zeit und geld sparen fit für die neue saison

LANDTECHNIK
VILLACH
FIT FÜR DIE
NEUE SAISON
INHALT
A cces so i re s
B eklei dung
S p ielz e ug
New H o l l a nd
Weid e z a un
Ö le & F l üssi gke i t e n
K r on e Gr ünl a nd
G ar t enge rä t e
For s t t e chni k
Zu b ehö r
H y d raul i k
B od enbe a r be i t ung
ZEIT UND GELD SPAREN
Service, Ersatzteile & Zubehör
1/2015
LANDTECHNIK
VILLACH GmbH
Landwirtschaft hat Zukunft
9500 Villach-West, Badstubenweg 63
Tel: 04242 / 58 8 61
www.landtechnik.co.at
Über 300 gebrauchte Traktoren und Maschinen online.
shop.landtechnik.co.at
Ihr Fachhändler im Internet
Nicht nur im Neumaschinen Geschäft ist Landtechnik Villach ein Spezialist,
sondern auch bei Gebrauchtmaschinen. Durch unseren Internetauftritt seit
1999 zählt man über die Grenzen hinaus zur Spitzenklasse. „Gebrauchtmaschinenhandel ist ein sehr sensibles Geschäftsfeld, bei dem Vertrauen die
wichtigste Rolle spielt“, sagt Alfred Schumi, der Gebrauchtmaschinenspezialist bei Landtechnik Villach. Durch das große Angebot an Maschinen haben
wir natürlich alle Zustandsklassen auf Lager – von unrepariert bis neuwertig.
Das bringt natürlich ein sehr breites Preisspektrum. Auf unserer Internetseite
legen wir sehr großen Wert darauf, dass nur Originalfotos verwendet werden
und alle Angaben genauestens überprüft sind. Natürlich bietet Ihnen Landtechnik Villach auch die Möglichkeit Gebrauchtmaschinen günstig zu finanzieren und bietet auch die Sorglospakete für Gebrauchtmaschinen.
Technischer Fortschritt findet nicht nur innerhalb der Landtechnik Werkstatt
und den Verkaufsräumen statt, sondern auch bei Bestellungen von Ersatzteilen und Zubehör.
Für besonders bequemes Einkaufen von zuhause aus bieten wir viele Produkte und Aktionen direkt in unserem Onlineshop an und sorgen
für eine unkomplizierte
und schnelle Lieferung
– auch von größeren Berat Shala
Geräten und Ersatzteilen Ersatzteilprofi
– zu besonders günsti- 04242/58861-19
[email protected]
gen Konditionen.
24 Stunden-Service: 0900-370980
Weil sich Pannen leider nicht an ­Öffnungszeiten halten, bietet Ihnen Landtechnik Villach einen 24 Stunden 7 Tage die Woche Notdienst, von Mai bis
November den Sie unter 0900-370980 jederzeit erreichen können.
Professionelle Landwirte, Maschinenringe und
Kommunen setzen auf Landtechnik Villach.
Landtechnik Villach bietet Ihren Kunden den nötigen Vorsprung durch fachgerechte Beratung,
Service und Kundendienst. Der Notdienst ist in
der Erntezeit selbstverständlich auch samstags
und sonntags verfügbar. Jeden Tag stehen spezi-
ell für Servicezwecke vier Kundendienstfahrzeuge und zwei LKWs zur Verfügung, denn ein effizientes Kundendienstnetz garantiert für schnelle
und kompetente Hilfe. Speziell für längere Reparaturen bietet Ihnen Landtechnik Villach auch
Ersatz- und Leihgeräte zu Sonderkonditionen an.
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt
an Landtechnik Villach, unsere Partner oder außerhalb der Dienstzeiten an unsere Servicehotline unter: 0900-370 980
Editorial
Sparen Sie Zeit und Geld
Liebe Kunden, liebe Leser!
Unsere Landwirtschaft hat Zukunft –
davon bin ich überzeugt. Aber je mehr
Skandale es gibt, desto nachdenklicher wird die Bevölkerung wo diverse
Produkte überhaupt herkommen.
