(1) 新会頭に日比嘉男氏 ◆ 2月に女性のための生活習慣病・ガン検診・ ・ ・ ・⑤面 発行人 松 下 紀 人 ◆ 豊川市子どもセンター情報誌・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・⑥面 平成25年12月1日 (毎月1日発行) 役員・議員 退任者に感謝状 根︵ 清 水 時 計 店 、同 年︶ 、 石 年 ︶、青 木 恒 義︵ 豊 任された方々に日本商工 ム、同 年 ︶、鈴 木 健 雄 会 議 所 会 頭 から 感 謝 状 ︵ 鈴 木 健 雄 設 計 室、議 員 年 ︶、古 谷 良 年︶ 、 米山佳一 ︵雅建設、 役員議員 所 、同 年 ︶宮 﨑 眞一 ︵A ⅠHO、 同9年︶ 会 ンサルタント・経済評 豊川商議所は金融コ 論家・経済アナリスト で大阪経済大学客員教 月 日 の行方と日本経済、そ して激動の世界経済﹂ をテーマに新春経済講 演会を行う。 ▽とき 2 月5日︵水︶ 午後2時∼3時半 ▽ところ 豊川商工会 議所 ホール ▽申込み 参加無料。 ︶ 豊川商工会議所ホーム 4101、川村まで。 授の岩本沙弓氏を迎え、 ページまたは℡ ︵ ﹁どうなる!アベノミクス 委 員 長 = 度 会 尚 志 設 ︶夏 目 俊 信︵ 新 東工業 ︶ 長=鈴木雅史︵デンソー ◆観光スポーツ振興委員 員 長 = 岡 田 司 ︵ 岡 田 建 ︵○宇都宮工業︶副委員 ︵豊川染色︶ ︵東和鋼業︶樅山修一 基盤強化委員会に改編。 1号議員を代表して橘昌 に当選証書が白井委員長 メ︶副委員長=大島嗣雄 常議員 人・監事3人を選任 また新しく長期ビジョン 幸氏︵アクサ生命保険︶ から手渡された。 特別委員会を設置し、中 5 ︵ ○ 鈴 木 司 法 書 士 事 務 寺部幸祐︵寺部食品︶ 名 誉 議 員・相 談 役 を 選 任 名 誉 会 頭 に大 澤 輝 秀 氏 IHO︶ 人と監事3 人 CJ 銅管︶鈴木榮一︵豊 ︵豊川印刷︶副委員長= ◆長期ビジョン特別委員 プレアス︶寺部良洋︵A 新任は○印、敬称略。 期議 郎︵白惣︶大野和美︵○ 松堂︶辻旗夫︵○豊川閣 工業︶副委員長=大林良 井利明選挙委員長︵白井 オーエスジー︶岩瀬淳一 FJ 銀行︶田中寛孝︵対 長=木下良夫︵シンニチ カーテン︶から第 2 信英氏 ︵ 元 常 議 員 、トーア 議員、相談役の委嘱を決 名を決定。相談役は岡本 めた。任期は3年。 て柴田勝氏︵ひまわり農 岡本英次︵トーアス︶小 中川正俊︵テクノス︶夏 委員長=米浪誠︵○コニ 名誉会頭には大澤輝秀 ス︶、菅沼洋史氏︵元専務 ー ︶ 、2 号 議 員 を 代 表 し 岡 村 孝 ︵ ト リ イ パ ン 粉 ︶ 県 不 動 産 鑑 定 セ ン タ ー ︶ ◆ 産 業 基 盤 強 化 委 員 会 石川則男氏︵オーエスジ 大村幸司︵○豊栄建設︶ 宮工業︶鳥居信行︵愛知 ク︶ れ 、3 号 議 員 を 代 表 し て ︵ 東 海 理 化 電 機 製 作 所 ︶ I H O ︶ 土 井 義 昭 ︵ 宇 都 所 ︶ 勝 見 康 夫 ︵ ト ヨ テ ッ お い て 、 名 誉 会 頭 、 名 誉 木 司 法 書 士 事 務 所 ︶ の3 員改選の経過報告がなさ 大野泌尿器科︶大林良弘 妙厳寺︶寺部良洋︵○A 弘 ︵ 東 海 理 化 電 機 製 作 第5 24回常議員会に 鈴 木 剛 次氏︵元監事、鈴 23 どうなる!アベノミクスの行方と日本経済 新春経済講演会 年 ︶、山 本 学︵ 豊 商、 年 ︶、安 田一夫︵アンデン、 同 同 年 以 上 川閣妙厳寺、 総 会において、役 員6 同 年 以 上 、議 員 31 就 任し、今 回の改 選で退 原 康 弘︵ ウッディシステ 19 夫︵ 古 谷 登 記 測 量 事 務 13 副会頭に川合・小野両氏を再任 委員会を改編、 ﹁長期ビジョン委員会﹂設立 今後も元気な豊川市を一緒に!! 岩本沙弓 氏 25 28 が次の通り選任された。 川 タ ク シ ー ︶ 鈴 木 和 夫 都築享一︵三河屋製菓︶ 会 委員長=土井義昭 常議員 頭の改革路線を引き継ぐ 組織面では、会員サー 長期ビジョンの策定・検 当選証書を交付 30 日比会頭は、﹁大澤会 込みを語った。 19 12 新副会頭に笠原盛泰氏を選任 23 が贈呈された ︵敬称略︶ 。 豊川商工会議所は、 月1日に﹁第148回臨時議員総会﹂を開き、任期満了に伴う第 期 役員改選で、会頭に日比嘉男氏︵豊川信用金庫理事長︶の選任案を承認した。副会頭には川合 大 澤 輝 秀︵ オーエスジ ー、 役員議員 年︶ 、 鈴木 悦藏氏︵新東工業専務︶、小野喜明氏︵トヨテック社長︶を再任、新副会頭に笠原盛泰氏︵ハ 剛 次︵ 鈴 木 司 法 書 士 事 クヨプロデュースシステム社長︶とする選任案と松下紀人専務理事の再任を承認、日比新体制 務 所 、同 年 ︶、清 水 石 がスタートした。任期は、平成 年 月1日から 年 月 日までの3年間。 31 認証証書・ 重責を感じている。新設 ビス委員会、総務運営委 証を行う。 経済連合会による連携強 ンド創出委員会へ名称変 13 カーテン︶、清水石根氏 本 学 氏 ︵ 元 常 議 員 、 豊 寛︵○中央輸送︶木下良 海︵○ティビーアール︶ = 髙 木 香 苗 ︵ 髙 木 メ ッ 利明氏︵元副会頭、白井 常議員、アンデン︶、山 夫︵シンニチ工業︶米浪 丸山恭司︵○マルヤマ︶ キ︶鳥居裕︵中部ガス︶ ﹁観光カレンダ ー﹂発売中 豊川商工会議所オリジナル 委員 ︵ 元 監 事 、清 水 時 計 店 ︶、 商︶の4名を決定した。 誠 ︵ コ ニ カ ミ ノ ル タ ︶ 森久宏︵中日精工︶山本 ◆総務運営委員会 佐 々 孝 光 ︵ 日 本 車 輌 製 博史︵○豊商︶渡邉直哉 長=渋谷幸信︵○U AC 晃司︵東海カントリーク 造︶佐野達郎︵イソライ ︵ 中 部 電 力 ︶ 度 会 尚 志 J 銅管︶副委員長=加藤 ト工業︶渋谷幸信︵UA ︵豊川印刷︶ ニックス︶大石明宣︵○ マ︶ 副委員長=今泉教夫 創出委員会 委員長=岡 ◆ものづくり・ブランド ︵オオギヤ︶ ︵東上グリーン︶大木健 長=森久宏︵中日精工︶ 委員 信愛会大石医院︶陶山嘉 ◆中小企業委員会 伸︵○油直︶ 9委員会の 正副委員長の 皆さん 期の役員・議員の 本英次︵○トーアス︶副 円。商議所窓口で販売中。 川市内の施設、名所などを紹介。1部800 ー﹁豊川市の観光﹂を販売中。各ページに豊 改 選 に 伴 う9 委 員 会 の 正 委 員 長 = 河 合 和 寛 ︵ 中 央 豊 川 商 工 会 議 所 の 2 0 1 4 年 観 光 カ レ ン ダ 副 委 員 長 は 次 の 皆 さ ん 。 輸送︶豊田拓男︵ミタク ◆労働委員会 委員長= 新委員長は○印、 敬称略。 工業︶ ◆会員サービス委員会 どうぞお気軽に問い合わせください。 10 10 37 委員長=夏目雅康︵ナツ 田中寛孝︵対松堂︶副委 豊川市穂ノ原三丁目14番地16 28 副委員長 氏を、名誉議員には白井 理事︶、安田一夫氏︵元 業 協同 組 合 ︶ に認 証 証 書、 川豊次︵穂の国︶河合和 目雅康︵ナツメ︶福井宏 カミノルタ︶ 松下紀人 専務理事 ࠞࣃૢࣞ 11 部会の活動、東三河広域 員会、ものづくり・ブラ 予想上回る58.1万人が来場 清水商店 http://www.andencorp.co.jp 小野喜明 副会頭 笠原盛泰 副会頭 有限会社 久 世 繁 幸 30 58.1万人が来場したB−1 日比嘉男 会頭 川合悦藏 副会頭 11月9日 (土) ・10日 (日) で開催しました「B −1グランプリin豊川」には、 2日間で58.1万 人という、 予想をはるかに上回るご来場をい ただきました。 誠にありがとうございました。 今回の大会では、市内の企業や各種団 体など、多くの方や団体のご協力をいただ き、 大会を無事に終えることができました。心 からお礼を申し上げます。 B−1グランプリは、 「ご当地グルメでまち おこしの祭典」です。今回、 B−1グランプリ で経験したことや感じたことを、 個人や団体 の活動の中で生かし、 さらに元気な豊川市 を作っていきましょう。 廃棄物・リサイクル ごみ=資源 可能性は捨てない。 太陽光発電の事なら、 アンデンにお任せください! 25 化を通じて、さらに地域 更、環境対策委員会と地 ご来場、ありがとうございました! 