RAUMGESTALTUNG MIT GLAS ihre idee, unsere lösung 2 5 8 11 14 16 22 28 34 40 46 52 58 Raumgestaltung mit Glas Inspiration und Beratung Konzeption und Planung Produkt und Design Produktion und Qualität Montage und Service Das Beste aus Glas SWISSDIVIDE Trennwandsysteme aus Glas SWISSDOOR Türen aus Glas SWISSDOUCHE Glaslösungen fürs Bad SWISSCULINARIA Glaslösungen für die Küche SWISSRAILING Geländer und Brüstungen aus Glas GLASTRÖSCHDESIGN Möbel aus Glas GLAS TRÖSCH Ideen aus Glas Wo Sie uns finden Kompetenz in Glas in Ihrer Nähe RAUMGESTALTUNG MIT GLAS Treten Sie ein in die faszinierende Welt der unbegrenzten Möglichkeiten von Glas Trösch. Unser Unternehmen setzt Glas rund um den Globus in Szene und realisiert Projekte für Private ebenso wie für preisgekrönte Architekten. Inspiration und Beratung Mit seiner enormen Vielseitigkeit ist Glas der absolute Star unter den modernen Baustoffen, viele Ideen lassen sich nur mit diesem Material realisieren. Denn Glas ist ein Meister der Verwandlung, lässt die Elemente schweben und gibt kleinen Räumen Grösse, erschliesst den Blick auf die Natur, die spektakuläre Skyline und den Nachthimmel, trennt und verbindet zugleich und eröffnet so neue Dimensionen in der Gestaltung von Privat- und Geschäftshäusern. Glas hat derart viele Facetten, dass sich stets zahlreiche Möglichkeiten anbieten. Die Spezialisten von Glas Trösch zeigen auf, wie mit Licht, Farben, Strukturen und Designs umgegangen werden kann und wie sich die eigenen Vorstellungen am besten umsetzen lassen. Seit über 100 Jahren wird jedes Projekt individuell bearbeitet. Mit persönlichen Beratungsgesprächen und genauen Abklärungen vor Ort, mit ausgereiften Fertigungstechniken, viel Handarbeit und Fingerspitzengefühl wird dafür gesorgt, dass jene Bilder, die der Kunde im Kopf hat, Gestalt annehmen. Sei es für eine Duschkabine oder den Innenausbau eines ganzen Bürokomplexes. 2 Träume nehmen Gestalt an individuelle Massarbeit Konzeption und Planung Wer sich für Glas Trösch entscheidet, sucht Unverwechselbarkeit. In enger Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber werden Ideen realisiert, Proportionen, Material und Finish bestimmt. Grundlage bildet eine akribische und professionelle Planung. Mit hochpräzisen 3-D-Lasermesssystemen wird für jede noch so verwinkelte Örtlichkeit ein exaktes Schnittmuster angefertigt, sodass später beim gläsernen Massanzug auch die kleinste Naht wie angegossen sitzt. Erfahrene Spezialisten kümmern sich zudem um Leistungsbeschriebe, Normen, technische und formale Anforderungen. Die Qualität der Entwürfe, die Innovationsfähigkeit und die unvergleichliche Präzision haben Glas Trösch zum Inbegriff für Glaskultur auf höchstem Niveau gemacht. 5 Produkt und Design Glas ist einer der ältesten Werkstoffe der Menschheit, hat Kunsthandwerker und Forscher herausgefordert, Könige und Sultane fasziniert und Künstler, Architekten und Designer inspiriert. Obwohl seit Jahrtausenden ein Dauerbrenner, ist Glas hochmodern und wird wie kaum ein zweiter Baustoff die Zukunft mitgestalten. Denn Glas überzeugt mit überragenden Eigenschaften und setzt der Kreativität keinerlei Grenzen. Glas Trösch entwickelt kluge und flexible Systeme, die so viele Varianten zulassen, dass jedes Projekt seine charakteristische Prägung erhält. Mit den innovativen und einzigartigen Produkten können Innenbereiche so gestaltet werden, dass sie jene Individualität ausdrücken, die sich der Kunde vorstellt. Treppen, die dank ihrer Transparenz abheben, bedruckte Gläser, die Kräutergärten in Küchen bringen, Büros und Lokale, die zeitlose Eleganz ausstrahlen – Glas Trösch gibt Ideen ein Zuhause. 