Die Landwirtschaft wird auch in Zukunft in den Bereichen Ernährung und
Energie sowie für die Pflege unseres
schönen Landes eine sehr wichtige
Rolle einnehmen. Wir als Landtechnik
Villach mit unseren Partnerhändlern
wollen ein verlässlicher Technikpartner
mit bestem Service und Ersatzteilen
sowie mit verschiedenen Konzepten
wie den Sorglospaketen und günstigen Finanzierungen sein.
Nachdem das Internet bei den Landwirten schon eine sehr wichtige Rolle spielt gehen wir noch einen Schritt
weiter und sagen „Sparen Sie Zeit
und Geld“. Egal ob Öle, Kabinengläser, Spielwaren, Pflugschare und vieles mehr – für alle gängigen Marken
– können ganz bequem von zuhause
aus bestellt werden und finden so auf
schnellstem Weg zum neuen Besitzer.
Selbstverständlich steht Ihnen unser
Ersatzteilteam von Villach und Lieserbrücke jederzeit gerne beratend zur
Seite.
Landtechnik Villach ist ein Unternehmen mit den beliebtesten Marken wie
New Holland und Krone sowie Binderberger, JCB Agri-Line, Lemken - die
blaue Kraft der Bodenbearbeitung,
Trioliet Futtermischwagen, Monosem,
Tanco Wickeltechnik, Joskin Gülle - und Transporttechnik, Berti – der
Speziallist für Mulchgeräte – Jonsered,
und Honda Power Equipment.
Abschließend möchte ich Ihnen noch
viel Spaß beim Lesen unseres „Landtechnik Boten“ wünschen und freue
mich schon darauf, Sie in unserer Firma
oder bei unseren vielen Aktivitäten im
Jahr 2015 mit unseren Mitarbeitern persönlich begrüßen zu dürfen.
GF Adolf Oberzaucher
Unsere Profis stehen mit Rat und Tat zur Seite
Landtechnik Villach bietet mit seinen Partnerhändlern Wartungspakete und Gesamtlösungen
zu Top Konditionen – das spart Zeit und Geld sowie Ärger.
Die Landtechnik-Werkstätten-Teams reparieren
und warten nicht nur die von uns vertretenen
Marken, sondern auch alle anderen gängigen
Markenfabrikate. Sollte z. B. bei Ihrem Traktor,
Rundballenpresse, Mähdrescher, Mähtrak oder
einer anderen Maschine eine Reparatur oder ein
Service anstehen holen wir auf Wunsch die Maschine mit unserem LKW direkt am Hof ab oder
Sie fordern einen der vier Service-Busse an.
Für weitere Fragen oder Terminvereinbarungen
stehen Ihnen unsere Werkstättenmeister
in Villach und Lieserbrücke jederzeit
gerne zur Verfügung.
Nutzen auch Sie die vielen Angebote im Onlineshop unter
shop.landtechnik.co.at
Denn auch bei unseren
Landwirten ist Zeit ein
kostbares Gut.