委員 を発展させたい﹂と意気 域整備振興委員会を産業 臨時議員総会では、白 常議員=石川則男︵○ 所︶田中茂︵三菱東京U ◆国際経済委員会 10日 開催情報 B-1グランプリin豊川 11月9・ 86 11 12月 第972号 豊川商工会議所月報 ◆ 純米吟醸酒「叶」を好評発売中・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・⑧面 34 監事=市川栄二︵フェ ラブ︶福山三司︵フクヤ 実行委員会事務局(豊川市役所内、☎89-2262) 第 23 TEL〈0533〉86−4101 FAX〈0533〉84−1808 URL http://www.toyokawa-cci.org ◆ 会員大会を開催、 優良従業員101名を表彰・ ・ ・ ・ ・④面 豊川商工会議所 発行 メ セ ナ 今月の紙面 豊川商議所 臨時議員総会 問い合わせ先 〒442−8540 豊川市豊川町辺通4−4 ◆ 豊川商議所23期役員・議員の皆さん・ ・ ・ ・ ・②③面 全日畳品質管理認定店 0120-89-3701 常 豊川商工会議所 月1日∼ 役員・議員の皆さん 平成 年 25 11 員 ︵医︶信愛会 大石医院 議 ㈱油直 トーアス㈱ 員 ㈱東海理化電機製作所音羽工場 ㈱豊栄建設 ︵医︶大野泌尿器科 ㈱トリイパン粉 ㈲穂の国 中央輸送㈱ シンニチ工業㈱ 鈴木司法書士事務所 ㈱愛知県不動産鑑定センター 豊商㈱ 中部電力㈱豊川営業所 ㈱松栄管工 東上グリーン ㈱香月堂 桂 今 泉 教 夫 タカラ梱包輸送㈱ 木 下 良 夫 鈴 木 和 夫 鳥 居 信 行 山 本 博 史 浅 野 テクノス㈱ ㈱ナツメ 中日精工㈱ 豊川印刷㈱ ㈱ウッディシステム ㈱オオギヤ ㈱市川造園 ㈱イトコー 大木産業㈱ 節 津田工業㈱ 豊川工場 伊 藤 重 敏 大 島 嗣 雄 伊藤税務会計事務所 東和鋼業㈱ 市 川 幸 宏 大 木 光 章 健 茂 中 川 正 俊 渡 邉 直 哉 池 田 哲 朗 大 岩 孝 彰 ㈱三菱東京UFJ銀行豊川支店 ㈱対松堂 誠 田 中 コニカミノルタ㈱ 米 浪 日本車輌製造㈱豊川製作所 ㈲マルヤマ 福 井 宏 海 妙厳寺 ティビーアール㈱ 宇都宮工業㈱ ㈱豊梱 佐 々 孝 光 田 中 寛 孝 夏 目 雅 康 度 会 尚 志 石 原 勝 好 大 木 ㈱AIHO イソライト工業㈱ 音羽工場︵宗︶ 豊川閣 ㈱UACJ銅管 豊川タクシー㈱ 孝 河 合 和 寛 鈴 木 榮 一 土 井 義 昭 森 久 宏 明 石 耕 作 伊 藤 正 幸 小笠原 岩 瀬 淳一郎 大 村 幸 司 小 川 豊 次 渋 谷 幸 信 寺 部 良 洋 丸 山 恭 司 ㈱白惣 石 川 則 男 大 林 良 弘 岡 本 英 次 佐 野 達 郎 オーエスジー㈱ 常 市 川 栄 二 大 石 明 宣 陶 山 嘉 伸 ㈱フェニックス 監 事 第23期 大 野 和 美 岡 村 「地球」 と 「ひと」 と 「産業」の 調和をめざして 鋳造技術・表面処理技術・環境技術・メカトロ技術 粉粒体技術・セラミック技術・精密機械・IT “光あふれる世の中を創ろう” ᳠⣬ 豊川印刷 素材に形を いのちを オプトメカトロニクス 得 取 証 認 デザイン事務所開設 豊川タクシー㈱ 豊川市本野ヶ原2丁目7番地 FAX.0533-89-4848 岡 本 英 次 ●ママチャリを運べます! 代表取締役社長 豊川市豊川町伊呂通25 - 4 http://www.print-box.jp tel. 053 te tel 0533 33 3)86 6-3 334 3349 34 49 4 9 ISO14001 ISO1 14001 ●GPSシステムにより お待たせしません! シール シ シー ール パン ール パンフレット ンフレ レット ポスター のぼ のぼり の ぼり 横断幕 横 断幕 幕 看板 看板 大型パネル 0533-82-1188 販促ツール 販 販促 促ツール チラシ チラシ チラ シ D DM M 名刺 名 伝票 伝 デ デザイン ン 印刷 印 刷 企 企画 画 無線配車センター 員 議 (2) 平成25年12月1日 (日曜日) ●24時間営業! 新東工業株式会社 豊川製作所 豊川市穂ノ原3丁目1番 TEL0533-85-3111 本 社 名古屋市中村区名駅3丁目28番12号(大名古屋ビル7F) 〒460ー0003 名古屋市中村区錦1丁目11番11号 TEL052-582-9211 TEL 052-582-9211 岡田建設㈱ 岡 田 ︵名︶伊勢屋本店 ㈱白井カーテン ㈱寺部食品 ㈲スワ薬局 立花屋 ㈱共栄社 日本メカケミカル㈱ 中部工業㈱ ㈱ピーアンドピー ㈱戸苅工業 ミタク工業㈱ 親和エルピーガス㈱ ㈱プリエール&インテリジェンス シロキ工業㈱ ㈲宮地商店 豊川染色㈱ ㈱アンデン 豊川包装工業㈱ 山本裕基税理士事務所 山脇木材㈱ しらゆりクリニック健診センター ︵医︶社団卓和会 山三石油運輸㈱ 誠 真 野 靖 久 安 田 守 一由 利 卓 也 イチビキ㈱ 第1工場 ㈱ツシマ ㈱フクヤマ 聡 樅 山 修 一山 脇 善 典 蒲郡信用金庫豊川支店 豊 白 井 利 幸 寺 部 幸 祐 内 藤 雄 功 野中知加子 堀 田 卓 嗣 宮 地 良 和 山 本 裕 基 ㈱髙木メッキ ㈱竹浅 アクサ生命保険㈱豊川営業所 中部ガス㈱豊川営業所 ㈱名古屋銀行豊川支店 ㈲和食処 松屋 ㈱ユタカハウジング 旭テック㈱豊川事業所 渡辺製缶㈱ 協栄㈱ トピー工業㈱ 豊川製造所 19日(木)蔵子支店 21日(土)本店休日相談プラザ 22日(日)本店休日相談プラザ 22日(日)かわしん日曜相談プラザ 28日(土)本店休日相談プラザ 29日(日)本店休日相談プラザ 12月 1日(日)本店休日相談プラザ 5日(木)諏訪支店 7日(土)本店休日相談プラザ 8日(日)本店休日相談プラザ 8日(日)かわしん日曜相談プラザ 12日(木)御津支店 15日(日)本店休日相談プラザ 神 谷 加山興業㈱豊川営業所 ㈱デンソープレアス ︵一社︶豊川市歯科医師会 司 加 山 昌 弘 鈴 木 雅 史 寺 部 重 人 中 尾 佳 嗣 彦 坂 千 津 子 松 尾 豊川市開発ビル㈱ ヤマサちくわ㈱ 小 椋 康 弘 川 島 康 弘 髙 木 香 苗 戸 苅 幸 一 中 杉 和 雄 平 松 ㈱落合組 ひまわり農業︵協︶ ミヤチ㈱ 裕 名 倉 満 彦 藤 井 智 香 子 水 野 太 一 山 﨑 浩 史 渡 邊 ワタル印刷化工㈱ ㈱星川組 治 落 合 利 夫 佐 藤 充 宏 竹 本 尚 美 豊 田 拓 男 中 村 泰 隆 福 山 三 司 三 浦 敏 秀 山 口 哲 生 米 花 立 美 ㈱東海カントリークラブ ㈲小松屋商店 昌 幸 鳥 居 三河屋製菓 勝 橘 豊川テキスタイル㈱ ︵資︶清水時計店 加 藤 安 彦 清 水 章 好 都 築 享 一内 藤 泰 通 夏 目 新 吾 星 川 佳 伸 宮 地 清 市 山 本 信 利 渡 部 恒 夫 12 ●各種個人ローン・住宅ローンの受付、 ご相談 議 員 つづき 加 藤 晃 司 柴 田 平成25年12月1日 (日曜日) (3) 月 工会議所、﹁我 に勤務する伊藤 達 弘︵ 中 部 工 業 ︶ さん 対策の進め方講座 ポカミス撲滅への体質改善と 人によって引き起こされるついうっかりのポカ ミスについて、どのように対策をたて、発生を防 月4日︵水︶9時 分∼ 時 分 止するかについて学びます。 ◇と き 1日間6時間 ◇ところ 豊川商工会議所 ◇講 師 企業組合浜名湖えるだークラブ ◇受講料 1人1万円︵非会員は1万2000円︶ 小枝英生氏 ◇申込み 豊川商工会議所[伊與田、浅井℡ ︵ ︶4101]まで。 職長等教育研修会 ︵製造業対象︶ 師﹂の称号を与えられて 年に同 いる。現在は、技能安全 ︿生産性の向上に寄与し 今井健吉︵デンソープレ 業 豊 川 工 場 ︶ 河 村 裕 史 による安全衛生教育を行います。 ◇と き 平成 年2月6日︵木︶ 日︵木︶ 9時 分∼ 時 分 2日間 時間 ◇ところ 豊川商工会議所 ◇講 師 西郷労働安全コンサルタント事務所 ◇受講料 1人1万5000円︵非会員は1万8 代表 西郷省吾氏 ◇申込み 豊川商工会議所[ 伊 與 田 、 浅 井 ℡ 000円︶ ︵ ︶4101]まで。 