und Festival-Freund
Georg D. und die Kosten stellen uns vor eine Herausforderung. Wir möchten unserem Publikum und uns das
Geschenk zum Jubiläum machen. Simon Kräutler, als
künstlerischer Leiter des Tanzpalastes wird die Kapitel 14
bis 25 seines Projektes „Leidenschaft Musik“ präsentieren.
2
Die Nordafrikanische Lachtaube oder kurz
Lachtaube (Streptopelia roseogrisea oder
Streptopelia risoria) ist eine Vogelart aus der
Familie der Tauben (Columbidae). Sie besiedelt die Sahelzone in Afrika südlich der Sahara sowie die Arabische Halbinsel.
Wildfänge der Nordafrikanischen Lachtaube
werden nur sehr selten importiert. Die domestizierte Form der Lachtaube wird dagegen seit langer Zeit von Liebhabern gehalten
und gezüchtet. Vermutet wird, dass die ersten Lachtauben in Indien gehalten wurden.
Insbesondere im 19. Jahrhundert wurde sie
in vielen mitteleuropäischen Haushalten gepflegt. Zauberkünstler arbeiten ebenfalls sehr
gerne mit Lachtauben, da die Art sehr zahm
werden kann. In der Wildtaubenhaltung
werden Lachtauben häufig als Ammenvögel
zur Aufzucht anderer Wildtauben verwendet.
Wegen ihrer leichten Züchtbarkeit und ihrer
im Verhältnis raschen Generationsfolge spielt
sie auch als Versuchstier in der Forschung
eine Rolle.
Bei der domestizierten Lachtaube ist die vorherrschende Gefiederfarbe ein warmes, helles
Gelbbraun oder Isabellgelb. Kehle, Bauch und
Unterschwanzdecken sind aufgehellt. Daneben existiert aber auch eine albinotische
Form, bei der das gesamte Gefieder weiß, der
Schnabel hell fleischfarben und die Iris sowie
die Füße rot sind. Weitere Farbmutationen
sind Schecken, rosafarbene sowie isabellfarbene Hauslachtauben mit einem weißen
Nacken. In den USA sind außerdem sogenannte seidenfiedrige Lachtauben gezüchtet
worden. Die Zucht solcher Mutationen ist umstritten, da diese Tauben nicht mehr flugfähig
sind und das schüttere Gefieder die Tauben
nicht vor tieferen Temperaturen schützt.
Unsere Taube.
Die Traum- oder Lachtaube wird auch gerne
als Künstlertaube bezeichnet – sie hat Identität, sie trägt keinen Hut. Die Traumtaube
ist 25 Jahre alt und sehr musikalisch – sie besuchte die Circusschule in Paris. In Tirol fühlt
sie sich wohl. Die Traumtaube ist bunt, lacht
gerne und mag die Menschen.
3
Wo Sie uns finden.
Congress
Dogana
Hofburg
Rennweg
Herrengasse
Spiegelzelt-Tanzpalalast
Landestheater
Offizielle Medienpartner seit 1991
4
Congress
Dogana
5
Datum
Anna Prinz (D): Sandmalerei
Stefan Abermann (A): Leser
Congress-Dogana
20:00 Uhr
Matthias Hille (D): Clown
Kaleen McKeeman (USA): Luftartistik
2 × 50 min, 20 min Pause
Mi – 05
Tirol Traum
Do – 06
Tirol Traum
Fr – 07
Tirol Traum
Sa – 08
Tirol Traum
So – 09
Tirol Traum
Premiere 19:00 Uhr
geschlossene
Veranstaltung
Kristalleon (D): Glasharfe;
Musikkollektiv
„Tirol Traum“ Leitung
Simon Kräutler
Kartenvorverkauf: Ö-Ticket www.oeticket.com
Abendkasse: ab 19:00 Uhr
Tiroler Tageszeitung, Tirol Werbung und Land Tirol
präsentieren diesen
Tirol Traum
Tirol im neuen Gwand
Raymond (NED): Clown;
Oscar Kaufmann (D): Cyr Wheel, Strapaten
Tirol: Land im Gebirg‘. Herz der Alpen. Menschen in der Natur
mit Kultur. Das Festival: Seit 25 Jahren lädt es zum Träumen
ein. Jetzt zum Jubiläum die Show: „Traum Tirol“. Das Traumhafte an Tirol von einheimischen und internationalen Künstlern
(Musiker, Tänzer, Artisten, Komödianten) in mitreißende Bilder
gefasst. Ein Fest für die Sinne. Ein Abend so bunt und vielfältig
wie das Land selbst. Und ein Beweis dafür, dass in Tirol „Tradition Zukunft und Zukunft Tradition“ hat: Traditionelle Musik
von Tirolern Musikern virtuos in das Heute übersetzt, trägt
die Besucher auf einer Klangwolke durch den Abend. Bewegte
Körper schaffen bewegende Momente. Gute Gastgeber sein:
25 Jahre Festival der Träume heißt auch, 25 Jahre die besten
Clowns und Komiker zu Gast in Tirol. Drei Spaßmacher stolpern
als liebenswerte Tollpatsche verträumt durch Tirol-Bilder.
Stangenakrobaten (Chinese Pole) werden zu Gipfelstürmern,
Tricking-Parkour-Streetartists übersetzen die Leichtigkeit
des In-der-Natur-Seins, Luftakrobaten verwandeln sich zu
Internet:
6
Sons Company (Schweden) Schleuderbrett,
Video: https://www.youtube.com/watch?v=seXX2fO4emo
https://www.youtube.com/watch?v=r8VYaqo7jdo
Raymond van Hopman, https://www.youtube.com/user/Officeramonhopman
https://www.youtube.com/watch?v=cgQZO2WMI7g
Stefan Abermann: www.stefanabermann.org
Kristalleon: http://www.kristalleon.de
Pavel Gurov:http://www.pavelgurov.com
Oscar Kaufmann: ww.oscar-kaufmann.de
Kotini Junior: www.kotini-junior.deKutini
Kaleen Mac Keeman, http://strapiste.com/de/
Simon Kräutler´s Musikkollektiv „Tirol Traum“,
www.inntimemusic.com,
Kotini Jr (RU): Clown
Boulderern und Bergsteigern, aus
Titter-Board-Flieger werden Extremski-Fahrer.
Ein Tirol-Traum.
Anders. Physisch. Witzig. Sinnlich. Sympathisch. Besinnlich. Berührend. Poetisch. Vielfältig. Intensiv. Liebevoll. Traumhaft!
Ein Unikat.
Eine Premiere.
Besetzung
Sons Company (SE): Schleuderbrett;
Raymond (NED): Clown;
Kotini Jr (RU): Clown;
Matthias Hille (D): Clown;
Kaleen McKeeman (USA): Luftartistik;
Stefan Abermann (A): Leser;
Kristalleon (D): Glasharfe;
Anna Prinz (D): Sandmalerei;
Pavel Gurov (PL): Chinese Pole;
Oscar Kaufmann (D): Cyr Wheel, Strapaten;
Sons Company (Schweden) Schleuderbrett
MÉDAILLE D‘OR - Prix du Président de la République, Prix Art Event Group
Prix Ringling Bros. and Barnum & Bailey, Prix du Public, Prix du Club du Cirque,
https://www.youtube.com/watch?v=seXX2fO4emo
Musikkollektiv „Tirol Traum“ - Leitung Simon Kräutler
Stefan Wolf Gitarren
Alexander Goidinger Piano, Akkordeon
Louis Goldblum Schlagzeug , Percussion († 8.4.2015)
Wolfgang Henn E-& Kontrabass
Christoph Lamm Saxophone, Klarinette, Querfflöte
Stefanie Fetter Gesang
und das Duo Harfonie
7
Datum
Congress-Dogana
20:00 Uhr
Lorenzo Mastropietro: Mit dem Charisma eines Belmondo jongliert er mit Hüten
und noch mehr Charme und Witz.
2 × 50 min, 20 min Pause
Do – 13
Starke Typen
Fr – 14
Starke Typen
Sa – 15
Starke Typen (20:30 Uhr)
Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
Tigris: Ein starker Typ im wahrsten Sinne. Muskeln können
aber mehr als nur Kilos stemmen - kombiniert mit Elegance
und Beweglichkeit werden sie erspielt und sinnlich.
www.oeticket.com
Abendkasse: ab 19:00 Uhr Uhr
Starke Typen
Echt Kult
Rosemie Warth, geht unbeschadet durch alle
Moden und macht den Faltenrock auch ohne
Faltencreme zum modischen Evergreen. Sie
moderiert und variiert sich gekonnt durch den
Abend.
Zink Er zieht über Bauernhöfe und schafft aus
alten, ausrangierten Traktoren und anderen
Maschinen fantasievolle Zauber-Aperaturen
und kitzelt aus Schrott Magie.
ZINK! - ein verrückter Zauberkünstler
ZINK! präsentierte seine skurril-komische
Zauberkunst in 14 Ländern und hinterliess
Kopfschütteln und Staunen.
Kultige Unikate: Strahlemänner tauschen Klamotten nicht
einfach so, Muskelpakete stemmen Kilos und bewegen Grips,
Feingeist-Kunstradfahrer und ultracooler Hardcore-Pedalritter im Duell, Italienischer Belmondo-Charme lässt Hüte tanzen, Matrix-Muskelkraft sprengt Bizeps, skurrile Schrottmagie
trifft facettenreichen Faltenrock. Typen mit Ecken und Kanten
zeigen, dass das Eigene, Individuelle, Einzigartige uns zu interessanten, zu „starken Typen“ macht. Und richtig liebenswert
werden diese männlichen kraftprotzenden Charakterköpfe erst,
wenn sie von einer Frau (Rosemie Warth) gekonnt durch das
Leben oder den Abend geführt werden.
Gunnar Erik Wetzen: Interpretiert den
starken Typ mit einer Matrix-Anmutung.
Seine Rechnung: Stark= Kraft. Dementsprechend lässt er die Muskeln und
seinen Charme spielen. Das Augenzwinkern dabei ist genauso entwaffnend
wie sein Bizeps.
Mit verblüffenden Mirakeln und einem schelmischen Augenzwinkern hält er der Glitzerwelt
der Magie den Spiegel vor. Ein herrlich komischer Zauberkünstler bei dem SimSalaBim und
Selbstironie verschmelzen.
(schwäbische zeitung)
Das Tempo dieser magischen Darbietung ist
furios. Schrill und schräg, Kurioses zwischen
Lachen und Staunen, Verrücktem und Wunderbaren.
Eine Darbietung wider der bierernsten Präsentation der Zauberkunst.
(saarbrücker zeitung)
Zink ist komisch, glänzend, schrill und rätselhaft.
(Saarbrücker Zeitung)
Internet:
Rosemie Warth http://www.rosemie.de
Zink (http://www.zauberzink.de)
Tigris http://www.tigris-hulahoop.de/index.htm
Strahlemann und Söhne, http://www.strahlemannundsoehne.de
Sergio Huerico http://www.sergehuercio.com/site/_Home_.html
Jaques Schneider https://www.youtube.com/watch?v=LH9t3cPH438
Lorenzo Mastropietro https://www.youtube.com/watch?v=-E2omXT1Gm0
Gunnar Erik Wetzel, http://www.gunnar-erik.de
8
„Strahlemann und Söhne“: Sie tau-
Wohl nie zuvor wurde Zauberkunst so poetisch und doch skurril präsentiert.
schen einzigartig ihre Klamotten und
das wird turbulent, skurril und erotisch
mit sehr hohem Unterhaltungswert.
