Programm 2015 Deutsch-Französisch-Europäische Wander- und Begegnungsaufenthalte Begegnung in Europa – Verein zur Verständigung e.V. c/o Wolfgang Wenzl Haidelweg 27, 81241 München Tel.: +49-89-33982877 Email: [email protected] Website: www.genuss-zu-fuss.de Begegnung in Europa – Verein zur Verständigung e.V. Unser Ziel ist es, zur freundschaftlichen Begegnung und zum guten Verständnis der Bewohner Europas beizutragen. Ideologisch sind wir unabhängig. Unser Kreis ist bunt zusammengesetzt, was Herkunft, Alter und Beruf der Teilnehmer/innen betrifft, und er steht allen offen, die Näheres über uns wissen, an unseren Aktivitäten teilnehmen oder mithelfen möchten. Auch in München entwickeln wir unsere Idee weiter: Unsere Informationsveranstaltungen, Treffen und Wanderungen sind für alle Menschen verschiedenster Herkunft offen. Auf ausgesuchten Wegen – in guten Händen Wir gestalten unsere Programme gemeinsam mit lokalen Wandervereinen und Wanderern, die in den jeweiligen Gebieten 'zu Hause' sind und uns als erprobte Begleiter die schönsten Ziele zeigen. Darüber hinaus ist die gruppenerfahrene, zweisprachige Aufenthaltsleitung darauf bedacht, dass sich alle wohlfühlen. Die Begegnung ist das besonders Schöne und Lebendige, ist der eigentliche Sinn unserer Aufenthalte. Wir werden von den Bewohnern der jeweiligen Region sehr herzlich empfangen. Inzwischen treffen wir uns dort auch mit Freunden aus anderen, von uns bereits besuchten Gebieten. Alle sind herzlich willkommen, die offen aufeinander zugehen, gemeinsam dazulernen und sich vergnügen wollen und Interesse am besuchten Land haben. Und wenn Sie keine Fremdsprache sprechen … Für die Aufenthalte sind Fremdsprachenkenntnisse keine Voraussetzung, da immer genügend 'Zweisprachige' dabei sind, die für gute Verständigung sorgen. Andererseits sind unsere Gruppen bestens dazu geeignet, auf ungezwungene Weise Fremdsprachen zu üben. Mehr über Menschen und Gesellschaft erfahren Über die individuellen Begegnungen hinaus möchten wir Ihnen in der jeweils besuchten Region auch soziale und gesellschaftliche Themen näher bringen, die europaweit von Bedeutung sind, dem Verständnis anderer Kulturen dienen und Sie mit lokalen Initiativen in diesen Bereichen bekannt machen. Liebe Wanderfreundinnen und Wanderfreunde, es gibt wieder Neues bei uns: während Isolde und Wolfgang im Amt bleiben, gibt Anneliese ihre Ämter auf. Wir danken ihr ganz herzlich für ihre jahrelange wunderbare Arbeit und ihr hervorragendes Engagement. Wir danken auch allen, die nun ihre vielfältigen Aufgaben übernehmen und wünschen ihnen alles Gute für die Ausübung dieser neuen Bereiche. Für den Verein bedeutet dies auch eine Änderung der Vereinsanschrift. Nun aber zum Programm für 2015, das wir Euch hiermit vorstellen. An Ostern freuen wir uns wieder sehr auf das Treffen mit unseren Freunden in der Provence. Die AEP hat uns wieder ein vielseitiges Programm zusammengestellt, das sowohl „Neuen“ als auch „Treuen“ viele Anreize geben wird. Neben Wanderungen im Luberon, in den Calanquen und im Sainte-VictoireMassiv bieten sie uns auch Touren im Sainte-BaumeMassiv