Ausgabe 1 - März 2015

Bürgerinformation
G emeinde T hyrnau
Ausgabe 1/2015
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste der Gemeinde Thyrnau,
„Die Bäume fahren im Frühling aus der
Haut.“ Dieser Satz stammt von Wilhelm
Busch und erfreulicherweise hat der Frühling auch bereits bei uns Einzug gehalten.
Für einen Bürgermeister gibt es übrigens
auch den einen oder anderen Punkt, an
dem ihm zum „aus der Haut fahren“ zumute wäre. Wie sich das nach außen hin bemerkbar macht, ist vorrangig eine Typfrage. Die Kunst liegt aber wohl vielmehr
darin, zu erkennen wofür es sich lohnt, die
eigene Energie und die aller anderen Beteiligten zu bündeln. Ein Projekt, das viel
Energie, in der Vergangenheit, jetzt und
auch in Zukunft von allen fordert, sind die
Anlagen um die Thyrnauer Schaar mit dem
Generationenpark und Kletterwald, welcher u.a. durch ein Ratsbegehren entstanden ist und jetzt auch so vertreten werden
muss. Für die Kinder bietet der Park einen
einzigartigen Ort der Begegnung, für einen
Teil der Bewohner stellt genau dieser Umstand ein Problem dar. Hier ist vorrangig
die Kommunikation zwischen Alt und Jung
gefragt, um wieder den eigentlichen Sinn
dieses Projekts zu treffen. Rücksichtnahme
und Verständnis ist auch beim Thema
„Wildes Parken“ gefordert. Gerade innerhalb geschlossener Ortschaften gibt es
strikte Regeln, in welcher Form geparkt
werden darf. Sobald ein Fahrzeug widerrechtlich auf dem Gehweg abgestellt wird,
müssen nicht nur Schulkinder, sondern
auch ältere Bürger einen weitaus gefährlicheren Weg wählen. Gerade bei der ZuBürgerinformation 1/2015
MÄRZ
fahrt zum Sportplatz führt das Parkverhalten zu großen Problemen. Hier haben Rettungskräfte schlichtweg keine Chance
durchzukommen. Nicht anders verhält es
sich mit überhöhter Geschwindigkeit. Viele
Gefahren können damit aus dem Weg geräumt werden, wenn Autofahrer mit Weitsicht handeln und verstärkt auf andere
Verkehrsteilnehmer achten. Und genau
dazu fordere ich Sie heute auf.
Beim Thema Verkehr bitte ich Sie auch wegen des Baus der Umfahrung in Hundsdorf
um Nachsicht. Hier hat die Gemeinde leider keinen weiteren Einfluss, da diese
Maßnahme vom staatlichen Bauamt koordiniert wird. Aktuell sind viele Maßnahmen
zur Verbesserung der Wasserversorgung
und des Kanalsystems geplant. Über den
weiteren Entwicklungsstand werden wir
Sie regelmäßig informieren. Ich persönlich
freue mich auch darüber, dass die Lindenstraße endlich angepackt wird. In einer
entsprechenden Versammlung wurden
bereits die Anwohner über die weiteren
Schritte informiert. Auch in Donauwetzdorf
stehen einige Veränderungen an. Hier läuft
die Dorferneuerung und die engagierte
Dorfgemeinschaft hat zu den Plänen bereits vieles beigetragen. Ich wünsche Ihnen
einen schönen Frühling – und halten Sie
noch einmal inne, bevor Sie aus der Haut
fahren.
Herzliche Grüße
Ihr Alexander Sagberger
1
Parkverbot auf Gehwegen und überhöhte Geschwindigkeit
Bei der Gemeinde gehen verstärkt Beschwerden über parkende Autos auf den Gehwegen ein.
Bitte stellen Sie Ihre Autos nur auf den dafür vorgesehenen Längsparkplätzen ab und halten
Sie die Gehsteige für die Fußgänger frei. Ansonsten darf innerhalb geschlossener Ortschaften
am äußersten rechten Fahrbahnrand (z.B. Bordsteinkante) geparkt werden. Das Parken auf
dem Gehsteig ist ausdrücklich verboten. Nehmen Sie Rücksicht auf die Fußgänger - insbesondere die älteren Menschen mit Rollator - und die Schulkinder, die den Gehsteig als Schulweg
benutzen. Mit Ihrem Verhalten sind Sie stets ein Vorbild für andere Verkehrsteilnehmer.