8 Baustoff der zukunft Höchste innovationskraft Produktion und qualität Wer die kühnsten Kreationen berühmter Architekten umsetzt, Spezialgläser für Schnellzüge, Jets oder auch Sportwagen entwickelt, wer in brütenden Wüsten und eisigen Berggebieten Glas verbaut, an den werden höchste Anforderungen gestellt. Als Schweizer Familienunternehmen mit einer langen Geschichte ist Qualität Teil der Firmentradition. Natürlich arbeitet Glas Trösch heute mit modernsten Technologien und beschäftigt hoch spezialisierte Fachleute, aber es ist die Passion, die schlussendlich den Unterschied ausmacht. Denn Glas ist ein wenig wie eine Primadonna: brillant, aber nicht ganz einfach im Umgang. Seit über hundert Jahren ist das Unternehmen mit diesem unvergleichlichen Werkstoff vertraut und hat die Verfahrens- und Prüftechniken laufend perfektioniert. In den eigenen Werken wird Glas vom Rohmaterial bis zum Endprodukt hergestellt und damit der gesamte Prozess kontrolliert. Glas Trösch biegt, veredelt, färbt, bedruckt und entspiegelt, fertigt intelligente Gläser mit wärmedämmenden, feuer-, säure- und trittfesten Eigenschaften, Gläser, die einbruchsicher sind oder Vögel schützen, die den Schall dämpfen, beschatten und selbst die Sonnenenergie nutzen. Technologischer Vorsprung und die Liebe zum Material – das ist es, was Glas Trösch und ihre Produkte auszeichnet. 11 MONTAGE und SERVICE Glas Trösch realisiert Projekte gesamtheitlich – vom ersten Gespräch bis zur letzten Montageschraube. Jeder Fertigungsschritt geschieht mit absoluter Präzision, und auch der abschliessende Einbau vor Ort wird nur von erfahrenen Monteuren und mit grösster Sorgfalt vorgenommen. Obwohl die heutigen Hightech-Produkte von Glas Trösch widerstandsfähig sowie pflegeleicht sind und Schmutz und Bakterien sich kaum auf den glatten und speziell behandelten Oberflächen festsetzen können, bedarf auch Glas einer gewissen Pflege. Damit die Freude am einzigartigen Glanz dieses wunderbaren Materials viele Jahrzehnte erhalten bleibt, sind auf www.glastroesch.ch Merkblätter mit einfachen, aber effektiven Tipps aufgeschaltet. Überdies wird ein professioneller Unterhaltsservice angeboten – eine Dienstleistung, die von Geschäftskunden wie von Privaten geschätzt wird. Natürlich geben die ausgewiesenen Beraterinnen und Berater von Glas Trösch jederzeit gern persönlich Auskunft. 14 sorgfalt bis ins detail SWISSDIVIDE TRENNWANDSYSTEME AUS GLAS RAUM SCHAFFEN, MENSCHEN VERBINDEN 16 17 SWISSDIVIDE Heute werden an die berühmten vier Wände hohe Ansprüche gestellt. Statt Enge und Dunkelheit sind Weite und Helligkeit gefordert. SWISSDIVIDETrennwände von Glas Trösch erfüllen diese Anforderungen in idealer Weise. Da sie das Tageslicht tief ins Gebäude lassen, wird ein offenes und angenehmes Wohn- und Arbeitsumfeld geschaffen. Darüber hinaus überzeugen sie sowohl mit cleverer Technik als auch mit zahllosen Gestaltungmöglichkeiten. Die Systeme von Glas Trösch sind wahre Anpassungskünstler und fügen sich überall optimal ein. Eigens entwickelte und geprüfte Spezialgläser bieten einen wirkungsvollen Brand- und Schallschutz und sind unerreicht