»frisch gekocht Kids«-Werbemöglichkeiten Martina Schauer, MBA BILLA Marketing – CRM Anzeigenleitung, Kooperationen On- & Offline-Medien Tel.: +43 (0) 2236 / 600-5507, Fax-DW: 85507, E-Mail: m.schauer @ billa.at Gewinnspiel-Inserate 2/1: ANZEIGE Anschrift: BILLA AG, IZ NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16, A-2355 Wiener Neudorf www.billa.at ANZEIGE „Nicht ohne meine COOKIE rb Wettbewe coolen ErnderDer Comic zum IE CRISP von Nestlé COOK CRISP” ! Mach mit! Cooler Erfinder-Wettbewerb Hilf Chip dem Wolf an sein Lieblingsfrühstück Nestlé COOKIE CRISP zu kommen und nimm am großen Ernder-Wettbewerb teil. Was du dafür tun musst? Denke dir eine tolle Erndung aus, mit der du Chip hilfst an seine geliebten COOKIE CRISP im Ruderboot zu gelangen. Male oder zeichne eine super „COOKIE CRISP Eroberungsmaschine” und schicke uns deine Erndung bis zum 13.02.2012 an: Mmmmmh, lecker! Geschäftsbedingungen Nestlé Österreich GmbH Kennwort Cookie Crisp Am Euro Platz 2 1120 Wien Diese tollen Preise warten auf dich: 500,1 x 500,- Toys“R“Us Gutschein! Für die Erfüllung großer ErfinderWünsche bei Toys’’R’’Us im Wert von 500 € 1. Auftragserteilung/Auftragsabwicklung Erfinderpaket 10 x WAS IST WAS Erfinderpaket 5 x Jahresabo von Nestlé Bestehend aus: Zwei Büchern, DVD und einem Hörspiel Hier erhältst du ein Jahr lang jeden Monat 2 Packungen Nestlé Cerealien deiner Wahl.. Di G Die Gewinner inn werden d n von n einer in Jury J ermittelt. mitt lt Bei B i der d Ermittlung ttl n der d Gewinner G inn sind Rechtsweg R hts und nd Barauszahlungen B s hl n ausgeschlossen. s s hl ss n Di Die Mit Mitarbeiter b it der Nestlé Österreich GmbH dürfen nicht teilnehmen. Adressdaten werden von Nestlé Österreich GmbH streng vertraulich behandelt, nur zur Gewinnermittlung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Erndung bitte mit gut lesbarer Namens- und Adressangabe ausreichend frankiert einsenden. COOKIE CRISP sehen aus wie Schokokekse und schmecken auch so. Aber es sind Frühstücksakes! Mmmh, lecker! ten Seite Auf der nächs t an seine Armer Chip! Chip helfen kanns en! steht, wie du komm IE CRISP zu geliebten COOK In Bil+Lara Ausgabe Mai/Juni erfährst du, ob Chip es endlich schafft mit der GewinnerErndung an die COOKIE CRISP zu kommen. Vielleicht ja sogar mit deiner Idee?! CPD129742_Cookie_Anzeige_420x280.indd 2-3 17.11.11 12:45 Image-Inserate 1/1 und 1/2: Ohne Zuckerz usatz Mhmmm …noch Abenteuer jetzt schmeckt Cremiges Eis mit Vanillegeschmack und fruchtiger Erdbeersauce mit lustigen HARIBO® Goldbären im Stiel. sser mit stillem Wa Saft mit 55 % reinem Vitamin C D min Vita Folsäure usatz OHNE Zuckerz Zeig‘ MAX den Weg zu seinen Freunden ® und entdecke das neue HARIBO Push-up Eis! → www.max-adventures.com U NE Ihr BILLA Kontakt ß Dschungel-Spa Früchte-Jagd Die coolen Acti-Flaschen Acti-Flaschen sind da! Zum len & Spie eln m Sam www.teamactimel.at »frisch gekocht Kids«-Platzierung: So kommt wirklich jede kleine Leseratte auf den Geschmack: Das »frisch gekocht Kids« ist mit einem Aufsteller in allen BILLA Filialen vor dem Kassabereich top platziert und ist somit nicht zu übersehen. 