PDF/5MB - Hinterhalt Festival 2015

EDITORIAL
als wir uns über
h an den August 2014,
Gerne erinnere ich mic
inden, wie es
bef
zu
er
fen, um darüb
den Dächern Zürichs tra
e waren sich einig:
al weitergehen soll. All
mit dem Hinterhalt-Festiv
drohte sich zu
r Gebühr zu wachsen,
Unser Festival drohte übe
n. Und daraus
rde
we
festen Institution zu
etablieren oder gar zur
terhalt zu sehr in
htung, dass sich der Hin
erwuchs unsere Befürc
ne Bestimmung
n und damit seine ureige
den Vordergrund dränge
mtückisch einem
hei
. Weiterhin wollten wir
aufs Spiel setzen würde
len präsenPer
e
end
Publikum überrasch
unvoreingenommenen
und hinterlig
hei
ein
sch
e
end
Kulturschaff
tieren. Weiterhin sollten
Sp
se aziergänger
en lauern und ahnungslo
listig in Usters Hinterhöf
nehmen. Desen
überrumpeln und gefang
mit ihren Produktionen
im August
end
rab
me
an besagtem Som
halb erklär ten wir als OK
einer Neuauflage
zerhand zum Erzfeind
die «Er wartungen» kur
erfüllen, sondern
llten keine Erwartungen
unseres Festivals. Wir wo
die Suche nach
auf
n. So machten wir uns
Erwartungen unterlaufe
rderungen,
sfo
rau
He
uem: Nach neuen
Unerwartetem, nach Ne
maten und neuem
neuen Or ten, neuen For
neuen OK-Mitgliedern,
rn Süd» einen
fanden wir mit dem «Ke
Grafikdesign. Und bald
ere neuen Ideen
uns
elplatz, auf dem wir
enorm motivierenden Spi
nten wir am
kon
So
en.
klichen begann
zu planen und zu ver wir
schenden
rau
er
ein
mit
on
vill
terhalt-Pa
2. Januar 2015 den Hin
ker
Lec bissen
der Folge für kulturelle
Par ty einweihen und in
o ein Revier mit ten
als
mten und markierten
nutzen. Wir vereinnah
fmerksamkeit
Au
ne
brach lag und kei
in Uster, das bis dahin
Herrn Hotz, dem
–
tur
Kul
die
hten es für
verdiente, und beanspruc
ommen
Stelle für sein Entgegenk
Eigentümer, sei an dieser
zu Sitzungsso
rde
wu
on
vill
t-Pa
Hinterhal
herzlich gedankt. Der
Refuund
e
rale, zu Motivationsspritz
zimmer und Schaltzent
egal,
d
Un
5.
201
iff des Hinterhalts
gium, schlicht zum Inbegr
Süd»
rn
«Ke
al
Are
dem
5. Juli nun auf
ob das Festival vom 3.–
we
eiten aus ichen
nd einsetzender Bauarb
stattfindet oder aufgru
ser Brache auf
die Urbarmachung die
muss, gelohnt hat sich
an Innovationen
gt
r massgeblich beteili
jeden Fall, denn sie wa
ogramm, das wir
lpr
tiva
Fes
s diesjährige
und Inspirationen für da
Seiten vorstellen.
Ihnen auf den folgenden
geschärftem
auf die Lauer gelegt, mit
Wieder haben wir uns
ältnisse beoberh
ndv
Wi
die
chen geblickt,
Auge in versteckte Nis
nn im richtigen
uldig gewartet – und da
achtet und geprüf t, ged
f diese Weise ist
halt zugeschlagen! Au
Moment aus dem Hinter
halt-Festival
ter
Hin
für das diesjährige
es uns gelungen, auch
Sparten nach
n
alle
aus
r
und Künstle
grossartige Künstlerinnen
nen, Schauspiesiker_innen, Dichter_in
Uster zu holen. Die Mu
Gestalter_innen
nen, Szenograf_innen,
ler_innen, Kabaret tist_in
s Juli alles daran
ang
werden ihrerseits anf
und Gastronom_innen
egen, zu
bew
zu
en,
tier
innen zu irri
setzen, Sie als Besucher_
hts, sondern
nic
o
als
Sie
en
art
Erw
schen.
verzücken und zu überra
Sie.
auf
uns
artetes ein. Wir freuen
lassen Sie sich auf Unerw
Markus Hanhart
OK Hinterhalt
3
Uster, Kern Süd, Mai 201
5
OK Hinterhalt 2015
Hinten: Markus Hanhart, Andi Ineichen, Frank von Niederhäusern,
Florian Reichle, Andreas Heer, Stephan Häsler, Alice Bucher
Vorne: Lukas Roth, Annette Meier, Lucas Niggli, Eveline Ratering,
Tashi Dobler, Marion Mühlebach
5
Inhaltsverzeichnis
Freitag bis Sonntag
11
ESSEN UND TRINKEN
Freitag 3. Juli
im Halbstundentakt
13
Freitag, 3. Juli / 19.00 Uhr und 22.15 / Piazza / je 20‘
JUKEBOX
23
erhalt
Freitag bis Sonntag / im Hint
Juli / 17.15 Uhr
5.
,
ntag
Son
am
nt
Liegestuhlga
15
NEHM EN SIE BIT TE PLATZ!