Hans Pichler
Werkstättenleiter
Villach
04242/58861-20
[email protected]
Christian Schönbucher
Werkstättenleiter
Villach
04242/58861-20
[email protected]
Hans Oberzaucher
Ersatzteilprofi
Villach
04242/58861-16
[email protected]
Peter Kapeller
Ersatzteilprofi
Villach
04242/58861-12
[email protected]
Ralf Kogler
Jakob Grutschnig Ersatzteilprofi
Werkstättenleiter
Lieserbrücke
04762/42 9 82
jakob.grutschnig@
landtechnik.co.at
Lieserbrücke
04762/42 9 82
ralf.kogler@
landtechnik.co.at
Georg Krabath
Ersatzteilprofi
Lieserbrücke
04762/42 9 82
georg.krabath@
landtechnik.co.at
Berat Shala
Ersatzteilprofi
Villach
04242/58861-19
[email protected]
DAS SCHÖNSTE VOM OSTERHASEN
New Holland Polo
NH Hoodie
€ 20,–
€ 50,–
NH Regenjacke
NH Schlüsselanhänger
€ 8,–
Krone Weste
€ 52,–
Jonsered
T-Shirt
NH Arbeitsmantel
NH Shorts
€ 27,–
€ 10,–
NH Kappe
€ 30,–
NH Tasse
€ 5,–
NH Damen-Shirt
€ 45,–
€ 25,–
Krone
Fahrerjacke
€ 6,–
Krone Overall
€ 63,–
€ 66,–
Krone Kappe
Krone Set
Taschenlampe + Messer
€ 38,–
€ 5,–
Jonsered
Flaschenöffner
€ 7,–
Jonsered
Kappe
€ 8,–
DIE SCHÖNSTEN
auch unter www.landtechnik.co.at
New Holland T7550
New Holland T7070
mit Frontlader & Anhänger
fernbedienbar
0
–
€ 100,
€ 33,9
NH T6070
John Deere
fernbedienbar
1:32, fernbedienbar
0
3-Seiten Kipper
mit FL + Luftrad
–
€ 299,
Lamborghini
1:16
Lemken Pflug
1:32
€ 63,–
Vakuumfass
Feuerwehrauto
1:16
€ 48,–
Fahrsilo
€ 10,–
1:32
€ 24,–
NH Rutscher
€ 80,–
€ 20,–
Weidezaun
Joskin Kipper
€ 60,–
€ 99,–
€ 29,–
Kuhstall
1:32
€ 99,–
€ 59,9
John Deere 7830
Krone Schwader
€ 50,–
NH Traktor
1:16
€ 33,–
Spielzeug Tiere
Kühe, Pferde, ect. 12 St.
€ 15,–
€ 18,–
KLIMASERVICE
ORIGINAL LUFTFILTER
Unsere Filter zeichnen sich durch ihre besonders hohe Leistungsfähigkeit aus :
■ Sie filtern Staubpartikel von bis zu 1 Micron Größe.
■ Bei der Filtration werden 99,96% aller Fremdpartikel aus der Luft herausgefiltert.
Dadurch wird das Risiko von Abrieb oder Schäden am Motor minimiert und die
Verbrennung kann unter optimalen Bedingungen stattfinden.
CNH-ORIGINALTEIL
Optimiertes
Dichtungsklebeverfahren
für bessere
Versiegelung
NACHBAUPRODUKT
BESSER A
LS D
EINBAU E ER
INES
NEUEN M
OTORS!
GERINGERER
KRAFTSTOFFVERBRAUCH
10% MEHR LEISTUNG
5 MAL LÄNGERE
NUTZUNGSDAUER
Standarddichtung
Für den optimalen
Luftfluss
konzipiertes
Innenrohr
EIN RECH
TZEITIGE
R
FILTERW
ECHSEL IS
T
IN JEDEM
FALL
Perforiertes
Innenrohr
EINE SAUBERE LEISTUNG
Achten Sie auf die sachgemäße Wartung Ihres
Fahrzeuges.
Im Laufe von 6 Betriebsstunden passieren 10 kg
Staub den Filter. Wenn Sie Ihren New Holland
Filter jährlich austauschen, erreichen nur 5 g
Staub den Motor!
IPP
TTIPP
ABGENUTZTER
FILTER
50 g Staub
gelangen in den Motor
NEUER ORIGINAL
FILTER
5 g Staub
gelangen in den Motor
10 MAL WENIGER
10 kg Staub
Wann sollte der Filter gewechselt werden?
Es empfiehlt sich, den Luftfilter alle 600 Betriebsstunden
oder einmal pro Jahr zu wechseln* (je nachdem, was
zuerst eintritt). Ein gesättigter Filter reduziert die
Luftzufuhr. Dadurch sinkt die Motorleistung und die
Kraftstoffverbrauch steigt. Daher muss der Filter
unbedingt regelmäßig gewechselt werden.
JETZT:
KLIMACHECK
GRATIS!