und an den Hängen des Garlaban an. An Pfingsten gibt es erneut die Möglichkeit, Thüringen kennenzulernen. Diese geschichtlich, kulturell und landschaftlich hochinteressante Gegend wird uns durch unsere Freunde an der Volkshochschule ArnstadtIlmenau näher gebracht. Der Aufenthalt in Bayern ermöglicht uns, neben interessanten neuen Wanderungen auch diejenigen anzubieten, die wir 2014 wegen schlechten Wetters nicht durchführen konnten. Bitte denkt daran, Euch frühzeitig anzumelden, die Anzahl der Privatunterkünfte ist begrenzt. Im Spätsommer wird es auch wieder einen Aufenthalt in der Ile-de-France geben. Es erwarten uns Wanderungen durch Wälder und Wiesen rund um und im Zentrum von Paris, zum Teil auf den Spuren bekannter Künstler und historischer Persönlichkeiten. An Allerheiligen hoffen wir auf gutes Wetter für einen weiteren Aufenthalt bei unseren Wanderfreunden in Hyères, damit wir vor dem Winter dort noch einmal gemeinsam das schöne Licht am Meer und in den Bergen genießen können. Wir freuen uns darauf, mit Euch Europa zu erwandern, ob Ihr nun zum ersten Mal mitmacht oder zu unseren treuen Teilnehmern gehört. Eure Isolde Huber und Wolfgang Wenzl HU: Höhenunterschied; WZ: Wanderzeit; Abf: Abfahrt; Schw: Schwierigkeitsgrad Die Provence, 3. bis 11.4.2015 Thüringen, 23. bis 30.5.2015 In Zusammenarbeit mit der Association des Excursionnistes Provençaux (AEP) Unterkunft: Hôtel Le Concorde, 68 Bd. Du Roi René, 13100 Aix-en-Provence, Tel.: +33-4-42.26.03.95 Anmeldung: Isolde Huber, Kellerstr. 31, 81667 München, Tel.: +49-89-486047 (Reiseleitung) In Zusammenarbeit mit der VHS Arnstadt-Ilmenau Unterkunft: Hotel Krone, Am Bahnhof 8, 99310 Arnstadt, Tel.: +49-(0)3628-77060 Organisation: Almut Keil Anmeldung: Benedikt Weyerer, Safferlingstraße 5, 80634 München, Tel./Fax: +49-89-15970009 (Reiseleitung) Preis: € 780.- p. P. im DZ, EZ-Zuschlag € 280.Anmeldeschluss: 15.2.2015 Preis: € 490.- p. P. im DZ, EZ-Zuschlag € 140.Fahrten in Privatfahrzeugen / Teilnehmerzahl: max. 15 Anmeldeschluss: 28.2.2015 Karfreitag, 3.4: Am Abend Begrüßungsessen Samstag, 23.5.: Um 19:00 Uhr Begrüßungsessen im Hotel Karsamstag, 4.4.: Durch die Weinberge von Trets Von der Weinkellerei aus durchqueren wir Trets und wandern mit Jacques durch Weinberge und vorbei an den Ruinen der Festung St. Michel zur Ermitage de St Jean du Puy. Zurück in Trets Besichtigung der Stadt. Abf.: 9:00 Uhr, HU: 400 m, WZ: 4 h, Schw.: mittel Ostersonntag, 5.4.: In den Calanquen Wir wandern in den Calanquen von Sormiou und Morgiou. Die Sportlichen wandern mit Catherine weiter nach Sugiton (Bademöglichkeit), die anderen kehren auf einfacherer Route mit Emilio zurück nach Luminy. Abf.: 8:45 Uhr, HU: 750 / 300 m, WZ: 5,5 / 4,5 h, Schw.: schwer / mittel Ostermontag, 6.4.: Im Sainte-Victoire-Massiv Von St. Ser aus steigen wir zur Kapelle auf. Dort geht die eine Gruppe mit Yves und Jacques auf schwarzer Route hoch zum Grat und dann weiter zum Prieuré. Der Abstieg führt zum Refuge Cézanne, wo wir die zweite Gruppe treffen, die mit Hélène und Emilio entlang des Südhangs über das Refuge Baudino wandert. Abf.: 9:00 