Lieg estühle mie ten
Freitag, 3. Juli / 19.30 und 21.00 Uhr / Atelier PI / 30‘
25
Freitag, 3. Juli / 20.00 Uhr / Bogenbühne / 60‘
NÄCHSTER HALT –
HINTERHALT
27
im Hinterhalt
29
VISUELLE INSTALLATION
«Hallo Hund»
Freitag, 3. Juli / 21.15 Uhr / Pavillon / 60‘
MEISTERTRAUFFER
Künstlerduo
«Use Usem Uterus»
Die Festival gar nitur
Freitag, 3. Juli / 21.15 Uhr / Chapiteau / 60‘
31
Freitag, 3. Juli und Samstag, 4. Juli /
immer wieder im Hinterhalt
JOÃO FRADE & MUNIR HOSSN
(BR/P)
Piriquitos e Botonetes
Freitag bis Samstag
21
DABU FANTASTIC
Intelligente Popmusik
nografinne n
Hint erge danken von drei Sze
19
MICHAEL FEHR
Der Berner Geschichtenerzähler
im Hinterhalt
17
HELL UND SCHNELL
Objekt-Theater – Performance – Intervention
Freitag, 3. Juli / ca 22.30 Uhr / Piazza / 20‘
33
LES LEGROUP
VISUAL & LIVE-ELECTRONICSPERFORMANCE
Der Eröffnungsgang
fanfare ou terrorisme musical
Freitag, 3. Juli / 23.00 Uhr / Chapiteau / 60‘
35
ECLECTA FOREVER
Ein eklektisch elektrisches Musikfeuerwerk
Abgesagt: Gianmaria Testa, Cantautore aus Italien
Das angekündigte Konzert mit dem piemontesischen Cantautore Gianmaria Testa müssen wir leider absagen. Gianmaria ist erkrankt und hat für den Moment alle Auftritte
gestrichen. Mit den allerbesten Wünschen für eine gute Besserung, das Hinterhalt-OK.
7
Sonntag 5. Juli
Samstag 4. Juli
Samstag, 4. Juli / 16.00 Uhr / Chapiteau / 60‘
39 ZAPZARAP «Bingel Bengel Bangel»
Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren
Samstag, 4. Juli / 18.00 Uhr / Piazza / 75‘
41
53
Samstag, 4. Juli / 19.30 Uhr / Chapiteau / 75‘
KOMAROV/GAUDENZ/ARN OLD «Tell»
Ein heroisches Singspiel mit Texten von Friedrich Schiller
Samstag, 4. Juli / 21.00 Uhr / Bogenbühne / 60‘
49
KOENIGLEOPOLD FEAT. MC RHINE
57
59
Sonntag, 5. Juli / 15.0 0 Uhr
/ Cha pitea u / 70‘
Von «Die Nac hbarn»
Ein Familienstüc k für Kind er ab
7 Jahren
61
LENA & LARISSA
(A)
Samstag, 4. Juli / 22.00 Uhr / Chapiteau / 60‘
Musikalisches Kabarett: politisch, zärtlich, schön
63
/ im Hinte rhalt
Samstag, 4. Juli / ab 10.0 0 Uhr
im Hinte rhalt
/
Sonntag, 5. Juli / ab 10.0 0 Uhr
sage
Finis
/
Uhr
17.15
Sonntag, 5. Juli /
»
Insel
zu
Insel
«Von
37 HO CHH INAUS
ige
freud
spiel
se
gros
und
e
Für klein
Erfin derInnen und Forsc herInnen
DER GURKENKÖNIG
Sonntag, 5. Juli / 18.0 0 Uhr
/ Piaz za / 60‘
Arie n und Chansons
UTA KÖBERNICK «Grund für Liebe» (D)
Samstag bis Sonntag
Sonntag, 5. Juli / 14.0 0 und
16.15 Uhr / Bog enbühne / je
45‘
MAÑANERS (E)
Regg ae, Cum bia, Funk und Ska
Konzert
51
Sonntag, 5. Juli / 13.0 0 Uhr
/ Pavillon / 60‘
PASCAL CLAUDE «Singende Bein
e»
Die Welt der Fussballs challplat
ten
Griechischer Gangster-Blues
45
Sonntag, 5. Juli / 10.30 Uhr
/ Cha pitea u / 60‘
DUO CHASSOT/MALLAUN (CH/
A)
Matinée-Konzert mit Akkorde
on und Zithe r
55
SALONIKI EXPRESS
Inhaltsverzeichnis
Sonntag, 5. Juli / 19.0 0 Uhr
/ Pavillon / 70‘
«Mein Gew icht»
Ges chic hte eine r Schwerkraft
JENS NIELSEN
er im Hinte rhalt / je 20‘
Samstag und Sonntag / imme r wied
a / 45‘
Samstag, 4. Juli / 23.0 0 Uhr / Piazz
/ 45‘
a
Piazz
/
Uhr
Sonntag, 5. Juli / 12.0 0
43 ALYSMA (F)
Shor tcuts und Konzert
lon / 60‘
Samstag, 4. Juli / 20.0 0 Uhr / Pavil
/ Pavillon / je 60‘
Uhr
0
15.0
und
11.00
/
Juli
Sonntag, 5.
47
IG
JAZ ZTO ONS – ARTIG BIS BÖSART ky
iv von Theo Zwic
Rarit äten aus dem Jazz film-Arch
9
Freitag bis Sonntag
00
– 02.
8.30
.00
1
g
0
a
– 2
Freit
4.00
1
.00
g
ta
0 – 20
Sams
09.3
g
KEN
ta
Sonn
TRIN
ESS E
N&
ESSEN & TRINKEN
Gastrobetriebe aus unserer Stadt versorgen die Besucherinnen
und Besucher mit dem Besten: Gesund und regional, biologisch und
währschaft, Fleisch und Wurst, vegetarisch und vegan: Die üppige
Schlemmermeile bietet für alle etwas!