ACHTEN
SIE AUF D
IE
SACHGERE
CHTE
WARTUNG
IHRES
FAHRZEUG
ES
JETZT: KLIMACHECK GRATIS!
• Profitieren Sie jetzt • Der GRATIS
vom GRATIS
KLIMACHECK!
Zu jedem
durchgeführten
Service erhalten
Sie den Klimacheck
kostenlos!*
KLIMACHECK enthält:
• Funktionscheck
• Kontrolle der Kabinenund Umluftfilter und der
Trocknerpatrone
• Sichtprüfung von
Kompressor und Riemen
KLIMASERVICE
ORIGINAL KABINENFILTER
Achten Sie auf Ihre Gesundheit und Ihren Komfort.
Die New Holland Kabinenfilter schützen Sie vor
Staub und unangenehmen Gerüchen, verbessern
die Qualität Ihrer Atemluft und schützen so die
Gesundheit des Fahrers.
ORIGINAL LICHTMASCHINEN
Die Original Lichtmaschinen von New Holland
bieten Ihnen zahlreiche Vorteile:
■ Hohe Leistung
■ Lange Nutzungsdauer
■ Erstklassige Qualität
ORIGINAL STARTER UND ANLASSER
New Holland Anlasser zeichnen sich im Vergleich ganz besonders aus.
■ Optimaler Schutz vor Staub, Wasser, Öl und Kraftstoffen
■ Maximale Zuverlässigkeit auch unter härtesten Bedingungen durch
beste Verarbeitung und Vibrationsresistenz
■ Verwendung sehr hochwertiger Magnetspulen, welche die
Lebensdauer des Produktes und somit Ihrer Maschine stark erhöhen
■ Verarbeitung sehr hochwertiger Kohlebürsten zur Vermeidung
elektrischer Ausfälle
■ Durchschnittliche Lebensdauer von 5000 Betriebsstunden
REMAN AUSTAUSCHTEILE
IHRE GÜNSTIGE ALTERNATIVE MIT
GARANTIE-BEDINGUNGEN WIE FÜR NEUTEILE
Verfügbare Austauschteile:
■ Motor
■ Getriebe
■ Turbolader
■ Einspritzpumpe
■ Elektronische Komponenten
■ Hydraulische Austauschkomponenten
ENTDEC
KEN SIE
REMAN
IM SOMM
ERMAGAZ
IN!
STARKE TEILE
FUSSMATTEN UND SITZBEZÜGE
PROGRAMM EASY - Einfacher und wirksamer Schutz für Ihre Kabine
PRODUKTVORTEILE
■
■
■
■
Staub-, Schmutz- und Fettabweisend
Einfach und schnell zu reinigen
Maßgeschneidert
New Holland Qualität
SCHONBEZÜGE „SIMILEO“
■
■
■
■
■
Kunstleder
Farbecht und beständig gegen UV-Strahlen
Einfache und schnelle Reinigung
Farben passend zur Innenausstattung der Kabine
Aufgesticktes Logo
FUSSMATTEN „RUBMAT“
■
■
■
Rutschfester Synthesegummi
Verschleißfest
Logo auf Chromplatte
PROGRAMM KOMFORT - Qualität und Komfort für Ihre Kabine
PRODUKTVORTEILE
■
■
■
■
■
Maßgeschneidert
Garantierter Komfort
Auch bei belüfteten Sitzen
Einfach und schnell einzubauen
New Holland Qualität
SCHONBEZÜGE „AIRCO“
■
■
■
■
Mikrofaser mikroperforiert
Farbecht
Maschinenwaschbar bei 30°
Aufgesticktes Logo
FUSSMATTEN „TRACKMAT“
■
■
■
■
Sehr robuste Schmutzfangmatte
Entfernt Schmutz
Rückseite rutschfest
Logo auf Chromplatte
D
L
E
F
M
O
V
R
MEH
eme
Automatische Lenksyst
von New Holland
MEHR VOM FELD
eme
Automatische Lenksyst
von New Holland
IntelliView 4
372 Antenne
NAV II Controller
Intuitiv und
integriert:
Das
HollandNAV
IntelliSteer
IntelliView
4
372 New
Antenne
II ControllerLenksystem
bietet höchste Genauigkeit kombiniert mit maximaler Einsatzsicherheit
Intuitiv und integriert: Das New Holland IntelliSteer Lenksystem
bietet höchste Genauigkeit kombiniert mit maximaler Einsatzsicherheit
Wenn weniger MEHR wird
Wenn
weniger MEHR wird
IntelliView4
IntelliSteer Lenksystem
IntelliSteer Lenksystem
•IntelliView4
Touchscreen Display für einfache und intuitive Bedienung
• Direkter Eingriff in die Lenkhydraulik
•
Touchscreen
Display
für
einfache
und
intuitive
Bedienung
•
Direkter
Eingriff
in
• Benutzeroberfläche einzigartig individualisierbar
• die
AlleLenkhydraulik
Geschwindigkeitsbereiche (300m/h bis 30km/h)
• Benutzeroberfläche einzigartig individualisierbar
• Alle Geschwindigkeitsbereiche (300m/h bis 30km/h)
•• ISOBUS
ISOBUSFunktionalität
Funktionalität
inkl.