Außerdem stellen wir immer wieder fest, dass Ortseinfahrten sehr oft mit völlig überhöhter
Geschwindigkeit passiert werden. Ich appelliere an Sie in Ortsnähe unbedingt Ihre Geschwindigkeit anzupassen, um den Verkehr nicht unnötig zu gefährden.
Bauzeitenplan Ortsumfahrung Hundsdorf
Vom Staatlichen Bauamt Passau wird in diesem Jahr für die Ortsumfahrung Hundsdorf der
erste Teil des Kreuzungsumbaus mit der Überführung gebaut.
In der Zeit von April bis ca. August erfolgt der Bau des Anschlussastes nach Thyrnau. Während
dieser Zeit muss die PA 40 von Thyrnau bis zur Umgehungsstraße voll gesperrt werden. Der
Verkehr auf der Staatsstraße wird wieder über die provisorische Umfahrung geleitet.
In der Zeit von August bis Mitte September erfolgt eine Vollsperrung der St 2132. Die bestehende Staatsstraße wird in diesem Bereich ausgebaut und an die neue Trasse angebunden.
Die Umleitung des Verkehrs der Staatsstraße erfolgt großräumig über die B 12 und innerörtlich über Thyrnau. Die PA 40 wird dann für den Verkehr wieder freigegeben.
Bauende der diesjährigen Maßnahmen ist für Ende Oktober geplant.
Einladung zur Wanderung mit dem Bürgermeister
Unsere schöne Gemeinde zu Fuß entdecken:
Pfingstmontag, 25. Mai 2015 um 13:00 Uhr
Treffpunkt: Ortseingang Kelchham
Ich möchte Sie alle herzlich zur Wanderung durch unsere schöne Gemeinde einladen.
Dazu treffen wir uns am Ortseingang von Kelchham. Die Wanderung geht nach Donauwetzdorf (Kapelle) über Thyrnau (beim Gasthaus Edlfurtner) und Kellberg (Dorfplatz) nach
Kapfham mit Einkehr in der Hofbauernstubn. Der Einstieg ist überall möglich. Wanderschuhe
und Kleidung je nach Witterung sind von Vorteil.
Gute Gespräche entwickeln sich oft beim Gehen in der Natur und auf das freue ich mich bereits jetzt.
RAD TOTAL IM DONAUTAL am 19. April 2015
Am Sonntag, 19. April 2015 findet der autofreie Radsonntag zwischen Passau und Schlögen bereits zum 17. Mal statt. In der Zeit von 9:00 bis 18:00
Uhr werden ca. 70 km für den gesamten Verkehr gesperrt.
Die Eröffnung ist in allen Veranstaltungsorten um 10:00 Uhr. Einem unbeschwerten, vergnügten Ausflug mit der gesamten Familie steht nichts mehr
im Wege. Die Teilnehmer erwartet ein randvolles Programm!
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen die Tourist-Information, Tel. 08501/320.
Bürgerinformation 1/2015
2
Fäkalschlammanlieferung 2015 in der Kläranlage Kaindlmühle
Die Fäkalschlammanlieferung in der Kläranlage Kaindlmühle ist für den Zeitraum vom 29. Juni
bis 2. Juli 2015 eingeplant.
Anlieferung jeweils Montag bis Donnerstag: 07:00-11:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr.
Die betroffenen Grundstücksbesitzer werden gebeten, sich vor Abfuhr mit dem Klärwärter der
Kläranlage Kaindlmühle telefonisch (08586/5782) in Verbindung zu setzen und den Zeitpunkt
und die Menge des anzuliefernden Schlammes mitzuteilen, da täglich nur ca. 80 m³ Fäkalschlamm verarbeitet werden kann.
Neue Bürgerinformationsbroschüre
Für dieses Jahr ist eine neue Auflage der Bürgerinformationsbroschüre geplant. Diese wird
durch die mediaprint infoverlag gmbh erstellt. Die Gewerbebetriebe werden in einem Anschreiben über die Möglichkeit informiert, durch eine Anzeige in der Broschüre auf ihr Unternehmen, ihre Institution beziehungsweise ihre Produkte hinzuweisen.