Wer Zeit hat, stellt sich sein Menu zusammen; zahlreiche versteckte Winkel und Plätze laden zum Verweilen ein. Für Eilige, die
sich keine kulturelle Veranstaltung entgehen lassen möchten, gibt es
die schnelle Verpflegung auf hohem Niveau.
Wir freuen uns auf das vielfältige Buffet der Weinbar zum Hut,
Kuhbab und Paneer von Pfisters Birkenhof, gluschtige Köstlichkeiten von Chabis Chäs, Adis Härdöpfel-Twister, die legendären Salsicce italiane, beste Gelati und vieles mehr.
Auf dem Platz sind ausserdem das Café Roulotte, wein&co auf
der Terrazza und die Bar von qtopia.
11
Freitag bis Sonntag, im Halbstundentakt in der Jukebox
JUKEBOX
Wer erinnert sich nicht gerne an seine Jugend, als das laut
aufgedrehte Lieblingsstück mehr kratzte als klang, weil die Nadel
auf der abgenutzten Schallplatte nicht mehr rund lief? In derart
verklärten Erinnerungen möchten wir schwelgen. In der «Jukebox»
lassen wir die gute alte Zeit des Vinyl und des selbst bespielten
Mixed Tape, welches wir unserer ersten grossen Liebe unter der
Schulbank verstohlen zugesteckt haben, noch einmal aufleben.
Dutzende Ustermerinnen und Ustermer aus Gewerbe, Politik und
Kultur konnten wir dazu bewegen, in ihrem Fundus an LPs und
Tapes zu graben und in ihren Erinnerungen zu wühlen mit dem Ziel,
Teil einer lebendigen Jukebox zu werden. Diese Jukebox besteht
darin, dass jede halbe Stunden ein anderer Song gespielt wird,
mitgebracht und kommentiert von angefragten und angefressenen
Männern und Frauen aus Uster und Umgebung. Jede halbe Stunde
erzählt also jemand eine nostalgische Anekdote, eine persönliche
Geschichte, einen schrägen Gedanken oder sonst irgendetwas zu
einem leicht angegrauten Song, den der/die Auftretende mit Liebe
und Bedacht ausgesucht hat. So füllt sich die Jukebox im Laufe des
Festivals mit vielfältigen Liedern und Geschichten, die aber alle nur
ein einziges Mal zu hören sind und dann wohl für immer ruhen.
Lassen Sie sich dieses einmalige Erlebnis unserer begehbaren Jukebox auf keinen Fall entgehen!
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch
das Patronat von Turicaphon Oesterreicher.
13
Freitag bis Sonntag / im Hinterhalt
Liegestuhlgant am Sonntag, 5. Juli / 17.15 Uhr
NEHMEN SIE
BITTE PLATZ!
Liegestühle mieten
Liegestühle, zu Kunstobjekten umgestaltet, verzaubern den Hinterhalt. Da gibt es die verspielte Chaise aus vergangenen Jahren,
den hinterhältigen Klappstuhl mit bösen Absichten, die KuschelLiege für Nestwärme und Geborgenheit.
Entscheiden Sie sich für Ihr Lieblingsstück (Probeliegen erlaubt)
und holen den passenden Schlüssel am Info-Stand. Auf dem Areal
suchen Sie nun den schönsten Platz aus und geniessen Ihren Stuhl.
Am Sonntag um 17.15 Uhr findet auf der Piazza die LiegestuhlGant mit Auktionator Toni Anderfurren statt. Ersteigern Sie eines dieser wunderbaren Einzelstücke und nehmen eine Erinnerung an das
Hinterhalt-Festival 2015 mit nach Hause.
15
Freitag, 3. Juli / 19.00 bis 23.00 Uhr / im Hinterhalt
Samstag, 4. Juli / 14.00 bis 23.00 Uhr / im Hinterhalt
Sonntag, 5. Juli / 12.00 bis 20.00 Uhr / im Hinterhalt
NÄCHSTER HALT –
HINTERHALT
Hintergedanken von drei Szenografinnen
A
nd
re
a
Sc
hm
id
lin
/
K
at
ha
ri
na
M
ei
er
/
A
nn
in
a
G
ee
se
r
Auch in diesem Jahr lauern wir wieder im Hinterhalt auf dich.
In geheimen Ecken und Verstecken haben wir unsere Spuren hinterlassen. Lass dich verführen und entdecke spannende Winkel im
Verborgenen. Schweife umher und trage die entstandenen Bilder in
deinem Hinterkopf hinaus.
In diesem Hinterhalt stehen drei Szenografinnen mit ihren Hintergedanken.
17
Freitag bis Sonntag / im Hinterhalt
VISUELLE
INSTALLATION
Die Festivalgarnitur
Hinterhältig schleichen sich bewegliche Kulissen in die Fassade.
Sie schlagen eine Brücke zwischen dem Lauf der Zeit und der Vergänglichkeit. Ein poetisches Spannungsfeld zwischen Realität und
Vision.