年末調整説明会 月 日︵月︶ 時∼ は特に扶養控除が見直しされ、注意が必要です。 ◇と き ◇ところ 豊川商工会議所 第1会議室 ツオートサービス豊川工 田久︵加山興業豊川営業 ︿技術の研究に寄与した アス︶坂田弘久︵トヨテ ︵デンソープレアス︶薦 所︶杉山典昭︵オミク ◇講 師 豊橋税務署 記帳指導推進官 ℡︵ ︶9984︶ ◇問合せ 豊川商工会議所中小企業相談所︵川村 ◇受講料 無料 ロ ン ︶ 井上真次︵津田工 業豊川工場︶松橋佑貴 ︵同︶五十嵐昌敦︵宇都 宮工業︶石山貴由︵同︶ 森岡浩一︵同︶美澤佑紀 ︵シンニチ工業︶橋本考 史︵同︶小嶋真介︵同︶ エ ス ジ ー ︶ 宮 地 輝 幸 ︵ 豊 ︻ 会 頭 表 彰 ︵ 5年 以 上 勤 三石油運輸︶髙木與四男 ︿勤労青少年として寄与 ︿事業所等の発展に寄与 川運輸倉庫︶井澤久︵山 続︶︼ した者﹀ 菅原敏幸︵三鷹製版︶河 ︵ 東 寿 興 産 ︶ 髙 木 明 美 した者﹀ 本孝典︵加山興業豊川営 ︵ 同 ︶ 林 亜 也 子 ︵ オ ー 福田卓也︵共栄社︶村澤 業所︶鈴木賀映子︵オー エスジー︶井 上いずみ︵ 同 ︶ 功基︵オーエスジー︶ 正社員の経験が 「生きる」を創る。 会議所づくりの推進﹂な ン粉、㈱ツシマ、㈱イト ェニックス、豊川信用金 正 ︵新東工業㈱豊川製作所︶ 伊藤 ﹁我がまちの達人﹂に どの大 会 宣 言 、抽 選 会 を、コー、㈱AIHO 、㈱フ 庫、オーエスジー㈱ 第2 部 は﹁ ビ リ ーバンバ ン﹂のコンサート を 行った。 アクサ生命保険㈱、 ︻抽選会ご協賛事業所︼ ︵宗︶豊川閣妙厳寺、㈱ U ACJ 銅管、豊川カー 日 いた。会員関係者など約 ﹁会員事業所への支援強 ド事業協同組合、富士火 地元の卓越し 第 回会員大会・盛大に開催 会員に信頼され、 喜ばれる 会議所づくりの推進等を宣言 豊川商議所は 成 年度豊川商 システム㈱、㈱トリイパ などを称える平 ご理解と協力 がまちの達人顕 1は多 ‐ のおかげで無 彰﹂に、新東工 正さん︵ ︶ 業㈱豊川製作所 力を注いでい 月 日に行っ を表彰を決定、 30 た﹁会員大会﹂の席上、 の 最 高 栄 誉 で あ る ﹁ 工 製造業の方を対象とした、安衛法 条の規定 伊藤氏は昭和 表彰式を行った。 顕彰の表彰状 年間、鋳 研修部で﹁匠﹂の指導者 勤務。同社の技能系社員 る。 造機械設備の組立工場で と し て 日 々 活 躍 し て い 社に入社以来 ︶伊藤 AiHO 林知行︵共栄社︶石原英 ︵加藤製作所︶福重すみ 場︶深田智野︵豊川信用 ︵同︶梅村仁︵同︶辻和 岩瀬圭二︵加山興業豊川 ︵トヨテック︶伊藤秀和 己 利 ︵ 津 田 工 業 豊 川 工 鈴木久弥︵同︶大西寿和 前川智恵︵加藤製作所︶ 樹︵ジュコー︶竹本友彦 江︵豊川信用金庫︶渕上 蘭義則︵豊川信用金庫︶ 者﹀ 東V セラックス︶中西久 由孝︵同︶林敏和︵同︶ ︿品質の改善に寄与した た者﹀ ︵対松堂︶滝川正博︵新 五 十 川 進 ︵ ︵オミクロン︶彦坂雅之 川 信 用 金 庫 ︶前 田 歩︵ 同 ︶ 春田俊浩︵共栄社︶藤 原 場︶村下輝明︵共栄社︶ れ、喜ばれる 員に信頼さ の授与、﹁会 員表彰、各種 続いて従業 辞を述べた。 きたい﹂と式 観光振興にも た。さらなる 事、開催でき くの皆さんの 回 会 員 大 会 ﹂ を 開 典 の 式 典 で 日 比 会 頭 は 、 び 付 け た い 、B ︵ 土 ︶ に 市 文 化 会 館 で 1千人が参加、第一部式 化を図り、会員増強に結 災海上保険㈱、浜島防災 た技術・技能者 ﹁第 従業員表彰 勤労を通し社会貢献 名を表彰 表彰された 伊藤正さん ︿販路の拡張に寄与した 子 ︵ 新 東 工 業 豊 川 製 作 所︶知田美沙子︵津田工 家族専従者や他人従業員がいる事業所は、給与 所得者の決算といえる年末調整が必要です。今年 会員大会で優良従業員 所︶石川好則︵日本車輌 金庫︶小林雄司︵デンソ 仁︵同︶河合良介︵波多 営業所︶ ︶城田健吾︵デ AiHO 隆︵丸十工業︶伊藤由康 続︶︼ ︵新東工業豊川製作所︶ 田工業豊川工場︶西宮輝 ︻会頭表彰︵ 5年以上勤 者﹀ 表彰を行い、10 1名を 製造豊川製作所︶吉田茂 ープレアス︶鈴木誠︵津 野組︶菅谷彰浩︵同︶ 表彰した。 銅管︶ UACJ 中野信一︵同︶浅沼光春 ︵ 表彰された方は、次の 桜 井 咲 豪 ︵ 通り︵敬称略︶ 松宏己︵同︶原田勝美 光︵共栄社︶唐沢和城 ︻ 知 事 表 彰 ︼ 岩 月 克 夫 ︵同︶浪崎俊男︵同︶平 ンソープレアス︶青山忠 者﹀ ︵フクヤマ︶ ︻市長表彰︼塩野谷仁志 ︵同︶井手清︵同︶西山 ︵ 丸 十 工 業 ︶ 小 野 智 淑 ︶本田利和 AiHO ︵オーエスジー︶六車賢 徹︵同︶前川茂︵日本車 ︵山三石油運輸︶小木曽 吾︵豊川運輸倉庫︶菅谷 輌製造豊川製作所︶夏目 雅 浩 ︵ ︵同︶伊藤孝︵同︶永森 子︵同︶伊藤順仁︵共栄 年以上勤 木 幸 義 ︵ 同 ︶ 浅 田 鈴 一 工業豊川工場︶斉藤美貴 ︵同︶加藤公三︵同︶青 之︵同︶深沢恭大︵津田 直 哉 ︵ 津 田 工 業 豊 川 工 照 久 ︵ 同 ︶ 今 枝 光 一 ︵オーエスジー︶中村啓 場︶ ︻会頭表彰︵ 続の優良従業員︶︼ 水尻誠︵日本車輌製造豊 敬朗︵オーエスジー︶今 社︶後藤隆︵同︶小澤充 川 製 作 所 ︶ 中 村 喜 代 己 泉真︵トヨテック︶豊田 ︵オーエスジー︶立石博 ︵同︶金山定夫︵新東エ 正水︵ジュコー︶中河幸 美 ︵ 銅管パッケー UACJ 愛知県知事表彰を受ける岩月克夫さん 中小企業の強い味方 24 ンジニアリング︶田原志 博︵オーエスジー︶村松 ジ︶岩瀬栄治︵津田工業 日本商工会議所 豊川商工会議所 厚生労働省 16 高 ︵ 新 東 工 業 豊 川 製 作 秀俊︵対松堂︶白井幸夫 豊川工場︶木下雅紹︵豊 有能な人材を育成・ 確保したい企業 企業 66 0120-311-811 豊川商工会議所 愛知県地域ジョブ ョブ・カードサポートセンター TEL.0533-86-4 TEL.0533-86-4101 アフラック(アメリカンファミリー生命保険会社) 人材 愛知総合支社 〒451-6029 名古屋市西区牛島町6-1 名古屋ルーセントタワー29F 電話:052-217-9160 ジョブ・カードで マッチング 16 豊川 商工 会議 所 共済 制度 〔相談無料〕 〔無 料〕 〔無料〕 保険相談室 企業全体のレベルアップに 企業全体のレベル 熱唱するビリーバンバン 16 60 13 あいさつする日比会頭 30 12 14 東三河の ジョブ・カード制度 ー 30 26 16 24 12 16 12 心を込めた安全サービスで 安心して暮らせる社会を 豊田東海警備グループ 暮らしの豊かさ、 快適さの向上に努めています。 平成25年度 25 11 86 86 40 48 11 20 30 86 101 (4) 平成25年12月1日 (日曜日) 豊 田 東 海 警 備 株 式 会 社 日 本 信 託 警 備 株 式 会 社 蒲郡本部 TEL(0533)68-0777(代)FAX(0533)66-1005 イ トコー 、オ ーエスジ ー 、徽 章 、、宮 地 商 店 業豊川製作所、シンニチ 惣、ピーアンドピー、フ ミヤチ、宮地商店、ワタ 計店、松栄管工、新東工 トヨテック、ナツメ、白 タク工 業 、ヤマサ ち く わ 、 工 具 機械・設備 カーリース 発 平 尾カントリークラブ、ェ ニ ッ ク ス 、 豊 伸 、松 下 タ、小松屋商店、清水時 印刷、豊川染色、豊梱、 務 所 、 豊 商 、 星 川 組 、ミ おそうじ本舗豊川白鳥店、協賛金提供役員議員企業 大宝産業、タカミ印刷、 園、イチビキ、伊勢屋産 所 、 ス ワ 薬 局 、 大 宝 産 ●商号︵事業所名︶ が変わりました。 会 員 の 動 き 喜 楽 製 菓 、白 井カーテン、油直、アンデン、市川造 工業、鈴木司法書士事務 クヤマ、古谷登記測量事 ル印刷化工 千両会、東海カントリー 業 、 伊 藤 税 務 会 計 事 務 業、髙木メッキ、タカラ 田 芳 宏 ︵ 栗 田 イ ン テ リ クラブ、豊川カード事業 所、ウッディシステム、 梱包輸送、竹浅、中部工 回 ▽優勝 片山博︵片山建 ア︶赤堀一弘︵タカミ印 協 同 組 合 、 豊 川 閣 妙 厳 宇都宮工業、オーエスジ 業、津田工業豊川工場、 部︼ 第 回 会 員ゴルフ大 会 片山 博 さ ん ︵シニア・女性の部︶ が優 勝 来 山 健 一さ ん ︵一般 男 性の部 ︶ 日︵月︶に﹁第 豊川商工会議所は、 月 住所 TEL.0533-86-9984 旧商号 豊橋市札木町43 東海 東三河営業支店 ︵NTT豊橋ビル︶ ㈱NTT西日本 ※詳しくは下記 連絡先まで 新商号 NTTビジネスソリューションズ ㈱東海支店 診を受けていただきます。 