(Liechtensteiner Volksblatt)
Besetzung
Serge Huercio und Jacques Schneider: Feingeist-Kunstradfahrer trifft
auf Hardcore-Pedaltreter. Zwei Extreme auf dem gleichen fahrenden
Untersatz..
Rosemie Warth (D): Komikerin, Alphorn, Hornbrille;
Zink (D): Schrott-Magie;
Tigris (D): Hula Hoop;
Strahlemann und Söhne (D): Artistik, Partnerjonglage;
Sergio Huerico und Jaques Schneider (F): exzentrische Fahrrad-Artistik;
Lorenzo Mastropietro (I): Hutjonglagen;
Gunnar Erik Wetzel (D): Handstand-Equilibristik
Der fünffache französische Meister im Kunstradfahren, Serge Huercio aus
Avignon dreht seine Runden auf der Bühne, als würde er das Schwindelgefühl nicht kennen. Was der Star-Fahrrad-Artist auf und mit dem Rad an
Kunststücken macht ist Weltklasse.
Jacques Schneider, ein gestandener Mann mit Rauschebart und ein echter Typ tanzt auf seinem Fahrrad durch das Bühnenrund, so leicht und
unbeschwert wie Marika Rökk seinerzeit übers Eis – und mindestens so
variantenreich. Im Zweirad-Duett mit Serge Huerico verwickelt er uns
in charmante kleine Geschichten: mal feierlich, mal unbekümmert, mal
9
Datum
Congress-Dogana
20:00 Uhr
Duo Leya (Ukraine): Zwei Frauen zelebrieren Partner-Kontorsion sinnlich und
auf aller höchstem Niveau.
2 × 50 min, 20 min Pause
Do – 20
Das erste Mal
Fr – 21
Das erste Mal
Sa – 22
Das erste Mal (20:30 Uhr)
Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
www.oeticket.com
Abendkasse: ab 19:00 Uhr Uhr
Das Erste Mal
Eine Liebeserklärung an die Liebe
„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“. Die Verzauberung des
besonderen Augenblicks. Das was uns um- und antreibt, zum
Schaffen inspiriert ist einzig und allein die Liebe. Vergucken Sie
sich in Künstler, die ihre Liebe/Leidenschaft zur Profession machen und lustvollst leben.„Pas de deux“ in der Luft und am Boden, Improvisation als Liebeserklärung an den Moment, an das
„erste Mal“ - Liebeslieder als musikalische Verführer, tanzende
Herzensbrecher, joviant-vielseitige Verführer, jonglierend-tanzende Charmeure - kurz: Ein „Paarieté“.
Der Congress tanzt - tanzen Sie mit!
Thomas Kreimeyer (Deutschland) macht Stehgreif-Theater. Er unterhält sich mit dem Publikum und es dadurch aufs Vorzüglichste.
Er schafft in Sekundenbruchteilen aberwitzige Zusammenhänge
und spinnt daraus wunderbare, einzigartige Geschichten. Und das
ist dann immer „das ersten Mal“.
Vanina (Argentinien)+ Foucauld (Frankreich) haben den Chinese Pole
mit ihrem „Duo Vertigo“ neu erfunden. Er umschwirrt sie. Sie hält ihn an
der der kurzen und langen Leine.
Cristiana Casadio (Italien) und Stefan Sing leben die schönste Ausdrucksform der
Liebe: den Tanz und jonglieren dabei noch höchst ästhetisch und kreativ.
Ekaterina Dzyba: Sandmalerin aus Russland
Besetzung
Internet:
Vanina (Argentinien) und Foucauld (Frankreich)
Duo Charisma http://www.duocharisma.com
Cristiana Casadio (Italien) und Stefan Sing: http://www.stefansing.com
Bianca Preché (Berlin) http://www.biancapreche.de
und Vanessa Lee (USA) Gesang, Artistik
Duo Leya (Ukraine) Partner-Kontorsion https://vimeo.com/118073709
Thomas Kreimeyr (Deutschland) http://www.kabarett-der-rote-stuhl.de
Karl-Heinz Helmschrot (D) http://www.helmschrot.de
10
Vanina (AR) und Foucauld (F): Chinese Pole;
Duo Charisma (D): Trapezkunst;
Cristiana Casadio (I) und Stefan Sing: Jonglage, Tanz;
Duo Leya (UKR): Partner-Kontorsion;
Thomas Kreimeyr (D): Stehgreif-Theater;
Karl-Heinz Helmschrot (D): „Hinrich Wolfhard Zyklus“ von
Friedhelm Kaendler;
Ekaterina Dzyba (RU): Sandmalerin;
Duo Charisma (Berlin)zeigen am Trapez wie wichtig Vertrauen in
KH Helmschrot trägt den „Hinrich Wolfhard Zyklus“ von
der Beziehung ist.
Friedhelm Kaendler („Kult“-Moderator 2013) vor. Der Zyklus
erzählt die Geschichte von Cordula und Hinrich Wolfhard, die
sich zum ersten Mal im Varieté verabreden. Doch es kommt zu
vielen skurrilen Turbulenzen und Abenteuern.
11
Datum
Mister Wow: „Gesehen haben Sie sicher schon oft, wie sich einer mit
einem Diabolo abmüht und – im besten Fall – mehr oder minder wacker
ein paar Kunststückchen hinbekommt. Vergessen Sie das lieber schnellstmöglich. Denn derlei Übungen haben herzlich wenig mit der kunstvollen
Virtuosität zu tun, mit der ein Mann namens Mr. Wow sein mehr als aufregendes Diabolo-Spiel inszeniert.“
Congress-Dogana
20:00 Uhr
2 × 50 min, 20 min Pause
Do – 27
Börlin reloaded
Fr – 28
Börlin reloaded
Sa – 29
Börlin reloaded (20:30 Uhr)
Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
www.oeticket.com
Abendkasse: ab 19:00 Uhr
(...) Drei knallrote Diabolos rasen zu pulsierendem
Beat durch die Lüfte (…) Der Mann (…) versprüht eine
unglaubliche Energie, die den Zuschauer unmittelbar
mitreißt.“
Kai Eikermann ist Tänzer, Hip-Hop
Urgestein, Physical Comedian, Schauspieler, Moderator, moderner Clown und
Didgeridoo Spieler.
Authentisch, mit verschmitztem Lächeln
und perfekter Körperbeherrschung
begeistert er seit mehr als 25 Jahren das
Publikum. Sein selbstironischer Charme,
seine Herzlichkeit, und die Berliner
Schnauze, machen ihn zu einem gern
gesehenen Gast in der Comedy-und
Varietészene. Er ist perfekt zweisprachig
(Deutsch-Englisch) und einer der wenigen
deutschen Komiker, die weltweit Menschen zum Lachen und Staunen bringen.
Natalie Reckert inszeniert Handstandartistik innovativ und wirkungsvoll. Eine
Artistin des Tanzes: Natalie Reckert agiert
millimetergenau. Und sie erzählt Geschichten:
poetische, witzige, skurrile. Natalie Reckert
kreiert mit neuen Bewegungsformen der
Handstandartistik eine zauberhafte minimalistische Atmosphäre.
Börlin reloaded
„BerlIn and Out“
Santé D‘Amours Fortunato, Portugiesin und Franco-Ca-
Rémi Martin ist einer von nur wenigen deutschen Artisten, die eine Show am Chinesischen
Mast zeigen und diesen auch beherrschen.
Jedoch beschränkt er sich dabei nicht nur auf
eine bloß kraftaufwändige, dynamische und
rhythmische Darstellung, sondern erzählt mit
präziser Akrobatik, musikalischer Untermalung
und ausdrucksstarker Körpersprache eine poetische Geschichte, in der er die physikalischen
Gesetze scheinbar außer Kraft setzt und seine
eigene Welt kreiert. Er schafft mit schwebender Leichtigkeit und überraschender Dramatik
kunstvolle Figuren an der vertikalen Stange.
wie sein Bizeps.
Wilde Großstadt-Collage neu aufgelegt. Letztes Jahr restlos
ausverkauft und stürmisch gefeiert. Neuauflage gefordert.
„Berlin & out“. Rein und Raus. Kommen und Gehen. Künstler aus
aller Welt machen die Stadt so lebendig, inspirierend, schnell,
kreativ, direkt, wild und anziehend. Ein schrill-buntes Schaufenster einer Metropole. Besondere Menschen einer besonderen
Stadt treffen sich und zelebrieren einen knallbunten Abend:
Fashion-Week, Dance-Clubs, urbane Straßenszene, schrille
Comedy-Clubs, brodelndes Nachtleben – nicht zu vergessen,
den alten Berliner Salon-Swing. Neue Einblicke in den kreativen
Sumpf der Kultur-Metropole bringen berlineske Perlen aus der
Hauptstadt des Varietés auf die Doganabühne.
nadierin, begann ihre professionelle Karriere als Tänzerin
im zarten Alter von 12 Jahren in Vancouver.
In 2011 erwarb sie das CEGEP College Diploma der National
Circus School, Montreal für Hula Hoop, Contorsion und
Luftakrobatik am Ring..
In der TV Show „La Vie est un Cirque“ trat sie 2011 als Hula
Hoop Solistin und in 2012 als Kontorsionistin auf.
Ihre Leidenschaft für den Tanz vergass sie niemals und so
kann man sie bspw. in dem Julia Roberts Movie „Mirror
Mirror“ bewundern.
Im Herbst 2011 ging sie nach Venedig, um dort sechs
Monate aufzutreten. 2012 entdeckte sie div. Varietés und
Kabaretts in Deutschland.
Mittlerweile feierte sie Erfolge u. a. in China, der Schweiz,
der Slovakei, der Karibik, den USA und Brasilien. In Innsbruck war sie 2014 in der Produktion „Soulfoot“ zu sehen.
Helena Lehmann: Im Alter von vier
Besetzung
Die Couchies (D): Berliner-Swing-Trio;
Santé ´D Amour Fortunato (D): Hula Hoop;
Mr. Wow (D): Diabolos;
Natalie Reckert (D): exzentrische Equilibristik;
Robeat (D): Beatboxer;
Kai Eikermann (D): Physical Comedian;
Helena Lehman(D): Vertical Dancing;
Remy Martin (D): Clowning, Chinese Pole;
12
Die Couchies – Die coolen Drei mit Sitzfleisch. Ihre Show findet auf dem
Sofa statt. Fast vergessene Schlager aus der ersten Hälfte des letzten
Jahrhunderts und eigene Songs schießen dreist bis verliebt aus den
Sprungfedern.
