PDF - Eidelstedt CENTER

Ausgabe 02/13 · 05/06/2013 · Anzeige/Sonderveröffenlichung
NEUES GEWINNSPIEL: SEITE 3
MIETER IM CENTER: SEITE 4
IM URLAUB MIT
DER CENTERZEITUNG
WOHNEN, WO
ANDERE
SHOPPEN
DENKSPORT: SEITE 4
ZAHLENSPASS –
SUDOKU LÖSEN
UND GEWINNEN
„Michel“ aus acht Tonnen Sand
Zwei Künstlerinnen gestalten im CENTER die Michaeliskirche aus dem körnigen Werkstoff
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
es freut mich sehr, dass ich
nach mehrjährigem Centermanagement im Elster Forum (Gera)
und im Nibelungen Center (Passau) dauerhaft zurück in meine
Heimatstadt komme, um hier als
Centermanager das Eidelstedt
CENTER zu leiten. Seit 2007 habe
ich zahlreiche Center gemanagt,
bringe also viele Ideen mit an die
Elbe. Derzeit wohne ich mit meiner Frau und meinem eineinhalbjährigen Sohn in Eppendorf,
jedoch suchen wir etwas Kindgerechtes mit kleinem Garten.
Das Eidelstedt CENTER stellt
für mich eine große Herausforderung dar, bei der ich meine Erfahrungen und meine Kreativität
einsetzen möchte, um nicht nur
das Eidelstedt CENTER, sondern
den ganzen Stadtteil Eidelstedt
zusammen mit Ihnen weiter voranzutreiben. Mein Vorgänger,
Herr Czerwionka, verlässt nach
über zehn Jahren Eidelstedt und
managt das Rahlstedt CENTER –
mehr dazu auf Seite 3.
Mit spannenden Veranstaltungen starten wir in den Sommer
und lassen von professionellen
Sand-Künstlern den Hamburger
Michel ins CENTER bauen.
Viel Spaß beim Shoppen im
Eidelstedt CENTER wünscht
Lorenz Körbelin
Centermanager
Oktoberfest-Party
Mit viel Liebe zum Detail gestalten die Sandkünstler von „Sandcity“ ihre Werke, wie hier den Pariser Triumph-Bogen. Im Eidelstedt CENTER
entsteht ab Montag, 10. Juni, der „Michel“ komplett aus Sand.
Foto: pr
A
lles mit Sand gebaut:
Wahre Künstler sind die
Kreativen von Sandcity, die ab
Montag, 10. Juni, an zehn
Tagen im Eidelstedt CENTER
aus dem körnigen Werkstoff
den „Michel“ neu erschaffen
werden. So groß wie das Original wird der Nachbau, der
bis Sonnabend, 29. Juni, zu
sehenen sein wird, mit seiner
Höhe von drei Metern und
einer Länge von zwei Metern
wohl nicht werden. Aber
Besucher des CENTERs kön-
nen Tag für Tag erleben, wie das
Werk wächst.
Verschiedene
HamburgMotive standen zur Wahl, sagt
CENTER-Manager Lorenz Körbelin: „Hamburg und Umgebung haben so viele schöne
Gebäude. Aber letztlich haben
wir uns für den ‚Michel’ als das
prägnanteste Hamburger Wahrzeichen entschieden.“
Die Künstlerinnen Anique aus
den Niederlanden und Isabelle
aus Belgien werden Tag für Tag
im CENTER zeigen, wie aus rund
acht Tonnen Sand ein historisches Bauwerk neu entsteht.
Sandcity baut unter der Leitung des Düsseldorfers Benno
Lindel seit 15 Jahren Sandskulpturen von bis zu zwölf Metern
Höhe. So war Sandcity 2002 in
Travemünde an dem dortigen
Sand-Skulpturen-Festival beteiligt. Unter den Händen der
Künstler entstehen Werke wie
die Dresdner Frauenkirche, der
Pariser Arc de Triomphe oder
der Eiffelturm – komplett aus
dem körnigen Werkstoff. 2008
CENTER-Büro: Gutscheine zum Verschenken
as schenkt man bloß?