Bild, Visuals
Maria Bänziger und Andi Hofmann
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Tschopp Optik
19
9
Freitag, 3. Juli und Samstag, 4. Juli / immer wieder im Hinterhalt
Les Legroup
(Genf)
FANFARE OU
TERRORISME
MUSICAL
Yannis Banjo, voix
John Saxophone baryton
Dadi Trombone
Juliens Grand caisse et autre climbim
Les Legroup spielen drinnen oder draussen, bei Tag wie bei
Nacht, mit oder ohne Ton, ohne Verkabelung, ohne Bühne, ohne
Instrumente, ohne Publikum, ohne Grund, ohne Groll, ohne z‘Nacht
is Bett. Sie können auch nicht spielen (manchmal) oder in einem fort
(selten) oder vor und zurück, obwohl …
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Raumbau AG, Zürich 21
Freitag, 3. Juli / 19.00 Uhr und 22.15 / Piazza / je 20‘
HELL UND SCHNELL
Objekt-Theater – Performance – Intervention
M
it
L
uc
ia
no
An
dr
ea
ni
un
d
M
ar
ku
s
Sc
hr
ag
Hell und Schnell sind zwei Bühnenarbeiter an einem Anlass. Das
Duo mit den blauen Schürzen, stieren Käppis und geschmacklosen
Kinnbärten lässt sich Zeit, ledig gebliebene Zwillinge aus dem Hinterland eben. Kommuniziert wird in Kurzform oder in holprigen
Reimen mit abschliessendem Gassenpfiff. Bald merkt man, helles
und schnelles Arbeiten ist nicht ihr Ding. Aber mit fortschreitendem Abend wirds interessant. Da wird aus einem Putzwagen ein
Elefant hervorgezaubert, oder etwa ein pyropatriotischer Hosenlupf
gezeigt.
Diese Veranstaltung wird ermöglicht
durch das Patronat von «superform raum und möbel, wetzikon»
2
23
Freitag, 3. Juli / 19.30 und 21.00 Uhr / Atelier PI / je 30‘
MICHAEL FEHR
Bild: Copyright bei AffolterSavolainen / mit Erlaubnis des Künstlers verwendet
Der Berner Geschichtenerzähler
Im Gespräch ist der gemütliche Berner äusserst umgänglich und
zuvorkommend. Aber wenn er schreibt, wenn er spricht, wenn er
erst einmal losgelassen, dann sprühen die Funken: Kraftvoll und
dicht reihen sich Worte und Sätze rhythmisch aneinander, fügt sich
eine spitze Bemerkung an einen zündenden Gedanken, sodass
kaum Zeit bleibt, Atem zu holen.
Michael Fehr hat am Schweizerischen Literaturinstitut und an
der Hochschule der Künste Bern studiert und nach «Kurz vor der
Erlösung» (2013) in diesem Frühjahr mit «Simeliberg» bereits seine
zweite, viel beachtete Buchpublikation herausgegeben. Mit «Simeliberg» ist Fehr derzeit viel unterwegs, liest, spricht, performt – und
erzählt vor allem Geschichten, denn er hat etwas zu sagen!
Auch nach Uster bringt Michael Fehr Geschichten mit, fünf- bis
sechsminütige Geschichten, die herausfordern und an die Substanz
gehen. Poetisch und musikalisch einerseits, heftig und nervenaufreibend andererseits – eben Spoken Word der Marke Michael Fehr.
Wer sich darauf einlässt, wird überrascht, vielleicht aufgewühlt sein,
aber sicher nicht unberührt bleiben. Und wer noch zweifelt, bekommt die bittere Antwort von Fehr selbst:
«vielleicht erreichst du etwas
wenn du zweifelst
aber du schaffst nichts»
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von KGU
25
Freitag, 3. Juli / 20.00 Uhr / Bogenbühne / 60‘
Dabu Fantastic
HALLO HUND
Intelligente Popmusik zwischen Euphorie und Tiefgang
«Hallo Hund» ist unprätentiös. Dieses Album wurzelt in solidem
Songwriting und in Herzenswärme. Es reicht von Tiefgang bis
Kitsch, von Abgehen bis Durchdrehen. Es ist aufrichtig, bitter und
süss.
Dabu Fantastic bringen Popsongs ans Hinterhalt-Festival, die
zwischen mitreissenden Dance-Tunes und feinfühligen Balladen
pendeln. Getragen von tiefgründigen Texten, die mit augenzwinkerndem Schalk von Dabus angenehm gradliniger Stimme vorgetragen werden.
Dabu Bucher Gesang, Rap, Diverse Instrumente
DJ Arts DJ, Gesang, Diverse Instrumente
Gianluca Giger Bass
Sam Senn Gitarren
Thise Meyer Drums
Yves Zogg Pianos, Keys
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Energie Uster
27
Freitag, 3. Juli / 21.15 Uhr / Pavillon / 60‘
Künstlerduo «Meistertrauffer»
Mit Gerhard Meister und Anna Trauffer
USE USEM UTERUS
In ihrem Stück «Use Usem Uterus» schaffen der Autor Gerhard
Meister und die Musikerin Anna Trauffer eine musikalisch-literarische Atmosphäre, die man als Publikum problemlos neun Monate
aushalten würde. Und immer gerade im wohligsten Moment setzen
sie zu einem dramaturgischen Kaiserschnitt an und lassen die literarische Brut in die Realität flutschen.
Die Arbeitsteilung zwischen Musikerin und Literat weichen sie
auf: Meister greift zur Posaune und Trauffer ergreift das Wort.
Formal ergibt sich ein grosser Reichtum aus Geschichten, Songs,
musikalischen und gesprochenen Duos sowie kleinen szenischen
Aktionen.
Meistertrauffer spielen mit dem Alltäglichen, schliessen es kurz
mit dem Phantastischen und haben das seltene Gespür für Klang
und Drang.