Internet:
www.diecouchies.de
www.santefortunato.com
www.mr-wow.de
www.wowtrailer.de/
www.medea-handstand.com
www.robeat.de
www.kaieikermann.de
www.variete-et-cetera.de/de/content/helena_lehmann.html
www.youtube.com/watch?v=eE_z2grLlz
http://www.remi-martin.de/Home.html
http://www.nataliereckert.com
Robeat steht mit seiner einzigartigen Show seit Jahren auf der
Bühne. Mit Flexibilität, einer packenden Bühnenpräsenz und viel,
viel Spaß. Beim Beatboxen, das seine Wurzeln in der Hip-HopKultur hat, werden Geräusche und Musik nur mit Mund, Nase
und Kehlkopf erzeugt. Als technisches Hilfsmittel ist lediglich
ein Mikrofon erlaubt. Robeat, der in zahlreichen, namhaften
TV-Sendungen auftritt, 2010 den Förderpreis des baden-württembergischen Kleinkunstpreises erhielt und sich 2013 den Titel
Europameister im Beatboxen holte. Robeat ist ein erklärter
Publikumsliebling in Innsbruck.
Jahren versuchte Helena ihre ersten
Schritte in der Welt des Ballets. Bereits mit zehn Jahren gab sie ihre erste Vorstellung in einem Opernhaus.
Nach Abschluss der Ballett Schule
mit sechzehn Jahren führten sie
Tourneen mit verschiedenen Ballett
Ensembles in die Schweiz, Frankreich,
Deutschland, Griechenland, Spanien
und China. Im Jahr 2011 reifte in ihr
die Idee für eine neue und einzigartige artistische Darbietung:
Eine einmalige Kombination aus
Akrobatik, Tanz und Pole Dance
Elementen. Zu leidenschaftlicher
Musik verbindet sie eindrucksvoll
sinnliche Bewegungen und kraftvolle
Akrobatik!
13
Spiegelzelt - Tanzpalast wird präsentiert von
Congress
Dogana
Hofburg
Rennweg
Herrengasse
Spiegelzelt-Tanzpalalast
Landestheater
Spiegelzelt
Tanzpalast
Spiegelzelt Tanzpalast
mich kann man mieten:
+43 699 18 74 4001 - Birgit Ploner.
14
15
Datum
Spiegelzelt - Tanzpalast
20:15 Uhr
Karl Heinz Helmschrot
Künstlerischer Leiter Festival der Träume
2 × 40 min, 20 min Pause
Mi – 12.
Erstes Festival-Special
Karl Heinz Helmschrot
„Helmschrot macht Schule“
Freie Platzwahl - Tickets € 19,--/15,-Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
Karl Heinz Helmschrot
„Helmschrot macht Schule“
Helmschrot macht Schule
Wer auch dieses Jahr nicht auf eine Begegnung mit dem
Oberstudienrat Streng verzichten will, hat die Möglichkeit
im Spiegelzelt „Café des artists“ Helmschrots Solo-Abend
intim und intensiv zu erleben.
Im Wort Bildung steckt zum einen das Bild und damit die
Vision aber eben auch der Dung. Jene Kulturen, wo das
Alte verwesen muss, damit das Neue sein Wesen entwickeln kann.
An dieser Schnittstelle setzt Karl-Heinz Helmschrot und
schließt spielerisch einige Bildungslücken. Unter dem
Motto `vom Ententrainer zum Entertainer`mutiert er vom
zynischen Pseudogogen zum zündenden Entertainer und
schmeißt sich mit viel Spielfreude in die unterschiedlichsten Charaktere.
Komisch und geistreich zugleich zieht er virtuos die Register des Kabaretts, Artistik und der Musik und verblüfft mit
seiner Interpretation von Infotainment.
Das FdT wird 25. Helmschrot reiht die Perlen aus Shows
der letzten 25 Jahre und auf eine Kette.
Unterstützt und beflügelt wird er am Klavier von Rolf
Hammermüller.
Internet:
www.helmschrot.de
16
„Kaum ein Genre hat sich in den letzten 3 Jahrzehnten
so weiter entwickelt wie die Körperkunst.
Also die Akrobatik und Artistik.”
Festival der Träume
Das Festival der Träume - für mich als Solokünstler damals
in der Hypo Tirol Bank ein einschneidendes Erlebnis, weil
ich mir mit einem der drei Gründe, meinen Beruf zu wählen, den Abend teilte - Jango Edwards. Außerdem war da
schon klar, dass der Charme des Festivals ein ganz besonderer ist. Das 20er Jubiläum mit einer Varieté - Theater
Produktion zu eröffnen war für mich ein konsequenter
Schritt bezüglich meiner künstlerischen Entwicklung der
letzte Jahre - sprich mit den Mitteln des Varietés / Zirkusgeschichten neu ,anders, lebendig , überraschend , das
Publikum, das unterhalten werden will abholend zu erzählen. Weg vom Einzelkünstler hin zum Gesamterlebnis. Der
Theaterbesuch = ein Kurzurlaub für die Sinne, von dem der
Besucher lange zehrt.
Eine Perle
Dass das so gut in den Stadtsälen gegriffen hat war für
alle eine riesen Freude und hat gezeigt, wie sehr man mit
dieser Mischung , diesem neu geprägten Genre verblüffen
und begeistern kann. Aber es braucht eben auch ein Publikum, das den anspruchsvollen Spagat zwischen Lachen /
entertainert werden und auch mal Mitdenken mitmacht.
So ein Publikum ist selten und fällt nicht vom Himmel,
dazu braucht es Idealisten, die so ein Festival ins Leben
rufen und an selbigem halten. Nach 20 Jahren auf Tour
als freischaffender, darstellender Künstler weiß ich, dass
diese Art von ehrenamtliche Arbeit und die daraus entstehenden Festivals seltene Perlen sind die nicht nachwachsen- im Gegenteil.
Innsbruck
Hab mich in Innsbruck im doppelten Sinn verliebt und das
fühlt sich gut und richtig an. Die Kooperation des letzten
Jahres (erste Jahr in der Dogana) war intensiv im Sinne
von Organisatoren, Technik, Künstler, alle Mitarbeiter
haben sehr viel investiert und auch gewagt - vor allem die
Organisatoren. Das waren 28 Stundentage und dass das
Herzblut mit Begeisterung, Mitgehen, Standding Ovation,
extremer Resonanz belohnt wurde zieht mich auf jeden
Fall noch stärker an.
Körperkunst
Es hat sich in den letzten 3 Jahrzehnten kaum ein Genre
so entwickelt wie die Körperkunst- also die Akrobatik und
Artistik. Weit weg vom Aneinanderreihen von 5 Tricks im
palletenbesetzten Stringtanga und dazwischen ganz viel
applaushaschende Verbeugungen und Präsentationen.
Längst hat die street art und der moderne Tanz die Szene geprägt. Frankreich mit dem Cirque nouveau, Kanada
mit Cirque du soleil und allen Projekten im Schatten der
Sonne (soleil) wie z.B. die 7 Fingers sind federführend. Für
das Groteske, Freche, Parodistische, Burleske ist Berlin und
die wieder-erblühte Welt der Nachtsalons und Varietés
trendsettend.
Das sind natürlich fertige Tourneeproduktion. Im Gegensatz dazu sind die FdT Shows Festivalproduktionen- sprich
Unikate für Innsbruck. Die Körperkunst, das inszenierte
Varieté braucht unbedingt Plattformen wie das FdT, da es
ansonsten im Gegensatz zu den kanadischen Produktionen
und den Cirque nouveau Produktionen keine staatliche
Förderung bekommt.
Das 25. Festival der Träume
Wird eine konsequente Weiterführung der beschriebenen
Arbeit. Die Nachtsalonkultur wird eben konsequent im
Spiegelzelt Einzug halten. Dieses Jahr ist z.B. Sons Company aus Schweden dabei, die gerade beim Festival „Cirque
de demain“ in Paris den ersten Platz gemacht hat. Sprich
es kommt die Creme de la Creme aus der ganzen Welt der
modernen Artistik im Sommer nach Innsbruck. Und es hat
sich bis Montreal herumgesprochen, dass da etwas Lebendiges, Innovatives, Spannendes in kürzester Zeit passiert,
wo es Spass macht, dabei zu sein
Die Wurzeln.
Im Jahr des Umzuges von den Stadtsälen in die Dogana gaben wir dem Festival der Träume ja den Untertitel
„Berlinnsbruck“ - Berlin zu Gast in Innsbruck. Zwei Jahre
später kommt ein Großteil der Künstler immer noch aus
dem schier unerschöpflichen Fundus Berlins. Aber das
Festival wird 25 und hat seine Wurzeln. Es war ein sehr
wichtiges Clownsfestival. Deshalb kehren 3 großartige
moderne Clowns als liebenswerte Protagonisten in die
Eröffnungsshow Tirol Traum zurück. Und das Festival hat
seine Wurzeln natürlich in Tirol. Deshalb die logische Konsequenz zum Jubiläum: Tirol in starke, bewegend/bewegte,
überraschende, humorvolle Bilder zu packen. In Tirol über
Tirol träumen. Und das mit den modernen, spektakulären
aber auch poetischen Mitteln des neuen Varieté-Theaters.
Für mich, da ich mich privat sowieso sehr glücklich an
Innsbruck / Tirol - aber eben auch beruflich über das FdT gebunden habe ist das eine wunderbare Herausforderung
und spannende Spielwiese.
17
Datum
Datum
Spiegelzelt - Tanzpalast
20:15 Uhr
2 × 40 min, 20 min Pause
Mi – 19.
Spiegelzelt - Tanzpalast
20:15 Uhr
2 × 40 min, 20 min Pause
Zweites Festival-Special
Mi – 26.
Drittes Festival-Special
Rosemie Warth
Thomas Kreimeyer
„Rosemie. Sonst nix“
„Soloshow“
Freie Platzwahl - Tickets € 19,--/15,-Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
Freie Platzwahl - Tickets € 19,--/15,-Kartenvorverkauf: Ö-Ticket
Rosemie Warth
„Rosemie. Sonst nix“
Thomas
Kreimeyer
„Der rote Stuhl“
Aus Heidelberg schickt der Mistral die Personifzierung des
Südens: Rosemie Warth, die nicht nur singen und tanzen
kann, sondern sich aufgemacht hat, dem Westen, Osten
und Norden das Fürchten zu lehren.
Aufgewachsen in der schwäbischen Provinz erlernte Frau
Warth durch intensivste Beobachtung des Fernsehballetts
von „Musik ist Trumpf“ nahezu mühelos das Tanzen.
Die Begegnung mit Heintje im Jahr 1969 in der Oberschwabenhalle zu Bad Waldsee besiegelte ihr Schicksal: Ein überreichter Blumenstrauß und ein Kuss des Sängers reichten
aus, Rosemies zweite große Leidenschaft zu wecken – das
Singen!Tanzend im Baströckchen träumte sie fortan von
einer steilen Karriere
als Josephine Baker.
Nach zahllosen Traumhochzeiten, u.a. mit Peter Alexander,
Bata Illic und Nana Mouskouri, hat Frau Warth das Träumen zu den Akten gelegt und sich endlich selbst gefunden.
Wo? – Am ... in ... Rosemie Warth geht mit uns auf Entdeckungsreise, und wenn sie dabei ihre eigenen, regelrecht
umwerfenden und vor allem vielfältigen Talente entdeckt,
ist sie nicht mehr zu bremsen.