1.1. Maßgeblich für den Auftrag sind unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen, die jeweils gültige Anzeigenpreisliste und unsere Auftragsbestätigung. Im Falle digitaler Datenlieferung gelten die Richtlinien für digitale Datenlieferung. Die gegenständlichen Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Aufträge, auch wenn sie nicht ausdrücklich vereinbart werden. Aufträge gelten erst mit Übersendung unserer Auftragsbestätigung als angenommen. 1.2. Anzeigenaufträge sind innerhalb eines Jahres nach Auftragserteilung abzuwickeln, im Zweifelsfall gelten sie für die nächste Ausgabe. 1.3. Für Inhalt, Form und die rechtliche Zulässigkeit der Anzeige ist der Auftraggeber verantwortlich. Er garantiert und steht der BILLA AG dafür ein, dass die beauftragte Anzeige in jeder Hinsicht rechtmäßig ist. Der Auftraggeber hält die BILLA AG diesbezüglich schad- und klaglos. Die BILLA AG nimmt grundsätzlich keine Überprüfung der Anzeigen auf ihre rechtliche Zulässigkeit vor, behält sich jedoch Änderungen wegen rechtlicher Bedenken vor. 1.4. Konkurrenzausschluss kann nur ab einer Anzeigengröße von 1 Seite aufwärts für zwei gegenüberliegende Seiten vereinbart werden. 1.5. Für die Aufnahme der Anzeigen in bestimmten Ausgaben oder Themenfeldern wird keine Gewähr geleistet. Die BILLA AG ist unverbindlich um Erfüllung von Platzierungswünschen bemüht. 1.6. Es obliegt dem Auftraggeber, sich über den jeweils gültigen Anzeigentarif vor Beauftragung des Inserates zu informieren. 1.7. Bei Änderungen der Anzeigenpreise treten die neuen Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft, sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde. 1.8. Der Auftraggeber hat bei unleserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf eine Ersatzanzeige, wenn durch Fehler der BILLA AG der Sinn der Anzeige entscheidend verändert wurde oder die Erfolgsaussichten wesentlich infrage gestellt sind. Weitergehende Ansprüche gegen die BILLA AG sind ausgeschlossen. Im Zweifel unterwirft sich die BILLA AG den Empfehlungen des Gutachterausschusses für Druckreklamationen. 1.9. Bei Betriebsstörungen oder Eingriffen durch höhere Gewalt hat die BILLA AG Anspruch auf volle Bezahlung der veröffentlichten Anzeigen, wenn die Aufträge mit 80 % der zugesicherten Druckauflage erfüllt sind. Geringere Leistungen sind nach dem Tausenderpreis gemäß der Kalkulationsauflage zu bezahlen. 1.10. Die BILLA AG behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung von Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Aus einer solchen Ablehnung können keine Schadenersatzansprüche gegen die BILLA AG abgeleitet werden. 1.11. Zusatzvereinbarungen zu unseren Geschäftsbedingungen sind nur dann verbindlich, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Gegenbestätigungen des Auftraggebers und Hinweise auf seine Geschäfts- und Lieferbedingungen sind rechtlich unwirksam, auch dann, wenn ihnen im Einzelfall nicht ausdrücklich von der BILLA AG widersprochen wird. Eine Akzeptanz von Geschäftsund Lieferbedingungen des Auftraggebers durch Erfüllungshandlungen der BILLA AG ist ausgeschlossen. 1.12. Der Auftraggeber erhält nach Erscheinen der Anzeige kostenlos ein Belegexemplar. 