02 2015 Nr. 2, Juni 2015, Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt. Hier kommt die Sonne Photovoltaik wird immer günstiger und vielseitiger einsetzbar NEWS Die Experten aus den SCHÄCKE Konsumgüterabteilungen SERVICE Was Sie über Stromtank stellen wissen müssen PRODUKTE Einzigartige LED-Module von Bilton vorwort Sehr geehrte Kunden, Lieferanten und Freunde des Hauses SCHÄCKE! D ie aktuelle Ausgabe der SCHÄCKE Vision bringt diesmal auf rekordverdächtigen 60 Seiten Neuheiten aus unserer Branche, von unseren Lieferanten und aus dem Hause SCHÄCKE. Ein so umfangreiches Heft machen wir selten, diesmal war es aber einfach nicht möglich, mit weniger Platz auszukommen. Blättern Sie sich durch unser Magazin und Sie werden merken: kaum ein Thema, auf das wir verzichten hätten können. Rekordverdächtig waren auch die Reaktionen, die das elektronische Anlagenbuch comSCHÄCKE hervorgerufen hat: Nicht nur die mehr als 5.000 Likes, die uns beim 2 Schäcke 02/15 ÖPC des I-Magazins zum erfreulichen zweiten Platz verholfen haben. Auch das gewaltige Echo auf den PowerDays (über 500 Besucher erforderten eine kurzfristig improvisierte zweite Präsentation) und der enorme Ansturm auf die Informations- und Schulungsveranstaltungen zu comSCHÄCKE sprechen für sich und setzen neue Rekordmarken. Ab Seite 20 erfahren Sie mehr über das Gemeinschaftsprodukt von COMTECH und SCHÄCKE, das auf dem besten Weg ist, der Standard in der Branche zu werden. Glaubt man dem Bundesinnungsmeister Joe Witke – was wir an dieser Stelle naturgemäß gerne tun – ist es auf jeden Fall jetzt schon als Quantensprung zu sehen. Rekordverdächtig ist auch, was die SCHÄCKE Photovoltaik-Spezialisten zu bieten haben. Zu Beginn der Saison standen nicht weniger als 1.000 PhotovoltaikPaneele ab Lager bereit, um mitzuhelfen, den von uns in den Mittelpunkt gerückten Energieeffizienz-Gedanken weiter zu fördern und in der Branche zu verankern. Was alles noch an Initiativen, Sortimenten und Dienstleistungen rund um das Thema Photovoltaik bei SCHÄCKE geboten wird, lesen Sie ab Seite 12, wo Sie auch erfahren, welche SCHÄCKE Mitarbeiter die richtigen Ansprechpartner für Ihre PhotovoltaikProjekte sind. Gleiches gilt für die neu strukturierte und erweiterte SCHÄCKE Mannschaft aus dem Bereich der Konsumgüter. Ab Seite 4 lesen Sie, was wir in diesem Bereich für Sie vorbereitet haben und wie und wo die Kollegen aus den Fachbereichen erreichbar sind. Rechtzeitig vor den hoffentlich heißen Sommermonaten sei an dieser Stelle auch auf unser heuer erstmals im Sortiment befindliches Klimageräteprogramm von Saunier Duval hingewiesen. Auch aus dem Sortimentsbereich der Lichttechnik können wir auf einen Rekord verweisen. Zu Beginn unserer www.lichttrends.at-Initiative hätten wir uns selbst nicht gedacht, einmal von bereits mehr als 520.000 Besuchern dieser Plattform berichten zu können. Grund genug, diesem Internetauftritt ein völlig neues Gesicht und eine moderne Technologie im Hintergrund zu geben. Mehr darüber finden Sie ab Seite 7. Und auch hier werden Ihnen die Ansprechpartner Ihrer regional zuständigen SCHÄCKE Niederlassung vorgestellt. Im Namen dieser SCHÄCKE Mitarbeiter und natürlich auch all jener, die nicht persönlich in dieser Ausgabe genannt oder gezeigt werden, wünsche ich Ihnen viel Information beim Lesen unserer SCHÄCKE Vision, einen schönen Sommer und erholsame Tage in der sprichwörtlich schönsten Zeit des Jahres. Ihr Hans-Peter Ranftl inhalt 16 FAHREN MIT STROM Das Wichtigste zu Stromtankstellen 27 SPANNEND Schulungen zum Arbeiten unter Niederspannung 4426 FUNKTIONSERHALT Welche Kabel im Ernstfall halten 12 04 Expertise SCHÄCKE setzt künftig verstärkt auf Konsumgüter. VERNETZT Die Photovoltaik-Profis tauschen sich regelmäßig aus. news 04 Konsumgüter im Fokus 07 Lichttrends im neuen Look termine 11 Messen & SCHÄCKE Kurse coverthemA 12 H ier kommt die Sonne: Photo voltaik-Schwerpunkt bei SCHÄCKE service 16 S CHÄCKE Fachinfo 18 SCHÄCKE web-shop-Tipps 20 Präsentation von comSCHÄCKE 23 comSCHÄCKE Schulungen 24Data Design System Version 11 24Der Chauvin-Arnoux-Installationstester 26 Funktionserhalt-Schulung in Linz 27 Schulungen zu Niederspannung 28 Neue Verkaufshilfen von OBO 29 Profiprodukt fürs Stiegenhaus 32 NL Graz: Das SmartHome 32NL Salzburg: Konsumgüter im Fokus 33 Schulungen in Innsbruck 33NL Götzis: Neue Technologie von Samsung 34 Konsumgüterschulung Villach 34 Samsung Roadshow in Graz 35 Wir gratulieren: KNX-Kurs gleich dreimal mit Auszeichnung in Linz 35Hausgeräte von Siemens in Linz event 36 R exel-Austria-Treffen in Altaussee 36Kundenreise der NL Villach Produktneuheiten 38 Konsumgüter 44 Installation inside 58 N eues von den SCHÄCKE Mitarbeitern 59 Unsere Filialen Dieser Ausgabe liegt unter anderem eine Broschüre von Electroplast bei. Sollten Sie keine vorfinden oder weitere Exemplare benötigen, können Sie diese gerne unter [email protected]anfordern. IMPRESSUM: Eigentümer, Medieninhaber, Verleger, Hersteller und Herausgeber: SCHÄCKE Elektrogroßhandelsgesellschaft m.b.H., Murbangasse 1, 1100 Wien. Verlags- und Herstellungsort: Murbangasse 1, 1100 Wien. Redaktion: Günther Bozic, Christine Starmühler, Christoph Rösch, Cornelia Wild. Projektabwicklung bei SCHÄCKE: Anja Goriupp. Grafische Gestaltung: Starmühler Agentur & Verlag, www.starmuehler.at. Druck: Druckerei Alexis Vrachoritis, Landstraßer Hauptstraße 114, 1030 Wien. Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: SCHÄCKE Vision steht zu 100 Prozent im Eigentum der SCHÄCKE Elektrogroßhandelsgesellschaft m.b.H. SCHÄCKE Vision versteht sich als Medium für die Information der Kunden und der Partner von SCHÄCKE. Fotos: EES, Schäcke, comSCHÄCKE, Shutterstock, ANGA/Jankowski, Messe Wieselburg, Data Design System GmbH, Hersteller, Privat 02/15 Schäcke 3 1 René Reitbauer und Thomas Krauss bei der Konsumgüter-Schulung 2 Heinz Wieger, Raphael Seidl und Dalibor Palackovic lauschen gebannt. 3 Gerhard Rauth beim Überprüfen des NIVONA Lagerstands in der Zentrallager EDV Konsumgüter auf dem Vormarsch 1 SCHÄCKE erweitert seinen Vertriebsbereich Konsumgüter massiv. Um Beratung auf höchstem Niveau zu garantieren, wurde eine 20-köpfige Konsumgütermannschaft geschaffen. S CHÄCKE als „Big Player“ in der österreichischen Konsumgüterlandschaft?! Was vor Kurzem noch schwer zu glauben war, nimmt rasant Gestalt an. Denn der Marktführer in der österreichischen Elektrogroßhandelslandschaft baut nun auch seinen Konsumgüterbereich massiv aus. Vertriebsprofi am Werk Der Konsumgüterbereich – schon seit vielen Jahren wesentlicher Bestandteil des Vertriebskonzepts –, gewinnt weiter an Bedeutung. Der wachsende Stellenwert, den SCHÄCKE der Braunund Weißware einräumt, spiegelt sich unter anderem in der Verstärkung der österreichweit tätigen Vertriebsmannschaft wider. „Während andere Marktteilnehmer in Zeiten wie diesen handel, dem erklärten Zielpublikum von SCHÄCKE, kein Unbekannter. Er verfügt über zahlreiche Kontakte zum Markt und bekleidet seit wenigen Wochen die Funktion des Österreich- Konsumgüter-Vertriebsleiters bei SCHÄCKE. Die Neuschaffung dieser Schlüsselposition in unserem Unternehmen war die logische Konsequenz unserer Expansionsaktivitäten. „Ohne personelle Verstärkung, noch dazu in der Qualität von Andreas Vostrovsky, hätten wir zahlreiche weitere Schritte unseres Konzepts gar nicht umsetzen können“, bestätigt auch Hans-Peter Ranftl, der für die Gesamtvertriebsleitung bei SCHÄCKE verantwortlich zeichnet. Andreas Vostrovsky steuert und koordiniert ab sofort nicht nur die österreichweiten Vertriebsaktivitäten „Während andere Marktteilnehmer in Zeiten wie diese eher an die Reduktion von Mitarbeitern denken, nehmen wir neue auf.” Andreas Vostrovsky, Konsumgüter-Vertriebsleiter bei SCHÄCKE eher an die Reduktion von Mitarbeitern denken, nehmen wir neue auf“, freut sich auch Andreas Vostrovsky. Der Branchenkenner ist auf Grund seiner bisherigen Tätigkeiten im Bereich Unterhaltungselektronik für den Fach- 4 Schäcke 02/15 im Konsumgüterbereich, er ist auch direkter Ansprechpartner für Kunden, Fachabteilungsmitarbeiter und der ebenfalls einer wesentlichen Neuerung unterworfenen Außendienstvertriebsmannschaft. Sortiment im Blick „Immer schneller werdende Produktentwicklungen, verbunden mit kürzeren Lebenszyklen einzelner Produktlinien (zum Beispiel im Bereich der Braunware), erfordern eine gut und aktuell geschulte Vertriebsmannschaft“, erklärt Andreas Vostrovsky. Es muss auch gewährleistet sein, dass vor Ort beim Kundenbesuch ausreichend Zeit vorhanden ist, um Neuheiten und künftige Technologien vorstellen bzw. auf individuelle Fragen entsprechend eingehen zu können, so Vostrovsky weiter. Eine Anforderung, die in der Vergangenheit für die Außendienstmannschaft nicht immer einfach war – kein Wunder, umfasst das SCHÄCKE Produktportfolio doch bereits mehr als 155.000 Artikel, wovon knapp 39.000 ab Lager verfügbar sind. Ein Blick in den SCHÄCKE web-shop (unter www.schaecke.at im Internet erreichbar) verrät uns dabei auch den Anteil des Konsumgüterbereiches. Dieser kann sich mit etwas mehr als 13.000 Produkten, von denen über 6.000 permanent ab Lager angeboten und damit in der Regel innerhalb von 24 Stunden bei Kunden angeliefert werden, durchaus sehen lassen. Spezialisierung als Muss „Bei einem so umfangreichen Produktsortiment wie dem unseren kann ohne Spezialisierung auf Fachgebiete 3 2 4 Vertriebsprofis unter sich: Mario Bauer, Gerhard Rauth, Andreas Vostrovsky, Helmut Planer, Michael Maier und René Reitbauer (v. l. n. r.) 5 Auch eine Fülle an neuen Informationen konnte die Aufmerksamkeit nicht trüben. 4 5 versprechen die SCHÄCKE Verantwortlichen, die auf Nachfrage als Beispiel die Marke PANASONIC nennen. den nichts mehr im Wege. Kunden, die bisher noch nicht auf die Fachhandelsmarke NIVONA vertraut haben, wird eine Entscheidung durch neue Geräteserien, Produktschulungen (zuletzt in der SCHÄCKE Niederlassung Salzburg mit 30 Personen mehr als ausgebucht) und Aktionen erleichtert. Um künftig noch besser auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen zu können, werden auch verschiedenste Softwaretools eingesetzt, keine qualitativ hochwertige Kundenbetreuung gewährleistet werden“, erklärt Hans-Peter Ranftl. Eine Grundphilosophie, der SCHÄCKE seit Jahren folgt und aus der die SCHÄCKE Fachabteilungen für verschiedenste Spezialbereiche (z.B. Licht-, Netzwerk-, Installations- oder auch KNX-Technik), um hier nur einige zu nennen, entstanden sind. Andreas Vostrovsky bestätigt: Wir haben dieser Erkenntnis Rechnung getragen und daher eine eigene Konsumgüter-Außendienstmannschaft installiert. Insgesamt stellt SCHÄCKE seinen Kunden damit ein rund 20-köpfiges Spezialisten-Team für die Bereiche Weiß- und Braunware zur Verfügung. „Ohne personelle Verstärkung, noch dazu in der Qualität von Andreas Vostrovsky, hätten wir zahlreiche weitere Schritte unseres Konzepts gar nicht