Ob als weiblicher Clown, als Komödiantin, Musikerin oder
als Assistänzerin, Rosemie ist schlichtweg einzigartig und
überzeugt in jeder Rolle. In Wirklichkeit ist sie ganz schön
viel gereist: Auftritte solo oder auch nicht, auf Festivals,
in Theatern, Varietés und im Fernsehen – von Deutschland
aus rund um den ganzen Globus! Rosemie war bereits beim
Festival der Träume – und hat 2011 – im Programm „Peter
Shub & Friends“ das Tiroler Publikum verzaubert.
Internet:
www.rosemie.de
18
„Bitte tun Sie mir einen Gefallen, ich weiß, dass ist jetzt echt hart. Bitte
gehen Sie.“
Natürlich geht niemand, wenn Frau Warth die Bühne betritt. Denn diese
kleine Schwäbin mit strengem Dutt und schwarzer Hornbrille, mit praktischen Halbschuhen und 60er-Jahre-Faltenkleid hat etwas Faszinierendes an sich. Wie bei allen guten Komikern oder Clowns liegen Tragik und
Komik, Verzweiflung und Lebensmut sehr eng aneinander. Und schnell
wird einem klar, dass diese biedere Person ein virtuoses Spiel zwischen
Selbstunterschätzung und Wagemut treibt.
Rosemie Warth „Ich war ja eigentlich Tänzerin und eigentlich, vom Herzen her, bin ich es auch immer noch. In allen möglichen Richtungen – von
Kontaktimprovisation über Body-Mind-Centering, Klassik war natürlich
immer Basis, verschiedenen moderne Techniken und so. Ein bisschen
Flamenco und Afro-Haitian. Ich lieb das einfach, ich hätte, glaube ich,
einfach nur durchs Leben tanzen können.
Immer wieder tut sie es als Frau Warth, mit einer Komik dann natürlich,
aber die funktioniert eben deshalb so gut, weil sie das Tanzen wirklich
gelernt hat. Ihren Lebensmittelpunkt hat die Künstlerin seit über zwanzig
Jahren in Heidelberg, aber ausgebildet hat sie sich in Philadelphia, Köln
und New York. Dass sie einmal Clownin werden würde, hätte sie selbst nie
gedacht.
Ansonsten kann die einsachtundfünfzig große Rosemie Warth fast alles:
Tanz und Akrobatik, Alphorn und Tuba blasen und singen selbstverständlich auch. Rosemie Warth ist eine erfolgreiche Künstlerin und für diesen
Erfolg ist sie viel unterwegs. Ziemlich gefragt ist sie als Moderatorin für
die großen Variété-Shows in ganz Deutschland. Seit einer Weile tourt sie
aber auch wieder mit einem neuen Soloprogramm durch die Lande. Und
das heißt: „Rosemie. Sonst nix“
Thomas Kreimeyer ist sich unterhaltender Unterhalter. Er
kommt mit den Zuschauern ins Gespräch. Die Zuschauer kommen mit ihm ins Gespräch. Die Presse nannte das
‚Kabarett der rote Stuhl‘: Die beste Unterhaltung, seit es
Kommunikation gibt.
In der Laudatio für den 2013 in Wien gewonnenen Österreichischen Goldenen Kleinkunstnagel hieß es:“Kreimeyer webt ein Netz mit dem und über das Publikum. Er
macht aus jeder Wortspende ein Vermögen. Er erhebt die
Steh-Greif-Interaktion zu einer Kunstform und lässt das
Publikum lauthals lachen, vor allem über sich selbst.“ (Peter Blau, Kabarett AT, 2013)
„Kreimeyer beherrscht die Kunst, witzige oder absurde Momente der Kommunikation herauszuarbeiten und zu kommentieren, ohne zu verletzten oder bloßzustellen. (...) Es
wird viel gelacht an diesem Abend, aber immer über Formulierungen, Eigenarten, Beziehungen, nie über Menschen.
Thomas Kreimeyer sagt von sich, er mache eigentlich das
Gegenteil von konventionellem Kabarett. „Ich habe kein
Ziel, auf das ich hinarbeite, ich will kein bestimmtes Thema
unterbringen“. „Ich öffne kleine Fenster in das Leben anderer Menschen“, sagt Kreimeyer von sich selbst. Und das
ist eine ganz besondere Form der Unterhaltung, die einen
Abend gestaltet, der durchaus in Erinnerung bleibt. (Angela
Rietdorf, Rheinische Post, 2013)
Die Mittel, die eingesetzt werden müssen, um ein Publikum zu erreichen, müssen zeitgemäß sein. Und zeitgemäß
Internet:
bedeutet für Kreimeyer in erster Linie, zwischen den Menschen die Kommunikation und Interaktion zu beleben.
Theater erzählt über Menschen, über das Leben. Die Zuschauer können wiedererkennen und Neues entdecken,
ausgehend von den Zuschauern selbst, deren eigene Rolle
ständig zwischen Zuschauer und Akteur hin und her wechseln kann.
Kreimeyer nimmt die Zuschauer beim Wort - nimmt das
Leben wörtlich. Mehr aus dem Leben gegriffen geht nicht.
An einem einzigen Kreimeyer-Abend kann vom Lustspiel
übers Drama bis zum Kabarett alles geschehen.
Und das tut es auch.
„Kreimeyer webt ein Netz mit dem und über das Publikum. Er macht aus
jeder Wortspende ein Vermögen. Er erhebt die Steh-Greif-Interaktion zu
einer Kunstform und lässt das Publikum lauthals lachen, vor allem über
sich selbst.“ (Peter Blau, Kabarett AT, 2013)
„Kreimeyer beherrscht die Kunst, witzige oder absurde Momente der
Kommunikation herauszuarbeiten und zu kommentieren, ohne zu verletzten oder bloßzustellen. (...) Es wird viel gelacht an diesem Abend, aber immer über Formulierungen, Eigenarten, Beziehungen, nie über Menschen. (..)
Und das ist eine ganz besondere Form der Unterhaltung, die einen Abend
gestaltet, der durchaus in Erinnerung bleibt.“ (Angela Rietdorf, Rheinische
Post, 2013)
www.kabarett-der-rote-stuhl.de
19
Dieser Programmteil
wird vom Land Tirol unterstützt.
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Do – 6.
Kapitel 14 „Die Vielfalt“ - Open Session
Eintritt frei. Freie Platzwahl.
Freiwilliges erbeten.
„Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft.“
Richard Wagner
„Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann
und worüber zu schweigen unmöglich ist.“
Victor Hugo
Kapitel 14
„Die Vielfalt“
Aus allen Ecken des Landes und der Musik werden MusikerInnen das Zelt mit einer „Open Session“ eröffnen.
Ein Schritt nach dem anderen, sich spüren, aufeinander
eingehen, der Leidenschaft in der Musik freien Lauf lassen
und einfach mal schauen was passiert. Jeder Musiker und
jede Musikerin ist eingeladen einzusteigen und mit uns das
Buch „Leidenschaften der Musik“ zu öffnen.
„Das Beste in der Musik steht nicht in den Noten!“
Gustav Mahler
Leidenschaft Musik
Die Fortstetzung: Die Kapitel 14. bis 25.
Simon Kräutler präsentiert – aufgemuntert und nach
2014 doppelt motiviert 12 weitere Kapitel seiner „Leidenschaft Musik“ im Spiegelzelt-Tanzpalast.
„Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft.“
Richard Wagner
So wie auch die Leidenschaft niemals enden soll und sie
immer ein Bestandteil unseres Lebens sein wird, endet unser Buch „Leidenschaft der Musik“ nicht mit dem Kapitel
13 im Jahre 2014, sondern wir blättern weiter und freuen
uns auf die Kapitel 14 bis 25 voller Musiker und Musikerinnen die uns auf Ihre Reise mitnehmen und verzaubern
werden.
Meine Suche nach Musikern und Musikerinnen die dies
ebenso sehen und fühlen war wieder erfolgreich und ich
freue mich auf eine neue gemeinsame Reise in die Welt
der Musik und der Leidenschaft.
Simon Kräutler
20
21
Datum
Fr
–
7.
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Kapitel 15 „Allerhand echte Wienerlieder“
Do – 13.
Kapitel 17 „Jung und frei“ - Jugendbühne-LIV
Kapitel 15
„Allerhand echte
Wienerlieder“
Der Sog des Veltliners In die Umlaufbahn endloser Melodien, das ist der Zustand, den man Wienerlied, Walzer, Weana Musi nennt ...” (Roland Jos. Leop. Neuwirth)
Wir wollen Sie mitnehmen auf eine Reise durch das Universum der Wiener Seele, getragen von den drei Säulen
„Rauschig und Flauschig“, „Tot, Marod und Hinich” und
„Herz, Terz, Schmerz“. Hand in Hand mit Roland Neuwirth,
Karl Hodina, Helmut Qualtinger, Gerhard Bronner, Georg
Kreissler, Horst Chmela, H.C. Artmann u.v.m. marschieren
wir zum „Radetzkymarsch“ von Grinzing mit einem „Uhudler Dudler“ zum „Ersten Schnitzel nach dem Urlaub“, in
Richtung Zentralfriedhof. Wir schauen vorbei beim „Herrgott aus Staa’“ und „Fliag’n“ zur wahren Liebe die trotz
„Bummerl“ „Kirschen ohne Kern“ für uns wachsen liassert,
bis „A Glock’n“ die nahe „Sperrstund“ verkündet.
Die gut aussehenden Musiker, die beim „Tauberl vergiften“
tatkräftig Hand anlegen sind:
Kapitel 17
„Jung und frei“
Jugendbühne - LIV
Das Spiegelzelt will im Jahr 2015 auch jungen KünstlerInnen eine Bühne bieten, die sonst nicht die Möglichkeit
haben in einem derartigen Rahmen aufzutreten.
LIV , 3 Stimmen die zu einem Klangkörper verschmelzen.
Nicht nur freundschaftlich sondern auch musikalisch
unzertrennbar und mit Ihren Songs und Interpretationen,
ihrer Freude zusammen Musik zu machen genießen sie es
das Publikum zu verzaubern. 3 Junge Frauen die am Anfang des musikalischen Weges stehen der auch durch das
Spielzelt führen wird.
Gerhard Kasal, Stimme und Moderation
Andreas Schiffer, Arrangement, Percussion und Stimme
Wolfgang Peer, Akkordeon
Wolfgang Henn, Kontrabass
Helmut Sprenger, Klarinetten, Saxophon
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Sa – 8.
Kapitel 16: „Direkt ins Herz“ - Eddie Friel
Fr – 14.
Kapitel 18: „Der Augenblick“ - David Blum
Kapitel 16
„Direkt ins Herz“
22
Teresa Pleger
Maria Vogl-Fernheim
Sarah Maier
Besetzung
Datum
Eddie Friel geboren in Belfast ist ein irischer Sänger und
Pianist.
Friel betätigte sich als Musiklehrer ehe er als Pianist in
diversen europäischen Pianobars auf Tour ging.
Er spielte für Van Morrison, mit Georgie Fame und war
auch mit der BBC Big Band auf Tour und vertrat sein Land
beim Eurovision Song Contest 1995 in Dublin.
Mit seiner tiefen , eingehenden Stimme, seiner unvergleichbaren Art Emotionen zu vermitteln und dem Zusammenspiel seiner Stimme und seinen Fingern auf den Tasten
des Klaviers ist er unverwechselbar und zieht jeden sofort
in seinen Bann.