2. Druckunterlagen 2.1. Dem Auftraggeber obliegt die rechtzeitige Beistellung der Druckunterlagen. Zu jeder Seite muss ein farbverbindliches Proof mitgeliefert werden. Bei verspäteter Anlieferung ist die BILLA AG berechtigt, ein ihr vorliegendes Sujet des Auftraggebers zu verwenden. Die BILLA AG behält sich jedoch die Einschaltung in der nächstfolgenden Ausgabe vor. 2.2. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch hergestellt. Die Kosten dafür trägt der Auftraggeber. Bei nicht fristgerechter Rücksendung gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt. Geringe Tonwertabweichungen sind im Toleranzbereich des Druckverfahrens begründet. Die Pflicht zur Aufbewahrung der Druckunterlagen endet 3 Monate nach Erscheinen, falls nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde. 2.3. Kosten für erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zusätzlich zum vereinbarten Entgelt zu ersetzen. 2.4. Auf Wunsch werden gegen gesondertes Entgelt Entwurf, Text, Grafik und Fotografie für ein Inserat von uns angefertigt. Falls eine Weiterverwendung in anderen Medien gewünscht wird, müssen die Rechte dazu bei der BILLA AG erstanden werden. 2.5. Produktions- und Kreativkosten sind kein Bestandteil des Anzeigenpreises und werden daher gesondert fakturiert. 2.6. Der Auftraggeber ist verpflichtet, einwandfreie, den Richtlinien entsprechende Druckunterlagen beizustellen. Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Auftraggeber keinen Anspruch auf Ersatzeinschaltung. Die BILLA AG ist nicht verpflichtet, die Druckunterlagen auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu überprüfen. 2.7. Beanstandungen sind der BILLA AG bei sonstigem Ausschluss innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Rechnung zur Kenntnis zu bringen. 2.8. Die BILLA AG haftet nicht für Übertragungsfehler. 2.9. Die BILLA AG ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob dem Auftraggeber das Recht zusteht, die Druckunterlagen, welcher Art auch immer, zu vervielfältigen, dem Auftrag entsprechend zu bearbeiten oder zu verändern oder sonst in der vorgesehenen Weise zu benutzen, sondern ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber alle jene Rechte Dritten gegenüber, die für die Ausführung des Auftrages erforderlich sind, zustehen. Der Auftraggeber garantiert und steht der BILLA AG dafür ein, dass er über diese Rechte verfügt. Der Auftraggeber hält die BILLA AG im Fall der Inanspruchnahme durch Dritte in vollem Umfang schad- und klaglos. 2.10. Für den erteilten Auftrag kommen die jeweils gültigen Produktionsbedingungen zur Anwendung. 2.11. Der Auftraggeber ist nicht berechtigt, erteilte Aufträge wegen Irrtums oder Verkürzung über die Hälfte anzufechten. Kinderleicht den Gipfel stürmen: »frisch gekocht Kids«, das Kulinarikmagazin für kleine Köche, macht Ihrer Zielgruppe Appetit – und bereitet den Umsätzen ein Hoch! € 0,49 KO CH SP AS S & KU N TE RB UN TE S WI SS EN M I T BI L+ L AR A FÜR VORTEILSCLUB MITGLIEDER 10 Cent IHR SEID FREUNDE? VORSICHT, GIFTIG! 