中を﹁空﹂の状態で受診 査を受診できます︶ しらゆり健診センター・ 商工会議所からの受診料 「共同経営者」も 加入できます。 穂 の 国 J C ・ O タクシー、トピー工業豊 太田勝己事務所、蒲郡信 アス、東海カントリーク B ・ 現 役 B = 来 山 健 一 川製作所、ナツメ、日本 用金庫豊川支店、加山興 ラブ、東上グリーン、東 委員会といった組織の運 営、商工業者数・会員数 や財政などの現状や今後 日︵月︶に役員改選 の展開等について紹介し に伴い新たに議員に就任 た。また、商工会議所議 名が出 月 興、街づくり、中小企業 支援のための提言活動等 において地域を牽引する 存在として位置付けられ ていることを説明した。 日比会頭から今後の会 議所運営について協力と 支援を求めた。 補助 ︻ガン検診︼︵受診料一 =一人5000円 ガン検診のみの方は、 ※ 健診・ガン検診 ▼検診項目 ①身体測 部補助︶ 一部、乳房超音波検査 ※ ラフィ=一人4千円 定②血液検査︵GOT・GP ▼乳ガン検査=マンモグ 午後受診となります。 T・ r G ―TP・中 性 脂 肪 ・ HDL コレステロール・ 尿素窒素・尿酸・血糖・ LDL コレステロール・ ヘ モ グ ロ ビ ン A 1C ・ 赤 血 球 ・ 血 色 素 ・L D H ・ 総たん白・ALP・ZTT・T TT・白血球・血小板・ヘ マトクリット値︶③血圧 ④心電図⑤眼底検査⑥胃 個人事業主の 会員ゴルフ大会﹂を東海 設︶▽準優勝 梅村忠男 刷︶村井章之︵同︶▽準 寺、豊川信用金庫、豊川 ー、大木産業、落合組、 寺部食品、デンソープレ 苅幸一︵戸苅工業︶ 強 化 、総 務 運 営 、 中 小 企 業、ものづく り・ブランド の正副委員長ら 支 援 、 ﹁B 憲章を基に地域産業の振 会議所側が過日市制へ した方を対象に研修会を 員の任務について、議員 席。 松下専務理事ら ン特別委員会の委員長、 豊川商工会議所は、 創 出 、労 働 、 長 期 ビ ジ ョ 会議所の役割を 深く理解 ーツ、 国際 経 済、産 業 基 盤 新任議員研修会を開催 研修会では、商工会議 所の歴史的背景や部会・ ︵アコー解体建工︶吉田 車輌製造豊川製作所、フ 業、協栄、コニカミノル 和鋼業、戸苅工業、豊川 豊川市議会と懇談 = 市 政への要 望に関 して意 見 交 換 月 日︵月︶にホールで、 宏臣︵清水商店︶熊澤克 豊川市議会と市政への要 写真︶。市議会は、今泉 人︵熊建ハウス︶樅山修 望 に つ い て 懇 談 し た ︵ る要望書に基づいて、市 一︵豊川染色︶ 民まつりの運営や豊川職 提出した予算編成に関す 開催した︵ 写 =真︶。 同大会に、協賛商品提 務 、 福 祉 環 境 、 市 民 文 業能力開発専門学院への 議長、柳田副議長、総 名。会 議所は、日比会頭、川 工業、建設業、商業、不 製品工業、食品工業、繊 9 項目について説明。市 リ ﹂ 後 の 観 光 振 興 な ど1 1グランプ ― 社。協賛金 教、産業建設、議会運営 供企業は、 提供役員議員企業は、 社。合計 社 協賛賞品提供企業 協 賛 企 業は、次の通 り。 合、小野、笠原副会頭や 相 原 製 作 所 、AI H O 、 動 産 、 理 財 、 交 通 運 輸 維 工 業 、 申 請 事 務 代 理 業 議 会 側 か ら 会 議 所 に 質 問 アクサ生命保険、朝日開 業、エネルギー、木材木 部 会の部 会 長や 観 光 ス ポ があり懇談をした。 日︵火︶午 ご記入の上、申込締切日 部X 線間接撮影⑦尿検査 対応も有 ▼子宮ガン検査=子宮頸 ガン検診については、 る健康の保持、増進を図 日︵木︶・ 部 細 胞 診 = 一 人 40 0 0 受 診 料 の 2 分 の 1 を 補 助 分から午後3 時 ま で に お 申 込 み く だ さ ⑧医師診察 個、﹃ニトムズ カ・ーペット 枚入り ﹄ ︶ 2266︶ まで。 ︻生活習慣病健診︼ 日︵月︶・ 送付する所定申込書に 女性のための生活習慣病 の中を﹁空﹂の状態で検 脾臓のエコー検査。胃の す。︵7 000 円で3 検 飲み物をとらないで、胃 う・肝臓・腎臓・膵臓・ 7 0 0 0 円 を 補 助 し ま ︶ 4 1 0 1 ︶ の 午 後9 時 以 降 、 食 物 、 ▼ 腹 部 超 音 波 検 査 = 胆 の て を 受 診 さ れ た 方 に は 、 し ま す 。 ま た 、3 検 査 全 対象にして、女性スタッ まで、﹁しらゆりクリニ い。くわしいことは、豊 ▼検診料=1人1万円 による﹁女性のための生 次の要領で実施する。︵ 対 松元☎︵ ント 数量 月 間 費 用をお値 打ちに、 さらに新システム導 入 と最 JANカードの新しい仲間になりませんか? ● 新加盟店募集 下さい。 詳しくは 月1日新聞折込みのJANニュースをご覧 15 新端末に変更を行い早く使いやすくなりました。 詳しくは、 JANカード事務局︵℡ ︵ カ ン ト リ ー ク ラ ブ で 開 ︵ 宮 崎 製 材 所 ︶ ▽3 位 戸 優 勝 催。一般男性の部に 人、シニア・女性の部に ︻団体戦︼ 人が参加。団体戦は、 ▽優勝 チームタカミ= 広 明 ︵ 豊 川 コ ン ク リ ー 穂 の 国J 喜明︵トヨテック︶清水 C ・OB ・現役A=小野 豊川商工会議所は 組︶▽三位 工業︶星川佳伸︵星川 組がエントリー。ダブ 原康信︵オーテック︶栗 ト︶増田憲二︵増田金属 ルペリア方式で 自慢の腕を競っ た。 11 企業協賛は 社 24 主な入賞者は 次の通り︵敬称 略︶。 ︻一般男性の 部︼ ▽優勝 来山健 一︵アコー解体 建工︶▽準優勝 栗田芳宏︵栗 藤村 田インテリア︶ ▽3位 11 用コロコロハイグレードs﹄交 換ポイント=480ポイ =280ポイント 数量 2月 会員事業所を対象に、生 康意識を高めることによ 診﹂を、 の イベント ● トクトク情報&クーポン&新企画 ﹃ 、2 金8 鳥 ワ ンイ タン ット チ雑 交換ポイント= 0 ポ 数巾 量サッサ 30 NNカ カカ ード ドド JAA AN ●チャレンジツアー ︵予定︶ 〇2014年3月 日 ︵日︶春一番ツアー﹁永平寺と越 20 30 豊川市豊川町辺通4-4 25 る こ と を 目 的 に 、 女 性 を 前8 時 25 康 司︵ナツメ︶ 75 フ︵医師・検査技師等︶ ック健診センター﹂で、 川商工会議所︵不二門・ ▼その他=検診者は前日 円 30 ︻ シニア・女 性の 日に実施 24 17 30 12 〒442-8540 豊川商工会議所中小企業相談所 ご参加ありがとうございました =参加ポイント500ポイント+8900円︵現金︶、 ジャンカードのお得な各種企画実施! =参加ポイント500ポイント+8900円分のプリ ペイド金額 月度︶ 詳しくは 月の新聞折り込みをご覧ください! ● 今月のポイントアラカルト ︵ ○﹁レギュラーグッズ﹂ ○﹁大掃除特集﹂ ﹃ユニチャーム ウ・ェーブハンディワイパー ﹄交換ポイント 86 女性のための 生活習慣病・ガン検診 2月 ・ ・ 25 月 豊川市諏訪3丁目133 プリオ4階 〒442-0068 TEL0533-84-4143 FAX0533-84-8591 鈴木司法書士事務所 23 12 12 工具、 機械・設備、 カーリースの総合商社 豊川商工会議所傷害保険取扱店 損害保険・生命保険代理店 18 前海岸カニのフルコース﹂ 16 11 この機会にぜひ検診を 20 75 89 12 25 11 23 56 17 51 21 32 豊川商工会議所では、 活習慣病の早期発見、健 活 習 慣 病 健 診 と ガ ン 検 象 は 会 員 事 業 所 の み ︶ まで。 平成25年12月1日 (日曜日) (5) 平成25年12月1日 (日曜日) (6) こんにちは! 