umsetzen können” Hans Peter Ranftl, Gesamtvertriebsleiter bei SCHÄCKE Neue Partnerschaften Das SCHÄCKE Konsumgüterteam bietet, nicht nur durch seine Mitarbeiteranzahl begründet, eine flächendeckende Betreuung im Groß- sowie Kleingerätebereich und wird damit auch für Lieferanten ein zunehmend interessanter Partner. „Wir bemerken die Begeisterung für unser neues Vertriebskonzept nicht nur kundenseitig, auch seitens der Lieferpartner werden wir immer häufiger auf eine intensivere Zusammenarbeit angesprochen“, so Gerhard Rauth, Verantwortlicher für den Konsumgütereinkauf bei SCHÄCKE. Neue Vertriebspartnerschaften und Sortimentserweiterungen werden nur eine der daraus resultierenden Folgen sein, scheidung, auf den damals österreichischen Marktneuling NIVONA zu setzen, haben die SCHÄCKE Verantwortlichen den richtigen Schritt gesetzt. Hier wird den Kunden eine echte Fachhandelsmarke angeboten, die hält, was sie verspricht. Sei es das Vertriebskonzept oder die Margensituation für die Fachhändler. So verwundert es nicht, dass anlässlich eines Meetings Anfang April in Salzburg die entsprechenden Verträge für eine Verlängerung der exklusiven Zusammenarbeit unterzeichnet wurden. Einer Weiterführung der rasanten Erfolgsstory dieser „Kaffeegemeinschaft“ steht somit zum Wohle der Kun- Langfristige Zusammenarbeit Stehen auf der einen Seite neue Partnerschaften, ist die Weiterführung von bestehenden meist ein Zeichen für eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit in der Vergangenheit. So geschehen im Fall SCHÄCKE und NIVONA. Mit der Ent- die hauseigene Katalogabteilung erstellt hersteller- oder themenbezogene Vertriebsunterlagen und der SCHÄCKE web-shop erhält in den nächsten Wochen und Monaten einige, speziell den Konsumgüterbereich unterstützende Funktionen. Es tut sich also was in der SCHÄCKE Konsumgüterwelt. Nicht umsonst vertrauen Fachhändler und Kooperationen auf die Leistungsfähigkeit des Marktführers SCHÄCKE. Eine Leistungsfähigkeit, die ständig ausgebaut wird und von der man sich – so viel darf schon verraten werden – heuer erstmals auch auf der Futura in Salzburg überzeugen wird können. 02/15 Schäcke 5 Ihre Konsumgüter-Spezialisten in den SCHÄCKE Niederlassungen NIEDERLASSUNG WIEN René Reitbauer Mobil: +43/664/83 65 320 Fax: +43/1/68022-134 [email protected] NIEDERLASSUNG VILLACH Helmut Planer Tel.: +43/4242/41719-30 Fax: +43/4242/41719-25 [email protected] NIEDERLASSUNG SALZBURG Raphael Seidl Mobil: +43/664/83 65 371 Fax: +43/662/8073-250 [email protected] NIEDERLASSUNG GRAZ Michael Maier Mobil: +43/664/44 13 574 Fax: +43/316/715191-50 [email protected] NIEDERLASSUNG LINZ Dominik Doppler Mobil: +43/664/83 65 379 Fax: +43/732/3884-71 [email protected] NIEDERLASSUNG INNSBRUCK Christian Reifer Mobil: +43/664/83 65 314 Fax: +43/512/22400-28 [email protected] NIEDERLASSUNG GÖTZIS SCH we b Ä C K E -sho p Dalibor Palackovic Mobil: +43/664/83 65 311 Fax: +43/5523/52600-34 [email protected] 6 Schäcke 02/15 Leuchtende Signale Auf gleich zwei Neuheiten können sich Beleuchtungsspezialisten im Herbst gefasst machen: auf den neuen Lichttrends-Katalog samt umgestalteter Website. P ünktlich im September erscheint der neue Lichttrends-2016-Katalog. Zeitgleich geht auch die zugehörige Website www.lichttrends.at nach einem völligen Relaunch online. In den letzten vier Jahren, in denen die Website bereits online war, haben sich in der Welt des Internetmarketings doch einschneidende Neuerungen ergeben. Die neue Lichtrends-Plattform folgt den heutigen Anforderungen durch Suchmaschinen und mobile Endgeräte. Bewährte Inhalte, wie zum Beispiel unser sehr oft besuchtes LICHT-LEXIKON, oder auch die WOHN-TIPPS sowie die Fanseiten auf Facebook werden beibehalten bzw. nur optisch angepasst. Umfassendes Angebot Lichttrends-Partner profitieren vom umfassenden Angebot. Der LichttrendsKatalog verzeichnet das umfassende Sortiment und eignet sich perfekt beispielsweise als Postwurfsendung an Haushalte sowie als Verkaufsunterlage für den Thekenverkauf. Sämtliche verzeichnete Leuchten sind bei SCHÄCKE lagernd und daher prompt verfügbar. Fachhändler profitieren Die Bestellung des Lichttrends- 2016- Katalogs bringt für Fachhändler erheblichen Mehrwert. Nicht nur erhalten Lichttrends-Partner zusätzliche Rabatte, sie werden auch auf www.lichttrends.at ins Händlerregister eingetragen. Die Website, die rechtzeitig zum Start der Lichtsaison im September mit einem komplett neuen Auftritt online geht, verzeichnet bisher über 520.000 Zugriffe. Für Kunden und Händler Die Plattform www.lichttrends.at soll zwar Konsumenten direkt ansprechen und von diesen im Internet gefunden werden, verkauft wird auf der Plattform allerdings nicht. SCHÄCKE und Lichttrends setzen auch hier auf die dreistufige Vertriebsphilosophie samt Verkauf durch den Fachhändler. Es wird auf der neuen LichttrendsPlattform im Gegensatz zur bisherigen Lösung einen Login-Bereich geben, der den teilnehmenden Händlern mit Login-Berechtigung einige interessante Zusatzfunktionen bieten wird. Ein kleiner Ausblick auf die im Bau befindlichen Seiten der Lichttrends-Plattform in moderner, aufgelockerter Optik Weitere Informationen zum SCHÄCKE Beleuchtungsprogramm und zu Licht trends erhalten Sie bei Ihrem SCHÄCKE Lichtspezialisten (siehe nächste Seite). Übersichtlich und vor allem leicht zu bedienen werden sich die Lichttrends-Seiten präsentieren. Tolle Lichtstimmungen im Innenund Außenbereich. Mit den Produkten von www.lichttrends.at wird das leicht möglich. 