4. Zahlung RASENDER REPORTER Robert Steiner im Salzbergwerk SCHILDKRÖTENBURGER MIT FLEISCH UND VEGETARISCH 5. Rechtswahl und Gerichtsstand 5.1. Sämtliche Rechtsgeschäfte mit der BILLA AG, einschließlich der Frage ihres gültigen Zustandekommens sowie ihrer Vor- und Nachwirkungen, unterliegen österreichischem Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. 5.2. Ausschließlicher Gerichtsstand für allfällige Rechtsstreitigkeiten aus und im Zusammenhang mit Anzeigenaufträgen und anderen Rechtsgeschäften mit der BILLA AG ist Wiener Neustadt. kreat Rezepteivfe Kinder ür Unglaubliche Tierfreundschaften 3. Storno 4.1. Die Rechnung ist sofort nach Erhalt fällig. 4.2. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Verzugszinsen in Höhe von 14% p. a. sowie Einziehungskosten berechnet. 4.3. Die BILLA AG ist berechtigt, vor Durchführung des Auftrages und auch während der Laufzeit des Auftrages das Erscheinen oder die Annahme weiterer Aufträge vom Ausgleich offener Rechnungsbeträge und/oder von der Vorauszahlung des Anzeigenpreises abhängig zu machen. 4.4. Wechsel können nicht akzeptiert werden. s d i K 5 Diese Pfanzen sind gefährlich 3.1. Die Stornierung eines von uns bestätigten Auftrages ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung möglich. MAI 2014 Präsentiert von ww w.billa4kids.at EXeroxBilla18FG-2014 001 1 28.03.14 12:41 Mediatarife 2015 | Facts & Figures | Formate & Tarife | Termine Facts & Figures Formate und Tarife 2015 Auflage: 100.000 Exemplare / Ausgabe 2/1 Erscheinungsweise: 10 x jährlich (Doppelnummer Jänner/Februar und Juli/August) Schmecks lustiger Fisch-Spieß 4c, abfallend 420 x 280 mm H 13.150,– mit i Bl Blattspinat i Oh là là! Welch formidable Köstlichkeit! Umfang: 36/1 Seiten inkl. Umschlag Leserschaft: 450.000 LeserInnen (Tendenz steigend) mit Schwerpunkt auf den 3- bis 9-Jährigen und ihren Eltern. 1/1 Vertrieb: Österreichweit über alle BILLA Filialen. Um H 0,49 und H 0,10 für alle BILLA Vorteils-Club Mitglieder. Themen: Rezepte, Comics, Basteln, Rätsel, Gewinnspiele, Freizeittipps, kunterbuntes Wissen und vieles mehr. Medienumfeld des »frisch gekocht Kids«-Magazins: Das »frisch gekocht Kids«-Magazin ist bei BILLA bestplatziert und wird crossmedial beworben: POS / BILLA Flugblatt / www.billa4kids.at / www.billa.at / Anzeigen in diversen Medien / Events. -------------------------------------------------------------------------- 1/2 »frisch gekocht Kids«-Termine 2015 Ausgabe Anzeigenschluss Druckunterlagenschluss Erscheinungstermin Termine 2013 Di 04.11.2014 Di 11.11.2014 Di 30.12.2014 Jänner/Februar 2015 Ein nahrhafter Snack für die jüngste Zielgruppe. März 2015 April 2015 Kinder wissen meistens ganz genau, was sie wollen: etwas, das Spaß macht und ihnen gute Unterhaltung bietet. Mit einer Schaltung im »frisch gekocht Kids« bekommen aber auch die Großen Gusto auf Ihr Produkt: Es erscheint 10-mal jährlich und ist in allen BILLA Filialen im Kassabereich hervorragend platziert. Mo 22.12.2014 Mi 28.01.2015 Mo 29.12.2014 Mi 04.02.2015 1/2 Mi 25.3.2015 Mi 25.02.2015 Mi 04.03.2015 Mi 22.4.2015 Juni 2015 Mi 01.04.2015 Mi 08.04.2015 Mi 27.5.2015 Juli/August 2015 Mi 06.05.2015 Mi 13.05.2015 Mi 01.7.2015 September 2015 Mi 24.06.2015 Mi 01.07.2015 Mi 19.8.2015 Oktober 2015 Mi 29.07.2015 Mi 05.08.2015 Mi 23.9.2015 