Diesen Künstler in der Konzertreihe „Leidenschaft der Musik“ im Zelt begrüßen zu dürfen ist eine große Freude.
Besetzung
Kapitel 18 „Direkt ins Herz“
Besetzung
Eddie Friel – Klavier und Gesang
Mit Feingefühl und Gespür für das Wesentliche vermag
der Sänger und Liedermacher DAVID BLUM Inhalte auf den
musikalischen Punkt zu bringen. Seine Lieder berühren
und vermitteln eine Botschaft. Ihm geht es um Musik mit
Bestand, nicht um den Trend. DAVID BLUM ist ein Künstler, der etwas zu sagen hat. Ehrlich und leidenschaftlich
schafft DAVID BLUM Poesie und Tiefe und versteht sich als
Künstler, der unter die Fassade der Oberfläche blickt. Er
geht seinen musikalischen Weg ohne Kompromisse, aber
mit umso mehr Aufrichtigkeit. Und das in seiner Sprache –
Deutsch. DAVID BLUM erzählt in seinen Liedern von Courage und Mut, von Versuchung und Sehnsucht, von Sinn und
dem Augenblick. Persönliche Erlebnisse, sozialkritische
Inhalte und Gesellschaftsthemen, doch vor allem, was ihn
persönlich antreibt sind schöpferische Inspiration für diesen authentischen Künstler.
DAVID BLUM vermag zu berühren, er überzeugt durch gehaltvolle Texte, den Wiedererkennungswert seiner markanten Stimme sowie durch energiegeladene, kraftvolle
Songs mit Ohrwurmqualität.
Besetzung
David Blum - Stimme, Piano, Akustische Gitarre
Chris Just - Gitarre
Robert Ranzi - Bass
Michael Hörtnagl - Drums / Percussion
23
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Sa – 15.
Kapitel 19 „Ganz Ehrlich“ Iris Schmid & Band
Fr – 21.
Kapitel 21: „Ausgewogene Harmonie“
STEFAN GREUTER BAND
Kapitel 19
„Ganz Ehrlich
„Iris Schmid“
Jazz, Soul, Blues, Latin und Ehrwalder Mundart - geht
das? Diese Frage hat sich auch Iris Schmid gestellt und die
Herausforderung angenommen. 10 Eigenkompositionen
erzählen Geschichten aus ihrem musikalischen, aber auch
privaten Leben, geben Einblicke in ihren Werdegang als
Sängerin und Mensch. Dass so viele Stilrichtungen auf der
CD zu hören sind, ist beabsichtigt und spiegelt die Realität
wieder: Iris Schmid fühlt sich in vielen unterschiedlichen
Genres zu Hause. Der Dialekt verleiht der Musik etwas
Erdiges, Authentisches, aber auch etwas sehr Intimes. Mit
Stefan Wolf (akustische und E-Gitarre), Alexander Goidinger (Klavier, Hammond, Rhodes), Mark Maier (E-Bass) und
Andi Schiffer (Percussion) fand die Ehrwalderin eine Band,
die ohne viele Worte verstand, welche Stimmung in den
Liedern vermittelt werden sollte. So lieferten die Musiker
den perfekten Klangteppich für die ganz speziellen Texte.
„Ganz ehrliche“ Musik zum Zuhören, Nachdenken, Träumen
und Schmunzeln.
Datum
Sa
–
8
Kapitel 21
„Ausgewogene Harmonie“
„Stefan Greuter Band“
Besetzung
Iris Schmid, Vocals
Stefan Wolf, akustische und E-Gitarre
Alexander Goidinger, Klavier, Hammond, Rhodes
Mark Maier, E-Bass
Andi Schiffer, Percussion
Der Tiroler Liedermacher Stefan Greuter schreibt nun seit
einigen Jahren seine Gedanken und Gefühle in Form von
deutschsprachigen Songs, die sich vorwiegend im Genre
der Popmusik ansiedeln nieder. Der Gitarrist und Sänger
versucht mit seiner Art der Musik eine ausgewogene Harmonie zwischen der von der Akustikgitarre dominierten
Musik und den Textinhalten zu erlangen. Dabei entstehen
Songs, die unterschiedlichste Emotionen transportieren
und zum nach- und mitdenken anregen. Auf Grund seiner sozialkritischen Art beschäftigt sich der
Tiroler Musiker nicht nur mit der Vertonung persönlicher
Erfahrungen, sondern auch mit Themen, die zur Auseinandersetzung mit konservativen Denkweisen anregen.
Live steht Stefan Greuter mit drei weiteren wundervollen
MusikerInnen auf der Bühne, die mit ihm gemeinsam die
Arrangements der Songs ausarbeiten.
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Kapitel 20: „Schlaflos“
Sa – 22.
Kapitel 22: „aus 2 wird 1“ - 2 in Time
Besetzung
Stefan Greuter, Vocals, Guitar
Christian Unsinn, Percussion, Keys
Aleks Koncar, Bass
Dani Weißbacher, Backing Vocals
- Die Jugendbühne FARBARENA
Kapitel 20
„Schlaflos“
FARBARENA
steht für selbstbewusste, bunte Töne. Mit der besonderen
Mischung aus alternativem Pop, feinfühligem Funk, subtilem Jazz und einem unaufdringlichen Minimal bringen
die fünf Musiker aus Hall in Tirol die Farbpalette an Stilrichtungen in eine unverkennbar akustische Synthese.
FARBARENA richtet die Spots auf teils unbeschwerte, teils
gesellschaftskritische, deutsche Texte mit gefühlvollem
Anstrich.
Die Band tritt schon seit mehreren Jahren auf – bis Anfang des Jahres 2015 unter dem Namen latrator. Da sich
der musikalische Stil sowie die Texte – von nun an rein
deutschsprachig – im Laufe der letzten Monate stark
änderten, war die Umbenennung in FARBERENA nur noch
eine Frage der Zeit.
Die fünf Musiker spielten unter anderem im Wiener Gasometer und auf der fm4-Bühne am Donauinselfest. 2015
steht im Zeichen des Aufbruchs und des kreativen Prozesses. Nähere Informationen zur Band und zu Live-Auftritten
sind unter www.farbarena.com zu finden.
24
Kapitel 22
„aus 2 wird 1“
Besetzung
Raphael Mitterrutzner, Vocals
Kassian Rainer, Keys
Simon Klingseis, Gitarre
Dominik Vogler, Bass
Gregor Moser, Schlagzeug
„2 in Time“ Eine Stimme & eine Gitarre
2 in Time spielt nun seit 15 Jahren zusammen und die Leidenschaft und Freude an der Musik bleibt bestehen.
Platz für Improvisation und Interpretation, keine Grenzen
zwischen den Musikstilen und das Zusammenspiel zwischen Stimme und Gitarre machen dieses Duo aus.
Kommunikation über die Musik ohne Worte, keine klaren
Vorgaben, es geschehen lassen und sich ganz in die Leidenschaft der Musik fallen lassen betrifft in dem Fall nicht nur
die beiden Musiker sondern auch das gesamte Publikum.
Lassen sie sich einfach darauf ein.
Simon Kräutler bekannt von Musicals wie „Jesus Christ
Superstar“, „Rent“, „Hair“ , und musikalischer Leiter des
Spiegelzeltes und Stefan Wolf, Jazzstudium in Zürich, Produzent und Komponist und Arrangeur sind wieder mal im
Duo zu hören.
Zuhören, mitsummen, genießen „2 in Time“.
Besetzung
Stefan Wolf, Gitarre
Simon Kräutler, Gesang
25
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Datum
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Do – 27.
Kapitel 23 „Unglaublich“ Incredible Southern Blues Band
Sa – 29.
Kapitel 25 „Ungeschminkt“ - Dietz
Kapitel 23
„Unglaublich“
THE INCREDIBLE SOUTHERN BLUES BAND, im Sommer
1989 von Mitgliedern der ehemaligen Gruppen ‚Trinciato
Forte‘ (I) und ‚Tintenfish‘ (A) gegründet, musiziert 21 Jahre
nach ihrer Gründung immer noch in exakt der gleichen Besetzung, wohl ein seltenes Beispiel von künstlerischer und
menschlicher Konstanz.
Die vier Herren haben des Blues, und sie haben ihn mit
besonderen Zutaten angereichert: Einer Prise Funk, einer
Prise Soul und jeder Menge Südstaaten-Feeling ‚from deep
down south‘, womit in diesem Fall natürlich Südtirol gemeint ist. Auserlesene Cover-Versionen von Robben Ford,
Stevie Ray Vaughan, Lucky Peterson, B.B.King, Van Morrison oder Pino Daniele erhalten durch die Reibeisen-Stimme des Drummers ROLAND EGGER aus Olang, durch das
geschmeidige Gitarrenspiel des gebürtigen Sterzingers
und Django-Reinhardt-Verehrers GIANNI GHIRARDINI
und durch den erdigen Baß des Südtiroler Szene-Originals
WERNER ‚Haifisch’ HEIDEGGER ihre ganz eigene Färbung,
während Keyboarder und Kabarettist MARKUS LINDER für
seine witzigen Moderationen und Show-Einlagen bekannt
ist und gerne Geschichten aus seiner Wahlheimat New
Orleans erzählt.
Datum
Kapitel 25
„Ungeschminkt“
Besetzung
Gianni Ghirardini (Bozen): Guitar
Markus Linder (Innsbruck): Keyboards, Vocals
Werner „Haifisch“ Heidegger (Sterzing): Bass, Vocals
Roland Egger (Bruneck): Lead Vocals, Drums
Spiegelzelt Tanzpalast
20:15 Uhr
Dauer:
Fr – 28.
Kapitel 24 „Leidenschaft meets Cuba“ Rob Soelkner Latin Jazz Trio +1 feat. Vicente Izquierdo
DiETz ist wohl Tirols offenherzigster Liedermacher und
hat sich in den vergangenen Jahren auch einen Namen als
pfeifender Musikkabarettist gemacht. Er singt und swingt,
rockt und rappt und nimmt dabei in seinen Songtexten
kaum ein Blatt vor den Mund. „AuthenDiETzität“ wird
spürbar, wenn er von Männerthemen wie Liebes-, Alkohol- oder Rock`n`Roll- Entzugserscheinungen singt. Gegen
diese setzt er seine Lieder als wirkungsvolle „MeDiETzin“
ein und das Publikum dankt es ihm mit stetig wachsender
Aufmerksamkeit
Die neue DiETz-CD „ungschminkt“ wurde im „inn-time
Studio“ aufgenommen und produziert, zahlreiche herausragende Tiroler Musiker (Florian Bramböck, Franz Posch,
Mark Maier, Louis Goldblum, Alexander Goidinger, Stefan
Wolf, Simon Kräutler, Andreas Schiffer, Peter Buchberger)
und Musikerinnen (Kathi Wagner, Iris Schmid) unterstützen
den DiETz in seinen 12 neuen Songs mit ihren Instrumenten
und Stimmen.
Wie der Titel schon andeutet, bietet „ungschminkt“ wieder sehr ehrliche, in ungekünsteltem Dialekt gesungene
Texte, die in schnörkellos und analog arrangierter Musik
verpackt sind. DiETz betreibt in seinen Liedern manchmal systemisch-familiäre Selbstreflexion (Eierlikör, Meine
Ahnen sind Germanen), beschreibt Höhen und Tiefen des
Lebens als Musiker (Straßenmusikant), fasst gelegentlich
sogar politisch heiße Eisen an (Legalisierung von Marihua-
na in „Marokkaner“) und besingt schließlich auch dem Alter
geschuldete Themen (Schlaflosigkeit in „Schlafen“, Demenz
in „Totale Amnesie“).