02/15 Schäcke 7 Ihre Licht-Spezialisten in den SCHÄCKE Niederlassungen NIEDERLASSUNG WIEN Christian Kyrer Tel.: +43/1/68022-241 Fax: +43/1/68022-262 [email protected] NIEDERLASSUNG VILLACH Dietmar Kreiner Tel.: +43/4242/41719-16 Fax: +43/4242/41719-25 [email protected] NIEDERLASSUNG SALZBURG Alexander Moser Tel.: +43/662/8073-215 Fax: +43/662/8073-251 [email protected] NIEDERLASSUNG GRAZ Christian Schubitz Tel.: +43/316/715191-37 Fax: +43/316/715191-42 [email protected] NIEDERLASSUNG LINZ Claus Affenzeller Tel.: +43/732/3884-78 Fax: +43/732/3884-66 [email protected] NIEDERLASSUNG INNSBRUCK Mario Bogovic Tel.: +43/512/22400-56 Fax: +43/512/22400-28 [email protected] NIEDERLASSUNG GÖTZIS SCH we b Ä C K E -sho p Günter Pilecky Tel.: +43/5523/52600-16 Fax: +43/5523/52700 [email protected] 8 Schäcke 02/15 www.LICHT TRENDS.at 2016 BESTELLFORMULAR 02/15 Schäcke 9 www.LICHT TRENDS.at Firma Versandadresse Kundennummer SCHÄCKE Niederlassung BESTELLUNG LICHTTRENDS 2016 Hiermit bestelle(n) ich / wir den SCHÄCKE Leuchtenprospekt LICHTTRENDS 2016. Kataloge in Kartons zu je 200 Stk. 1 Firmeneindruck neu erstellen 2 3 Preis/Stk. € 0,24 Summe: _______ € 119,- _______ oder: vorhandenen Firmeneindruck übernehmen € 99,- _______ optional: Aufpreis Firmeneindruck 4-färbig € 210,- _______ !!! Eindruckkosten inkl. Einbindung auf unserer Website www.lichttrends.at!!! GESAMTPREIS: Eindruckfläche 18,4 x 6 cm 1 Es können nur volle 200 Stück (Verpackungs-Einheit) bestellt werden. 2 Eindruck komplett neu gestalten lt. Angabe, jedoch ohne die Konzeption / Anfertigung von individuellen Schriftzügen (Logo). Kosten für die Gestaltung u. Satz sowie Film u. Klischee-Erstellung: € 119,00 exkl. Mwst. 3 Eindruck wie im Vorjahr ohne Änderung oder mit kleiner Satzänderung lt. beigefügter reproreifer Vorlage (Kopien oder Telefaxe sind nicht verwendbar). Kosten für die erforderliche Film- und Klischee-Erstellung: € 99,00 exkl. Mwst. Kosten für Autorenkorrektur (nachträgliche Veränderung gegenüber der ersten Angabe) € 25,00 exkl. Mwst. __________________ Ort/Datum Bestellschluss: 31. Juli 2015 ______________________________ Firmenstempel/Unterschrift news TErmine messen Maintenance Austria 10.6. – 11.6. Messe Wien Electrical energy storage 10.6. – 12.6. München Austria Messezentrum Neu Wels, Halle 10. – 11. Juni 2015 20 F Die Industrieplattform für Instandhaltung 2015 FACHMESSE Brandschutz-Fachtagung 7.9. – 8.9. St. Pölten Intersolar Europe ANGA COM 9.6.–11.6. Köln 10.6. –12.6. München Buchen Sie jetzt! Details zur Anmeldu ng unter: www.easyFairs.com /maintenance KURSE Wieselburger Messe 2.7. – 5.7. Wieselburg comSCHÄCKE Schulungstermine Sa, 04.07. Fr, 17.07. Fr, 24.07. Do, 03.09. Di, 08.09. Mi, 09.09. Fr, 11.09. Das jährliche Highlight im Herzen Niederösterreichs: die Wieselburger Messe NL Villach NL Salzburg NL Graz NL Wien NL Götzis NL Innsbruck NL Linz LAN/WLAN-Netzwerke einrichten für Elektrotechniker 25.6. SCHÄCKE Salzburg Den SCHÄCKE Terminplaner für das 2. Halbjahr 2015 können Sie bei allen SCHÄCKE Mitarbeitern oder per E-Mail unter: [email protected] anfordern (Betreff: Terminkalender). 02/15 Schäcke 11 Hier kommt die Bei regelmäßigen Meetings tauschen die SCHÄCKE Spezialisten Informationen über den PV-Markt sowie über Hersteller und neue Produkte aus. Sonne SCHÄCKE setzt seit Anfang des Jahres schwerpunktmäßig auf die nachhaltige Energiegewinnung durch Sonnenenergie und widmet sich nun vermehrt dem Bereich Photovoltaik. P hotovoltaik-Anlagen rechnen sich dank besserer Speichermöglichkeiten immer mehr. Vor allem PVSpeicheranlagen, die immer günstiger werden, ermöglichen Stromversorgung aus Solarenergie zeit- und wetterunabhängig. Bereits in der Vergangenheit lieferte SCHÄCKE Produkte aus dem Bereich Photovoltaik, in einigen Niederlassungen wurden dazu auch Planungsarbeiten angeboten RIESIGES KERNSORTIMENT Der neue Schwerpunkt auf Photovoltaik geht allerdings einen gehörigen Schritt weiter. So stehen nun 1.000 (!) Photovoltaik-Paneele verschiedenster Hersteller ab Lager zur Verfügung. 12 Schäcke 02/15 Montagekomponenten des Fabrikates SCHWEIZER wurden in das Sortiment aufgenommen und können in der österreichischen Großhandelslandschaft exklusiv bei SCHÄCKE bezogen werden. Die SCHWEIZER-Montagekomponenten sind 1:1 mit den mittlerweile nicht mehr am Markt erhältlichen HILTI Photovoltaik-Montage-Komponenten kompatibel. Wer also bisher auf das bewährte HILTI-System vertraut hat, ist bei SCHÄCKE mit dem SCHWEIZERMontagesystem bestens aufgehoben. Für Flachdächer bietet SCHWEIZER ein frei ausrichtbares Montagesystem ohne Dachdurchdringungen mit einem sehr geringen Lastbedarf für gerahmte Phod ächern tovoltaik-Module. Bei Schräg garantiert das innovative Klicksystem von SCHWEIZER eine schnelle und einfache Montage. Auch andere Hersteller, wie zum Beispiel SCHLETTER, im äußerst umfangreichen Photovoltaik-Sortiment, das natürlich nicht nur aus Paneelen und Montagematerial besteht, sondern auch aus Wechselrichtern, Steckersystemen, Freischaltboxen, Batterie-Speichersystemen oder Schutzkomponenten. Daneben bietet SCHÄCKE Komplettlösungen als SetArtikel an. Eine Artikelnummer für einfachstes und schnelles Bestellen, und Sie erhalten alle Komponenten, die für die von Ihnen gewählte Anforderung und Anlagengröße benötigt werden. Insgesamt acht solcher Sets haben wir für Sie zusammengestellt. Aufgrund unserer Erfahrungen und