November 2015 Mi 26.08.2015 Mi 02.09.2015 Mi 21.10.2015 Dezember 2015 Mi 30.09.2015 Mi 07.10.2015 Mi 25.11.2015 Jänner/Februar 2016 Mi 04.11.2015 Mi 11.11.2015 Mi 29.12.2015 JULI / AUGUST 2014 Quinoasalat süßsauer KOCHSPASS & KUN TERBUN TES WISS EN M I T BIL+L AR A FÜR VORTEILS ER CLUB MITGLIED 10 Cent Kids --------------------------------------------------------------------------- ZUTATEN -------------------------------------- Salat * 1 Tasse Quinoa * 1 EL Balsamico * 3 EL Olivenöl * 1 Prise Zucker * Salz, Pfeffer * 1 kleine Paprikaschote * 2 Frühlingszwiebeln * 4 Orangen * 100 g Fetakäse * evtl. 2 EL frische Petersilie TIERE Vorsicht, diese Insekten stechen Spieße * ca. 200 g Hühnerfilet * 4 Schaschlikspieße * 2–3 EL geschälte Sesamsaat * 1 EL Öl STEINOBST Weiche Schale, harter Kern 5 kreative Rezepte für Kinder RASENDER REPORTER Robert Steiner bei den Eisbären -------------------------------------- Schmack haben sich versteckt. Kannst du sie finden? Kreise sie ein! Die Auflösung findest du auf Seite 17! SO GEHT’S: 1 ca. 18 cm TIPP: Mit gehackter Petersilie kannst du deinen Quinoasalat verfeinern. 5 Die Orangen fletieren und in Stücke schneiden. 6 Den Feta zerbröseln und mit Gemüse, Orangen und Quinoa vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 2 1 Hühnerspieße Das Hühnerflet waschen, trocken tupfen und in grobe Würfel schneiden. Die Hühnerwürfel auf 4 Schaschlikspieße verteilen. Mit Salz und Pfeffer würzen. 5b 6 2 PERLHUHN GANS Gänseei HAUSHUHN Perlhuhnei ca. 9 cm 3 Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen. Die Hühnerspieße darin unter Wenden 4–5 Minuten goldbraun braten. Warm halten. ca. 7 cm STOCKENTE ca. 3 cm 28.01.14 16:54 4 EXeroxBilla17FG-2014004 4 Verarbeitung: Klammerbindung MACH MIT! OSTEREIERSUCHE K.Ninchen hat auf dieser Doppelseite Wachtelei Hühnerei Taubeneii ca. 5 cm EXeroxBilla16FG-2014015 15 Anschnitt: Mindestens 5 mm Beschnitt bei abfallenden Inseraten auf allen 4 Seiten. Anschnittgefährdete Elemente an den Seiten von Inseraten wie auch bei Beiheftern mindestens 12 mm vom Beschnitt nach innen legen. Verlaufen bei Doppelseiten die Schrift oder Bildelemente über den Bund, müssen sie 2 mm rechts und links auseinander geschoben werden. TAUBE 15 22.01.14 13:51 ISS GUT! Vitamine, hochwer tiges Eiweiß, ungesättigte Fettsäur stoffe – im Ei steckt en, Mineralfast alles, was der Körper zum Wachsen und Gesundbleiben braucht. ist außerdem Lecithin Im Eidotter enthalten, das deine Konzentr ationsfähigkeit verbesse rt. Heftformat: 210 mm Breite, 280 mm Höhe Druckverfahren: Rollenoffset Sesam ist sehr vitaminreich und soll sogar Nieren , Knoche und Leber stärken n . 2 Den Sesam in einen tiefen Teller geben und die Spieße darin wenden. EEPSONBilla16FG-2014014 14 Was war eigentlich zuerst da? Klar, die Henne schlüpft aus einem Ei – aber das wiederum muss ja eine Henne gelegt haben. Die Biologie hat eine Lösung gefunden: Bei der Entstehung des Lebens auf der Erde haben sich Huhn und Ei gemeinsam entwickelt. Es war also weder das Ei noch die Henne zuerst da. Originalgröße abgebildet. ISS GUT! SO GEHT’S: 1 5a Lass dir beim Arbeiten mit einem Messer und dem Herd immer Erwachsenen