Nicht jedes Präsent stößt
auf Gegenliebe – anders sieht es
mit einem Geschenkgutschein
aus. Denn schließlich kann der
oder die Beschenkte sich das
Passende selbst aussuchen. Das
Eidelstedt CENTER bietet seinen Besuchern das ganze Jahr
über diesen besonderen
Service an – jetzt auch
mit einem optisch neu
gestalteten Gutschein.
Interessierte
bekommen
die
Geschenkgutscheine, deren Betrag
frei wählbar ist, im
CENTER-Büro des Eidel-
Center-Öffnungszeiten
Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr · Sa: 9.00 - 18.00 Uhr
REWE: Mo-Sa: 8.00 - 21.00 Uhr
stedt CENTERs (Eingang
im Obergeschoss) jeweils
montags bis freitags von 9
bis 17 Uhr.
Mit neuer Gestaltung: Der
Einkaufs-Gutschein des
Eidelstedt CENTERs.
Grafik: pr
50 Fachgeschäfte
4 Restaurants
· SERVICE: rollstuhlfahrerfreundlich
und 2009 richtete Sandcity sogar
die ersten Weltmeisterschaften
der Sandskulpteure in Leipzig
aus.
Bei dem Material handelt es
sich um einen feinkörnigen,
gewaschenen Sand, der aus der
näheren Umgebung stammt. Im
Gegensatz zur landläufigen Meinung ist Sand übrigens ein
durchaus beständiger Baustoff,
falls nicht gewaltsame Eingriffe
das Werk zerstören. Manche
Sand-Skulpturen blieben schon
bis zu zwei Jahre erhalten.
Es ist zwar noch etwas hin,
aber Oktoberfest-Freunde sollten sich diesen Termin schon
mal rot im Kalender anstreichen: Das Eidelstedt CENTER
lädt für Sonnabend, 5.
Oktober, zur OktoberfestParty ein. Zur Gaudi spielt die
„Original Oktoberfest Party
Band“. Mit von der Partie sind
der Sänger, Entertainer und
Stimmungsmacher Vollker Racho sowie „DJ Ötzi Double“.
Einlass ist 19.30 Uhr, Beginn
der Party um 20 Uhr. Kunden
des Eidelstedt CENTERs erhalten die Eintrittskarten zum
Preis von nur 15,50 Euro im
First Reisebüro, im Eidelstedter
Reformhaus und bei der
Boutique Chris Modern.
RS
Barrierefreies CENTER
Menschen mit Handicaps und
Gehhilfen müssen im CENTER
nicht verzweifeln. Alle Eingänge im Erdgeschoss sind
ebenderdig, ohne Treppensteigen, zu erreichen. Ein Fahrstuhl fährt alle Stockwerke an.
Gehbehinderte, die mit dem
Auto anreisen, können von
jedem Parkplatz aus den Fahrstuhl erreichen und damit in
jedes Stockwerk kommen. RS
Kostenlos parken
Parkplatzsuche? Ein Fremdwort im Eidelstedt CENTER.
Denn Autofahrer müssen keine
zehn Runden um den Block
drehen, um einen Parkplatz zu
finden, die sind – auf drei Ebenen – im CENTER für drei
Stunden kostenlos. Für Autofahrer aus Richtung Lurup,
Schnelsen oder Kieler Straße
empfiehlt sich die Einfahrt
Elbgaustraße. Wer aus Richtung Halstenbek-Krupunder,
Kreis Pinneberg, kommt, biegt
von der Pinneberger Chaussee
aus in den Ekenknick ein. RS
Das ideale Präsent
W
Österreich-Wochen
Darauf warten viele schon das
ganze Jahr über: Wer es etwas
deftiger und urtümlicher mag,
ist bei den Österreich-Wochen
im Eidelstedt CENTER von
Montag, 8. Juli, bis Sonnabend, 20. Juli, gerade richtig.
Dann präsentieren Anbieter
aus dem Alpenland rustikale
und regionale Köstlichkeiten
wie Schinken, Bergkäse und
kräftiges Bauernbrot sowie
viele weitere Schmankerl, die
es zu entdecken gilt.