Uhr, HU: 700 / 400 m, WZ: 5,5 / 5 h, Schw.: schwer / mittel Dienstag, 7.4.: Im Sainte-Baume-Massiv Von Gémenos aus wandern wir durch das grüne Tal von St. Pons und dann hinauf zur Glacière. Geneviève und Jacques steigen mit einer Gruppe zum Pic de Bertagne auf. Der Abstieg führt über die Grande Baume. Die anderen steigen mit Roland von der Glacière ab. Abf.: 8:45 Uhr, HU: 750 / 450 m, WZ: 5,5 / 5 h, Schw.: schwer / mittel Mittwoch, 8.4.: Arles (Abf.: 8:30 Uhr) Besuch der Altstadt dieser alten Römerstadt mit ihrer Arena und dem Museum. Mittagessen in der Stadt. Donnerstag, 9.4.: Im Luberon In zwei Gruppen wandern wir von der Auberge des Seguins nach Sivergues. Die sportliche Gruppe wandert mit Bruno am Grat des Luberon entlang. Die andere Gruppe folgt mit Emilio dem Flusslauf des Aigue Brun. Am Fluss wandern wir alle zurück nach Seguins. Abf.: 8:30 Uhr, HU: 500 / 300 m, WZ: 4,5 / 4 h, Schw.: schwer / mittel Freitag, 10.4.: Das Etoile-Massiv Diese Wanderung mit Emilio im Etoile-Massiv führt am bekannten Pilon du Roi vorbei. Abf.: 8:45 Uhr, HU: 400 m, WZ: 4,5 h, Schw.: mittel Am Abend gemeinsames Abschiedsessen Samstag, 11.4.: Abreise nach dem Frühstück Pfingstsonntag, 24.5.: Auf dem Rennsteig bei Oberhof Vom Biathlonstadion in Oberhof geht es auf dem Rennsteig zum Aussichtspunkt „Hohe Möst“. Nach einem Besuch der Skisporthalle und Führung durch das Biathlonstadion stärken wir uns bei Kaffee und Kuchen im angrenzenden Café. Abf.: 9:00, HU: 200 m, WZ: 4 h, 10 km, Schw.: mittel Leitung: Reinhard Kneise Pfingstmontag, 25.5.: Von Paulinzella nach Singen Besichtigung der romanischen Klosterruine von Paulinzella mit anschließender Wanderung durch den Paulinzellaer Wald nach Singen zur denkmalgeschützten historischen Brauerei Schmitt, der kleinsten Brauerei Deutschlands. Zurück in Paulinzella besteht Einkehrmöglichkeit. Abf.: 9:00, HU: gering, WZ: 4 h, 12 km, Schw.: leicht Leitung: Siegfried Kriese Dienstag, 26. 5.: Am ehemaligen Eisernen Vorhang Von Geisa aus wandern wir bei der ehemaligen deutschdeutschen Grenze durch den Geisaer Wald und besichtigen die Grenzanlagen sowie Museum und Gedenkstätte Point Alpha. Gemeinsames Mittagessen in Geisa, einst die am weitesten westlich gelegene Stadt des Ostblocks. Abf.: 8:00, HU: 380 m, WZ: 4 h, 14 km, Schw.: mittel Leitung: Harald Keil Mittwoch, 27. 5.: Tag zur freien Verfügung 19:00 Uhr: Orgelführung mit Vorspiel in der Bachkirche zu Arnstadt mit Kantor Jörg Reddin. Die Kirche war die erste Wirkungsstätte von Johann Sebastian Bach (1685-1750). Donnerstag, 28. 5.: Das Jonastal Im Jonastal bei Arnstadt lag eines von Adolf Hitlers Führerhauptquartieren, dem eine Außenstelle des Konzentrationslagers Buchenwald angeschlossen war. Ein Mitglied des Jonastalvereins führt uns durch das Dokumentationszentrum. Die anschließende Wanderung zeigt uns die landschaftliche Schönheit des Tales. Abf.: 9:00, HU: gering, WZ: 4 h, 10 km, Schw.: leicht Leitung: Mitglied des Jonastalvereins Freitag, 29.5.: Die Reinsberge Von Arnstadt aus wandern wir über die Reinsberge nach Kleinbreitenbach, wo wir uns im Café Landart stärken. Anschließend führt uns Almut entlang des Kunstwanderwegs. Am Abend gemeinsames Abschiedsessen im Café Landart. Rückfahrt nach Arnstadt mit dem Zug. Beginn: 9:00, HU: 300 m, WZ: 6 h, 12 km, Schw.: mittel Leitung: Reinhard Kneisen Samstag, 30.5.: Abreise nach dem Frühstück Bayern, 7. bis 15. 8.2015 In Zusammenarbeit mit Münchner Wanderern Anmeldung: Siglinde Hanrieder, Schönchenstr.10, 81545 München, Tel.: +49-89-647867 Weg auf den Grünen Ups (1852 m), und genießt beim Picknick den Rundumblick. Die andere steigt nach Einkehr oder Picknick von der Tuftlalm nach Ehrwald und von dort auf dem Panoramaweg nach Lermoos ab. (HU: 500 m) Abf.: 8.00 Uhr, HU: 850 m, WZ: 5 h, Schw.: schwierig/mittel Dienstag, 11.8.: Die Weltenburger Enge an der Donau Wanderung mit Anneliese und Benedikt durch die Wälder zum Kloster Weltenburg. Nach Besichtigung der Kirche und Mittagessen überqueren wir die Donau mit der Seilfähre und wandern weiter zur Befreiungshalle und zurück nach Kelheim. Abf: 8:00 Uhr, WZ: 5 h, Schw.: leicht Preis: Privatunterkunft (soweit vorhanden) € 400.- p. P. Teilnehmerzahl: maximal 25 Hinweis: Bei längeren Touren werden kürzere und leichtere Varianten angeboten. Anmeldeschluss: 1.6.2015 Für Tagesteilnehmer aus dem Raum München verbindliche Anmeldung nur bei Anne Roemer Anmeldeschluss: 1.8.2015 Tel.: +49-89-66 00 93 59 Mittwoch, 12.8.: In den Tegernseer Alpen Mit Anne und Wolfgang wandern wir auf steilem Pfad über die Sonnberg-Almen zur Tegernseer Hütte am Roßstein. Schwieriger Aufstieg auf den Gipfel. Dort Picknick (evtl. Einkehr). Anderer Rückweg vorgesehen. Leichte Alternative bei Kreuth mit Bernhard und Elisabeth. Abf.: 8:00 Uhr, HU: 840 m, WZ: 6 h, Schw.: mittel/schwierig Freitag, 7.8.: Am Abend Begrüßungsessen Samstag, 8.8.: Im Mangfallgebirge Jadwiga und Rosa führen uns durch reizvolle Landschaft auf den Seebergkopf (1538 m). Nach dem Picknick steigen wir über die Neuhütte nach Osterhofen ab. Mechthild bietet eine leichte Wanderung ab Schliersee an (4h). Abf.: 8:30 Uhr, HU: 750 m, WZ: 4,5 h, Schw.: mittel Sonntag, 9.8: Im Allgäu Gaby und Wolfgang führen uns über die Almen mit Ausblicken auf die Nagelfluhkette, das Konstanzer Tal und den Alpsee nach Bühl. Unterwegs Picknick. In Bühl Möglichkeit zur Erfrischung bei Eis, Kaffee oder im Alpsee. Alternativ Badetag in Bühl, Spaziergänge. Abf.: 8:00 Uhr, HU: 450 m, WZ: 4-5 h, Schw.: leicht Donnerstag, 13.8.: Unterhalb der Zugspitze Josef und Carola führen uns von der Talstation der Tiroler Zugspitzbahn aus am Zugspitzmassiv entlang. Am Scheitelpunkt machen wir Picknick und steigen ab zum Eibsee. Dort Bademöglichkeit oder Gang um den Eibsee (6 km). Abf.: 8:00 h, HU: 420 m,  630 m, WZ: 4 bzw. 5,5 h., Schw.: mittel Freitag, 14.8.: Stadtwanderung im Münchener Norden Benedikt führt uns vorbei an der Allianz-Arena und HeiligKreuz-Kirche auf den ehemaligen Müllberg (Windrad, tolle Aussicht). Beim Abstieg passieren wir eine Moschee. TP: 10:00 Uhr, U-Bahn Fröttmaning, HU: 70 m, WZ: 3 h Am Abend Abschiedsessen um 20:00 Uhr Montag, 10.8.: In den Ammergauer Alpen Von Lermoos führen uns Adelheid und Wolfgang auf die Tuftlalm (steil). Die eine Gruppe geht weiter auf felsigem Samstag (Feiertag), 15.8.: Abreise nach dem Frühstück _______________________________________________________________________________________________________ Bitte einsenden an: Begegnung in Europa e.V., siehe Adresse bei den jeweiligen Wanderaufenthalten Nach Eingang der Anmeldung erhalten Sie eine Anmeldebestätigung von der Reiseleitung. _________________________________________________________________________________________ Anmeldung Hiermit melde ich mich verbindlich für den nachstehenden Aufenthalt des Programms 2015 an: O Provence O Thüringen O Bayern O Ile-de-France O O O Ich bin damit einverstanden, dass meine Anschrift für Fahrgemeinschaften u.ä. weitergegeben wird. Ich bin damit einverstanden, dass meine Anschrift auf der Teilnehmerliste steht. Var 1. Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geb.datum . . . . . . . . . . . . 2. Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geb.datum . . . . . . . . . . . . Adresse: Straße: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLZ/Stadt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. / Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobil: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O O Doppelzimmer (O 1 großes Bett / O 2 Einzelbetten) O Einzelzimmer O Halbes Doppelzimmer, falls sich Partner/in findet Privatunterkunft (Bayern, soweit verfügbar) Die im Programm veröffentlichten allgemeinen Teilnahmebedingungen habe ich zur Kenntnis genommen und erkenne sie hiermit an . Ort und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ile-de-France, 5. bis 12.9.2015 Var, 31.10. – 7.11.2015 In Zusammenarbeit mit den Randonneurs d’Ilede-France (RIF) Unterkunft: IBIS Budget Paris La Villette, 57, avenue Jean Jaurès, 75019 Paris, Tel.: +33-8-92.68.08.91 Anmeldung: Adelheid Harder, Elisabeth-Kohn-Str. 17, 80797 München, Tel.: +49-89-3008608 (Reiseleitung) Unterkunft: Hôtel du Parc, 7, Bd Pasteur. 83400 Hyères, Tél.: +33-4.94.65.06.65 Organisation: Les Randonneurs Hyèrois Anmeldung: Isolde Huber, Kellerstr. 31, 81667 München, Tel.: +49-89-486047 (Reiseleitung) Preis: € 450.- p. P. im DZ, EZ-Zuschlag € 200.Anmeldeschluss: 1.5.2015 Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln, € 50.- für die Fahrkarte einplanen. Abfahrt jeweils zwischen 9:00 Uhr und 9:30 Uhr von einem Pariser Bahnhof aus. Rückkehr jeweils zwischen 18 und 19 Uhr. Samstag, 5.9.: am Abend Begrüßungsessen im Restaurant Sonntag, 6.9.: St. Cloud (Hauts de Seine) Mit Didier, Annick und Michel wandern wir mit schönen Ausblicken auf Paris durch den Parc de St.Cloud, einen kgl. Jagdwald und vorbei an den Teichen von Ville d’Avray, ein beliebtes Motiv des Malers Corot. Montag, 7.9.: Paris, 17. und 18. Arrondissement Mit Baudouin entdecken wir am Vormittag versteckte Straßen, Windmühlen und Passagen von Montmartre. Am Nachmittag zeigt uns Jacques die eleganten Palais um den Parc Monceau und den volkstümlichen Stadtteil Batignolles. Dienstag, 8.9.: Marly Mit Jean entdecken wir den beliebten Erholungsort der Impressionisten Marly, mit seiner Kirche und dem Arboretum du Chenil. Die Wanderung führt entlang eines Aquädukts nach Louveciennes mit seinen sehenswerten Kirchen. Preis: € 610.