hygienisch, was SWISSDIVIDE zur ersten Wahl in Geschäfts- wie in Privatliegenschaften macht. Kunden mit Weitblick entscheiden sich für Raumtrennelemente von Glas Trösch, weil sie ein System bevorzugen, das vollkommen rasterfrei funktioniert und auch spätere Anpassungen zulässt, das überdies mit seiner Qualität begeistert und kostengünstig im Unterhalt ist. SWISSDIVIDE – eine kluge Investition in die Zukunft. Das einschalige System SWISSDIVIDE ONE mit seinen filigranen Aluminiumprofilen besticht durch schlichte Optik und Funktionsvielfalt. Die Eigenentwicklung SWISSDIVIDE TWOplus bietet einen raumabschliessenden Brandschutz mit VKF-Zulassung. 18 Die Kombination von Glas mit metallisch schimmernden Geweben ist eine von zahlreichen Glasvarianten, um dem Trennwandsystem eine persönliche Note zu verleihen. SWISSDIVIDE Die Glastrennwandsysteme SWISSDIVIDE TWO können mit freier Winkelwahl jeder baulichen Gegebenheit angepasst werden. Die Art des Dekors bestimmt, ob mehr Offenheit oder Intimität gewünscht wird. 20 Glas lässt sich bedrucken, sandstrahlen und ätzen. Dadurch können alle SWISSDIVIDETrennwände mit einem diskreten Sichtschutz versehen oder stilvoll gestaltet werden. 21 SWISSDOOR TÜREN AUS GLAS ein offenes Willkommen 22 23 SWISSDOOR Türen sind die wichtigsten Nahtstellen innerhalb eines Gebäudes, sie empfangen, verbinden und machen Räume grosszügiger. Die hochwertigen, ganz- oder teiltransparenten Türen von Glas Trösch bringen Helligkeit in jeden Winkel und schaffen ein luftig-leichtes Interieur. SWISSDOOR macht dort weiter, wo andere Materialien an ihre Grenzen stossen, denn nur Glas bietet eine solche Vielfalt von klar bis blickdicht, von glänzend bis satiniert, von farblos bis bunt und von puristisch bis bedruckt. Da überdies eine breite Auswahl an Griffen, Klinken und Knäufen zur Wahl steht, wird dem Kunden die Entscheidung nicht immer ganz einfach gemacht. Doch bei Glas Trösch wird viel Wert auf eine persönliche Beratung und Betreuung gelegt, sodass sich niemand in der Tür irrt. Egal ob Schiebe- oder Anschlag-, Pendel- oder Drehtür: SWISSDOOR-Glastüren überzeugen durch einen hohen Sicherheitsstandard, absolute Passgenauigkeit, Robustheit, Langlebigkeit und einen unkomplizierten Unterhalt. Schiebetüren aus Glas sparen Platz und bestechen durch schlichte Schönheit. Je nach Art des Glases verändert sich die Raumwirkung. Verschiedene Materialien, die grazile SWISSDOOR-Pendeltür und der Raum bilden ein harmonisches Ganzes. 24 Jede Glastür lässt sich genau in die jeweilige Bausituation einpassen. SWISSDOOR Freier Zutritt oder nicht – SWISSDOOR hält verschiedene Schliessfunktionen bereit. Die Türelemente von Glas Trösch sind offen für Spielraum. 26 Eine klare Formgebung vereint sich mit Funktionalität und dezentem Dekor. 27 SWISSDOUCHE GLASLÖSUNGEN FÜRS BAD wellness für alle sinne 28 29 SWISSDOUCHE Mit SWISSDOUCHE lassen sich selbst kleine Räume in raffinierte Wellnessinseln verwandeln. Die rahmenlosen Glasduschen von Glas Trösch verleihen dem Bad Grosszügigkeit und Eleganz. Vollfarbige SWISSDOUCHE CREATIVE-Glaswandverkleidungen überzeugen gestalterisch wie funktional. So können bei einer Sanierung alte Anschlüsse, Putz- und Fliesenoberflächen einfach abgedeckt werden, und mit Gläsern, Motiven und Farben nach Wahl lässt sich das ganz persönliche Wohlfühl-Ambiente verwirklichen. Da bei SWISSDOUCHE schmutzanfällige