des vorhandenen Sortiments sind wir aber auch für die Realisierung individueller Anlagen bestens gerüstet. coverthema PERFEKTE LÖSUNGEN Um Unabhängigkeit von Tageszeit und Wetter und damit auch von konventioneller Stromversorgung zu ermöglichen, ist der Einsatz eines Energiespeichers die perfekte Lösung – und darüber hinaus mittlerweile leistbar. Einzelne Bundesländer, wie zum Beispiel Oberösterreich, bieten sogar Förderungen für die Speicher an. Bei SCHÄCKE erhältlich ist unter anderem die Speicherlösung Fronius Symo Hybrid. Ein dreiphasiger Wechselrichter mit Leistungsklassen von 3,0 bis 5,0 kW ermöglicht dabei, die überschüssige Energie einer Photovoltaik-Anlage in einer Batterie zwischenzuspeichern. Daraus resultiert ein maximaler Eigenverbrauchsanteil und maximale Unabhängigkeit bei der Energieversorgung. EXPERTEN VOR ORT Neben der Beratung zum Thema Energiespeicher bieten unsere Exper- vorweisen, wenn man in das Thema ten Rat und Hilfe bei den komplizier„Energiegewinnung durch Sonnenlicht“ testen Fragen: „Blei-Akku oder doch einsteigen möchte. Markus Maierhofer lieber LiFePO4?“, „Wie argumentiere ist aber nur einer der SCHÄCKE Mitarich Mehrpreise für die Lithium-Eisenbeiter, die sich um das neue GeschäftsPhosphat-Technologie?“, Welches feld kümmern. „In jeder SCHÄCKE NieSpeichermedium für welchen Temperaturbereich?“ SCHÄCKE Photovoltaik- derlassung gibt es einen Mitarbeiter, der über fundiertes Photovoltaik-WisExperten haben die Antworten, die Prosen verfügt.“ Diese Mitarbeiter stehen dukte und die Komplettlösungen. Für Koordination und zentrale Planung des Photovoltaik-Bereichs bei SCHÄCKE ist seit Jah„Photovoltaik-Anlagen sind nicht nur resbeginn mit Markus billiger, sondern auch wesentlich effizienter Maierhofer ein eigener geworden.” Markus Maierhofer, PV-Experte bei SCHÄCKE PV-Experte zuständig. Markus Maierhofer war zuvor beim nicht nur für technische Auskünfte, NERGETICA Kärntner Unternehmen E Angebotslegung und Informationen beschäftigt – einem der großen Player rund um die Warenverfügbarkeit des im Bereich der Photovoltaik, und das neu gestalteten Photovoltaik-Sortinicht nur in Österreich. Eine bessements zur Verfügung. re Referenz kann man wohl kaum 02/15 Schäcke 13 Fundierte Planung Dank einer dynamischen Planungssoftware mit Visualisierung und detaillierter Verschattungsanalyse zur Berechnung von netzgekoppelten Photovoltaik-Anlagen (auch mit Batteriesystemen), können zu jedem Angebot auch fundierte Berechnungen und Effizienzplanungen durchgeführt werden. Monatsgenaue Ertragsprognosen und detaillierte Schaltpläne gehören ebenso zum umfangreichen Leistungs angebot durch die SCHÄCKE Photovoltaik-Experten (siehe rechte Seite) wie die schnelle Warenverfügbarkeit. Genaue Planung, Verfügbarkeit und sichere Logistik durch die Konzernmutter REXEL AUSTRIA runden das Servicepaket von SCHÄCKE im Bereich Photovoltaik ab. Neuer Katalog Sämtliche Anbieter und Produkte findet man auch in der neu aufgelegten „Kernsortimentsliste Photovoltaik“ – neben den bereits genannten Anbie- „In jeder SCHÄCKE Niederlassung gibt es mindestens einen Mitarbeiter, der über fundiertes PhotovoltaikWissen verfügt.” Montagekomponenten von SCHWEIZER können in der österreichischen Großhandelslandschaft exklusiv bei SCHÄCKE bezogen werden. Im SCHÄCKE web-shop wurde bereits darüber informiert. tern finden Sie dort ebenso Produkte von PV-Spezialisten wie Energetica, Varta, SMA und SolarEdge. Natürlich steht der Katalog auch als PDF und Bildschirm-Blätter-Katalog im Katalogbereich des SCHÄCKE web-shops unter www.schaecke.at zur Verfügung. Wie fast alle unsere Bildschirmunterlagen sind die Artikelnummern und Bilder verlinkt. Das bedeutet, Sie können im Katalog blättern, suchen und sich informieren, beim Klick auf Bild oder Artikelnummer eines Produkts öffnet sich dann sofort die entsprechende Produktdetailseite, wo Sie zusätzliche Informationen erhalten und (sofern Sie als Kunde im SCHÄCKE web-shop eingeloggt sind) auch Preis und Lagerstandinformationen abrufen können. Hier geht’s zur Kernsortiments liste Photovoltaik von SCHÄCKE. Markus Maierhofer, Photovoltaik-Experte bei SCHÄCKE Irrtümer zur Solarenergie 1. Solarstrom ist teuer – FALSCH Traf das vor zehn Jahren noch zu, ist Solarstrom heute fast konkurrenzlos günstig. Eine Kilowattstunde kostet 10 bis 12 Cent – und das inflationsunabhängig mindestens für die nächsten 20 Jahre! 2. Erneuerbare Energie kann fossile Energieträger nicht ersetzen – FALSCH Eine deutsche Berechnung des Fraunhofer-Instituts hat ergeben, dass zum Beispiel der gesamte Strom- und Wärmebedarf Deutschlands bis 2050 zur Gänze aus erneuerbaren Energien gedeckt werden kann. KERNSORTIMENT PHOTOVOLTAIK 2015/16 Wenn Sie noch kein persönliches Exemplar des Katalogs zum Kernsortiment Photovoltaik aus dem Hause SCHÄCKE erhalten haben, können Sie dieses beim Photovoltaik-Ansprechpartner Ihrer Niederlassung oder über folgende E-Mail-Adresse anfordern: [email protected] (Betreff: Photovoltaikliste). 14 Schäcke 02/15 3. Die Netze werden zusammenbrechen – FALSCH Ganz im Gegenteil machen erneuerbare Energien die Netze durch ihre dezentrale Struktur sicherer und weniger anfällig für Totalausfälle. Auch bei Stromversorgung ausschließlich durch erneuerbare Energie ist ein sicherer und zuverlässiger Netzbetrieb möglich, hat eine Studie des Fraunhofer-Instituts gezeigt. Ihre Photovoltaik-Spezialisten in den SCHÄCKE Niederlassungen NIEDERLASSUNG WIEN El.