RS
·
Wickelraum
600 Parkplätze · 3 Stunden kostenlos
BUS: Eidelstedter Platz
S-BAHN: Elbgaustraße · AKN: Eidelstedt Zentrum
Seite 2
Ausgabe 02/2013 Anzeige/ Sonderveröffentlichung
Kundin Catherina mit Mut zu Farben
Gute Laune-Deko
bei Schön & Nützlich
Fashionhouse Georgy’s berät in Stilfragen – bunte Sommermode
A
us grau mach’ bunt: Georgy’sKundin Catherina kleidete sich
neu ein. „Jetzt im Frühling fühle ich
mich schon ein bisschen wie eine graue Maus“, sagt die Kundin.
„Ich brauche manchmal neue
Mode JETZT 20 – 50% Günstiger!
Das Fashion-House auf 400 m² im Eidelstedt-Center
trendy v originell v ausgefallen
Im Geschenkeladen „Schön & Nützlich“
geben tolle Ideen den Ton an:
Präsente und Accessoires zum Verlieben
Eidelstedt Center – 1. OG – Tel. 55 28 90 36
Alte Elbgaustraße 1 u 22523 Hamburg
Ideen, die finde ich dann
hier.“ Georgy’s-Mitarbeiterin Shirin empfiehlt ihr
mehr Mut zu kräftigen Farben: „Es darf ruhig etwas
bunter sein.“
Das Ergebnis: Catherina
entsteigt der Umkleidekabine in einer orangenen
Hose mit einer hellblauen
Jeansbluse. Eine modische
Tasche und ein neues Paar
Schuhe runden den Frühlings-Look ab.
Jeans, T-Shirts, Blusen,
Jacken: Das Fashionhouse
Georgy’s hat sich aktuell
ganz auf den Sommer ein- Georgy’s-Kundin Catherina war unzufriegestellt – und der ist bunt. den mit ihrem bisherigen Outfit (l.) – im
Neon ist angesagt, es darf runderneuerten Auftritt wirkt Catherina
aber auch Pink, Gelb oder viel bunter und heiterer.
Foto: pr
ein knalliges Grün sein.
Markenmode muss nicht
enthaltsbereich zum Ausruteuer sein, sagt Inhaber Jörg hen und Plaudern. Georgy's
Neumann: „Wir haben stets ei- bietet zudem aktuell Textilien
nen hohen Anteil an reduzierten zu Outlet-Preisen. Weitere
Markentextilien von S.Oliver, Neuigkeit: Ab August rundet
Bench, Street One, Only, Cecil das Fashionhouse sein Sortiund Tom Tailor Denim.“
ment mit einem SchuhgeNeu ist der gemütliche Auf- schäft ab.
Lust auf Urlaub? Bitte schön:
Türkei/Kemer
gal ob auf Balkon, Terrasse schenken verpackt Gudrun
oder Garten – die Grillsaison Minssen ebenfalls Geldgeist bereits eingeläutet. Richtig schenke individuell und traumrund wird der Grillabend zum haft schön.
Und es gibt noch mehr rund
einen mit der richtigen Dekoration und zum anderen mit um die sommerliche Dekoration
leckeren Beilagen. Auf der Gale- zu entdecken: Freche Kaffeeberie überzeugt Gudrun Minssen cher, bunte Gießkannen, trendiin ihrem wunderschönen Ge- ge Tischläufer, bunte Windlichschenkeladen Schön & Nützlich ter und farbenfrohe Kerzen.
mit leckeren Ölen, ausgefallenen Dips und feinen Salzen.
„Der Salat zum Steak lässt
sich ganz wunderbar in den
silbernen Schalen sowie dem
außergewöhnlichen Besteck
von ‘Philippi’ anrichten“,
empfiehlt Gudrun Minssen.
Neben Salz- und Pfefferstreuern gibt es vom selben
Hersteller auch formschöne
Vasen, Schlüsselanhänger und
vieles mehr. Wer ein Geschenk
für eine Hochzeit sucht, ist bei
Schön & Nützlich ebenfalls an Gudrun Minssen präsentiert in der
der richtigen Adresse: Neben Brautecke eine ihrer schönen Skulpedlen und auch lustigen Ge- turen.