Teilbreitensteuerung
•
Vorwärtsund Rückwärtsfahrt möglich
inkl. Teilbreitensteuerung
• Vorwärts- und Rückwärtsfahrt möglich
•• Ein
EinDisplay
Display
für ALLE
Anforderungen:
Maschinensteuerung
• Maximale
Fahrerentlastung
für ALLE
Anforderungen:
Maschinensteuerung
• Maximale Fahrerentlastung
und dadurch
hoher Komfortund dadurch hoher Komfort
(Traktor
& Mähdrescher),
ISOBUS,ISOBUS,
Kameras und
Lenksystem
(Traktor
& Mähdrescher),
Kameras
und Lenksystem
ist weniger einfach MEHR
•• Manchmal
Manchmal
ist weniger einfach MEHR
Christian Schönbucher
Werkstättenmeister & PLM-Spezialist
IntelliSteer ist ein integriertes automatisches Lenksystem, das alsVillach
Werkslösung
und Nachrüst-Lösung für New Holland Maschinen verfügbar ist. 04242/58861-20
[email protected]
IntelliSteer ist ein integriertes automatisches Lenksystem, das als Werkslösung
und Nachrüst-Lösung für New Holland Maschinen verfügbar ist.
Super Gold
Multi G / F
Multi G / F
Motoröl, 20l
Getriebeöl, 20l
Getriebeöl, 60l
€ 89,–
–
,
9
0
1
€
New Holland empfiehlt AmbrA
–
,
9
9
2
€
Preise Inkl. 20% Mwst. Aktion gültig bis 30.06.2015
ZUBEHÖR | WEIDEZAUN
WEIDETOR
WEIDELITZE
WEIDEBAND
3-4m
FL55401
FL55450
–
€ 155,
FL55300
€ 26,–
PFÄHLE
HASPEL KPT.
10er Bund, FL55202
FL55052
€ 10,–
WEIDEZAUNGERÄT
FL55053
batteriebetrieben
MOTORÖL
HYDRAULIKÖL
Getriebeöl
Sigma 15W-40, 20 l
OSO 46, 25 l
80w90, 5l
0
5
,
2
2
€
WEIDEZAUNBATTERIE
WEIDEZAUNBATTERIE
0
5
,
5
2
€
€ 29,–
ERSATZHASPEL
€ 31,–
120 Ah
RINGISOLATOR
0
2
,
4
1
€
–
,
9
4
1
€
175 Ah
0
9
,
9
2
€
€ 89,–
€ 89,–
SUPER LANGZEIT FETT
Top 2000, 400 ml Kartusche
€ 3,60
–
,
0
3
€
Getriebeöl
80w90, 20l
€ 96,–
Alle Preise inkl. 20% Mwst. Aktionen gültig bis 30.06.2015 oder solange der Vorrat reicht.
Das high-end
Netzprogramm von KRONE
Mit excellent Edge, RoundEdge und StrongEdge bietet KRONE ein high-end Wickelnetzprogramm,das
sich durch hochwertige Qualität auszeichnet und sich jederzeit den Erntebedingungen optimal anpasst.
Zwar wurden die KRONE-Netze speziell für KRONE Rundballenpressen entwickelt, aber sie zeigen auch
beim Einsatz in Pressen anderer Hersteller jederzeit beste Ergebnisse.
KRONE NETZROLLE
WICKELFOLIE
SCHNEIDMESSER
2600
750er
f. Comprima
–
,
5
5
1
€
€ 90,–
SCHNEIDMESSER SCHNEIDMESSER MÄHKLINGEN
f. RP/VP
f. Ladewagen AX
€ 26,–
€ 39,–
ZINKEN
ZINKEN
f. Kreiselzettwender
f. Schwader
25 Stk., pro Stück
€ 1,60
MESSERSCHLEIFGERÄT
Original Krone
€ 10,–
€ 13,–
–
,
0
0
9
€1
€ 27,–
MESSERTRÄGER
f. Scheibenmähwerke
€ 22,–
HONDA RASENTRAKTOR
ÜR
F
S
E
L
L
A
EN
T
R
A
G
DEN
HF2315HM
4-Zylinder Motor
92 cm Schnittbreite
,–
0
9
6
3
€
MOTORSENSE
LAUBBLÄSER
HECKENSCHERE
MOTORHACKE
Honda UMK425UE
Honda HHB25
Honda HHH25D-75
Honda FG110
–
–
€ 499,
€ 399,
–
–
€ 629,
€ 439,
HONDA RASENMÄHER
HONDA RASENMÄHER
IZY HRG416C
41 cm Schnittbreite
HRX537C HY, Selbstfahrer
4-Zylinder Motor
53 cm Schnittbreite
,–
0
9
3
1
€
–
€ 389,
HONDA RASENROBOTER
JONSERED RIDER
optional mit Allrad
Hinterachslenkung
Miimo HRM310
–
8,
9
3
.
3
ab €
,–
0
5
3
2
€
Preis gültig bei Eintausch eines gebrauchten Traktors/Riders.
BINDERBERGER KREISSÄGE
LZ
O
H
N
N
E
BR
NG
U
T
I
E
B
R
BEA
TWS 700 E
7,5 PS, Sägeblatt Ø70cm
,–
5
1
3
1
€
KREISSÄGE
HOLZSPALTER
Binderberger WS 600 E
Binderberger H6, 6t
BINDERBERGER
HOLZSPALTER
H20Z, 20t, Zapfwelle
–
€ 895,
–
€ 990,
,–
0
9
3
3
€
Alle Preise inkl. 20% Mwst. Aktionen gültig bis 30.06.2015 oder solange der Vorrat reicht.
IK
N
H
C
E
T
FORST
SCHUTZHELM
HANDSCHUHE
Jonsered Profi
Jonsered
OFI
R
P
M
O
V
KETTE f.
MOTORSÄGE
KETTE f.
MOTORSÄGE
325/1,3-64T
325/1,3-72T
€ 20,–
5,–
€ 50,–
ab € 1
SCHWERT f.
MOTORSÄGE
SCHWERT f.
MOTORSÄGE
38 cm
45 cm
€ 22,–
€ 40,–
€ 45,–
FORSTSEIL
WÜRGEKETTE
WÜRGEKETTE
WÜRGEKETTE
10 mm / 100 m
7 mm / 2 m
7 mm / 2,5 m
8 mm / 2,5 m
–
€ 420,
UMLENKROLLE
€ 20,–
RUND
SCHLINGE
6t / 5m
4t / 120 mm
–
€ 165,
ZURRGURT
8m
€ 25,–
KÄRNTNER
SAPPEL
1000 g
€ 15,–
€ 84,–
DOPPEL
KANISTER
VIELES MEHR
FINDEN SIE UNTER:
WWW.LANDTECHNIK.CO.AT
€ 45,–
€ 25,–
€ 38,–
MAGNETLEUCHTEN
&
R
Ö
H
E
B
ZU
ERIAL
T
A
M
S
H
UC
VERBRA
LED ARBEITSRUNDUMSCHEINWERFER KENNLEUCHTE
1300 Lumen
RUNDUM
LEUCHTE
f. Anhänger
Magnet
€ 40,–
€ 50,–
KÜHLERFROSTSCHUTZ
5L
€ 60,–
€ 59,–
RUNDUMLEUCHTE
SCHEIBENFROSTSCHUTZ
aufsteckbar
€ 18,–
KÜHLERFROSTSCHUTZ
PARAFLU, 1L
€ 9,90
FETTKARTUSCHE PUTZPAPIER
12er Karton
Rolle 500 Blt. 3-Lagig,
-70°, 1L
€ 2,50
€ 24,–
TRAKTORBATTERIE
PANNENSET
€ 19,9
&
K
I
L
U
A
HYDR
Kombitasche
0
,–
€ 19,9
OBERLENKER
OBERLENKER
hydr., Sperrv. Kat. 2
hydr., Sperrv. Kat. 3
ab €85
0
€ 25,–
E
L
I
E
T
G
U
FAHRZE
EINHEBEL
STEUERGERÄT
TN50 / 1,5m Seil
,–
0
ab €23
HYDRAULIKSERVICE
Bei Landtechnik Villach erhalten Sie schnell und
unkompliziert HD-Schläuche aus eigener Produktion.
In Villach und Lieserbrücke.
–
–
€ 385,
€ 325,
FASTER
MULTIKUPPLER
4-Fach, Ober-
u. Unterteil
–
€ 519,
E-UMSCHALTVENTIL
BALLENTRANSPORTGABEL
6/2
1100 Euro-Aufn.
,–
9
ab €16
–
€ 189,
Alle Preise inkl. 20% Mwst. Aktionen gültig bis 30.06.2015 oder solange der Vorrat reicht.
BODENNG
U
T
I
E
B
R
BEA
KREISELEGGENZINKEN
z.B. Maschio
€ 10,–
PÖTTINGER
PFLUGSCHAREN
z.B. 35-30W
KULTIVATORSCHARE
€ 1,–
V&N PFLUGSCHARE
REGENT
PFLUGSCHARE
z.B. WS400
z.B. DU35
€ 49,–
LEMKEN
PFLUGSCHARE
z.B.
€ 69,–
€ 69,–
€ 45,–
KULTIVATORZINKEN
€ 9,–
LEMKEN SCHARSPITZE
LEMKEN SCHARSPITZE
verstärkt
normal
–
,
6
6
€
–
,
5
2
€
BLAU WIRKT AKTIVIEREND
LEMKEN ERSATZTEILE: SETZEN SIE AUF ORIGINALE
ren OriginalNur auf unse
nden Sie das
fi
n
Ersatzteile
,
el – Qualität
eg
LEMKEN Si
t.
tz
se
die Zeichen
Wer auf Original-Ersatzteile von LEMKEN setzt, setzt auf Qualität aus bestem Hause. Denn wir stellen nicht nur höchste Anforderungen an die Haltbarkeit
unserer Landmaschinen, sondern produzieren auch unsere Verschleißteile mit dem Anspruch, eine maximale Nutzungsdauer zu ermöglichen.
www.lemken.com
■
■
■
■
hohe Qualität durch Sonderstähle
maximale Passgenauigkeit
technisch auf dem neuesten Stand
gute Verfügbarkeit, kurze Lieferzeiten
DIE BELIEBTESTEN MARKEN IN KÄRNTEN
LANDTECHNIK
VILLACH GmbH
9500 Villach-West, Badstubenweg 63, Tel: 04242 / 58 8 61
Filiale: 9851 Lieserbrücke, Gewerbestr. 1, Tel: 04762 / 42 9 82
www.landtechnik.co.at
Irrtümer & Druckfehler vorbehalten. Aktionen gültig bis auf Widerruf. Alle Preise im Prospekt inkl. Mwst.