-Ing. Miroljub Milodanovic Tel.: +43/1/68022-151 Fax: +43/1/68022-259 [email protected] NIEDERLASSUNG VILLACH Ing. Franz Michael Fortunat Tel.: +43/4242/41719-27 Fax: +43/4242/41719-60 [email protected] NIEDERLASSUNG SALZBURG Ing. Norbert Mindermann Tel.: +43/662/8073-213 Fax: +43/662/8073-251 [email protected] NIEDERLASSUNG GRAZ Mario Trummer Tel.: +43/316/715191-26 Fax: +43/316/715191-44 [email protected] NIEDERLASSUNG LINZ Stefan Diensthuber Tel.: +43/732/3884-74 Fax: +43/732/3884-195 [email protected] NIEDERLASSUNG INNSBRUCK Romed Brunner Tel.: +43/512/22400-66 Fax: +43/512/22400-28 [email protected] NIEDERLASSUNG GÖTZIS SCH we b Ä C K E -sho p Günter Pilecky Tel.: +43/5523/52600-16 Fax: +43/5523/52700 [email protected] Schäcke Web-TIPPS fachinfo PS aus dem Kraftwerk Umweltfreundlich und nachhaltig – Elektroautos sind hierzulande auf dem Vormarsch. Seit dem 1. März 2015 gilt eine neue Norm über die Stromversorgung für Elektrofahrzeuge. Die SCHÄCKE Fachinfo erklärt, was es damit auf sich hat. M it 1. März 2015 ist die ÖVE/ ÖNORM E 8001-4-722 mit dem Titel „Stromversorgung für Elektrofahrzeuge“ veröffentlicht worden. Sie reiht sich mit der ÖVE/ÖNORM E 8001-4-712: Photovoltaische Energieerzeugungsanlagen – Errichtungsund Sicherheitsanforderungen sowie folgenden Richtlinien in die Normen gruppe für „Erneuerbare Energien“ ein: R 6-2-1: Photovoltaik – Blitz- und Überspannungsschutz R 6-2-2: Photovoltaik – Auswahl und Anwendungsgrundsätze an Überspannungsschutzgeräte R 11: Photovoltaik – Zusätzliche Sicherheitsanforderungen, Anforderungen zum Schutz von Einsatzkräften Die NORM 8001-4-722 gilt für: Endstromkreise, die für die Versor gung von E-Fahrzeugen (EF) für Ladezwecke vorgesehen sind S chutzmaßnahmen in Hinblick auf die Rückspeisung von elektrischer Energie vom E-Fahrzeug zum privaten und zum öffentlichen Netz 16 Schäcke 02/15 Vier Ladebetriebsarten Die neue Norm definiert und unterscheidet folgende vier Ladebetriebsarten: Ladebetriebsart 1: m ax.1~ 230V / 3~400V sowie max. 16A Ladestrom Ladebetriebsart 2: max. 1~230V / 3~400V sowie max. 32A Ladestrom; RCD zwischen Stecker und E-Fahrzeug Um thermische Überlastungen und dadurch Brandgefahren zu vermeiden, ist es sinnvoll, einen eigenen Endstromkreis mit entsprechendem Querschnitt für die „Stromtankstelle“ vorzusehen. Kaum ein anderer Verbraucher bezieht über so langen Zeitraum konstant einen so hohen Strom, dadurch sind gewisse Anforderungen an diese Installation (thermische Belastungen, Erwärmungen, Brände in Folge von Fehlern und Betriebsausfälle) vorhersehbar. Die Praxis zeigt, dass es diesbezüglich schon zu einigen Problemen gekommen ist. Diese Probleme treten vor allem dann Ladebetriebsart 3: Anschluss unter Verwendung eines typgebundenen Versorgungs- und Ladebetriebsmittels Ladebetriebsart 4: Anschluss unter Verwendung eines externen Lade gerätes. auf, wenn E-Fahrzeuge (EF) an Steckdosen herkömmlicher Installationen (Hotels etc.) ohne eigene Stromtankstelle bzw. ohne Prüfung der Eignung zum Anschluss für EF angeschlossen werden. Für E-Techniker, die „Stromtankstellen“ installieren bzw. überprüfen, als auch für Anlagenbetreiber, die Steckdosen zum Anschluss von EF zur Verfügung stellen, ist die Beachtung dieser neuen Norm „ÖVE/ÖNORM E 8001-4-722“ unabdingbar. Diese neue Norm besteht aus weiteren Forderungen, die im Folgenden aufge listet werden. fachinfo Auch SCHÄCKE setzt auf E-Autos. Seit Kurzem bereichert ein brandneuer Tesla S den firmeneigenen Fuhrpark. „Um thermische Über lastungen und dadurch Brandgefahren zu vermeiden, ist es sinnvoll, einen eigenen Endstromkreis mit entsprechendem Querschnitt für die ‚Stromtankstelle’ vorzusehen.” Weitere Forderungen der ÖVE/ÖNORM E 8001-4-722 Annahme eines Gleichzeitigkeitsfaktors von 1 (Leitungs dimensionierung) Beachtung des vorgesehenen Betriebsstroms FI mit max. 30 mA FI-Type Mindestanforderung Type A Falls die EF-Ladestation mit einer Steckdose o. Ä. ausgestattet ist, müssen Schutzvorkehrungen gegen Gleichfehlerströme vorgesehen werden, es sei denn, diese sind in der EF-Ladestation integriert. Als geeignet gilt: FI-Schutzeinrichtungen der Type B (generell zu empfehlen) FI-Schutzeinrichtungen der Type A in Verbindung mit einer geeigneten Einrichtung zur Unterbrechung der Versorgung im Fall von Gleichströmen über 6 mA Beim Überprüfen dieser Schutzschalter sind natürlich beide Funktionen messtechnisch zu kontrollieren (DCund AC-Funktion). erwendung eines ÜberspannungsV ableiters (SPD) für den entsprechenden Endstromkreis, um das Elektrofahrzeug vor möglichen Schäden durch Überspannung zu schützen Mindestschutzart IP 44, Beachtung der mechanischen Beanspruchung Steuersignale dürfen die korrekte Funktion der Geräte, die den Schutz durch automatische Abschaltung der Versorgung sicherstellen, nicht beeinträchtigen (z. B. FI-Schutz schalter) FehlerstromSchutzeinrichtungen sind auch bei der Installation von „Stromtankstellen” unabdingbar. Schadenersatz: Der Artikel stellt die Meinung des Bearbeiters dar. Der Bearbeiter übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit des Artikels. Es bleibt dem Leser eigenverantwortlich überlassen, sich dieser Auffassung anzuschließen. 