Musikalisch changieren die zwölf Lieder zwischen Chanson und Couplet, zwischen Reggae und Rock und zwischen
Polka und Popsong, von dem der ein oder andere durchaus
als „radiotauglich“ bezeichnet werden kann - vorausgesetzt man erspart sich Diskussionen über Radioformate.
DiETz – Maybe the Best of Austropop-West
www.dietz-musik.com
Besetzung
Diether Becke,
Stefan Wolf,
Alexander Goidinger,
Mark Maier,
Louis Goldblum († 8.4.2015)
Kapitel 24
„Leidenschaft meets Cuba“
RobSoelkners Latin Jazz Trio zeigt sich von einer eleganten
Seite. Die drei Musiker widmen sich dem Danzón. Dieser
alte kubanische Stil hat seine Wurzeln im französischen
Contredanse und hat sich Ende des 18. Jahrhunderts durch
Hereinnahme karibischer Elemente zu einem eigenständigen Stil entwickelt. Rob Soelkner stellt diese Musik mit
seinem Jazztrio in einen modernen Kontext. Neben den
Danzónes sorgen andere Stücke aus dem Kubanischen
Genre sowie Eigenkompositionen für ein abwechslungsreiches Programm. Der bulgarische Percussionist und
Cajón – Virtuose Alexander Kounchev verstärkt das Trio.
Mit ihm gelingt es, die Multi Ethnien des Trios zu verbinden
und so zu neuen Rhythmischen Ufern aufzubrechen. Es
werden Zentralamerikanische und Südosteuropäische und
Flamenco Sounds verknüpft und zu einem neuen, eigenen
Stil kreiert. Mit dem Sänger Vicente Izquierdo (CUB) konnte
ein weiterer Stargast speziell für das Festival der Träume
engagiert werden. Schon berühmt in seiner Heimat Kuba,
als Sänger in Gruppen wie Banda Meteoro und bei Pachito
Alonso, übersiedelte er Ende der 1990er Jahre nach Österreich, wo er mit dem Habana Son Club, Sanmera, Habana
Melao, La Banda del Sol, uvm international erfolgreich ist.
26
Besetzung
Rob Soelkner, Piano
Dragan Trajkovski, Bass
Enrique Torres, Schlagzeig und Percussion
Vicente Izquierdo, Gesang
27
Spiegelzelt - Tanzpalast
So. 20:15 Uhr - Do.: 23:00 Uhr
Datum
Do – 6.
23:00 Uhr Pianosalon
So – 9.
20::15 Uhr Pianosalo
Do – 13.
23:00 Uhr Pianosalon
So – 16.
20::15 Uhr Pianosalon
Do – 20.
Nachtsalon: „Börlin“
So – 23.
20::15 Uhr Pianosalo
Do – 27.
23:00 Uhr Pianosalon
Pianosalon
Gepflegte Unterhaltung und musikalische Perlen mit Rolf
Hammermüller (Piano) & Friends
Eintritt frei – Solidaritäts-Künstler-Beitrag erbeten
Freie Platzwahl
Pianosalon
Kinder
Kindermusical
Traumerzählungen Premiere.
Für Kinder
Unser traditionelles, jahrelanges Kinderprogramm erfährt
heuer die notwendige Frischzellenkur. Jugendland und
Festival der Träume – in Kooperation mit dem Innsbrucker
Ferienzug – präsentieren die KünstlerKinder MusicalWoche
2015 mit dem Abschluss am 30. 8. auf der Festivalbühne in
der Dogana.
DER FerienTraum für Kinder
von 6 bis 12 Jahre
„Traumerzählungen“ Ur-Aufführung des Musicals als großer Schlusspunkt des Festival der Träume. 200 KünstlerKinder singen, spielen und tanzen. Kleine Leute ganz groß
– ein Traum, den man nicht verpassen darf!
Die Ur-Aufführung ihres Werkes „Traumerzählungen“ spielen, singen und tanzen die 200 Kinder dann am Sonntag,
30. August um 18:00 Uhr in der Dogana vor großem Publikum. Kleine Leute ganz groß - ein Traum, den man nicht
verpassen darf.
Der freiwillige Enlassobolus kommt Kindern, denen es
nicht so gut geht, zu.
Nachtsalon
:
Datum
Fr
–
Spiegelzelt - Tanzpalast
Beginn: 23:00 Uhr
7.
Nachtsalon: „Tirol Traum“
Sa – 8.
Nachtsalon: „Tirol Traum“
Fr – 14.
Nachtsalon: „ Starke Typen“
Sa – 15.
Nachtsalon: „Starke Typen“
Fr – 21.
Nachtsalon: „Das erste Mal“
Sa – 22.
Nachtsalon: „Das erste Mal“
Beginn: 23:00 Uhr
Fr – 28.
Nachtsalon: „Börlin“
Sa – 29.
Nachtsalon: „Börlin“
oder Sie erdrehen am Glücksrad Ihren Obolus.
(Möglichkeit von € 0,- - bis € 10,00)
Nachtsalon
Vor Mitternacht - Überraschung für alle - Künstler aus den
„Dogana-Programmen“ treten hier – teilweise in exklusiven
Rollen – nochmals auf.
Ein besonderes Erlebnis.
Eintritt EUR 5,—
Sonntag
,
30. Augu
st, 18.00
Uhr
Dogana,
Congress
IBK
Eintritt f
rei! Solid
aritäts-Eur
o erwüns
cht!
Ein würdiger und sinniger Abschluss von
25 Jahren „Festival der Träume“.
KünstlerKinder-Musical-Team
Florian Schieferer
Projektleiter der „Jugendland-KünstlerKinder“ und der
„MusicalWoche“.
Begeisterter Familienvater
und großer (Künstler)KinderFan)
Simon Kräutler
Künstlerischer Ideengeber
und Leiter der KünstlerKinder
MusicalWoche, und von allen
Kindern sehr geschätzter und
beliebter Musical-„Chef“
Andi Strigl
Schauspieler/Köln
Gebürtiger Tiroler, Ur-Jugendlandler und traumhafter
Kinder-Theater-Regisseur
Die Zukunft liegt in Kinderhänden!
Di
ko
Ki
Ju
m
de
Weiters mit im KünstlerKinder-Musical-Team:
Esther Frommann/ geniale Kostümbildnerin,
Theresa Pixer/leidenschaftliche Tänzerin, Michaela
Kammeringer/fantasievolle Bühnenbildnerin und
viele weitere begeisterte und vom KünstlerKinder
Musical-Virus seit Jahren befallene Menschen, die
es schätzen, mit Kindern professionell zu arbeiten
Reinhard Halder
Jugendland-Geschäftsführer,
KünstlerKinder-Ermöglicher
und Chancen-Geber für junge
Menschen
Freie Platzwahl
28
29
Kinder
Unser traditionelles, jahrelanges Kinderprogramm erfährt
heuer die notwendige Frischzellenkur. Jugendland und
Festival der Träume – in Kooperation mit dem Innsbrucker
Ferienzug präsentieren die KünstlerKinder MusicalWoche
2015 mit dem Abschluss am 30. 8. auf der Festivalbühne in
der Dogana.
DER FerienTraum für
Kinder von 6 bis 12 Jahre
Der begehrte Ferien-Hit heuer erstmals im Rahmen des
FdT. Ein Traum!
Kinder dürfen eine Woche KünstlerKindermusical pur
erleben und dabei selbst zum Schauspieler, Tänzer, Sänger,
Bühnen- und Kostümbildner werden. Sie tauchen ein in
die faszinierende Welt der Kunst und Fantasie, entwickeln
ihr eigenes neues KinderMusical und zeigen am Ende der
Woche live vor Publikum, welche großartigen Fähigkeiten
in jungen Menschen stecken. Begleitet werden sie auf ihrer
künstlerischen Entdeckungsreise von einem erfahrenen
Team von Tiroler KünstlerInnen, die diese Woche zu einem
unvergesslichen Erlebnis für jedes Kind werden lassen.
„Traumerzählungen“
Ur-Aufführung des Musicals als großer Schlusspunkt des
FdT 200 KünstlerKinder singen, spielen und tanzen. Kleine
Leute ganz groß – ein Traum, den man nicht verpassen
darf!
Sonntag, 30. August, 18.00 Uhr – Dogana, Congress IBK
Eintritt frei! Solidaritäts-Euro erwünscht!
Zähltickets erforderlich!
Die Einnahmen aus den freiwilligen Spenden kommen
finanzschwachen Familien und deren Kindern zugute, die
dadurch die Angebote der Jugendland-KünstlerKinder in
Anspruch nehmen können! Wir danken für Ihren Beitrag,
mit dem Sie jungen Menschen Chancen geben!
Mo., 24. bis Fr., 28. August 2015
tägl. von 9.00 bis 16.00 Uhr
Ort: wird noch bekanntgegeben
Beitrag für die ganze Woche
Kinderprogramm wird präsentiert von der
inkl. Verpflegung und Material: € 98,00
(Teilnahme an allen Tagen erforderlich!)
Anmeldungen und
weitere Infos auf :
Im Rahmen des Innsbrucker Ferienzuges 2015
www.jugendland.at und www.festival-der-traeume.at
Anrufen und informieren unter Tel. 0699-1341 8013
Eine Festival der Träume- Kooperation mit dem Jugendland
30
31
Congress-Dogana
20:00 Uhr
Das Programm
2 × 50 min, 20 min Pause
Mi – 05
Tirol Traum
Mi – 05
Traum
SaTirol
– 08
Premiere
19:00 Uhr
Traum Tirol
Do – 06
So Tirol
– 09
Traum Tirol Traum
Fr – 07
MoTirol
– 10
Traum
Sa – 08
Di Tirol
– Traum
11
So – 09
Mi Tirol
– 12
Traum
Mo – 10
Do – 13
Di
–
11
Fr – 14
Tanzpalast Spiegelzelt
23:00 Uhr
Datum
05.-30. August 2015
14: Die Vielfalt
TanzpalastKapitel
Spiegelzelt
20:15 Uhr
Kapitel 15: Das Wienerlied
geschlossene
Veranstaltung
TanzpalastPianosalon
Spiegelzelt
Datum
23:00 Uhr
aus dem Programm
Nachtsalon Tirol Traum
Kapitel 16: Direkt ins Herz
Nachtsalon
Pianosalon
Kapitel 14: Die
Vielfalt
Pianosalon
Kapitel 15: Das Wienerlied
geschlossene
Veranstaltung
Nachtsalon
Kapitel 16: Direkt ins Herz
Nachtsalon
Pianosalon Helmschrot macht Schule
Starke Typen
Starke Typen
aus dem Programm
Tirol Traum
aus dem Programm
Tirol Traum
Festival Spezial
Kapitel 17: Jung und frei
Pianosalon
Kapitel 18: Der Augenblick
Starke Typen (20:30 Uhr)
KapitelSchule
19: Ganz
ehrlich
Festival
Spezial
Helmschrot macht
Kat 1
€ 239,50
Congress
Dogana
Kat
2
€ 43,00
Do –
06
€ 219,50
Kat Tickets*
3
Fr –Kategorie
07
aus dem Programm
Tirol Traum
18 74 6
4001
Tickets* +43 699Tisch
Pers.*
€ 47,00
Mi – 05
Tisch 6 Pers.*
€ 36,00
Mo – 10
Do Einzelabo,
– 13
Vipabo, Gruppenermäßigungen auf Anfrage
Show
ermäßigt
Fr – 14
Di
–
11
Sa – 15
Nachtsalon
Di –Helmschrot
18
macht Schule
So – 16
Pianosalon & Kapitel
Konzerte (Eintritt
Mi –
19
Rosemie
Warth
€ 19,00
€ 15,00 frei)