豊川市子どもセンターです。 発 行 豊川市子どもセンター協議会 ところ 〒441−0292 豊川市赤坂町松本250番地 豊川市教育委員会生涯学習課内 T E L F A 0533−88−8035 X 0533−88−8038 [email protected] E-mail http://www.city.toyokawa.lg.jp/kosodate/kodomocenter/index.html 豊川市 子どもセンター “親子ふれあい工房”の開催の様子や、 その他 の子どもセンター情報が掲載されています! 検索 ◇第3回親子ふれあい工房を開催したよ! 24年度から、会場が「プリオ4階 プリオ生涯学習会館工作室」に変更になりました。 “ものづくり”を通して科学の不思議を体験してみよう! 毎月第3土曜日(原則)に、豊川少年少女発明クラブのボランティア指導員の指導 の下で、豊川工業高校の生徒の手助けを受けながら、電池とモーターで動くオリジ ナルおもちゃを作るよ。各種道具の正しい使い方や最先端の科学技術の解説も聞 くことができちゃう!!今回、募集する教室は下記のとおりです。 「アニマルロボット」を作ろう! 日 時 対 象 材 料 費 内 容 持 ち 物 定 員 受 付 受 付 12/14 (土)または1/25 (土)9時15分∼12時 小学4年生∼6年生 500円 モーターで動くロボットを作ります。 なし ※当日のキャンセルは原則受付できません。 32名(先着順に受付) 前日までにお知らせください。 ( 12/4 (水) 午前8時30分から電話受付 ※本人以外の参加はご遠慮ください。 《子どもの感想》・むずかしかったけど上手にできてよかった。楽しかった。 ・本物みたいなとんぼができてうれしかったです。 ・楽しかったのでまた参加したい。 《保護者の感想》・完成度が高くきれいなものができました。ありがとうござい ました。 ・子どもも初めて竹細工を体験することができてよかったです。 ・子どもと一緒に何か作る機会ができ楽しかったです。また参 加したいと思いました。 「ミニ門松作り」(三河天平の里資料館事業) 日 時 会 場 対 象 内 容 申 込 み 豊川市子どもセンター TEL88−8035 主 催 豊川市子どもセ 主 催 豊川市子どもセンター、 豊川少年少女発 豊川少年少女発明クラブ 特別協賛 豊川市開発ビル 特別協賛 豊川市開発ビル㈱ クリスマスに関する本と あわせて絵本をお楽し みください。 10月12日(土)開催 「竹のトンボをつくろう!」 講師:三河天平の里資料館職員他 問合せ・ 豊川商工会議所 大高・川村・不二門・佐藤 当日の連絡先 TEL 86−4101 あかちゃんから あ 作/谷川 俊太郎 絵/元永 定正(文研出版) 「もこ もこもこ」 「まどから おくりもの」 作・絵/五味 太郎(偕成社) 5才くらいから 5才 「おおきなかぶ」作/A・トルストイ 絵/佐藤 忠良 訳/内田 莉莎子(福音館書店) 「クリスマスのふしぎな はこ」 持ち物 定 員 参加費 受 付 12/23 (月・祝) 10時∼12時 三河天平の里資料館 小学生(ただし低学年は保護者同伴で) 三河国分尼寺跡史跡公園内の草木を使って お正月用の門松を作ります。 特になし 15名(先着順) 無料 12/7 (土)から電話申し込み (受付時間 午前9時∼午後5時) 申込み・問合せ 三河天平の里資料館(火曜日休館) TEL88−5881 作/長谷川 摂子 絵/斉藤 俊行(福音館書店) ※ポップコーンに掲載の行事における事故等の責任は、子どもセンターでは負いません。申込みなどをする場合には、各自で事前にプログラムの詳細について主催者に確認しましょう。 健康まめ知識 ◆◆◆◆ 子どもの予防接種 ◆◆◆◆ 間はわが国でも多くのワクチンが 種の場合とリスクに変わりはない、 急速に導入され、予防接種の状況 と国もしており全国的にほとんど は大きく変化しました。やっと欧 が同時接種されています。 言われる方がいますが、実際はこ 米先進国に近づいて来たと言えま よく自然に感染した方が良いと す。 種が増えました。生後2か月から 重症であれば命を落とすこともあ Hib、肺炎球菌の定期予防接種 ります。そのリスクを減らすため が始まります。3か月からは四種 にも、また周囲にまん延させるの 混合、5か月以降 BCGと続き、 を防ぐためにも予防接種を受ける 任意接種ではロタ、B型肝炎があ べきです。 ります。多くは数回接種しなけれ 私が小児科医になった 年前に、 30 特に乳児期に摂取すべき予防接 れらの病気はすべて合併症があり、 小澤 徹氏 ばなりません。1歳を過ぎると定 よく経験した乳児の細菌性髄膜炎 予防接種は、各種の病原体に対 期で麻しん風しん、任意では水痘、は、もうほとんど見なくなりまし して免疫を持たない者に行われる おたふく等他種類にわたり、まさ た。 もので、感染予防、発病予防、重 に目白押しです。スケジュール通 一般社団法人豊川市医師会副会長 症化予防、感染症のまん延予防な りにするためには、通常同時接種 小 澤 徹 菜、内田匠哉、浅田眞弥、 佐藤寧音︻6 級︼谷本瑞 白 潟 理 紗 、 坂 井 奏 斗 、 月、彦坂晴香︵以上希望 佐々木みく、寺村眞琴、 者のみ掲載︶ 安藤百花、柿木結衣、坂 なお、次回検定は2月 ︵名古屋市西区︶大ホー ルにて開催された。 少女発明クラブから応募 県内の小中学校、少年 どを目的としています。この数年 することになります。特に単独接 ︵ こざわ小児科院長︶ 合格おめでとう 珠 算・暗 算 検 定 あいち少年少女創意くふう展2013 村 松 知 優 さん︵豊小6年︶ 振興賞を受賞 月 2 日 ︵ 土 ︶ ・ 般 社 団 法 人 愛 知 県 発 明 協 さ れ た 全 25 0 作 品 の う 豊川商工会議所主催の第 西柊真︻4級︼今川愛里 級︼岩田滉平、神谷颯介、 申込は1月8日まで。 日︵日︶、豊 27 日本商工会議所並びに 三宅由華、木下尚哉、寺 井幸音、山口奈々美︻5 9日、豊川商議所で開催。 10 19 9 回 珠 算 全 国 検 定 試 月 川商工会議所で開催され 験が た。合格者は次の通り。 栗瑶矢︻3級︼曽田陽凪、 去る ︻2 級 ︼ 鈴 木 理 乃 、 小 回お 17 少 年 少 女 商工会議所・豊川少年少 創 意 く ふ 女発明クラブ﹁第 う 展 2 0 もしろアイデア作品展﹂ ト ヨ タ テ を受賞した村松知優さん 1 3 ﹂ が で豊川商工会議所会頭賞 ク ノ ミ ュ ︵ 豊 小6 年 ︶ の 作 品 ﹁ マ ー ジ ア ム ジック★ステッキ﹂︵= 産 業 技 術 写真︶が﹁振興賞﹂を受 記 念 館 賞した。 分︵雨天決行︶ 氏 原 沙 紀 、 松 本 真 哉 、 泉 3 日 ︵ 日 ︶ の 2 日 間 、 一 会 な ど が 主 催 の ﹁ あ い ち ち 、9 月 に 開 催 し た 豊 川 愛莉、石川健大、木下尚 哉 ま た 同 日 、 第2 2 4 回 暗算検定を開催。合格者 は次の通り。 ︻2級︼黒釜涼加︻3 級︼内藤綾一、後藤誉明、 太田樹里、福井菜々羽、 都築里藍、黒川みづほ、 来てください。 時 家 族 、友 達 を 誘ってぜひ遊びに 月7日︵土︶ 30 ひまわりインフォメーション 年 分∼ 12 ■日時 時 30 25 14 11 ▲振興賞を受賞した 村松知優さんの作品 平成 平 餅やう どんのバザーなど 楽し ■ 会 場 9 今しかできない思い出を みんなで作る 子ども会 (第51回子ども会大会申し合わせ) JA 東部農業まつり開催! みんな遊びに来てね! 業まつり。 今 年 もやって き ま し た 東 部 農 い!わい!活 動 ﹂メンバーによる五 ︲ 物の即 売コーナー、農 産 物の品 評 つりのクライマックスでは、餅 投 げ 大木町鑓水321 2︶ 会 の 展 示 、当 J A 生 活 活 動﹁ わ を行います。 地 元で生 産 された新 鮮 農 畜 産 いイベント盛 りだくさん。また、ま J Aひまわり一宮 事 業 所︵ 豊 川 市 豊川市内の小学生が 考えた標語だよ! 施設管理事業 全域配布 DM取扱い ・舞台設備管理、 舞台設備保守点検 舞台設備改修、 指定管理者委託業務 イベント事業 設備工事技術を活用し情熱を持って 社会発展に尽くします。 ・企画・構成・演出業務 ・舞台監督・照明・音響技術業務 中日三河折込 豊川営業所 介護福祉施設運営事業 ・居宅サービス業務 ・介護予防サービス業務 こめや事業 (タイ王国) ・こめ生産業務 ・こめ販売業務 株式会社 ピーアンドピー 本社/〒442-0808 愛知県豊川市豊が丘町198番地1 TEL( 0533)86-9511 FAX( 0533)86-9848 E-mail / [email protected] 大径薄肉鋼管のトップメーカー 経済産業省選定「雇用創出企業」 愛知県認定「愛知ブランド企業」 優れた加工性の 鋼管 ISO9001:2008 ISO14001:2004 事 業 資 金 の こと な ら 、 お気軽にご相談ください。 土曜相談窓口開設中! ★ 対 象 ★これから創業されるかた 保証協会をはじめてご利用されるかた 本社・工場/〒442-0863 愛 知 県 豊 川 市 平 尾 町 天 間 4 8 穂ノ原工場/〒442-0061 愛 知 県 豊 川 市 穂 ノ 原 3 - 1 4 - 7 ★ 日 時 ★毎月第2、第4土曜日 9時から16時まで 関 連 会 社/O S A 社( C H A R L O T T E , N . C , U S A ) 浙江岡新制管有限公司(中国浙江省平湖市) 協 力 会 社 / U A M 社( S A M U T P R A K A R N , T H A I L A N D ) ★ご注意 ★事前予約制です。 詳細は、ホームページをご覧ください。 豊川市御津町 西方広田49番地 URL http://www.shinnichikogyo.co.jp Technological Innovator In Steel Pipes ∼シンニチは、技術を革新し、生活の質を向上させます∼ ※従業員募集 職種:生産技術、商品開発、営業、機械工 連絡先:管理部 TEL(0533)88ー4155 http://www.cgc-aichi.or.jp/ 総合相談室 創業サポートデスク 0120ー454ー754(平日9時から17時まで) 協会けんぽ パパ・ママ子育て 金平将至 投手 豊川商工会議所で開催さ れた。 ならない存在﹂であり続けなく 感動喜びをその心で感じ、会員 もってこれからも活動していき す。その地域に ﹁なくてはならな が、何より私どもの財産となる 一年間 あ り が と う ご ざ い ま し た 。 い存在﹂そんな団体であり続け よう明るい未来へ向けて覚悟を 同志の確かな信頼を得られた事 るために、所属する私たちは常 ます。 てはいけないと私は思っていま 識を備え自ら考え率先して行動 結びに本年は﹁穂の国創生 に周囲に関心を持ち、意識と知 長である、豊橋商工会議 皆様こんにちは。 所の松井孝悦副会頭のあ プロ野球 ドラフト会議 私は、一般社団法人穂の国青 する姿勢を忘れてはなりません。 ∼地域協働で未来を創る∼﹂を 一般社団法人 になる子育てのコツ教え いさつのあと、事業につ ます。 いての中間報告、今後の 東海理化硬式野球部の ま ▽講師 真生会 富山病 計画について報告された。 金平将至︵かねひら 年会議所2013年度、第 代 宮地総合保険 です! スローガンに掲げ、この地域発 院 心療内科部長 明橋 協議会終了後は、地元 さし︶投手が、先日行わ 企業見学会として、昨年 れたプロ野球ドラフト会 に歩んで参りたいと思いますの 保険相談 豊川 JC 展のために本気で明るい豊かな 大二先生 早川喬俊と申します。 40 こんにちは 理事長を務めさせて頂きました、 また、責任世代といわれる私 まちを目指し活動させて頂きま 月に完成した香月堂の 議で、 日本ハムファイター 54 指名受ける たちは 歳までの限られた時間 ▽会場 勤労福祉会館 11 が ︵東海理化硬式野球部︶ を、同志と共に切磋琢磨する中 した。 明橋大二先生 妊娠中、子育て 新工場︵白鳥工場︶を見 ズ5順目の指名を受けた。 穂の国青年会議所︵旧豊川青 ﹁泣きやまない﹂﹁イ ▽対象 から力を合わせて真剣に考え、 21 協議会では、協議会会 年会議所︶は、1959年にこ 英知と勇気と情熱をもって行動 汗を流し、凛々しい青年として これからも、地域の皆様と共 22 12 ハッピーアドバイス 学した。松井会長あいさ 金平投手は、京都府生 の地で誕生した伝統ある組織で 40 月 日 豊川市勤労福祉会館 ヤ イ ヤ ! ﹂ や ﹁ 抱 っ 中のパパ・ママ、祖父母 す。そんな歴史の中、情熱ある 宜しくお願い申し上げます。 し、結果として自分自身、家庭、 で、ご指導、ご鞭撻、ご協力を 歳で、高校は富 ▼お問合せ先 穂の国J C事務 名が参加、環境面に配 山県にある高岡第一高校 青年が﹁明るい豊かな社会﹂の 発展に繋げていかなくてはなり 会社、そして愛するこのまちの つのあと、見学会には約 まれの ℡ 慮 し 、 新 し い 設 備 を 導 入 に 進 学 し 、 そ の 後 20 0 し、青年会議所運動を邁進して 実現に向けた様々な事業を展開 ▽問合せ・申込先 豊川 した新工場を熱心に見学 9 年に東海理化に入社し していた。質疑応答後に た。 こ!﹂この気持ちをどう ▽定員 200名 89 受けとめたらいいのか? 気にしてしまうことが多 ︵ ︶0610まで。 86 い。豊川市保健センター ︶9 2 2 3 、9 時 ∼ 時、土日祝休︶ 16 局︵℡︵ 場 参りました。青年会議所活動は、 ません。 会 とても尊く地域から﹁なくては 言葉にならない気づきと学び、 他 は、協議会副会長で豊川 転機は、東海理化から の 商 工 会 議 所 の 川 合 悦 藏 副 20 10 年 ド ラ フ ト で 広 そ ◆市民月例茶会(抹茶:表千家、 煎茶:煎茶 売茶流) 8日 (日) 10:00∼15:00 (有料) 場所 豊川商工会議所 (公社) 豊川文化協会 茶道部 89− 7082 ◆洲月師籍30年大正琴メモリアルコン サート 18日 (水) 12:30∼15:30 (無料・要整理券) 場所 穂の国とよはし芸術劇場プラッ ト (公社) 豊川文化協会 音楽部 琴伝 流 大正琴 桜洲会 (阿部) 0536− 32−0069 ◆第93回自然観察会∼冬に耐える植物 を観察しよう∼ 15日 (日) 9:30∼11:30 (無料) 集合場所 東三河ふるさと公園管理棟 (御油町側) 持ち物 筆記用具、 軍手、 防寒服 東三河ふるさと公園管理事務所 87− 9301 (注) 催物は、 都合により変更する場合がありま すので、 詳細は主催者にお問い合わせ下さい。 会 頭 か ら お 礼 の あ い さ つ 島 カ ー プ に4 順 目 で 指 名 ※11月30日 (土) から、 中央図書館2階事 務室でチケッ トを販売します。 では、ここさえ押さえて 東三河産業 創出協議会 (日) ①午前10時 時 12月15日 30分∼ ②午後1時∼ 内 容 むさしの会のみなさんによるファ ミ リー向けコンサート 入場料 一人300円 日 おけば大丈夫と思える、 ※11月30日 (土) から、 中央図書館2階事 務室で先着順に整理券を配付。 <ジオスペース館> <プラネタリウム> ◆プラネタリウムファミリーコンサート 定員各回100名 子育ての自信につながる 定 会 された金丸将也投手の存 激 を 受 け た 金 平 投 手 も 結果、入社当初はコント 定まり始め、今ではスト 手が技術的・精神的に大 講 (月) ①午前11時 時 12月23日 40分∼ ②午後4時10分∼ (名古屋大学太陽 師 三好由純氏 地球環境研究所准教授) 員 各回25人 費 無料 を行った。 日 豊川で開催 <ジオスペース館> <多目的ホール> ◆「オーロラに関する講演会」 豊川市を離れ、北の大地 豊 川 市 中 央 図 書 館 <おはなしのへや> 込 講演会を開催します。 フロイデンホール(小坂井文化会館) ◆第5回YMバレエ・スポーツBOX合同 おさらい会 1日 (日) 13:30∼17:00 (無料) ㈱クリエバレエ企画 松井 0532−39 −5601 ◆ピアノ発表会 7日 (土) 13:30∼16:30 (無料) 梁川 0532−47−2863 ◆豊川市制施行70周年記念事業 山形 由美フルート名曲コンサート 8日 (日) 15:00∼17:00 (一般3,000円、 高校 生以下1,000円) フロイデンホール 78−3000 ◆第352回さわやか音楽会 聖歌隊が 贈るクリスマスコンサ ート∼ 癒しの 音色 ヘルマンハープとともに∼ 12日 (木) 14:00∼15:30 (500円) フロイデンホール 78−3000 ◆のんのん歌謡祭 15日 (日) 9:20∼19:00 (無料) 土屋 0532−31−1347 ◆ピアノ発表会 22日 (日) 13:00∼16:30 (無料) 伊藤 89−6133 ◆2014カワイ音楽コンクール東三河地 区予選会 26日 (木) 10:00∼18:00 (無料) カワイ音楽教室 酒井 0564−71− 7147 申 12 21 見学会終了後は、豊川 在だった。同期入社で同 ﹁自分も数年後、指名を ロールが定まらず、スト レートの球速は150キ きく成長させてもらった ハートフルホール(御津文化会館) ◆ジュニアオリジナルコンサート 8 (日) 9:30∼19:30 (無料・ どなたでも) ヤマハミュージックリテイリング豊橋店 0532−52−3158 ◆NPO法人ゆう 10周年企画 オーテ ィズム (自閉症) ミュージシャンコン サート 小柳 拓人・真由美 コンサート&トーク 14日 (土) 13:30∼15:30 (参加費1,000円、 ゆう会員500円、 高校生以下無料) NPO法人ゆう 65−8325 ◆おはこ夢祭り 15日 (日) 9:15∼17:00 (無料・ どなたでも) 紅の会 蔵地 85−5799 12 東三河経済連合会の委 商工会議所にて交流会を じ左腕投手と最も身近な 受けて絶対プロ野球選手 レートの球速も130キ ロをマークする。 講 師 対 象 定 員 会 費 持ち物 月 日︵土︶午 場 10 ▽日時 会 平成25年12月7日 (土) 10 : 30 ∼12 : 00 豊 川 市中央 図 書 館 2階 集 会室 すみれ絵本の会 豊川市在住の小学生 20名 無料 えんぴつ、 消しゴム、 はさみ、 ス ティ ックのり、 絵本の材料になる シール、 写真など。 好きな画材 (色鉛筆、 クーピー、 水性ペンな ど) 豊 川 市中央 図 書 館2階 事 務 室で先着順に整理券を配付。 無くなり次第終了。 前 時∼午後 時 時 25 ら指名を受けた事で、刺 死に練習に励んだ。その 昨年からコントロールも たプロの世界で、金平投 待したい。 日 10 日に PRなどを行った。 ウィンディアホール(音羽文化ホール) ◆信愛ジョイフルクリスマス 14日 (土) 14:00∼16:00 (無料) 信愛キリスト教会 89−3295 ◆第19回定期演奏会 豊川少年少女合 唱団 22日 (日) 14:30∼16:00 (500円) 松野平 まり 76−5072 ◆ピアノ発表会 23日 (祝) 13:30∼16:30 (無料) 長澤 美智代 ◆第 1 5 4 回 せ せらぎ た い む ∼クラリ ネット&キーボードといっしょにジルベ スターコンサート∼ 28日 (土) 14:00∼15:30 (500円・飲み物・お 菓子付) ウィンディアホール 88−8010 ◆絵本となかよしの会 4日 (水) 10 : 30∼ (無料) ◆よんでよんでの会 20日 (金) 10 : 30∼ (無料) ◆かみしばい会 15日 (日) 14 : 00∼ (無料) ◆おはなしポケット 17日 (火) 11 : 00∼ (無料) ◆おやこおはなしの会 1日 (日) 、 21日 (土) 、 22日 (日) 10 : 30 ∼ (無料) ◆おはなしのとびら クリスマス会 14日 (土) 10 : 30∼ (無料) ◆Ra i nbow Read i ng 15日 (日) 9 : 45∼ (無料) ◆おはなしペープサート 8日 (日) 10 : 30∼ (無料) ◆分館のおはなし会 <音羽図書館:音羽生涯学習会館児童室> ◆おはなしやさん 28日 (土) 11 : 00∼ (無料) <御津図書館:児童コーナー> ◆はっぴーたいむ 15日 (日) 11 : 00∼ (無料) <小坂井図書館:児童コーナー> ◆大きなかぶの会 5日 (木) 10 : 30∼ (無料) <一宮図書館:児童コーナー> ◆おはなしだいすき 3日 (火) 10 : 30∼ (無料) <一宮生涯学習会館> ◆市民名画劇場 定員50名 18日 (水) 「信さん」 13 : 30∼ (無料) <中央図書館> <集会室> ◆手作りえほん講座 「世界に1つだけ のツリー絵本を作ろう!」 月 豊 川 市 文 化 会 館 〈大ホール〉 ◆劇団四季ミュージカル 「ソング&ダンス 60 感謝の花束」 14日 (土) 18:30∼20:40 (完売) (公社) 豊川文化協会 89−7082 ◆ヤ マ ハミュー ジックフェスティバ ル 2013 22日 (日) 10:40∼17:20 (無料) 23日 (祝) 10:30∼17:00 (無料) 東三河PTC 84−3140 ◆愛知県アンサンブルコンテスト東三河 地区大会 27日 (金) 10:00∼17:00 (無料) 愛知県高等学校吹奏楽連盟東三河支 部 (小坂井高校 谷川 72−2211) 〈中ホール〉 ◆第30回豊川市高齢者芸能大会 8日 (日) 9:15∼16:00 (無料) 豊川市介護高齢課 83−5211 ◆光岡バイオリン・ピアノ教室クリスマス コンサート 15日 (日) 13:30∼16:00 (無料) 光岡バイオリン ・ ピアノ教室 89−1947 ◆平成25年度豊川市社会福祉功労者 顕彰式 21日 (土) 9:30∼11:30 (無料) 豊川市福祉課 89−2131 カ レ ンダ ー ▽演題 子育てハッピー 員会である東三河産業創 開催、名刺交換や企業の 存在であった人がプロか になる﹂と心に決め、必 ロ中盤だったのに対し、 そんな努力で勝ち取っ で大きく飛躍する姿を期 の催事 アドバイス∼気持ちが楽 出協議会が、 12 月 子育ては、いろいろと 市 保 健 セ ン タ ー 平成25年12月1日 (日曜日) (7) 検索 0120-86-2414 純米吟醸酒 かな う 豊川いなり心願﹁叶﹂ 第、販売終了。 イ ン タ ー 店 ︵℡ ︵ ︶0 豊 川 市 在 住 で 歳以下の で受付。申込書に記入の ∼ 川市役所内売店︶へ郵送 歳までで相手がシング か持参 。 豊 川 地 域 ポ ー タ ︶6 5 マ ザ ー 、 男 性 = 年 齢 990 ︶▽三輪屋ギフト お子さんがいるシングル 上、母子寡婦福祉会︵豊 館 豊 川 店 ︵℡ ︵ ︶ 解した独身の方︵シング から申込み可能、応募多 ▽J Aひまわりグリーン ルマザーであることを理 ル サイト﹁みてみン!﹂ 86︶ ︶ 2 セ ン タ ー 一 宮 ︵℡ ︵ 33 所 子 ど も 課℡ ︵ ︶2 1 ︶1 2 0 参 加 費 = 男 女 と も 2 0 0 ▽ 問 い 合 せ 先 豊川市役 069 ︶▽丸大商店︵℡ 6 111︶▽同Aコープ ルファーザー大歓迎︶▽ 数の場合は抽選。 ︶2975 ︶▽ 名▽申込み= 月 日ま ︶2 1 ︶ ▽ 同 A コ ープ一宮店 00 円▽定員=男女各 ︶ 8 8 0 同 A コ ー プ 小 坂 井 店 ︵℡ 日︵ 土 ︶ テクノス 株式会社 純 米 吟 醸 酒 ﹁ 豊 川 い な 税 込 、 箱 入 り ︶ 。 完 売 次 ▽ ㈱ 大 島 屋 ︵℡ ︵ り心願﹃叶﹄﹂を次の ︶ 2 3 3 7 ︶ ▽ 富 岡 房 ・ 和 泉 屋 ︵℡ ︵ 店舗で好評発売中。価格 ▽ ㈱ 森 田 屋 酒 店 ︵ ℡ ︵ ︶0 0 1 2 ︶ ▽ 酒 工 中部店︵℡︵ は1本︵4合瓶、7 20 ︵ らや︵℡︵ 日 日 ︵日︶▽号外︵新聞︶で みるこの1年/ カフェ・ギャラリー栄知 村えじそん / 3 日︵ 火 ︶∼ 日 ︵ 火 ︶ ∼1 ▽作楽工房 第6回押絵 月 日︵土︶ URL→http://www1.ocn.ne.jp/ jancard/index1.htm 0 ︶▽サンクス豊川大崎 ︵ うつわとギャラリーの寓 ︵日︶∼ 日︵火︶ ︵桜木通・水曜定休・℡ ︵月︶∼ 日︵日︶ ︵ ︶5768︶ 日︵火︶ ︵国府町・日・月定休・ ▽オリジナル創作服/長 ℡︵ ︶5110︶ 館・℡︵ ︶9482︶ 日︵水︶ 日︵月︶▽水墨画展 /小林憲之/ ∼ technologies for your factory ︶3 3 8 1 ︶ 、 ▽ 同 融資相談を受け付け 4日に﹁1日公庫 ﹂ の秘密は厳守されます。 わたなべ珈琲店 ね て ﹂ P a r t8 冬の ︵小田渕町・年中無休・ ニットと洋服と⋮/田中 ℡︵ ︶1460︶ 明子、 酒井真知子、渡 ▽リース展/種井智枝子 日︵日︶ 辺 奈 保 美 /4 日 ︵ 水 ︶ ∼ 9 日 ︵ 月 ︶ ま で ▽ 写 真 展 本宮の湯ギャラリー 日︵ 月 ︶ 3次元画像処理・コンベヤトラッキング・YAGレーザー溶接 ︶8 5 2 1 ︶ 産 直 ひ ろ ば 御 津 ︵ ℡ 豊川市 ( 中央図書 館) (85-5536) 絵画 日︵木︶ ▽村上有一新作展 ギャラリー 花棕櫚 ∼ 日︵火︶ 豊川警察署 谷川智恵子/ 識を深めましょう。 ジオスペース館 日︵ 水 ︶∼1月 ロボット設備と戸苅工業は日々進化しています 店 ︵℡ ︵ ︶3 45 問い合わせ=豊川商議 豊川市 ( 文化振興 課) (78-3000) ▽ゆみ水彩画クラブ作品 小坂井文化会館 ▽掘り出し物市/1日 展/1日︵日︶∼ 75︶ 12月8日 (日) ︵上長山町・水曜休館・ 竹内声位晤と仲間たち/ http://www.togarikogyo.co.jp ▽ヤマサちくわ 豊川イン ︵ ︶2135︶ タ ー 店 ︵℡ ︵ お申込みを。 事前に必要書類を提出 山形由美フルート コンサート 拉致問題その他北朝鮮 ▽リース展/竹本みち/ いただければ、相談日に 豊川市開発ビル㈱ (89-3000) 月4 日 ︵ 水 ︶ 人 権 侵 害 問 題 に 対 す る 認 5 日 ︵ 木 ︶ ∼ 日︵日︶ 融資審査を行う。 月 日∼ 日 為 、ご希望の方は事前に 北朝鮮 人権侵害問題 啓発週間 を開催する。予約優先の より一日公庫融資相談会 ︵ ︶9984 本政策金融公庫の協力に 中 小 企 業相談所・近藤℡ 1︶▽ヤマサちくわ 音羽 所︵℡︵ ︶4101︶ 豊川商工会議所は、日 ▽問い合せ 豊川商議所 ﹁そば打ち&婚活﹂ イベント 1月 日 市母子寡婦福祉会 豊 川 市 母 子 寡 婦 福 祉 会 ▽ と き =1 月 時∼▽ところ=豊 ▽とき= プリオ ℡︵ ︶1880︶ 毎月第3水曜日 豊川市穂ノ原2丁目1番地 TEL.(0533)84-1111(代) FAX.(0533)82-1601 2022︶ 23 1︶▽㈲吟酒館たか ︵℡ ︵ ml︶1575 円︵消費 屋 酒 店 ︵℡︵ ︶ 全国高校駅伝 は、シングルマザーを対 午前 12月7日 (土) 、 8日 (日) 経済産業省・愛知県・豊 ▽﹁月にうさぎがとびは 川市︵商工観光課︶ 70周年記念事業の全般に関するお問合わせは 市役所企画政策課 (tel 89-2126) へ 15 12月の 予定 統計法に基づき調査内容 ︵ 大 橋 町 ・ 月 ・ 火 曜 休 工芸展/ らお伺いします。なお、 絡︶▽参加資格 女性= ▽ところ ろ 豊川商議所 象とした﹁そば打ち& 婚 川市内︵参加決定者に連 午後1時∼4時 活﹂イベントを行う。 石原まき子 さん 工業統計 トークショー など 調査に 2月8日に法人会市民講演会 ご協力を 講演会:12 月 23 日 (月) ※ 展示11/30 (土) ∼1/8 (水) 21 男子は豊川工業 が出場 女 子 は 豊 川 秒 で2 全国高校駅伝競走大会 スで行われ、男子は豊川 月3 日 工 が 2 時 間8 分 回目の優勝、女 月 年工業統計調査 オーロラ3D∼最新 オーロラの姿∼ 24 愛知県予選会が ︵日︶に知多市の知多運 年ぶり . 秒で7 連覇を達成、 動 公 園 陸 上 競 技 場 を 発 着 子 は 豊 川 が 1 時 間8 分 点とする男子7 区間 時から豊川商議所にて配 布 。 1 人 2 枚 ま で ︵ 無 平成 豊川信用金庫 ( 89-2323) 88 85 日に京都で行われる全 料︶▽問い合せ 東三河 が全国一斉に実施されま 総合体育館 11 法人会豊川支部︵豊川商 す。対象の事業所には、 議 所 内 、 担 当 ・ 近 藤 、℡ 県 知 事 か ら 任 命 さ れ た 統 12 月15 日(日) 29 16 ※10時∼12時、 13時∼16時 月中旬頃か 豊川信用金庫理事長旗 争奪剣道大会 13 計調査員が 社団法人豊川文化 協会、 (89-7082) 豊川信用金庫 ※10時∼12時、 13時∼16時 ︵ ︶4101︶ 文化会館 ◇税 務 経 理 相 談(記帳、税務申告など) 稲荷門前通 いっぷく亭 ︵西本町・℡︵ ︶02 特別経営相談 東三河法人会豊川支部 日︵ 水 ︶ ▼講師 小澤洋介氏 ▼参加費 1000円 ▼問い合せ先 豊川商工 ︵ ︶ 4101︶ 受賞したJ ︲TECの小 ︵℡ 12月14日(土) ◇創業・再生支援相談(新規創業・経営改善) 経営セミナー﹁創業は易く守成は難し﹂ 月 日 J︱TEC小澤社長 月 澤社長の講演会を行う。 時∼ ▼とき カルフェス ◇労 働 相 談(雇用に関する助成金など) 18 ▼ところ 豊川商議所 12月7日 (土) 10 12 50 豊川 商 議 所は東三河 ︵非会員2000円︶ 経営塾としてものづくり 東部農業まつり ひまわり農業協同組 合 (85-3195) ◇法 律 相 談(債権回収・紛争処理) 87 86 日本 大 賞 総 理 大 臣 賞を 会 議 所・浅 井 、伊 與田 ふわら ふわらの トリイパン粉 劇団四季公演 (豊川 文化協会・豊川信用 金庫連携文化振興 事業) 18 23 25 ◇特 許 相 談(特許・意匠・商標等手続) ︵木下良夫支部長︶は市 民講演会として石原裕次 郎夫人、石原まき子さん によるトークショーと、 石原裕次郎さん主演映画 ﹁黒部の太陽﹂の上演会 を行う。入場には整理券 が必要︵豊川商議所のみ で配布︶。 時開演▽ところ=豊川 ▽ と き = 2 月8 日 ︵ 土 ︶ 日︵金︶午前9 市文化会館▽整理券配布 84 ●建設用機械・資機材の設計製作 ●環境プラントの企画設計製作施工 ●基礎工事及び土木リニューアル工事 ふんわり ふわふわ トリイパン粉 場 所 ひまわり農協・東部 営農センター ※法律相談について、担当弁護士と「利益相反」の関係を生じる おそれのある相談は、お断りすることがありますので予め ご了承ください。 20 主催 (電話) 期 日 事業名 89 1 6 31 84 89 26 豊 川 市 制 施 行 70 周 年 記 念 事 業 のご 案 内 86 25 10 豊川市 17 92 ( ) 78 76 86 1 0 相談は無料!電話で予約をお願いします。 豊川商工会議所中小企業相談所☎86-9984 15 4日 (水) 13時 ∼16時 89 85 26 86 86 12 万円 融資のご相談は、お気軽にお問い合わせ下さい。 12 11 ぜひ、 ご賞味ください。 . 0975キロの特設コー 国大会の切符を手にした。 万円 ※融資実行、特典の利用には、条件や注意事項があります。 12 12 12 「 叶」 32 12 12月の専門相談日程 石原まき子さん 15 84 86 大好評の豊川いなり心願 今なら、 今なら さらに 特典付! さら 豊川市より利子補給が受けられます! 93 小澤洋介 氏 (H25.11.22現在) [ 設備資金2年以内、運転資金1年以内の据置可 ] 10 86 22 以内 担保、保証人の不要 設備資金 2 融資額 運転資金 } 1,500 4つの 1 信用保証協会の保証も不要 特色 3 返済 設備資金 10 年以内、運転資金7年以内 4 金利 年 1.60 % 25 86 ㈱日本政策金融公庫・ 愛知県信用保証協会 ◇金 融 相 談 14 年利率 平成25年11月22日現在 14 12 豊川商工会議所 =1 月 10 195 キロ、女子5 区間 マル経 資 マル経融資 93 83 12 42 1.60% 1,500 1 0533-86-9984 中小企業 相談 所 11 ∼小規模事業者経営改善資金融資制度∼ 貸付限度額 21 商工会議所の推せんにより融資 無担保 無保証人 低金利 給 利子補 り! あ 度 制 11 15 好評販売中 86 86 (8) 平成25年12月1日 (日曜日)
© Copyright 2024 ExpyDoc