helfen! von einem E 14 30.05.14 14:25 HENNE ODER EI? In vielen Religionen steht das Ei beispielhaft für das Leben. Schließlich schlüpft daraus ein Kücken, wenn es ausgebrütet wird. Eine fnnische Sage erzählt zum Beispiel von der Entstehung des Universums aus sieben Eiern. Christen schenken sich zu Ostern Eier, um an die Auferstehung von Jesus Christus zu erinnern. Alle Eier sind in STRAUSS Präsentiert von EEPSONBilla20FG-2014001 1 SYMBOL DES LEBENS 3 Quinoa mit dem fertigen Dressing übergießen, vermengen und beiseite stellen. 4 Paprika und Frühlingszwiebeln klein schneiden. 4 Den Quinoasalat in Gläsern anrichten und je einen Hühnerspieß daraufegen. www.billa4kids.at Es gibt sogar grüne Eier! Diese stammen von den Quinoa nach Anleitung auf der Packung zubereiten. WICHTIG! ERFRISCHUNG MIT OBSTST WUS ? GEWUSST 2 Balsamico, Olivenöl und Zucker in einer Schüssel miteinander vermengen. Mit Salz und Pfeffer würzen. -------------------------------------- FRUCHTEIS AM STIEL ÜCKEN Diese Zahl steht für den Betrieb, aus dem das Ei kommt. Hühnern der Rasse Araucana, die ursprünglich aus Südamerika kommt. Straußenei Quinoasalat www.billa4kids.at QR-Code scannen und die Anleitung für das Färben von Ostereiern aufs Handy holen. Aus diesem Land stammt das Ei. AT steht für Österreich! ARAUCANA-HUHN Da Eier viele Nährstoffe enthalten, waren sie schon bei unseren Vorfahren beliebt. In Europa wurden zuerst Gänse gezüchtet, heute isst man vor allem Hühnereier. Feinschmecker genießen auch die Eier von Wachteln. Selbst Straußeneier kommen auf den Teller – aus einem Ei bekommt man etwa zehn Portionen Eierspeise. Hier siehst du die Vögel und ihre Eier in Originalgröße. SCAN MICH! 0-AT-1234567 WER LEGT WELCHES EI? MACH MIT! SUCH-RÄTSEL Druckunterlagen ENTZIFFERE DEN CODE! So lebt das Huhn, von dem dein Ei stammt: 0: Bio 1: Freilandhaltung 2: Bodenhaltung 3: Käfghaltung Ostern ohne Eier? Undenkbar! Was du über die kleinen Kraftpakete wissen solltest ... Schnüffler, Bil, Lara, Schmeck und CA. 50 MIN. KALT Rund ums Ei GEWUSST? Quinoa ist ein sogenannt es Pseudogetreide, da die Zusammen setzung der Samen der von Getreide nur ähnelt. Quinoa stammt aus Südamerik a und gilt als eines der ältesten Nahrungsm ittel der Welt. mit it Hühnerspießen ca. 3,5 cm ca. 6 cm 03.03.14 12:02 EXeroxBilla17FG-2014005 5 * 500 g Tiefkühlblattspinat * 1/2 Zwiebel 1 * Knoblauchzehe * Olivenöl * Salz, Pfeffer * 200 g Thunfischsteak * 4 Schaschlikspieße * 1–2 rote Paprika * 1 Stück Zucchini 4c, abfallend quer 210 x 140 mm Satzspiegel: 190 x 130 mm H 3.490,– Die Auflösung findest du auf Seite 17! 5 03.03.14 12:02 Druckunterlagen an BILLA: Nur digitale Datenanlieferung per E-Mail an [email protected] oder auf CD an BILLA AG, IZ NÖ-Süd, Str. 3, Obj. 16, A-2355 Wr. Neudorf. Ordner bitte eindeutig beschriften, Angabe eines Ansprechpartners für etwaige Fragen. Druckfähige PDF/X-3 Daten: Kurzer, aussagekräftiger Dateiname (z. B.: Ausgabe_Kunde_Format = Kids03_Kunde_ 210x280). Nur PostScript-Schriften und deren Originalschnitte verwenden. Alle Euro-Zeichen müssen eine eigene Schrift oder ein Logo sein. Alle Farben in CMYK; keine Sonder- oder RGB-Farben, richtige Auflösung und Größe der Bilder (60er-Raster – 304,8 dpi). SO GEHT’S: CA. 50 MIN. 1 Den Spinat nach Packungsanleitung auftauen. 