Aktuelles vom Helferkreis
Die Kleiderkammer ist auch für bedürftige Gemeindebürger gegen Vorlage eines aktuellen
ALG II - Bescheids oder Grundsicherungsbescheids geöffnet. Die Berechtigten können zu den
gleichen Konditionen wie die Asylbewerber einkaufen.
Öffnungszeiten: Montag von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Gut Wolfersdorf
Treffen des Helferkreis „Projekt Heimat“ jeden zweiten Montag im Monat um 19:00 Uhr
beim Bachl (Gut Wolfersdorf). Wollen Sie sich einbringen und Menschen aus anderen Kulturen bei ihren alltäglichen Problemen behilflich sein. Dann schauen Sie doch bei unseren Treffen vorbei.
An alle Firmen und Handwerksbetriebe in der Gemeinde: Suchen Sie Arbeiter, Praktikanten
oder Auszubildende? Etliche Asylbewerber haben den erforderlichen Status, um in den Arbeitsmarkt eintreten zu können. Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Vorstand des Helferkreises Robert Grübl. Kontakt: [email protected]
Die Kooperation mit der Uni-Passau entwickelt sich hervorragend. Die drei Praktikanten/innen
haben uns, während ihrer Praktikumszeit in der GU (Gemeinschafts Unterkunft), sehr tatkräftig unterstützt.
Aktuell sind ca. 90 Asylbewerber in der GU, das ist auch die maximale Anzahl, die uns die Regierung zugesichert hat. Die kurzzeitig einquartierten 110 Asylbewerber wurden innerhalb
drei Wochen weiterverteilt.
Helferkreis Asyl – Spendenkonto
Für die Flüchtlingshilfe der hier wohnenden Asylbewerber wurde ein Spendenkonto von der Pfarrei Kellberg
eingerichtet.
Kath. Pfarrkirchenstiftung Kellberg
Raiffeisenbank Thyrnau-Kellberg, BLZ: 74065782 Kto. 600 411 914
IBAN: DE3174 0657 8206 0041 1914 BIC: GENODEF1SZT
Der Helferkreis bittet um Geldspenden. Mit dem Geld werden dringend benötigte Kleidung
(bes. Unterwäsche), Lernmittel für die Deutschkurse und sonstige Dinge gekauft, um die Integration unserer Asylbewerber gelingen zu lassen. Jede Spende mit dem Verwendungszweck
„Spende“ kann mit Einreichung der Kopie des Kontoauszugs bis 200 € direkt beim Finanzamt
angegeben werden. Bei Spendenbeträgen über 200 € werden auf Wunsch Spendenquittungen
ausgestellt.
Bürgerinformation 1/2015
3
Wandertipp zu Ostern
Sie kennen unsere neu beschilderten Wanderwege noch nicht? Dann sollten Sie sich bei der
nächsten Gelegenheit auf zum Klägersteinweg in Thyrnau machen. Der Weg startet beim Buchbauer in Thyrnau. An der Schule geht es links durch den Wald nach Hundsdorf. An der Kreuzung
beim Gasthaus Koller biegen Sie nach Maierhof ab. Vor Maierhof marschieren Sie links über die
Wiese. Jetzt geht es durch den Wald zur Mittermühle, dann orientieren Sie sich etwa 80 m Richtung Stinglmühle. Danach geht es weiter nach Gosting. Anschließend folgen Sie ca. 1 km lang der
Büchlberger Straße nach Donauwetzdorf. Vor Donauwetzdorf kann der Klägerstein besichtigt
werden. Über Wetzdorf, Schmiding gelangen Sie zurück nach Thyrnau. Der Weg ist ca. 12 km lang,
die Gehzeit beträgt 3,5 Std.
Der Tourismusverein wünscht Ihnen viel Spaß beim Wandern.
Kostenlose Energieerstberatung für Ihr Ein- oder Zweifamilienhaus
Der Landkreis Passau hat sich in seinem Klimaschutzkonzept zum Ziel gesetzt, die CO2-Emissionen bis
zum Jahr 2030 zu halbieren. Ein wesentlicher Baustein dafür ist die energetische Sanierung von öffentlichen und privaten Gebäuden. Der Landkreis Passau geht bei seinen eigenen Gebäuden mit gutem
Beispiel voran. So wird gerade das Förderzentrum in Pocking nahezu im Passivhausstandard saniert
und die Sanierung des Gymnasiums Untergriesbach ist in Planung.
Erstberatungsgutschein
Mit der Gutscheinaktion wollen wir auch die Sanierung von Privatgebäuden unterstützen.
Eigentümer von Ein- und Zweifamilienhäusern erhalten von uns einen Gutschein in Höhe von
50 €. Was bekommen Sie für diese 50 €? Eine Erstberatung im Umfang von 1 Stunde zu Fragen
der Sanierung Ihres Gebäudes. Was ist bei der Sanierung zu beachten? Soll zuerst die Heizung
ausgetauscht werden oder das Gebäude gedämmt werden? Wenn Dämmung, welche Bauteile
sollen zuerst gedämmt werden? Reicht es, nur die Fenster auszutauschen? Welche Fördermittel gibt es? Sie bekommen den Gutschein bei uns in der Stabsstelle Klimaschutz und Umweltberatung und können aus einer Liste der teilnehmenden Energieberater(innen) auswählen.
Die Berater haben die notwendige Qualifikation und haben mit dem Landkreis Passau einen
Beratungsvertrag abgeschlossen. Die aktuelle Liste können Sie auf unserer Internetseite
www.ezukunft.de einsehen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stabsstelle Klimaschutz und Umweltberatung am
Landratsamt Passau, Tel: 08502/915 99 54, e-mail: [email protected]
Information des Landratsamtes Passau
zum neuen Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG)
für Sammler, Beförderer, Händler und Makler von Abfällen gem. § 53 KrWG
Grundsätzlich sind seit 01.06.2012 alle Sammler, Beförderer, Makler und Händler von nicht
gefährlichen Abfällen (z. B. Altpapier, Schrott etc.) dazu verpflichtet, ihre Tätigkeit bei der zuständigen Behörde (Landratsamt Passau) anzuzeigen.
Seit 01.06.2014 ist das Sammeln und Befördern von gefährlichen und nicht gefährlichen Abfällen eines wirtschaftlichen Unternehmens erstmalig gegenüber der zuständigen Behörde (derzeit das Landratsamt Passau) anzeigepflichtig, wobei das Sammeln und Befördern gefährlicher Abfälle bei wirtschaftlichen Unternehmen weiterhin auch ab 01.06.2014 (wie bisher) von
der Erlaubnispflicht freigestellt wird.
Bürgerinformation 1/2015
4
Die Anzeigepflicht gem. § 53 Abs. 1 Satz 1 KrwG bei wirtschaftlichen Unternehmen entfällt
grundsätzlich, wenn das einzelne Unternehmen im Kalenderjahr nicht mehr als 20 Tonnen
nicht gefährliche Abfälle und nicht mehr als 2 Tonnen gefährliche Abfälle selbst sammelt und
befördert. Wird die o. g. Mengenschwelle überschritten, unterliegt das wirtschaftliche Unternehmen der Anzeigepflicht.
Die Nichterstattung einer Anzeige kann durch Anordnung von der Behörde erzwungen werden. Ferner erfüllt die Nichterstattung einer Anzeige gem. § 53 KrwG den Bußgeldtatbestand.
Wer ein Fahrzeug nicht, nicht richtig, nicht vollständig oder nicht rechtzeitig mit einer Warntafel (A-Schild) versieht (§ 55 KrwG) begeht eine Ordnungswidrigkeit, die mit einer Geldbuße bis
zu zehntausend Euro geahndet werden kann.
Die erforderlichen Formulare können auf der Homepage des Landratsamtes www.landkreispassau.de – Landratsamt – Formulare A-Z unter A heruntergeladen werden oder direkt über
den Link zur ZKS Abfall oder über www.zks-abfall.de erfolgen.
Die Bearbeitung der Anzeigen gem. § 53 KrwG erfolgt im Landratsamt Passau durch Frau Rosenberger, Tel. 0851/397-310. Die Erteilung von Erlaubnissen gem. § 54 KrwG für Sammeln,
Transportieren, Handeln und Makeln von gefährlichen Abfällen erfolgt im Landratsamt Passau
durch Frau Steininger Tel. 0851/397-460.
Sprechtage der Aktivsenioren
für Unternehmer der Wirtschaftsregion Passau
Die Aktivsenioren Bayern e.V. – Helfer in Wirtschaft und Technik – halten jeden ersten Donnerstag im Monat in Kooperation mit GoPassau, der gemeinsamen StandortmarketingInitiative von Stadt und Landkreis Passau einen Sprechtag ab.
Sprechtage jeweils Donnerstag von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Ort: Landratsamt Passau, Domplatz 11
Termine 2015:
2. April, 7. Mai, 11. Juni, 2. Juli, 6. August, 3. September, 1. Oktober, 5. November und
3. Dezember 2015
Anmeldung:
Landratsamt Passau, Standortmarketing
Heidi Wagner, Tel.-Nr. 0851/397-414
Dipl.-Kffr. Heidi Taubeneder, Tel.-Nr. 0851/397-246
Stadt Passau, Wirtschaftsförderung
Dipl.-Betriebswirt Günther Hepner, Tel.-Nr. 0851/396-465
Jahrbuch 2014
Im aktuell erschienenen Jahrbuch 2014
wird auch die Gemeinde Thyrnau vorgestellt und beschrieben. Auch die
wichtigsten Ereignisse aus dem Gemeindeleben des vergangenen Jahres
werden darin dokumentiert.
Bürgerinformation 1/2015
5
Staatliche Fischerprüfung 2015
Die Fischerkameradschaft „Zum Goldenen Steig“ Salzweg und Umgebung e.V. führt auch im
Jahr 2015 wieder einen Vorbereitungskurs zur Fischerprüfung durch.
Die staatliche Fischerprüfung wird am Samstag, den 9. Mai 2015 durchgeführt. Die nächste
staatliche Fischerprüfung wird am Samstag, den 10. Oktober 2015 durchgeführt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Fischerkameradschaft Salzweg unter www.fk-salzweg.de.
Zurück in den Beruf
Qualifizierungskurse – Umschulungen 2015
Umschulung zum Konstruktionsmechaniker
Dauer: 2 Jahre, Schulungsort: Freyung/Vilshofen, in Vollzeit, Beginn: April 2015
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Dauer: 6 Monate, Schulungsort: Passau, in Vollzeit, Beginn: April 2015
Teilqualifizierung zur Bürokauffrau
Dauer: 6 Monate, Schulungsort: Passau, in Teilzeit, Beginn: Mai 2015
Umschulung zur Rechtsanwalts-/Notarfachangestellten
Dauer: 3 Jahre, Schulungsort: Hutthurm, in Teilzeit, Beginn: September 2015
Deutsch- und Alphabetisierungskurse für Ausländer mit B1-Prüfung
Dauer: ca. 7 Monate, Schulungsort: nach Wunsch, Beginn: laufend (auch berufsbegleitend)
Förderung über die Agentur für Arbeit/Job-Center bzw. Bildungsprämie möglich
Bfz-Passau, Bahnhofstraße 27, 94032 Passau
Information bzw. Anmeldung, Dipl. Kfm. Franz Angerer, Tel. 0851 95625-34, Fax 0851/95625-50
[email protected], www.bfz.de
Angebote des Kreisjugendrings Passau
Jahresprogramm 2015
Auch dieses Jahr legt der KJR wieder ein Programmheft auf. Das handliche DIN A6-formatige
farbige Heft wird, wie gewohnt, über die Schulen verteilt und liegt künftig auch zur Abholung
in Ihrer Gemeindeverwaltung aus.
Wer vorab schon Infos über die geplanten Aktivitäten des KJR haben möchte, kann auf der
Homepage des KJR unter www.kjr-passau.de bereits jetzt alle Angebote ansehen. Hier finden sich auch das Anmeldeformular und weitere
Infos über den KJR.
Die Verantwortlichen des KJR hoffen, dass das Programmheft und die
Angebote dieses Jahr wieder regen Zuspruch finden.
Das Programm ist eine bunte Mischung aus „Altbewährtem“ und neuen Angeboten. Ein Tipp: Wer die Angebote in den Ferien als Ferienbetreuung nutzen möchte, sollte möglichst bald buchen, da nur eine
begrenzte Teilnehmerzahl zur Verfügung steht.
Bürgerinformation 1/2015
6
Das KJR-Team sucht Verstärkung!
Betreuerschulung vom 24.04. – 26.04.2015
Datum: 24.04. – 26.04.2015, Alter: ab 16 Jahre, Preis: kostenlos, mind. TN: 10,
Veranstaltungsort: Jugendzeltdorf am Rannasee
Anmeldungen und weitere Informationen unter:
KJR Passau, Bahnhofstraße 36, 94032 Passau,
Tel.: 0851/95675-0, E-Mail: [email protected], www.kjr-passau.de
Haussammlung 2015 der Freiwilligen Feuerwehr Thyrnau
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
mit dem Slogan „MACH DEIN KIND STOLZ – KOMM ZUR
FREIWILLIGEN FEUERWEHR“ werben die bayerischen Feuerwehren 2014/15 aktuell um neue, aktive Mitglieder. Vor allem
die Zielgruppe der so genannten "Quereinsteiger", der Männer
und Frauen, die beruflich gefestigt und Eltern von Kindern sind,
sollen damit angesprochen und zum ehrenamtlichen Dienst
animiert werden. Auch wir haben bereits mit den „Quereinsteigern“ in den letzten Jahren allerbeste Erfahrungen gemacht
und somit einige neue Aktive zu unserer Mannschaft, in unsere
kameradschaftliche Gemeinschaft hinzugewinnen können.
RETTEN – LÖSCHEN – BERGEN – SCHÜTZEN
Die Rettung von Mensch und Tier aus Zwangslagen ist dabei die wichtigste Aufgabe der Feuerwehren.
Egal, ob bei schweren Verkehrs- und Betriebsunfällen oder bei Bränden und Unwettern - die Freiwilligen Feuerwehren sind stets Garant für schnelle und professionelle Hilfe.
Nach den Statistiken des Landesfeuerwehrverbandes Bayern konnten im Jahr 2013 Gesamt 1.248
Menschen bei Bränden und weitere 10.784 Personen bei Verkehrsunfällen auf bayerischen Straßen
von den Feuerwehren in ganz Bayern gerettet werden.
So mancher Einsatz führt uns dabei an die Grenze der körperlichen Belastbarkeit und nicht selten riskieren wir dabei die körperliche Unversehrtheit und sogar unser Leben. Diese Tatsachen rechtfertigen
eine gute Ausrüstung und Gerätschaften.
Aber trotz des freiwilligen und unentgeltlichen Arbeitseinsatzes aller aktiven Feuerwehrdienstleistenden verschlingt die gesamte Ausrüstung und Ausstattung der Fahrzeuge, des Gerätehauses und der
persönlichen Schutzausrüstung eine erhebliche finanzielle Summe. Natürlich wird der überwiegende
Teil hiervon aus öffentlichen Geldern des Bundes, Landes und der Gemeinde bezahlt.
Aber gewisse, über den normalen Standard hinaus gehende Ausstattungen, Ausrüstungen und Schutzkleidungen werden aus der Vereinskasse der Feuerwehr finanziert. Von der letzten Haussammlung im
Jahre 2012 konnten wir uns mit der Anschaffung einer Wärmebildkamera einen lang ersehnten
Wunsch erfüllen. Nach Abzug der staatlichen Förderung, mussten wir allein hierfür etwa 8.000 € aus
der Vereinskasse aufbringen. Die Kamera hat uns aber bereits bei vielen Einsätzen einen guten Dienst
erwiesen.
In Zukunft sind weitere Anschaffungen von Gerätschaften und Umbauten im Gerätehaus erforderlich.
Als weitere Ausstattung für das HLF steht der Kauf einer Rettungsplattform ganz oben auf der Wunschliste. Auch weitere neue Einsatzstiefel, Helme der neuesten Generation, weitere Überjacken für die
derzeit große Truppe der Jugendfeuerwehr, sowie ein Zelt zur jährlichen Teilnahme am Jugendzeltlager und vieles mehr, stehen zum Kauf an.