Solidaritäts-Künstler-Beitrag
Do –
20
Thomas
Kreimeyer
€ 19,00
€ 15,00
Mi – 19
Pianosalon Rosemie Warth
Mo – 17
Do – 20
Das Erste Mal
Kapitel 20: Schlaflos
Pianosalon
Di – 18
Fr – 21
Das Erste Mal
Kapitel 21: Ausgewogene Harmonie
Nachtsalon
aus dem Programm
Das Erste Mal
** Keine Ermäßigungen.
Fr –Nachtsalon
21
Mi – 19
Sa – 22
Das Erste Mal (20:30 Uhr)
Kapitel
22:Spezial
Aus 2 wird 1
Festival
Rosemie Warth
Nachtsalon
aus dem Programm
Das Erste Mal
Do – 20
So Das
– Erste
23 Mal
Pianosalon
Kapitel 20: Schlaflos
Pianosalon
Do – 20
Sa –
22
Pianosalon
& Kapitel Konzerte (Eintritt frei)
Solidaritäts-Künstler-Beitrag
Ermäßigungen
So – 23
Fr – 21
MoDas
– Erste
24 Mal
Kapitel 21: Ausgewogene Harmonie
Nachtsalon
aus dem Programm
Das Erste Mal
Fr – 21
Ermäßigungen nur gegen Vorlage
Mo **
– Keine
24 Ermäßigungen.
Sa – 22
Di Das
– Erste
25 Mal (20:30 Uhr)
Kapitel 22: Aus 2 wird 1
Nachtsalon
aus dem Programm
Das Erste Mal
So – 23
Mi – 26
Pianosalon Thomas Kreimeyer
Mo – 24
Do – 27
Börlin reloaded
Kapitel 23: Unglaublich
Di – 25
Fr – 28
Börlin reloaded
Kapitel 24: Leidenschaft meets Cuba
Traumerzählungen (18:00Uhr)
Spiegelzelt
Tanzpalast
Rosemie Warth
€ 19,00
131
132
133
120
121
122
123
124
112
113
114
115
101
134
102
103
104
116
117
118
85
119
86
120
87
121
88
122
89
123
90
124
91
92
93
107
108
109
74
110
75
111
76
112
77
113
78
114
79
115
80
81
82
€ 15,00
96
97
98
63
99
64
100
65
101
66
102
67
103
68
69
104
105
70
106
71
€ 19,00
€ 15,00
85
86
87
52
88
53
89
54
90
55
91
56
92
57
93
58
94
59
95
ermäßigt
€ 19,00
€ 15,00
74
75
76
41
77
42
78
43
79
44
80
45
81
46
82
47
83
63
64
65
33
66
34
67
35
68
36
69
70
71
52
53
54
25
55
26
56
27
57
28
58
59
41
42
43
15
44
16
45
17
46
18
47
33
34
35
36
7
8
25
26
27
28
1
15
16
17
18
19
20
21
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
€ 5,00
€ 15,00
Kat 4
6
C
Offizielle Medien
B
Kat 3
/
D
H
6020
Kat
2 Stadtmag
/
Congress / Aust
B
Business Bestse
M
/ Restaurant De
P
Druckerei Ditte
S
Heimatwerbun
D
/ Innsbruck Sho
T
Bau / Life Radio
/
Montes / Oetick
Kat 1
In
Pixel Projekt / P
W
Schreckenthal W
X
Defregger Senf
TV / Tiroler Was
/ Kaufhaus Tyro
Innsbruck / Unt
Weinkellerei Me
X-Fade / x-busi
134
€ 19,00
€ 5,00
* Preise inklusive aller Vorverkaufsgebühren.
Di
So – 23
Mi
Mo – 24
Do
Di – 25
Fr
Mi – 26
Sa
Do – 27
So
So – 30
Thomas Kreimeyer
O
TechnikLandestheater
Technik
110
111
100
133
Unser
Landestheater
Kat 4
105
106
Kat
3 95
94
83
Kat 2
84
72
73
60
61
62
48
84
49
50
51
72
37
73
38
39
40
60
61
29
62
30
31
32
19
48
49
20
50
21
51
22
9
10
37
38
11
39
12
40
13
2
3
29
30
4
31
5
32
6
Kat 1
23
24
* Preise inklusive aller Vorverkaufsgebühren.
Sa – 22
Sa – 29
Helmschrot macht Schule
146
Hofburg
Spiegelzelt
Spiegelzelt
Logen:
So – 16
Fr – 28
119
96
97
98
99
128
129
130
131
132
aus dem Programm
Starke Typen
aus dem Programm
Börlin reloaded
116
117
118
144
145
146
127
Mo Show
– 17
Mi – 19
143
126
Fr – 14
Di – 18
142
125
aus dem Programm
Starke Typen
Mo – 17
141
€ 28,00
Nachtsalon
So – 30
130
Spiegelzelt Tanzpalast
So – 16
aus dem Programm
Börlin reloaded
129
Mi –
12
Loge**
Kapitel 19: Ganz ehrlich
Nachtsalon
128
So – 09
Di Starke
– 18Typen (20:30 Uhr)
Kapitel 25: Ungeschminkt
127
107
108
109
138
139
140
Sa – 15
Börlin reloaded (20:30 Uhr)
126
137
Nachtsalon
Sa – 29
125
136
Do – 13
Nachtsalon
140
135
Kapitel 18: Der Augenblick
Kapitel 24: Leidenschaft meets Cuba
139
€ 28,00
MoStarke
– 17Typen
Börlin reloaded
138
Di
Fr – 14
Fr – 28
137
Sa – 08
Pianosalon
Pianosalon
136
Einzelabo,
€ 36,00 Vipabo, Gruppenermäßigungen auf Anfrage
Pianosalon
Kapitel 17: Jung
und frei
Traumerzählungen Kapitel
(18:00Uhr) 23: Unglaublich
So Börlin
– 30reloaded
145
Mo Kat
– 103
So Starke
– 16Typen
Do – 27
144
Fr – 07
Sa – 15
Nachtsalon
143
€ 146,00
Mi – 12
Pianosalon
142
€ 28,00
€ 219,50
Nachtsalon
Festival Spezial
141
Vis-à-vis am Platz beim 135
Tiroler Landestheater
Loge**
€ 43,00
aus dem Programm
Starke Typen
Herrengasse
Spiegelzelt Tanzpalast
So –Kat
092
Do – 13
Uhr)
Börlin reloaded (20:30
Kapitel 25:
Ungeschminkt
Festival
Spezial
Thomas
Kreimeyer
Congress Dogana
€ 146,00 Rennweg 3, 6020 Innsbruck
Do – 06
Hofburg
Congress
Dogana
Vis-à-vis am Platz beim
Tiroler Landestheater
Mi – 05
Sa – 15
Sa – 29
Location
Spiegelzelt Tanzpalast
€ 28,00
€ 239,50
Nachtsalon
Herrengasse
Tisch 4 Pers.*
Tisch 4 Pers.*
Mi – 12
Mi – 26
Rennweg 3, 6020 Innsbruck
Kat €447,00
–
Kat114
U
Congress
Dogana
Congress Dogana
Sa –Kat
081
aus dem Programm
Starke Typen
Festival Spezial
Location
+43 699 18 74 4001
Congress Dogana
Mehr Infos
Kategorie
Tickets
Premiere 19:00 Uhr
Tirol Traum
DoCongress-Dogana
– 06
20:00 Uhr
Tirol Traum
Fr 2 ×–50 min,
0720 min Pause
Datum
Tanzpalast Spiegelzelt
20:15 Uhr
Tickets
Tickets
eines Ausweises. Kinder bis 14
Ö-Ticket, Innsbruck-Info am
Jahre zahlen die Hälfte. Schüler,
Burggraben; heimische Banken;
– 25
Studenten, Senioren erhalten eine www.festival-der-traeume.at
– 26
Ermäßigung von € 4. TT-Club-Mitglieder erhalten beim Kauf eines
Ermäßigungen
nur gegen Vorlage
– 27
Tickets für die Festival der Träume Telefon: +43 699 18 74 4001
eines Ausweises. Kinder bis 14
Ö-Ticket, Innsbruck-Info am
Veranstaltungen im Congress Dowww.festival-der-traeume.at
–Jahre
28 zahlen die
Hälfte. Schüler,
Burggraben; heimische Banken;
gana Innsbruck ein gleichwertiges [email protected]
Studenten, Senioren erhalten eine www.festival-der-traeume.at
– 29
Ticket gratis dazu. Solange der
Ermäßigung von € 4. TT-Club-MitVorrat reicht. Die Ermäßigungen
beim Kauf eines
–glieder
30 erhalten
gelten nicht für die Spezial-Offer- mich kann man mieten:
Tickets für die Festival der Träume Telefon: +43 699 18 74 4001
te „Tisch für einen Abend“ und das +43 699 18 74 4001 - Birgit Ploner.
Veranstaltungen im Congress Dowww.festival-der-traeume.at
„Große Festival Abonnement“.
gana Innsbruck ein gleichwertiges [email protected]
Ticket gratis dazu. Solange der
Vorrat reicht. Die Ermäßigungen
gelten nicht für die Spezial-Offer- mich kann man mieten:
te „Tisch für einen Abend“ und das +43 699 18 74 4001 - Birgit Ploner.
„Große Festival Abonnement“.
Ermäßigungen
Tickets
Informationen
Spiegelzelt Tanzpalast
Informationen
Spiegelzelt Tanzpalast
22
23
BÜHNE
14
Kat 2
24
14
D
Die Traum
Kat 2
Künstlertaub
Tisch für 2
Logen:
Datum
Mehr Infos
Rennweg
05.-30. August 2015
Das Programm
Sitzplan
Rennweg
Programm
Tickets
tät, sie trägt
TischBÜHNE
für 4
Jahre alt und
Tisch für 6
fühlt sie sich
suchte die Cir
gerne bunt,
Tisch für 2
hat sie kau
Tisch für 4
Tisch für 6
IVB Anfahr
Im
Gr
He
In
an
t
Ihr Ticket ist
auch ein IV
BTicket,
2 Stunden
vor und 3 St
unden
nach der Ve
ranstaltung
gültig.
IVB Anfahr
t
Ihr Ticket ist
auch ein IV
BTicket,
2 Stunden
vor und 3 St
unden
nach der Ve
ranstaltung
gültig.