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat
der Praxis für Gynäkologie und Geburtshilfe, Dieter Witzig Uster
29
Freitag, 3. Juli / 21.15 Uhr / Chapiteau / 60‘
João Frade & Munir Hossn
(BR/P)
PIRIQUITOS E
BOTONETES
Der portugiesische Akkordeonist João Frade und der brasilianische Gitarrist/Bassist Munir Hossn treffen sich hier zu einem speziellen und innovativen Duo namens «Piriquitos e Botonetes». Die
beiden haben ihre musikalischen Wurzeln in der Folklore: Frade in
der algarvischen «Corridinha», einer sehr virtuosen Akkordeonmusik, und Hossn in der baianischen «Chula», der urtümlichsten
und afrikanischsten aller Samba-Formen. Gemeinsam verweben
die Ausnahmemusiker diese Backgrounds mit Jazz und anderen
Einflüssen aus aller Welt zu einem Neuen. Es entsteht eine sehr
persönliche, tiefgründige aber zugleich hochenergetische Musik.
João Frade Akkordeon
Munir Hossn Gitarre, Bass
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von «Im Lot Immobilien»
31
Bild, Visuals
Maria Bänziger und Andi Hofmann
Freitag, 3. Juli / ca 22.30 Uhr / Piazza / 20‘
Ton
mOde – Alex Jellici (Violoncello) & Dave Jegerlehner (Live-Electr
onics) und Gäste
VISUAL & LIVEELECTRONICSPERFORMANCE
Der Eröffnungsgang
Man nehme eine gute Auswahl spannender Filmschnipsel einer
Videokünstlerin und eines Filmemachers, füge eine Prise Grafik,
Bollywood und Sinnlichkeit dazu und würze das Ganze mit ausgewählten visuellen Effekten. Den entstandenen Brei gut rühren!
Das visuelle Geflecht am besten mit einem versierten Tonkünstler
servieren und das elektronische Beigemüse nicht vergessen.
Mit Vorzug live sofort geniessen.
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Tschopp Optik
33
Freitag, 3. Juli / 23.00 Uhr / Chapiteau / 60‘
ECLECTA FOREVER
Eclecta Forever ist tatsächlich ein erklärt eklektisch elektrisches
Musikfeuerwerk! Mit Piano, Gitarren, Trommeln und weiss der
Gugger wie vielen andere Instrumenten singen, rasseln, schreien,
quietschen und flüstern sich die zwei Sängerinnen und Performerinnen Andrina Bollinger und Marena Whitcher in Ekstase. Sie ecken
an und zaubern dennoch (oder gerade deshalb) einen wunderbar
knalligen Stilmix auf die Bühne – dies ganz leicht und ungezwungen, einfach mal so klak klak, päm päm. Ecken und Kanten wohin
das Ohr hört, für die Ewigkeit bestimmt, für das Herz gespielt. Und
so entsteht wundervolle Musik aus dissonantem Wohlklang, kratzbürstigem Pop, dichterischen Melodien und musikalischer Poesie.
co
mp
,v
oc
,g
uit,
p,
perc
Ein eklektisch elektrisches Musikfeuerwerk
M
ar
en
aW
hi t c
he
r comp, voc, guit,
n
c A
p, per
d ri
na
B
li
ol
ng
er
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Matronat von Heidi Witzig
35
Samstag, 4. Juli / ab 10.00 Uhr / im Hinterhalt
Sonntag, 5. Juli / ab 10.00 Uhr / im Hinterhalt
Sonntag, 5. Juli / 17.15 Uhr / Finissage
HochHinaus
VON INSEL ZU INSEL
Für kleine und grosse spielfreudige ErfinderInnen und ForscherInnen
Willkommen auf den Laborinseln für Fantastisches, Verträumtes, Krautiges und Geheimnisvolles. Auf der Mini-Drehbuchinsel
forschen wir mit euch nach einzigartigen Geschichten, Szenen,
Bildern, Sätzen und Worten. Wir beobachten, erzählen, schreiben,
skizzieren, zeichnen und nehmen den Hinterhalt genau unter die
Lupe.
Entstandene Informationen werden dann zur nächsten Insel
transportiert. Nicht per Internet. Eher per Trottinett, Katapult, Seilbahn, Kinderwagen oder anderen «Gefährten».
Auf den Schauspiel- und Bühnenbildinseln kommen die Informationen an und es geht los mit dem Bauen von Kulissen, Spielräumen
und Szenenbildern. Du kannst in Rollen schlüpfen wie Menschen,
Möbel, Objekte, Landschaften oder eben Dinge, die wir noch nicht
kennen. Informationen werden verziert, verzerrt, verformt und verfilmt. Wir lassen uns überraschen!
Miniclips und einzelne Live-Szenen werden am Sonntag um 17.15 Uhr präsentiert.
Von Insel zu Insel mit HochHinaus:
Erika Gedeon, Stefan Schmidhofer, Tobi Hobi, Isabel Obrecht,
Sabina Kaeser, Florian Bachmann, Daniel Scheiwiller,
Véronique Wüllrich, Leto Meyle, Markus Herrmann ...
37
7
Samstag, 4. Juli / 16.00 Uhr / Chapiteau / 60‘
zapzarap
BINGEL
BENGEL
BANGEL
Eine musikalische Geschichte für Kinder ab 5 Jahren
Die drei Schutzengel Bingel, Bengel und Bangel dürfen nach einem gewonnenen Gesangswettbewerb zur Erde reisen, um dort ein
exklusives Konzert zu geben. Sie müssen Flügelchen und Heiligenschein zurücklassen und in Menschenkörper schlüpfen. Die Reise
zur Erde wird so nicht nur zu einem aussergewöhnlichen Abenteuer für die drei, sondern auch zu einer Entdeckungsreise über das
Menschsein. Eine wahrlich (b)engelhafte Geschichte zum Staunen,
Lachen und einmal alles Selbstverständliche in Frage stellen.