2 Zwiebel und Knoblauchzehe in feine Würfel schneiden und in einer Pfanne in Olivenöl glasig dünsten. 3 Den Blattspinat zugeben und alles 10–15 Minuten dünsten. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4 Für die Spieße das Thunfschsteak in viereckige 1–2 cm dicke Stücke schneiden und diese jeweils mit etwas Abstand auf den mittleren Teil der Spieße stecken. 5 Öl in einer Pfanne erhitzen und die Fisch-Spieße darin von allen Seiten kurz anbraten. Salzen und pfeffern. 6 Die Paprika waschen, entkernen und aus diesen Fischköpfe und Schwanzfossen schneiden. Aus Zucchini Kreise ausstechen oder ausschneiden und als Augen auf die Paprika-Fischköpfe legen. 7 Die Fisch-Spieße aus der Pfanne nehmen und Köpfe und Flossen auf die Spieße stecken. Die Spieße mit dem Blattspinat servieren. WARM --------------------------------------------------- WICHTIG! n Lass dir beim Arbeiten e immer von mit einer heißen Pfanne einem Erwachsenen helfen! 14 1/3 1/4 4c, abfallend hoch 70 x 280 mm Satzspiegel: 65 x 260 mm H 2.400,– 25.11.13 17:33 Maulwurfshügel-Kuchen mit füssigem Schokoladekern SCHLECKERMÄULER 4c, abfallend hoch 105 x 140 mm Satzspiegel: 95 x 130 mm H 1.790,– Es gibt wohl kaum jemanden, der keine Schokolade mag. Doch welche Nation nascht sie am liebsten? Die Schweizer haben den höchsten Pro-Kopf-Verbrauch weltweit. Durchschnittlich 12,3 Kilogramm Schokolade verputzt ein Schweizer im Jahr. Am beliebtesten ist übrigens Milchschokolade. ZUTATEN * 200 g Zartbitterschokolade * 200 g weiche Butter * 3 Eier * 70 g Zucker * 50 g Mehl * Butter für die Formen * Muffinformen Die Platzierung des Inserats (links- oder rechtsbündig) wird vom Verlag passend zu den Themen vorgenommen. N. CA. 25 MIN. WARM WICHTIG! Lass dir beim Arbeiten mit dem Ofen immer von einem Erwachsenen helfen! Rabattstaffeln 2015: ab 2 Inseraten (Gesamtumfang 2 x 1/1 Seiten) SO GEHT’S: 3% bunte Ostereier versteckt. Wie viele Eier sind es? Zähle sie! Entenei WACHTEL -------------------------------------- EEPSONBilla01FG-2014014 14 Änderungen vorbehalten. € 0,49 ZUTATEN 4c, abfallend hoch 105 x 280 mm Satzspiegel: 95 x 260 mm H 3.490,– -------------------------------------- Mi 18.2.2015 Mai 2015 4c, abfallend 210 x 280 mm Satzspiegel: 190 x 260 mm H 6.900,– ab 3 Inseraten (Gesamtumfang 3 x 1/1 Seiten) 5% ab 4 Inseraten (Gesamtumfang 4 x 1/1 Seiten) 10 % 1 Die Schokolade im Wasserbad schmelzen, vom m n Herd nehmen und die Butter nach und nach einrühren. 2 Eier und Zucker in einer Rührschüssel schaumig schlagen. Die Schokoladenmasse hinzugeben und das Mehl einrühren. 3 Die Muffnformen mit Butter einfetten und mit Mehl stauben. Die Schokoladenmasse in die Formen gießen. 4 In den auf 180 Grad (Umluft) vorgeheizten Backofen geben. Nach 10 Minuten aus dem Backofen holen. Außen ist der Kuchen fest, der Kern ist füssig. Warm servieren. TIPP: Wenn du den Teig 20 Minuten bäckst, werden saftige Muffns daraus. 12 Alle Preise exkl. 5 % Werbeabgabe sowie exkl. 20 % MwSt. EXeroxBilla18FG-2014012 12 31.03.14 15:14
© Copyright 2024 ExpyDoc