- p. P. im DZ + HP, EZ-Zuschlag € 150.Anmeldeschluss: 1.6.2015 Die Reihenfolge der Wanderungen steht noch nicht fest und kann je nach Verfügbarkeit der Wanderführer und der Wetterlage geändert werden! Samstag, 31.10.: Am Abend Begrüßungsessen Sonntag (Allerheiligen), 1.11.: Strand und Stadt Am Vormittag Strandwanderung am Almanarre oder eventuell Brandungswandern, wenn das Wasser warm genug ist. Am Nachmittag Besichtigung der Altstadt von Hyères. Montag, 2.11.: Die Halbinsel von Saint-Tropez Wanderung von Gigaro zum Cap Lardier und Cap Taillat. Der Rückweg verläuft im Inneren der Halbinsel. HU: 500 m, 15 km Dienstag, 3.11.: Im Maures-Massiv Höhepunkt dieser relativ kurzen Wanderung zum Tal von Sauvebonne ist ein geselliges gemeinsames Essen mit unseren Freunden vor Ort. HU: 350 m, 12 km Mittwoch, 4.11.: Le Coudon Diese Wanderung führt auf den Coudon, einen kleinen Berg zwischen Toulon und Hyères. HU: 350 m, 10 km Mittwoch, 9.9.: Tag zur freien Verfügung Am Abend: 18:30 – 21:30 Uhr: Führung im Louvre, auch als Vorbereitung auf die Führung im Schloss von Fontainebleau am Freitag. Donnerstag, 5.11.: Notre-Dame du Mai Von Le Brusc aus wandern wir oberhalb des Meeres zu der kleinen Kapelle mit herrlichen Ausblicken auf Meer und Küste. HU: 550 m, 12 km Donnerstag, 10.9.: Im Vexin Mit Jacques machen wir eine Rundwanderung durch das „Vallée du Réveillon“, in einem Nationalpark an der Grenze zur Normandie. Wir wandern durch die Dörfer Chaumont, Delincourt, Lattinville und Reilly und entdecken dabei Kirchen, Bauernhöfe, Mühlen und Schlösser (18 km). Freitag, 6.11.: Le Dattier Wanderung am Meer zum Strand von Bonporteau ausgehend von Rayol. HU: 500 m, 11 km Am Abend gemeinsames Abschiedsessen Samstag, 7.11.: Abreise nach dem Frühstück Freitag, 11.9.: Fontainebleau Didier und Baudouin führen uns am Vormittag durch den Wald von Fontainebleau, den größten der Ile-deFrance, mit Kletterfelsen und Sandboden, wo Pinien und Buchen wachsen. Am Nachmittag besichtigen wir das Schloss Fontainebleau, das die Geschichte der er Könige François I und Henri IV sowie von Napoléon er I erzählt. Am Abend gemeinsames Abschiedsessen Samstag, 12.9.: Abreise nach dem Frühstück Zeichnung: Sabine Petit Allgemeine Teilnahmebedingungen 1. Anmeldung: Zu unseren Aufenthalten können Sie sich nur schriftlich anmelden. Telefonisch angenommene Reservierungen haben nur 48 Stunden Gültigkeit. Die Anmeldung ist erst dann verbindlich, wenn Sie von uns schriftlich bestätigt wird. Mit der Anmeldung anerkennt der/die Teilnehmer/in diese Vertragsbedingungen. 2. Zahlungen: Innerhalb einer Woche nach Eingang der Anmeldebestätigung ist von Ihnen eine Anzahlung in Höhe von 10% des Gesamtpreises pro Teilnehmer/in zu leisten. Der Restbetrag ist ohne weitere Zahlungsaufforderung so zu zahlen, dass er spätestens 20 Tage vor Beginn des Aufenthalts bei uns eingegangen ist. Wenn bis eine Woche vor Beginn des Aufenthalts der Preis nicht vollständig bezahlt ist, können wir den Vertrag auflösen und die entsprechenden Rücktrittsgebühren verlangen. Bei kurzfristiger Anmeldung ist der Gesamtpreis sofort zu bezahlen. 3. Rücktritt durch den/die Teilnehmer/in: Sie können jederzeit vor Beginn durch schriftliche Erklärung vom Aufenthalt zurücktreten. Dabei gelten folgende Rücktrittsbestimmungen: Bis sechs Wochen vor Beginn des Aufenthalts zahlen Sie € 30.-, danach bis zum 15.Tag € 130.-, vom 14.-8.Tag vor Beginn des Aufenthalts 30% des Gesamtpreises, vom 7.Tag bis zum Beginn des Aufenthalts 60% des Gesamtpreises. Bis zum Beginn des Aufenthalts können Sie sich von einer anderen Person ersetzen lassen; eventuelle, durch die Umbuchung entstehende Kosten gehen zu Ihren Lasten. Falls diese Person aus irgendeinem Grund den Erfordernissen des Aufenthalts nicht genügt, sind wir berechtigt, dem Wechsel der Person zu widersprechen. Die entsprechenden Rücktrittskosten gehen zu Ihren Lasten. 4. Rücktritt durch den Veranstalter: Falls die Mindestteilnehmerzahl (12 Personen) nicht erreicht wird, können wir von der Reise zurücktreten. An uns geleistete Zahlungen werden an Sie zurückbezahlt. Wir können ebenfalls zurücktreten, wenn der Aufenthalt durch unvorhersehbare, schwerwiegende Umstände, die wir nicht zu vertreten haben (Naturkatastrophen, Streik usw.), stark erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird. Für diesen Fall werden alle Zahlungen zurückerstattet, der/die Teilnehmer/in hat keinen Anspruch auf Schadensersatz. Wir behalten uns vor, eine/n Teilnehmer/in auch während des Aufenthalts vollständig oder von einzelnen Programmpunkten auszuschließen, wenn diese/r den vorher bekannt gegebenen Anforderungen des Aufenthalts nicht genügt oder durch sein/ihr Verhalten seinen Ablauf nachhaltig stört oder gefährdet und auch durch Abmahnung keine Abhilfe geschaffen werden kann. Es erfolgt dann keine Rückerstattung von nicht in Anspruch genommenen Leistungen. 5. Unterlagen für den Aufenthalt: Sie werden Ihnen ca. 10 Tage vor Beginn des Aufenthalts zugesandt bzw. bei kurzfristiger Buchung zu Beginn des Aufenthaltes übergeben. 6. Programm: Kurzfristige Änderungen des Programms behalten wir uns vor. In solchen Fällen wird kein Schadensersatz geleistet. 7. Mitwirkungspflicht: Soweit der/die Teilnehmer/in Beanstandungen hat, ist er / sie verpflichtet, diese unverzüglich der Leitung mitzuteilen, damit nach Möglichkeit Abhilfe geschaffen werden kann. 8. Haftung: Die Veranstalter weisen darauf hin, dass sie zum Schadensersatz nur verpflichtet sind, wenn sie oder die Leitung des Aufenthalts ein Verschulden trifft. Die Haftung der Veranstalter auf Schadensersatz ist nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651h BGB auf die dreifache Höhe des Reisepreises begrenzt. 9. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften: Für deren Einhaltung ist der/die Teilnehmer/in selbst verantwortlich. Die Teilnehmer müssen körperlich in der Lage sein, an den Wanderungen teilzunehmen. Für gesundheitliche Schäden, die bereits vor der Reise bestehen, hat ausschließlich der Teilnehmer die Verantwortung. 10. Versicherungen: Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im Reisepreis nicht inbegriffen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reisegepäck-, Reiseunfall-, Reisekranken- sowie einer Reiserücktrittskostenversicherung. Auf Wunsch erhalten Sie von uns entsprechende Versicherungsunterlagen. Wie's praktisch vor sich geht: Provence, Thüringen, Bayern, Ile-de-France und Var: Anreise: Wir treffen uns aus allen Himmelsrichtungen in den jeweiligen Aufenthaltsorten. Nach Möglichkeit organisieren wir Fahrgemeinschaften im Zug oder Auto. Unterkunft: Provence, Thüringen, Paris und Var: Wir wohnen in günstig gelegenen Hotels. Bayern: Privatunterkünfte soweit vorhanden oder Eigenorganisation der Teilnehmer. Wanderungen: In der Provence und in Bayern steht uns ein Bus zur Verfügung, mit dem wir gemeinsam mit den Ortsansässigen zu den Wanderungen fahren. Die Wanderungen können sich durch die kurzfristige Planung der Wanderbegleiter oder aufgrund der Wetterverhältnisse o. ä. ändern. Die Routen sind nicht gefährlich, eine allgemein gute körperliche Verfassung ist aber notwendig. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Unterwegs machen wir Picknick, das die Teilnehmer selbst mitbringen. Je nach Zeit und Lust können wir noch zusätzlich kleine Dörfer, Kirchen usw. besuchen. In den Preisen sind enthalten: Bus- oder Bahnfahrt zu den Ausflugszielen (Provence, Bayern), 8 Übernachtungen (Provence, Bayern), 7 Übernachtungen (Thüringen, Ile-de-France, Var), mit Frühstück in 2bzw. 3-Sterne-Hotels (Zimmer mit Bad o. Dusche / WC), im Var Halbpension, in Bayern Privatunterkunft, und 2 3 landestypische Essen, Leitung, Trinkgelder, Stadtbesichtigungen, Abendveranstaltungen und Projektbesuche. Sonstige Eintritte und Picknicks nicht inklusive. Mitglieder erhalten eine Reduktion von € 17.-. Wir danken allen, die zu den Aufenthalten beitragen, ganz herzlich für ihre Mithilfe und bitten weiterhin alle, die uns in irgendeiner Weise helfen können, um ihre Unterstützung. Begegnung in Europa – Verein zur Verständigung e.V, c/o Wolfgang Wenzl, Haidelweg 27, 81241 München Tel.: +49-89-33982877, Email: [email protected] Bankverbindungen: Begegnung in Europa e.V., Konto-Nr.: 57 29 89-806, Postbank München, BLZ 700 100 80 IBAN DE57 7001 0080 0572 9898 06 BIC PBNKDEFF in Frankreich: Isolde Huber, Caisse d’Epargne Provence-Alpes-Corse, Code Banque 11315, Code Guichet 00001, Konto-Nr.: 04115478311, Clé RICE 66 IBAN FR76 1131 5000 0104 1154 7831 166 BIC CEPAFRPP131 Dessin: Sabine Petit __________________________________________________________________________________________ Beitrittserklärung Ich trete dem Verein Begegnung in Europa – Verein zur Verständigung e.V. als Mitglied bei. Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon / Fax: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ich zahle o o o Email: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . als reguläres Mitglied einen jährlichen Beitrag* von € 35.- oder € 17,50 für Schüler, Rentner und Studenten als Fördermitglied einen Jahresbeitrag* von € ............ * auf das Kalenderjahr bezogen Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .