Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 1 0 3 20 Mitteilungsblatt des Amtes Nordsee-Treene und der Stadt Friedrichstadt 15 Dat Amtsblatt 25. APRIL - 10. JUNI 2015 Grundschule Witzwort: Sportliche Klasse 4 Seite 53 Seite 55 Besuch bei der SG Flensburg-Handewitt Seite 34 Schietsammelaktion in Hude Seite 26 Ostenfeld, Am Westerdiek heute … Seite 36 Krippenkinder freuen sich Kinderheim auf Nordstrand Zeltlager Ostenfeld Frühjahrsputz bei Susi und Nick Seite 29 Seite 32 Seite 35 Seite 46 Arlewatt | Drage | Elisabeth-Sophien-Koog | Fresendelf | Stadt Friedrichstadt | Hattstedt | Hattstedtermarsch | Horstedt Hude | Koldenbüttel | Mildstedt | Nordstrand | Oldersbek | Olderup | Ostenfeld (Husum) | Ramstedt | Rantrum | Schwabstedt Seeth | Simonsberg | Süderhöft | Südermarsch | Uelvesbüll | Winnert | Wisch | Wittbek | Witzwort | Wobbenbüll Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 2 Mit einem sauberen Auto in den Frühling Immer mehr Autofahrer nutzen unsere preiswerte Waschanlage. Kein Wunder, denn das gute Waschergebnis spricht für sich. Der neue Suzuki Vitara Ab 17.990,– EUR SB-Hochdruckreiniger und Insektenlöser stehen zur Fahrzeug-Vorwäsche bereit. Mit dem innovativen Material SofTecs® von WashTec, dem Weltmarktführer in Sachen Autowaschtechnik, fährt man am besten: Es reinigt nicht nur gründlich, sondern schont dabei auch den Autolack am wirkungsvollsten. • Einzigartiges SUV-Design • 1.6-Liter-Benzinmotor mit 88 kW (120 PS), optional mit ALLGRIP Allradantrieb¹ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,6 – 4,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Test zyklus 130 – 106 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. ¹ Gilt nur für 4 x 4-Variante. Tank- und Waschaktion*: Mindestens 30 Liter tanken und ein Premium-Plus-Waschticket für nur 6,90 € sichern. *Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2015 team tankstelle Treia Die einfache Wäsche gibt es bereits ab 5,90 €, in anderen Wäschen sind Aktivschaum, Unterbodenwäsche oder Spezialwachs enthalten. Ebenfalls werden SB-Hochdruckreiniger, SB-Insektenlöser und SB-Staubsauger angeboten. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 3 03 | AUS DEM AMT | Für Verwaltungen liegt die Zukunft im Internet »Die ersten Meter sind geschafft, aber noch liegt ein sehr weiter Weg vor uns«, stellt der nordfriesische Landrat Dieter Harrsen fest, wenn er den Blick auf die Verlagerung von Leistungen des öffentlichen Dienstes ins Internet richtet. Weil die meisten behördlichen Aufgaben in Gesetzen festgelegt sind, müssten Bund und Länder verbindliche Verfahren und Standards für die Online-Bearbeitung vorgeben. »Doch da hakt es: Häufig setzen die Behörden Programme ein, die ihre Daten nicht untereinander austauschen können. Da würde ich mir in Berlin und Kiel eine schnellere Gangart wünschen. Inzwischen tun wir in Nordfriesland schon einmal das, was wir selbst leisten können und was keine großen Investitionen erfordert«, sagt Harrsen. Seit vielen Jahren bietet der Kreis Nordfriesland im Internet die Reservierung von Kfz-Wunschkennzeichen an und ermöglicht es Bauherren, den Stand ihres Baugenehmigungsverfahrens online zu verfolgen. In den letzten Monaten kamen die papierlose Anmeldung zu Hygienebelehrungen für Menschen, die im Lebensmittelbereich arbeiten wollen, und die Abmeldung privater Kraftfahrzeuge hinzu. Seit einigen Wochen sind der Kreis Nordfriesland und alle anderen kommunalen Behörden im Kreisgebiet außer der Insel Sylt zudem an die einheitliche Behördenrufnummer 115 angeschlossen. Trotz der kurzen Laufzeit schätzt Sven Thomsen, der »Chief Information Officer« des Landes Schleswig-Holstein, dass bereits fünf Prozent aller Anrufe bei Behörden bei dem Callcenter auflaufen, das hinter der 115 steckt. Das Fachwissen der Callcenter-Mitarbeiter basiert auf dem Zuständigkeitsfinder Schleswig-Holstein, kurz ZuFiSH. Das ist eine Datenbank, die alle Dienstleistungen von Bund, Land, Kreisen und Kommunen in Schleswig-Holstein enthält. Seit 2013 ist er auch über den modernisierten Internetauftritt des Kreises zugänglich: Gibt ein Bürger Wohnort und Anliegen an, nennt ihm der ZuFiSH nicht nur die zuständige Behörde, sondern auch die Rechtsgrundlagen, erforderliche Unterlagen und vieles mehr. »Der ZuFiSH ist der größte Online-Erfolg der Behörden in den letzten Jahren. Er bedeutet auch für unsere Bürger einen echten Mehrwert«, lobt Verwaltungschef Harrsen. Vom ZuFiSH profitieren auch die Behörden ganz direkt: Weil alle ihre Leistungen von zentraler Stelle aus beschrieben und ins Internet gestellt werden, brauchen sie sich auch bei zukünftigen Änderungen nicht um die Aktualisierung zu bemühen - die Pflege der Daten übernimmt das Land. »Die zuständigen Kommunen steuern lediglich ihre Ansprechpartner, Öffnungszeiten, Gebühren und individuellen Hinweistexte bei«, erläutert Claus Röhe, Leitender Verwaltungsbeamter des Amtes Nordsee-Treene. So wird aus einer standardisierten Grundinformation eine individuelle Hilfestellung durch die jeweils v.l.n.r.: Sven Thomsen, Claudia Pastewka, Landrat Dieter Harrsen, Heiko Tiedemann, Claus Röhe zuständige Behörde. Auch abseits des ZuFiSH kümmern sich die nordfriesischen Ämter darum, ihre Dienstleistungen ins Internet zu verlagern. Die Beantragung einer Gewerbeanmeldung ist bereits online möglich. Die Hälfte der acht nordfriesischen Ämter haben sich zudem für die vom Land Schleswig-Holstein eingeführte »Bauleitplanung online« freischalten lassen. Hier können die Behörden, aber auch Bürger in offiziellen Bauleitplanverfahren Stellungnahmen abgeben, die von den Planungsbehörden anschließend abgearbeitet werden. Auch mehrere Landesämter beteiligen sich an dem digitalen Verfahren. »Die digitale Kooperation von Behörden untereinander stellt ohnehin eines der wichtigsten Themen der nächsten Jahre dar«, erläutert Heiko Tiedemann aus der Stabsstelle des Kreises für Organisationsentwicklung. Ein gelungenes Beispiel sei die »E-Akte«: Unter Federführung des Kreises Nordfriesland haben alle sieben nordfriesischen Sozialzentren in den letzten Monaten die elektronische Akte eingeführt. Legte ein Bürger Widerspruch gegen eine Entscheidung eines Sozialzentrums ein, musste bisher die gesamte Papierakte kopiert werden, um Arbeitsvermittlung und Widerspruch parallel bearbeiten zu können - nun greifen alle Beteiligten problemlos auf die gleiche Datenbank zu. »Das bringt alle Beteiligten unmittelbare Vorteile. Diese Art der Zusammenarbeit innerhalb der kommunalen Familie werden wir in den nächsten Jahren deutlich ausbauen«, kündigt Landrat Harrsen an. Als Hemmnisse wirken sich die im ländlichen Raum häufig noch fehlende Breitband Anbindung sowie die rechtssichere Identifizierung Fortsetzung auf Seite 6 Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Nordsee-Treene Frau Kirsten Schöttler-Martin, Tel. 04841 992 233 E-Mail: [email protected] Sprechstunden: Montag, Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr nach telefonischer Vereinbarung Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 10. Juni 2015 erscheint - ist der 25. Mai 2015. Grafik Nissen · Gert Nissen · Kirchenweg 2 · 24976 Handewitt Telefon 0461/979787 · eMail: [email protected] Jeder Mensch braucht ein Zuhause. | Kauf und Verkauf von Immobilien | Immobilienbewertungund Analyse Tel.: 04841 8998-8700 Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 4 04 | AUS DEM AMT | Amt Nordsee-Treene: Wir sind für Sie da Vermittlung und Information: Tel. 04841 992-0, Schulweg 19, 25866 Mildstedt, [email protected] Fax 04841 992-255 · Fax Bürgerbüro Mildstedt 04841 992-355 · Fax Friedrichstadt 04841 992-755 Fax Hattstedt 04841 992-655 · Fax Nordstrand 04841 992-555 oder 04842/900990 Leitung Sekretariat Gleichstellungsbeauftragte Kurverwaltung Nordstrand oder 04842/454 Standesamt Bürgerbüro Mildstedt Bürgerbüro Friedrichstadt Bürgerbüro Hattstedt Bürgerbüro Nordstrand Organisationsteam Team Ordnungs, Bau- und Liegenschaften Techniker Team für Finanzen Amtsvorsteher Ralf Heßmann Ltd. Verwaltungsbeamter Claus Röhe Sandra Rohde Andy Buch Sigrid Schumacher-Tschanter Maike Schefer Kirsten Schöttler-Martin Regina Reuß Marita Wilmsen-Peters Angelique Hansen Sabine Kniesche Ingrid Kröger Ines Jensen Petra Kunde Stefanie Rickertsen Ute Purgold-Ovens Bärbel Behrend Iris Ingwersen Maike Jans Maike Davids Anja Thiesen Gunda Möller Birte Hansen-Röh Britta Paysen stellv. Ltd. Verwaltungsbeamter Frank Feddersen Michael Schefer Holger Funk André Mchantaf Uwe Kürten Bernd Schubert Annika Reimer Marlies Hansen Sabrina Petersen Katja Jacobsen Annette Möller Björn Petersen Diana Meyer Thomas Magnussen Maren Jessen-Witt Sylvia Petersen Julia Tetens Dörthe Kothe Merle Paulsen Jann Brodersen Femke Postel, Fr´stadt Volker Carstens Ralf Thomsen Klaus Albertsen Di, Mi, Fr Mildstedt Klaus Albertsen Mo, Do Friedrichst. Bernd Trieloff Anja Schott Udo Ketels Martin Frahm Matthias Rövenstrunk Peter Matthias Norbert Strehlow Imke Witt Karin Rieckenberg Mara Laudahn Lisa Sosnowsky 22 24 21 23 25 7 28 27 26 5 1 1 1 49 47 51 50 48 30 31 29 29 46 48 32 10 8 17 20 18 16 9 9 15 12 11 13 13 35 36 37 38 39 39 34 34 33 04841 992-200 -210 -221 -230 -231 -234 233 -510 -511 -512 -513 -550 -750 -753 -756 -350 -351 -352 -353 -751 -754 -651 -652 -551 -330 -331 -332 -333 -334 -335 -336 -337 -338 -339 -340 -342 -310 -311 -312 -313 -323 -322 -314 -315 -710 -316 -317 -318 -711 -319 -320 -390 -391 -392 -393 -394 -395 -396 -398 -397 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] m.laudahn@amt-nordsee-treene [email protected] Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 5 05 | AUS DEM AMT | Amt Nordsee-Treene: Wir sind für Sie da Kasse Vollstreckung Weitere Anschlüsse Lutz Dolata Doreen Heiber Maren Gerhardt Ove Ketels Oxana Siwert Werner Hinze Bgm. Friedrichstadt Eggert Vogt Vorz. Bürgermeister, Christiane Loges Bürgermeister Nordstrand Öffnungszeiten: Verwaltung/ Mo., Di. 8-12 Uhr, Mittwoch geschlossen, Standesamt Do. 8-16 Uhr, Fr. 8-12 Uhr Bürgerbüro Mildstedt, Schulweg 19, 25866 Mildstedt Mo., Di. 8-15 Uhr, Mittwoch geschlossen Do. 8-16 Uhr (Jeden 1. Do. bis 18 Uhr), Fr. 8-12 Uhr Außenstelle Friedrichstadt, Am Markt 11, 25840 Friedrichstadt Mo., Di. 8.30 – 12 Uhr, Mittwoch geschlossen Do. 8.30-12 Uhr, 14-16 Uhr (Jeden 1. Do. 14.00 Uhr 18 Uhr). Fr. 8.30-12 Uhr Außenstelle Hattstedt, Amtsweg 10, 25856 Hattstedt Mo., Di. 8.30-12 Uhr, Mittwoch geschlossen, Do. 8.30-12 Uhr, 14-16 Uhr, (Jeden 1. Do. 14-18 Uhr), Fr. 8.30 -12 Uhr Außenstelle Nordstrand, Schulweg 4, 25845 Nordstrand Mo., Di., Do., Fr. 8.30-12 Uhr, Mittwoch geschlossen Weitere Termine nach Absprache möglich. 3 4 4 41 3 41 04841 992-380 -381 -382 04841 992-383 -384 -383 04841 992-721 -722 -501 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 04881/99042 [email protected] 04881/99040 [email protected] 04842/900912 Termine Fäkalschlammabfuhr 2015 Die Regelentleerung der Hauskläranlagen beginnt in den aufgeführten Gemeinden zu folgenden Terminen: Olderup ab 07.04.2015 Arlewatt ab 24.04.2015 Horstedt ab 11.05.2015 Hattstedtermarsch ab 19.05.2015 Wobbenbüll ab 03.06.2015 Witterungsbedingte Verschiebungen sind möglich. Die Abfuhr wird von der Fa. Chr. Ketelsen GmbH & Co. aus Leck vorgenommen. Ich bitte, sämtliche Zugänge zu den Hauskläranlagen freizulegen, da der Schlamm aus allen Kammern der Kläranlage entnommen werden muss. Schwere Abdeckungen können wegen der Unfallgefahr nicht von den Mitarbeiten des Entsorgungsunternehmens geöffnet werden. Amt Nordsee-Treene - Der Amtsvorsteher - )2(0-',+987',0%*)2 EYJ/SQJSVXQEXVEX^IREYW(MXLQEVWGLIR (-)6-',8-+)1%86%8>) 8VmKX ^Y -LVIQ;SLPFIJMRHIR FIM 7MI WSVKXJV)RXWTERRYRKZSR/}VTIVYRH +IMWX MR HIV 2EGLX YRH QEGLX 7MI JMX JVHIR8EK&IWYGLIR7MIYRWIVI;YPJJ *EGLKIWGLmJXI YRH PEWWIR 7MI WMGL TIVW}RPMGL FIVEXIR;MV IVQMXXIPR QMX GSQTYXIVKIWXX^XIV (VYGOEYJPEKIR QIWWYRK QIWWYRKHMIJV7MISTXMQEPKIIMKRIXI ;YPJJ /SQJSVXQEXVEX^I 9RH HEW QMX YRWIVIV;YPJJ>YJVMIHIRLIMXWKEVERXMI ;90***%',+)7',c*8) [YPJJQEXVEX^IRHI )HGGHULQJHQ,IRRWXIHXIV7XVEI-*IHHIVMRKIR-8IPIJSR +HLGH7HIVWXVEI-,IMHI-8IPIJSR Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 6 06 | AUS DEM AMT | der Bürger aus. »Wenn ein Bürger einen verbindlichen Antrag online stellen soll, muss die Behörde sicher sein, dass am anderen Ende der Leitung kein Übeltäter oder Scherzbold sitzt«, verdeutlicht Dieter Harrsen. Es gibt mehrere Lösungsansätze für dieses Problem. Eines ist der mit einem digitalen Authentifizierungssystem versehene neue Personalausweis. Wer ihn nutzen will, muss allerdings für rund 30 Euro ein Lesegerät kaufen und an den heimischen Computer anschließen. Einen anderen Weg geht DE-Mail: Hier melden sich Bürger über ein Identifizierungsverfahren bei einem DE-Mail-Anbieter ihrer Wahl an und können dann elektronisch unterschriebene E-Mails sicher versenden, die auch im Behördenverkehr zugelassen sind. Die Sicherheit von E-Mails wird ja häufig mit der von Postkarten gleichgesetzt. Doch die mit DE-Mail versandten E-Mails unterliegen einem strengen Sicherungsverfahren. Der Kreis Nordfriesland selbst besitzt rund 20 DE-Mail- Adressen, die auf seiner Homepage zu finden sind. Auf diesem Weg ist es auch der Behörde möglich, selbst dann per EMail mit Bürgern zu kommunizieren, wenn die Angelegenheit eines besonderen Datenschutzes bedarf. Sehr gute Erfahrungen hat die Kreisverwaltung mit ihrem Ratsinformationssystem gemacht. Allein die Unterlagen, die die Kreistagsabgeordneten vor Sitzungen des Kreistages erhalten, sind in Papierform oftmals mehr als daumendick. Seit zwei Jahren bietet der Kreis seinen Abgeordneten und bürgerlichen Ausschussmitgliedern einen Zuschuss zur privaten Beschaffung eines Tablet-Computers an. 44 der 52 Abgeordneten und 17 der 44 bürgerlichen Mitglieder haben von dieser Möglichkeit bereits Gebrauch gemacht. Sie erhalten die Unterlagen nicht mehr in Papierform, sondern können über das Internet und eine spezielle App auf die Daten zugreifen. »Das geht schneller, ist wesentlich komfortabler und ermöglicht die schnelle Kommunikation aller an das System angeschlossenen Nutzer«, berichtet Dieter Harrsen von den Rückmeldungen. »Wer das System einmal ausprobiert hat, möchte es nicht mehr missen.« Große Effekte erwarten alle Beteiligten von dem Vorhaben des Landes, Schnittstellen zu computergestützten Fachverfahren zu schaffen. Sie sollen etwa dafür sorgen, dass die Daten, die ein Bürger am Bildschirm in ein Formular einträgt, sofort geprüft und in eine Spezialsoftware übernommen werden, ohne vorher noch einmal abgeschrieben werden zu müssen. Dann wäre es möglich, beispielsweise Bauanträge oder Anträge auf eine Knickverschiebung zu stellen, ohne die Unterlagen ausdrucken und in Papierform einreichen zu müssen. Um dies zu erreichen, stellt das Land so genannte Harmonisierungsmittel bereit. »Obwohl es gern deutlich schneller gehen dürfte, sehe ich uns insgesamt auf einem guten Weg«, fasst Landrat Dieter Harrsen zusammen. »Das persönliche Gespräch wird in vielen Fällen unverzichtbar bleiben. Trotzdem ist es bürgerfreundlicher und zudem effektiver für die Verwaltungen selbst, möglichst viele Geschäftsprozesse auch in das Internet zu verlagern.« Ausgabestellen für Fischerei-Erlaubnisscheine Ausgabestellen für Fischerei-Erlaubnisscheine für den Bereich der unteren Eider (Straßenbrücke Friedrichstadt bis Straßenbrücke Tönning) 1. Amtsverwaltung Nordsee-Treene in Friedrichstadt, Am Markt 11 (Rathaus), 25840 Friedrichstadt, Tel.: 04841 / 992-754 (nur während der Dienstzeiten) 2. Amtsverwaltung Eider, Außenstelle Lunden, Nordbahnhofstr. 7, 25774 Lunden, Tel. : 04836 / 990-45 3. Touristinformation Lunden, Ute Schütt, Tannenweg 2a, 25774 Krempel, Tel. 04882 61010 4. Angelshop Gruhlke, Holger Gruhlke, An der Chaussee 10, 25878 Drage, Tel.: 04881 / 93 74 00 5. Angelgeräte Ovens GmbH, Andreas-Clausen-Str. 2, 25813 Husum, Tel.: 04841 / 7 24 32 Entgelte für Urlaubsgäste: Tagesschein 3,00 EUR, Wochenschein 7,00 EUR, Vier-Wochenschein 15,00 EUR, Jahresschein 26,00 EUR. Näheres siehe unter www.fischerei-untere-eider.de und www.angeln-an-der-eider.de. Fischereigenossenschaft Untere Eider, Dr. Johannes Geiger Info aus dem Fundbüro Die Anzeige, Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen richtet sich nach den §§ 965 ff. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB). Im Amt Nordsee-Treene wurden folgende Fundsachen im Januar 2015 gemeldet: 3 Damenräder, 1 Handy Marke HTC und div. Schlüsselbunde. Es wurde am 02.11.2014 ein weißes Handy Marke Samsung auf dem Parkplatz (Zeltfest Wittbek) gefunden. Das Handy Schiedsmänner und Schiedsfrauen des Amtes Nordsee-Treene Schiedsamtsbezirk 1 (Nordstrand, Elisabeth-Sophien-Koog) Claus Colpien, Tegelistraat 22c, 25845 Nordstrand, Tel: 04842/900677 Gundula Schulz, Elisabeth-Sophien-Koog 4, 25845 Elisabeth-Sophien-Koog (Stellv.) Tel: 04842/900303 Schiedsamtsbezirk 2 (Arlewatt, Hattstedt, Hattstedtermarsch, Horstedt, Olderup, Wobbenbüll) Uwe Tschanter, Süderwung 6 A, 25856 Hattstedt, Tel: 0151/50607177 Hauke Martens, Briefanschrift: Borsbüller Ring 25, 25821 Breklum (Stellv.), Tel: 04671/ 942 9223 hat auf der Rückseite aufgeklebte Punkte mit Flaggen und Sternen, auch wird die Rückseite durch eine neongrüne Plastikschale geschützt. Die Aushändigung des Handys kann nur erfolgen, wenn die PinNummern vor Ort eingegeben werden können. Schiedsamtsbezirk 3 (Fresendelf, Hude, Oldersbek, Ostenfeld, Rantrum, Ramstedt, Schwabstedt, Süderhöft, Winnert, Wisch, Wittbek) Horst Köchling, Am Sportplatz 3, 25873 Rantrum, Tel: 04848/844 Heinrich Thomsen, Schloßstraße 7, 25876 Schwabstedt (Stellv.) Tel: 04884/298 Schiedsmannsbezirk 4 (Drage, Koldenbüttel, Mildstedt, Seeth, Simonsberg, Südermarsch, Uelvesbüll, Witzwort) Peter Martinen, Gertzweg 10, 25889 Witzwort, Tel: 04864/1006075, e-mail: [email protected], Fax-Nr. 04864/1006077 Lorenz F. Paas, Süderstraße 9, 25878 Seeth (Stellv.) Tel:04881/937585 Schiedsmannsbezirk Stadt Friedrichstadt Jann Peter Büddig, Tegelhof 1, 25840 Friedrichstadt, Tel. 04881/7299 Christiane Möller-von Lübcke, Markt 11, 25840 Friedrichstadt (Stellv.), Tel. 0170/3246100 Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 7 | AUS DEM AMT | 07 Sie wollen Asylbewerbern und Flüchtlingen helfen? Sie wollen Asylbewerbern und Flüchtlingen im Amt Nordsee-Treene und in der Stadt Friedrichstadt helfen? Sie möchten kleinere Gegenstände aus Ihrem Haushalt spenden? In der neu eingerichteten Sammelhalle Mildstedt „Bunte Vielfalt“ können Sie Kleidung, Haushaltswaren- und Geräte, Bettwäsche, Handtücher, Gardinen, Spielzeug, Kinderausstattung, Leuchten, Fahrräder und kleinere Möbel abgeben. Insbesondere verkehrstüchtige Fahrräder werden dringend gesucht! Die Halle befindet sich in der Mildstedter Landstraße 1, Firmengelände Oldenburg, Halle 2. Die Öffnungszeiten sind dienstags von 09 bis 12 Uhr und donnerstags von 13 bis 17 Uhr. Telefonisch ist die Halle unter der Rufnummer 0173/5684671 zu erreichen. Sie möchten größere Möbel spenden? Das Möbellager 3 G in Bredstedt sammelt diese Möbel und stellt sie den Ordnungsämtern für die Einrichtung von Asylbewerber- und Flüchtlingsunterkünften zur Verfügung. Das Möbellager ist unter der Rufnummer 04671 – 9430224 zu erreichen. Sie möchten persönlich Asylbewerber und Flüchtlinge unterstützen? Es werden weiterhin Unterstützer für Asylbewerber und Flüchtlinge gesucht. Die Aufgaben der Unterstützer sind vielfältig und richten sich selbstverständlich nach Ihren individuellen Möglichkeiten sich einzubringen: - Orientierungshilfen im Wohnumfeld - Betreuung und Hilfestellung bei Alltagsfragen nach dem Prinzip Hilfe zur Selbsthilfe - Begleitung zu Behörden oder bei Arztbesuchen - Unterstützung der sprachlichen, schulischen und beruflichen Eingliederung - Förderung sozialer Kontakte - Vermittlung von Freizeitangeboten usw. Falls Sie sich angesprochen fühlen, nehmen Sie bitte Kontakt zur Fachstelle Migration beim Diakonischen Werk, Frau Urte Andresen, E-Mail: [email protected], auf. Sie möchten Wohnraum für Asylbewerber und Flüchtlinge zur Verfügung stellen? Das Amt Nordsee-Treene sucht laufend günstigen Wohnraum zur Anmietung. Die Wohnungen sollten sich möglichst in geschlossener Ortslage mit Einkaufsmöglichkeit befinden, da die Asylbewerber und Flüchtlinge auf Fahrräder und den Öffentlichen Personennahverkehr angewiesen sind. Nähere Informationen erhalten Sie von den Sachbearbeitern im Ordnungsamt Nordsee-Treene, Herr Magnussen (04841/992-311) und Frau Petersen (04841/992-313) Ortsentwässerung Mildstedt Hinweis auf die Bekanntmachung der Abwassersatzung des Deich- und Hauptsielverbandes Eiderstedt für die Ortsentwässerung Mildstedt (AWS OE Mildstedt) sowie die Allgemeine Entsorgungsbedingungen des Deich- und Hauptsielverbandes Eiderstedt zur Oberflächenwasserbeseitigung in der Gemeinde Mildstedt (AEB OE Mildstedt). Seitens des Deich- und Hauptsielverbandes Eiderstedt wurde mit Beschluss der Deichversammlung vom 30.03.2015 die - Abwassersatzung des Deich- und Hauptsielverbandes Eiderstedt für die Ortsentwässerung Mildstedt (AWS OE Mildstedt) sowie die - Allgemeinen Entsorgungsbedingungen des Deich- und Hauptsielverbandes Eiderstedt zur Oberflächenwasserbeseitigung in der Gemeinde Mildstedt (AEB OE Mildstedt) neu beschlossen. Diese werden im aktuellen Amtsblatt des Kreises Nordfriesland formell bekannt gemacht und können dort nachge- Versichertenberatung in NF Sprechstunden i.d. Räumen der BARMER GEK: Husum, BARMER GEK, 3. Etage, Palmgarten, Eingang Langenharmstr., 3. Etage, Sprechtage 2015: jew. Di., 18. April, 12. Mai, 26. Mai, 9. Juni (von 10-16 Uhr) RATHAUS FRIEDRICHSTADT: Am Markt 11, Friedrichstadt Sprechtage 2015: jew. Do., 7. Mai, 4. Juni (von 10-16 Uhr) BÜRGERBÜRO HATTSTEDT: Amtsweg 10, Hattstedt Sprechtage 2015: jew. Do., 21. Mai (von 10-16 Uhr) In Ausnahmefällen kann nach Absprache, die Antragstellung bei Ihnen zu Hause, an abweichenden Terminen, oder bei Frau Rowell lesen werden. Sie sind auch nachzulesen unter http://www.dhsv-eiderstedt.de/ortsentwässerung-mildstedt/ . Garding, den 31.03.2015 Im Auftrag Jan Bonse, Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt Ortsentwässerung Mildstedt, Johannisstraße 34, 25836 Garding Tel. 04862-10446-0, Fax: 04862 1044699, [email protected] Sprechzeiten im Rahmen der Ortsentwässerung Mildstedt Der Deich- und Hauptsielverband Eiderstedt bietet den Anliegern der Gemeinde Mildstedt ab dem 14.04.2015 Ortstermine nach vorheriger Terminvereinbarung an. Die Sprechzeiten sind in geraden Kalenderwochen jeweils dienstags ab 15:00 Uhr vorgesehen. In Ausnahmefällen sind auch individuelle Termine möglich. Termine können vereinbart werden unter [email protected] oder unter Telefon 04862-1044614. zu Hause erfolgen. Es werden alle Arten von Rentenanträgen, Kontenklärungsanträge für die Deutsche Rentenversicherung Bund, -Nord ( oder andere Regionalträger ) sowie die der Knappschaft-Bahn-See computergestützt aufgenommen und direkt an die zuständigen Stellen übertragen. Um zu übertragen sind unbedingt folgende Angaben erforderlich: BIC und IBAN, steuerliche ID Nr., Krankenkassenkarte, Personalausweis und Stammbuch. Lieselotte Rowell, Ehrenamtliche Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund, 25889 Witzwort, Tel. 04841 82762, Fax 04841/8038018, E-Mail: [email protected]. Termine nur nach vorheriger Vereinbarung! Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 8 08 | A R L E W AT T | Termine Ständig wiederkehrende Termine jeden Dienstag: Schießen der jugendlichen Schützen; 19 - 20 SZ Arlewatt (Jan-Mai ; Sept.- Dez.) jeden Dienstag: Schießen/Schützensparte SZ Arlewatt, 20:00 (JanMai ; Sept.- Dez.) aktuelle Termine 25.04. OKR: Heilwirkungen des Bärlauchs mit Heike Hannig 15:0017:00, Anmeldung bei Bea Homann, Tel.: 4849881 OKR Kochkurse mit Sünje Thiesen, Anmeldung bei Anja Jacobsen Tel. 1859: 04.05.: Kochkurs für Jugendliche (ab ca. 17 Jahre)19:00 05.05. und 07.05. Schlemmereien aus dem Ofen 19:00 12.+ 19.05. OKR: Stoffpinnwand u. aus Häkeldeckchen schöne Sachen zaubern, Anmeldung bei Doris VoigtChristiansen, Tel.: 1644 23.05.- 24.05. Jugendfußball-Pfingsttunier JSG Arlewatt-Hattstedt, Sportplatz Arlewatt 30.05. Schulfest Grundschule Horstedt 08.06.und 09.06. Schnelle Gerichte für Berufstätige, 19:00, OKR Kochkurse mit Sünje Thiesen, Anmeldung bei Anja Jacobsen Tel. 1859 Arlewatt Bürgermeisterin Silke Clausen Hauptstraße 20 Wattwanderungund Schiffs25860 Arlewatt fahrt: Hallig Langeneß Telefon 04846/1652 Sonntag: 07.06.2014, Treffen ca. [email protected] 9:15 in Schlüttsiel. Wir laufen in ca. 2,75 Std. mit Wattführer zur Hallig Langeneß (auf ziemlich festem Boden). Aufenthalt etwa 2,5 Std. ( inkl. Rundfahrt mit dem Halligexpress) Rückfahrt mit dem Schiff um 15:15Teilnahmegebühr (Osterdörfer): Erw.: 15,- EUR, Ki.: 5,- EUR. Auswärtige: 20,- EUR. Anmeldung: Peter Matthiessen, Tel.: 04846/6455. Begrenzte Teilnehmerzahl: Fest im Sattel! Mai/Juni: Ringreiteranfänger lernen das Reiten und den Umgang mit dem Ringreiterpferd. Anmeldung: Bea Homann Tel.: 048486/4849881 Sozialverbandes Deutschland - Ortsverband Olderup/Arlewatt Die diesjährige Mitgliederversammlung des Sozialverbandes Deutschland – Ortsverband Olderup/Arlewatt fand am Samstag, 07.03.2015 im Sportheim Arlewatt statt. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Hans-Christian Domeyer wurde den seit der letzten Mitgliederversammlung Verstorbenen gedacht. Herr Hans-Christian Albertsen – Vorsitzender des Kreises des Kreisverbandes Nordfriesland hielt ein Grußwort. Er berichtete, dass der Kreisverband Nordfriesland inzwischen mehr als 15.000 Mitglieder hat. Das 15.000ste Mitglied stammt aus dem Ortsverband Olderup/Arlewatt. Der Vorstand berichtete über die Veranstaltungen des vergangenen Jahres und gab einen Ausblick auf die Planungen für das Jahr 2105. In diesem Jahr konnten 12 treue Mitglieder von Hans-Christian Albertsen und Hans-Christian Domeyer für langjährige Mitgliedschaft mit Urkunden und Anstecknadeln geehrt werden. Dazu wurde allen Geehrten ein Frühlingsgruß überreicht. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden Hans-Hugo Clausen, Herbert Hansen und Martin Peter Hennings ausgezeichnet. Horst Kersting, Anita Lorenzen und Margot Petersen wurden für 20 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Nicht anwesend bei den Ehrungen: Manfred Clausen (10 Jahre), Karl-Heinz Carstensen (20 Jahre), Edith Kerl (20 Jahre), Ralf Kersting (20 Jahre), Irmgard Petersen ( 20 Jahre), Hermann Wolff ( 30 Jahre) Ein Vortrag zum Thema „Erben und Vererben“ regte zum Nachdenken an. Referentin war Frau Barbara Wehrstedt im Auftrage der Sparkassen Finanzgruppe. Frau Wehrstedt wurde begleitet durch Herrn Stephan Röhr von der Nord-Ostsee Sparkasse. Zum Abschluss wurden noch einige Runden Lotto gespielt. Großzügige Spende fürs Vereinsjubiläum des SZ Arlewatt Firma Friedrichsen GmbH Landtechnik, Heizung-Sanitär spendete 500,- EUR. Eine schöne Überraschung hatten Sabine und Friedhelm Friedrichsen von der Firma Friedrichsen GmbH Landtechnik, Heizung-Sanitär aus Olderup für die Verantwortlichen beim SZ Arlewatt parat. Sie spendeten nämlich für das Vereinsjubiläum 500,- €. Es sollte gleichzeitig auch ein kleines Dankeschön an den Sportverein sein, weil unsere Kinder über viele Jahre das tolle Angebot des SZ Arlewatt in Anspruch nehmen konnten, erklärte Sabine Friedrichsen. Das Geld soll vorrangig für den Hallensport verwendet werden. So wurden auch gleich neue Gymnastik- Springseile und ein Prellball angeschafft. Vereinsvorsitzender Michael Lorenzen lies es sich dann auch nicht nehmen sich persönlich bei Sabine mit einer kleinen Blume zu bedanken. Übrigens leitet Sabine nun schon seit 14 Jahren das Kinderturnen für Sechs bis Zehnjährige beim SZ Arlewatt. Leider wird Sie spätestens im Sommer aufhören, so dass wir auf der Suche nach einer/m Nachfolger/in sind. Wer also Interesse an dieser schönen Aufgabe hat, kann sich bei unserer zweiten Vorsitzenden Katja Matthiesen unter Tel. 04846 / 63024 melden bzw. weitere Informationen holen. Auf dem Foto sind Sabine Friedrichsen und Vereinsvorsitzender Michael Lorenzen zu sehen Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 9 | A R L E W AT T | 09 Veranstaltungen beim SZ Arlewatt e.V. (Foto mit dem Orga-Team des Jubiläumslauf und dem Sponsor der Husumer Volksbank e.G.) Aufgrund des 50 jährigen Vereinsjubiläums ist 2015 natürlich ein ganz besonderes Jahr für den Sportverein. Nachdem wir das Jubeljahr im Januar mit zwei großen Veranstaltungen schon atemberaubend gefeiert haben, sollen nun natürlich die nächsten Events folgen. Am 23. und 24.05. starten wir unser traditionelles Pfingstturnier mit einer voraussichtlichen Rekordbeteiligung von 96 Mannschaften. Neben vielen Vereinen aus der Umgebung hat sich u.a. auch schon der SV Kutenhausen-Todtenhausen 07 e.V. aus Minden angekündigt. Der sportliche Höhepunkt im Jubiläumsjahr soll schließlich am Sonntag, den 28.06.2015 ab 09:45 Uhr stattfinden. Dann wollen wir mit einen Jubiläumslauf für Jedermann (genau Infos siehe unten) durch die Osterdörfer starten und uns anschließend als Sportverein mit den verschiedenen Sparten präsentieren . Wir hoffen natürlich auf viele Teilnehmer und Zuschauer sowie gutes Wetter. 50 Jahre SZ Arlewatt: 1965 - 2015 Tag des Sports mit Jubiläumslauf durch die Osterdörfer am Sonntag 28. Juni 2015 Veranstalter: SZ Arlewatt / Lauftreff / und Leichtathletiksparte Startzeiten und 9:45 Uhr Jedermann- Straßenlauf (1,5 km) Strecken: 10:15 Uhr Kleiner Straßenlauf ( 5km)* 11 Uhr Hauptlauf durch die Osterdörfer (10km) * * amtlich vermessen Teilnehmer Hauptlauf: Bis Jahrgang 1999 und älter Anmeldung: Unter Angabe von Vor- und Nachnahme, Jahrgang, Strecke und Verein per E-Mail an: [email protected] oder schriftlich an: Nina Hansen, An der alten Schule 25, 25860 Horstedt, Tel. 04846/ 693690 Startgebühren: Jedermannslauf 3 Euro, kleiner Straßenlauf 5 Euro, Hauptlauf 7 Euro. Wir bitten um Überweisung auf unser Konto bei der Husumer Volksbank e.G. IBAN: DE 82 2176 2550 0009 4262 05 BIC: GENOGEF1HUM Meldeschluss: Montag 22.06.2015! Danach fallen Nachmeldegebühren an! Startnummernausgabe: Ab 9 Uhr im Sportlerheim des SZ Arlewatt Start und Ziel: Sportheimweg, 25860 Arlewatt Zeitmessung: Alle Läufe mit Zeitmessung Nachmeldung: Bis eine Stunde vorm jeweiligen Lauf plus 5,- € NachmeldegebührAuszeichnung: Alle Teilnehmer (innen) erhalten Urkunden SZ Arlewatt: Das kannst du auch! Laufen für Anfänger, Jung und alt - auf Wunsch: Anfänge der Leichathletik. 10er Kurs für Alle (ohne Kursgebühr für Vereinsmitglieder) Kursleitung: Helga Christiansen (Tel. 63922). Ab Montag 20. April 2015, 18.00 Uhr an der Turnhalle. Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 10. Juni 2015 erscheint - ist der 25. Mai 2015. Grafik Nissen · Gert Nissen · Kirchenweg 2 · 24976 Handewitt Telefon 0461/979787 · eMail: [email protected] Siegerehrung: Zeitnahe Ehrung nach den jeweiligen Läufen! Geehrt werden beim Jedermannslauf, dem kleinen Straßenlauf und beim Hauptlauf die ersten drei aller Klassen Urkundenübergabe: Im Sportlerheim zur Selbstabholung am Veranstaltungstag Parkmöglichkeiten: Sportheimweg 7, 25860 Arlewatt- siehe Hinweisschilder-Umkleide und Duschmöglichkeiten sind im Sportlerheim des SZ Arlewatt vorhanden ! Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schadensfälle ! Hans-Dieter Hansen Steuerberater Kirsten Petersen Steuerberaterin Fin Schauer Steuerberater Ulf Volquardsen Steuerberater Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 10 10 | A R L E W AT T | Johannes Timmsen Gedächtnis-Pokal Alle Jahre wieder, finden sich im Februar Hobby-Schützen im Sportzentrum Arlewatt ein, um den begehrten Johannes Timmsen Gedächtnis Pokal mit nach Hause nehmen zu können. Jeder Schütze gehört einer Gruppe von 4 Personen an, die sich aus verschiedenen Vereinen, Feuerwehren, privaten Gruppen, Familien etc. aus den Osterdörfern zusammensetzen. Ziel ist es, mit jeweils 12 Schuss pro Schütze eine Gesamtzahl von 480 Ringen für die Mannschaft zu erreichen. Jeder Einzelschütze hat dabei aber auch die Gelegenheit, mit den geschossenen Ringen, die Einzelwertung zu gewinnen. Gekürt werden die Einzelschützen im Damenbereich, Herrenbereich und der Jugendlichen ab 12 Jahren. Aktive Sportschützen können den Einzelpokal nicht gewinnen, werden aber bei der Gesamtwertung der Mannschaft berücksichtigt. Dieses Jahr haben wir dankenderweise die Wertungsmaschine der Hattstedter Schützen leihen können, damit wir die Ergebnisse noch genauer ermitteln konnten. In diesem Jahr schossen 42 Mannschaften und somit 168 Personen um die zu vergebenen Pokale. Die „Feuerwehr Horstedt“ war mit 437 Ringen am erfolgreichsten und konnte den Gruppenpokal in Empfang nehmen. Den zweiten Platz belegten die Vorjahressieger „Horstedter Bude Damen“ mit 426 Ringen, gefolgt von den „Met Hütte Horstedt“ mit 423 Ringen. Die Plätze 4-10 belegen: „Ringreiter Olderup/Arlewatt“, „Theater Horstedt“, „Jagd Olderup“, „Jagd Horstedt“, „Step Aerobic“, „Kösters Ice Tigers“ und „Gemeinde Arlewatt“ sowie die „Landfrauen Horstedt“ gemeinsam auf den 10. Platz. Mit 108 Ringen konnte Svea Hansen („Step Aerobic“) den Pokal der Jugendlichen, für ein Jahr, mit nach Hause nehmen. Bei den Frauen erschoss sich Angela Friedrichsen („Horstedter Bude Damen“) mit 114 Ringen den Einzelsieg. Sönke Hansen („Herren Gym“) war bei den Herren mit 117 Ringen am treffsichersten. Auch im nächsten Jahr richten die Sportschützen vom SZ Arlewatt den Johannes Timmsen Gedächtnis Pokal aus und freuen sich wieder auf eine super Beteiligung. Thomas Thiesen, Spartenleiter Sportzschützen SZ Arlewatt Vielen Dank Werner Clausen! Es gibt Menschen in Arlewatt, die sind immer gerne bereit sind der Gemeinde ehrenamtlich zu helfen. Werner Clausen, Osterweg, ist jemand, der oftmals im Hintergrund agiert, er mäht schon Jahrzehnte lang die Seitenstreifen im Osterweg. Zum Schietsammeln, oder wenn die Feuerwehr Hilfe braucht, ist er stets zur Stelle. Hierfür möchte ich gerne vielen Dank sagen, auch stellvertretend für all diejenigen, die ebenfalls gerne mit anpacken, wenn es notwendig ist! | DRAGE | Termine 30.04. 30.04. 01.05. 05.05. 06.05. 09.05. 09.05. 14.05. 23.05. | H AT T S T E D T | Tanz in den Mai, DGH Drage 18:00, Schützengilde Arbeitseinsatz, Schützenheim 10:00, Schützengilde, Dorfpokalschießen, Schützenheim 15:40-16:00, Bücherbus, Buswendeplatz 19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst 10:00-12:00, Schietkuhle 09:00, FF Drage. Feuerwehrdienst 11:00, TSV Seeth/Drage, Beachvolleyballtunier, Sportplatz Seeth 14:00, Ringreiterverein, Fahrradringstechen, DGH Drage/Spielplatz Drage 30.05. 10:00-12:00, Schietkuhle, Bürgermeister DGH Drage Hans Hermann Paulsen 30.05. 17:00, Angelverein, Deichweg 10 - 25878 Drage Sommerfest Telefon 04881 / 937994 01.06. 19:30, Gemeinde, Mobil 0175/8269426 Gemeinderatssitzung, www.drage-nf.de DGH Drage 03.06. 19:00, FF Drage, Feuerwehrdienst 05.06. 17:00, Schützengilde, Arbeitseinsatz, Schützenheim 06.06. 10:00, Schützengilde, Pokalschießen, Schützenheim 09.06. 15:40-16:00, Bücherbus, Buswendeplatz Jahreshauptversammlung vom TSV Seeth/Drage Am 27.02.205 hielt der TSV Seeth/Drage seine Jahreshauptversammlung ab. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden gedachte die Versammlung mit einer Schweigeminute dem langjährigem Mitglied Gerd Hollmer, der über 36 Jahre im Verein war. Neben 28 stimmberechtigten Vereinsmitgliedern konnten auch die beiden Bürgermeister aus Seeth und Drage, Pedi und Hermann begrüßt werden. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit der Versammlung verlaß Helge seinen Jahresbericht 2014 Das Jahr war wieder voller Ereignissen und Herausforderungen: Der Theaterabend im Februar mit 110 Gästen war ein toller Erfolg, welches im Vereinsleben nicht weg zu denken ist. Das Beachvolleyballturnier zu Himmelfahrt ist zu einer etablierten Größe im Veranstaltungskalender aufgewachsen. Die Saisonabschlussfeier auf dem Sportplatz in Seeth war ebenfalls ein tolles Ereignis, wo u.a. 325 ltr Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 11 11 | DRAGE | Bier und ca. 150 Wurst über den Tresen gegangen sind. Die Saison 2014/2015 wird mit drei Herren Mannschaften in der SG Friedrichstadt/Seeth/Drage gestartet. Unser „Wintervergnügen“ als Herbstball oder SG-Nacht war ebenso ein tolles Fest mit annähernd 100 Gästen. Im November hat der Vorstand zum Selbstkostenpreis an einem Grünkohlessen auf Einladung vom Vorstand FC Blau Weiß Friedrichstadt teilgenommen. Das „Danke schön Essen“ ist leider ausgefallen. Im Jahr 2015 wird es am 13.03. hier im Sportlerheim statt finden. Dazu sind alle aktuellen und die neugewählten und ausscheidenden Vorstands- und Festauschussmitglieder sowie unsere Grilldamen recht herzlich eingeladen. Zudem auch Rosi Hasche, Andreas Böse. Einen Ausblick für das kommende Jahr 2015: 14.05. Beachvolleyballturnier an Himmelfahrt ab 11:00 Uhr auf dem Sportplatz 18.07. Hobby-Fussballturnier 13.08. 45-Jahre Geburtstagsgrillen auf dem Sportplatz 06.09. großer Umzug mit vielleicht drei Wagen zum Heimatfest 31.10. Herbstball im DGH Drage Nach dem Jahresbericht von Helge verlaß „Wuffi“ Elvers das Protokoll von 2014, die gut 10 Seiten wurden einstimmig genehmigt. Daran schlossen sich die Spartenleiter mit ihren Berichten an. Unter Punkt 4. Verlaß Hermann Fürst als Kassenwart seinen Jahresbericht. Durch die Kassenprüfer wurde im Anschluss um Entlastung des Vorstandes gebeten, welches bei eigener Enthaltung einstimmig angenommen wurde. Bei den Wahlen ergab sich folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Helge Jensen, 3. Vorsitzender Marco Hein, Schriftführer „Wuffi“ Elvers, alle nach Wiederwahl. Zum Jugendobmann wurde in Abwesenheit Jörn Fischer gewählt, ebenfalls in Abwesenheit wurde Mirco Trieloff zum 2. Kassenprüfer gewählt. In den Festausschuss haben sich nach Wiederwahl Hans-Peter Haase, Kai Brodersen, André Hein, Hauke Dethleffs, Steffen Donath und Felix Fürst wählen lassen. Patrick Friederich hat sich ebenfalls bereit erklärt dabei zu sein. Unter Punkt 7. wurde einstimmig über die neue Satzung abgestimmt. Unter Verschiedenes hat Marco Hein ausführlich über die Aktivitäten rund um den Sportplatz berichtet. Zudem wurde beschlossen am Drachenbootrennen teilzunehmen, hierfür zeichnete Hauke Deth- leffs sich verantwortlich. Ebenfalls wurde beschlossen beim Heimatfest den Sportverein mit zwei bis drei Wagen zu repräsentieren, hierfür hat sich u.a. Torsten Reimers als einer der Hauptorganisatoren ausgesprochen. Gegen 22:09 schloss der alte und neue 1. Vorsitzende Helge Jensen die offizielle Versammlung, die Tore wurden jedoch erst nach Mitternacht geschlossen. Zudem werden u.a. noch Arbeitseinsätze für „hübsch machen“ Sportplatz, aufstellen Ball Fangzaun und Renovierung der Grillhütte zeitgerecht geplant. Norderende 9 · 24803 Erfde · Tel. 04333-220 Spargelzeit Frischer deutscher Spargel mit verschiedenen Beilagen Vom 8.5. – 31.5.2014 Muttertag Schlemmerbüfett Sonntag 10. Mai 2015 Viele Leckereien und zur Begrüßung ein Glas Sekt für alle Mütter Beginn 11.30 Uhr Pro Person € 21,Kinder 6 bis 14 Jahre, pro Lebensjahr € 0,80 - Reservierung bis zum 7. Mai 2015 - Muttertag Abenddinner Sonntag 10. Mai 2015 3-Gangmenü und zur Begrüßung ein Glas Sekt für alle Mütter Beginn 19 Uhr Menü pro Person € 24,Kinder 6 bis 14 Jahre, pro Lebensjahr € 0,80 Ostern in Drage Am Ostermontag fand am Drager Badestrand für alle großen und kleinen Kinder ein Ostereisammeln statt. Bei herrlichem, sonnigem Wetter konnten ab 10.00 Uhr 28 Kinder ihre Nester suchen. Für jedes Kind wurde ein Nest mit deren Namen versteckt, so war das Suchen nicht ganz einfach. Auch der Bürgermeister, Hans-Hermann Paulsen, konnte sich an der Suche nach einem Nest beteiligen. Am Ende hatten alle ihre Ostereier mit einem kleinen Präsent gefunden. Diese Veranstaltung wurde vom Kulturausschuss der Gemeinde veranstaltet. Ein Dankeschön geht an Helge Gärtitz die alle Namensschilder gebastelt, dekoriert und mit versteckt hat. Es war eine gelungene Veranstaltung die im nächsten Jahr bestimmt wiederholt wird. Maren Fürst - Reservierung bis zum 7. Mai 2015 - Currywurstbüfett Das norddeutsche Kultdinner Donnerstag 21. Mai 2015 Beginn 18:00 Uhr € 9,90 pro Person Inclusive 0,1 Flensburger dunkel - Reservierung erbeten bis zum 18.5.2015 Weitere Termine immer am 3. Donnerstag im Monat! Restaurant & Saal & Clubzimmer Fremdenzimmer & Bundeskegelbahn www.luehrs-landgasthof.de Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 12 12 | DRAGE | Hegefischen und Anangeln am 12. April 2015 Am frühen Morgen des 12. April konnte der Vorstand des ASV Drage 29 Mitglieder zum diesjährigen Start in die Angelsaison begrüßen. Bei noch wolkenlosem Himmel und endlich frühsommerlichen Temperaturen trafen sich die „Petri Jünger“ am Dorfgemeinschaftshaus Drage. Um 07:30 Uhr brachen die Jugendlichen geschlossen zur Drager Seite der Eider-Angelstrecke "Jeppern" auf. Die Erwachsenen durften sich wie immer Ihren Angelplatz an der gesamten Eider-Angelstrecke des Vereins frei wählen. Im Laufe des Vormittages nahmen die Bewölkung und der Wind kontinuierlich zu. Doch glücklicherweise setzte der heftige Regen erst nach Ende der gesamten Veranstaltung ein. So wurde das Hegefischen ein gelungener Saisonauftakt, zumal sich fast alle Angler über ein erfolgreiches Fangerlebnis freuen konnten. Zum Verwiegen trafen sich alle Teilnehmer gegen 12:30 Uhr am Angelteich im Delje Koog. Insgesamt wurden fast 75 Pfund Weißfisch und Barsche gefangen. Auch in diesem Jahr war Herwig Jensen der erfolgreichste Angler. Mit deutlichem Abstand folgten ihm Stefan Mahmens und Norbert Schmidt auf den Plätzen zwei und drei. Bei den Jugendlichen erzielte Sebastian Momsen den besten Fang vor Marian Mumm und Max Lukas Fürst. Die besten Angler bei den Erwachsenen und alle Jugendlichen wurden für ihr Engagement beim Hegefischen mit kleinen Ehrengaben und Teilnahmeurkunden belohnt. Zum Abschluss konnten sich alle Teilnehmer mit einer kräftigen Gulaschsuppe stärken und noch einmal die Besonderheiten des vergangenen Fangtages besprechen. Alle Fische, die nicht von den Anglern selbst verwertet wurden, werden zur Wildtierfütterung weiterverwendet. Der Vorstand des ASV Drage bedankt sich bei allen Teilnehmern und Helfern fürs Mitmachen und wünscht auch weiterhin „Petri Heil“. Öffentliches Sommerfest am Samstag den 16. Mai 2015 Der Angelsportverein Drage würde sich freuen, viele Besucher für ein paar fröhliche Stunden bei seinem öffentlichen Sommerfest 2015 begrüßen zu können. Das Fest beginnt um 17:00 Uhr am und im Dorfgemeinschaftshaus in Drage. Wie immer bieten wir, die bereits legendären, lecker geräucherten Forellen an. Für alle die lieber auf Fisch verzichten, haben wir ein reichhaltiges Grillangebot. Für die Kinder und Jugendlichen gibt es eine Sommer (-fest) Olympiade mit kleinen Spielen und Überraschungen. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Wir hoffen Ihr/Dein Interesse geweckt zu haben und freuen auf jede(n) Besucher(in)! Schon jetzt wünscht viel Spaß und Petri Heil - der Vorstand Jahreshauptversammlung des DRK Am 11. Februar 2015 um 19.00 Uhr fand im Dorfgemeinschaftshaus Drage die Jahreshauptversammlung des DRK statt. Die 1. Vorsitzende Elke Hinrichsen begrüßte die Mitglieder, den Bürgermeister, als Gast Frau Petersen sowie die Presse, bevor es einen kleinen Imbiss gab. Nach der Stärkung konnte die Versammlung beginnen. Nach dem Gedenken an die Verstorbenen begann die Vorsitzende mit ihrem Jahresbericht.Anschließend folgte der Kassenbericht durch die Kassenwartin Jutta Hasche. Die Kassenprüfer bestätigten eine einwandfreie Kassenführung und entlasteten den Vorstand. Es wurden 2 neue Mitglieder (Claudia Reimers u. Margrit Saß) begrüßt. Es folgten Wahlen. Die Stelle der 2. Vorsitzenden war 1 Jahr vakant. Jetzt wurde dieser Posten mit Ute Treichel besetzt, die von den anwesenden Mitglieder einstimmig gewählt wurde. Eine Beisitzerin konnte leider nicht gefunden werden. Neue Kassenprüferin ist Doris Matthiesen. Für 50 jährige Mitgliedschaft sollten Rita Framke und Anette Feddern geehrt werden, sowie Marlies Cornils und Anke Pölkow für 30 jährige Mitgliedschaft. Sie waren leider nicht anwesend und werden am 11. März bei unserem Kaffeenachmittag diese Ehrung erhalten. Für 25 jährige Mitgliedschaft wurde Alma Fürst mit Urkunde und Anstecknadel geehrt. Für 30jährige Mitgliedschaft wurden Lieselotte Schulz, Renate St. Johannis und Elke Jähnichen mit einem Blumenstrauß geehrt. Die 1. Vorsitzende Elke Hinrichsen dankte dem Bürgermeister und dem Gemeinderat für die finanzielle Unterstützung, sowie allen Spendern und Helfern bei der Unterstützung der Veranstaltungen. Der Bürgermeister lobte das DRK für seine Arbeit in der Geimeinde, beglückwünschte zu den Wahlen und wünschte weiterhin viel Erfolg bei der ehrenamtlichen Tätigkeit. Um 20.30 Uhr war die Versammlung beendet und unser Gast Frau Petersen führte uns mit einem Film über eine Reise im Land der Könige im Westen Indiens an den Ort Rajansthan. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 13 13 | DRAGE | Frühlingsfest in Drage beim DRK An dieser Stelle möchten wir uns recht herzlich bei Anita und ihren „Männern“ sowie bei Heinke und ihren „Kindern“ bedanken. „Ein Herzliches Willkommen zum Frühlingsfest in Drage beim DRK“ Mit diesen Worten begrüßte die erste Vorsitzende, Elke Hinrichsen am 08.04.2015 zahlreiche Gäste im DGH. Gleich im Anschluss an die Begrüßung wurden vom Männergesangsverein unter der Leitung von Anita Nickelsen fröhliche Lieder vorgetragen. Jeder der wollte und konnte, durfte fröhlich mit einstimmen. Bei Kaffee und Kuchen wurde so manch schöner Schnack unternommen. Ein weiteres Highlight an dem schönen Nachmittag waren zwei lustige Sketsche der Seeth-Drager Theaterkinder. Ein Dorf im Lauffieber Am 30. Mai findet zum 9. Mal der „Lauf zwischen den Meeren“ statt. 96,3 km werden in einem Mannschaftsstaffellauf zwischen Husum und Damp zurückgelegt. Eine Mannschaft besteht aus zehn Läufern und Läuferinnen, die einzelnen Strecken haben eine Länge von 8,1 bis 11,4 km. Die Gemeinde Drage hat bislang dreimal eine Staffel in diesen Wettbewerb, an dem ca. 700 Mannschaften teilnehmen, entsandt. In diesem Jahr hat sich eine besondere Entwicklung aufgetan, die in letzter Zeit bereits absehbar war: Die Zahl der Drager Bürger und Bürgerinnen, die dem Ausdauersport zugetan sind, ist derart angewachsen, dass erstmalig zwei Mannschaften für den Staffellauf gemeldet worden sind. Augenblicklich sieht man beim Blick aus dem Fenster ständig jemanden vorbeijoggen, alle sind im Fieber. Zu einem ersten Treffen, das im Januar dieses Jahres einberufen wurde, kamen 26 Ausdauersportler im Drager Dorfgemeinschaftshaus zusammen. Schnell stellte sich heraus, dass drei der jungen Läufer am Tag des Laufes ihr letztes Fußballpunktspiel haben werden und somit leider in diesem Jahr nicht am Wettbewerb teilnehmen können. Von den verbleibenden 23 Läufern und Läuferinnen erklärten sich drei dazu bereit als Ersatzläufer und Fahrer zu fungieren, so dass 20 SportlerInnen aktiv in den beiden Mannschaften mitlaufen werden. Besonders erwähnenswert ist die altersmäßige Streuung der Aktiven: Der jüngste Läufer ist am Tage des „Laufes zwischen den Meeren“ 16 Jahre alt, der Älteste steht kurz vor seinem 64. Geburtstag. Ein großer Dank gilt der Gemeinde Drage für die Erstattung des Startgeldes für eine Mannschaft. Sie erleichtert den teilnehmenden Schülern, Studenten und Auszubildenden (sie machen die Hälfte der Läufer aus) die Meldung für das Ereignis enorm. Weiterhin gilt unser Dank der Firma „Neue Werkstatt“, Inh. Jürgen Schlüter und der Firma Eichmann Immobilien, Berlin, für die Ausstattung der Mannschaften mit Laufshirts. Wir wünschen uns nun für den 30. Mai einen kräftigen Wind aus westlicher Richtung, und dass alle Läufer und Läuferinnen gesund in den gemeinsamen Zieleinlauf am Strand von Damp kommen. Um 19.00 startet dann unsere Siegerparty am Drager DGH. Günther Carstens Jahreshauptversammlung 2015 der Ringfrauengilde Drage Am 30.03.2015 trafen sich die Mitglieder der Ringfrauengilde im DGH zu ihrer Jahreshauptversammlung. Der 1. Vorsitzende Theo Backens begrüßte 16 Frauen und als Gast: Bianca Hinrichsen-Fock als 1. Vorsitzende vom Ringreiterverein. Im Jahresbericht verlas der 1. Vorsitzende die Besonderheiten aus dem vorangegangenen Ringreiterjahr. Der Kassenbericht wurde vorgestellt und von den Kassenprüfern: Helga Gaertitz und Kirsten Hinz als hervorragend geführt bestätigt, sodass der Vorstand entlastet werden konnte. Neue Mitglieder gab es nicht zu verzeichnen. Bei den Wahlen sah es dann wie folgt aus: Vorsitzende – Sandra Majewski Kassenwart - Helga Gaertitz Kassenwart – Dörte Paulsen Kassenprüferin: Kirsten Hinz Manuela Theede Achtung Eltern Der Spielkreis Seeth-Drage braucht dringend Nachwuchs. Es wäre schade, wenn wir diese schöne Einrichtung schließen müßten. Es freuen sich Peti Dircks Tel.: 04881-1201 und Hans-Hermann Paulsen Tel.: 04881-937994 auf Ihren Anruf. Der Vorsitzende gratuliert allen Gewählten zum einstimmigen Ergebnis und wünscht viel Spaß bei der nun folgenden Vorstandsarbeit. Zu den diesjährigen Veranstaltungen zählen u.a. Ringreiterfest 11.07.2015 und Kinderringreiten am 12.07.2015 Höhepunkt der JHV war die Ehrung langjähriger Mitglieder und des scheidenden 1. Vorsitzenden selbst. Anschließend bedankte sich Theo bei allen Anwesenden und schloss die Versammlung. Ute Treichel, Schriftführerin Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 14 14 | DRAGE | Theater in Drage Pünktlich am Freitag den 20. März um 19.30 Uhr ging der Vorhang im Drager Dorfgemeinschaftshaus für „De Seeth-Droger Theoderlüüd & Theoderkinner“ auf. Die Theaterkinder eröffneten das Programm. Die erste Gruppe spielte das Stück: „Een Ünnerrichtsstünn in de School“. Zwei Mädchen versetzten sich in die Rolle einer Lehrerin, und hatten so einige Probleme mit den Schülern. Die zweite Gruppe spielte das Stück:“Liebeskummer“. In diesem Stück gab es leichte Verwechselungen! Mit viel Geduld, Spaß und Freude hatte Heinke Dirks die Sketche mit den Kindern einstudiert. Alle Theaterkinder waren mit Begeisterung dabei, und erhielten viel Applaus. Im Anschluss spielten „De Seeth-Droger Theoderlüüd“ dat Stück:“ Fief Fruuns för Hinnerk“ man könnte auch schreiben:“Bauer sucht Frau“. Fünf ganz verschiedene Frauen stellen sich bei Bauer Hinnerk vor, und es gab dann hier und da Probleme. Am Sonntag den 22.03.2015 gab es noch einen Theaternachmittag mit Kaffee und Kuchen in Drage. Am Freitag den 27.03.2015 wurde im Seether Dorfgemeinschaftshaus noch einmal das volle Programm aufgeführt. Über ein großes Publikum konnte sich die Theatergruppe freuen. Wir hoffen dass alle Besucher viel Freude und Spaß beim Zuschauen hatten. Text und Bild: Maren Fürst Theaterabend ein Wahnsinnserfolg Am 07.02.2015 hat die Koldenbüttler Theatergruppe mit dem TSV Seeth/Drage zusammen wieder einen fantastischen Theaterabend über die Bühne gebracht. Um 19:30 konnte der 1. Vorsitzender Helge Jensen das komplett gefüllte DGH Drage begrüßen. Auf dem Programm stand der Dreiakter „Een, Twee, dree Oberkörper free“ Nach zweieinhalb Stunden Lachmuskelekstase wurde das Ende der Vorstellung mit minu- tenlangem Applaus honoriert. Im Anschluss konnte der neu eingekaufte DJ Stefan eine tolle Stimmung auf das Publikum übertragen und so blieb es nicht aus, dass der Festausschuss um Hans-Peter und Vorstandsmitglied Hermann erst gegen halbfünf die Tore schliessen durften. Trotz der langen Feier standen die beiden unterstützt von Anja, Steffi, Rosi, Kai und Torsten um halbelf wieder zum aufräumen im DGH. Vielen Dank für diese tolle Veranstaltung, es hat echt viel Spaß gemacht. | ELISABETH-SOPHIEN-KOOG | Termine ElisabethSophien-Koog Bürgermeisterin Ute Clausen Elisabeth-Sophien-Koog 8 25845 Elisab.-Sophien-Koog Telefon 04842/8579 MÖBELBAU | FRESENDELF | INNENAUSBAU T I SCH L E R E I CHRISTIAN D Ö RP STRA AT 5 NÖHRING • 25876 HU DE TEL . 048 84/ 90997 - 90 MO B I L 0176/ 7218 - 7241 KÜCHEN FENSTER TÜREN I N FO @ TI SCHL EREI - NOEHRI NG.DE W W W . TI SCHL EREI - NOEHRI NG.DE REPARATUREN Termine Fresendelf Bürgermeister Hans Peter Lorenzen Glockenbergweg 2 25876 Fresendelf Telefon 04884/225 Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 15 15 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | Termine Weitere Termine finden Sie unter www.friedrichstadt.de Irischer Folk in der dänischen Schule Friedrichstadt Bürgermeister Eggert Vogt „Almost Irish“ - fast irisch - nennen sich die vier Musiker, die am Sonnabend, 25. April, in Friedrichstadt auftreten. Die vier Brüder kommen zwar aus Dänemark, doch sie spielen leidenschaftlichen und mitreißenden irischen Folk. Das Konzert beginnt um 20 Uhr in der Turnhalle der Hans-Helgesen-Skole in der Schleswiger Straße. Am Markt 11 25840 Friedrichstadt Telefon 04881/990-42 [email protected] JHV beim Sozialverband Friedrichstadt/Koldenbüttel Am 14. März 2015 konnte die Vorsitzende des SoVD Friedrichstadt/Koldenbüttel im Holsteinischen Haus in Friedrichstadt 47 Mitglieder und 3 Gäste begrüßen. Gegen Form und Frist der Einladung wurde kein Einspruch erhoben. Nach einer Gedenkminute zu Ehren der im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder folgte der Rechenschaftsbericht durch die Vorsitzende: Die Mitgliederentwicklung ist sehr gut. 31 neue Mitglieder konnten begrüßt werden und 15 Mitglieder sind durch Zuzug hinzugekommen. Nach Wegzug/Austritte gehören derzeit 271 Mitglieder dem SoVD Friedrichstadt/Koldenbüttel an. Neben den 6 Spielenachmittagen, die immer sehr gut besucht waren, gab es noch zahlreiche Veranstaltungen und gemeinsame Unternehmungen, wie eine Grachtenfahrt, einen Theaternachmittag, das gemeinsame Eis-Essen und die Weihnachtsfeier mit den 21 Ehrungen. Alle Aktivitäten wurden vom Vorstand vorbereitet und durchgeführt. Die Vorsitzende dankte allen Mitstreitern für die gute und konstruktive Zusammenarbeit und überraschte Rosi Reimers mit einem Blumenstrauß für ihre 10-jährige Vorstandsarbeit. Die beiden Frauenbeauftragten berichteten über ihre durchgeführten GeburtstagsEinladungen aller Vereinsmitglieder zur Jahreshauptversammlung des Spielmannszug Friedrichstadt am 30.04.2015 um 20:00 Uhr im Vereinsheim des Spielmannszug, Am Hafen, bei der Getreide AG. Der Spielmannszug Friedrichstadt freut sich auf rege Beteiligung ! Wir brauchen Dich! Die SG Friedrichstadt/Schwabstedt sucht Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2000 bis 2006 für ihre Handballmannschaften. Zum "Reinschnubbern"bieten wir folgenden Probetrainingstage an: Sa 25.04. und 16.05.2015 in Friedrichstadt Sa 02.05. und 23.05.2015 in Schwabstedt. Jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 12 bis 14 Uhr. Bustransfer bei Bedarf von Friedrichstadt nach Schwabstedt und umgekehrt! Für Fragen stehen wir Euch gerne zur Verfügung: Maike Schubert, 0488271068, Andreas Haus, 04884/1301, Ute Kröger, 016091965181 Maike Schubert, SG Friedrichstadt/Schwabstedt und Krankenbesuche. Nach dem Kassenbericht des Schatzmeisters hatten die Revisoren das Wort. Sie bestätigten die sehr gute Kassenführung und baten um die Zustimmung für die Entlastung des Vorstandes, die einstimmig erfolgte. Für eine anstehende Tagesfahrt gab es viele Vorschläge, die vom Vorstand gesammelt wurden, damit sie in die künftigen Planungen berücksichtigt werden können. Nach einer gemeinsamen Kaffeetafel konnten noch einige Runden gespielt werden. Die Termine für das Jahr 2015/2016 wurden wie folgt festgelegt: Spielenachmittage im Holsteinischen Haus Friedrichstadt: (2015) 19. Sept.; 17. Okt.; 21. Nov.; (2016) 16. Jan.; 13. Feb.; 16. April; 8. Mai: Eis-Essen 12. Juni: Grachtenfahrt 7. Nov.: Theaternachmittag 6. Dez.: Weihnachtsfeier 19. März: Jahreshauptversammlung 15. August 2015: Tagesfahrt zur Insel Föhr und am 30. Sept. 2015: Halbtagesfahrt mit Kohlbuffet. Waltraut Schütt, 1. Vorsitzende Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 16 16 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | Jahreshauptversammlung der Friedrichstädter Briefmarkensammler Am 17. März 2015 versammelten sich die Mitglieder des Briefmarkensammler- Vereins Friedrichstadt zu ihrer Jahreshauptversammlung im Vereinslokal“Hotel Holsteinisches Haus“. Hans-Peter Jacobsen, der Vorsitzende, freute sich bei seiner Begrüßung über die gute Teilnahme der Mitglieder, trotz der Erkältungswelle. Er leitete die Versammlung mit einem Gedenken an das im April 2014 plötzlich verstorbene Gründungsmitglied Günther Brandt ein. Er sagte u.a. :“Mit Günther haben wir einen humorvollen Menschen verloren, dessen fachliche Kompetenz, aufgrund seines langjährigen Sammelns von Briefmarken und Münzen, uns fehlen wird. Wir vermissen einen Freund und werden ihn immer an ihn denken“.Mit einer Gedenkminute würdigten die Anwesenden den Verstorbenen. Den Jahresbericht des Vorstandes begann Jacobsen mit einer Bilanz, in der mit 18 Tauschabende, zwei Großtauschtagen und dem“Weihnachtlichen Klönabend“ durchgeführten Veranstaltungen.Die zweimal monatlichen Tauschabende waren mit einem Drittel anwesender Mitglieder und insgesamt ca. 20 Gästen gut besucht. Die Gäste wollten sich beraten lassen und ihre eigenen bzw. meist geerbten Sammlungen verkaufen.Die Großtauschtage ( im Januar in Friedrichstadt und im September in Koldenbüttel ) wurden nicht nur von Sammlern der Nachbarvereine, sondern auch aus Dänemark sowie von vielen Gästen gut angenommen. Der das Vereinsjahr abschließende Klönabend mit gemeinsamen Essen bleibt ein weiterer Höhepunkt, zumal wenn Vorstand und Mitglieder ihn mitgestalten.Die für einen Vorsitzenden immer schöne TätigkeitEhrung verdienter Mitglieder- nahm dann Jacobsen vor. Für 10-Jährige Mitgliedschaft verlieh er Jungsammler Jan Philipp Zirolies mit der Bundesverbandsurkunde und Treuenadel. Die Auszeichnung nahm Mitglied und Großvater Hans Georg Zirolies, stellvertretend für den Abwesenden, entgegen. Für 25-jährige Vereinstreue ehrte Jacobsen auch mit Bundesurkunde und dazu gehöriger Treuenadel Sammler Hermann Mumm. Mit Hinweis auf eine konstante Mitgliederzahl und mit Wünschen für weitere gute Teilnahme an den Veranstaltungen beendete der Vorsitzende seinen Beitrag und über- gab das Wort an Schriftführer Manfred Paschke. Dieser berichtete kurz über die routinemäßige Vereinsarbeit und da zugleich Pressewart, ging er dann auf die gute Zusamv.l.: H-P. Jacobsen; H.G. Zirolies menarbeit mit regionalen und überregionalen Zeitungen und Werbeblätter ein. Deren Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bis einschließlich des NDR/TV bzw. die Abdrucke der Presseberichte im Mitteilungsblatt des Landesverbandes hat den Bekanntheitsgrad des Vereins verstärkt. Er sehe darin eine Bestätigung der bisherigen Tätigkeit und Motivierung so weiter zu machen. Stellvertretend das gute Zusammenwirken mit der Presse lobte er den Lokalreporter der „Husumer Nachrichten“ Helmuth Möller, der leider krankheitsbedingt nicht anwesend sein konnte. Schatzmeister Siegfried Kleinert legte die finanzielle Situation des Vereins mit einen ausgeglichenen Haushalt 2014 sowie die Planung für 2015 dar. Kassenprüfer Erwin Meyer bescheinigte die ordentliche Führung der Kasse.Der zur Wahl stehende Vorsitzende und der Schatzmeister wurden einstimmig wiedergewählt. Der „neue“ Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender Hans-Peter Jacobsen, Stellvertreter Egon Busse, Schriftführer Manfred Paschke und Schatzmeister Siegfried Kleinert. Als neuer Kassenprüfer wurde Gerd Heske gewählt.Anschließend bedankte sich Jacobsen bei den Vorstandsmitglieder für die „tatkräftige Unterstützung“ und bei allen die immer bereit sind anfallende Aufgaben zu übernehmen. Mit einen Hinweis auf den „Jubiläums-Großtauschtag“ im September 2015 schloss er die Versammlung. Dank guter Vorbereitung ging die Versammlung zügig vonstatten und die Mitglieder fanden noch Zeit und Gelegenheit für das gemeinsame Hobby. Die Tauschabende sind immer der erste Donnerstag und der dritte Dienstag im Monat um 19 Uhr im Vereinslokal „Holsteinisches Haus“, Friedrichstadt. Gäste sind immer herzlich willkommen. Der nächste Großtauschtag,(der 50.) findet am Sonntag, 06.September 2015 in Koldenbüttel, „Reimers Gasthof“ statt. Text/ Foto: Manfred Paschke Friedrichstadt S Peter-Ording St. Tönninger Straße 19 9a 25840 Friedrichstad dt Witttendünergeest Nr. 32 25 5826 St. Peter-Ording Heizung Sanitär [email protected] Elektrotechnik www.wuf-christiansen.de Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 17 17 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | 10 Jahre Physiottherapie in der Westerlilienstrraße Am 18. Mai 2005 05 eröffnete W Wo Wolf olf Ilsenstein die e Pra Praxis is für Ph Physiotherapie siotherapie in der Westerlilienstraße We W esterlilienstraße e sterlilienstraße ße 30 in Friedrichstadt. Mit fachlicher Kompetenz z, einem freundlichen Te eam und modernsten Geräten en avancierte die Praxis P schnell zu einer guten Adresse A für Krankengymnastik, Massage, manueller er Lymphdrainage e und Krankengymnastik am G Gerät, wofür Herr Ilsenstein als einziger (außer Reha ha Zentrum Husum m) im südlichen Kreisgebiet die e offfizielle Zulassung aller Krankenkassen erhielt. Ebenfalls seit P Praxisgründung wird das „Präve entive Gerätetraining“ angeboten. Hier findet Training ng unter qualifiziertter physiotherapeutischer Anle eitung statt (alle Therapeuten haben die Zusatzqualifiifikation KG-Gerä ät bzw w. Sportphysiotherapie), Sportphysiotherapie) d daher wird diese Maßnahme me von vielen gesetzlichen en Krankenkassen n bezu uschusst. Inzwischen steh hen dem d Trainierenden 26 Re eha-Trainingsgeräte und eine Vibrationsplattform zur ur Verfügung. Prob betraining ining und Erstellen eines Trainingsplanes bleiben in der Praxis Ilsenstein weitererhin kostenlos, da ank des d bewährten 10er Kartensystems nsystems kommt man ganz z ohne Vertragsbindung aus! us! Zum 10-jährigen Jub biläum haben sich Wo olf u und Dorothea Ilsenstein etwas twas ganz Besonderes eininfallen lassen. 10 0 Ta ag ge lang, vom 18.05. bis 28.05.2015 gibt es folgend de To op-Angebote: 10 10 % Rabattt auf alle selbst zu zaahlenden Leistungen, wie z.B. a alle Massagen oder Kinesio-T nesio-Ta apes EURO Nachlass beim Kauf ein ner 10er Karte für das bewährte Gerätetraining (max. 1 Karte/Person) % Übern nahme der gesetzlichen Zuzahlung für kassenärzztliche Verordnungen Das Ilsenstein-T Te eam m bedankt sich bei allen Patienten atienten und Kunden für die ie Treue und das entgegenengebrachte Vertrauen in den vergangenen 10 0 Jahren. Mit hohem Ans spruch werden wir auch in Zukunft Ihr zuvverlässsiger und professionelle er Partner in Sachen Physiotherapie ysiotherapie im Großraum m Friedrichstadt sein. Wir freuen uns auf Sie! S Die Aktion gil t vom m 18.05. bis 28.05 5.201 15 Praxis für Physiotherapie e Wolf lf Ilsenst l ein i Westerlilienstraße 30 25840 Friedrichstadt Telef l fon: 04881 - 936473 9 Telefax: 04881 - 936476 www.physiotherapie-ilsenstein.de Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 8.00 8 00 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag: 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr und nach Absprache Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 18 18 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | „Schule an der Treene”: Grundschulnachrichten Unsere freie Lernzeit ist gut angelaufen und schafft für alle eine angenehme Lernatmosphäre. Wir würden uns aber noch sehr über einige Unterstützung durch Eltern (oder Großeltern) freuen. Wenn Sie nach den Osterferien Zeit und Lust haben, jeweils dienstags, mittwochs oder donnerstags von 7.45- 8.15 Uhr mit einigen Kinder zu lesen, teilen Sie dies bitte dem/der Klassenlehrer/in Ihres Kindes mit, oder wenden Sie sich direkt an mich. Der Aufbau unseres neuen Spielgerätes hat begonnen. Auch mit der umfangreichen Sanierung der Schulhöfe wird im Laufe des Sommers angefangen. In Vorbereitung auf den Schulwechsel im Sommer besuchten die vierten Klassen am 5.02.15 die Eider-Treene-Schule in Friedrichstadt. Die Klassen 2a und 3 nutzten das frostige Wetter am 06.02.15, um in Koldenbüttel Schlittschuh zu laufen. Am 24.03.15 fuhren die Klassen 1a, 1b und 4a nach Husum, um im Kino im Rahmen des Projekts "Internationales Naturfestival - Green Screen" Naturfilme zu schauen. Am 25.03.15 übernachteten die Klassen 2a und 3 in der Turnhalle. Am 24.04.15 wird Frau Tolzmann mit einigen unsere Konfliktlotsen nach Niebüll fahren, um dort an einem Workshop für Konfliktlotsen teilzunehmen. Die Kinder freuen sich schon darauf, und sind gespannt, was es dort für sie zu lernen gibt. Wie immer sind für die Zeit zwischen Oster- und Sommerferien verschiedene Ausflüge und Sportveranstaltungen geplant. Denken Sie bitte deshalb unbedingt daran, den jeweils gültigen Bildungsgutschein bei dem/der Klassenlehrer/in oder Frau Nickelsen abzugeben, damit wir gegebenenfalls die Kosten abrechnen können. Über alle anstehenden Veranstaltungen werden Sie rechtzeitig informiert. Schauen Sie bitte auch auf den Terminplan auf unserer Homepage. Ein Hinweis für alle Elternvertreter/innen: Am 05.05.15 wird der Elternbeirat tagen, am 11.05.15 wird die nächste Schulkonferenz stattfinden. Zur Erinnerung: Freitag, 15.05.15 ist ein offizieller Ferientag, am 26.05. und 27.05.15 (Dienstag und Mittwoch nach Pfingsten) haben wir unsere beweglichen Ferientage! Internationale Wander-Kunstausstellung kommt nach Friedrichstadt 49 internationale Künstler und Künstlerinnen stellen sich der Frage: Haben wir Frieden im Land, 70 Jahre nach Ende des 2. Weltkrieges? Circa 60 Kunstwerke – darunter Arbeiten aus den Bereichen Malerei, Grafik, Fotografie, Skulptur, Objekt und Installation – zeigen individuelle Stellungnahmen zu diesem gesellschaftlich bedeutsamen Thema. Da der Friedensgedanken ins Land getragen werden soll, ist diese Ausstellung bewusst als Wanderausstellung konzipiert und nicht als „hochgehängte Veranstaltung an einem renommierten Ort in der Landeshauptstadt“ . Vielmehr steht die Verbreitung der Kunstwerke mit ihrer Friedensbotschaft im Vordergrund, um möglichst vielen Menschen in ganz Schleswig-Holstein das Bewusstsein für das Thema und die Auseinandersetzung mit „Frieden“ nahe zu bringen. Die Ausstellung wird an 11 Orten in Schleswig-Holstein und Dänemark gezeigt. Als zweite Station nach der Eröffnungsveranstaltung in Schleswig kommt die Kunstausstellung an die Westküste: Die ehemalige Synagoge in Friedrichstadt ist als Ort geradezu prädestiniert, um sich mit den bildnerischen Aussagen der Künstler zum Thema „Frieden“ auseinander zu setzen. Der 8. Mai 1945 ist der sogenannte VE-Day (Abkürzung für Victoryin-Europe Day/Sieg-in-Europa-Tag) und bezeichnet das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa. 70 Jahre später wird nun um 19:00 Uhr die Ausstellung in Friedrichstadt eröffnet. „Die Abwesenheit von Krieg ist noch kein Frieden, aber eine Vorstufe dazu“ schreibt Jürgen Baum, Künstler und Projektleiter, in seinem Konzept zur Ausstellung. „Vielleicht ist es das Drama unserer Existenz, dass wir uns brauchen und uns dennoch hassen oder sogar umbringen können. Frieden können wir also nur zusammen erreichen, und auch dann ist er kein bleiben- der Wert, kein Dauerzustand. Das bedeutet, wir und unsere Fantasie sind ständig gefragt und gefordert, Frieden immer wieder neu zu kreieren und gestalten.“ Kultur leben, aufeinander zugehen und sich kennenlernen trotz Ängsten und Unsicherheit - kann ein Schritt zu mehr Frieden sein. Und mit diesem Ausstellungsprojekt wollen die Künstler ge- meinsam mit den Besuchern diesen Schritt wagen. In Zusammenarbeit mit den Künstlern und Projektleitern Jürgen Baum und Renate Basten organisierte der Vorstand der Doris Rüstig-Ladewig Stiftung, Helmut R. Klein, Harald Quiotek und Mechthild Wichmann-Kramp, die Ausschreibung für die internationale Kunstausstellung „Frieden im Land? 70 nach 45“. Aus den Bewerbungen von mehr als 80 Künstlern und Künstlerinnen mit ca. 200 Werken wählte die Jury, Kunsthistorikerin Elisabeth Hertzum aus Apenrade, Prof. Dr. Klaus-Ove Kahrmann, Universität Bielefeld und M. WichmannKramp, DRL-Stiftung, insgesamt 60 Werke von 49 Künstlerinnen und Künstlern aus. Wir freuen uns über die Teilnahme so prominenter Künstler wie E. Göttlicher und J. Koblasa. Das Projekt wird unterstützt durch die Kulturstiftung des Kreises SchleswigFlensburg, der Kulturstiftung der Nord-Ostsee Sparkasse und den Kreis Rendsburg-Eckernförde. Zu den Sponsoren der Stiftung gehören auch die Nord-Ostsee Sparkasse und die Stadtwerke Schleswig. Die Werke werden vom 13.03.2015 bis 05.04.2015 in der Doris Rüstig-Ladewig Stiftung gezeigt und wandern nach ihrem Stopp in Friedrichstadt über 9 weitere Orte bis nach Dänemark. Weitere Informationen: http://drl-stiftung.de/DRL-Stiftung/70nach45.html Wir stehen Ihnen für detaillierte Auskunft gern zur Verfügung: Jürgen Baum: 04874 901644, Helmut R. Klein: 0173 5397794 Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 19 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | 19 Erfolgreiche Kreismeisterschaft der Friedrichstädter Sportschützen Mit 15 Titeln kehrten die Friedrichstädter Sportschützen von der Kreismeisterschaft der Sportschützen in Tarp zurück. Insgesamt waren 30 Schützen des Vereins zur Kreismeisterschaft geladen. 26 Schützen nahmen letztendlich teil. Neben den Kreismeistertiteln gab es noch zwei Vizemeisterschaften und drei dritte Plätze zu bejubeln. Kreismeister wurde die Herrenmannschaft Luftgewehr (LG) in der Besetzung Wolfgang Eggenstein, 369 Ringe, Michael Schütt, 354 Ringe und Arne Wilkens, 344 Ringe mit 1067 Ringen. Die Damenmannschaft LG mit Verena Reimers, 381 Ringe ,Christine Eggenstein, 347 Ringe und Sylvia Nebbe, 342 Ringe mit 1070 Ringen. Die Mannschaft Auflage Seniorinnen mit Dr. Kirsten Jensen-Dämmrich, 291,9 Ringe, Edeltraut Jacobs, 285,6 Ringe und Hannelore Zastrow, 284,9 Ringe mit 862,4 Ringe. Im Einzelwettbewerb wurden Kreismeister Wolfgang Eggenstein, Schützen LG, 369 Ringe; Verena Reimers, Damen LG, 381 Ringe; Dieter Bruhn, LG Senioren. 348 Ringe ; Dr. Kirsten Jensen-Dämmrich, Damen Sen. 332 Ringe; Sylvia Nebbe, 307,2 Ringe, Auflage LG Damen B; Ursula Schmiedehaus, 299,2 Ringe, Auflage Senioren. B; Johann Behrend, 300,6 Ringe, Auflage Senioren. D ; Renate Arndt, 257,1 Ringe, Auflage Seniorinnen D; Sylvia Nebbe, 279,3 Ringe, Auflage KK, Damen B; Hannelore Zastrow, 257,4 Ringe, Auflage KK Seniorinnen; und Johann Behrend, 285,2 Ringe , Auflage KK, Senioren D. Die Vizemeisterschaft errangen Dr. Kirsten Jensen-Dämmrich, 291,9 Ringe, Auflage SeniorinKreismeisterin Edith Clausen nen und Gunda Vogt, 232,4 mit der Schriftführerin des Ringe, Auflage Seniorinnen C. Kreischützenverbandes Sylvia Nebbe. Die dritten Plätze erreichte die Mannschaft der LG-Auflage Seniorinnen mit Ursula Schmiedehaus, 299,2 Ringe, Edith Clausen, 264,2 Ringe und Renate Arndt, 257,1 Ringe mit 820,5 Ringe sowie Helmut Clausen, 277,2 Ringe, LG Auflage Senioren D und Wladimir Zobel, 280,6 Ringe, Auflage KK, Altersherren. Pokalschiessen der Friedrichstädter Sportschützen „Volles Haus" hieß es bei den Friedrichstädter Sportschützen. Zum jährlichen Pokalschiessen hatten die Friedrichstädter Sportschützen befreundete Vereine aus den Kreisen Flensburg, Schleswig-Flensburg, Dithmarschen und Nordfriesland geladen. Mit 47 teilnehmenden Mannschaften und gut 150 Schützen konnte man das Ergebnis aus dem Vorjahr toppen. Der 1. Vorsitzender Alfred Zastrow bedankte sich im Rahmen der Siegerehrung bei den Schützen für ihre Teilnahme und den fairen Wettkämpfen an den drei Tagen. Ein besonderer Dank ging an die Mitglieder des Vereins die tatkräftig in der Auswertung , der Standaufsicht und der Bewirtung tätig waren. Schützenmeisterin Verena Reimers und Alfred Zastrow überreichten anschließend die Wanderpokale an nachfolgende Gewinner. Die LuPi-Klasse gewann Haselund, 535 Ringe (Rg) vor Hemme II, 529 Rg und Seeth, 527 Rg. Den Einzelpokal sicherte sich Joris Feindt, 189 Rg von Husum 41. Die LuPi-Auflage errang die Mannschaft aus Süderstapel, 564 Rg vor Husum 41, 556 Rg und Süderstapel II, 525 Rg. Waltraut Mürmann, 191 Rg sicherte sich die Einzelwertung. Die Schützenklasse sicherte sich die Mannschaft aus Handewitt, 563 Rg vor Garding, 498 Rg und Bohmstedt, 463 Rg. Tycho Braren, Handewitt,190 Rg gewann im Einzel. Handewitt, 399 Rg holte auch den Pokal in der Damenklasse vor Hattstedt, 532 Rg. Bente Andresen, Handewitt, gewann mit 194 Rg die Einzelwertung. In der offenen Schütznklasse Lg gewann Handewitt, 1139 Rg vor Hattstedt, 1123 Rg und O.Börm-Dörpstedt, 1104 Rg. Auch hier gewann Bente Andresen mit 388 Rg. die Einzelwertung. Die Klasse Auflage A holte sich Bohmstedt, 619,9 Rg vor Ostenfeld, 618,6 Rg und Hemme, 617,8 Rg. In der B-Klasse lag Garding, 611,8 Rg vor Bohmstedt, 606,6 Rg und Seeth, 587,1 Rg. Die AuflaSiegerehrung mit Vertretern aus Süderstapel, ge D sah Handewitt Handewitt und Börm-Dörpstedt mit 614,6 Rg vor Hemme, 611,7 Rg. Den Einzelpokal konnte Kirsten Wetzel, Hemme mit 209,7 Rg für sich entscheiden. Die Klasse Schüler/Jugend gewann die Mannschaft aus Ohrstedt mit 516 Rg vor O.Börm-Dörpstedt, 509 Rg und Garding, 439 Rg. Torge Michelsen, Ohrstedt gewann im Einzel. Bohmstedt sicherte sich den Juniorenpokal mit 515 Rg vor Seeth, 481 Rg und Garding, 456 Rg. Mit einem dreifach „Gut Schuß” endete eine gelungene Veranstaltung Zu Besuch in der Bücherei in Friedrichstadt am Stapelholmer Platz Öffnungszeiten: Montags von 10 bis 12 Uhr Dienstags von 10 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr Donnerstags von 14.30 bis 19 Uhr Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:53 Seite 20 20 | S TA D T F R I E D R I C H S TA D T | Rundenwettkampf der Sportschützen auf Kreisebene Die II. Mannschaft der Sportschützen Friedrichstadt erreicht bei den Rundenwettkämpfen Klasse halbe Auflage des Kreisschützenverbandes Nordfriesland das Halbfinale. Die Friedrichstädter waren mit zwei Mannschaften in die Rundenwettkämpfe des Kreisschützenverbandes gestartet. In der Gruppe 2 hatte es Friedrichstadt I in der Besetzung Edith und Helmut Clausen sowie Johann Behrend mit den Mannschaften RWK-Mannschaften Garding und Friedrichstadt von Ostenfeld II, Bohmstedt II, Haselund und Garding II zu tun. Am Ende langte es zu Platz vier in dieser Gruppe. Friedrichstadt II musste in Gruppe 3 gegen Garding III, Emmelsbüll II, Niebüll-Deezbüll II und Seeth antreten. Sylvia Nebbe , Hannelore Zastrow, Wladimir Zobel und Michael Schütt konnten sich hier behaupten und erreichten einen guten zweiten Platz. Mit dieser Platzierung erreichten sie das Halbfinale. Der Gegner hier hieß Garding II. Sylvia Nebbe , 306,7 Ringe konnte gegen Anja Steinwender, 309,3 Ringe keine Punkte sichern. Ebenso erging es Wladimir Zobel, 304,5 Ringe gegen Detlef Hars, 309,3 Ringe sowie Hannelore Zastrow,300,2 Ringe gegen Klaus Dieter Loerke, 309,0 Ringe . Mit 6:0 Einzelpunkten und 2:0 Mannschaftspunken verlor man diesen Wettkampf und somit die Chance am Endkampf am 18.04.2015 auf eigenem Stand teilzunehmen. Monatsplakette Februar der Friedrichstädter Sportschützen Wenig Beteiligung beim Schießen der div. Monatsplaketten im Februar. Nur die Auflage A konnte durch eine starke Beteiligung von fünf Schützen glänzen. Uschi Schmiedehaus erzielte gute 309,6 Ringe. Es folgten Wladimir Zobel, 308,0 Ringe und Johann Behrend, 306,0 Ringe. In der Auflage B war heuer Hannelore Zastrow mit 304,8 Ringen nicht zu toppen. Renate Bracklow, 294,0 Ringe und Helmut Clausen, 288,5 Ringe folgten. Dr. Kirsten Jensen- Dämmrich holte sich mit 299,0 Ringen die Auflage C Plakette vor Renate Arndt, 289,2 Ringe und Alfred Zastrow, 271,6 Ringe. Bei den Schützen war Arne Wilkens mit 365 Ringen erfolgreich. Die LP-Plakette sicherte sich Wladimir Zobel mit 331 Ringen vor Alfred Zastrow, 293 Ringe. Im 100-Schuß-Programm konnte Sylvia Nebbe mit 974 Ringen den Sieg vor Johann Behrend, 948 Ringe einfahren. Der Dreikampf ging ebenfalls an Sylvia Nebbe. Mit 377 Ringe verwies sie Johann Behrend, 346 Ringe und Alfred Zastrow, 346 Ringe auf die Plätze. Monatsplaketten März 2015 der Friedrichstädter Sportschützen Von Frühjahrsmüdigkeit bei den Friedrichstädter Sportschützen ist nichts zu spüren. Nach der erfolgreichen Kreismeisterschaft folgten auch bei den div. Monatsplaketten gute bis sehr gute Ergebnisse. So sorgte Verena Reimers mit 383 Ringen in der Klasse Schützen Luftgewehr (LG) für ein sehr gutes Ergebnis. Arne Wilkens, 348 Rg. und Dr. Kirsten Jensen-Dämmrich 333 Rg. folgten. Den Dreikampf gewann mit 383 Rg. Sylvia Nebbe knapp vor Wladimir Zobel, 382 Rg. und Johann Behrend, 349 Rg.. Die LP-Klasse holte sich Alfred Zastrow, 263 Rg. Das 100-Schuß-Programm sicherte sich Sylvia Nebbe mit 975 Ringen vor Johann Behrens, 961 Ringe . Wladimir Zobel holte sich die Auflage A mit 308,1 Rg. vor Sylvia Nebbe, 304,4 Rg. und Edith Clausen, 298,8 Rg.. | H AT T S T E D T E R M A R S C H | Termine Jeden 2. Dienstag im Monat Handarbeitskreis, Gemeindehaus, 14.00 Uhr Jeden 2. Dienstag im Monat Karten spielen, Gemeindehaus, 19.30 Uhr Hattstedtermarsch Bürgermeister Jan Ingwersen Herrweg 73 25856 Hattstedtermarsch Telefon 04846 / 63833 [email protected] Die Auflage B fiel an Hannelore Zastrow, 299,7 Rg. vor Renate Bracklow, 298,5 Rg. und Helmut Clausen, 290,7 Rg.. Dr. Kirsten Jensen- Dämmrich war in der Auflage Klasse C erfolgreich. Mit 297,6 Rg. verwies sie Renate Arndt, 289,3 Rg. und Alfred Zastrow,262,8 Rg. auf die Plätze. Sieger Wladimir Zobel und Verena Reimers Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 21 21 | H AT T S T E D T | Termine 25.04. 26.04. 30.04. 01.05. 06.05. 09.05. 20.05. 21.05. 14:00, Konfirmation, St.-Marien-Kirche. 10:00, Konfirmation, St.-Marien-Kirche. 20:00, Tanz in den Mai, Christiansens Gasthof statt. 10:00, Schützenfrühschoppen, Schützenheim. 14:00, Monatsversammlung des Altenkreises 11:37, 6. Straßenlauf des TSV Hattstedt 14:00, Doppelkopfturnier des Altenkreises Hattstedt 11:40, Ausflug der Kirchengemeinde Hattstedt 30.05. 17:00, Schottischer Abend, Jens-IwersenSchule. 03.06. 14:00, Monatsversammlung des Altenkreises 07.06. 10:00, Ringreiten 13.06. 19:00, Ringreiterball Hattstedt Bürgermeister Amtsvorsteher Ralf Heßmann Mittelweg 21 - 25856 Hattstedt Telefon 04846/693151 [email protected] Erfolgreiche Hallensaison der Hattstedter Leichtathleten In der diesjährigen Hallensaison nahm der TSV Hattstedt an insgesamt 5 Hallenwettkämpfen teil. Es begann mit dem Minisportfest in Bredstedt, dann folgten die einzelnen Kreismeisterschaften der verschiedenen Altersklassen in St.Peter-Ording, Niebüll und Bredstedt. Beim letzten Wettkampf, dem Mannschafts-Cup starteten unsere Athleten mit Heimvorteil in der Hattstedter Sporthalle. Unterstützt wurden die insgesamt 28 kleinen und großen Sportler bei den einzelnen Wettkämpfen durch die Übungsleiter Matthias Hansen, Michael Meiertokrax, Ose Henningsen, Britta Petersen-Feddersen und Petra Kohn, sowie durch die mitgereisten Eltern! Neben vielen guten Platzierungen konnten auch eine Vielzahl an Treppchenplätzen erkämpft werden: In der Altersklasse männliche U 10 sicherte sich die Staffel (4x1-Runde) mit Tade Petersen-Feddersen, Torge Petersen-Feddersen, Ricardo LoCoco, Marvin Paulsen den Kreismeistertitel, sowie die Mannschaft Hattstedt II mit Melf Deusen, Veith Wiemann, Klaas Mölck, Joon Levsen im Mannschaftscup. Dritter beim Mannschaftscup wurde Hattstedt I (Tade Petersen-Feddersen, Torge Petersen-Feddersen, Nick Möller, Marvin Paulsen). Marvin Paulsen wurde Vizekreismeister im Medizinballstoß, Tade Petersen-Feddersen im 8-Rundenlauf. Bei den Mädchen der Altersklasse U10 waren Rieke Andresen und Siri Eckhoff bei den Einzelkreismeisterschaften Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 10. Juni 2015 erscheint - ist der 25. Mai 2015. Grafik Nissen · Gert Nissen · Kirchenweg 2 · 24976 Handewitt Telefon 0461/979787 · eMail: [email protected] sehr erfolgreich. Rieke wurde Kreismeisterin im Sprint, sowie Vizekreismeisterin im 8 Rundenlauf. Platz 3 beim Kartonlauf rundete den erfolgreichen Wettkampf ab. Siri Eckhoff stand zweimal ganz oben auf dem Treppchen. Im Kartonlauf und im 8-Rundenlauf sicherte sie sich den Titel, sowie den 2.Platz beim Medizinballstoßen und Platz 3 beim Kartonlauf. Beim Mannschaftscup holte die Mannschaft den dritten Platz: Mayra Andresen, Kenya Hansen, Lenya Reimann, Rieke Andresen, Siri Eckoff. In der Altersklasse männliche U 12 holten Hendrik Reimer, Lenn Kian Andresen, Connor Reimann, Bent Jasper Winther und Patrick Kohn den Kreismeistertitel, nachdem sie sich bereits den 2. Platz bei der 4x1-Rundenstaffel bei den Einzelkreismeisterschaften gesichert hatten. Dort wurde Lenn Kian Andresen ebenfalls Kreismeister im Medizinballstoßen, Patrick Kohn Vizekreismeister im Sprint und im 8Runden-Lauf. Die Altersklasse weibliche U12 wurde bei den Einzelkreismeisterschaften lediglich durch Lia Amelie Sivers vertreten. Sie wurde Kreismeisterin im Kartonlauf. Beim Mannschaftscup erhielt Lia jedoch Verstärkung und sicherte sich dort mit der Mannschaft (Helena Dehn, Mila Eckhoff, Ella Jorden und Lia Amelie Sievers) den Vizekreismeistertitel. In der Altersklasse männliche U14 wurde Thore Kohn Vizekreismeister im Sprint und Kugelstoßen. Drei von 4 möglichen Einzelkreismeistertiteln sicherte sich Bernadette Otto in der Altersklasse W12 (weibliche U14): Hürdenlauf, Kugelstoßen und Sprint, sowie den Vizekreismeistertitel im Hochsprung. Linn Petersen-Feddersen wurde Vizekreismeisterin im Sprint, sowie dritte im Hürdenlauf, Kugelstoßen und Hochsprung. Gemeinsam mit Sina Kohn und Lia Amelie Sivers wurden Bernadette und Linn dritte in der 4x1-Rundenstaffel. Beim Mannschaftscup wurde die Mannschaft mit Vanessa Weber, Linn Petersen-Feddersen und Sina Kohn dritte. Britta Petersen-Feddersen Insektenschutzgitter • Markisen • Rollos • Screen-Stoffe • Wintergarten-Verschattung Bundesstraße 5 Nr. 18 · 25856 Hattstedt · Tel. 04846-63668 Mobil 0172-1786512 · www.RPHandwerk.de Bundesstraße 40 25856 Hattstedt Tel. 04846-211 Mobil 0171 284 46 52 [email protected] Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 22 22 | H AT T S T E D T | Aktuelles vom Land-Frauen-Verein Hattstedt und Umgebung Auf der Jahreshauptversammlung der Land-Frauen wurde Antje Hansen nach 20 Jahren als Kassiererin verabschiedet. Dafür wurde sie auf der Kreis-Delegiertensitzung von Marga Trede mit der Silbernen Biene mit den Schleswig-Holstein Farben ausgezeichnet. Neu gewählt wurde Ilka Hansen aus Horstedt. Neue Beisitzerin für Horstedt ist jetzt Sandra Tischer. Wir danken für die Bereitschaft und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Sehr kreativ ging es beim Nähen zu. Es wurden wunderschöne Taschen und vieles mehr unter den Augen von Clarissa Schulz hergestellt. Begeistert waren die Mitglieder vom Wellness-Wochenende Viel Freude hatten einige Mitglieder beim Herstellen von dekorativen Holzobjekten in der Kreativwerkstatt von Anette Tüchsen in Joldelund. Lotto und Doppelkopf sowie das Kochen mit Sünje Thiesen machte wieder viel Spaß. Beim Osterfrühstück in Gelb stand der Gesprächsaustausch im Vordergrund. Im April starten wir zu einer Fahrt nach Hamburg mit Rundgang über den Kiez und Musicalbesuch im Schmidt`s Theater. Am 6. Mai 2015 geht es nach Neumünster zum LandFrauenTag, Ab- fahrt 10.45 Uhr in Hattstedt beim Bäcker. Anmeldungen bei Anke Nissen Tel: 04846-1542. Und am 7. Mai 2015 hören wir einen Vortrag über Essig und Öl von Frau Schwebel-Horst im Gemeindehaus Olderup um 20 Uhr. Anmeldungen bei Anke Nissen, Tel: 04846-1542 Für die Fahrt nach Swinemünde/Insel Usedom sind noch Plätze frei. Gäste sind willkommen. Anmeldungen bei Marianne Wolbersen, Tel: 04846-748. Weitere Informationen unter unserer Homepage: www.landfrauenverein-hattstedt.de Anke Nissen, Vorsitzende Kita Brückengruppe in Hattstedt Wetten, wir sind günstiger?! chein von 50 € sind Ihnen sicher 50,- € Guts rn siche Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Versicherungen, z.B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 € im Jahr sparen. Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon.de im Wert von 50 €, ohne weitere Verpflichtung. Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin! Die Wette gilt bis zum 31.12.2015.* * Teilnahmebedingungen unter www.huk.de/checkwette Kundendienstbüro Ulrich Markowsky Versicherungsfachmann Tel. 04841 6622900 [email protected] Markt 10-12 25813 Husum Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensmann Werner Meyer Tel. 04846 6016160 [email protected] Rendantenkoppel 13 25856 Hattstedt Mo. – Fr. 17:00 – 19:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Vertrauensmann Hans-Peter Schütt Tel. 04881 1525 [email protected] Geschwister-Lorenzen-Ring 51 25840 Koldenbüttel Termin nach Vereinbarung Wie geht es dir? Mit dieser Frage eröffneten zwei ehemalige Brückenkinder eine große Überraschung. Bennett Lossau und Finn-Broder Carstensen statteten ihrer ehemaligen Kindertagestätte Brückengruppe einen Besuch ab und übergaben eine Spende in Höhe von 245,-EUR. Die Zwei erklärten mir auf meine erstaunte Frage wie wir zu dieser Spende kommen folgendes: In ihrer Schule gab es ein soziales Projekt. Schüler konnten sich ein soziales Engagement überlegen und bekamen so die Möglichkeit ihre Note zu verbessern. Die Beiden nun überlegten Geld zu sammeln und dieses dann unseren Kitakindern zu Gute kommen zu lassen. Sie organisierten eine Haussammlung mit allen nötigen Formalitäten und waren dann an mehrerenTagen insgesamt 4 Stunden mit dem Bitten um Spenden beschäftigt. Am Ende tauschten sie das Kleingeld gegen Scheine ein, steckten es in einen Briefumschlag und standen dann damit vor mir. Völlig überrascht wollte ich gerne wissen, warum gerade unsere Kita die Spende bekommen sollte. Die einhellige Antwort lautete:“ Weil es bei euch immer sooo schön war“. Diese Antwort war ein wirklicher Lohn für unsere Arbeit und freute mich mindestens genauso wie die Geldspende. Auf Wunsch der Kindergartenkinder wird nun ein weiteres Fahrzeug für unseren Fuhrpark angeschafft. Einen wirklich ganz herzlichen Dank an Bennett und FinnBroder von allen Kindern und Mitarbeitern der Kita Brückengruppe. Jutta Gautsch Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 23 23 | H AT T S T E D T | Neuer Teamverantwortlicher in der Volksbank-Geschäftsstelle Hattstedt Seit dem 1. April hat die Geschäftsstelle der Husumer Volksbank in Hattstedt einen neuen Teamverantwortlichen. Der 32-jährige Tim Schröder hat die Nachfolge von Bianca Hansen angetreten und steht mit seinem Mitarbeiterteam Lisa Matthiesen, Helen Peters und Cindy Groth in allen Fragen finanzieller Angelegenheiten beratend zur Seite. Tim Schröder ist in Husum geboren und aufgewachsen und hat nach seiner Ausbildung zum Bankkaufmann als Finanzberater in einem regionalen Kreditinstitut gearbeitet. In dieser Zeit hat sich der Husumer in den verschiedenen Bereichen des Bankgeschäftes weiterqualifiziert. Für seine neue Aufgabe wünscht Tim Schröder sich eine vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Kunden der Geschäftsstelle in Hattstedt. Tim Schröder kann sich als „waschechter Nordfriese“ bezeichnen. Mit seiner Familie baute er vor einigen Jahren in Husum ein Eigenheim und wohnt hier seit 2010. In seiner Freizeit spielten immer zwei Hobbys eine große Rolle. Früher spielte er über 20 Jahre aktiv Fußball im Verein und heute arbeitet er im Vorstand der Rödemisser Anwohner-Flohmarkt in Hattstedt Am Samstag, 9. Mai 2015 findet im Kirchenweg in Hattstedt ein Anwohner-Flohmarkt statt. In der Zeit von 10-16 Uhr bieten die Anwohner vor ihren Häusern „Gutes Gebrauchtes” zum Verkauf an und freuen sich auf rege Besucher. Wir sind vor Ort! Und zwar persönlich. Ihre Husumer Volksbank. Mit 15 Geschäftsstellen und mehr als 37.000 Kunden im südlichen Nordfriesland sind wir auch in Zukunft persönlich für Sie vor Ort – lokal verankert, überregional vernetzt. Werden Sie Kunde und vielleicht auch Mitglied der Husumer Volksbank! Wir kümmern uns um die Details Ihres Kontowechsels – kostenlos. Sprechen Sie uns gerne an! Wir, das Team der Gesc häftsste lle Hattsted t, sind g erne für Sie d a! Wobben büller Ch aussee 2 Telefon (0 4846) 69 080 www.husumer-volksbank.de/konto Ringreiter- und Schützengilde von 1919/59 mit, um die Tradition des Ringreitens aufrechtzuerhalten. Tim Schröder freut sich auf die neue Aufgabe in Hattstedt. Schauen Sie einfach mal vorbei. … diese Anzeige kostet 76,- EUR (zzgl. Mwst.) INTERESSE!? Grafik Nissen Tel. 0461/979787 [email protected] Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 24 24 | HORSTEDT | Termine Ständige Termine Spielkreis, Di und Do, Uns Huus 9:30 - 11:30 Singen mit Karla und Silke, 14 tägig Di, Uns Huus, 18.30Uhr Miniclub, Mi, Uns Huus, 9:30 -11:00, Anm. S. Tischer, Tel.:601278 Tanzkreis, 1. und 3. Mi im Monat, Uns Huus 14:00 Seniorenkaffee mit Karten spielen, 2. Mi im Monat, bei Erichsen (SoVD. OG Horstedt) Radtour für jedermann, Do, Treffpunkt: Horstedt, Bäcker 19:00 musikalische Früherziehung, Do, Uns Huus,16:30 – 17:30, Anm. Nina Hansen (Tel. 693690) Jugendtreff für 8 – 12 Jährige, Fr, Uns Huus,15:00 – 18:00 Aktuelle Termine 25.04. 2. Konfirmation in Hattstedt, 14:00 25.04. OKR: Heilwirkungen des Bärlauchs mit Heike Hannig 15:00-17:00, Anmeldung bei Bea Homann, Tel.: 4849881 26.04. 3. Konfirmation in Hattstedt, 10:00 OKR Kochkurse mit Sünje Thiesen, Anmeldung bei Anja Jacobsen Tel. 1859 04.05. Kochkurs für Jugendliche (ab ca. 17 Jahre), 19:00 05.05. und 07.05.: Schlemmereien aus dem Ofen, 19:00 12.+ 19.05. OKR: Stoffpinnwand u. aus Häkeldeckchen schöne Sachen zaubern. Anmeldung bei Doris Voigt-Christiansen, Tel.: Bürgermeisterin 1644 Karen Hansen 30.05. Schulfest Grundschule Horstedt Lehmkuhlenweg 5 Seniorenausflug von der 25860 Horstedt Gemeinde Horstedt im Juni Telefon 04846/717 oder (siehe Aushang), 13:00 04846/1886 08.06.und 09.06.: Schnelle [email protected] Gerichte für Berufstätige, OKR: Kochkurse mit Sünje Thiesen, Anmeldung bei Anja Jacobsen Tel. 1859, 19:00 Horstedt Wattwanderung und Schiffsfahrt: Hallig Langeneß Sonntag: 07.06.2014, Treffen ca. 9:15 in Schlüttsiel. Wir laufen in ca. 2,75 Std. mit Wattführer zur Hallig Langeneß (auf ziemlich festem Boden). Aufenthalt etwa 2,5 Std. ( inkl. Rundfahrt mit dem Halligexpress) Rückfahrt mit dem Schiff um 15:15Teilnahmegebühr (Osterdörfer): Erw.: 15,- EUR, Ki.: 5,- EUR. Auswärtige: 20,- EUR. Anmeldung: Peter Matthiessen, Tel.: 04846/6455. Begrenzte Teilnehmerzahl: Fest im Sattel! Mai/Juni: Ringreiteranfänger lernen das Reiten und den Umgang mit dem Ringreiterpferd. Anmeldung: Bea Homann Tel.: 048486/4849881 Geben und Nehmen - Einweihung am 1. April war kein Aprilscherz! Vor Uns Huus steht seit dem 1. April eine Holzhütte, in dem die Einwohner noch zu gebrauchende Dinge hingeben können, damit andere sich diese wieder nehmen können. Diese Aktion der Abfallwirtschaftsgesellschaft haben wir als Gemeinde gerne aufgenommen und bedanken uns für die gespendete Holzhütte. Unser „Geben und Nehmen“ Häuschen ist einzigartig, obwohl einige solcher Hütten an nordfrie- sische Gemeinden gegangen sind. Jens Lorenzen hat uns ein Schild geschnitzt und dafür bedanken wir uns ganz herzlich. Die Tür steht jedermann offen. Schon am 1. April gab es einiges zum Aussuchen. Damit es nicht zum Müllplatz verkommt, appelliere ich an alle Bürger, bitte wirklich nur noch brauchbare Dinge hineingeben! Eine Kümmerin haben wir glücklicherweise auch schon gefunden. Karin Hansen hat sich bereit erklärt ein „Auge“ auf die Hütte und vor allem den Inhalt zu haben. Ganz herzlichen Dank! Bücher dürfen gerne in den Vorraum von Uns Huus gestellt werden. Dort ist schon seit längerem eine freie Bibliothek eingerichtet. Die Bücher dürfen zum Lesen mit nach Hause genommen werden, danach bitte wieder zurückstellen. Falls der Platz für die Masse an gespendeten Büchern nicht ausreichen sollte: Es gibt bestimmt noch Regale zu kaufen. Karen Hansen Weihnachtsbasar 2014 in Horstedt Am 16. Nov. 2014 war zum 5. Mal Weihnachtsbasar in „Uns Huus”Horstedt. Viele Besucher kamen und ließen sich schon mal in vorweihnachtliche Stimmung bringen. Auch zu diesem Adventsmarkt hatte Karin Thiesen viele Aussteller nach Horstedt geholt, die vielerlei Dinge rund um die vorweihnachtliche Zeit präsentierten. Vom Verkauf: Glühwein, Grillwurst, Kaffee und Kuchen kam ein Erlöß von 450 Euro zusammen. Der Erlös sollte wie immer einem guten Zweck gespendet werden. Jetzt, am 5. März 2015 haben wir den Scheck von 450 € an Linn Christiansen aus Horstedt überbracht. Linn ist 13 Jahre alt und mehrfach schwerstbehindert: nach frühkindlichem Hirnschaden. Linn wohnt in Horstedt bei Ihren Eltern und noch 4 Geschwistern und muss rund um die Uhr versorgt werden. Das Geld soll zur Förderung der Motorik verwendet werden. Das heißt: in Form von Reittherapie. Wir hoffen mit dem Geld eine kleine Unterstützung geleistet zu haben und wünschen weiterhin alles Gute für Ihren weiteren Lebensweg. Elke Westphal Von links: Arnold Thiesen, Linn Christiansen, Max und Ilke Christiansen, Hanno und Tede Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 25 25 | HORSTEDT | Earth Hour 2015 Horstedt – allein auf weiter Flur, 2016 hoffentlich gut eingebettet! Vielen Dank an alle Bürger in Horstedt, die sich an der Aktion beteiligt haben. Oder besser, die uns als Gemeinde die Möglichkeit gegeben haben an dieser weltweiten Aktion des WWF teilzunehmen, die bereits zum 9. Mal stattfand. Es war schon seltsam unsere Gemeinde in einem Atemzug mit den großen Städten genannt zu sehen. Wir waren das 1. Mal dabei und müssen noch ein bisschen üben. Die Straßenbeleuchtung war ja einfach auszuschalten, aber die Sicherung für die Platzbeleuchtung von Uns Huus war doch etwas sehr versteckt. Aber dank unseres „Haus- und Hofelektrikers“ Hans Martens, den wir dann von seiner privaten Teelichtbeleuchtung wegholten, konnte auch dieses Problem gelöst werden, wenn auch etwas später als 20.30Uhr. Ein Foto haben wir nicht dabei, denn Horstedt im Dunkeln ist nicht besonders attraktiv und schon gar nicht abzubilden. Aber vielleicht hat ja jemand eine Idee für ein richtiges Event fürs nächste Mal, denn Earth Hour 2016 kommt bestimmt und da sind wir wieder dabei mit hoffentlich noch vielen weiteren Gemeinden. Denn das Problem Klimaschutz wird nicht bis nächstes Jahr gelöst sein. Sinn der Aktion war und ist es noch, die Bedeutung des Energieverbrauchs für den Klimaschutz bewusst zu machen und den Energieverbrauch sensibel zu handhaben. Dreh- und Angelpunkt ist dabei die Menge an freigesetztem Kohlendioxid, dem Klimakiller. Da Windkraft immer noch die am wenigsten Kohlendioxid freisetzende Energieerzeugungsform ist, sind wir Nordfriesen - als Gesamtheit betrachtet- sehr klimafreundlich. Aber auch die anderen erneuerbaren Energien (Biogas und Photovoltaik) sind sehr klimafreundlich. Wir Osterdörfer (Arlewatt, Horstedt und Olderup) sind– wie viele nordfriesische Gemeinden – Nettoexporteure für erneuerbare Energien. Wir verbrauchen in den drei Dörfern ungefähr 4.000MW im Jahr, erzeugen aber 125.000MW erneuerbare Energie. Wenn man die Energieanteile von Biogas, Photovoltaik und Wind entsprechend ermittelt und ins Verhältnis zu einem Kohlekraftwerk setzt, kommen wir auf eine Ersparnis von ungefähr 112.000t Kohlendioxid im Jahr. Trotzdem sollten auch wir Energie sparsam verbrauchen, denn eins fehlt leider immer noch und daher haben auch wir „nicht saubere“ Energie in der Leitung: Energiespeicher. Mit unserer sparsamen LED Straßenbeleuchtung (nur noch ein Drittel des ursprünglichen Stromverbrauchs) ist die Gemeinde Horstedt schon mal aktiv dabei. Aber auch im privaten Haushalt gibt es viele Sparmöglichkeiten und falls jemand sich hier näher einbringen möchte, wäre unsere Homepage sicherlich der geeignete Ort diese zu kommunizieren. Karen Hansen … diese Anzeige kostet 76,- EUR (zzgl. Mwst.) INTERESSE!? Grafik Nissen Tel. 0461/979787 [email protected] 2004 - 2015 11 Jahre BJI Info-Nachmittag am Samstag, 6. Juni 2015 von 13.00 bis 17.00 Uhr bei Bestattungen Jan Ingwersen im Herrweg 73 - 25856 Hattstedtermarsch rund um das Thema Bestattungen/Bestattungsvorsorge Programm ab 13.00 Uhr Unterhaltung mit Klavier und Gesang, Kaffee & Kuchen, um ca. 14. 00 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Yared Dibaba www.bestattungen-ingwersen.de unter anderem mit dabei: Breklumer Bücherstube, Friedhofsverwaltung Husum, Firmen des Gesundheitslotsen, Hospizdienst, Luftbestattung, Reederei Adler / NPDG, Ruheforst Ostenfeld, Steenhauerie Timme, Sternspuren-Erinnerungskristalle . . . Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 26 26 | HORSTEDT | Tanzkreis-Jubiläum - 10 Jahre Vor 10 Jahren hatten Karin Holthusen und Eike Müller die Idee in Horstdet einenTanzkreis zu gründen. Gesagt - getan! Sieben Personen kamen zum ersten Treffen in „UnserHuss” in Horstedt. | HUDE | Termine Bis heute hat sich die Personenzahl auf 17 Personen gesteigert. Zu diesem Jubiläum wurden 6 weitere Tanzkreise inkl. StuhltanzGruppen in Carstens Gasthof, Horstedt, eingeladen. Somit wurde das 10jährige Bestehen des Tanzkreises Horstedt mit 70 Personen am Nachmittag des 18. März gefeiert. Mit einer Polonaise wurde der Nachmittag eröffnet. Danach wurden viele Tänze zusammen mit allen Personen getanzt. Auch der Stuhltanz kam nicht zu kurz. Zwischendurch gab es ein leckeres Kuchenbuffet (das von den Horstedter Tanzdamen gespendet wurde). Glückwünsche wurden überbracht, auch von der Horstedter Bürgermeisterin Karen Hansen. Um 17 Uhr ging ein schöner Nachmittag zu Ende. Wer Interesse am Tanzen hat, kann sich jederzeit bei Eike Müller melden. Wir treffen uns alle 14 Tage Mittwochmachmittag in „Unser Huus” (Horstedt). E. Westphal Hude Bürgermeister Frank Schäfer Zur Treeneschleife 6 D-25876 Hude Telefon 04884 / 903199 [email protected] Schietsammelaktion in Hude Im Rahmen der Aktion „Sauberes Schleswig-Holstein“ trafen sich Groß und Klein in der Dorfmitte ein. Bei schönem Wetter starteten die Huder zum traditionellem Frühjahrsputz des Dorfes. Nachdem der Bürgermeister Handschuhe, Eimer und Beutel verteilt hatte, strömten die verschiedenen Gruppen motiviert in alle Richtungen aus. Mit vollen Behältern und Anhängern trafen alle nach gut zwei Stunden auf dem Huder Sportplatz wieder ein. Da das Sportlerheim in der Zwischenzeit auch auf Hochglanz gebracht wurde, konnten sich alle sofort um den Grill versammeln und über ihre z.T. spektakulären Funde unterhalten: teilweise befanden sich darunter schon fast wahre Schätze, die ihren Weg in die ein oder andere Kindertasche fanden....(Vielen Dank an Greta, Anna, Magnus, Keighly, Shania, sowie Jonte und Rickert, die nicht auf dem Bild sind)Aber für eine Sache hatte niemand eine Erklärung und schon gar kein Ver- | KOLDENBÜTTEL | Termine 01.05. Vereinsfest Freizeitreiter, 14:00 Uhr, Reitplatz 01.05. Husumer Nachrichten Boßeln in Kaltenhörn 07.05. Doppelkopfabend, Sparclub, 19:30 Uhr* 11.05. Feuerwehr, 19.15 Uhr / F.-Gerätehaus 12.05. Essen in Gemeinschaft mit Anmeldung, DRK, 11:00 Uhr* 14.05. Gottesdienst auf der Treene, 10:30 Uhr / Anleger Schröder 21.05. Gemütlicher Treff, DRK, 14.30 Uhr* 28/29.05. Feuerwehr, 19.30 Uhr / F.-Gerätehaus ständnis mehr: Warum hängen volle Hundebeutel in den Büschen und Bäumen oder liegen am Wegesrand? An dieser Stelle appellieren wir an alle Hundebesitzer: Nehmt Eure Beutel mit und bringt sie in den Müll! Und bitte sorgt dafür, dass keine Hundehaufen mitten im Ort verrichtet werden und dort liegen bleiben!Vielen Dank an alle Beteiligten und bis zum nächsten Mal!Verschiedenes:Wer hat Lust und Zeit, sich mit interessierten Fussballkindern auf dem Sportplatz in Hude zu treffen, um dort regelmäßig in der Freizeit Fussball zu spielen? Bei Interesse bitte bei Hans Sönke Bruhn melden. Am 14.05.2015 findet zu Himmelfahrt wieder die traditionelle Fahrradrally statt. Gestartet wird am Sportplatz. Das Kinderfest findet in diesem Jahr am 30.05. statt! Bitte auswärtige Kinder spätestens bis zum 17.05. anmelden. Koldenbüttel Bürgermeister 30.05. Lauf zwischen den Detlef Honnens Meeren Pastor-Bruhn-Str. 27 04.06. Aufbau und Anmeldung 25840 Koldenbüttel Gildefest, 18:00 Uhr, Telefon 04881/1826 Festwiese ab 18.00 Uhr 06.06. Gildefest, Ringreiter, [email protected] 07:00 Uhr* 08.06. Abbau Gildefest, 18:00 Uhr / Festwiese 09.06. Essen in Gemeinschaft mit Anmeldung, DRK, 11:00 Uhr* *Irina und Nicky Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 27 | MILDSTEDT | Termine 25.04.+ 26.04. 26.04. 30.04. 01.05. 01.05. 02.05.+ 03.05. 04.05. 04.05. 06.05. 07.05. 08.05. 09.05. 09.05. 11.05. 12.05. 14.05 14.05. 19.05 19.05. 22.05. HGV, MAT-Messe (www.mat-messe.de), GemS - Mildauhalle., 10.00 Kirchengemeinde, Konfirmation, Kirche, 10.30 HGV-TSV Mildstedt, Maibaum aufst., Alte Schule, 18.00 Boßelverein Mildeburg, Zeitungsboßeln, Kaltenhörn, 9.45 TSV, Handballturnier für Jugendliche, Mildauhalle Reit u. Fahrverein, Reitturnier, Reitanlage Kirchengemeinde, Seniorentreff, Lambertushaus, 15.00 AWM, Mitgliederversammlung, Alte Schule, 20.00 Landfrauenverein, Land-Frauen-Tag, Neumünster HGV, Jahreshauptversammlung, 19.00 Ringreiterverein v. 1925, Vorbereitende Versammlung, Kirchspielskrug, 20.00 Kirchengemeinde, Konfirmation, Kirche, 10.30 Kirchengemeinde, Konfirmation, Kirche, 14.00 DRK, Fahrt in den Spreewald bis 14.05. SoVD, Mitgliederlotto, Altentagesstätte, 15.00 Schützengilde, Fahrradtour, Schützenheim Himmelfahrtsgottesdienst mit Posaunenchor, Kirche, 10.30 Essen in Gemeinschaft, Lambertushaus, 11.00 Landfrauenverein, Vortrag, Ostenfeld, 19.30 Boßelverein Mildeburg, Vereinsmeisterschaft Jugend, Sportplatz Langsteeven, 15.30 22.05. 23.05. 24.05. 24.05. 24.05. 28.05. 29.05. 29.05. 30.05. 30.05. 31.05. 01.06. 01.06. 07.06. 27 Boßelverein Mildeburg, Vereins-u. „Angriffs“boßeln, Bürgermeister Damen und Herren, Bernd Heiber Sportplatz De Belln 33 Langsteeven, 17.30 25866 Mildstedt Kirche, 14.00 Telefon 04841/750075 TSV, Pfingstturnier [email protected] Bogensport, Sportplatz – Langsteeven, 10.00 Konfirmation, 10.30 Boßelverein Mildeburg, Unterverbandsjugendboßeln Friesentreue, 12.00 SPD Jahreshauptversammlung, Schützenheim, 19.30 Landfrauenverein, Flusskreuzfahrt auf der Rhone u. d. Saone bis 07.06 Ringreiter Saddelfast, Aufbau, Anmeldung Kinderringreiten, Probeball, Kirchspielskrug, 20.00 Boßelverein Mildeburg, Landesjugendboßeln, Steinburg AWO, Theaterfahrt: „Winterhuder Fährhaus“ (Anmeldung erforderlich), 11.45 Ringreiter Saddelfast, Ringreiten, Kirchspielskrug, 06.45 Kirchengemeinde, Seniorentreff, Lambertushaus, 15.00 AWM, Mitgliederversammlung, Alte Schule, 20.00 Ringreiter Saddelfast, Kinderringreiten, Kirchspielskrug, 09.00 Mildstedt Ringreiterverein Saddelfast Mildstedt von 1920 e.V. Liebe Mildstedterinnen und Mildstedter, liebe Gäste, der Ringreiterverein Saddelfast eröffnet wieder die Dorffest-Saison in Mildstedt. Wir würden uns freuen, wenn Ihr bei unserem Ringreiten einmal vorbei schaut. Unser Gastwirt hält für das leibliche Wohl Essen und Trinken bereit. Der Ablauf des Ringreitens am 31. Mai ist wie folgt vorgesehen: 6.45 Uhr: Antreten beim Kirchspielskrug, Einholen der Vereinsfahne. Abholen des alten Königs Peter Petersen aus dem Mittelweg 38 mit einem Umzug durchs Dorf. Anschl. Ringreiten um den Frühstückspokal 9.30 Uhr: Frühstückspause (1/2 Std.) 11.45 Uhr: Mittagspause 13.00 Uhr: Fortsetzung des Ringreitens um die Preise und um den KO-Pokal 15.00 Uhr: Kaffeetafel 16.00 Uhr: Königsreiten anschl. bringen wir den neuen König mit einem Umzug nach Hause 20.00 Uhr: Festball mit Preisverteilung Mit reiterlichen Gruß General: Michael Joecks Süderweg 6, 25866 Mildstedt, Tel. 04841/ 9374701. Internet: www. saddelfast.de in Mildstedt terbrochen durch Pausen auf einer: Ziehbahn (kleine Kinder und Ziehbahn nach Punktesystem) Ponybahn (selbständig reiten in Trapp oder Galopp nach Ringzahl) Große Bahn (ab ca.12 Jahre, reiten in Galopp nach Ringzahl) Frühstückspause, 10.00 Uhr (inklusive Getränk + Grillwurst oder Bretzel und Brötchen) Mittagspause, 12.00 Uhr (inklusive Getränk + Grillwurst oder Grillfleisch) Königsreiten, 14.30 Uhr (auf der Ziehbahn, Ponybahn und Großen Bahn Preisverleihung (15.30 Uhr) in der Gastwirtschaft, jeder Teilnehmer erhält einen tollen Preis. Anzugsordnung: Reitstiefel, Reithelm, weißes Hemd / T-Shirt, Schärpe und Reiter Nr. auf dem Rücken (Reiter Nr. bekommst Du bei der Anmeldung). Ziehkinder sollten mindestens von kundigen Personen gezogen werden. Jeder andere der mitmachen möchte sollte selbständig reiten können. Voranmeldungen:Jugendwart Frank Phillip, Westerreihe 13, 25866 Mildstedt, Tel.Nr.: 04841/773713 1. Vorsitzender: Michael Joecks, Vereinsanschrift: Süderweg 6, 25866 Mildstedt, Tel. 04841/9374701, Internet: www.saddelfast.de Für Kinder und Jugendliche im Alter von 4 - 17 Jahren Der Ablauf des Kinder-Ringreitens sieht wie folgt aus: Freitag, 29.05.2015, 18.30 Uhr: Anmeldung im Kirchspielskrug, Beitragssatz: 15,- EUR. Wahl: General durch anwesende Kinder/Jugendliche. Ausgabe der Reiter-Nr. und Essen-Getränkemarken Sonntag, 07.06.2015, 9.00 Uhr: Antreten auf der Ringreiterkoppel beim Kirchspielskrug. Anschl. Ringreiten um Preise und Pokale un- Anmeldungen werden am Freitag, den 29. Mai 2015, 18.30 Uhr, im Kirchspielskrug Mildstedt entgegengenommen, zugleich wird auch der General von den anwesenden Kindern / Jungendlichen gewählt. Also, Ringreiterfreunde, meldet Euch an Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 28 28 | OSTENFELD | 25 Jahre Aktive Wählergemeinschaft Mildstedt - AWM Die Aktive Wählergemeinschaft Mildstedt (AWM) feierte ihr 25-jähriges Bestehen. Am 18. Dezember 1989 haben sich einige Mildstedter Bürger zusammen gefunden und die AWM gegründet. Ziel war es, eine „Dorf“-politische Gemeinschaft zu bilden, die keinen parteipolitischen Zwängen folgen muss und sich ausschließlich um die Belange Mildstedts und seiner Einwohner kümmern konnte. Mildstedt – mit seinen Ortsteilen Rosendahl und Schwesing Bahnhof ist ein attraktiver Wohnort, der Lebensqualität bietet, die wir erhalten und noch möglichst verbessern wollen. Das Jubiläum wurde angemessen im Kirchspielskrug in Mildstedt gefeiert, wozu die 1. Vorsitzende der AWM Gerda Sell herzlich eingeladen hatte. In ihrer Begrüßungsrede ließ sie die vergangen 25 Jahre Revue passieren, wobei sie die Veränderungen in Mildstedt, wie zum Beispiel die verschiedenen Baugebiete und die bauliche Erweiterung der Schule sowie die Entwicklung bis zur Gemeinschaftsschule besonders hervorhob. Auch an der AWM sind die vergangenen 25 Jahre nicht spurlos vorübergegangen. So gab es viele Anekdoten, insbesondere über den Gründungszeitraum 1989, zu erzählen. Das sorgte für viele heitere Momente. Im Anschluss gab es zahlreiche Urkunden zu verteilen. Für langjährige Mitgliedschaft erhielten Christan Thomsen (Gründungsmitglied), Renate und Holger Pauls, Karl-Heinz Tieves, Dr. Marco Sell, Rolf Ehlers (2. stv. Bürgermeister) und Gerda Sell, die alleine 15 Jahre Vorsitzende des Schulausschusses war, eine Urkunde überreicht. Die meisten geehrten waren lange Gemeindevertreter sowie Fraktions- und Ausschussvorsitzende. Karl-Heinz Tieves ist von 1990 bis heute als Gemeindevertreter der AWM tätig und somit das Urgestein der AWM. Für die Arbeit der Aktive Wählergemeinschaft Mildstedt ist es sehr wichtig, aus allen Teilen der Gemeinde Mitglieder zu haben, um so auch die Interessen aller Einwohner Mildstedts vertreten zu können. Wir würden uns freuen, wenn wir Einwohner für die Arbeit der Wählergemeinschaft interessieren können. Die AWM trifft sich regelmäßig am 1. Montag im Monat in der alten Schule in Mildstedt um 20:00 Uhr, dem jetzigen ev. Kindergarten. Nächster Treff ist am 23.03.15, da am 26.03. der Gemeinderat tagt. Also, einfach hereinschauen, bei uns ist jeden herzlich Willkommen. Alfred Wittern Wintervogelschiessen geselligen Nachmittag, im Schützenheim. Natürlich sollte auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Nach den ersten Abschüssen, konnten wir uns am reichhaltigen Kuchenbuffet stärken. Die Organisatoren dieser beliebten Winterveranstaltung hatten es wieder zu einem harmonischen Sonntagnachmittag werden lassen. An dieser Stelle noch einmal ein Dank an alle. Folgende Preisträger hatten den richtigen Schuß erzielt: Zitrone: Claus Wolters / Krone: Elke v. Eitzen Zepter/linke Klaue: Helma Hensen / Reichsapfel: Andrea Thomsen Rechte Klaue: Susanne Czernitzki / Linker Flügel: Meike Carstensen Rechter Flügel: Anja Krüger / Kopf/Schwanz: Astrid Sommer Zum 15. Mal sollte es in diesem Jahr starten, unser traditionelles Wintervogelschiessen. Mit 40 teilnehmenden Schützen, erlebten wir, die Schützengilde Mildstedt, am 22.02.2015, einen AWO - Ferientage 2015: Anmeldung beginnt Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, werden in den Sommerferien wieder die AWO-Ferientage stattfinden. Der Ortsverein Mildstedt der Arbeiterwohlfahrt feiert mit seinen beliebten Ferientage in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum. In dem Zeitraum vom 10.08. bis 15.08. (4. Ferienwoche) lautet das Motto: „Eine Woche Spiel – Spaß - Sport rund um das Schützenheim“. Seit Beginn des Jahres plant das Organisationsteam Ramona Johannsen, Tykke Harring-Petersen, Maike Franke, Nadine Frank, Reiner Thomsen, Uwe Schoppe und Harald Knoop zusammen mit dem 1. Vorsitzenden schon fleißig am Programm. Wie in den Jahren zuvor wird ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Noch wird an den Details gefeilt – aber für das Jubiläum verspricht das Organisationsteam einige Überraschungen für die teilnehmenden Kinder. Das Team erhält auch in diesem Jahr Unterstützung von vielen Eltern und Jugendlichen, die sich bereit erklärt haben, während der Ferientage mit anzupacken. Das Organisationsteam weist daraufhin, dass in diesem Jahr die Anmeldungen in dem Zeitraum vom 27. April bis 29. April 2015 unter Telefon 04841 – 740268 (H. Knoop) entgegengenommen werden. AWO-Kinderkleiderladen - die nächsten Termine Der Kleiderladen in der Alten Schule (Schulweg 8) wird wieder an den Dienstagen 05.05. und 19.05. von 15. bis 17 Uhr geöffnet sein. Unter dem Motto „Second-Hand – alles rund ums Kind“ hält das ehrenamtliche Team der AWO ein großes Angebot an Kinderkleidung in den Größen 50 – 158 bereit. Weiterhin können Spielsachen, Umstandsmoden, Puzzle, Babyzubehör, Kinderwagen, Roller, Kinderfahrräder erworben werden. Große Kaffefahrt der AWO Der Ortsverein der Arbeiterwohlfahrt lädt zu seiner Tagesfahrt ein. Am Samstag, den 13. Juni 2015, startet der Bus um 13.00 Uhr vor dem Amtsgebäude Mildstedt und den bekannten Haltestellen in Rosendahl und Dreimühlen. Die Reiseleitung hat wieder ein schönes Ausflugsziel gefunden – natürlich wie immer mit Kaffee und Kuchen. Unter der Rufnummer 04841 / 71125 (Fam. Hans-Peter Henkens, nach 18.00 Uhr) und über die AWO-Gebietsbetreuerinnen werden bis zum 05. Juni Anmeldungen entgegen genommen. Gäste sind herzlich willkommen. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 29 | MILDSTEDT | 29 Jahreshauptversammlung beim DRK Mildstedt Am 04.03.2015 fand im Kirchspielkrug die diesjährige Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins unter sehr guter Beteiligung statt. Vorsitzende Magrid Jacobsen durfte neben 90 erschienenen Mitgliedern und weiteren Gästen auch den Bürgermeister und den DRK- Kreisvorsitzenden willkommen heißen und begrüßen. Bürgermeister Heiber bedankte sich für die vom DRK- Vorstand geleistete ehrenamtliche Arbeit und stellte die Wichtigkeit des Vereins für das aktive Dorfleben heraus. DRK- Kreisvorsitzender Krause wünschte auf dieser Grundlage eine weiterhin gute aktive Mitarbeit im großen Ortsverein. Zur Wahl stand in diesem Jahr eine Beisitzerposition; Renate Pauls Wir suchen Dich! Du - hast Deine Vollzeitschulpflicht erfüllt und bist unter 25 Jahre alt - willst nach Schule oder Studium praktisch tätig sein - willst die Zeit bis zum Studien- oder Ausbildungsbeginn sinnvoll überbrücken - weißt noch nicht genau, in welche Richtung es beruflich gehen soll - möchtest neue Arbeitsgebiete kennen lernen Dann bist Du bei uns genau richtig! Die Gemeinschaftsschule in Mildstedt sucht zum 01. September 2015 für mindestens 6 Monate, höchstens 18 Monate einen „BUFDI“ (weibl./männl.) in Teilzeit (ca. 20 Stunden/wöchentlich) für die Organisation und Mitwirkung im Schulbetrieb sowie Unterstützung in der Nachmittagsbetreuung. Wir bieten Dir: Anleitung und pädagogische Begleitung einer Fachkraft Taschengeld: Du erhältst ein Taschengeld in Höhe von maximal 179,- €. Geldersatzleistungen für Unterkunft und Verpflegung können gewährt werden Sozialversicherungen: Du bist sozialversicherungsrechtlich ähnlich wie Auszubildende gestellt. Die gesamten Beiträge für Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung werden vom Arbeitgeber gezahlt. Nach Abschluss des BFD erhältst du ein qualifiziertes Zeugnis Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung bis zum 08. Mai 2015 an das Amt Nordsee-Treene, Stichwort: BFD, Schulweg 19, 25866 Mildstedt oder per Mail an: [email protected] Für Fragen steht Dir Katja Jacobsen, Amt Nordsee-Treene, montags, mittwochs und donnerstags, Tel: 04841/992–339, gerne zur Verfügung. Weitere Infos zum BFD findest Du unter www.bundesfreiwilligendienst.de Krippenkinder freuen sich! Lange haben wir geplant- und nun ist unsere Kreativ-Ecke in der Marienkäfergruppe fertig! Gemeinsam haben wir viele Ideen entwickelt und in Peter Karl Clausen aus Olderup (Vater einer Mitarbeiterin) einen kompetenten Partner gefunden, der unsere Ideen in die Tat umsetzen konnte. Mit viel Neugier entdecken die Krippenkinder die neue Mal Wand zum Malen und Tuschen, sowie den neugeschaffenen Raum zum Kneten, Kleben, Matschen, Schneiden. Diesen Raum können alle Kinder ebenfalls als Rückzugsmöglichkeit zum Spielen von Gesellschaftsspielen, zum Perlen auffädeln oder zum Puzzeln nutzen. Mit Hilfe von Herrn Clausen konnten die Absperrungen mit pädagogischem Beschäftigungsmaterial versehen werden. Ehrenamtlich wurde von der Versammlung einstimmig für 4 weitere Jahre in dieses Amt wiedergewählt und mit Beifall bestätigt. Richard Trapp erntete für seine zweijährige Kassenprüfertätigkeit Dank und Applaus, Gerda Sell stellt nach dem Versammlungsvotum seine Nachfolgerin. Der Kassenbericht zeigte ein erwartungsgemäßes Saldo. Im Vorjahr wurde ein mobiler Defibrillator angeschafft, dieser „begleitet“ die DRK- Fahrten und Veranstaltungen. Seit September 2014 findet unter Leitung von Sabine Petersen ein Gedächtnistraining im Schützenheim, jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, statt. Diese Veranstaltung wird inzwischen sehr gut besucht und hat sich somit als fester Angebotsbestandteil des DRK-Ortsvereins etabliert und integriert. Im Juni 2015 ist zum Blutspendetermin geplant, die Inanspruchnahme einer Möglichkeit zur Typisierung vom Verein zu bezuschussen. Im Rahmen der Gesundheitsvorsorge sieht damit der Verein einen Beitrag und Anstoß für die Allgemeinheit. Für schwer Erkrankte stellt die Knochenmarkspende oder Stammzellspende oft die letzte Hoffnung um wieder gesund zu werden. Vom 11.5. bis 14.5.2015 wird vom DRK eine Reise nach Berlin / Spreewald angeboten. Dazu können sich Interessierte (auch Nichtmitglieder) noch beim Reiseleiter Geert Lange, Tel. 71510 anmelden. Es sind noch einige Plätze frei. 13 Mitglieder wurden für 25 Jahre Treue und Förderung des DRK`s geehrt: Elfriede Iben, Rosemarie Jebens, Karl Clasen, Martina Clasen Ingrid Liebig, Marita Clausen, Siegfried Staege Gerda Poschkamp, Sönke Poschkamp, Irene Röhe Christa Patitz, Hans Lorenz Petersen, Monika Schella Einige nicht anwesende Mitglieder erhielten die Urkunden, silberne Nadeln und Blumen nachträglich überbracht. Nach Abschluss der Jahreshauptversammlung wurden traditionsgemäß einige Runden Lotto gespielt und fleißig „Pott“ gerufen. hat Herr Clausen die Wände u.a. mit einer Murmelbahn, mit Lichtern zum Anund Ausschalten, einer Tür mit Schloss und Spiegel, mit Steckspielen, einem Glockenspiel, einer Magnetleiste und einem Windspiel gestaltet. Mit viel Begeisterung entdecken die Kinder immer wieder Neues an den Wänden. Die Krippenkinder und die Erzieherinnen bedanken sich herzlich bei Herrn Clausen für sein großes Engagement! Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 30 30 | NORDSTRAND | Termine Wattwanderungen nach Nordstrandischmoor 10 km, Treff: Lüttmoorsiel, Am Pavillon Nationalpark Wattenmeer, Termine und Anfragen bei Frau R. Matthiesen, Tel. 04841 2935 oder Tel. 0160 2521729 – Dauer: 5 Std. und/oder Frau Ellen Brodersen, Tel. 04671 6117 u. Anke Dethlefsen, Tel. 04674 474, Dauer: 4 ½ Std. Herrn W. Petersen-Andresen, Tel. 04667 466, Dauer: 6 Std. nach Südfall (14 km, Treff: Fuhlehörn, Deichkrone): Termine und Anfragen: Frau Chr. Dethleffsen, Tel. 04671 6614 oder 0151 18355576, Dauer: 5 ½ Std. zur untergegangenen Ortschaft Hersbüll mit Herrn Robert Brauer, Tel. 04842 488, Treff: Dreisprung, Dauer: ca. 2 Stunden, Termine nach Vereinbarung oder auch Rungholtwanderungen, ca. 4 – 5 Std. Weitere Informationen unter www.nordstrand.de Nordstrand Bürgermeister und 2. stellv. Amtsvorsteher Werner Peter Paulsen Neukoogstr. 4 D-25845 Nordstrand Telefon 04842 / 1090 Netzwerk Asylbewerber Nordstrand Was wohl niemand auf der Insel für möglich gehalten hätte-ob Einheimische oder Zugereiste-die Versorgung der Asylbewerber, die auf Nordstrand Zuflucht gefunden haben, klappt ausgezeichnet. Es sind inzwischen insgesamt fast 50 Flüchtlinge, darunter 8 Kinder und Jugendliche, die in verschiedenen Unterkünften zunächst nur “untergebracht „wurden. Sie kommen aus Eritrea , dem Jemen, dem Irak, Iran,aus Syrien, Afghanistan und aus Russland .Kein Einheimischer mag sich vorstellen, welche furchtbaren Erlebnisse sie aus ihrer Heimat vertrieben haben !Und kaum jemand wagt Fragen zu stellen, um nicht Traumata noch zu verschlimmern. Mittlerweile sind dank des unermüdlichen Einsatzes der Teilnehmer des Netzwerks die Unterkünfte mit allerlei wohnlichen Verbesserungen ausgestattet worden, die Bewohner und Helfer gleichermaßen erfreuen. Auf Grund der geregelten Deutschkurse funktionieren die Kontakte auch sprachlich immer besser. Und die Neubürger fühlen sich hier gut aufgehoben, was sie voll großer Dankbarkeit immer wieder betonen. Begegnungen mit „Moin, moin“ beim Einkaufen, auf den Radwegen und bei örtlichen Veranstaltungen gehören bereits zum alltäglichen Bild auf der Insel. Ein Höhepunkt für die Mitglieder der Nordstrander AWO war beim März -Tanztee im Kiefhuck der Auftritt der 8 Eritreer vom Langendeich, die von der Ortsvereinsvorsitzenden Christa Formeseyn eingeladen worden waren. Sie überraschten mit einer eigenen kleinen Show : Hadish spielte auf einem selbstgebastelten Musikinstrument Weisen aus seiner Heimat, sang arabische Melodien und zwei seiner Freunde vollführten Tanzschritte dazu. Ihr Auftritt wirkte so animierend auf die Anwesenden, dass bald darauf die jungen Afrikaner von den AWO Damen zum Tanzen aufgefordert wurden- unter dem Beifall aller Anwesenden! Wie geht es weiter? Wieviele Asylbewerber werden noch nach Nordstrand kommen? Das hängt lt. Aussage von Thomas Magnussen vom Ordnungsamt u.a. auch davon ab, ob noch weiterer Wohnraum von den Nordstrandern zur Verfügung gestellt wird. Die Verantwortlichen des Netzwerks sind nach wie vor aktiv. Ratschläge zu rechtlichen Fragen gibt Urte Andresen, die Beauftragte für Migration, bei der die Fäden auf Amtsseite zusammenlaufen. Schule, Kindergarten und Deutschunterricht sind nach wie vor die bewährten Zuständigkeiten von Anneline Kleeberg . Bei kleinen Reparaturen oder Verschönerungen stehen aktive Rentner bereit zum Einsatz, sie sind den Neuen mittlerweile gut bekannt und werden auch schon mal von allein angesprochen. Insgesamt läuft die Koordination über Christa Formeseyn , der auch immer wieder spezielle Gegenstände angeboten werden, die unter der Telefonnummer 0842/421 gern registriert werden. Gute Fahrräder sind immer gefragt; ebenfalls kleine elektrische Haushaltsgeräte oder einwandfreies Bettzeug. Wer möchte mit einer Geldspende helfen , damit das eine oder andere Extra bezahlt werden kann? (AWO Spendenkonto Netzwerk Asylbewerber Nordstrand IBAN DE25 21762550 0019605053 ). Das Netzwerk besteht aus einer Gruppe hilfsbereiter Nordstrander aller Altersgruppen, die in unregelmäßigen Abständen zusammenkommen und jederzeit offen sind für weitere Interessierte. Für Mittwoch, den 29.April ist ein Treffen geplant, auf dem ein Bunter Nachmittag vorbereitet werden soll, an dem sich Alt-und Neunordstrander in fröhlichem Miteinander weiter kennenlernen können. Dieses Treffen findet wieder statt in der Sozialstation und beginnt mit Kaffee und Kuchen um 15 Uhr. AWO Nordstrand - nicht nur im Winter aktiv Langsam, aber beständig steigt die Zahl der Mitglieder im Ortsverband der AWO Nordstrand: Knud Melf Hansen konnte kürzlich die stolze Zahl von 120 bekanntgeben, und- wie jeder weiß, er geht nicht aus dem Haus ohne seine Aufnahmeformulare I Alle Sicherheit für uns im Norden. Service wird bei uns groß geschrieben. Rainer Brodersen e. K., Thomas Burchatzky e. K. Osterdeich 40, 25845 Nordstrand, Tel. 04842/330 [email protected] Westertilli 24, 25849 Pellworm, Tel. 04844/9192 Nachdem die Wintersaison mit einem Frühlingserwachen-Tanztee abgerundet worden war, stehen jetzt weitere Vorhaben an: 1. Jahreshauptversammlung am Montag, dem 27. April im Engländer Krug. Beginn:15 Uhr. Neben einer Kurzinfo nach der Kafffeetafel und den Regularien werden wieder ein paar Runden Kurzlotto gespielt. Mitglieder und Freunde sind wie immer herzlich willkommen. 2. Am Sonnabend, dem 16. Mai lädt die AWO ein zu einem Frühstücksbuffet bei Gerd und Angelika Höfer. Beginn: 9 Uhr 3. Abweichend von Gewohnheiten der Vorjahre wird in diesem Sommer einmal wieder eine Ganztagesfahrt angeboten: Die Holsteinische Schweiz ist das Ziel. Genauer Termin wird noch bekanntgegeben. Der Vorstand Christa Formeseyn 1. Vorsitzende Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 31 31 | NORDSTRAND | St. Patricks-Day mit A.C.Him im Halligblick/ Nordstrand Inzwischen hat der St. Patrick's Day mit A.C.Him im Halligblick schon Tradition: Konzerte, die im "Halligblick"/ Nordstrand stattfinden, sind immer etwas Besonderes, durch die gemütliche „Wohnzimmer-Atmosphäre“. Auch in diesem Jahr wurde den Besuchern des Halligblicks 21.3.2015 wieder ein solch wunderbarer Musikabend mit der Musik von A.C.Him geschenkt. A.C.Hims Repertoire an irischen und schottischen Liedern ist groß, von berührenden Folksongs bis hin zu ausgelassenen Tanzliedern. Songs aus Irland und Schottland, angereichert mit Country-Rock, Folk-Rock oder Unplugged-Versionen bekannter Titel, eigene Songs und spontane Einfälle auf der Bühne – das ist A.C. Him. Laute Songs, leise Songs, zum Lachen und Weinen, Balladen von erfüllter und unerfüllter Sehnsucht – immer auf die für ihn eigene Weise interpretiert – ließen die Zuhörer auch dieses Mal wieder an einer packenden Reise durch die Welt der handgemachten Musik teilnehmen. Was aus den Lautsprechern schallt, ist stets, A.C.Him. ist ein Vollblut-Arbeiter der Musik mit markanter Stimme und packendem Gitarrenspiel. Es war bei diesem Konzert wieder so deutlich zu spüren, mit wie viel Herzblut dieser Musiker dabei. Begeistert sangen und klatschten die Gäste mit und genossen die schöne Atmosphäre. Der Gitarrist und Sänger A.C.Him hatte dieses Mal jedoch nicht nur irische und schottische Folkmusik im Gepäck, sondern auch wieder poetische deutsche Lieder aus der eigenen Feder. Natürlich war auch das "Halligblick-Lied" wieder mit dabei, das die Stammgäste inzwischen fast alle mitsingen können und das auch auf der "Halligblick-CD" und auf der Bertha-Benefiz-Musik-CD für den Kinderschutzbund „Moin, moin und Prost Möhrensaft“ zu hören ist. Außerdem gehörte zu A.C.Hims Repertoire an eigenen deutschen Liedern dieses Mal auch das Lied "Nordsee". Nach dem Konzert gab es im Halligblick wie so oft noch ein gemütliches Beisammensein. Das nächste musikalische Highlight in diesem Jahr im Restaurant „Zur Nordsee/ Halligblick“ wird dann am 6.6. ein Musikabend mit Gunter Reiter sein unter dem Motto „One voice, one guitar“ - Infos zu weiteren Veranstaltungen in diesem Jahr gibt es unter http://zurnordsee.de Osterfeuer 38. Internationaler Museumstag Zahlreiche Kinder mit ihren Eltern fanden sich beim diesjährigen Osterfeuer am Süderhafen auf Nordstrand ein. Bei kühlem aber dennoch schönen Aprilwetter freuten sich die Gäste über ein imposantes Feuer. Die Nordstrander Feuerwehr hatte keine Mühe, beim Abbrennen des kunstvoll aufgeschichteten Holzstapel, für die gebotene Sicherheit zu sorgen. Der Blick reichte von Husum bis zu den Feuern auf Eiderstedt. …das Inselmuseum ist dabei ! Wenn am Sonntag, 17. Mai 2015 zum Internationalen Museumstag eingeladen wird, dann öffnet auch das Nordstrander Inselmuseum seine Tür. Alle Nordstranderinnen und Nordstrander und alle Gäste unserer Halbinsel sind vom Heimatverein von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr herzlich eingeladen, sich ein anschauliches Bild von der überaus spannenden Geschichte Nordstrands zu machen. Und wenn Sie vieles in unseren Räumen schon kennen sollten, dann ist für Sie vielleicht die älteste kartographische Darstellung Alt-Nordstrands, die Karte des Marcus Jordanus von 1559, neu in unserer Ausstellung angekommen - natürlich nur in einer guten Kopie, dafür aber vergrößert und anschaulich kommentiert. Also bitte vormerken: am 17. Mai ist Museumstag. Und wenn Sie ausgerechnet an diesem Tag keine Zeit haben - ein Anruf ( 04842 / 263 ) genügt, und wir finden sicher einen Termin. Cornelia Mertens Schenke Leben, Spende Blut! Der Ortsverein Nordstrand bittet um Blutspenden. Helfen auch Sie, dass genug lebensrettende Blutpräparate zur Verfügung stehen. DRK-Blutspenden am Dienstag den 30.Juni 2015 in der Zeit von 15:30 – 19:30 Uhr in der Herrendeich-Schule Nordstrand Spender werden gebeten, ihren Personalausweis oder Reisepass und, soweit vorhanden, den Blutspendepass mitzubringen. Als Dankeschön erwartet die Teilnehmer wieder ein leckerer Imbiss. Über viele Spender würden wir uns sehr freuen. Retten auch Sie Leben! DRK-Ortsverein Nordstrand Die App für „Nordstrand“ ist gratis verfügbar! Jetzt laden bei Google Play und im App Store Entdecken Sie Nordstrand mit Ihrem Smartphone. Werben Sie hier, damit der Urlauber Sie findet. Fragen? Mail an: [email protected] Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 32 32 | NORDSTRAND | „Dein Licht für das Kinderheim auf Nordstrand“ Ende Januar verkündete Frau Berger von der Caritas SH, dass das St. Franziskus-Kinder- und Jugendhaus geschlossen und danach abgerissen werden soll und dass das Erzbistum als Besitzer der Immobilie hinter dieser Entscheidung stehe. Seitdem laufen auf Nordstrand und auf dem Festland Bemühungen und Aktionen zur Rettung des Kinderheimes, mit dazu gehörte ein Lichterfest auf Nordstrand für das Kinderheim mit einem Lichtermeer, Stockbrot, gemütlichem Beisammensein und der Möglichkeit zu regem Austausch untereinander. Ca. 250 Besucher von Nordstrand und dem Festland hatten sich am 7.3.2015 auf dem Parkplatz vor der katholischen Kirche versammelt, um gemeinsam das Lichterfest für das St. Franziskus-Kinderhaus zu feiern. Mit dabei war auch ein Kamera-Team vom NDR, das Stimmen eingefangen hat an diesem wunderbaren gemeinsamen Abend, der deutlich gezeigt hat, wie viele Menschen solidarisch sind mit den Bewohnern und Mitarbeitern und sich einsetzen dafür, dass das Kinderheim erhalten bleibt. Viele Besucher waren fassungslos und wütend, zeigten aber auch deutlich ihr Mitgefühl und ihre Solidarität mit den noch verbliebenen Bewohnern des Hauses und den Mitarbeitern in ihren Gesprächen mit den Bewohnern und Unterstützern vor Ort. Sogar ehemalige Bewohner waren extra angereist, um ihr Licht aufzustellen und um Nadine Steinberg aktiv bei den Vorbereitungen des Lichterfestes zu helfen. Der Bürgermeister Herr Paulsen zeigte sich in seiner Eröffnungsrede für das Lichterfest solidarisch und betonte, dass die Nordstrander hinter ihrem Kinderheim stehen. Die Idee zu diesem Lichterfest hatte Nadine Steinberg, eine ehemalige Bewohnerin des St. Franziskus-Kinderhauses. Seit Wochen kämpft die junge Frau gemeinsam mit anderen Unterstützern um den Erhalt des Hauses. Nadine Steinberg organisierte gemeinsam mit dem Bürgermeister diese Veranstaltung der Gemeinde Nordstrand und sie zündete die erste Kerze an. Dem Aufruf, nun eine eigene Kerze für das Kinderheim anzuzünden, folgten danach der Bürgermeister von Nordstrand, der Amtsvorsteher Herr Heßmann sowie die vielen Besucher, die zum großen Teil auch eigene Kerzen mitgebracht hatten. Auch die Freiwillige Feuerwehr Nordstrand unterstützte diesen Abend mit einem Kameraden-Team und einem Einsatzwagen, ein weiteres großes Geschenk an alle Beteiligten. So brannten an diesem Abend viele Lichter beim Lichterfest - Lichter der Solidarität von Menschen, die gleichzeitig auch ihre Ohnmacht spürten, nicht selber helfen zu können. Lichter, die Wärme spenden, wo Kälte regiert und warme Feuer, an denen die Besucher sich Stockbrot machen konnten und das seinen hellen Schein in die Dunkelheit trug. An diesem Abend wurden 60 zusätzliche Unterschriften zu den bereits vorhandenen gesammelt und Unterzeichner gaben bereitwillig dem Kamera-Team gegenüber Auskunft, warum sie unterschrieben haben. Auch Herr Dr. Krüger, der Bürgermeister Herr Paulsen und der ehemalige Heimleiter Michael Schwarz standen an diesem Tag dem Kamera-Team für ein längeres Interview zur Verfügung. Der Filmbericht wurde bereits im SH-Magazin gesendet. Weitere aktuelle Infos zur Situation des Kinderhauses gibt es in der Tagespresse und unter http://mein-offener-Brief.de | OLDERSBEK | Termine 18.05. 14.05. 16.05. 13.06. Bunter Abend im Mai für Senioren mit Grillen, Sozialverband Ringreiten Kinderringreiten Schützenfest, Gilde-Vorstand Oldersbek Ständige Veranstaltungen in der Gemeinde: ZUMBA: Immer Freitags im Dorfgemeinschaftshaus, bei Interesse bitte Anfragen bei Ulrike Heegardt, Tel.: 04848 836 Bürgermeister Hans-Joachim Müller Grünthal 10 D-25873 Oldersbek Telefon 04848 / 432 Mobil 0172/4520114 [email protected] Einladung an alle Oldersbeker: Ringreiten am 14. Mai Am Himmelfahrtstag den 14. Mai 2015 findet traditionell wieder unser Ringreiten statt. Dazu laden wir alle Oldersbeker recht herzlich ein aktiv am Reiten teilzunehmen. Um 7:30 Uhr treten alle Ringreiter und Amazonen am Gemeindehaus an und starten mit einem Umzug durchs Dorf in Begleitung der Rantrumer Feuerwehrkapelle. Im Anschluss freuen wir uns auf einen spannenden Wettkampf. In diesem Jahr findet wieder ein Festball bei Harmsen statt. Der Festball beginnt um 19.30 Uhr. Es sind alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie Gäste herzlich willkommen. Reiter mit Teilnahme am Festball inkl. Preis, Frühstück, Abends „warmes Essen“ 40,00 Euro Reiter ohne Teilnahme am Festball 30,00 Euro Gäste zum Festball inkl. Abends „warmes Essen“ 15,00 Euro Gäste „zur späteren Stunde“ ohne Essen 5,00 Uhr Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer und Gäste. Anmeldung bei: Julia Tetens, Tel.: 0174 9360992 Christian Brandt, Tel.: 0172 8646612 Mit freundlichen Reitergruß Klaus Huß (1. Vorsitzender) Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 33 33 | OLDERSBEK | Einladung an alle Oldersbeker: Kinder-Ringreiten am 16. Mai Am Samstag den 16.05.2015 findet unser diesjähriges Ringreiten für die Kinder statt. Alle Kinder im Alter ab 4 Jahren, deren Eltern Vereinsmitglieder sind, dürfen teilnehmen. Jedes Kind bekommt einen Preis. In diesem Jahr veranstalten wir unser Kinderringreiten als „Kostümreiten“! Das beste Kostüm wird prämiert! Für die Teilnahme fällt ein Startgeld von 5,00 Euro an. Gastkinder können für ein Startgeld von 20,-- € ebenfalls teilnehmen. Anmeldeversammlung: Dienstag den 05. Mai 2015 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus! Wie in den letzten Jahren, bitten wir um Spenden in Form von Kuchen, Torten, Bretzel und belegte Brötchen. Natürlich brauchen wir auch Unterstützung während des Festes, wer helfen will ist herzlich willkommen. - Am Freitag den 15.05.2015 um 19:00 Uhr bitten wir alle beim Aufbau zu helfen. - Am Samstag um 11:30 Uhr treffen wir uns, wie jedes Jahr, auf Eiland und starten mit dem Umzug durchs Dorf. - Das Reiten beginnt dann ca. um 12:30 Uhr und endet ca. um 15:30 Uhr. - Ab 15:00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. - Um ca. 17:00 Uhr findet die Preisverteilung statt. - Nachher lassen wir das Fest mit einem gemütlichen Beisammensein ausklingen. - Um Mittagszeit, sowie abends wird “Gegrilltes” angeboten. - Am Sonntag ab 11 Uhr freuen wir uns dann über jede Hilfe beim Aufräumen. Der Vorstand Frühjahrsputz in der Gemeinde Oldersbek Es ist nicht so einfach, alle Ecken in einer flächenmäßig großen Gemeinde wie Oldersbek beim Tag der Aktion “Sauberen Feldmark“ zu erfassen. Doch am Sonntag, den 29. März war es so weit. Da der Bürgermeister Hans-Joachim Müller verhindert war, konnte der neue Wehrführer Rüdiger Lorenzen zahlreiche Personen begrüßen. Nach einer kurzen Einweisung machte der Wehrführer aber deutlich, dass die „Aktion Saubere Feldmark“ keine Aufgabe der Feuerwehr, sondern Aufgabe der gesamten Gemeinde ist und er wünschte sich mehr Beteiligung von den Bürgern und den ortsansässigen Vereinen. Bewaffnet mit Eimern einer Husumer Baumarktkette machten sich sieben verschiedene Sammeltrupps auf den Weg, die Knicks, Gräben und Wege vom Unrat zu befreien. Rund 20 fleißige Helfer starteten mit den Sammelwagen beim Gemeindezentrum Oldersbek. Nach ca. 2 Stunden kam eine stattliche Menge von Müll und Unrat zusammen und jeder fragte nach dem „Warum“. Nachdem der gesammelte Müll zum Abtransport umgeladen war, gab es für alle fleißigen Kinder eine Sammelurkunde und eine Tafel Schokolade. Bei Bratwurst und Pommes im Gemeindezentrum bedankte sich der Wehrführer bei allen Helfern und hoffte, dass dieser Zustand einer sauberen Gemeinde noch lange anhält. Müll vermeiden ist angesagt und keine Müllentsorgung in der Natur. Jeder hat zu Hause einen Mülleimer und Glasbehälter gibt es in jedem Dorf. Hier gehört der Müll hin. Bild und Text: Dieter Dau-Schmidt | OLDERUP | Termine ständig wiederkehrende Termine jeden Mittwoch Gospelchor Olderup, Gemeendehus Olderup 20:00 - 21:30 jeden letzten Donnerstag: Chronik-AG Olderup, Gemeendehus 18:00 (Pause in den Sommermonaten) aktuelle Termine 25.04. OKR: Heilwirkungen des Bärlauchs mit Heike Hannig 15:00-17:00. Anmeldung bei Bea Homann, Tel.: 4849881 OKR Kochkurse mit Sünje Thiesen, Anmeldung bei Anja Jacobsen Tel. 1859 04.05. Kochkurs für Jugendliche ( ab ca. 17 Jahre)19:00 05.05. und 07.05. Schlemmereien aus dem Ofen 19:00 12.+ 19.05. OKR: Stoffpinnwand u. aus Häkeldeckchen schöne Sachen zaubern. Anmeldung bei Doris VoigtChristiansen, Tel.: 1644 30.05. Schulfest Grundschule Horstedt Mai / Juni (siehe Aushang ): OKR: Fest im Sattel Olderup 08.06.und 09.06.: Schnelle Gerichte für Berufstätige 19:00, OKR Kochkurse mit Sünje Thiesen, Anmeldung bei Anja Jacobsen Tel. 1859 10.06. Essen in Gemeinschaft, Gemeindehaus Olderup Bürgermeister Thomas Carstensen B 200 Nr. 2 - 25860 Olderup Telefon 04843/998 lohnunternehmen. [email protected] Wattwanderung und Schiffsfahrt: Hallig Langeneß Sonntag: 07.06.2014, Treffen ca. 9:15 in Schlüttsiel. Wir laufen in ca. 2,75 Std. mit Wattführer zur Hallig Langeneß (auf ziemlich festem Boden). Aufenthalt etwa 2,5 Std. ( inkl. Rundfahrt mit dem Halligexpress) Rückfahrt mit dem Schiff um 15:15Teilnahmegebühr (Osterdörfer): Erw.: 15,- EUR, Ki.: 5,- EUR. Auswärtige: 20,- EUR. Anmeldung: Peter Matthiessen, Tel.: 04846/6455. Begrenzte Teilnehmerzahl: Fest im Sattel! Mai/Juni: Ringreiteranfänger lernen das Reiten und den Umgang mit dem Ringreiterpferd. Anmeldung: Bea Homann Tel.: 048486/4849881 Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 34 34 | OLDERUP | „Schietsammeln“ in Olderup Bei tollem Wetter- trotz schlechter Vorhersage – konnten wir gegen 9.30 Uhr ca 20 Erwachsene und die gleiche Anzahl an Jugendliche/ Kinder beim „Gemendehus Olderup“ begrüßen. Schnell wurden vier Gruppen eingeteilt und mit den Treckern der Helfer konnten die verschiedenen Gemeindewege abgefahren werden. Für die „kleinen“ ist es immer wieder ein Erlebnis mit Treckern durch die Feldmark zu fahren. Zusätzlich hat das Feuerwehrauto im Dorf unterstützt. Gegen 11.30 Uhr war man wieder am Ausgangspunkt und konnte stolz auf die Sammelleistung auf einen gefüllten Anhänger blicken. Aber jeder wundert sich auch über die Müllansammlung. Im Anschluss lud die Gemeinde zu Bratwurst und Getränke ein. Man hofft auch im kommenden Jahr wieder motivierte Teilnehmer zu finden. Man bedankt sich für die Organisation durch die Feuerwehr Olderup. Thomas Thiesen, Gemeindevertretung | OSTENFELD | Ostenfeld Termine 06.05. Gemeindenachmittag, 09.05. 14.30 Uhr, Führung im Ruheforst, Treffpunkt am Eingang zum Kirchenforst 11.05. 19.30 Uhr, öffentliche Kirchengemeinderatssitzung im Gemeindesaal 12.05. 14.30 Uhr, Gemeindehaus Handarbeitsgruppe 14.00 Uhr, Blick über den Tellerrand, Treffpunkt St. PetriKirche zu Fahrgemeinschaften, Rapsblüte in Schwansen 15.05. 14.30 Uhr, Spielenachmittag im Gemeindesaal 16.05. 13.00 Uhr, Tag der offenen Tür im Schwimmbad, Kaffee und Kuchen, leckere Sachen vom Grill und Eröffnung der Saison 2015 19.05. 09.00 Uhr, Senioren-Frühstück im Gemeindesaal 20.05. 21.05. 26.05. 27.05. 30.05 Bürgermeisterin 16.00 Uhr - 19.30 Uhr, 1. stellv. Amtsvorsteherin DRK Ostenfeld, Eva-Maria Kühl Blutspenden in der Otto-Thiesen-Schule Hof Hoffnung, Brendhörn 7 20.00 Uhr, 2. 25872 Ostenfeld Telefon 04845/481 Vorbereitungstreffen [email protected] Kinderfest Ostenfeld, Kirchspielkrug 11.30 Uhr, "Essen in Gemeinschaft" im Dörpshuus Wittbek Fahrbücherei in Ostenfeld, Winnert, Wittbek 15.00 Uhr, DRK Unterhaltungsnachmittag im Gemeindesaal 18.00 Uhr, Grillabend der Ostenfelder Feuerwehr beim Feuerwehrgerätehaus Besuch bei der SG Flensburg/Handewitt Am 8.3. war es wieder mal so weit: die Ostenfelder, Wittbeker und Winnerter Handballerinnen und Handballer der Altersklasse D und E fuhren zusammen mit denen des SZ Ohrstedt zum Spiel der SG Flensburg/Handewitt gegen die SG Bietigheim. 48 Kinder hatten sich angemeldet und 8 Begleiter. Zwei Stunden vor dem Spiel ging es los, und das war nicht zu früh. Schon gut eine Stunde vor dem Spiel waren die Stehplätze gut gefüllt, weil sich durch Aktionen zweier Sparkassen ca. 900 Kinder auf den Rängen drängten. So hatten etliche der jüngsten Kinder schon Schwierigkeiten, das Geschehen auf dem Spielfeld zu verfolgen. Das minderte die gute Stimmung jedoch nicht im geringsten, und die SG wurde tüchtig angefeuert. Nach dem Spiel strömten dann fast alle Kinder auf das Spielfeld, um Autogramme zu sammeln und Fotos zu schießen. Leider zeigten sich nicht alle SG Spieler, und so bildeten sich um Wanne, Jakobsson, Mogensen, Möller & Co riesige Kindertrauben. Mühsam musste man sich nach vorne wühlen. So war es erstaunlich, wie viele mit strahlenden Augen mit verschiedenen Autogrammen am Bus erschienen. Und auch den Bus fanden tatsächlich alle wieder. So konnten sich die Verantwortlichen der Förderkreise des TSV OWW und SZ O über eine gelungene Aktion freuen. Sie hatten den Besuch finanziell erschwinglich gemacht. Der Handels- und Gewerbeverein Ostenfeld-WittbekWinnert nimmt Abschied von Horst Buchholz Horst gehörte mit dem Fremdenverkehrsverein lange Jahre dem HGV an. Er arbeitete im Vorstand mit und hat den Verein in vielerlei Hinsicht unterstützt. Die Kutschfahrten mit Fiete während des alljährlichen Wandertages werden unvergessen bleiben. Danke dafür! Seine besonnene und traditionsverbundene Art wird uns sehr fehlen. Wir trauern mit Maike und der Familie. Vorstand und Mitglieder Handels- und Gewerbeverein Ostenfeld-WittbekWinnert Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 35 | OSTENFELD | 35 „Die Flotten Lotten“ der Jungendtreff in Ostenfeld stellt sich vor Wir sind das Team Ostenfeld. Mit vielen jungen Ehrenamtlichen Teamerinnen und Teamern sind wir aktiv an der Jugendarbeit in Ostenfeld und Umgebung beteiligt. Unser Schwerpunkt ist die Geschlechtergerechte Jugendarbeit und das Wohlergehen jedes einzelnen Kindes. Hierbei bieten auf der einen Seite wöchentliche feste Gruppen und auf der anderen Seite freie Projekte und Fahrten an den Wochenenden an. Die Kinder und Jugendlichen werden von ausgebildeten Jugendgruppenleitern betreut, welche von Sozialpädagogischen Assistenten und Assitentinnen sowie Erzieherinn unterstützt werden. . Auch im diesen Jahr haben wir wieder ein Heft, unsere „Lotte“, mit unseren Programm und Aktionen, für alle die sich Informieren möchten, fertig gestellt. Unsere Teamer und Teamerinnen haben diese schon in Ostenfeld, Winnert, Wittbek und Schwesing verteilt. Einige unserer Projekte sind jetzt auch schon Angelaufen, genauso wie unsere Gruppenstunden an den Wochentagen. Unsere Wochengruppen sind hier in Altersgruppen und manchmal nach Geschlecht geordnet. Die Projekte und Fahrten sind Thematisch zentriert. Hier haben wir Themen wie „Kultur für Anfänger“; „Alles rund um den Haushalt“; „Berlin und Auschwitz zum Anfassen“; „Wir sind Bunt“; „Fotokalender“ und andere. Damit ihr Kind auch in den Sommerferien betreut werden kann haben wir uns auch für dieses Jahr wieder viele verschieden Aktionen für die Sommerferien ausgedacht und geplant. Hier gehen wir mit unser „Aktion Ferien Spaß“ schon in die 13 Runde und haben immer noch so viel Spaß wie beim ersten Mal. In den Sommerferien bieten wir also eine fast durchgängige Betreuung für Kinder und Jugendliche an, um Eltern und Erziehungsberechtigte auch in dieser langen Zeit zu unterstützen. Die größte Aktion stellt hier das zwölf Tägige Zeltlager dar. Falls Sie nun neugierig auf uns und unsere Arbeit geworden sind melden Sie sich doch einfach. Entweder per mail unter [email protected] oder rufen unsere Geschäftsstelle in Ostenfeld unter der Nummer 04845/ 790575 an. www.dieflottenlotten.de Zeltlager Ostenfeld Zeltlager, was ist das? Das Zeltlager Ostenfeld ist eine Veranstaltung von dem gleichnamigen gemeinnützigen Vereins in Ostenfeld. Auch in diesem Jahr möchten wir wieder mit 90 Kinder und 25 Teamern 12 aufregende Tage voller Spaß und Spannung in Dänemark verbringen. Wir werden mit den Kindern auf einen dänischen Lagerplatz fahren und dort zwölf Tage lang in Zelten leben. Wir werden einmal weit weg von aller Technik und Hektik des Alltags das einfache Leben in der Natur erleben. Um diese zwölf Tage jedoch nicht zu langweilig werden zu lassen haben wir uns auch dieses Jahr ein Thema ausgesucht zu dem wir basteln, toben und spielen werden. Dieses Jahr möchten wir mit den Kindern eine Reise in die Welt von Camelot machen und die Mythen rund um Arthus, Merlin und Excalibur erforschen. Das heißt wir begleiten Merlin auf der Suche nach einem neuen König und helfen Arthus das magische Schwert Excalibur zu finden. Wir wollen mit den Kindern basteln, toben, spielen, Geschichten lesen, singen, Zelten, am Lager Feuer sitzen und vieles mehr. Die Kinder werden von einem 25 köpfigen Team aus Ehrenamtlichen Mitarbeitern aus ganz Nordfriesland begleitet. Diese sind für die Vollverpflegung, das Wohlergehen der Kinder, die Programm Ausarbeitung und alles was sonst noch so anfällt zuständig. Also wenn ihre Kinder mal Lust haben ohne Eltern und nur mit Freunden Urlaub zu machen dann sind sie hier ganz richtig. Wir fahren im Zeitraum vom 8.8 bis zum 19.8.2015 auf einen Lagerplatz in Dänemark. Dieses Angebot ist für alle Kinder im Alter von 7-14 Jahren. Kosten 255€ für Mitglieder und 280€ für Nichtmitglieder Wenn Ihre Kinder Lust haben aber Sie Gerne genauere Informationen möchten. Melden Sie Sich einfach unterfolgender Telefonnummer.: 04845/790575 oder bei der unten stehenden Mail Adresse und fragen sie einfach nach einer Anmeldung und Informationen [email protected]. Verleihung des Verdienstorden Gemeindebus nach Husum Frau Ute Babbe mit der Bürgermeisterin Eva-Maria Kühl Am 30 März 2015 wurde, von Herrn Ministerpräsident Albig, Frau Ute Babbe der Verdienstorden am Bande der Bundesrepublik Deutschland in Kiel verliehen. Seid zwanzig Jahren leitet Frau Babbe den Mädchentreff Ostenfeld und begeistert mit ihrer vielfältigen Arbeit Jugendliche wie Erwachsene gleichermaßen. Ostenfelder fahren mit dem Gemeindebus nach Husum Jeden Donnerstag (sofern kein Feiertag) Ostenfeld, Ost (Apotheke) - 09:30 Uhr Ostenfeld, Kirchspielkrug - 09:31 Uhr Ostenfeld, West - 09:32 Uhr Ab Husum, Parkplatz HUSUMER KAUFHAUS -11:45 Uhr Wegen der eingeschränkteit Platzzahl wird um Anmeldung unter Tel-Nr. 1276 (Willy Rohde) oder 1239 (Peter Winkler) jeweils mittwochs 18:00 Uhr gebeten. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 36 36 | OSTENFELD | Westerdieck - ein Dorfteich, die alte Zeit und ihre Handwerke Früher waren Dorfteiche lebenswichtig als Trinkwasserquelle, Löschwasserreservoir und Viehtränke. Aber sie waren auch bestimmende Elemente für die Struktur und den Charakter dörflicher Ansiedlungen und das Lebensgefühl ihrer Bewohner. Denn so ein zentral gelegenes Gewässer führte die Menschen zusammen: Die Kinder zum Spielen, die Erwachsenen zum Arbeiten und Klönen. Und Tiere fanden hier Nahrung, Tränke und Lebensraum. Eine alte Fotografie, entstanden um 1900, zeigt den Westerdieck mit einem Ensemble reetgedeckter Häuser und spielende Dorfkinder. Im Hintergrund der ehemalige Gasthof von Claus Petersen, der seinen Besuchern nicht nur Rast und Speise, auch manches Tanzvergnügen und gesellige Zusammenkünfte bot. Rechts daneben der Kaufmannsladen von Johann Johannsen, den seine drei Töchter Helene, Adele und Elfriede bis Ende der 1970er Jahre weiterführten. Und am linken Bildrand ist die Stellmacherei von Thomas Petersen zu sehen, die wohl zahlreiche Bauern mit ihren hölzernen Fuhrwerken bei fälligen Reparaturen und Bestellungen aufsuchten, denn es war der einzige Betrieb seiner Art in Ostenfeld. Unweit vom Dorfteich lagen die Kirche, das imposante Pastorat und die Schule. An diesem Ort muß es damals recht geschäftig zugegangen sein. Die Kirchspielsland- Dorfidyll, aufgenommen um 1900 von dem Photographen Th. Bruss, Rendsburg Am Westerdiek heute im März 2015 - © G.Spurgat gemeinde Ostenfeld (mit den Dörfern Winnert und Wittbek als selbständige Verwaltungseinheit bis 1934 verbunden) hatte um 1910 fast 1800 Einwohner. Der Haupterwerb lag in der Landwirtschaft. In Ostenfeld gab es daneben - so erfaßt im Jahr 1900 - zahlreiche Handels- und Gewerbeunternehmen und seinerzeit gängige Berufe: Je drei Schmiede, Kaufläden und Gasthöfe, je zwei Bäcker, Schneider und Zimmermänner, und jeweils einen Müller, Tischler, Stellmacher, Schuhmacher, Weber, Maler, Böttcher, Postagenten, Meiereiverwalter, Küster und Lehrer (in Peronalunion) und einen Pastor. In den umliegenden Dörfern waren noch weitere auf den ländlichen Bedarf ausgerichtete Handwerke vertreten. Beispielsweise in Oster-Wittbekfeld: Je ein Holzschuhmacher, Glaser, Steinhauer, Muldenmacher und ein Korbmacher. Diese konnten aber von ihrem Handwerk allein nicht leben und mußten sich daneben als Tagelöhner verdingen.Der Westerdieck mit seiner angrenzende Wiese und den ihn umgebenden schönen Häusern ist auch heute noch ein Ort, an dem die Dorfbewohner sich bei Festveranstaltungen oder nur zum Plaudern treffen. Aber er hat sich baulich doch stark verändert und die Geschäftigkeit früherer Jahre ist stiller Beschaulichkeit gewichen. Günter Spurgat Pelze und mehr … Unter diesem Motto stand eine kleine, aber feine Veranstaltung der Jagdschule Langenhöft in Ostenfeld am 07. März. Martina Greggers, Kürschnerin aus Leidenschaft, zeigte über 20 interessierten Damen, was aus Omas altem Pelzmantel werden kann. Mit viel Liebe zum Detail und viel Einfallsreichtum macht Martina Greggers aus alten Pelzmänteln und Jacken sowie aus Bälgen von Fuchs und Steinmarder neue und modische Kleidung. Westen, Wendejacken, Schals oder Halsketten, naturbelassen oder gefärbt…Alles ist möglich. Schwere und aus der Mode gekommene Mäntel fristen in Schränken, Truhen und in Kellern ein trauriges Dasein. Sie sind schwer und tragen auf. Kaum eine Frau mag so einen Mantel mehr tragen. Wenn Martina Greggers einen solchen Mantel erst einmal bearbeitet hat, erkennt Frau ihn nicht mehr wieder. Aus dem alten unansehnlichen Stück ist eine moderne Jacke oder ein flotter Kurzmantel entstanden. Omas Persianer oder Nerz wird von ihr in seine Einzelteile zerlegt, neu zugeschnitten und verarbeitet. Da kann es auch passieren, dass das gute Stück geschoren und/oder eingefärbt wird. So entsteht dann ein modischer Mantel mit Ärmeln aus Persianer und eingefärbtem Rotfuchs. Modische Accessoires ergänzen die Palette. Haus- oder Kaminschuhe aus Fuchs, die Halskette mit Anhänger oder der vielseitig verwendbare Schal in allen Schattierungen… kein Problem, Martina Greggers Kreativität kennt kaum Grenzen. Für die Jagdschule war diese Veranstaltung ein lebendiger Beweis für die nachhaltige Nutzung von Fellen und auch von den Bälgen der Tiere, die im Rahmen der ordnungsgemäßen Jagdausübung zur Strecke kommen. Das große Interesse und die gute Resonanz haben die Veranstalter dazu bewogen, Ende August noch einmal eine Modenschau „rund um den Pelz“ anzubieten. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 37 37 | OSTENFELD | Ostenfelder Sportschützen: Vergleichsschiessen Am Samstag, den 14. Februar haben sich die Delegationen der Sportschützen des TSV Ostenfeld und des Ramstedter Schützenvereins zum Vergleichsschiessen 2015, in Ostenfeld, getroffen. Die Spartenleiterin der Sportschützen, Bianka Hülsemann, eröffnete das Schiessen mit der Begrüssung aller Teilnehmer, insbesondere der Gäste aus Ramstedt und dem Wunsch eines fairen Wettkampfes in entspannter Atmosphäre. Der erste Vorsitzende des Ramstedter Schützenvereins Holger Schefer bedankte sich für die Einladung und überreichte ein Gastgeschenk in Form eines wunderschönen Glaspokals. Anschliessend forderte er alle Anwesenden zum traditionellen Schützengruss, dem dreifachen „Gut Schuss“, auf, in den natürlich inbrünstig eingestimmt wurde. Das unter dem Zeichen der Freundschaft zwischen den beiden Vereinen, alljährlich, stattfindende Vergleichsschiessen wurde in diesem Jahr mit dem Kleinkaliber-Gewehr durchgeführt. Jeder Teilnehmer hatte dabei jeweils drei Schüsse auf eine Wertungs- und eine Glückscheibe abzugeben. Die Chancengleichheit war somit gegeben. Die Ramstedter Gäste hatten danach noch die Möglichkeit, ihre schiesstechnischen Fertigkeiten mit einem Unterhebelrepetierge- wehr unter Beweis zu stellen. An die „Gute Alte Western-Zeit“ erinnert, wurden hervorragende Ergebnisse erzielt. Nach dem geVon links nach rechts: Bianka Hülsemann, Christian meinsamen Carstens, Harald Stuhr, Ulrich Neubert, Gunhild Koester, Abendessen Andreas Frahm, Wolfgang Beckgerd und Holger Schefer. erfolgte die Siegerehrung. Es wurden insgesamt sechs Schützen/innen mit einem Pokal und kleinem Präsent geehrt. Das Schiessen mit dem Unterhebelrepetiergewehr konnte Andreas Frahm für sich entscheiden, der damit einen Doppelsieg errungen hat. Harald Hülsemann Einweihung eines Spezialsaugers bei den Sportschützen gen um TLP-Reste unschädlich zu machen. Diese Technik, eines renommierten Herstellers, ist natürlich nicht für die Kosten eines handelsüblichen Industriestaubsaugers zu bekommen, umso mehr freuen sich die Sportschützen nun ein solches Gerät einsetzen zu können. Dem Aufruf zum ersten Arbeitsdienst des Jahres 2015 sind 12 Schützen/innen bereitwillig gefolgt. Eine ausreichende Anzahl an helfenden Händen, ohne sich gegenseitig im Weg zu stehen. Motiviert war der Ein oder Andere bestimmt durch die Neugier auf den neuen Spezialsauger. Wie bei jeder Verbrennung bleiben, auch beim Schiessen mit Patronen, Rückstände übrig, die fachgerecht entfernt werden müssen. Ein gründliches Fegen und Nass-Wischen erfüllt diesen Zweck, ist heutzutage aber nicht mehr zeitgemäss, bzw. als Stand der Technik anzusehen. Aus diesem Grund haben die Sportschützen einen explosionsgeschützten Spezialsauger zum Aufsaugen von Treibladungspulver- (TLP) Resten angeschafft. Der Sauger sowie dessen Anbauteile sind gegen statische Aufladung geschützt und das Sauggut wird durch ein Wasserbad gezo- Harald Hülsemann Axel Kranold bei der Erstinbetriebnahme des Spezialsaugers. Sportschützen ehren langjähriges Vorstandsmitglied Im Rahmen des Vergleichsschiessen zwischen den Ostenfelder Sportschützen und dem Ramstedter Schützenverein wurde das Mitglied Manfred Kehl, für seine zwanzigjährige!!! Tätigkeit im Vorstand der Sportschützen geehrt. Manni, wie er von Allen genannt wird, bekleidete in den vergangenen Jahren das Amt des Langwaffenmeisters und schied, im Januar, regulär aus dem Vorstand aus. Der Zeitpunkt der Ehrung war sorgfältig ausgewählt worden, so ist Manni zwar Mitglied im TSV Ostenfeld, wohnt aber in Ramstedt. Die Würdigung seiVon links nach rechts: ner langjährigen Tätigkeit konnBianka Hülsemann, Manfred Kehl und Erich Koester. te somit multipliziert werden. Als Anerkennung wurde unserem Manni eine LED beleuchtete Gravurplatte, mit dem Logo der Sportschützen und einer persönlichen Widmung, überreicht. Harald Hülsemann Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 38 38 | RAMSTEDT | Termine 13.05. Ramstedt Bürgermeisterin Christa Reese Wandern, Treffpunkt: 19:00 Uhr, Dörpshuus Ramstedt Im Anschluss wird gegrillt Dorfstr. 19 25876 Ramstedt Telefon 04884/290 E-Mail: [email protected] „De Theoderlüüd ut Ramstedt – Wisch“ Mit der Aufführung am 28. März 2015 im „Fährhaus“ in Schwabstedt haben „De Theoderlüüd ut Ramstedt – Wisch“ die Saison 2014 / 2015 erfolgreich beendet. Bei den vier Aufführungen am 25. Dezember 2014, am 6. Februar 2015 und am 28. März 2015 im „Fährhaus Schwabstedt“ und am 26. Februar 2015 im „Kirchspielskrug Simonsberg“ konnten insgesamt über 620 Zuschauer begrüßt werden, davon allein über 500 Zuschauer bei den drei Aufführungen im „Fährhaus“ in Schwabstedt. „Stacheldroht um´t Himmelbedd“, eine Komödie in 3 Akten von Helmut Schmidt, stand in dieser Saison auf dem Programm. Im Mittelpunkt des Dreiakters stand die recht vermögende Witwe Alma Hansen (Anne Muhl). Gesundheitlich schwer angeschlagen scheint ihr nur eine Kur wieder auf die Beine zu helfen.Ihre Söhne Fridolin (Heiko Tüxen) und Heinrich (Hans-Jürgen Mewes), aber auch ihre Haushaltshilfe Tatjana (Berit Clausen), raten ihr dazu. Die Schwiegertöchter Gesine (Elisabeth Peters) und Kathrin (Sindy Boller-Petersen) versuchen diese mit allen Mitteln zu verhindern, um möglichst bald im Rahmen einer Erbschaft an das Vermögen von Alma Hansen zu gelangen.Dieses Ansinnen bleibt Alma Hansen nicht verborgen. Nachdem sie um 20 Jahre verjüngt von der Kur zurückkehrt und sich dabei einen Kurschatten (Stefan Lukas) angelacht hat, zieht sie alle Register um zu verhindern, dass ihre Söhne und ihre Schwiegertöchter überhaupt etwas von ihrem Vermögen erhalten. Doch bevor es dazu kommt, sorgen allerlei Turbulenzen und Verwirrungen dafür, dass die Szenerie Wendungen nimmt, die von den Zuschauern so nicht erwartet wurden.Dabei verstanden es die Darstellerinnen und Darsteller durch ihre Spielfreude dem Publikum die Komödie so darzubieten, dass es fortwährend zu Begeisterungsstürmen hingerissen wurde.In ihrer Arbeit wurden „De Thoderlüüd ut Ramstedt – Wisch“ unterstützt von Astrid Clausen in ihrer Rolle als Souffleuse, von Kay Jenß und Carsten Petersen, die für den Bühnenbau verantwortlich waren, von Waltraut Petersen, die für die „Maske“ zuständig war und von Regina Maart und Anne-Martha Mewes. Ein großer Dank gilt Uwe V. l. n. r.:Elisabeth Peters, Heiko Tüxen, Hans-Jürgen Mewes, Anne Muhl, Sindy Boller-Petersen, Berit Clausen, Frau Eckert, Astrid Clausen, Stefan Lukas Staack vom „Fährhaus“ in Schwabstedt und Dörte und Hans-Jürgen Peters vom „Kirchspielskrug“ in Simonsberg. Ohne deren großzügige Unterstützung wären die Auftritte von „De Theoderlüüd“ nicht möglich gewesen. Doch was wäre Theater ohne die zahlreichen Zuschauer, die auch in dieser Saison in einer großen Anzahl den vier Aufführungen beiwohnten. Dafür sei allen gedankt.Dank dieses Zuspruchs konnten „De Theoderlüüd ut Ramstedt – Wisch“ vor dem letzten Auftritt am 28. März 2015 eine Spende in Höhe von 300,00 € für die Tagespflege der Diakoniestaton Schwabstedt-Ostenfeld in Winnert übergeben. Für die Diakoniestation Schwabstedt-Ostenfeld nahm Frau Eckert den symbolischen Scheck entgegen.Frau Eckert bedankte sich ganz herzlich für die Spende und wünschte „De Theoderlüüd ut Ramstedt – Wisch“ weiterhin viel Spaß und Erfolg. Am 25.12.2015 ist die Premiere eines neuen Stücks in der Gaststätte “Fährhaus“ in Schwabstedt Text: Hans-Jürgen Mewes, Foto: Anne-Martha Mewes Steuertipps: Immer mehr Rentner müssen Steuern bezahlen Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerberatungsverbund e.V. in Wittbek (nahe Husum), Herr Dipl.-Kfm. David M. Krüger, weist aus aktuellem Anlass darauf hin, dass immer mehr Rentner vom Finanzamt zur Abgabe einer Einkommensteuererklärung aufgefordert werden. Grund hierfür ist die sog. nachgelagerte Besteuerung. Danach bleibt nur ein Teil der Rente direkt steuerfrei. Je später man in Rente geht, desto geringer wird der steuerfreie Anteil. Für diejenigen, die im Jahr 2005 oder früher in Rente gegangen sind, bleiben noch mehr als 1.500 Euro pro Monat insgesamt steuerfrei (steuerfreier Anteil 50 %). Ledige, die im vergangenen Jahr Rentner wurden, können nur noch rund 1.220 Euro im Monat steuerfrei erhalten (steuerpflichtiger Anteil 68 %). Alle diejenigen, die diesen Betrag überschreiten und/oder weitere private Renten, wie z.B. eine Betriebsrente, erhalten oder weitere Einkünfte, wie z.B. Vermietungseinkünfte erzielen, müssen zwingend eine Steuererklärung abgeben. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.steuerverbund.de. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 39 | RAMSTEDT | 39 Turnierwochenende in Ramstedt Mit Stolz blickt der SV Ramstedt auf ein großartiges Turnierwochenende zurück. Dank guter Planung und Vorbereitung konnte der SV Ramstedt am ersten Märzwochenende 17 Jugendmannschaften in 3 Altersklassen in der Mehrzweckhalle Schwabstedt begrüßen. Die F- bis D-Jugendteams boten spannende und zum Teil hochklassige Spiele. Diese wurden von vielen Zuschauern, in der bis auf den letzten Platz besetzten Halle, beobachtet und mit lautstarken Anfeuerungsrufen begleitet. Am Samstag begann das Turnier mit der E-Jugend, woran 5 Teams teilnahmen. Bei dem Modus “Jeder gegen Jeden“ setzte sich die Mannschaft vom SV Ramstedt I durch. Gruppenzweiter wurde Friedrichstadt/Seeth-Drage und Dritter der TSV Rantrum. Begleitet von Hallensprecher DJ Tim Petersen wurde am Sonntagvormittag das F-Juniorenturnier ausgetragen. Nach sehr spannenden Gruppenspielen überreichte der 1.Vorsitzende Ingo DauSchmidt jedem Teilnehmer einen kleinen Pokal, da es in dieser Altersklasse noch keine Platzierungen gibt. Am Ende eines langen und spannenden Wochenendes wurde das D-Juniorenturnier angepfiffen. Die spielerisch stärkste Mannschaft, die Spielgemeinschaft Friedrichstadt/Seeth-Drage, sicherte sich am Ende den ersten Turnierplatz. Platz 2 belegte FSG Stapelholm II vor der SG LGV Obere Arlau. | RANTRUM | Termine 01.05. Maibaumaufstellen Marktplatz 01.05. Schwimmbaderöffnung Schwimmbad 2./3.05.Feuerwehr – Besuch in Bülkau Gerätehaus 06.05. Sprechstunde Seniorenbeirat Bürgerbüro 08.05. Wohlauf – Mitgliederversammlung Harmsen 11.05. SoVD – Lotto Harmsen 13.05. Gartenabfälle, Deponie 13.05. Schützengilde – JHV Harmsen Die erfolgreichsten Torschützen des Turnierwochenendes waren Jan Schäfer (F-Jugend, Friedrichsstadt/Seeth-Drage), Marek Hansen (EJugend, SV Ramstedt) und Jonas Hein (D-Jugend, Friedrichsstadt/Seeth-Drage). Der SV Ramstedt bedankt sich ganz herzlich bei allen Spielerinnen und Spielern für spannende Spiele sowie bei den Trainern, Betreuern und Zuschauern für die tolle Unterstützung am Spielfeldrand. “Besonders freuen wir uns, dass wir seit langen Jahren Partner aus der heimischen Wirtschaft an unserer Seite haben, die uns bei diesem Event unterstützen“, so Ingo Dau-Schmidt bei seiner Abschlussrede. In 2015 waren dies: Zahnarzt Dr. Lars Reimers, Gartenservice Saß, die Techniker Krankenkasse und das Sporthaus Husum. Ganz großer Dank geht an alle unsere vielen Helferinnen und Helfer, die uns bei der Umsetzung geholfen haben. Das zeigt uns, dass der Verein lebt. Vielen Dank an Euch alle!!! Rantrum 14.05. Schützengilde Bürgermeister Wandertag Start – M.B. Horst Feddersen 16.05. Jung Rantrum Mehrensweg 17 Reiterzentrum 25873 Rantrum 17.05. Markt Treff – Flohmarkt Telefon 04848/901825 Marktplatz [email protected] 20.05. DRK/SoVD Tagesfahrt in 28.05. DRK Blutspenden 29.05. Gut Schuss – JHV Harmsen 30.05. Essen in Gemeinschaft FF Gerätehaus Kreativ-Buch-Projektgruppe „Wir machen ein Buch über Rantrum“ Ein halbes Jahr lang war die kreative Buchgruppe nun aktiv für die Erstellung eines Rantrum-Buches mit der Buchfigur „Deichschaf Bertha aus Nordfriesland“. Im September 2014 startete im Jugendtreff in Rantrum das Kreativ-Buchprojekt: unter der Leitung des Jugendbetreuers Jesper Steffen, Kerstin HansenRuppenthal vom Ortskulturring, der Autorin Sabine Marya und Hans Weiss aus dem Bertha-Team. Es trafen sich regelmäßig 25 Kinder und Jugendliche sowie gelegentliche Gäste, um gemeinsam ein Buch über unser schönes Dorf Rantrum zu gestalten und Sehenswürdigkeiten in Rantrum zusammen zu besichtigen. Außerdem beteiligten sich an dem Buch 3 Schulklassen der Grundschule mit ihren Bildern, einige Erwachsene aus dem Dorf stellten sich für Interviews zur Verfügung, der Bürgermeister Herr Feddersen schrieb einleitende Worte für das Buch und die Pastorin Frau Munske eine kleine Bertha-Geschichte über die Baumkirche. Inzwischen sind die Vorarbeiten der kreativen Buchgruppe abgeschlossen, jetzt liegt das gemeinsam erstellte Manuskript beim Verlag und wird dort zu einem „richtigen“ Buch, das dann auch über den Buchhandel erhältlich ist. Der geplante Erscheinungstermin des Buches „Bertha will nach Rantrum“ ist Spätsommer 2015. Das Buch soll dann in Rantrum zu Gunsten der wichtigen Jugendarbeit verkauft werden. Präsentiert werden soll das Buch „Bertha will nach Rantrum“ im Rahmen eines bunten Rantrumfestes zu Gunsten der Jugendarbeit am Sonntag, dem 23. August, ab 14h am und im Jugendzentrum. Mehr Infos zum Buchprojekt gibt es direkt bei Sabine Marya (sabine@marya,de) und auf Deichschaf Berthas Homepage www.berthaaus-nf.de Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 40 40 | RANTRUM | Fahrdienst für Rantrumer Senioren Endlich ist es soweit. Ab Donnerstag d. 26. 03.2015 läuft der 3-monatige Probelauf Pendelbusverkehr (PBV) für Senioren auf der Strecke Rantrum (über Oldersbek und Ipernstedt) nach Husum und zurück. In der Probezeit soll geprüft werden, ob die Teilnehmerzahl den Wir suchen Dich! Du - hast Deine Vollzeitschulpflicht erfüllt und bist unter 25 Jahre alt - willst nach Schule oder Studium praktisch tätig sein - willst die Zeit bis zum Studien- oder Ausbildungsbeginn sinnvoll überbrücken - weißt noch nicht genau, in welche Richtung es beruflich gehen soll - möchtest neue Arbeitsgebiete kennen lernen Dann bist Du bei uns genau richtig! Die Grundschule in Rantrum sucht zum 01. September 2015 für mindestens 6 Monate, höchstens 18 Monate einen „BUFDI“ (weibl./männl.) in Teilzeit (ca. 39 Stunden/wöchentlich) für die Organisation und Mitwirkung im Schulbetrieb sowie Unterstützung in der Nachmittagsbetreuung. Wir bieten Dir: Anleitung und pädagogische Begleitung einer Fachkraft Taschengeld: Du erhältst ein Taschengeld in Höhe von maximal 357,- €. Geldersatzleistungen für Unterkunft und Verpflegung können gewährt werden Sozialversicherungen: Du bist sozialversicherungsrechtlich ähnlich wie Auszubildende gestellt. Die gesamten Beiträge für Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung werden vom Arbeitgeber gezahlt. Nach Abschluss des BFD erhältst du ein qualifiziertes Zeugnis Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung bis zum 08. Mai 2015 an das Amt Nordsee-Treene, Stichwort: BFD, Schulweg 19, 25866 Mildstedt oder per Mail an: [email protected] Für Fragen steht Dir Katja Jacobsen, Amt Nordsee-Treene, montags, mittwochs und donnerstags, Tel: 04841/992–339, gerne zur Verfügung. Weitere Infos zum BFD findest Du unter www.bundesfreiwilligendienst.de | SCHWABSTEDT | Einsatz des Gemeinde-fahrzeugs rechtfertigt und/oder die Fahrstrecken/Abfahrt-/Rückkehrzeiten passen. Der PBV wird nach dem Ostenfelder Modell gestaltet, und gemeinsam von der Gemeinde Rantrum und dem Seniorenbeirat(SBR) getragen. Während die Gemeinde den Klein-Bus (1 + 8 Sitzplätze) an jedem Donnerstag zur Verfügung stellt und die Kfz-gebundenen Kosten trägt, obliegt dem SBR die Durchführung des Fahrbetriebs und das Informieren der Teilnehmer. Die Versicherung der Kraftfahrer und der Insassen erfolgt über die Gemeinde im Kommunalen Schadensausgleich. In der Probezeit übernehmen die Vorstandsmitglieder die dem SBR zugeteilten Aufgaben (Fahrdienst, Organisation, Information). Auf längere Sicht wird Unterstützung aus dem Kreis der Senioren erwartet Seniorenbeirat Rantrum/Ipernstedt Teilnehmeranmeldung am Montag-Mittwoch vor dem folgenden Donnerstag bei: A. Hirsch, Tel. 04848 242405, oder W. Pohlmann, Tel. 04848 336, oder P. KrauseTel. 04848 427, R. OstermeierTel. 04848 1298. Aufenthalt in Husum ca. 09:35 – 11:45 Uhr. Fahrtkosten für Teilnehmer werden nicht erhoben. Fahrttermine: Alle Donnerstage mit Ausnahme von Feiertagen. Kurzfristige Ausfälle werden im Aushang, Internet und im Markttreff per Bildschirm bekannt gegeben, notfalls telefonisch Abfahrtzeiten: Hinfahrt BH Nord Oldersbek 08:45 Uhr BH Rantrum Bhf…08:55 BH Rantrum Grüner Weg…09:00 BH Ipernstedt…09:10 Abfahrtzeiten Rückfahrt: Husum Zentrum Parkhaus…11:45 Uhr Husum GewGebiet Ost Plaza…11:55 Unpünktliche Teilnehmer müssen in eigener Verantwortung für ihre Hin-/ Rückfahrt sorgen! Spenden der Teilnehmer sind zugelassen. Schwabstedt Bürgermeister Jürgen Meyer Termine 27.04. Jahreshauptversammlung des CDU-Ortsverbandes Schwabstedt Lehmsiek 1, 25876 Schwabstedt Telefon 04884/283 (privat) Telefon 04884/909642 (Büro) [email protected] Westküsten-Mannschaftspokal mit 160 Skatspielern in Schwabstedt Insgesamt 160 Skatspieleraus Schleswig-Holstein hatten sich im Fährhaus Schwabstedt eingefunden, um den diesjährigen Mannschafts- pokal der VG Westküste im Deutschen Skatverband auszuspielen. Im Saal wurden an insgesamt vierzig Tischen jeweils vier Serien à 48 Spiele absolviert, es wurde gereizt, was die Karten hergaben. Nach knapp zehn Stunden Spielzeit standen die Sieger fest: Mit insgesamt 17.653 Spielpunkten hatte die 1. Mannschaft des SC St. Peter-Ording die Nase vorn. Zweitplazierte mit insgesamt 17.640 Punkten wurde die 1. Mannschaft des 1. Heider SC vor der 1. Mannschaft der Skatfüchse Leck mit 17.614 Punkten. Von den 40 gestarteten Mannschaften konnten sich 14 Teams für die nächste Runde auf dem Weg zur Deutschen Mannschaftsmeisterschaf qualifizieren, darunter auch die 2. Mannschaft des SC Fährhaus Schwabstedt. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 41 41 | SCHWABSTEDT | CDU-Ortsverband: Gemeinsames Essen der Mitglieder mit Partnern Da das gemeinsame Grünkohlessen der Mitglieder mit ihren Partnern bereits in den letzten zwei Jahren gut angenommen wurde, hatte der CDU-Vorstand am Freitag, 13. März 2015 zu „Grünkohl satt“ ins „Fährhaus“ eingeladen. Somit wurde die norddeutsche Tradition in der kalten Jahreszeit Grünkohlessen zu essen wiederum gepflegt und zwar vor dem Saisonende am Gründonnerstag vor Ostern. Der Vorsitzende, Lothar Hoffmann, zeigte sich bei seiner Begrüßung erfreut über die sehr gute Beteiligung, denn der kleine Saal des Fährhauses war gefüllt. Auch Teilnehmer aus Seeth waren der Einladung gefolgt. Einleitend erzählte Hoffmann von der Tradition, besonders in Ostfriesland, dass erst einmal eine „Kohlfahrt mit Spielen“ und den entsprechenden Getränken vorausgeht. Bei der Bewegung an der frischen Luft wird sich ordentlich Appetit auf das folgende gemütliche Essen geholt. An diesem Abend wurden aber tageszeitlich bedingt, einige der „Grünkohlspiele“ nach drinnen verlagert. Um am Ende der Veranstaltung die traditionellen „Grünkohlkönige“ zu küren, wurden am Beginn die Teilnehmer in drei Mannschaften aufgeteilt, um im Wettbewerb gegeneinander anzutreten. Aber zuerst war es an der Zeit sich beim Grünkohl einmal richtig „satt“ zu essen. Denn es wurden große Platten mit Grünkohl (natürlich), Schweinebacke, Kochwurst und leckeren Bratkartoffeln serviert. Da immer wieder nachgereicht wurde, waren auch starke Esser gesättigt. Schon beim Essen beobachv.l. König 2014 V. Todt,Königspaar 2015, tete die Jury die „EsL. Hoffmann ser“ und vergab Punkte. Die folgenden Spielrunden wurden mit dem das Essen abschließenden Grünkohlschnaps eingeleitet. Beim Bewegungsspiel: „Die Landpartie mit einer Kutsche“ waren bei allen Beteiligten Beweglichkeit und Reaktionsvermögen gefordert, aber besonders beim ausgewählten Kutscher. Der Vorsitzende führte zwischendurch mit teils heiteren oder nachdenklichen Fragen durch das Programm, dabei weitere Punkte vergebend. Beim folgenden Ratespiel sowie beim Spiel: „Sätze bilden mit Nudelbuchstaben“ half Querdenken und Kombinationsvermögen; während beim „Erbsentransport mit Strohhalmen“ Geschicklichkeit und Atemtechnik hilfreich war. Am Ende der Spielrunden ergab die Auswertung, das bei den Damen als auch bei den Herren jeweils 4 Teilnehmer die gleiche Punktezahl hatten und so ein Stechen notwendig war. Beim Stechen waren jeweils 4 Schrauben und 4 Muttern in einem Säckchen verhüllt. Als Aufgabe mussten die Damen eine Mutter und die Herren eine Schraube ziehen. Da aber nur eine Mutter und eine Schraube zusammen passten, war das neue Königspaar schnell ermittelt. So konnte Hoffmann Vera Albrecht als Königin und Willi Hansen als König mit einen „Grünkohlorden“und mit einem, zum Anlass passenden Hauptpreis, ehren. Während sich die „Verlierer“ mit einem Trostpreis begnügen mussten. Nach einem wohlschmeckenden und reichlichen Essen gestärkt und angeregt durch die lustigen Spielrunden saßen die Teilnehmer in gemütlicher Runde noch bis spät nach Mitternacht zusammen. Es zeigte sich, dass auch ohne allgemein politische bzw. kommunalpolitische Themen und entsprechende Diskussionen ein fröhliches und harmonisches Zusammensein möglich ist. Daher bietet es sich an, dass ein solches Grünkohlessen weiterhin jährlich stattfindet bzw. weitere Veranstaltungen gemeinsam durchgeführt werden. Text / Foto: Manfred Pasch DRK Schwabstedt Zur Jahreshauptversammlung konnte die 1. Vorsitzende Frau Rita Lorenzen 75 Mitglieder begrüßen. Nach einer Gedenkminute für verstorbene Mitglieder und einer Kaffeetafel ging es an die Regularien. Protokoll der Jahreshauptversammlung, Geschäfts- und Kassenbericht und schließlich Entlastung der Kassenführung und des Vorstandes. Dann übernahm die 2. Vorsitzende Frau Helga Wieben- Hansen die Wahlführung. Vorschlag und Wiederwahl der 1. Vorsitzende Frau Lorenzen einstimmig angenommen bei eigener Enthaltung. Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft 3 mal 50 Jahre, 7mal 40 Jahre und 3 mal 25 Jahre. Alle Damen und Herren erhielten eine Urkunde und ein Präsent. Unter Punkt Verschiedenes die Bekanntgabe der Bustouren 03.06.2015, 13 Uhr: Treenehaus nach Hemmingstedt 15.07.2015, 8 Uhr: Treenehaus nach Eutin / Karls Erlebnishof. Am Ende der Versammlung wurden noch einige Runden Lotto gespielt. Foto/Text Hansen | AUS ANDEREN REGIONEN | Liebe Mitglieder und Freunde… … des Arbeitskreise Plaggenhacke - der Winterschlaf ist nun beendet und nach unserem erfolgreichen Kolonistenfrühstück im Februar in Jübek mit über 100 Teilnehmern wollen wir in einigen Tagen mit unserem Projekt 2015 „Kolonisten bei der Schlacht von Idstedt" beginnen. Über Ihre Unterstützung dabei würden wir uns sehr freuen. Wir suchen Namen von Kolonistennachkommen, die an diesem Krieg zwischen 1848 - 1850 teilgenommen haben. Falls in Ihrer Kirche eine Tafel oder auf dem Friedhof ein Gedenkstein stehen sollte, der auf Teilnehmer dieses Krieges hinweist, informieren Sie mich bitte. Ob auch Kolonisten dabei sind, werden wir dann prüfen. In folgenden Orten konnte W. Hoffmann vermutlich bereits Kolonistennachkommen nachweisen: Nübel, Hollingstedt, Schleswig (Dom), Friedrichstadt, Treia, Schwabstedt, Süderstapel, Koldenbüttel. Bitte überprüfen Sie auch Ihre Dorfchroniken, Stammbäume und weitere Dokumente. Mit diesem Aufruf sollen zugleich unsere Mitglieder außerhalb Schleswig-Holsteins und im Ausland über unsere Aktivitäten informiert werden. Wir freuen uns über Ihre Hilfe! Christian Winkel Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 42 42 | SCHWABSTEDT | Jahreshauptversammlung der Singgemeinschaft des MGV Schwabstedt Mit der Wahl von Wolfgang Helmecke zum zweiten Vorsitzenden verjüngt sich der Vorstand weiter. Der bisherige Stellvertreter Alfred Boegel trat aus Altergründen nicht mehr zur Wiederwahl an. So setzt sich der Vorstand wie folgt zusammen: Vorsitzender Heinz Muhl, Stellvertreter s.o.; 1. Kassenwart Hans Loff, 2. Kassenwartin Petra Seidel; 1. Schriftführerin Petra Seidel, 2.Schriftführerin Silke Möhn (neu) ; Beisitzerinnen Hilde Boegel, Brigitte Ihle und Notenwart Gerhard Schulz. Zum 1.Kassenprüfer Nahmen Möhn kam Günther Krokowski als Stellvertreter neu hinzu. Auch die Ausschüsse ( Fest / Lied) bekamen z. T. neue Besetzungen. Aber nun der Reihenfolge nach. Heinz Muhl begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder und als Gäste besonders Bürgermeister Jürgen Meier und die zweite Stellvertreterin Anette Herrig ( auch förderndes Mitglied) sowie Johanna Zopf als „Vertreterin“ der fördernden Mitglieder. Mit seinem Jahresrückblick schilderte er chronologisch den Ablauf der verschiedenen Veranstaltungen wie Auftritte des Chores mit Angabe der vorgetragenen Lieder, die gesellige Veranstaltungen und die schon traditionellen Tages- oder Mehrtagesfahrten. Bei den Chorauftritten erwähnte er u.a. besonders die Ständchen bei den Jubiläumsgeburtstagen, in den Alten- und Pflegeheimen in Drage und Friedrichstadt, das Konzert mit dem Husumer Shantychor oder auch den Kaffeenachmittag mit den fördernden Mitgliedern einschl. Diavorführung. Der Tagesausflug in den „Klützer Winkel“ bei Boltenhagen / Ostsee und die Herbstreise in den Schwarzwald, als 20. Reise insgesamt ein „Jubiläum“, mit den verschiedenen Ausflüge z.B.Freiburg / Straßburg bleibt allen in schöner Erinnerung. Auch der Besuch der ehe- Wir suchen Dich! Du - hast Deine Vollzeitschulpflicht erfüllt und bist unter 25 Jahre alt - willst nach Schule oder Studium praktisch tätig sein - willst die Zeit bis zum Studien- oder Ausbildungsbeginn sinnvoll überbrücken - weißt noch nicht genau, in welche Richtung es beruflich gehen soll - möchtest neue Arbeitsgebiete kennen lernen Dann bist Du bei uns genau richtig! Die Herzog-Ulrich Schule in Schwabstedt sucht zum 01. September 2015 für mindestens 6 Monate, höchstens 18 Monate einen „BUFDI“ (weibl./männl.) in Teilzeit (ca. 39 Stunden/wöchentlich) für die Organisation und Mitwirkung im Schulbetrieb sowie Unterstützung in der Nachmittagsbetreuung. Wir bieten Dir: Anleitung und pädagogische Begleitung einer Fachkraft Taschengeld: Du erhältst ein Taschengeld in Höhe von maximal 357,- €. Geldersatzleistungen für Unterkunft und Verpflegung können gewährt werden Sozialversicherungen: Du bist sozialversicherungsrechtlich ähnlich wie Auszubildende gestellt. Die gesamten Beiträge für Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung werden vom Arbeitgeber gezahlt. Nach Abschluss des BFD erhältst du ein qualifiziertes Zeugnis Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung bis zum 08. Mai 2015 an das Amt Nordsee-Treene, Stichwort: BFD, Schulweg 19, 25866 Mildstedt oder per Mail an: [email protected] Für Fragen steht Dir Katja Jacobsen, Amt Nordsee-Treene, montags, mittwochs und donnerstags, Tel: 04841/992–339, gerne zur Verfügung. Weitere Infos zum BFD findest Du unter www.bundesfreiwilligendienst.de maligen Chorleiterin Dorothea Tramitz mit ihrem Chor aus Garlstorf( Niedersachsen) mit dem einzelnen bzw. gemeinsamen Singen der Chöre war ein Höhepunkt. So zeigte der VorsitDer Vorstand: v.l. vorn: P. Seidel, S. Möhn, zende die AktivitäB. Ihle; hinten: G.Schulz, W. Helmecke, ten des Vereins weiH. Muhl, H. Loof, H. Boegel ter bis hin zum Sängerball und dem Weihnachtssingen auf; dabei auch unterschiedliche Örtlichkeiten wie z.B. Bank – oder Verkaufsräume nutzend. Auf die Planung für das laufende Jahr eingehend, sprach H. Muhl neben den üblichen jährlichen Veranstaltungen u.a. die die Tagesfahrt ins Wendland (Gegenbesuch beim Garlstorfer Chor) , die Herbstreise in den Odenwald und die Teilnahme beim „Stapelholmer Heimatfest“ an. Statt des Sängerballs wird ein Kameradschaftsabend, auch für Gäste, am 31. Mai 2015 im „Hotel zur Treene“stattfinden und im Januar 2016 die „Nacht der Chöre“ mitgestaltet werden. Danach bedankte er sich bei den Vorstands- /ausschussmitgliedern und allen anderen, die durch ihre Mitarbeit den Verein beleben, sei es bei Voroder Nachbereitungen der Veranstaltungen, Miterstellung der Bildbandchronik des Stapelholmer Sängerbundes, der Pressearbeit sowie bei den fördernden Mitgliedern und Spendern. Mit persönlichen Würdigung stellte Muhl den Ehrenvorsitzenden Alfred Boegel für seine langjährige Vorstandstätigkeit und Hans Loff für seine 50-jährige bewährte Führung der Vereinskasse besonders heraus. Der Vorsitzende schloss mit Dank an die Gemeinde für die kostenlose Nutzung des Treenehauses und an Hausmeisterin Kirsten Hansen für das freundschaftliche Zusammenwirken seine Ausführungen; nicht ohne an das verlässliche Erscheinen bei den Übungsabenden freitags zu erinnern. Chorleiter Valentin Janot, der u.a. bekannte Lieder für den Chorgesang bearbeitet, zeigte sich mit den Leistungen des Chores sehr zufrieden. Allerdings mahnte auch er die regelmäßige Teilnahme an den Übungsabenden an, um nicht immer wieder mit den einzuübenden Stücken neu anfangen zu müssen. Bürgermeister Meier lobte den Verein mit seinen vielfältigen Aktionen als einen der „Kulturträger der Gemeinde“ und sagte die weitere Unterstützung zu. Auch wenn das Durchschnittsalter der Singgemeinschaft, wie bei anderen Chören, hoch ist und altersbedingtes Ausscheiden aus dem aktiven in den passiven bzw. fördernde Teil unumgänglich ist, sind in den letzten Jahren auch immer wieder neue Gesangsbegeisterte dem Chor beigetreten. Für die Tagesfahrt im Juni und die Herbstreise im September sind noch Plätze frei. Übrigens, wer Lust auf Chorgesang mit einem reichhaltigen Gesangsrepertoire und auch auf Geselligkeit hat, schaue einfach einmal unverbindlich bei den Übungsabenden am Freitag vorbei. Also, nach unserem Motto: „Kommt, singt mit uns!“ Näheres teilt gerne der Vorsitzende Heinz Muhl unter Tel.: 04884 / 12 97 mit. Text / Foto: Manfred Paschke Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 43 43 | SCHWABSTEDT | Tag der offenen Tür in Schwabstedt Viele Besucher kamen zum Tag der offenen Tür der Husumer Volksbank. Mit Kaffee, Futjes und Glühwein lockten Dieter Stüber, Annegret Graumann und Levke Struck die Besucher in die Geschäftsstelle Schwabstedt. Begleitet wurde dieser Tag von zwei Schülern der Theodor-Storm-Schule und der Singgemeinschaft aus Schwabstedt. Der Bürgermeister Herr Jürgen Meyer erhielt für die Gemeinde Schwabstedt eine Spende in Höhe von 1.000,- Euro zur Instandhaltung des Schwimmbads und für das Laternelaufen in diesem Jahr überreicht. „Wir fühlen uns der Gemeinde Schwabstedt verbunden und unterstützen gerne, wo wir können“, so Dieter Stüber, Mitarbeiter der Husumer Volksbank. Den leckeren Präsentkorb, der Hauptgewinn des Gewinnspiels, bekam Brigitte Peters aus Holzwickede. Katja Ingwersen Die Unruheständler laden ein… …am Donnerstag, den 21. Mai 2015 zu einer Naturkundlichen Führung durch das Wilde Moor in Hollbüllhuus. Förster Rabeler wird uns durch diese einzigartige Landschaft hierbei uns führen. Abfahrt beim Gemeindehaus Uhr 14.00 – eventl. Änderung- bitte auf den Aushang achten. Nach dieser Exkursion fahren wir zum Kaffeetrinken zum Wohlfühlrestaurant Holzkate. Anmeldungen bis zum 17.05.2015 bei Trude Hasche 04884/909687 Am Sonntag den 14. Juni fahren wir gemeinsam mit der Kirchengemeinde Schwabstedt nach Pellworm zu den Rosentagen. Abfahrt ist um Uhr 7.15 ab Gemeindehaus- Rückkehr ist gegen 18.00 Uhr. Auf der Insel machen wir eine Inselrundfahrt und danach bringt uns der Bus zu den „Rosen“ . Wenn ein Mittagessen gewünscht wird, bitte ich um extra Anmeldung. Der Kostenbeitrag beträgt ca. €16,50. Anmeldungen bis zum 06.06.2015 bei Trude Hasche 04884/909687 | SEETH | Termine 04.05. / 19.05. / 01.06.: 19.00, Dienst Feuerwehr 06.05. - 27.05. 18.30, Gymnastik, Herren „Hol di Fit”, DGH 08.05. 20.00, Monatspokalschießen SSV, Schützenheim 10.05. 10.00, Frühstücks Büfett Feuerwehr, DGH 14.05. 11.00, Beachvolleyballtunier TSV Seeth/Drage, Sportplatz 10.30, Dienst „Fit for Fire”, Feuerwehr, Sportplatz 17.05. 13.00, Kaffeefahrt nach Weselburen, SoVD, DGH 20.05. 14.30, Private Kaffeetour (Bitte anmelden), DRK, DGH Seeth 28.05. Platzaufbau, Ringreiter 29.05. Schmücken Festsaal Ringreiter DGH 30.05. Ringreiterfest 31.05. Kinderringreiten 02.06. Abbau Ringreiter Festplatz 05.06. 20.00, Monatspokalschießen SSV Schützenheim Bürgermeister Peter-Wilhelm Dirks Alter Kirchenweg 21 25878 Seeth Telefon 04881/1201 Arbeitseinsatz Die Gemeinde, mit Unterstützung durch die Freiwillige Feuerwehr, hatte zu einem Arbeitseinsatz am 28.03.2015 aufgerufen. Zwei Problemstellungen sollten kostengünstig für die Gemeinde in einem freiwilligen Arbeitseinsatz gelöst werden. Um 08.00 war Treffen am Dorfgemeinschaftshaus. Nachdem die Vorhaben durch Bürgermeister Peter Dirks kurz erläutert wurden, ging es auch schon unverzüglich an die Durchführung. Die freiwilligen Helfer wurden in verschiedenen Teams eingeteilt und machten sich an die Arbeit. Schwerpunkt des Arbeitseinsatzes war die Reinigung des Ehrenmales. Der Teich war stark von Grünpflanzen zugewuchert. Hier galt es die Pflanzen etwas zurückzunehmen und die anfallende Verschlammung zu beseitigen. Diese Maßnahme wurde vor über 10 Jahren letztmalig durchgeführt. Mit der tatkräftigen Unterstützung durch die Firma Ivers aus Süderstapel, (Chef war selbst vor Ort) l gelang es recht schnell das angestaute Wasser in den Vorfluter abzuleiten. Hier musste natürlich der ordnungsgemäße Ablauf überprüft werden. Durch das zur Verfügung gestellte Equipment der Firma Ivers und unter Bereitstellung von Traktor und Gülle-Wagen durch Holger Pramschüfer, gelang es den Teich relativ schnell und umfangreich zu säubern. Um 12.00 war allgemeine Mittagspause. Durch Tim Petersen war die Halle der Feuerwehr hergerichtet worden und Bärbel Dirks hatte leckeren Kartoffelsalat und Würstchen vorbereitet. Nach kurzem Verweilen und Stärkung durch bereitgestellte Getränke ging es in die nächste Schicht. „Schlamm saugen“ Leider musste festgestellt werden, dass dieser Arbeitseinsatz an einem Tag nicht vollständig zu bewerkstelligen ist. Mit der „Tagesleistung – Ehrenmal“ zeigte sich Bgm Peti Dirks aber sehr zufrieden. Einen weiteren Arbeitseinsatz wollte er aber den „freiwilligen Helfern“ nicht zumuten. Er hoffte, dass durch diese Maßnahme sich die Was- Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 44 44 | SEETH | serqualität, der Sauerstoffgehalt und die Bedingungen für Fisch, Frosch und andere „Kleinlebewesen“ verbessern werden. Die zweite größere Baustelle war die Herrichtung des Verbindungsweges zwischen „Op de Geest“ und „Süderweg“. Hier war die Seitenbankette sehr weich. Große Pfützen hatten sich gebildet und der Gesamtzustand war eher schlecht. Auch hier war ein Bagger der Fa. Ivers im Einsatz um an den Platten ein 40 cm breites Schotterbett anzubringen. Der am Weg verlaufende Graben wurde ausgehoben und „frei“ gemacht. In den nächsten Wochen, nachdem sich die Schotterschicht gesetzt hat, wird der Weg hoffentlich wieder gut zu be- gehen und zu befahren sein. Auch diese arbeitsintensive Maßnahme ging bis in die Abendstunden. Einen Samstag für die Gemeinde. Peter-W. Dirks, Holger Pramschüfer, Stefan Mahmens, Marco Hein mit Hannah, Jonas und Hannes, Dennis Andresen, Axel Ivers, Rudi Albert, Nils Korinth, Michael Hansen, Rolf Bouzek, Olaf Christiansen, Manfred Kindt, Hans-P. Haase, Karl-Heinz Ivers, Björn Schulz, Tim Petersen und Bärbel Dirks. Die Gemeinde Seeth dankt allen freiwilligen Helfern. Bilder: Björn Schulz, Text: Ernst-W. Schulz Aktion Sauberes Dorf 2015 Auch in diesem Jahr sollte unsere Gemeinde vom Unrat in der Natur befreit werden. Um dieses durchzuführen, lud die Gemeinde am Samstag, den 21.03.2015, um 10:00 Uhr zur Aktion "Sauberes Dorf" ein. Es kamen etwa 40 Freiwillige von 3 Jahren bis über 70 Jahre zu dieser Aktion. Nach der Einteilung der Sammelrouten durch den Bürgermeister Peter Dirks, konnte das Säubern der Feldmark beginnen. Gesammelt wurde der Müll rund um Seeth herum, wobei eine leichte Trendwende nach unten festzustellen war. Positiv ist zu sehen, dass immer weniger Flaschen und Dosen im Straßengraben landen. Die Arbeitshandschuhe gab es von der Firma Stefan Mahmens und dem Klempnermeister Marco Hein. Nach getaner Arbeit gab es eine zünftige Erbsensuppe mit Wurst, gesponsert vom „Hotel zur Treene“ Schwabstedt , Brötchen von der „Eiderland“ Bäckerei aus Pahlen und Getränke von der Gemeinde Seeth. Der Bürgermeister Peter Dirks sprach allen den Dank der Gemeinde aus. Ein Dank gilt auch dem DRK für die Ausgabe der Erbsensuppe. Guten Anklang finden auch immer die Waffeln, gesponsert und gebacken von Bärbel Dirks und Anke Kindt. Alwine Dirks Jahreshauptversammlung vom TSV Seeth/Drage am 27. Februar Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden gedachte die Versammlung mit einer Schweigeminute dem langjährigem Mitglied Gerd Hollmer, der über 36 Jahre im Verein war. Neben 28 stimmberechtigten Vereinsmitgliedern konnten auch die beiden Bürgermeister aus Seeth und Drage, Pedi und Hermann begrüßt werden. Nach Feststellung der Beschlussfähigkeit der Versammlung verlaß Helge seinen Jahresbericht 2014 Das Jahr war wieder voller Ereignissen und Herausforderungen: Der Theaterabend im Februar mit 110 Gästen war ein toller Erfolg, welches im Vereinsleben nicht weg zu denken ist. Das Beachvolleyballturnier zu Himmelfahrt ist zu einer etablierten Größe im Veranstaltungskalender aufgewachsen. Die Saisonabschlussfeier auf dem Sportplatz in Seeth war ebenfalls ein tolles Ereignis, wo u.a. 325 L Bier und ca. 150 Wurst über den Tresen gegangen sind. Die Saison 2014/2015 wird mit drei Herren Mannschaften in der SG Friedrichstadt/Seeth/Drage gestartet. Unser „Wintervergnügen“ als Herbstball oder SG-Nacht war ebenso ein tolles Fest mit annähernd 100 Gästen. Im November hat der Vorstand zum Selbstkostenpreis an einem Grünkohlessen auf Einladung vom Vorstand FC Blau Weiß Friedrichstadt teilgenommen. Das „Danke schön Essen“ ist leider ausgefallen. Im Jahr 2015 wird es am 13.03. hier im Sportlerheim statt finden. Dazu sind alle aktuellen und die neugewählten und ausscheidenden Vorstands- und Festauschussmitglieder sowie unsere Grilldamen recht herzlich eingeladen. Zudem auch Rosi Hasche, Andreas Böse. Einen Ausblick für das kommende Jahr 2015: 14.05. Beachvolleyballturnier an Himmelfahrt ab 11:00 Uhr auf dem Sportplatz 18.07. Hobby-Fussballturnier 13.08. 45-Jahre Geburtstagsgrillen auf dem Sportplatz 06.09. großer Umzug mit vielleicht drei Wagen zum Heimatfest 31.10. Herbstball im DGH Drage Nach dem Jahresbericht von Helge verlaß „Wuffi“ Elvers das Protokoll von 2014, die gut 10 Seiten wurden einstimmig genehmigt. Daran schlossen sich die Spartenleiter mit ihren Berichten an. Unter Punkt 4. Verlaß Hermann Fürst als Kassenwart seinen Jahresbericht. Durch die Kassenprüfer wurde im Anschluss um Entlastung des Vorstandes gebeten, welches bei eigener Enthaltung einstimmig angenommen wurde. Bei den Wahlen ergab sich folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Helge Jensen, 3. Vorsitzender Marco Hein, Schriftführer „Wuffi“ Elvers, alle nach Wiederwahl. Zum Jugendobmann wurde in Abwesenheit Jörn Fischer gewählt, ebenfalls in Abwesenheit wurde Mirco Trieloff zum 2. Kassenprüfer gewählt. In den Festausschuss haben sich nach Wiederwahl Hans-Peter Haase, Kai Brodersen, André Hein, Hauke Dethleffs, Steffen Donath und Felix Fürst wählen lassen. Patrick Friederich hat sich ebenfalls bereit erklärt dabei zu sein. Unter Punkt 7. wurde einstimmig über die neue Satzung abgestimmt. Unter Verschiedenes hat Marco Hein ausführlich über die Aktivitäten rund um den Sportplatz berichtet. Zudem wurde beschlossen am Drachenbootrennen teilzunehmen, hierfür zeichnete Hauke Dethleffs sich verantwortlich. Ebenfalls wurde beschlossen beim Heimatfest den Sportverein mit zwei bis drei Wagen zu repräsentieren, hierfür hat sich u.a. Torsten Reimers als einer der Hauptorganisatoren ausgesprochen. Gegen 22:09 schloss der alte und neue 1. Vorsitzende Helge Jensen die offizielle Versammlung, die Tore wurden jedoch erst nach Mitternacht geschlossen. Zudem werden u.a. noch Arbeitseinsätze für „hübsch machen“ Sportplatz, aufstellen Ball Fangzaun und Renovierung der Grillhütte zeitgerecht geplant. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 08:36 Seite 45 | SEETH | 45 Übergabe TSF Zum 21.03.2015 wurden wir Feuerwehrfrauen und Feuerwehrmänner ins DGH eingeladen. Fast alle Ehrenmitglieder, aktive Frauen und Männer der Wehr und die Jugendfeuerwehr stellten sich ein. Zu den geladenen Gästen gehörten die gesamte Gemeindevertretung, Frau Diana Meyer vom Amt Nordsee-Treene, Amtswehrführer Tim Petersen und Abordnungen der Wehrführer oder deren Vertreter aus Drage, Süderstapel, Norderstapel, Schwabstedt, Friedrichstadt und Koldenbüttel. Bevor Bürgermeister Peti Dirks die Kaffeetafel eröffnen konnte, übergaben die Wehrführer Holger Treichel aus Drage und Volker Schlotfeld aus Koldenbüttel eine große Torte mit einem Bild unseres Fahrzeuges. Vielen Dank liebe beteiligten Wehren. Zahlreiche Frauen unserer Kameraden und Kameradinnen hatten ein leckeres Kuchenbüfett zusammengestellt. Dieses war bombastisch und fand regen Zuspruch. Vielen Dank liebe Kuchenbäcker,-/rinnen. Nachdem die Kaffeetafel für die Aktiven und ihre Gäste beendet war fanden wir und viele Besucher sich in der Fahrzeughalle des Gerätehauses ein. Dennis ließ uns antreten und mit einem „Gut Wehr“ verabschiedeten wir unser altes TSF-GW das nach 34 Jahren außer Dienst gestellt wurde. Im Juni 1981 wurde es uns, bei sehr vielen der Ehrenabteilung unvergessenen Nachmittag, durch die Gemeinde übergeben. Im Jahr 2006 wurde uns ein neues TSF-W übergeben und unser altes Fahrzeug – abgerüstet und zu einem MZF um klassifiziert zu werden. 34 Jahre hat es uns treue Dienste geleistet und uns immer gesund und unversehrt von unseren Einsätzen zurück begleitet. Bei der Umsetzung des Feuerwehrbedarfsplanes des Landes Schleswig-Holsteins hatte die Gemeinde Seeth ein Fehl an 25 Punkten und konnte somit den gesetzlichen Forderungen nicht nachkommen. Mit diesem neuen TSF gelingt es der Gemeinde und der Feuerwehr, die geforderten Punkte nach den Vorgaben des Landes zu erreichen. Für die weitere zukünftige Entwicklung der Gemeinde sind 15 Punkte in Reserve. Stolz fuhr Gerätewart M. Hansen mit unserem alten MZF davon um nach kurzer Zeit mit dem neuen TSF wieder auf dem Hof vorzufahren. Die Vertreter der Fa. Zeigler , Herr Huth und Herr Struck-Winkler übergaben dann die Schlüssel vom Fahrzeug dem Bürgermeister. Sie dankten der Gemeinde und der Feuerwehr für das Vertrauen zum Produkt und überreichten ein Bild des Fahrzeuges. In seinen Grußworten ging Bürgermeister P. Dirks noch einmal über den Werdegang der Beschaffung aus Sicht der Gemeinde ein. Es war nicht immer einfach und unproblematisch aber am Ende doch vom Erfolg gekrönt. Freudestrahlend übergab er die Schlüssel dann an unseren Wehrführer, wünschte immer „Gute Fahrt“ und kommt immer gesund und unversehrt von euren Einsätzen heim. Dennis leitete, nach kurzen Worten über den weiteren Ablauf und den Hinweis auf Pflege und ordentlichen Umgang mit dem Fahrzeug, dann den Schlüssel an unseren Gerätewart Michael Hansen weiter. Als Gast war auch Frau Pastorin Jacobi geladen. In Ihrer Predigt spielte unser Schutzpatron "Der Heilige Sankt Florian“ eine wichtige Rolle, denn sein Wirken spiegelt immer noch die Ideale der Feuerwehr wider. Sie endete mit einem Segen für die Feuerwehrka- meradinnen und Feuerwehrkameraden. Als kleines Präsent überreichte sie uns einen Schlüsselanhänger mit einem Emblem von Sankt Florian und unserem Leitspruch „Gott zur Ehr dem Nächsten zur Wehr“. Dennis entließ jedoch seine „Truppe“ noch nicht, denn er hatte im Rahmen des Antretens der Wehr und im Beisein einiger nachbarschaftlicher Führungskräfte noch drei Ehrungen zu vollziehen. So konnte er Kameradin Katharina Schäfer für 10 jährige, Ehrenmitglied Horst Günther für 50 Jahre und Peter-Ferdinand Stien für 60 Jahre Dienst, ehren. Beide Ehrenmitglieder übernahmen Vorstandsarbeit und waren sehr aktiv in der Wehr. Katharina war „Gründungsmitglied“ der Jugendwehr. Nach den Ehrungen stießen wir alle gemeinsam auf die Feuerwehr und das neue Fahrzeug mit einem Glas Sekt an. Man saß noch einige schöne Stunden gemeinsam in der Festhalle oder im Festsaal des DGH zusammen, ließ sich leckere, gekühlte Getränke oder was Feines vom Grill munden. Es wurde viel gelacht und zum Teil auch Anekdoten aus vergangenen Tagen erzählt. Aber auch manches Erlebnis einmal nicht so schöner Art wurde mit unserem „Altem Fahrzeug“ verbunden. Mögen wir hoffen, dass in 30 Jahren nur positives über unser „Neues Fahrzeug“ zu berichten ist. Ernst-Wilhelm Schulz, OLm, Presse u. Öffentlichkeit UNZUFRIEDEN MIT IHRER PV-ANLAGENLEISTUNG? Wir helfen Ihnen! FEHLERORTUNG MIT NEUESTER LASERTECHNIK! Damit Sie wieder Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 10. Juni 2015 erscheint - ist der 25. Mai 2015. Grafik Nissen · Gert Nissen · Kirchenweg 2 · 24976 Handewitt Telefon 0461/979787 · eMail: [email protected] MAXIMALE ERTRÄGE ERZIELEN! tĞƐƚĞƌƚŽŌϯ• 24955 Harrislee • Tel: 0461 48 16 8 02 Mail: [email protected] • www.solartektor.de Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 46 46 | SEETH | Theaterabend ein Wahnsinnserfolg Am 07.02.2015 hat die Koldenbüttler Theatergruppe mit dem TSV Seeth/Drage zusammen wieder einen fantastischen Theaterabend über die Bühne gebracht. Um 19:30 konnte der 1. Vorsitzender Helge Jensen das komplett gefüllte DGH Drage begrüßen. Auf dem Programm stand der Dreiakter „Een, Twee, dree Oberkörper free“ Nach zweieinhalb Stunden Lachmuskelekstase wurde das Ende der Vorstellung mit minutenlangem Applaus honoriert. Im Anschluss konnte der neu eingekaufte DJ Stefan eine tolle Stimmung auf das Publikum übertragen und so blieb es nicht aus, dass der Festausschuss um Hans-Peter und Vorstandsmitglied Hermann erst gegen halbfünf die Tore schliessen durften. Trotz der langen Feier standen die beiden unterstützt von Anja, Steffi, Rosi, Kai und Torsten um halbelf wieder zum aufräumen im DGH. Vielen Dank für diese tolle Veranstaltung, es hat echt viel Spaß gemacht. Willi und „Zwiebel“ in Aktion Osterfrühstück im Spielkreis Neben Weihnachten und dem Geburtstag zählt Ostern zu den beliebtesten Festen im Jahr. Daher bereitet es Kindern viel Freude, sich auf Ostern im Spielkreis vorzubereiten, indem sie Osterlieder singen und Ostersachen basteln Die Eltern der Spielkreiskinder waren herzlichst eingeladen um mit ihren Kindern ein vorösterliches Frühstück zu genießen. Eine Tafel mit vielen Tellern und Tassen war angerichtet für das Osterfrühstück Der Raum war schön dekoriert mit österlichen Motiven, die von Kristiane und Petra hergerichtet waren. Die Mütter der Kinder hatten für ein reich gedecktes Buffet gesorgt. Nachdem Frühstück durften die Kinder ein Ostergeschenk suchen, welches der „Osterhase“ inzwischen gebracht hatte. Es war ein schöner Osterkorb mit Schokoladeneiern und Bonbon. Den Korb hatten die Betreuerinnen Kristiane und Petra mit viel Liebe und Fleiß gebastelt. Als Dankeschön erhielten die beiden Damen einen Osterkorb mit bunten Blumen. Alwine Dirks Frühjahrsputz bei Susi und Nick Nachdem Nick zu seiner Susi und zu seinem Nest in die Westerstraße zu seinen Pflegeeltern Manfred und Anke Kindt zurückkehrte, entschloss sich der Verein Weißstorch Seeth ev, das Nest noch vor der bevorstehenden Brutzeit etwas aufzuarbeiten. Schließlich sind seit der letzten Aufarbeitung 2 Jahre ins Land gegangen. Zur Unterstützung und fachlichen Beratung stellte sich Herr Jörg Heyna, Weißstorchgebietsbetreuer des NABU Nordfriesland – Schleswig/ Flensburg zur Verfügung. Herr Heyna betreut das Nest der Storchen,-/Pflegeeltern der Familie Kindt schon seit Jahren. Als erstes besorgte der Vorsitzende des Fördervereins Weißstorch, Peter Bier und Manfred Kindt, einen Hubsteiger. Unterstützt wurden sie bei dieser Maßnahme durch die Firma Hans aus Friedrichstadt. Mit Hilfe des Hubsteigers war das Arbeiten in luftiger Höhe sicherer und standfester und man konnte so unbesorgter zu Werke gehen. Auch die Zeitung das „Bauernblatt“ mit ihrer Reporterin Iris Jaeger begleitete dieses Schauspiel. Sie wird in einer der nächsten Ausgaben sicherlich umfangreich berichten. Jörg Heyna konnte uns Anwesende viel aus dem Leben von Susi und Nick erzählen. So überwinterte Nick zum Beispiel südl. von Madrid. Für die gesunde Aufzucht der neuen Brut ist es wichtig, dass die Jungstörche ein sauberes, trockenes Nest vorfinden. Jörg Heyna entsorgte die alten Hinterlassenschaften aus den letzten Jahren, wobei sich auch leider „Plastikmüll“ im Nest anfand. Nachdem Jörg Heyna das Nest gründlich reinigte, füllte er es mit Schreddergut und Stroh wieder auf. Nach ca. 2 Stunden hatten Susi und Nick wieder ein feines, neues Wohnzimmer. Wir hoffen, dass diese Maßnahme des Vereins bald ihre Früchte tragen wird und so wieder, wie in den letzten Jahren, sich ein schöner Bruterfolg einstellt. Die nächste öffentliche Aktion ist das Beringen der Jungstörche. Hier kann man die Patenschaft und damit die Namensgebung für einen Jungstorch übernehmen, natürlich mit einer entsprechenden finanziellen Beteiligung, wie es Paten nun einmal so machen. Der Zeitpunkt wird noch bekannt gegeben. Wir wünschen nun Susi und Nick alles Gute und möge diese Arbeit an ihrem Zuhause vom Erfolg gekrönt werden. Wir danken dem Förderverein Weißstorch und ganz besonders Manfred und Anke Kind für das tägliche Kümmern und die Obhut über Susi und Nick. Ernst-Wilhelm Schulz (Wer sich weitere Informationen über die Störche an der Westküste und aus Schleswig-Holstein sucht, findet hier bestimmt etwas Wissenswertes: http://stoercheimnorden.jimdo.com). 29.04. 11.30 Uhr Roter | S Haubarg. I M O NEssen S B EinRGemeinschaft G | 29.05. 19.30 Uhr FF-Haus, Aktiver Dienst 30.05. 07.30 Uhr Krug, Ringreiten 30.05. 20.00 Uhr Krug, Ball des Ringreitervereins Simonsberg 02.06. 19.30 Uhr Krug, Oldtimer 09.06. 19.30 Uhr Krug, Förderverein Termine 01.05. 05.05. 06.05. 07.05. 12.05. 28.05. Zeitungspokalboßeln 19.30 Uhr Krug, Oldtimer 09.30 Uhr Schurbohmhaus, Seniorenfrühstück 20.00 Uhr Schurbohmhaus, Terminabsprache 19.30 Uhr Krug, Förderverein 18.00 Uhr Krug, Aufbauen Ringreiten Simonsberg Simonsberg Bürgermeisterin Angela Feddersen Hauptstr. 9 25813 Simonsberg Telefon 04841/ 9819106 [email protected] Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 47 47 | SÜDERMARSCH | Termine Südermarsch | SÜDERHÖFT | Termine Süderhöft Bürgermeister Karl-Jochen Maas Bürgermeister Tewes Vogelsang Nieland 9 25813 Südermarsch Telefon 04848/358 Mobil 0173 3606165 Dorfstr. 5 25876 Süderhöft Telefon 04884/909956 [email protected] Sommerfest mit Ringreiten in der Südermarsch am 27. Juni Bei der letzten Jahreshauptversammlung konnte der 1. Vorsitzende Dirk Hansen auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken. Das Sommerfestes war geprägt von der großen Beteiligung aus der Einwohnerschaft. Das Pokalreiten mit den befreundeten Ringreitervereinen aus Finkhaus, Simonsberg und Uelvesbüll wurde zusammen mit unserem Sommerfest veranstaltet. Die Kasse hatte einen guten Bestand. Dem Vorstand wurde einstimmig Entlastung erteilt und dem Kassenwart eine sehr gute Kassenführung bescheinigt. Bei den Wahlen wurden der Vorsitzende Dirk Hansen und der Fah- nenträger Claus Hansen für 3 Jahre einstimmig wiedergewählt. Das Pokalreiten wird in diesem Jahr in Simonsberg stattfinden. Die Teilnehmer werden bei der nächsten Versammlung ausgelost. Die Vorbereitungen für das diesjährige Sommerfest mit Ringreiten laufen an. Es findet am 27. Juni 2015 bei Monika und Jens-Peter Martens statt. Das Tagesprogramm beginnt um 12.00 Uhr mit dem Antreten der Ringreiter. Alles Weitere wird bei der nächsten Versammlung am 8. Juni 2015 besprochen. Claus Röhe Uelvesbüll | U E LV E S B Ü L L | Termine Jeden 1. Montag im Monat Übungsabend Feuerwehr, 20 Uhr, Gemeindezentrum Jeden 1. Mittwoch und 3. Montag im Monat Doppelkopfspielen 20 Uhr, Gemeindezentrum 08. Mai 2015 Seniorennachmittag 15 Uhr, Gemeindezentrum | WINNERT | Termine 01.05. DRK: Maitour „Altes Land“Abfahrt 9:30 Uhr bis 19:00 Uhr von Winnert FF Haus 21.05. DRL: Spielnachmittag. 14:30 Uhr 09.05. Konfirmation, 14 Uhr, Kirche Uelvesbüll 25.05. Kinder- und Jugendangeln, 9 Uhr, Große Wehle Ue 31.05. Spargelessen , SoVD 12 Uhr, Marschenblick/ Harblek Bürgermeisterin Christel Zumach Achter de Diek 4 25889 Uelvesbüll Telefon 04864/566 gemeinde.uelvesbuell @schleswig-holstein.de Winnert Bürgermeisterin Jutta Rese Osterheck 12 25887 Winnert Telefon 04845/1358 Ein Jahr Tagespflege der Diakoniestation Schwabstedt-Ostenfeld in Winnert Am 1. März 2014 eröffnete die Tagespflege in Winnert ihre Türen. Sie wird von den ev.-luth. Kirchengemeinden Schwabstedt und Ostenfeld in Kooperation mit den politischen Gemeinden Fresendelf, Hude, Ostenfeld, Ramstedt, Schwabstedt, Süderhöft, Winnert, Wisch und Wittbek betrieben. Nach einem Jahr kann ein erstes Fazit gezogen werden.Nach anfänglicher Skepsis darüber, wie die Tagespflege wohl von der Bevölkerung angenommen wird, kann nunmehr festgestellt werden, dass diese unbegründet war.Die Tagespflege wurde von Anfang an gut angenommen, so dass mittlerweile an einigen Tagen eine volle Auslastung zu verzeichnen ist. Das soll aber nicht heißen, dass keine Gäste mehr aufgenommen werden kön- Diakoniestation Schwabstedt-Ostenfeld Haupstraße 50 + Hauptstraße 52a 25887 Winnert Ambulante Pflege Tel. 04845-79190-0 Tagespflege Tel. 04845-79190-14 www.diakoniestation-schwabstedt-ostenfeld.de Tagespflege Beratung · Begleitung · Pflege · Alltagshilfe Einer trage des anderen Last - wir helfen beim Tragen Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 48 48 | WINNERT | nen.Dass die Tagespflege einen guten Ruf hat, ist auch den Mitarbeiter/Innen zu verdanken. Sie betreuen die Gäste mit großem Einsatz und viel Freude. Diese Arbeitsweise wird von den Gästen erkannt und positiv aufgenommen. Wenn man sich mit den Gästen unterhält, hört man überwiegend positive Äußerungen.Die Tagespflege wäre allerdings aus finanziellen Gründen nicht lebensfähig, wenn die oben genannten Gemeinden nicht mit ihren finanziellen Mitteln die Tagespflege unterstützen würden. Allein durch die Pflegesätze, die von den Pflegekassen gewährt werden, ist es zur Zeit nicht möglich, die Einrichtung zu betreiben.Um zusätzliche Anschaffungen tätigen zu können, sind wir auch für Spenden dankbar. Im letzten Jahr erhielten wir vom Landfrauenverein Friedrichstadt u. Umgebung e.V. und von der Kirchengemeinde Schwabstedt aus einer Gottesdienstwette, einen nicht unerheblichen Betrag zur Verfügung gestellt. Diese Spenden wurden dazu verwendet, zusätzliche Einrichtungsgegenstände anzuschaffen, um den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.Es kann also festgestellt werden, dass die Entscheidung, etwas für ältere und pflegebedürftige Einwohner zu tun, die richtige war. Die Tagespflege ist montags bis freitags von 8 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Es wird ein Fahrdienst vorgehalten, der auf Wunsch die Gäste morgens abholt und abends nach Hause bringt. Interessierte Einwohner können sich jederzeit die Einrichtung in Winnert, Hauptstraße 52 a, ansehen und sich über die Betreuung und Aktivitäten informieren.Ansprechpartner ist Frau Elisabeth Wendt, Tel. 04845/79190-14. Wolfgang Schäfer, Tagespflege Winnert Aus Liebe zur Natur - Aktion „Saubere Feldmark“ Die Sonne scheint, die Luft wird wärmer, die ersten Blumen strecken ihre Blüten gen Himmel – der Frühling wird eingeläutet. Da nimmt man sich wieder gerne Zeit für einen gemütlichen Spaziergang oder eine ausgedehnte Fahrradtour, schnappt sich seine Laufschuhe oder dreht eine Runde mit dem Cabrio. Unsere Umgebung vor der Haustür ermöglicht es uns, Aktivitäten auszukosten, die manch einen Großstädter vor Neid erblassen lassen könnten. Und obwohl uns diese großartige Begebenheit direkt vor der Nase liegt, sind wir es oftmals, die diese Natur nicht zu schätzen wissen. Am Sonntag, den 29.03.2015, war es wieder an der Zeit, die materiellen Spuren zu beseitigen, die wir in unserer Landschaft hinterlassen, kurz: Müll sammeln! Dies ist eine Angelegenheit, die jeden Bürger unserer Gemeinde etwas angeht, um unser Landschaftsbild auch weiterhin genießen zu können. Leider fanden sich an dem verregneten Morgen überwiegend nur Feuerwehrangehörige ein, die allerdings glücklicherweise auch ihren Nachwuchs für diese Aktion begeisterten, so dass wir mit insgesamt 25 Erwachsenen und Kindern aufwarten konnten. An dieser Stelle möchten wir folgenden Hinweis geben: Das Vorhaben „Saubere Feldmark“ ist keine Aufgabe der Feuerwehr, sondern eine Unternehmung, die einst unsere Gemeinde ins Leben gerufen hatte. Die Feuerwehr steht jedoch unterstützend zur Seite und übernimmt die Organisation, die beispielsweise die Einteilung der anwesenden Freiwilligen auf die einzelnen Streckenabschnitte umfasst. Das bedeutet wiederum, dass alle Bürgerinnen und Bürger gefragt waren bzw. es in Zukunft sein werden - nicht nur die Feuerwehrangehörigen. Von um 9.30 Uhr bis zum Mittag wurde kräftig alles aufgelesen, was nicht an die Weges- und Straßenränder gehört, die Beteiligten kletterten dafür durch die oft sehr nassen Gräben und auf Wälle, auf de- | WISCH | Termine nen sich ebenfalls einiges an Müll angesammelt hatte: Papier, Plastikfolien, Pappbecher und Flaschen sind dabei nur eine kleine Auswahl dessen, was leider achtlos weggeworfen wurde und so unsere Wege säumte. Wir gehen davon aus, dass wir in den besagten Stunden ca. 720 Liter Müll zusammengetragen haben – ein Beweis für einen lohnenswerten Einsatz! Als Dank und Stärkung gab es anschließend eine warme Suppe von Marianne, die unsere Bürgermeisterin Jutta Rese für die Helfer organisiert hatte, natürlich gab es auch etwas Süßes für den fleißigen Nachwuchs. Wir würden uns sehr freuen, wenn in Zukunft mehr Engagement in Sachen Umwelt gezeigt wird - beispielsweise in Form unserer jährlichen Aktion - unabhängig davon, ob und wie jeder Einzelne an der Verschmutzung beteiligt ist... ...frei nach dem Motto einer bekannten deutschen Band: „Es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist. Es wär´ nur deine Schuld, wenn sie so bleibt.“ Ihre Freiwillige Feuerwehr Wisch Bürgermeister Hans-Werner Petersen Herzlichen Dank, an alle,die unsere Aktion „Sauberes SchleswigHolstein” so tatkräftig unterstützt haben. Danke auch an Anne und an Fiede für die Kuchenspende - auch an Waltraut für die nette Bewirtung. Euer Bürgermeister Hans-Werner Petersen Dorfstr. 2 25876 Wisch Telefon 04884/710 [email protected] Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 49 | WITTBK | Termine 49 Wittbek Bürgermeister Johannes H. Jürgensen Osterwittbekfeld 24 25872 Wittbek Telefon 04845/1320 johannes.juergensen @t-online.de Jahreshauptversammlung der Kindergilde Wittbek Eigentlich war die Jahreshauptversammlung eine schnelle und unspektakuläre Angelegenheit .Aber wie das so mit „eigentlich“ ist! Aber dazu später... Der 1. Vorsitzende Olaf Thomsen begrüßte die Anwesenden. Er freue sich sehr darüber. dass sich schon im Vorfeld Eltern bei ihm meldeten, die sich bereit erklärten, beim Kinderfest mitzuhelfen. Das mache vieles einfacher, wenn man weiß, wen man fragen kann. Er bedankte sich für ein gutes Jahr 2014, mit einem reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen. Außerdem berichtete er, dass die Kindergilde von der Husumer Volksbank einen Scheck in Höhe von 400€ überreicht bekam. Auch erklärte er an dieser Stelle, dass die Kindergilde in diesem Jahr nicht mehr den Verkaufsstand beim Lauf zwischen den Meeren, mit dem Fußballverein betreiben wird. Die Kindergilde hat auf Nachfrage beschlossen, in Zukunft das Laterne laufen in Wittbek zu übernehmen. Der Vorstand hat sich daraufhin dann geeinigt, den Stand beim Lauf abzugeben. Anschließend verlass die Kassenwartin Katrin Jensen den Kassenbericht. Die Kindergilde hat sehr gut gewirtschaftet. So kann auch 2015wieder investiert werden, u.a. sollen Pavillionzelte angeschafft werden, die beim Kinderfest eingesetzt werden können. Auch ist die Spendenbereitschaft in Wittbek nach wie vor sehr hoch, worüber sie sich sehr freue. Die Kassenprüfer Inga Dähn und Arne Brodersen hatten keine Be- anstandungen, und baten um Entlastung des Vorstandes. Diese würde ohne Gegenstimme erteilt. Anschließend folgten die Wahlen. Heidi Thomsen als 2. Vorsitzende, Katrin Jensen als Kassenwartin und die Beisitzerinnen Anke Grulich, Steffi Thomsen und Sünje Hansen standen zur Wahl. Alle erklärten sich zur Wiederwahl und wurden ohne Gegenstimme wiedergewählt. Und nun kommen wir zum „Eigentlich“. Olaf Thomsen musste Susanne Pilch verabschieden, die aus persönlichen Gründen aus dem Vorstand der Kindergilde austrat.2012 wurde sie als Beisitzerin für ihren Mann Thomas gewählt, der 2008 in den Vorstand der Kindergilde kam. Der 1. Vorsitzende bedankte sich ganz herzlich mit einem Blumenstrauß, und wünschte Susanne, Thomas und ihren Kindern alles Gute. Für Susanne musste nun ein neuer Beisitzer gefunden werden. Und da auch noch ein Beisitzerposten vakant war, schlug Olaf Thomsen Finn und Heike Buchholz vor, die auch ohne Gegenstimme gewählt wurden und die Wahl annahmen. Somit haben wir das dritte Ehepaar im Vorstand. Herzlich Willkommen! Als nächster Punkt folgte das Kinderfest. Hier erklärte der 1. Vorsitzende, dass wir evtl. Gruppen zusammenlegen müssen. das entscheidet sich dann aber erst, wenn wir die genaue Anzahl der angemeldeten Kinder kennen. Ansonsten läuft die Planung für das Kinderfest sehr gut... M.Hinrichsen Krötenzaun in der 2. Saison Nachdem Mitglieder und Unterstützer der BUND-Ortsgruppe Schwabstedt und Umgebung im letzten Frühjahr an der Kreisstraße zwischen Ipernstedt und Wittbek einen "Krötenzaun" gesetzt hatten und bei ihrer 2mal-täglichen Patrouille über 2000 Kröten über die Straße geholfen hatten, ist der Krötenzaun auch für diese Wandersaison wieder installiert worden. Viele Amphibien (und dazu gehören Frösche, Kröten und Molche) sind genetisch so programmiert, dass sie jedes Frühjahr zur Eiablage zu ihrem Geburtsgewässer streben. Wenn sie dabei Straßen überqueren müssen, bedeutet das häufig den Tod, da sie auch gern auf dem warmen Asphalt verharren und die herannahenden Autos nicht als Gefahr erkennen. Insbesondere wo Straßen in der Nähe beliebter Laichgewässer verlaufen, tritt diese Gefährdung häufig auf; und um so eine Situation handelt es sich am bezeichneten Straßenabschnitt kurz vor Wittbek. Um die großen Artenverluste zu verringern hat deshalb die BUND-Gruppe zusammen mit Bewohner/innen aus Wittbek und Ostenfeld ca. 250 m schwarzes Kunststoffgeflecht in die Straßenböschung gesetzt und kontrolliert in den nächsten Wochen 2mal täglich die dahinter eingegrabenen Fangeimer auf Frösche, Kröten und andere Amphibien, die auf ihrem Weg zu den Teichen vom Zaun aufgehalten werden und bei der Suche nach einem Durchgang in die Fangeimer fallen. Die Fangeimer werden dann geleert, die Tiere gezählt und auf der anderen Straßenseite zu ihren Laichgewässern entlassen. Das ist natürlich alles sehr arbeitsaufwendig aber auch interessant und ethisch wertvoll und wir suchen immer noch weitere Helfer. Zwischenbilanz nach 3 Wochen Einsatz sind: 390 Kröten, einige Grasfrösche und 3 Molche Passierende Autofahrer werden gebeten, in diesem Streckenabschnitt trotzdem vorsichtig zu sein, einige Tierchen umrunden auch den Zaun oder suchen sich die Durchgänge an den Koppelzufahrten; Vorsicht ist aber auch angezeigt hinsichtlich der "Krötenretter", die zwar mit Warnweste ausgestattet, aber doch gerade in der Dämmerung im Kurvenbereich der Straße nicht unbedingt erwartet werden. Text: Steve Gröne, Foto: Burckhard Stappenbeck Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 08:35 Seite 50 50 | WITTBEK | DRK Ortsverein Wittbek Am 22.03.2015 konnte die 1. Vorsitzende Irmchen Heinze 40 Mitglieder im Gasthof Wittbeker Krug zu Jahreshaubtversammlung begrüßen. Nach den Berichten von Irmchen Heinze (1.Vorsitzende), Helga Fritz (Kassenwartin), Hermann Clausen (Kassenprüfer) und der Entlastung des Vorstandes standen Wahlen auf der Tagesordnung. Zur 1.Vorsitzenden wurde Irmchen Heinze wiedergewählt. Ebenso wurde Elke Hennings zur 2.Vorsitzenden wiedergewählt. Nachdem Helga Fritz als Kassenwartin verabschiedet worden war, wurde Hans-Werner Franke zum neuen Kassenwart gewählt. Helga Fritz bleibt dem Vorstand als Schriftführerin weiter erhalten. Neuer Kassenprüfer wurde Claus Jürgen Thomsen, der Dieter Schmidt ablöst. Unsere Bezirksdame, Erika Jürgensen, wurde nach 26 Jahren treuer Mitarbeit, von Irmchen Heinze mit einem Blumenstrauß und „FlachGeschenk“ in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Als neue Bezirksdamen wurden Anita Schmidt und Irene Petersen vorgestellt. Damit endete der offizielle Teil der Versammlung und der gemütliche Teil konnte mit einer Kaffeetafel beginnen. Zur guten Stimmung an diesem Nachmittag trugen auch die „Römser Jungs“ mit flotter Musik bei, die zum Mitsingen und Schunkeln animierte. Gegen 17:30 Uhr erklärte unsere 1.Vorsitzende die diesjährige Jahreshaubtversammlung für beendet. Helga Fritz | WITZWORT | Termine 09.05. 14:00, Konfirmation, Kirche Uelvesbüll 10.05. 10:00, Konfirmation, Kirche Witzwort 10.05. 10:00, Flohmarkt, Margarethe-Peters-Weg und Stichstraßen 18. bis Fr. 22.05. Projektwoche Natur und Umwelt, Grundschule Witzwort 23.05. 09:00, Kinderringreiten, Reiterverein Witzwort, Festwiese 25.05. 09:00, Kinder- und Jugendangeln, Angelverein Wehlenkieker, Große Wehle Uelvesbüll Witzwort 31.05. 12:00, Spargelessen, SoVD, Marschenblick Harblek 06.06. und Sonntag 07.06. Dorffest Witzwort 16.06. 12:00, Wendlandfahrt (Rundlingsdörfer, Orchideengarten) SoVD Bürgermeister Willi Berendt Margarete-Peters-Weg 11 25889 Witzwort Telefon 04864/292 Ein moderner Lebensmittelladen mit Tradition Heute sind die Gebrüder Pioch Pächter des MarktTreffs in der Dorfmitte. Damit kehrt das Geschäft sozusagen in den Schoß der Familie zurück, die es über 150 Jahre lang betrieben hat. Wenn das kein gutes Vorzeichen ist…Der Kaufmannsladen gehört zu den ältesten Häusern Witzworts. Das Haus wurde nach dem großen Brand von 1753, dem alle Häuser im Süden des Dorfes zum Opfer fielen, neu erbaut. Schon vorher soll es hier eine Hökerei gegeben haben. Bekannt sind die Kaufleute des 18. Jahrhunderts, so Christian Albrecht Nicolaisen und Peter Petersen Thiel. Am 12. Mai 1802 kaufte Marx Rohde Schetzel das Haus für 5250 Mark Courant. Sein Schwiegersohn Jann Maaßen Dircks wurde 1843 sein Nachfolger. 1881 folgte der Sohn Jann Friedrich Dircks und dann 1923 dessen Sohn Max Dircks. Er verkaufte das Geschäft 1965 an das Ehepaar Thoms, nachdem sie bereits 2 Jahre lang als Angestellte hier tätig waren. Sie führten den Edeka-Laden 37 Jahre lang. In dieser Zeit wurde aus dem alten Kaufmannsladen, in dem Mehl und Zucker, aber auch Petroleum und Kohle lose gehandelt wurden, ein zeitgemäßer Selbstbedienungsladen mit Frischfleischtheke und Bäckertresen. Ende 2002 gingen Elke und Klaus-Peter Thoms in den wohlverdienten Ruhestand. Da sich kein Nachfolger fand, kaufte die Gemeinde das Haus und richtete hier, unterstützt durch öffentliche Fördermittel, einen MarktTreff ein. In der Anfangszeit wechselten die Pächter häufig, 2003 musste die Gemeinde sogar drei Monate lang selbst einspringen. 2006 bis 2014 betrieb das Ehepaar Schultze den Laden. Nach deren Kündigung gelang es dem Bürgermeister, die Nach- fahren von Max Dircks, nämlich seine Urenkel Marco und Michael Pioch, davon zu überzeugen, die gute alte Familientradition in Witzwort wieder aufzunehmen. Nun engagieren sich die beiden Inhaber des Edeka-Marktes in Garding auch in Witzwort und bieten ein großes Sortiment. Gern wieder über mehrere Generationen!Das Foto zeigt Klaus-Peter Thoms und seine Frau Elke 1990 anlässlich ihres 25-jährigen Jubiläums mit den Mitarbeiterinnen Irmgard Petersen und Meike Jacobs (von links). Foto: Bernhard Dockkhorn. Quellen: Chronik von Witzwort, 1983/2015 | Archivgruppe Witzwort, Angela Jansen Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 51 51 | WITZWORT | Die neue Chronik von Witzwort erscheint zum Dorffest Die letzten Korrekturen sind gemacht, die Druckmaschinen laufen an – die neue Chronik von Witzwort ist jetzt nicht mehr aufzuhalten! Auf insgesamt 360 Seiten präsentiert sie das Gestern und Heute unseres Dorfes. Die Chronik enthält - eine Fortsetzung der Chronik von 1983 mit den Ereignissen der letzten 30 Jahre in Dorf, Schule und Kindergarten, Feuerwehr und den Vereinen, - eine Ergänzung durch zwei Kapitel - zur Geschichte der Dorfstraße und zu den Ereignissen in Witzwort während der NS-Zeit - und einen unveränderten Nachdruck der Chronik von 1983 von Hans Knutz. Ein Personenregister erleichtert es, sich in dem umfangreichen Werk zurechtzufinden. Die Chronik kostet 15 Euro. Wer sie zugeschickt haben möchte, muss noch 2 Euro für den Versand drauflegen. Bestellungen nehmen alle Mitglieder der Archivgruppe gern persönlich entgegen. Telefonische Bestellungen bitte an Klaus-Peter Thoms, Telefon 04864-762, elektronische an Angela Jansen, EMail [email protected] Das Programm für das Witzworter Dorffest am 6. und 7. Juni 2015 Sonnabend, 6. Juni 09:00-12:30 Kinderfest Grundschule Witzwort bis 12:00 Aufbau der Stände etc. (Festwiese) 13:00 Aufstellen für den Festumzug 13:30 –14:15 Festumzug durch das Dorf 15:00 Begrüßung auf der Festwiese durch den Bürgermeister Willi Berendt und die Jagdhornbläserab 15:30 Aktivitäten auf der Festwiese und im Festzelt:Kaffee und Kuchen - Festbeiträge der Kinder aus Kindergarten und Schule- Stände der Vereine mit Mitmachaktionen- Fisch und Wurst und andere Leckereien und vieles mehr! 19:00 Im Zelt: Festbeitrag „50 Jahre Ortskulturring“, Vorstellung der neuen Chronik 20:00 Klangmeer (Live-Musik) 21:00 Disco (Mac Fly)Sonntag, Sonntag, 7. Juni 08:00 Flohmarkt. Nur für private Anbieter. Keine Anmeldung erforderlich. 10:00 Gottesdienst 11:00 Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle Ostenfeld, anschl. Ausklang mit Mittagessen Über Kuchenspenden freuen wir uns sehr: bitte anmelden bei Marlies Jannsen (Tel. 100966). Auch Auf- und Abbauhelfer und Unterstützer während des Festes sind gern gesehen: bitte melden bei Hansi Radtke, Tel. 413. Wir freuen uns auf ein großes und fröhliches Fest nach dem Motto „wir für uns“! Festausschuss Dorffest 2015, Hansi Radtke, Angela Jansen Frühjahrsputz in Witzwort Frühjahrsputz in Witzwort Am Sonnabend, dem 28. März, starteten über 20 Unermüdliche bei schönstem Sonnenschein zum Schietsammeln. Zwei Stunden später standen 10 gut gefüllte Müllsäcke am Bauhof und die Aktiven waren auf dem Weg ins TSV-Heim, wo es leckere Erbsensuppe gab und unter den Kindern und Jugendlichen die glücklichen Gewinner der Kinokarten ausgelost wurden. Was man so alles in den Gräben und am Straßenrand findet: Diesmal war ein Kinder“motorrad“ dabei, wie immer jede Menge Schokoladen- und Bonbon-Papiere und auch die leeren Schnapsfläschchen durften nicht fehlen. Wer übrigens meint, Papiertaschentücher würden ganz schnell verrotten, ist herzlich eingeladen, sich nächstes Mal beim Einsammeln vom Gegenteil zu überzeugen. Und von den Verpackungen der Silvesterböller mussten wir nicht mal DNA-Proben nehmen, um sie den Verursachern zuzuordnen Wenn die Feuerwehr nicht gewesen wäre, die mit vielen Mann und der Jugendfeuerwehr anrückte, hätten wir ganz schön alt ausgesehen. So haben wir es mangels Masse auch nicht geschafft, vor der Meierei sauber zu machen – aber vielleicht finden sich ja dafür in den Wochen bis zum Dorffest noch engagierte Menschen. Schade nur, dass am folgenden Montag, nachdem eine Papiermülltonne in der Dorfstraße umgefallen war, schon wieder jede Menge „Schiet“ von kräftigen Windstößen weiträumig verteilt wurde. Aber trotzdem werden wir es auch nächstes Jahr wieder tun: das einsammeln, was andere einfach fallen lassen… Vielen Dank an alle Beteiligten und Helfer! Angela Jansen, Ortskulturring Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 52 52 | WITZWORT | An die sympathischen Leser des Amtsblattes Das OpenEi in Witzwort geht 2015 in die 7. Runde. Und wie bekanntermaßen in jeden 7. Ei eine Überraschung steckt, ist auch beim OpenEi etwas Überraschendes passiert. Der „Erfinder“ des OpenEi´s Maik Schultze hat die Leitung aus privaten und beruflichen Gründen an uns, das Organisationsteam, abgegeben und konzentriert sich jetzt auf seinen beruflichen Neustart in Wester-Ohrstedt. Wir alle wünschen unserem Ideengeber #1 nebst Inge Schultze herzlichst Gesundheit und viel Erfolg. Da Wester-Ohrstedt nicht in Eiderstedt liegt und die räumliche Trennung zu Witzwort für eine effektive Organisation zu groß ist, bekommt Maik den 1. Platz unserer Ehrenabteilung und wird am 15.8.2015 unser Ehrengast sein. Die nominelle Leitung des Orga-Team übernimmt Michael Nymand, der bisherige „Vize“ von Maik Schultze. Das OpenEi hat seit Jahren das verbriefte Motto „Kinder sind unsere Zukunft“. Im letzten Jahr sind unsere Spenden in der Masse an die „Horizonte Husum“, eine Einrichtung für Menschen mit Behinderung in Schwabstedt, gegangen. Dadurch bedingt hatten wir sehr viele Besucher mehr, die einen Bezug oder auch nur ein Interesse an der Schwabstedter Einrichtung hatten. Die Stimmung, die sich im Laufe des Tages entwickelte, hat uns mehr als nur ein wenig überrascht. Ich kann das jetzt nicht wertfrei näher erklären. Aber glauben Sie mir bitte: Wir haben erlebt, dass Menschen, für die das Meiste nicht selbstverständlich ist, noch mehr Freude und Glück empfinden können als 100%-ig gesunde Menschen. Daher haben wir uns entschlossen, dass die Spenden 2015 wieder an eine Einrichtung Menschen mit Behinderungen gehen werden. Das Haus „Dravendahl“ in Breklum bei Bredstedt unter der Leitung der Husumer Werkstätten hat eine Einrichtung für Menschen mit erworbener Hirnschädigung. Erworbenen, nicht angeboren. Mit anderen Worten: Das kann jeden von uns treffen. Ich bekam eine Führung bei den Husumer Werkstätten. Und von all´ den bedauernswerten Schicksalen sah ich für diese Menschen die beste Chance, ein Stück musikalischer Kultur an die Frau/den Mann zu bringen, um die Spendengelder des diesjährigen OpenEi´s „sinnvollst“ einzusetzen. Wir sprechen immer von einem Großteil. Der Großteil beträgt 75%. „Der Kleinteil“ von 25% geht wie immer in die Jugendarbeit in Witzwort und Umgebung. Getreu dem Motto „Kinder sind unsere Zukunft“. Ich persönlich möchte Sie bitten, einmal kurz innezuhalten und zu überlegen, ob es nicht eine gute Idee ist, unsere Idee zu unterstützen. Wir versprechen mit einem Musikprogramm nachmittags etwas gesitteter, übergehend in den Abend etwas rockiger bis zum Schluss mit richtigem Rock ein familientaugliches Fest. Organisiert von einem tollen Team, das mit Herz-und- Seele hinter dem Projekt steht. Daher bitten wir Sie, die Veranstaltung finanziell zu unterstützen. Mit Ihrem Engagement als finanzieller Sponsor unterstützen Sie eine gemeinwohlorientierte Maßnahme. Als unser Sponsor-Partner profilieren Sie sich als regional und sozialengagiertes Unternehmen, leisten einen wichtigen Beitrag zur Steigerung dertouristischen Attraktivität Witzworts, der Halbinsel Eiderstedt und der FerienregionHusumer Bucht. Im Sommer 2015 erzielen Sie eine hohe öffentliche Aufmerksamkeitdurch die Werbemaßnahmen und die Medienpräsentation. Die Erfolge der bisherigen Veranstaltung und das wachsende Interesse der Medien und Zuschauer sprechen für sich (und uns). Für Ihr Engagement als finanzieller Sponsor ab 500,00€ bieten wir Ihnen folgende Gegenleistungen: Präsentation Ihres Unternehmens-Logos auf allen Printmedien (500xPlakate, 30.000xFlyer, überregional verteilt). Nennung Ihres Unternehmens in allen Pressemeldungen (Text) und unter www.openei.de. Gerne präsentieren wir Ihr Banner auf der Veranstaltung. Für Ihr Engagement als finanzieller Sponsor ab 250,00€ bieten wir Ihnen folgende Gegenleistungen:Nennung Ihres Unternehmens im Internet unter www.openei.de (Text, Logo und Verlinkung) und Ihr Banner auf der Veranstaltung. Sie können Fahnenmasten mieten oder sichern Sie sich eine der großen Bühnen mit Namensgebung für 1000 €. (Bühne 3 500 € ). Oder verwirklichen Sie mit uns individuell Ihre eigenen Vorstellungen. Behalten Sie bitte den Guten Zweck im Auge! Aus diesem Grund sind auch kleine Spendenbeträge herzlich willkommen und werden helfen. Alle Spendernamen werden auf Wunsch gekürzt oder vollständig auf der HP und am Infostand präsent sein.Wir würden uns freuen, wenn auch Sie unser soziales Engagement zu Ihrem machen und uns helfen, ein wenig Freude und Zuversicht zu streuen.Für ein erstes Gespräch stehen wir selbstverständlich gern unter der Tel. 04864 - 100991 zur Verfügung. oder [email protected] Mit freundlichen Grüßen Michael Nymand und das Orga-Team Spendenkonto: DE75 2176 2550 0093 0445 99 bei der Husumer Volksbank„OpenEi 2015“ und den Namen bitte, damit wir uns bedanken können. | WOBBENBÜLL | Termine Der Ringreiterverein Wobbenbüll von 1979 e.V. lädt ein zum Ringreiten am 16. Mai 2015 Antreten um 7.30 Uhr, dann Umzug durch das Dorf und Abholung des Königs 2014. B eginn des Reitens um 9.00 Uhr Wobbenbüll Bürgermeister Reinhold Schaer Dorfstr. 81 25856 Wobbenbüll Telefon 04846/1667 Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 53 | SCHULE | 53 GS Witzwort: Sportliche Klasse 4 - alle schaffen das Sportabzeichen Im letzten Jahr wurde Frau Meier von Frau Ehrlich vom TSV auf die Möglichkeit angesprochen, mit allen Kindern der Klasse 4 gemeinsam für das „Deutsche Sportabzeichen“ zu trainieren. Der Landessportverband hatte angekündigt, erfolgreiche Klassen besonders auszuzeichnen. Es galt aus den 4 Disziplinen Kraft, Schnelligkeit, Ausdauer und Geschicklichkeit Aufgaben auszuwählen, um möglichst gute Resultate zu erzielen. Radfahren, Boßeln (am Deich), Weitwurf, Weitsprung, Laufen, Seilspringen (die Jungen lernten es von den Mädchen) und Schwimmen gehörten zu den Aufgaben. Beim Schwimmen im Heider Schwimmbad gelang es sogar vier Kindern ein Schwimmabzeichen neu zu erlangen. Stets im Vordergrund stand das Gruppenerlebnis und die Erkenntnis, „jeder kann etwas, jeder ist sportlich“. Bei der Siegerehrung in Drelsdorf wurde unsere sportliche Klasse ausgezeichnet und erhielt für ihre Leistung vom LSV sogar 50 Euro für die Klassenkasse. Stolz präsentieren die Schulkinder der vierten Klasse ihre Medaillen und Urkunden –alle haben ihr Sportabzeichen geschafft! Toll und herzlichen Glückwunsch!Sie haben eine gute Idee und ein wenig Zeit für die GSW? Wir laden sie ein, sich an unserer Projektwoche 2015 zu beteiligen! In jedem Jahr veranstaltet unsere Schule eine Projektwoche. Auch in diesem Jahr wollen wir wieder mit allen Kindern unserer Schule und den Kindern der Kindergärten, die im Sommer eingeschult werden, in kleinen Gruppen gemeinsam Schule in dieser besonderen Form gestalten. Themen, wie Bauernhof, Garten, Watt, Wald, Zeitung, Holzwerken, Theater, Rudern, Ernährung, Schaf und Computer sind schon in Vorbereitung. Vielleicht haben sie ja eine tolle Idee für ein weiteres Projekt und möchten es in unserer Schule anbieten, gegebenenfalls auch gemeinsam mit weiteren Helfern. Über Vorschläge freuen wir von der GSW uns immer und wir bemühen uns, sie tatkräftig bei der Realisation ihres Angebotes zu unterstützen. Melden sie sich bei uns. Die Vielfalt der Projektangebote ge- währleistet eine tolle Auswahl für die Kinder und deren Zufriedenheit. Die Projektwoche findet vom 18. Bis 22. Mai statt. Die Projektwoche liefert den Kindern interessante Einblicke in Zusammenhänge: Hier die Bauernhofgruppe mit der sprichwörtlichen Frage nach Huhn und Ei. Immer toll: unsere Mittagsbetreuung mit „Lydi“ (Frau Bienek) Der Schulverband der Grundschule Witzwort unterstützt die Arbeit unserer Schule auf hervorragende Art und Weise. Er ist stets bemüht, Wünsche und Ideen der Schule mit Rat, Tat und oft auch Geld zu verwirklichen. Wir sind sehr glücklich darüber, dass auch unsere Mitarbeiterinnen in der Mittagsbetreuung fest beim Schulverband angestellt sind und somit ihre Arbeit in Form eines richtigen Arbeitsplatzes gewürdigt wird. Zuverlässigkeit und ein hohes Qualitätsniveau sind somit täglich gewährleistet. Und das merken auch unsere Schulkinder, die überdies ihre „Lydi“ (wie sie sie nennen) lieben. Um 12 Uhr nimmt Frau Bienek die Kinder der Klassen 1 und 2 in Empfang, die zur Mittagsbetreuung angemeldet sind. Es wird bis um 13 Uhr fröhlich gebastelt und gespielt. Anschließend wird dann von Frau Bienek die Mensa und das Essen vorbereitet, damit nach Unterrichtsschluss um 13 Uhr gegessen werden kann. Das frisch zubereitete und pünktlich angelieferte Essen vom Restaurant „Pfahlershof“ schmeckt allen und gibt den Kindern die Kraft für die anschließende Hausaufgabenbetreuung, die bis 15 Uhr geht und den Schultag abschließt. Kinder der Mittagsbetreuung überreichen Frau Bienek anlässlich ihres Geburtstages ein Geschenk. Texte und Fotos: Jörg-Hinrich Meier Neues aus der Eider-Treene Schule in Friedrichstadt Anfang Februar stellte sich der Standort Friedrichstadt der EiderTreene-Schule Eltern, Freunden und Interessierten vor. Dieser Einladung folgten viele Besucher; weiterhin wurde die Veranstaltung auch von Eltern der angrenzenden Kreisgebiete genutzt, um sich über das Angebot und die Ausstattung der Schule zu informie- ren. Mit viel Engagement hatten die Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrkräf- ten diesen Tag vorbereitet und präsentierten nun, wie an der ETS Friedrichstadt gearbeitet wird. Nach der Informationsveranstaltung für die Eltern der jetzigen Viertklässler, in der die Schulleitung die Gemeinschaftsschule vorstellte und für Fragen zur Verfügung stand, konnte in die unterschiedlichen Fachbereiche Einblick genommen werden. Es wurde der Einsatz der neuen Medien in den Fächern Englisch und Mathematik erläutert, die Kinder konnten in der Werkstatt Schule, der Druckerei und bei naturwissenschaftlichen Experimenten selbst tätig werden. Bestaunt wurde das Computermuseum und viel Sportgeist erforderten die „ETS Olympic Wintergames“ in der Pausenhalle. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgten die Klassen 8a und 8c und der Förderverein der Schule. Besonders stolz führten die fünften Klassen die Besucher durch „ihre“ Schule. Bereits zwei Wo- chen zuvor hatten sie sich als gute Gastgeber bewährt und die Schülerinnen und Schüler der „Schule an der Treene“ aus Friedrichstadt und der „Herzog-UlrichSchule“ aus Schwabstedt zu einem „Schnuppertag“ empfangen. Am 25. Februar konnten sich die Schülerinnen und Schüler über einen freien Tag freuen, denn das gesamte Lehrerkollegium der Standorte Tönning und Friedrichstadt fuhr im Rahmen des Schulentwicklungstages zur Bildungsmesse „Didacta“ nach Hannover, um sich über aktuelle Entwicklungen im pädagogischen Bereich zu informieren. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 54 54 | ÜBEREGIONAL | Ute Babbe und Hanna Fenske präsentierten Projekte Die Jugendarbeit und die AktivRegionen sollten enger zusammenarbeiten. Das machten Ute Babbe (Mädchentreff Ostenfeld, Vorstand AktivRegion Südliches Nordfriesland) und Hanna Fenske (Regionalmanagement Südliches Nordfriesland) auf einem landesweiten Treffen der Kreisjugendpflege in der Husumer Jugendherberge deutlich. Mit positiven Beispielen machten sie Werbung für mehr Kooperation. „Der erste Kontakt zwischen Mädchentreff und AktivRegion war eigentlich ein Zufall“, erzählte Babbe. Der Mädchentreff sollte damals bei der Entwicklung neuer Strategien für die Arbeit des Vereins helfen. Daraus habe sich dann eine fruchtbare Zusammenarbeit ergeben, so Babbe weiter. Um die Vertreter der Kreisjugendpflege – diese ist ein Bindeglied zur offenen Jugendarbeit der Städte und Gemeinden – für die Kooperationsmöglichkeiten zu begeistern, stellten die beiden Frauen erfolgreiche Beispiele wie das Jugendmedienprojekt „Dütt Land is mien Land“ vor. 17 Kurzfilme wurden 2006 von den Jugendgruppen im ländlichen Raum – unter Trägerschaft der Gemeinde Ostenfeld – gestaltet und produziert. Die Filme haben das Lebensgefühl der Kinder und Jugendlichen gespiegelt und deren kreatives Potenzial aufgezeigt. Zum Abschluss fand ein gemeinsames Filmfest mit allen beteiligten Kindern, Jugendlichen, Jugendgruppenleitern und Gemeindevertretern statt. Von 2010 bis 2012 wurde zur Stärkung der Arbeit der lokalen Jugendpfleger im Südlichen Nordfriesland das Projekt „Vernetzung der Jugendarbeit im ländlichen Raum“ umgesetzt. Aus dem etablierten Arbeitskreis, der noch heute tagt und gemeinsam neue Projekte für die Jugendarbeit entwickelt, ist unter anderem ein gemeinsames Ferienprogramm für die gesamte Region entstanden. Das Projekt gewann zudem einen Preis im Bereich „Innovative Ideen im ländlichen Raum“ der Bundesrepublik Deutschland. Weitere Vorzeigeprojekte stellen Fenske und Babbe mit dem Skaterpark Olderup und dem JugendMobil vor. Der Skaterpark wurde 2014 auf Eigeninitiative der örtlichen Jugendlichen umgesetzt. Damit haben sie gezeigt, so Fenske, „dass man mit viel Engagement – und Unterstützung von Gemeinde und AktivRegion – wirklich etwas bewegen kann.“ Olderup und die nähere Umgebung sind für Familien mit Kindern attraktiver geworden. Auf der IGW mit Jims Bar: Martin Büchner, Jan-Hinnerk Thür und Laura Nickelsen mixten alkoholfreie Cocktails auf dem Stand der AktivRegion. Das Modellprojekt JugendMobil hat durch die Anschaffung eines Kleinbusses die Angebote von Jugendeinrichtungen in Nordfriesland besser erreichbar gemacht. Der Kreisjugendring Nordfriesland hat damit nicht nur die Mobilität der beteiligten Vereine und Verbände gestärkt – sie profitieren auch vom den Ideenaustausch mit anderen Vereinen und bauen so ihr Netzwerk aus. An erster Stelle wurde der Bewegungsradius der Jugendlichen selbst verbessert. Obwohl sie in weit verstreuten Dörfern leben, können sie gemeinsam zu Freizeit- und Kulturangeboten fahren, die Region kennenlernen und soziale Kontakte pflegen. Die Chance, die regionalen Projekte auch über das Südliches Nordfriesland hinaus bekannt zu machen, konnte auf dem Auftritt der AktivRegion Südliches Nordfriesland auf der Internationalen Grünen Woche 2012 genutzt werden. Hier durfte auch die Jugendarbeit nicht fehlen. Sie wurde unter anderem vertreten durch „Jims Bar“. Das Projekt bildet Jugendliche zu Barkeepern für alkoholfreie Getränke aus und leistet einen Beitrag zur Suchtprävention. Auch in der gerade angefangenen EU-Förderperiode, das machte Fenske deutlich, könne die Jugendarbeit ausgezeichnet mit den AktivRegionen zusammenarbeiten. 2,86 Mio € stehen jeder AktivRegion bis 2020 zur Verfügung. Neben der Förderung biete die AktivRegion, so Babbe, „die große Chance sich besser mit anderen Akteuren zu vernetzen und Gedanken zu komplexen Themen auszutauschen.“ Querbeet durch die Flusslandschaft Sonntag, 3. Mai - Wer singt denn da? Vogelkundliche Exkursion zum Hohner See und ins an- grenzende Königsmoor, Treffpunkt: 6:00 Uhr, NUZ, ehemaliger Bahnhof, Hohn Samstag, 9. Mai - Auf Entdeckungstour im Hochmoor Erkunden Sie bei einer geführten Wanderung das Natura 2000-Gebiet Prinzenmoor, Treffpunkt: 14:00 Uhr, südlich der B 203 am Eingang des Prinzenmoores Herausgeber: Gert Nissen, Fa. Grafik Nissen, Kirchenweg 2, 24976 Handewitt, Telefon 0461/979787, eMail: [email protected], www.grafik-nissen.de Auflage: 12.500 Druck: Druckerei Vetters GmbH, www.druckerei-vetters.de Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe die am 10. Juni 2015 erscheint - ist der 25. Mai 2015 Sonntag, 31. Mai - Zwischen Mooren und Feuchtwiesen Naturkundliche Wanderung durch das Naturschutzgebiet Dellstedter Birkwildmoor, Treffpunkt: 9:30 Uhr Ortsausgang Dellstedt - Tielenhemme, 200m rechts Wir bitten bei allen Veranstaltungen um Anmeldung. Regenfeste Kleidung, festes Schuhwerk und ein Fernglas sind empfehlenswert. Die 2-3-stündigen Veranstaltungen erfolgen in Kooperation mit den örtlichen Betreuerinnen und Betreuern der Schutzgebiete. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Integrierten Station Eider-Treene-Sorge und Westküste, Goosstroot 1, 24861 Bergenhusen, Tel.: 04885/902064, Mobil: 0175/5753431, [email protected], www.eider-treene-sorge.de. Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 55 55 | ÜBEREGIONAL | AktivRegion Südliches Nordfriesland setzt erneut auf ETS-GmbH Auf guten Erfahrungen aufbauen – dies hat sich der Vorstand der AktivRegion Südliches Nordfriesland für die neue Förderperiode gleich doppelt zu Herzen genommen. Bevor das Regionalmanagement erneut an die Eider-Treene-Sorge GmbH vergeben wurde, war mit Jan Thormählen, Bürgermeister in Haselund, ein Referent mit einem positiven Projektbeispiel eingeladen. Auf seiner 30. Sitzung setzte der Vorstand der AktivRegion ein klares Zeichen: Die Eider-Treene-Sorge GmbH ist erneut mit dem Regionalmanagement für die AktivRegion – bis 2023 – betraut worden. Die bisherige und neue Regionalmanagerin Hanna Fenske bedankte sich für das damit ausgesprochene Vertrauen. Die Eider-Treene-Sorge GmbH hatte ebenfalls die Integrierte Entwicklungsstrategie erstellt, mit deren Bewerbung Ende vergangenen Jahres zunächst „Grünes Licht“ und kurz darauf die offizielle Anerkennung der AktivRegion Südliches Nordfriesland kam. Damit hat sich die Region gleich zu Beginn als gut aufgestellt gezeigt, wie Norbert Limberg vom Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume unterstrich. „Damit sind wir arbeitsfähig“, stellte der Vorsitzende Claus Röhe erfreut fest. Sobald das entsprechende Landesprogramm durch die EU genehmigt ist, können Förderungen für Projekte bewilligt werden. Etwa 2,86 Mio. Euro stehen der AktivRegion dann für die Förderung von Projekten zur Verfügung. Um eine hohe Qualität zu gewährleisten, werden Projektanträge nach einem Bewertungsbogen eingestuft. Wenn sie die Kriterien erfüllen und damit zur Entwicklungsstrategie passen, können sie gefördert werden. Die Strategie kann unter www.aktivregion-snf.de eingesehen werden. Auf der Homepage ist auch die „Teilstrategie Fischerei“ zu finden, deren Inhalte Hanna Fenske dem Vorstand präsentierte. Bei erfolgreicher Bewerbung als sogenannte FLAG (Fisheries Local Action Group – Lokale Aktionsgruppe Fischerei) kann die Region jährlich mit etwa 40.000 Euro aus dem Europäischen Meeres- und Fischereifonds Projekte unterstützen, die sich dem Thema Fischerei widmen. Die erarbeiteten Ziele für Husum, Tönning und Nordstrand reichen von der Differenzierung der Einnahmequellen von Fischern über den besseren Dialog mit Naturschutz und Fischern bis hin zum Tourismus. Von guten Ideen soll man lernen. Das weiß auch der Vorstand der AktivRegion Südliches Nordfriesland. So ist es fast schon eine Tradition, dass bei Vorstandssitzungen des Vereins Referenten für Impulsvorträge eingeladen werden. Dieses Mal präsentierte Jan Thormählen mit der „Gemeindeübergreifende Entwicklungsstudie für Haselund, Löwenstedt, Norstedt und Solwitt“ ein Vorzeigeprojekt Der Vorstand der AktivRegion Südliches Nordfriesland mit Regionalmanagerin Hanna Fenske und Norbert Limberg vom LLUR. aus dem Amt Viöl. Die Kooperation der vier Gemeinden brachte nicht nur auf dem Papier Erfolge. „Wichtig war uns von Anfang an, dass wirklich Dinge umgesetzt werden“, machte Thormählen deutlich. Um dem demografischen Wandel vereint zu gestalten, wurde 2012 die Entwicklungsstudie in Auftrag gegeben. Neben einer nachhaltigen interkommunalen Zusammenarbeit – vier Mal jährlich trifft sich die Lenkungsgruppe – zeigte die Studie bereits sichtbare Erfolge. Neben einem Jugendgemeinderat, der die Belange der jungen Generation authentisch vertritt, wurde etwa eine Gemeindekümmerin eingeführt. Diese „kümmert“ sich unter anderem um eine weitere Konsequenz der Studie, den Bürgerbus. Gegen einen kleinen Unkostenbeitrag werden damit unter anderem Fahrten zum Wochenmarkt in Husum ermöglicht, die für viele Bürger sonst nicht machbar wären. Im Bereich der Infrastruktur können die Gemeinden große Themen mit vereinter Kraft angehen. So ergab die Studie auch, dass mit drei Freibädern eine relativ hohe Dichte gegeben war – mit entsprechenden Kosten bei vergleichsweise geringen Gästezahlen für die Gemeinden. Mittlerweile hat man Konsequenzen gezogen: Das Freibad in Löwenstedt wurde geschlossen und das in Haselund saniert. Für Jan Thormählen belegen die Zahlen den Erfolg der Maßnahme: Durch die gemeinsame Nutzung des Haselunder Freibades stiegen dessen Gästezahlen von knapp 3000 in 2011 auf 5900 im vergangenen Jahr. Der Grund für die fast verdoppelte Frequenz ist klar: Die Löwenstedter nehmen das Freibad in Haselund gern an – für beide Gemeinden ein Gewinn. Text und Foto: Eider-Treene-Sorge GmbH, Yannek Drees Dat Amtsblatt 03/2015.qxp_Layout 1 20.04.15 07:54 Seite 56
© Copyright 2024 ExpyDoc