Fugen auf ein Minimum reduziert wurden, ist nicht nur die Hygiene weit grösser als bei anderen Duschen, auch die Reinigung geht um einiges leichter von der Hand. Mit der optionalen ETC-(Easy-to-Clean-)Veredelung perlt das Wasser noch effektiver auf der Glasoberfläche ab, was Kalkablagerungen wirksam reduziert. Mit Farben von den sanften Tönen des Meeres bis hin zu kräftigem Korallenrot oder mit Ornamenten und applizierten Bildern weht ein frischer Wind durch die Nasszellen. Originelle Beschläge und Accessoires geben dem Bad den letzten Schliff. Da kommt echte Badefreude auf. Die Gläser von SWISSDOUCHE können mit jedem erdenklichen Motiv bedruckt werden, und die Anschlüsse rund um Abläufe und Armaturen passen wie angegossen. Trennwände mit einem Dekor aus der Kollektion von Glas Trösch, kombiniert mit den seidigen Designgläsern SWISSSATIN, machen aus jedem Bad ein Unikat. 30 Eine clevere Neuentwicklung von SWISSDOUCHE: Der Duschtyp HURRICANE ermöglicht den Griff zum Handtuch, ohne dass man dazu die Dusche verlassen muss. 31 Duschtrennwände von SWISSDOUCHE sind hygienisch, werden mit auf das Minimum reduzierten Fugen verbaut und halten ein Leben lang. Dank der ETC-(Easy-to-Clean-)Glasoberfläche und flächenbündigen Beschlägen aus hochwertigen Materialien wird das Reinigen zum Kinderspiel. Wand- und Wannenabdeckungen, Spiegelverkleidungen und Türen von SWISSDOUCHE verwandeln langweilige Badezimmer in traumhafte Badeinseln. 33 SWISSCULINARIA GLASLÖSUNGEN FÜR DIE KÜCHE individuelle rezepte 34 35 SWISSCULINARIA Die Küche ist ein Ort voll betörender Gerüche, es blubbert, dampft und brutzelt. Gerade hier stellen unsere Sinne höchste Ansprüche an Material und Hygiene. Nicht umsonst schwören selbst Starköche und Sterneköchinnen auf Arbeitsplatten und Rückwände von Glas Trösch. Denn die speziell behandelten und homogenen Oberflächen von SWISSCULINARIA nehmen keinerlei Feuchtigkeit auf, was sie unübertroffen hygienisch, geruchsneutral, widerstandsfähig und pflegeleicht macht. Da das Auge bekanntlich mitisst, bietet SWISSCULINARIA eine reichhaltige Auswahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Eine Hochglanzabdeckung in Tomatenrot, Grossmutters altes Gugelhupf-Rezept auf der Rückwand, ein eigens entworfenes Dessin auf der Front – mit Glas Trösch wird jede Küche zum Einzelstück. Nach der professionellen Vermessung vor Ort werden die einzelnen Gläser mit modernster CNC-Technik in den Werken von Glas Trösch verarbeitet. Dies gewährleistet einen erstklassigen sowie zugleich sauberen und raschen Einbau. Kanten können gefast oder abgerundet werden und machen das Finish perfekt. Appetit auf etwas Besonderes? Glas Trösch druckt jedes Motiv in hochauflösender und farbechter Qualität auf Glas. 36 Frontabdeckungen mit dem seidenmatt schimmernden SWISSSATIN-Glas machen die Wohnküche noch exklusiver. 37 Der Kunde wählt Form, Farbe und Design, und die Profis von Glas Trösch kümmern sich darum, dass danach jedes Detail sitzt. Gern übernehmen sie Ausmessung, Lieferung sowie Montage und ergänzen so den Küchenbauer optimal. SWISSCULINARIA LONGLIFE NG bietet eine enorm widerstandsfähige Glasoberfläche, die sowohl kratzresistent als auch schlagfest ist und sich für stark beanspruchte Arbeitsplatten eignet. Die eleganten Motive aus der Designkollektion von Glas Trösch machen aus Küchen einmalige Küchen. Auf Wunsch können auch eigene Dessins oder Bilder in HD-Qualität appliziert werden – sogar in Metallicoptik. 