Mirjam Sutter Kostüme
ba
Jan Hu
ents
ange m
cher Arr
Giuseppe Spina Regie
Didi Berger
Silvan
arion Müh
a Peterelli, M
Bühnenbild
lebach, Anna
-Tina Hess
Ensemble
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Matronat von Heidi Witzig
39
9
Samstag, 4. Juli / 18.00 Uhr / Piazza / 75‘
SALONIKI EXPRESS
Griechischer Gangster-Blues
Das Trio Saloniki Express hat sich ganz dem Rembetiko verschrieben, dem griechischen Gangster-Blues aus den ersten Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts. Die Formation spielt seit
sechs Jahren zusammen und gibt Konzerte in der ganzen Schweiz.
Sängerin Elena Mpintsis stammt aus einer griechischen Gastarbeiterfamilie und begeisterte sich früh für die wehmütigen und
doch tanzfreudigen Lieder, die von Liebe und Leid in den dreckigen Hafenvierteln erzählen. Es geht um gebrochene Herzen,
krumme Geschäfte und Drogenkonsum, und so folgen ekstatische
Freude und tiefste Verzweiflung oft unmittelbar aufeinander oder
vermischen sich sogar. Gitarrist Freddy Bertschinger liefert das
harmonische Grundgerüst für Oliver Szalatnays Bouzoukispiel,
das den speziellen Klang der Rembetiko-Musik ausmacht.
Elena Mpintsis voc
Freddy Bertschinger guit
Oliver Szalatnay Bouzouki
41
Samstag und Sonntag / immer wieder im Hinterhalt / je 20‘
Samstag, 4. Juli / 23.00 Uhr / Piazza / 45‘
Sonntag, 5. Juli / 12.00 Uhr / Piazza / 45‘
ALYSMA
(F)
Alysma steht für eine wundervoll intime und berührende Musik,
die uns an den märchenhaften Orient und gleichzeitig an das fern
liegende Mittelalter erinnert. Einige Zeit als Duo unterwegs, hat sich
Alysma kürzlich zum Trio erweitert: In der aktuellen Besetzung spielen sie mit Flöte, Nyckelharpa (einer alten, schwedischen Geigenart)
und Perkussion. Die drei Musiker aus Frankreich beglücken uns am
Hinterhalt über zwei Tage mit mehreren kurzen Sets in verschiedenen Nischen und Plätzen und balsamieren unsere Seelen mit ihrer
einzigartigen Musik.
Aliocha Regnard Nyckelharpa
Patrick Rudant Flöte
Henri Charles Caget Perkussion
43
3
Samstag, 4. Juli / 19.30 Uhr / Chapiteau / 75‘
Komarov/Gaudenz/Arnold
TELL
Ein heroisches Singspiel mit Texten von Friedrich Schiller
Die Ikone «Wilhelm Tell» ist Projektionsfläche für schweizerische
Eigenheiten und steht heute unter Denkmalschutz. Der Mythos erzählt von freien Bauern, die sich zusammenschliessen und gegen
die Unterdrückung kämpfen.
Vier Opernsingende und fünf Musizierende erzählen diese unerhörte Geschichte in Liedern, unterstützt vom Tellen-Chor und der
mentalen Aufladung amerikanischer Superhelden.
Mit
Favre
Jeannine Hirzel, Philipp Caspari, Niklaus Kost, Raphaël
Corsin Gaudenz Regie
Jan Ratschko, Nina Hitz, Christian Wolfarth,
Ilja Komarov, Trixa Arnold Musik
Patric Ricklin Chorleitung
Ilja Komarov Komposition
Trixa Arnold Dramaturgie
Nicole Henning Ausstattung
4
45
Samstag, 4. Juli / 20.00 Uhr / Pavillon / 60‘
Sonntag, 5. Juli / 11.00 und 15.00 Uhr / Pavillon / je 60‘
JAZZTOONS –
ARTIG BIS
BÖSARTIG
Raritäten aus dem Jazzfilm-Archiv von Theo Zwicky
Der 88-jährige Zürcher Jazzfilm-Sammler «Mr Jazz» Theo Zwicky
präsentiert Raritäten aus seinem riesigen Archiv: Mit Jazzmusik untermalte Zeichentrickfilme aus den 1930er und 1940er Jahren. Sie
dokumentieren die rasante Entwicklung des Genres in dieser Zeit in
den USA.
Trickfilmkünstler wie U. B. Iwerks, Walter Lantz, die Gebrüder
Fleischer, Hanna-Barbera oder Tex Avery stellen Flip the Frog, Betty
Boop oder Porky Pig auf die Bühne und setzen Cab Calloway, Louis
Armstrong, Oscar Peterson oder Frank Sinatra ins Orchester.
47
Samstag, 4. Juli / 21.00 Uhr / Bogenbühne / 60‘
KOENIGLEOPOLD
FEAT. MC RHINE
(A)
«Eure Armut kotzt mich an»
«Eure Armut kotzt mich an» ist der Titel der letzten CD dieser
bereits legendären österreichischen Band, die perfekt zum Spirit
des Hinterhalt-Festivals passt. Wenn es sie nicht gäbe, wir hätten
sie wohl erfinden müssen: Koenigleopold besteht aus Leo Riegler
und Lukas König und hat mit ihrem Mini-Album «Aalfang» und dem
skandalumwitterten Dada-HipHop-Dubstep-Dialekt-Opus «Kohlhauser» eine beispiellose musikalische Mischung aus Anarchie und
Musikalität auf die Welt los gelassen und vor allem mit ihren Liveshows ganz Europa erobert.
Koenigleopold gehören auch tatsächlich zu einem der spannendsten Acts, die der deutschsprachige Raum derzeit zu bieten
hat, die beiden genialen Grenzgänger und Multi-Instrumentalisten
zünden zusammen mit der umwerfenden MC Rhine (Vocals/Performance/Visuals) ein kreatives Feuerwerk aus Disco, Freejazz,
Schlager und Noiserock von unerhörten Ausmassen.
Lukas König Drums, Synth, Vocals
Leo Riegler Vocals, Electronics, Sax, Guitar
MC Rhine Vocals, Visuals
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Screen
4
49
Samstag, 4. Juli / 22.00 Uhr / Chapiteau / 60‘
Uta Köbernick
(D)
GRUND FÜR LIEBE
Musikalisches Kabarett: politisch, zärtlich, schön
Als scheinintegrierte Deutsche in der Schweiz schlägt die gebürtige Europäerin ihre Ostberliner Wurzeln tief in die Blumentöpfe
unsrer Vorurteile. Mit bezaubernder Leichtigkeit, hinreissender Komik, virtuosem Gesang und einer herrlichen Tiefe geht sie bis an
den Rand des Erkennbaren und manchmal Erträglichen.
Politisch hellwach, bringt sie Standpunkte ins Stolpern und hilft
ihnen schmunzelnd wieder auf. Grenzen verschwimmen zu einem
Ozean im Wasserkocher und nach einem zauberhaften Abend
versteht man die Welt zwar besser, aber sich selbst ein wenig mehr.
1
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Lenzlinger Söhne AG 51
Sonntag, 5. Juli / 10.30 Uhr / Chapiteau / 60‘
rd
kko
t A t he r
o
ss
Zi
ha un
e C all a
n
M
v ia
V i r t in
a
M
n
eo
DUO
CHASSOT/MALLAUN
(CH/A)
Matinée-Konzert mit Akkordeon und Zither
In diesem Projekt treffen zwei Musiker aufeinander, die auf ihren
Instrumenten neue Massstäbe setzten: die Schweizer Akkordeonistin
Viviane Chassot machte vor allem mit der Einspielung von Haydns
Klaviersonanten Furore.
Fürs Hinterhalt-Festival hat Viviane Chassot zusammen mit dem
Zitherspieler Martin Mallaun ein besonderes Extra-Programm zusammengestellt, welches tollkühn und virtuos durch die Musikgeschichte
springt. Ein atemberaubendes und zugleich leichtfüssiges Konzerterlebnis.
Die fragilen elisabethanischen Lautenstücke eines John Dowland
und die barocken Piecen von François Couperin werden so zum
faszinierenden Revival. Mit Improvisationen und Musik unserer Zeit
(Ligeti) eröffnen die beiden neue Klangräume. Eine einzigartige
Kombination zweier Instrumente, die durch diese beiden Musikerpersönlichkeiten definitiv aus ihrem Schattendasein befreit wurden.
JOHN DOWLAND (1563-1626) Lachrimae Antiquae
FRANCOIS COUPERIN (1668-1733) Musette de Choisy et de Taverny
GYÖRGY LIGETI (1923-2006) Aus Musica ricercata for Piano: I – III – VIII
ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) Novitango
ANOUAR BRAHEM (*1957) L’Arbre Qui Voit / Leila Au Pays Du Carrousel
Eigene Improvisationen
53
3
Sonntag, 5. Juli / 13.00 Uhr / Pavillon / 60‘
Pascal Claude
SINGENDE BEINE
Die Welt der Fussballschallplatten
Was haben Johan Cruyff, Franz Beckenbauer, Pelé und Paolo
Rossi gemeinsam? Sie waren hochbegabte Fussballer – und durchschnittlich begabte Sänger. In der Welt der Fussballschallplatten
finden sich aber nicht nur unbeholfene Lieder grosser Spieler, sondern auch skurrile Hymnen auf Liverpool, Darmstadt 98 oder den
FCZ.
Pascal Claude sammelt seit 20 Jahren solche Vinylsingles mit
Fussballbezug. In einem pseudo-wissenschaftlichen Vortrag führt
er ein in die Welt der singenden Beine, spielt zahlreiche Tonbeispiele und schmückt sie aus mit Fakten und Anekdoten aus einem
unbekannten Randgebiet des Fussballs. Da bleibt kein Auge trocken. Oder um es mit Stürmerstar Gerd Müller zu sagen:
«Dann macht es
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Büchi Glas
Bumm!»
55
Sonntag, 5. Juli / 14.00 und 16.15 Uhr / Bogenbühne / je 45‘
MAÑANERS
(E)
Reggae, Cumbia, Funk und Ska
Von den bunten Strassen Barcelonas bringt uns die Band eine
Mischung aus Reggae, Cumbia, Funk und Ska, welche den Hinterhalt am Sonntag zum Donnern bringt. Eine wahre High-EnergyStrassen-Mucke! Nach vier Jahren mit über 150 Konzerten und
fast täglichen Strassen-Konzerten im Parque Güell schaffen es die
Mañaners, ihren mitreissenden Geist zu erhalten und überraschen
mit ihrem Witz und ihrer unbändigen Spielfreude. Positive Musik,
die bewegt!
Federico Fernando De Gennaro Gitarre and Lead vocals
Adriano Torregiani Kurdziel Sax
Carlos Arturo Gajardo Gonzalez Cajon
Manuel Matias Muñoz Parietti Akkordeon
Alejandro Dario Mazzoni Kontrabass
Alexis Ortega Campos Posaune und backing vocals.
Claudio Ramos Rosa Perkussion und backing vocals.
5
57
Sonntag, 5. Juli / 15.00 Uhr / Chapiteau / 70‘
«Die Nachbarn» zeigen
Dirk Vittinghoff Regie
Philippe Nauer / Vivianne Mösli / Priska Praxmarer Spiel
Roger Weber Bühne
Romy Springsguth Kostüme
Priska Praxmarer Puppen
Dirk Vittinghoff Grafik & Fotos
Cristina Achermann Produktionsleitung
DER GURKENKÖNIG
Ein Familienstück für Kinder ab 7 Jahren
Nach dem Roman «Wir Pfeifen auf den Gurkenkönig» von Christine Nöstlinger
Der «Gurkenkönig» bittet eine Familie um Asyl. Er kommt aus
dem Keller, seinem Reich, und behauptet von seinen undankbaren Untertanen vertrieben worden zu sein.
Kaum ist der neue Gast eingezogen, werden Hierarchien und
Strukturen in Frage gestellt. Vater und Mutter geraten sich in die
Haare, der Grossvater schmollt den ganzen Tag und die Kinder
gehören auf einmal verschiedenen Lagern an. Plötzlich funktioniert in der Familie gar nichts mehr. Und dann trifft der Vater auch
noch eine schlimme Entscheidung …
Was passiert, wenn Kinder den Aufstand gegen die Erwachsenen proben und selbst entscheiden, was sie für richtig halten? Und
was, wenn ein ganzes Volk lieber einen Frühling als einen König
will?
Frech, spannend und mit Witz stellt die Theatertruppe «Die Nachbarn» Fragen zu aktuellen Themen im Grossen wie im Kleinen.
59
Sonntag, 5. Juli / 18.00 Uhr / Piazza / 60‘
LENA & LARISSA
Arien und Chansons
La
Lena & Larissa sind zwei junge Musikerinnen, die sich sowohl
in der Klassik, im Jazz als auch im Pop zuhause fühlen. So kommt
es, dass sie ein Konzert mit Arien aus dem Barock beginnen und
mit einem Jazzstandard beenden. So kann es auch sein, dass sie
im französischen Chanson und in deutschen Liedern eine Welt für
sich entdeckt haben und seither den Worten Jacques Brels oder
Kurt Weills neues Leben einhauchen. Dies alles ergibt einen bunten
Strauss an sehnsüchtigen Liebesliedern bis hin zu koketten Hommagen an die Untreue durch alle Zeiten und Stile.
Die Ustermerin Larissa Bretscher studierte Gesang an der ZHdK.
Seit sieben Jahren ist sie Sängerin der Band Marylane und gestaltet Liederabende in der Tonhalle Zürich. Lena Schmidt studierte
Piano an der Musikhochschule Rostock und spielt u.a. im Quartett
«Salut Salon».
ris
sa
Br
et
sc
he
rv
oc
L en
aS
chm
i d t pia n o
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von Ammann und Schmid 61
6
Sonntag, 5. Juli / 19.00 Uhr / Pavillon / 70‘
Jens Nielsen
MEIN GEWICHT
Geschichte einer Schwerkraft
Jens Nielsen Text, Konzept und Spiel
Ein Mann erwacht am Morgen und bemerkt im Badezimmer,
dass er kein Gewicht hat. Seine Waage zeigt null Kilogramm. Auch
hüpfen auf der Waage ändert nichts. Sein Körper ist noch da. Aber
er zerfällt. Der Mann denkt nach. Was ist geschehen? Doch sein
Gedächtnis funktioniert nicht richtig. Es vermischt Erinnerungen.
Was war gestern? Was war vor zehn Jahren? Ist das hier die Gegenwart? Leicht verwirrt verlässt er seine Wohnung, geht hinunter
auf die Strasse, und ein wunderlicher Tag nimmt seinen Lauf.
Ein sehr ernsthaftes Vergnügen bis hin zum allerletzten glasklar
wirren Gedanken, man könnte doch auch einmal mit einem Nashorn eine WG gründen.
Diese Veranstaltung wird ermöglicht durch das Patronat von
ASA – Arbeitsgruppe für Siedlungsplanung und Architektur
63
Veranstalter
Nachbarn
Metzgerei Hotz
Café- und Weinbar zum Hut
Imbissstand «Chabis Chäs»
Pia Herrmanns pi.collection
Uster, Kern Süd, April 2015
Das Herz, das Hirn, das Headquarter
67
Uster, Kern Süd, April 2015
69
69
Unterstützt von
Roger Moos, moos, giuliani, hermann architekten, Uster
Garage Widmer AG, Uster
Somi Stiftung
Wohnbaugenossenschaft Gewo Züri Ost
Sabine und Jürg Binkert
Dorothee und Werner Reichle
Gestaltung / www.alicebucher.ch
71
Badge für alle drei Tage: 20 Franken
Kinder-Badge (bis 12 - Jährige): 5 Franken
Super-Badge (Supporter des Festivals): 50 Franken
Kollektentopf nach jeder Performance
Keine Reservationen
ww w.hinterhalt.ch

Download Report