Zum Prospekt-Download

Der neue Combi-Dampfgarer XXL –
Backen und Dampfgaren in einem Gerät
Jetzt Backofen tauschen & profitieren
Jetzt tauschen & profitieren
Austausch-Bonus CHF 400.–
Tauschen Sie Ihren alten Backofen
oder Herd gegen einen Miele CombiDampfgarer XXL.
Profitieren Sie jetzt
✔ Austausch-Bonus von CHF 400.– wird
direkt vom Miele Partner abgezogen
✔ Combi-Dampfgarer XXL passt genau in
die herkömmliche Backofen-Nische
✔ X XL-Garraum 68 Liter
✔ Profi-Dampfgarer und Profi-Backofen in
einem Gerät
✔ Backofenbetriebsarten wie Heissluft Plus,
Intensivbacken, Ober- und Unterhitze,
Ober-/Unterhitze, Grill gross und klein,
Umluftgrillen, von 30 – 225 °C
✔ Dampfgaren von 40 – 100 °C
✔ Über 200 Automatik-Programme
✔ E xterner Dampferzeuger MultiSteam
✔ Das 55 cm breite SMS-Modell ist bereits
mit einer Gourmet-Wärmeschublade
ausgerüstet
✔ Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
10
Doppelte Freude
Vollwertiger Dampfgarer, vollwertiger Backofen
Unendliche Kombinationen
Der Combi-Dampfgarer von Miele lässt
keine Wünsche offen. Er bietet alle Vorteile
eines vollwertigen Dampfgarers. Zudem ist
er ein Backofen, der über Heissluft Plus und
weitere Betriebsarten wie Ober-Unterhitze,
Grill usw. verfügt. Sein ganzes Können zeigt
er beim Combigaren – einer Kombination
aus feuchter und trockener Hitze, die
insbesondere beim Backen und Braten
perfekte Ergebnisse hervorbringt.
Dampfgaren
In Miele Combi-Dampfgarer können Sie
auf mehreren Ebenen gleichzeitig garen
– sogar unterschiedliche Speisen. Denn
beim Dampfgaren werden weder Geruch
noch Geschmack auf andere Speisen
übertragen. So können Sie gleichzeitig ein
komplettes Menü für mehrere Personen
zubereiten. Jede Speise behält ihr eigenes,
unverfälschtes Aroma.
Backen und Braten
Die Backofen-Betriebsarten wie Heissluft
Plus, Ober-/Unterhitze, Ober- oder Unterhitze, Grill gross oder klein, Umluftgrill oder
Intensivbacken machen den Combi-Dampfgarer zu einem vollwertigen Backofen. Das
Speisenthermometer überwacht ständig
die Kerntemperatur, berechnet automatisch
die Garzeit und stoppt den Garvorgang
exakt beim Erreichen der gewünschten Kerntemperatur.
Combigaren
Backofen-Betriebsarten und Dampfgaren
kombinieren: Temperaturen (40 °C bis
225 °C) sowie Feuchtegehalt (0 bis 100 %)
sind individuell einstellbar und können in
schnellen Abfolgen bis zu 10 x variiert
werden. So geniessen Sie grösstmögliche
Flexibilität für beste Ergebnisse beim
Backen und Braten.
11
Exklusive Ausstattung für vollendeten Genuss
Miele Combi-Dampfgarer in SMS oder EURO-Norm
Externe Dampferzeugung
Bei allen Miele Combi-Dampfgarern befindet sich im Gegensatz zu anderen
Systemen der Dampferzeuger ausserhalb
des Garraums. Das bietet erhebliche Vorteile für den Garprozess: ideale Dampfmenge, optimale Temperaturmessung und
-einhaltung, mengenunabhängige Garzeiten
sowie schnelles Aufheizen. Und da sich im
Garraum keine Kalkablagerungen bilden
können, ist auch die Reinigung besonders
leicht.
Gourmet-Wärmeschublade*
Sie ist die ideale Ergänzung zum CombiDampfgarer und lässt für kulinarische
Genüsse noch grösseren Spielraum. Darin
kann das Menügeschirr für mehrere Personen erwärmt, in der Betriebsart ”Niedertemperaturgaren” Fleisch und andere
Speisen geschmackvoll zubereitet oder
Gerichte perfekt warmgehalten werden.
1
*D
as 60er-Modell kann mit einer kleinen oder grossen
Gourmet-Wärmeschublade kombiniert werden, beim
55er-Modell ist die kleine bereits integriert.
MultiSteam
MultiSteam ist die Kombination
aus leistungsstarkem Dampferzeuger und
optimaler Dampfverteilung durch 6 Dampf‑
einlässe. Sie sorgt für eine schnelle
Dampferzeugung und somit für kurze
Aufheizzeiten des Garraumes. Die spezielle
Anordnung und Ausrichtung der 6 Dampf‑
einlässe bewirkt eine schnelle Verteilung
des Dampfes im Garraum, was gleich‑
mässigere Garergebnisse zur Folge hat.
XXL-Garraum mit 68 Liter
Das Nutzvolumen eines grossen Backofens
bietet der Combi-Dampfgarer XXL. Mit der
Garraumgrösse von 68 Litern eröffnet er
ungeahnte Möglichkeiten in der Zubereitung
von Lebensmitteln.
Motorisch öffnende
Liftblende
Komfortabel: Liftblende öffnet per Fingertipp, innen sind Wassertank, Kondensatbehälter und Speisenthermometer.