39 SWISSRAILING Geländer und Brüstungen aUS GLAS transparenz und sicherheit 40 41 SWISSRAILING Sobald Treppen im Mittelpunkt der Architektur stehen, spielen Geländer und Brüstungen von Glas Trösch eine tragende Rolle. SWISSRAILING besticht durch optische Leichtigkeit und Eleganz und setzt von der transparenten Galerie bis zum Treppengeländer edle Akzente. Wie bei allem, was von Glas Trösch kommt, lassen auch die SWISSRAILING-Produkte viel Spielraum zu, können es durchaus bunt treiben oder mit raffinierten Oberflächenstrukturen und Mustern punkten. Vielfach geprüfte und nach SIA-Normen zertifizierte Materialien garantieren jederzeit sicheren Halt und Griff. Ein weiteres wichtiges Argument für die SWISSRAILING-Systeme ist ihre Flexibilität, die selbst grössere Bautoleranzen auszugleichen vermag. Da sämtliche Teile nach exakten Plänen bei Glas Trösch vorgefertigt werden, können Geländer und Brüstungen rasch und ohne Späne eingebaut werden. Die hohe Qualität der Gläser und Beschläge garantiert jahrelangen Glanz bei minimaler Pflege und Wartung – nicht nur im Innenbereich, sondern ebenso bei der Brüstung auf der Terrasse. Schlicht und filigran: Glasbrüstungen fügen sich optimal in jedes Raumkonzept ein. 42 SWISSRAILING bietet Sicherheit. Mit Brüstungen ohne störende Handläufe lässt SWISSRAILING auch massive Treppen schwerelos erscheinen. 43 Für sehr ungewöhnliche oder auch besonders schwungvolle Treppen bietet Glas Trösch Geländer in jeder gewünschten Form. 44 SWISSRAILING Die transparenten Geländer schaffen ein lichtdurchflutetes Ambiente, das modern und zeitlos zugleich ist. Das Verbundsicherheitsglas SWISSLAMEX erfüllt die Normen nach SIA. Was die Gestaltungsmöglichkeiten betrifft, können jedoch alle Normen gesprengt werden. 45 GLASTRÖSCHDESIGN MÖBEL AUS GLAS R AFFINESSE BIS INS DETAIL 46 47 GLASTRÖSCHDESIGN Oft sind Möbel einfach nur da, um ihren Dienst zu verrichten. Dabei können sie viel mehr, nämlich unser Leben bereichern. Die Entwürfe aus der Möbelkollektion von glaströschdesign machen genau das. Die Tische, Regale und Vitrinen wurden mit viel Sinn für Form, Farbe und Funktionalität geschaffen, strahlen eine unvergleichliche Unbeschwertheit und Klarheit aus und überzeugen durch gekonnte Materialkombinationen. Die Kreationen stammen von Meistern ihres Fachs, unter anderem vom preisgekrönten Designer Moritz Schmid, der exklusiv für Glas Trösch das Regalsystem PILE entworfen hat. Die Qualität der Verarbeitung, die zeitlose Formensprache und das Etikett «Made in Switzerland» haben glaströschdesign zu einem Label gemacht, das weit über die Landesgrenzen hinaus Liebhaber findet. Glas Trösch ist auch bekannt für Spezialanfertigungen. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden wird dessen Idee zur Ausführungsreife gebracht und sein persönliches Einzelstück in Glas vollendet. Das Regalsystem PILE ist in Zusammenarbeit mit Moritz Schmid entstanden. Die Kombination von Glas und edlem Holz ergibt spannende Kontraste und schafft Flexibilität in der Ausgestaltung. 48 Tischlein deck dich – der edle Glastisch SPIKE mit Tischbeinen aus Massivholz wurde von Lukas Bürki entworfen. GLASTRÖSCHDESIGN Die Seilvitrine von Martin Zbären ist ein Klassiker der glaströschdesign-Möbelkollektion. Die Vitrine eignet sich für das private Wohnzimmer ebenso wie für das Büro. Die Designspiegel SiMi TWO fangen die Blicke in jedem Raum durch ihre zeitlose Formgebung ein. 50 Der Beistelltisch SWABLE und die Objekte aus der Möbelkollektion zeigen Glasverarbeitung in Vollendung. Sie sind für jeden Raum eine Bereicherung. 