Foto: jbd
E
Frühes Buchen hilft beim Sparen!
Mallorca/Can Picafort
4* Grupotel Monte Carlo
DZ, HP, ab/bis Hamburg
z.B. 03.07.–10.07.13
pro Person ab
Originelles Besteck und lustige Geschenkideen
First Reisebüro berät bei der Suche nach dem schönsten Urlaubsziel
Heiko Siebert und Mascha
Lorenz vom First Reisebüro
beraten über Reiseziele und
geben Tipps.
Foto: rs
¤ 805,-
4,5* Sensimar Kemer Marina Spa
DZ, AI, ab/bis Hamburg
z.B. 03.07.–10.07.13
pro Person ab
¤ 880,-
Gran Canaria/Playa del Ingles
4* RIU Don Miguel
DZ, HP, ab/bis Hamburg
z.B. 07.07.–14.07.13
pro Person ab
¤ 822,-
Spanisches Festland/Conil de la Frontera
4* Hotel Fuerte Conil
DZ Typ 2, HP, ab/bis Hamburg
z.B. 11.07.–18.07.13
pro Person ab
¤ 940,-
Kommen Sie vorbei!
Weitere Angebote liegen bereit!
Wir nehmen Urlaub persönlich.
Alte Elbgaustr. 1, 22523 Hamburg, Tel.: 040 - 57 19 49 0, Fax: 040 - 57 19 49 19
[email protected], www.first-reisebuero.de/hamburg1
Tibarg 38, 22459 Hamburg, Tel.: 040 - 52 29 91 3, Fax: 040 - 52 29 91 55
[email protected], www.first-reisebuero.de/hamburg14
T
raumhafte Landschaften,
unberührte Natur: Kreuzfahrten in den skandinavischen
Norden sind nach wie vor heiß
begehrt, weiß Heiko Siebert
vom First Reisebüro. Und es
gibt eine Neuigkeit: „Kreuzfahrten von TUI Cruises oder
mit den Schiffen der AIDAFlotte können jetzt bis April
2015 gebucht werden.“ Bisher
konnte nur jeweils ein Jahr im
Voraus geplant werden.
Reservieren auf die Schnelle,
ist nicht unbedingt billiger, betont Siebert. Zwar gibt es
weiterhin Last-Minute-Angebote, doch viele Kunden glau-
ben immer noch, dass diese
auch stets billiger seien. Das
ist nicht immer der Fall. Wer
sich rechtzeitig für ein Reiseziel entscheidet, profitiert
vielmehr von den Frühbucherrabatten, rät der Tourismusexperte. Entscheidungshilfen bieten die in diesem
Juni neu erscheinenden Winterkataloge 2013/2014.
Wer den Massentourismus
meiden will, aber auf Sonne,
traumhafte Sandstrände und
Meer nicht verzichten mag,
dem verrrät Siebert: „Als Geheimtipp gelten nach wie vor
die Kapverdischen Inseln.
Dort ist es ganzjährig warm
und trocken.“ Alternativ
empfiehlt Siebert Mallorcas
kleine Schwester, die Baleareninsel Menorca: „Sonnenhungrige finden auf Menorca immer
noch einsame Buchten und
kleinere, gemütliche Hotels.“
Die Terrassensaison ist eröffnet
Knackige Salate und saftige Steaks bei schönem Sonnenschein genießen
S
Einfach köstlich
Freuen Sie sich auf zarte Steaks,
knackfrische Salate, ofenfrisches
Block House Brot und original Baked
Potatoes mit Sour Cream.
Block House Eidelstedt | Alte Elbgaustraße 9
Tel. 040 570 34 34 | www.block-house.de
eit nunmehr 25 Jahren bietet das Block House in Eidelstedt Steaks in Spitzenqualität
und aufmerksamen Service –
ganz wie man es von Block
House gewohnt ist. Zum Frühlingsanfang stehen den Gästen
außer den 115 Innenplätzen
jetzt auch wieder 60 Plätze auf
der wundervollen Terrasse zur
Verfügung.
Hier können die Gäste die
saftigen Steaks, knackigen Salate und Baked Potatoes bei
schönstem Sonnenschein genießen.
Ganz gleich, ob nach einem
ausgedehnten Shopping-Bummel, als Stärkung vor einem
Familienausflug in Hagenbecks Tierpark oder als Highlight für zwischendurch – der
Gastgeber des Block House
Eidelstedt, Jörg Gräfe, heißt
alle Sonnenliebhaber herzlich
willkommen.
Übrigens: Im
Parkhaus an der
Alten
Elbgaustraße können
Block
HouseGäste im Geschoss U1 bis
1.30 Uhr nachts
parken.
1a Qualität, perfekter Service –
ein Besuch im
Eidelstedter Block
House lohnt
immer.
Foto: pr
www.eidelstedtcenter.de
Seite 3
Liebe Leserinnen und Leser,
nach mehr als zehn Jahren in Eidelstedt verabschiede ich mich von
Ihnen und bedanke mich bei allen Akteuren vor Ort für die freundliche
und angenehme Zusammenarbeit. Bei Ihnen, den Besuchern und
Kunden unseres Centers, bedanke ich mich besonders für die langjährige Treue, die Sie dem Eidelstedt CENTER erwiesen haben (nicht
selbstverständlich in Zeiten des Online-Handels) und die vielen Anregungen, die Sie uns für Veranstaltungen gegeben haben.
Eine persönliche Bitte zum Schluss: Wochenmärkte sind lebendige
Mittelpunkte eines Quartiers. Wir haben in Eidelstedt noch immer
einen der größten und besten. Sorgen Sie als Kunden dafür, dass es
so bleibt!
Mit freundlichen Grüßen
Marcus Czerwionka
Center-Management
Rahlstedt CENTER
Marcus Czerwionka (r.) hat mehr als zehn Jahre lang
das Eidelstedt CENTER geleitet,
Lorenz Körbelin hat jetzt
die Nachfolge angetreten.
Foto: pr
Im Urlaub mit der
CENTER-Zeitung
Foto einschicken und am Gewinnspiel teilnehmen
A
uf die Zugspitze mit der
CENTER-Zeitung? Oder am
Ostseestrand? Vielleicht auf Safari in Afrika? Dann die Kamera
zücken, die Zeitung hochhalten,
ein paar Bilder machen und das
Enfach zur Kamera greifen,
Bild einschicken und am
CENTER-Gewinnspiel teilnehmen.
Foto-Montage: pr
Chris modern erweitert sein Konzept
Wieder edle Taschen – und „Taschentick“ mit großen Kleidergrößen
A
lles neu macht der Mai – genau so war es, als das Power-Schwestern-Paar Christel
Weper und Annelie Schnoor
kurzerhand das Konzept seines
Ladens Taschentick erweiterte.
„Uns ist aufgefallen, dass die
Stammkundinnen von Chris
modern die hochwertigen Ledertaschen vermissten: Sie
wollten diese wie gewohnt direkt zu ihrem Outfit kaufen“, so
Christel Weper.
Flugs wurden die feinen italienischen Modelle und die
neue, edle Liebenskind-Kollektion wieder zu Chris modern
verlagert. Im Taschentick, der
kleinen großen Schwester von
Chris Modern, gibt es indes
auch
weiterhin
modische
Leder- und Kunstledertaschen.
Das Taschentick-Sortiment
wurde aber zusätzlich ergänzt
durch topaktuelle und reduzierte Mode in großen Größen.
Das Programm „Chris XL“ umfasst ausgefallene Shirts und
Tuniken, schöne Hosen und
Leggings. „Und das alles bekannt farbenfroh, hochmodisch
und in der bewährten Qualität,
wie frau es von Chris gewohnt
ist“, lachen Christel Weper und
Annelie Schnoor.
Christel Weper (l.) und Annelie
Schnoor – das Powerteam von
Chris modern.
Foto: jbd
„Modische Taschen“
und
NEU: Mode XL
Eidelstedt Center ( 570 31 32
Eidelstedt Center ( 88 23 82 23
Gelungenste dem CENTER zukommen lassen. „Im Urlaub mit
der CENTER-Zeitung“ – lautet
die Aktion, zu der das Eidelstedt
CENTER einlädt.
Leser fotografieren sich mit
einer Ausgabe von „Eidelstedt
CENTER aktuell“. Das beste Foto wird von einer Jury prämiert,
zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein im Wert von 25
Euro. Einsendeschluss ist der
12. August. Fotos per E-Mail an:
[email protected]
oder per Post an: Eidelstedt
CENTER, Alte Elbgaustraße 1,
22523 Hamburg. Wer mag,
kann das Papierfoto auch im
CENTER-Büro abgeben (Eingang erster Stock).
Achtung! Absender und Telefonnummer nicht vergessen!
Seite 4
Ausgabe 02/2013 Anzeige/ Sonderveröffentlichung
Dort wohnen,
wo andere shoppen
Monika Semper lebt seit 1985 im CENTER
D
as Eidelstedt CENTER beherbergt nicht nur eine
Vielzahl
von
Geschäften,
Dienstleistern,
Restaurants
und Cafés, sondern auch insgesamt 38 Wohnungen. 22
dieser Wohnungen befinden
sich im Haupthaus im zweiten
und dritten Obergeschoss. Eine der ersten Mieterinnen ist
Monika Semper, die mit ihrem
Mann Dieter schon seit 1985
im zweiten Obergeschoss
wohnt. Das Besondere an der
Drei-Zimmer-Wohnung
ist
nicht nur der schöne Blick,
sondern der Garten. Hier
wächst und gedeiht vor allem
Efeu, der sich am Zaun hochrankt. Jetzt im Frühjahr blühen Tulpen, Nelken und später auch Geranien.
„Wir hatten früher auch noch
Erdbeeren,
Johannisbeeren,
Stachelbeeren, Pflaumen, Kirschen und einen Apfelbaum.
Nur mussten wir diese Pflanzen
aus Gesundheitsgründen ab-
schaffen“, erzählt Monika Semper. „Geblieben sind noch Tannen und Buchsbaum.“
Das grüne Paradies von
Monika und Dieter Semper ist
zugleich auch ein Refugium für
viele Vögel. „Jedes Jahr brüten
hier Amseln und Spatzen. Die
sind dann ordentlich am Zwitschern, bauen ihre Nester und
füttern ihre Jungen. Wir haben
Tage, da ist es hier wie im
Vogelpark.“ Die gefiederten
Gesellen trauen sich sogar bis
an den Gartentisch.
Obwohl ringsherum der
Autoverkehr tost, merken die
Sempers davon nicht viel. „Es
ist hier sehr ruhig, man hört die
Autos kaum. Es ist fast wie auf
dem Lande. Ab und zu hört
man ein Flugzeug.“ Monika
Semper schätzt nicht nur die
Ruhe und die Sonne. Sie
betont: „Wir haben ja zusätzlich noch die günstigen
Einkaufsmöglichkeiten direkt
im Haus.“
Die aktuelle CENTER-Umfrage
Zahnarzthelferin Ingrid
Johnke (62) aus Eidelstedt
(mit Enkel Theo, 2):
„Meine Traumziele sind
Australien und Neuseeland,
denn dort gibt es alle
Klimazonen. Ich schätze an
Australien vor allem die
Wärme und die Sonne. Darüber hinaus würde ich gerne
den Ayers Rock und die Oper
von Sydney sehen.“
Georg Johnke (67) Maschinenbautechniker: „Meine
Traumziele sind derzeit Südafrika und Neuseeland. An
Südafrika interessiert mich
die Vielfalt der Landschaft
und die Botanik, außerdem
ist Kapstadt eine wunderschöne Stadt.“
Melanie Oehlers (47),
Verkäuferin aus Eidelstedt:
„Mein Traumziel ist Afrika,
dort möchte ich gerne mal
hin, vor allem, um die Kultur
kennenzulernen. Eine Bekannte war als Austauschschülerin dort und hat viel
erzählt. Sie hat vor allem von
der Landschaft und den Menschen mit ihrer positiven
Ausstrahlung geschwärmt.“
✂
Sudoku-Gewinnrätsel
✂
Monika Semper wohnt im Eidelstedt CENTER – in einer von insgesamt 38
Wohnungen.
Foto: rs
Was ist Ihr Urlaubs-Traumziel?
Hier geht´s zum Shopping-Spaß!
Alle Wege führen in das Eidelstedt CENTER
Wer auf das Auto verzichten
will, kann auch bequem zu Fuß
oder mit dem Fahrrad zum
Shopping-Spaß gelangen. Jeder hat des Weiteren die Möglichkeit, mit öffentlichen Verkehrsmitteln zum Eidelstedt
Das Eidelstedt CENTER kann zu Fuß, mit dem Rad, dem Bus und der
S-Bahn sowie mit dem Auto bestens erreicht werden.
Grafik: pr
CENTER zu gelangen. Besucher fahren dann mit dem
Bus (Linien 39, 181, 183, 185,
281, 283 und 284; Metrobusse 4 und 21) bis „Eidelstedter Platz“, oder mit der
S-Bahn (Station Elbgaustraße, mit Busanschluss
zum Eidelstedter Platz) oder
mit der AKN-Bahn (Eidelstedt Zentrum).
Rollstuhlfahrer sind im Eidelstedt CENTER willkommen! Das Eidelstedt CENTER
ist barrierefrei gebaut. In der
Parkebene
U1
stehen
gekennzeichnete, extrabreite
Parkplätze für Rollstuhlfahrer zur Verfügung.
Bei Rewe im Tiefgeschoss
sind alle Gänge so ausgelegt,
dass sich auch Rollstuhlfahrer problemlos bewegen
können. Selbstverständlich
ist im Supermarkt auch eine
extrabreite Kasse vorhanden.
Mit dem Kundenaufzug
sind sowohl Erdgeschoss als
auch ersten Obergeschoss
ohne fremde Hilfe erreichbar. Übrigens: Die Toilette
für Rollstuhlfahrer befindet
sich im ersten Obergeschoss
des Eidelstedt CENTERs.
Berna Bicer (39) aus
Eidelstedt, Filialleiterin eines
Tabakshops:
„Als Traumziel stelle ich mir
Ägypten vor. Ich liebe Geschichte und bin Pyramiden-Fan, und
dann ist es dort auch schön
warm. Als Türkin interessiert
mich vor allem die Kultur, die
der unseren sehr ähnlich ist.“
Füllen Sie die Felder so aus, dass jede waagerechte Zeile,
jede senkrechte Zeile und jedes 3x3-Quadrat die Zahlen 1
bis 9 nur einmal enthält.
Zu gewinnen gibt es drei Einkaufsgutscheine im Wert
von jeweils 25 Euro, die in jedem Fachgeschäft und
Restaurant des Eidelstedt CENTERs einlösbar sind. Und so
machen Sie mit: Coupon ausfüllen, ausschneiden und bis
zum 30. Juni in die Gewinnbox in der Centerhalle werfen.
Bei mehreren richtigen Antworten werden die Gewinner
ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Aktuell
Gesamtauflage
107.111 Ex.
Herausgegeben durch:
elbe Wochenblatt
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Geschäftsführer:
Michael Heinz
Anzeigenleiter:
Jürgen Müller
Druck:
Kieler Zeitung
GmbH & Co.
Offsetdruck KG
Redaktion:
Direkt Redaktionsservice
Telefon 766 00 00
Name
Straße
PLZ / Wohnort
Telefon
✂
erzlich willkommen im
Eidelstedt CENTER, Alte
Elbgaustraße/Kieler Straße. Für
einen
stressfreien
Einkauf
stehen den Besuchern 600 Parkplätze drei Stunden zur kostenlosen Benutzung zur Verfügung.
E-Mail
Alter
✂
H

Download Report