Speisenthermometer
Keine Beaufsichtigung mehr: Die Restzeitanzeige informiert genau, wann Fleisch,
Fisch oder Geflügel fertig sind.
2
Extras für die SMS-Küche
Passt perfekt in die Backofen-Nische
Speziell auf das SMS Küchendesign hat
Miele den DGC 6660-55 XXL entwickelt.
55er DGC inkl.
Gourmet-Wärmeschublade
Um die herkömmliche Backofen- oder HerdNische in der SMS-Küche auch in der Höhe
perfekt auszufüllen, wurde der 55 cm breite
Combi-Dampfgarer mit einer GourmetWärmeschublade ergänzt. Zwei Topgeräte
in einem Modell – für noch mehr
Möglichkeiten.
Unterbau –
auch mit 30 mm Arbeitsplatte
Der SMS Combi-Dampfgarer ist so
konstruiert, dass er problemlos in der
Nische (6/6, 672 mm) unter einer
mindestens 30 mm dicken Arbeitsplatte
eingesetzt und mit einem autarken, d.h.
vom Backofen unabhängigen Miele Kochfeld mit Edelstahlrahmen oder Facettenschliff kombiniert werden kann.
3
Die Modelle der Austausch-Aktion
Combi-Dampfgarer XXL,
55 und 60 cm Breite
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Design
Display
Höhenausgleichsblende
Genussvorteile
Elektronische Temperaturregelung Backofenbetrieb 30 – 225 °C
Elektronische Temperaturregelung Dampfgarbetrieb 40 – 100 °C
Klimasensor/Menügaren ohne Geschmacksübertragung
Speisenthermometer
Gourmetwärmeschublade
Betriebsarten
Automatikprogramme
Combigaren/Dampfgaren
Grill gross/Grill klein/Umluftgrillen
Heissluft Plus/Intensivbacken
Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze
Bedienkomfort
Motorisch öffnende Liftblende
Automatisches Menügaren
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen
Start-Stopp-Programmierung
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker
Ist-Temperaturanzeige/Vorschlagstemperatur
Gerätetür
CleanGlass Tür/Durchsichttür
Garraum
Garraumvolumen in l
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean
Anzahl Halogen-Beleuchtung
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche
Edelstahl-Garraum mit PerfectClean/mit Leinenstruktur
Externer Dampferzeuger
Pflegeprogramme Einweichen/Spülen/Trocknen
Dampftechnologie und Wasserversorgung
MultiSteam
Frischwassertank
Kondensatbehälter hinter motorischer Liftblende
Effizienz und Nachhaltigkeit
Energiesparschaltung Beleuchtung/Schnellaufheizen
Sicherheit
Gerätekühlsystem und Kühle Front
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre
Technische Daten
Nischenmasse in mm (B x H x T)
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A
Mitgeliefertes Zubehör
Universalblech mit PerfectClean/CombiRost mit PerfectClean
Edelstahl-Garschale gelocht/ungelocht
Gutschein für Kochbuch
Nettoverkaufspreis inkl. MwSt + vRG
Edelstahl CleanSteel
. /. Austausch-Bonus
Ihr Preis
DGC 6660-55 XXL
DGC 6660-60 XXL
SensorTronic
SensorTronic
–
•
•
•/•
•
•
•
•
•/•
•
–
Über 200
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
Über 200
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
•
•
•
•
•
20/•
20/•
•/•
•/•
68
68
2
2
•
•/•
•
•/•/•
•
•/•
•
•/•/•
•
•
•
•
•
•
•/•
•/•
•
•/•
•
•/•
550 x 762 x 580
3,45/400/10 + ESW 0,7/230/10
560–568 x 593–595 x 555
3,45/400/10
1/1
2/1
1/1
2/1
•
•/•/•
•/•
•
•
•
•/•/•
•/•
•
•
CHF 4850.–*
CHF 4550.–*
CHF – 400.–
CHF – 400.–
CHF 4450.–
CHF 4150.–
inkl. Gourmet–Wärmeschublade
* unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis
4
Miele AG
Postfach 830
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Miele S.A.
Case postale 76
Sous-Riette 23
1023 Crissier
Tel. 0800 800 222
e-mail [email protected]
Internet www.miele.ch
Ihr Entscheid für Miele ist Mehrwert
Wenn Sie für Ihr gutes Geld den optimalen Gegenwert wünschen, dürfen Sie ruhig
ein bisschen mehr verlangen. Vieles ist heute auf den ersten Blick ähnlich, doch es
lohnt sich die eigentlichen Unterschiede auszumachen und wichtige Kriterien zu
prüfen: Wie hoch ist die Lebensdauer des neuen Gerätes? Wie energiesparend läuft
es? Ist das Gerät robust gebaut und arbeiten die Teile verschleissfrei? Wie einfach ist
die Reinigung und Pflege? Ist das Gerät komfortabel und intuitiv zu bedienen?
Bei Miele finden Sie auf diese Fragen positive Antworten. Aufgrund der langjährigen
Erfahrung und Spezialisierung verfügt Miele über einen Technologievorsprung, von
dem Sie profitieren können. So haben Sie als Kunde bei Miele die Gewissheit, dass
Sie für Ihre Investitionen einen echten Mehrwert erhalten.
Weitere Informationen finden Sie im gedruckten Basisprospekt oder unter
miele.ch/prospekt-download
miele.ch/prospekt-download
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. x xxx xxx / MMS 15-0087 / Änderungen vorbehalten(xx)/02/15

Download Report