51 GLAS TRÖSCH IDEEN AUS GLAS EINZIGARTIG SEIN 52 53 IDEEN AUS GLAS Bei der Ausgestaltung der Lebens- und Arbeitsräume sind eine hohe Qualität, ein unkomplizierter Unterhalt und vor allem Individualität gefragt. Doch die Anforderungen an das Material steigen ständig, und die Ausdrucksformen sind steten Veränderungen unterworfen. Deshalb ist Glas Trösch der Zeit immer einen Schritt voraus. Hauseigene Chemiker und Physiker entwickeln den Werkstoff Glas weiter, Ingenieure und Techniker tüfteln an neuen Systemen, Designer entwerfen Glaskollektionen, Beschläge und Accessoires, die morgen für Furore sorgen. Damit all diese Innovationen perfekt realisiert werden, setzt sich jeder Einzelne der über 5000 Mitarbeitenden ein. Beweglichkeit, die Freude am Unkonventionellen und eine überragende Technologie haben Glas Trösch weit über Europa hinaus bekannt gemacht. Ein Grund, weshalb immer mehr Kunden mit hochkomplexen Projekten und ausgefallenen Wünschen zu den «Bützberger Glasern» kommen. Doch deswegen hebt man bei Glas Trösch nicht etwa ab, der Einbau einer Küche oder einer Eingangstür wird mit demselben Engagement ausgeführt wie der gläserne Swimmingpool auf dem Dach eines Wolkenkratzers. Für besonders edle Effekte: Die samtigseidige Oberfläche des lichtundurchlässigen Glases SWISSSATIN wirkt je nach Art und Lichtverhältnissen anders; sie schimmert matt und reflektiert die Umgebung diffus in Form und Farbe. Futuristisches Design: Geschwungene Formen im Innenausbau sind in gläserner Ausführung besonders wirkungsvoll. 54 Ein musikalisches Erlebnis aus Glas und Holz. Den Ideen sind keine Grenzen gesetzt. 55 IDEEN AUS GLAS Farb- und Lichteffekte mit Glas setzen Produktpräsentationen gekonnt in Szene, ohne dass man den Blick auf das Wesentliche verliert. Das starke Ausstellungskonzept schützt die wertvollen Kunstgegenstände und gibt dem Betrachter gleichzeitig das Gefühl, den Objekten ganz nah zu sein. 56 Die unzähligen farblichen Nuancen und die freie Formwahl eröffnen kreativen Köpfen eine riesige architektonische Gestaltungswelt. 57 Kompetenz in glas IN IHRER NÄHE Gern empfangen wir Sie in einem unserer Showrooms in Ihrer Umgebung. Lassen Sie sich inspirieren, erleben Sie Glas in seiner ganzen Schönheit und lernen Sie die unglaublich vielen Einsatzmöglichkeiten kennen. Wir freuen uns auf Sie. 58 Glas Trösch AG INTERIEUR Grabenhofstrasse 4 CH-6010 Kriens Telefon +41 (0)41 618 86 00 Fax +41 (0)41 618 86 01 Ab Herbst 2015 stilhaus Rössliweg 48 CH-4852 Rothrist Telefon +41 (0)62 785 30 70 Fax +41 (0)62 785 30 71 Bernstrasse 120 CH-3613 Steffisburg Telefon +41 (0)33 439 51 11 Fax +41 (0)33 437 24 48 Wehrstrasse 10 CH-9015 St. Gallen Winkeln Telefon +41 (0)71 313 46 55 Fax +41 (0)71 313 46 56 Industriestrasse 28 CH-8604 Volketswil Telefon +41 (0)44 488 60 00 Fax +41 (0)44 488 60 01 Glas Trösch SA INTERIEUR Ch. du Vallon 26 CH-1030 Bussigny-près-Lausanne Telefon +41 (0)21 702 08 40 Fax +41 (0)21 702 08 41 GRATISNUMMER 0800 11 88 01 59 | 201503 INTERIEUR Gratisnummer 0800 11 88 01 [email protected] www.glastroesch.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc