Prezentarea cursului

Dr. Mihaela Zaharia
Department für Germanistik
Fremdsprachenfakultät
Universität Bukarest
OPTIONALKURS 3A +3B
Wintersemester 2014-2015:
<MAN MUSS DIE WELT ENTWICKELN WIE EINE PHOTOGRAPHIE> ODER
DER VISIONÄR ROBERT MÜLLER AUS DER PERSPEKTIVE
DES ZEITGENÖSSISCHEN LESERS
Der Optionalkurs mit dem Thema: <MAN MUSS DIE WELT ENTWICKELN WIE
EINE PHOTOGRAPHIE> ODER DER VISIONÄR ROBERT MÜLLER AUS DER
PERSPEKTIVE DES ZEITGENÖSSISCHEN LESERS versucht, auf folgende Frage eine
Antwort zu geben: WIE/WARUM SCHRIFTSTELLER STERBEN (KÖNNEN) UND WARUM
SIE WIEDER BELEBT WERDEN MÜSSEN: ZU ROBERT MÜLLERS NEUEM
(SCHRIFTSTELLER)LEBEN.
I.
THEMEN:
1. EINLEITUNG: Warum Schriftsteller sterben (können) und warum sie wieder belebt
werden müssen: Der Visionär Robert Müller und das 20. Jahrhundert
2. Tropen: Text und Metatext; Abenteuerroman; Jack Slim und der Slimismus; Exotik
Erotik – Gefahr; Exotik und Tod der Exotik; Das Phantoplasma; Das Wasserrad oder die
Unabwendbarkeit des Schicksals; Urweib – Urwald – Ursprung; Natürliche Menschen =
Wilde; "Ich trug den Tropus in mir..."
3. Das Inselmädchen: Die (wilde) Frau; Das aktive Prinzip im Leben; Kolonialisierung:
Die <wilde> Frau als Opfer der weißen Herrscher
4. Manhattan Girl: Großstadt und Expressionismus; Amerikanische
(Vor)bilder/Vorstellungen; Die (Groß)Stadt als Androgyne; Die Frau als Stadt, die Stadt
als Frau; Die graue Rasse oder die Zukunftsmenschen als Quintessenz der
Mischungen/des Vermischens
5. Camera obscura: Die Europäische Union à la Robert Müller; Das Bild der Frau (Gender
Studies); (untypischer) Krimi avant la lettre; Vermischung: inter- und intraethnisch;
Kolonien-> Kolonialliteratur; Beziehung zwischen Herrscher/Tyrann und
Untergeordneten; Exotik, aber insbesondere Exotik + Erotik; Ähnlichkeiten mit Meyrink
und Hesse
6. Das Grauen: Phantastik; Angst; Kaleidoskopische Bilder; Faszination der Bewegung
II.
BIBLIOGRAPHIE:
II.A: PRIMÄRLITERATUR:
Müller, Robert: Igel Verl. Literatur 1993 (Werkausgabe in Einzelbänden/ Robert Müller/
Hg. v. G. Helmes).
Müller, Robert: Camera obscura: Roman, Hrsg. und mit einem Nachw. vers. von Günter
Helmes. - 1. Aufl. [Nachdr. d. Erstausg.] Berlin 1921. - Paderborn: Igel Verl. Literatur 1991.
Der Barbar: Roman/ Hrsg. und mit einem nachw. vers. von Hans Heinz Hahnl. - 1. Aufl. Paderborn: Igel Verl. Literatur 1993 (Werkausgabe in Einzelbänden/ Robert Müller/ Hg. v. G.
Helmes).
Die Zeitrasse II: [Zur Gegenwartskunst], in: Der Anbruch: Flugblätter aus der Zeit/hrsg.
von Otto Schneider und Ludwig Ullmann. - 1 (1917/18), Flugblatt 2,
S. [2].
II.B: SEKUNDÄRLITERATUR:
Wünsch, Marianne: Das Modell der "Wiedergeburt" zu "neuem Leben" in erzählender
Literatur 1890-1930, in: Klassik und Moderne: die Weimarer Klassik als historisches Ereignis
und Herausforderung im kulturgeschichtlichen Prozeß; Walter Müller-Seidel zum 65.
Geburtstag, hgg. von Karl Richter und Jörg Schönert, Stuttgart 1983, S. 379-408.
Willemsen, Roger: Die sentimentale Gesellschaft: Zur Begründung einer aktivistischen
Literaturtheorie im Werk Robert Musils und Robert Müllers, in: Deutsche Vierteljahrsschrift für
Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte: DVJS. - 58 (1984), S. 289-316.
DESCRIEREA CURSULUI OPȚIONAL:
<MAN MUSS DIE WELT ENTWICKELN WIE EINE PHOTOGRAPHIE> ODER
DER VISIONÄR ROBERT MÜLLER AUS DER PERSPEKTIVE
DES ZEITGENÖSSISCHEN LESERS
Cursul vizează reevaluarea tematologică din perspectiva teoriei receptării a scriitorului
austriac Robert Müller în spațiul cultural de expresie germană și în cel european și își propune
să-i familiarizeze pe studenți cu opera celui mai cunoscut expresionist austriac din vremea sa, dar
prea puțin cunoscut azi, abia din anii 90 ai secolului al XX-lea, de când Stephanie Heckner,
Günter Helmes, Thomas Köster, Christian Liederer, Frank Werner Raepke, Wolfgang Reif,
Thomas Schwarz s-au ocupat relativ constant, dar în profunzime și pe ample lungimi de undă de
opera lui Robert Müller.
Miza cursului este cu siguranță mult mai complexă și aliază elemente de antropologie
culturală cu elemente din istoria mentalităților, cu ramificații ale exoticului etc. Va fi fiind
și aceasta o călătorie „în sfera umană a inconştientului şi a forţelor iraţionale”, dar şi un
„experiment narativ, (cu) o expediţie în domenii încă neexplorate lingvistic” (Heckner).
Müller nu a cunoscut nicicând graniţele pe care le impune celor mărunţi mediocritatea,
opera lui se află sub incidenţa colosalului, sub orice formă va fi existând acesta. Exoticul lui are
amplitudine şi profunzime, este prin excelenţă modul de a fiinţa, metafora existenţială gândită de
autorul austriac pentru omul secolului al XX-lea.
Contribuţia lui Müller ca autor este covârşitoare: Romanul Tropen/ Tropi(ce) – 1915,
nuvela Das Inselmädchen/ Fata din insulă (1919), romanele Der Barbar/ Barbarul (1920) şi
Camera obscura (1921), dar şi proză cu suflu scurt (v. Manhattan-Girl – 1920 ş.a.).
Viziunea expresionistă a lui Müller îl face pe acesta să penduleze între raţiune şi iraţional,
pe care care le lasă să se întrepătrundă şi să „curgă” unul într-altul.
Purtătorii săi de mesaj sunt tipuri umane precum Jack Slim, devenit prototip al
slimismului, fata din insulă – superba băştinaşă din nuvela cu acelaşi nume –, inginerii
Brandlberger şi Raoul de Donckhard (din Tropen şi Fata din insulă), Zana sau etern femininul în
variantă sud-americană.

Download Report