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit!
Die Freiwillige Feuerwehr Thyrnau wird deshalb im April 2015 nach 3 Jahren wieder eine Haussammlung in ihrem Schutzbereich durchführen. Über eine finanzielle Unterstützung in Form
einer Geldspende würden wir uns sehr freuen. Und eine noch größere Freude wäre es,
wenn wir Sie als aktives oder förderndes Mitglied für unsere Wehr gewinnen könnten.
Für Ihr Verständnis und Ihre großzügige Hilfe möchten wir uns bereits jetzt schon sehr
herzlich bedanken. Ihre Feuerwehr Thyrnau
Bürgerinformation 1/2015
7
Sprachreisen des KJR Passau in Zusammenarbeit mit Europartner
England, Bournemouth
Datum: 28.08. – 13.09.2015, Alter: 14 – 17 Jahre, Preis: 1.099,-- Euro
KICK AND TALK in Bournemouth
Datum: 14.08. – 30.08.2015, Alter: 14 – 17 Jahre, Preis: 1.239,-- Euro
Frankreich, Saint Malo
Datum: 14.08. – 30.08.2015, Alter: 13 – 17 Jahre, Preis: 1.219,-- Euro
Anmeldungen und weitere Informationen unter:
KJR Passau, Bahnhofstraße 36, 94032 Passau,
Tel.: 0851/95675-0, E-Mail: [email protected], www.kjr-passau.de
Blutspendeaktion in Thyrnau
Termin 20.04.2015 in der Grundschule Thyrnau, Zeitraum: 16:00 – 20:00 Uhr
Blutspenden nützt dem Spender und dem Empfänger!
Jeder Erstspender erhält einen dreisprachigen Unfallhilfe- und Blutspendepass, in dem die
Blutgruppe und der Rhesusfaktor eingetragen sind. Jeder Spender erhält bei der Blutspende
eine kostenlose Überprüfung des Blutdrucks, des Bluteisenwerts und einen AIDS-Test.
Frauen können vier Mal und Männer bis zu sechs Mal in 12 Monaten Blut spenden. Alle gesunden Menschen vom 18. bis 68. Lebensjahr können Blut spenden! Bitte bringen Sie Ihren
Personalausweis zur Blutspende mit.
Für Ihre Beteiligung bedanken wir uns bereits im Voraus.
BRK Thyrnau
Stellen- und Immobilienmarkt
- Küchenhilfe gesucht für Teilzeit, mit Führerschein, Tel 08501/915544
-
Dauereinstellplatz für abgemeldeten Pkw längerfristig gesucht, Tel. 0151/56129275
Berufstätiges Paar mit zwei Kindern sucht DHH oder Einfamilienhaus im Raum Thyrnau zur
Miete, Tel. 08501/6999080
- 2-Zimmer-Wohnung in Thyrnau zu vermieten, mit Kochnische, 1. OG, Tel. 08501/1543
- Büroräume ab sofort in Hundsdorf zu vermieten. Teilweise möbliert, ca. 80 m², Warmmiete
550,-€, Tel: 08501/91519122
Gemeinde Thyrnau
Tel.
Hofmarkstraße 18
Fax.
94136 Thyrnau
Besuchen Sie uns auf der Internetseite:
Bauhof
Tel.
08501/91 17 0
08501/91 17 37
[email protected]
www.thyrnau.de
08501/8111
Öffnungszeiten
Mo, Do
08:00 – 12:00
14:00 – 17:00
Di, Mi, Fr
08:00 – 12:00
Herausgeber und verantwortlich: Gemeinde Thyrnau, Alexander Sagberger, 1. Bürgermeister
Öffnungszeiten der Grüngutannahmestelle in Vocking
Die Grüngutannahmestelle ist seit 4. März 2015 wieder zu folgenden Zeiten geöffnet:
Mittwoch, 9:00 bis 17:00 Uhr und Samstag, 9:00 bis 12:00 Uhr
Bürgerinformation 1/2015
8

Download Report