02/15 Schäcke 17 Schäcke Web-shop TIPPS www.schaecke.at im neuen Look In unserer diesmaligen Ausgabe der web-shop-Tipps berichten wir unter anderem über einige Neuerungen auf www.schaecke.at. Manches ist schon seit einigen Wochen online und daher wahrscheinlich dem einen oder anderen User bereits aufgefallen. Über andere Themen informieren wir hier erstmals und exklusiv. D Neu: Veranstaltungen & Termine ie so genannten „statischen Nicht nur optisch, sondern auch Seiten“ von SCHÄCKEs Internet technisch völlig neu gestaltet wurde auftritt wurden optisch erneuert. die Seite „VERANSTALTUNGEN & Das sind die Seiten auf www.schaecke.at, TERMINE“. Sie befindet sich im die mit ihren Inhalten hauptsächlich der Menüpunkt AKTUELLES (siehe Punkt A) Kundeninformation dienen sollen, also und verweist auf das aktuelle Kurs- und nicht direkt mit den Shopfunktionen Schulungsangebot aller sieben SCHÄCKE (Einkaufsfunktionen) des web-shops zu Vertriebsniederlassungen. Neben einer tun haben – ob es nun darum geht, übersichtlichen Darstellung werden die Kunden über aktuelle Teuerungen nun auch Termine, die erst in einigen der Industrie zu informieren, Monaten stattfinden, angezeigt. Der hohe Ansprechmöglichkeiten unserer Filialen Zuspruch zu unseren Veranstaltungen und Mitarbeiter anzuzeigen, die aktuellen eine möglichst frühe Pressemeldungen über SCHÄCKE erfordert Anmeldung, um noch zu einem der zusammenzufassen oder unsere begehrten Plätze zu kommen. Diese wird Schulungen aufzulisten. Der Aufbau nun durch die frühe Bekanntgabe der dieser Seiten ist nun optisch aufgelockert Termine möglich. Ebenfalls neu ist die und wirkt nicht mehr überladen, und Erklärung der Schulungen. In der linken das, obwohl die Seiten jetzt sogar mehr Spalte werden die Kurstitel aufgelistet, Information als früher bieten. Möglich ist ist ein Titel unterstrichen angeführt, ist das, weil nun die volle Bildschirmbreite dieser Veranstaltungstitel verlinkt. Ein des web-shops genutzt wird. 18 Schäcke 02/15 Jetzt bereits über Veranstaltungen der nächsten Monate informieren und gleich online anmelden. web-shop Klick auf diesen Titel öffnet ein PDFDokument (siehe Punkt B), in dem Details zum Kursablauf angeführt sind. NEU und ganz wesentlich sind auch die verlinkten Terminangaben auf dieser Seite. Rechts vom Veranstaltungstitel sind die einzelnen SCHÄCKE Niederlassungen verzeichnet. Die Schulung in der jeweiligen Niederlassung findet zum entsprechend im Terminfeld eingetragenen Termin statt. Ist bei einer Niederlassung kein Termin eingetragen, wird die Schulung in dieser Niederlassung nicht angeboten. Ist der Termin unterstrichen, besteht die Möglichkeit, sich gleich online für die Schulung anzumelden (siehe Punkt C). Ein Klick auf den Termin öffnet (ebenfalls in einem neuen Browserfenster) ein Anmeldeformular, in dem nur wenige Felder auszufüllen sind. Das Drücken des „Absende-Buttons“ führt dann einfach, schnell und unkompliziert zur verbindlichen Schulungs-, Kurs- oder Veranstaltungsanmeldung. Künftige Neuerungen Die nächste Seite, die bald einer optischen Überarbeitung unterzogen wird, ist die HOMEPAGE (also die Service für unsere Kunden: Auf den so genannten statischen Seiten von www.schaecke.at informieren wir zum Beispiel über Teuerungen der Industrie – jetzt noch übersichtlicher. Startseite) des SCHÄCKE web-shops. Fälschlicherweise wird der Begriff „Homepage“ oft für den gesamten Internetauftritt eines Unternehmens verwendet – genau betrachtet ist es aber nur die Startseite, von der aus ein Besucher den Internetauftritt eines Unternehmens immer „betreten“ sollte. Die Seite wird komplett überarbeitet und daher anders aussehen und neue Funktionen enthalten. Eine genaue Beschreibung der neuen SCHÄCKE Homepage finden Sie in den nächsten web-shop-Tipps. Ein erstes „Look and Feel“, also einen Ausblick dürfen wir mit dieser Vorschau aber schon heute geben. In jedem Fall gilt, egal, wie die Startseite aussieht, wenn Sie www.schaecke.at in ihr Browserfenster eintippen, sind Sie richtig und haben eine gute Wahl getroffen! Sowohl das Pressearchiv, das Medienberichte über SCHÄCKE umfasst, als auch die Übersicht über Mitarbeiter unserer einzelnen Niederlassungen erstrahlen nun im neuen, luftigeren Look. Ein erstes „Look and Feel”, also eine Vorschau auf die künftige Homepage (Startseite) des SCHÄCKE web-shops. Mehr dazu lesen Sie in der nächsten Ausgabe der SCHÄCKE Vision. 02/15 Schäcke 19 kumentieren Zeichnen Do messen Das magische Dreieck Das digitale Anlagenbuch comSCHÄCKE feierte bei den Salzburger Power-Days seine fulminante Marktpremiere. D ie Weltneuheit comSCHÄCKE ist eine gemeinsame Entwicklung des Salzburger I T- U n t e r n e h m e n s Comtech aus Annaberg und des Wiener Elektrogroßhändlers SCHÄCKE. Das digitale Anlagenbuch comSCHÄCKE setzt neue Maßstäbe in der Elektrobranche. Anlagenbücher sind vom Gesetzgeber vorgeschrieben. Ein Elektrobetrieb ist verpflichtet, bei neu errichteten Anlagen eine Erstprüfung durchzuführen und ein Anlagenbuch zu erstellen. In Gewerbebetrieben und öffentlichen Einrichtungen ist außerdem die regelmäßige Überprüfung von elektrischen Anlagen verpflichtend. Bisher eine zeitaufwändige Angelegenheit: Ein Elektrotechniker ermittelt beim Kunden mit unterschiedlichen Messgeräten 20 Schäcke 02/15 Daten, die in mühevoller Kleinarbeit dokumentiert werden müssen. In der Regel passiert die Dokumentation händisch in Anlagenbüchern aus Papier. Alles in einem System „Zeichnen, Messen, Dokumentieren – in nur einem System“ lautet das Leistungsversprechen. Die Entwickler nennen die drei Tätigkeiten auch das „magische“ Dreieck. Hannes Rettenbacher, einer der beiden Comtech-Geschäftsführer, ist stolz auf die Neuentwicklung: „Wir haben mehr als ein Jahr intensiv an der Entwicklung von comSCHÄCKE gearbeitet und sind überzeugt, dass uns damit ein großer Wurf gelungen ist.