Impressum: © 2015 Fest
Grafik: florianmatthias
Herausgeber und für de
Innsbruck. Programm- u
anlässlich des Jubiläum
Für das gesamte Programm – Programm- und Besetzungsänderungen vorbehalten. Und. Wer sonst
noch einen Fehler findet, darf ihn anlässlich des Jubiläums gerne behalten.
32
33
Die Partner
Rückblick
EHRENBÄREN
für besondere Leistungen
um das Festival der Träume
BMin Hilde Zach
HAUPTSPONSOREN
Dr. Hannes Gruber,
2006
Mag. Franz Mair,
Mag. Robert Barth,
Erwin Seidemann,
Peter Meraner
Prof. Ing. Helmut Mader,
Mag. Hermann Petz,
2007
Dr. Walter Schieferer,
Alexander Krunic,
MEDIENPARTNER SEIT 1991
Dr. Helmut Fröhlich,
Dr. Lothar Müller
Mag. Birgit Neu,
PRODUKTIONSPARTNER TIROL TRAUM
2008
Werner Pfeifer,
Herbert Peer
Walther Prüller,
KR Hubert Klingan,
KOOPERATIONSPARTNER KINDERPROGRAMM
2009
Dr. Günter Unterleitner,
Birgit Steinlechner,
Otto Steixner
KOOPERATIONSPARTNER UND UNTERSTÜTZER
VORVERKAUF
2010
LH Günther Platter
2011
BMin Mag.
Christine Oppitz-Plörer
2012
Georg Schärmer
Alexander Paget,
2013
SonderEhrenbär für
Hypo Tirol Bank AG
MESSEGASTRONOMIE
Dr. Markus Jochum
TECHNOLOGIE– UND
WIRTSCHAFTSPARK
INNSBRUCK
2014
Alois SchildLT
2015
??
Wir drucken Ihre Träume !
Bankverbindung: Raiba Sistrans BLZ 36362 Kto.Nr. 8.021.255 UID Nr. ATU30946304
IBAN: AT793636200008021255
BIC: RZTIAT22362
Hernegger Logo.pdf
Seite 1
15.03.2005
15:55:35 Uhr
DRUCKEREI DITTERICH
Josef-Wilberger-Straße 33 | 6020 Innsbruck
Tel. 0512 /26 23 11 | e-mail: [email protected]
Prospekte | Flyer | Visitkarten
Kuverts | Briefpapier | Einladungen
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
KÜNSTLERHOTEL
TRANSPORTPARTNER
FESTIVALTECHNIK
34
35
EhrEnbär
alois schild
Künstler aus Kramsach und
Freund des Festivals der Träume
wurde mit dem 24. Ehrenbären
ausgezeichnet.
lIEbES
Erklärungen
bei den
Rückmeldungen
unseres Publikums
- zuhauf!
s ic h t b a r
tiSch 58
Trotz Circus Roncalli
und dessenWerbeflut
war das 24. Festival
der Träume 2014
weithin sichtbar.
"Wir saßen auf Tisch 58
ganz still und aufgeregt,
was sich auf der Bühne bewegt.
Offen wie der Mund
war die Bühne
kunterbunt."
Ein Medienexperte
VErnETzT
Auf einer Feedbackkarte
fan
Kooperationen mit Wirtschaftskammer, Stadt Innsbruck,
Tiroler Tageszeitung, Bezirksblätter, Tirol-Krone,
Hotel "For Friends", Theater Melone, Alois Schild,
Tiroler Sommelierverband, Franz Mölk,
6020-Stadtmagazin, Tirolerin, "Gedankentanken"
(Stefan Frädrich), Autoland Innsbruck.
von hinten ...
„Fantastisch,
Eure Mischung
aus Sound, Akrobatik,
Völkerverbindung & Soul“
„Sitze bei Tisch Nr.4 –
sehe leider alle Artisten nur von hinten!
Aber die Künstler sehen von hinten
auch recht süß aus!“
(Papa sagt, vor allem die Damen!)
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
e in ho c h
„Ein HOCH der Idee des
Spiegelzeltes – so kommen
auch „kleine Brieftaschen“
aber große Herzen in
einen Kulturgenuss!!“
Auf einer Feedbackkarte
„Super
genial
Schön
daS träume
einen
fixen platz
bekommen“
„Ihr hEISST
nIChT Von
unGEfähr
fESTIVal dEr
TräumE!!!““
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
EInEIIG
17.000
TICKETS
2015 wieder im Einsatz
rund um Tickets, Abonnenten, Gruppen und Organisationen, die eintreten
wollen ins
Festival der Träume.
BIRGIT PLONER
0699 1874 4001
Stepptanz
von den Zwillingen
Roman und Slava Artistik pur
vom Duo Elja.
„Inspirierende
Performances
und
atemberaubende
Choreografien! –
Weiter so!!!"
besucher
im
Congress
und
im
Tanzpalast
70
wunSch
noch nie
Veranstaltungen.
Congress Innsbruck
Dogana und
Spiegelzelt Tanzpalast
„Wünsche mir dass es das
FdT noch
lange geben wird!!!
Highlight für Innsbruck!“
„Komme jedes Jahr zum
FdT und bin noch nie
enttäuscht worden.
Nur weiter soooooo…!“
36
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
Georg Daxner †
„Weiter so
und nicht aufhören zu
träumen!
–
ein
Wahres fest
zum träumen!“
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
glaube
„Habe nicht geglaubt,
dass ihr das ohnehin hohe
Niveau noch so steigern
könnt“
„Augenschmaus =
Ohrenschmaus“
„Kunst ist nur dann legitim, wenn sie lang fristig berührt,
wenn sie beglückt, traurig macht oder bestürzt.
Denn Kunst ist, was bleibt.“
Auf einer Feedbackkarte
Aus tiefstem Herzen.
„Wir sind zum ersten Mal
hier und total begeistert,
da haben sich die
7 Stunden Fahrt voll
ausgezahlt!“ Weiter so,
nächstes Jahr kommen
wir wieder!"
Auf einer Feedbackkarte
„… einer meiner schönsten
abende! bitte
macht weiter!
wir kommen
wieder! … das
beste event
tirols!
„Danke für die
wunderbaren Impressionen! Schon
lange nicht mehr
so etwas Schönes
gesehen, DANKE!“
„Wow –
Bloody Marvellous!
We will be back!“ „The
artists are Remarkable.
and highly
recommended!“
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
Un s ic h t b a r
danke an unsere
vielen helferlein
im hintergrund.
m a rv ellous
hIGhlIGhTS
festival der träume
der Berliner
Varietészene und Perlen
aus dem kreativen Sumpf
einer brodelnden
Metropole in Innsbruck.
6. bis 31. August 2014
CONGRESS INNSBRUCK | Dogana
Auf einer Feedbackkarte
Schön
vielfalt
dank
„Super Vielfalt im
Angebot. Für alle „Sinne“
etwas dabei! Am Besten ist
es, wenn man
mind. 3 verschiedene Aufführungen sieht
(= jahrelange Erfahrung)“
„Vielen Dank für einen
wunderbaren Abend! Man
wird in die Kinheit und
fast unters Zirkuszelt zurückversetzt!“
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
„Es ist schön, dass der
Sommer mit
„Festival der Träume“
bereichert wird…"
„Viele Eindrücke sind
bleibend; Die Show war
hervorragend, die
Akrobaten genial –
wir werde Euch
weiterempfehlen!“
Auf einer Feedbackkarte
Auf einer Feedbackkarte
tolltoll
"Toll, dass es ein Team
gibt, das noch träumt
und solche Festivals
organisiert.
Auf einer Feedbackkarte
37
dI 2014
Das ist
2014
passiert ...
h
daNKe
† 11.10.2014
Lieber Georg,
wir denken an Dich.Wo immer Du jetzt sein mögest, wir danken Dir für Deine
Freundschaft und Verbundenheit. Überzeugt, dass Dein neues Zelt, Deine Manege
und dein Publikum dort ein Gutes sein wird .
r.i.P.
geOrg daxNer
Visionär und Leiter des Salzburger Winterfestes - ein Freund des Festivals der Träume
- viel mehr als nur unser Vermieter für das
spektakuläre Spiegelzelt von 1908.
Wir - das Festival der Träume - verlieren einen Freund und Seelenverwandten.
LOB
Auf einer Feedbackkarte
84,13%
unsere Auslastung
im Congress
Innsbruck
SOuLfOOt
Dreimal, die ausverkaufte
Premiere eines
musikalischen
Friedensprojektes
in Innsbruck.
Bitter
Wunderschöne
Träume, aber ein
dickes Minus
in der Kasse!"
„immer Wieder
SChöN – LeBt
die trÄume
Weiter!“
SimON
KrÄutLer!
erhoffen. Auf Fortsetzung. Auf Wiedersehen. Auf
Kennenlernen und auf neue Begegnungen. Vor 25
Jahresläufen war die Welt losgelöst von Netz und
Handy. In ebenso vielen Jahren flogen abertausenunserem Plakat. Herzbetrunken. Lassen Sie sich auf
unser knallbuntes Festivaljubiläumsprogramm einladen, verführen, einfach überreden – mit ungebro-
SChöN
WarS
chender Freude genießen. Staunen. Lachen. Feiern.
heftig wars, lustvoll
wars, sauwettrig wars,
laut wars, hetzig wars,
verrückt wars, cool wars,
heiter wars, heimelig
wars auch, beschwingt
wars, sinnig wars......ach
was von wegen „WARS“
- ES IST ja nicht verschwunden und kommt ja
alsbald – spätestens im
August 2015 – wieder und
vorbei ist nur das Gestern, das Heute und das
Morgen sind noch nicht
soweit.
„Diese
Vorstellungen sind
ein Labsal für
Körper – Geist
und Seele“
Auf einer Feedbackkarte
taNZ
PaLaSt
Das hast Du gut gemacht!
13 Kapitel im Tanzpalast
haben gezeigt, welche
Leidenschaft der Musik
in Tirol und seinen
Menschen steckt.
Fortführung und
Wiederholung gefordert.
Ohren und Herzen wie Traumturbinen ein Vielfaches
Alfred "Alfie" Lerchbaumer
Herbert Waltl
„inspirierende
Performances
und
atemberaubende
Choreografien! –
Weiter so!!!"
Antriebswelle lässt unsere Festivalmacher-Augen,
de kunterbunte Traumtauben durch Tirol. Wie auf
Über 6.000
Rückmeldungen
auf den
Feedbackkarten.
„einmalig Super!
– habe so was
noch nie
gesehen!
tolle Leistung!“
Unser treues Publikum, als imaginäre riesengroße
Anziehungspunkt und der
Magnet zum Träumen
Mannschaftsfoto von der
Crew, die das Zelt
aufgestellt hat.
12
kostenlose
Kindervorstellungen
Theater Pipifax, RatzFatz,
Geraldino, ZwergNase,
Herbert & Mimi und
Rodscha aus Kambodscha
„every year - the BeSt Of Summer“
Auf einer Feedbackkarte
Die künstlerische Leitung
lag zum zweiten Mal in den
bewährten Händen von
Karl Heinz Helmschrot.
38
Martin.O
Der, der mit der Stimme tanzt und
Innsbruck im Sturm genommen - eroberte auch solo das
Congress in Windeseile. Gemeinsam mit Rigolo.
39
Impressionen
40
2014
41

Download Report