“ Es können in comSCHÄCKE alle Anlage- und Projektdaten mit einem Windows-Tablet direkt vor Ort erfasst werden. Mit der leistungsstarken Comtech Cloud können die Daten jederzeit zwischen Tablet und Zentralsystem ausgetauscht werden. Integrierte Anbindungen zu DDS-CAD, einem Zeichenprogramm zur Planung von Elektroinstallationen, und zu den Messgeräten des Herstellers Chauvin Arnoux sorgen für höchste Präzision und bisher ungeahnten Komfort. Auch Hans-Peter Ranftl, Verkaufsleiter und Prokurist beim Elektrogroßhändler Schäcke, sieht die Entwicklung von comSCHÄCKE als logische Ergänzung: „Mit comSCHÄCKE bieten wir unseren Kunden einen weiteren bedeutenden Baustein unseres umfangreichen Dienstleistungsangebotes. Begeistertes Feedback Comtech und SCHÄCKE präsentieren am 12. März 2015 im Rahmen der Power-Days die Weltneuheit comSCHÄCKE. Groß, um nicht zu sagen enorm, war auch das Interesse beim Publikum der Salzburger Messe: Über 500 Besucher stürmten die Präsentation des digitalen Anlagenbuchs. Dass der Zuspruch so groß war, hat selbst die Entwickler überrascht. ComtechGeschäftsführer Franz Rettenbacher: „Am Messestand herrschte so hoher Andrang, dass wir trotz neun Mitar- service „Wir sind stolz, dass uns so ein großer Wurf gelungen ist.” Hannes Rettenbacher war Projektleiter bei der Entwicklung von comSCHÄCKE. comSCHÄCKE vereint Zeichnen, Messen und Dokumentieren. Die Entwickler nennen dies das „magische Dreieck”. Die Mitarbeiter am Stand waren dem enormen Andrang kaum gewachsen. 02/15 Schäcke 21 Kein Platz blieb frei, als comSCHÄCKE in Salzburg präsentiert wurde. „Das digitale Anlagenbuch ist ein Quantensprung in der Branche.” Bundesinnungsmeister Joe Witke beitern nicht alle interessierten Unternehmen sofort bedienen konnten.“ Den Nerv getroffen Das stellte unter Beweis, dass SCHÄCKE und Comtech mit dem digitalen Anlagenbuch den Nerv der Branche getroffen haben: „Es ist selbst nach 30 Jahren Markterfahrung unglaublich spannend, eine Software zu entwickeln, die es in dieser Form überhaupt nicht am Markt gibt“, freute sich der zweite Comtech-Geschäftsführer und Projektleiter bei der Entwicklung von comSCHÄCKE, Hannes Rettenbacher. Auch der Bundesinnungsmeister für Elektrotechnik in der österreichischen Wirtschaftskammer, Ing. Josef Witke, lobte comSCHÄCKE in höchsten Tönen: „Das digitale An lagenbuch ist ein Quantensprung im Geschäft. Mir gefällt die durchdachte Automatik wahnsinnig gut. Aber auch, dass man die gesetzlichen Normen immer mit dabei hat. Mit comSCHÄCKE bekommen wir einen E-Befund, wie ihn das Gesetz verlangt: Er ist rechtlich einwandfrei und für jeden nachvollziehbar.“ Erste Schulungen ausgebucht So sahen das ganz offensichtlich auch die Zuhörer bei gleich zwei hervorragend besuchten Präsentationen. comSCHÄCKE stieß nicht nur auf großes Interesse. Die Entwickler konnten sich über begeistertes Feedback freuen. Das bestätigte übrigens auch die durchaus positiven Erfahrungen, die zuvor Elektrounternehmer aus ganz Österreich als Betatester von comSCHÄCKE gemacht hatten. Die ganze Branche ist begeistert. In den nächsten Monaten wird es nicht so einfach sein, einen der heiß begehrten Plätze in einer comSCHÄCKE-Schulung zu ergattern. Dafür spricht zumindest die Erfahrung des ersten Monats: Gleich nach den PowerDays waren bereits alle Schulungstermine für den April ausgebucht. (Termine für weitere Schulungen finden Sie auf S. 23.) Zauberhafte Momente Damit bei der Vorstellung des „magischen Dreiecks“ von comSCHÄCKE bei den Power-Days die Unterhaltung nicht zu kurz kam, hatte man keinen Geringeren als den Star-Mentalisten Manuel Horeth als Präsentator der Weltneuheit gewonnen. So wurde das Event im wahrsten Sinn des Wortes zu einem „magischen“ Erlebnis für das begeisterte Publikum. „Mit dem enormen Andrang bei der Präsentation hatten selbst wir nicht gerechnet.” Franz Rettenbacher, GF Comtech Franz Rettenbacher und Hans-Peter Ranftl freuen sich über die erfolgreiche Präsentation von comSCHÄCKE auf den Power-Days. service Alle wollen es wissen! Die ersten Anwenderkurse und Info-Veranstaltungen für comSCHÄCKE sind bereits mit großem Erfolg über die Bühne gegangen. A ls Erste absolvierten am 19. März 16 Tiroler Techniker in der SCHÄCKE Niederlassung in Innsbruck den ganztägigen Anwenderkurs zur intelligenten Anlagenbuchsoftware comSCHÄCKE. Die Teilnehmer waren mit Feuereifer dabei und erkannten schon sehr schnell, wie sehr das digitale Anlagenbuch ihren Arbeitsalltag erleichtern wird. Ebenso groß war das Interesse auch an den weiteren Schulungen, die im März und April in allen SCHÄCKE Niederlassungen angeboten wurden. In ganz Österreich konnte man eine Auslastung von 100 % verbuchen. Toller Erfolg Von Innsbruck bis Wien ebenso wie von Linz bis Villach: Die Teilnehmer waren begeistert und interessierten sich für alle Aspekte. comSCHÄCKE überzeugte mit seiner Nutzerfreundlichkeit und Effizienz. Die Teilnehmer waren sich einig: Das ist einmal eine wirklich große Arbeitserleichterung. Weitere ganztägige Schulungen sollen schon bald folgen. Mehr Informationen dazu unter Tel.: 06463/8700.0, Frau Haigermoser, oder [email protected] Schulungen Die weiteren comSCHÄCKE Schulungstermine auf einen Blick. Sa, 04.07. Fr, 17.07. Fr, 24.07. Do, 03.09. Di, 08.09. Mi, 09.09. Fr, 11.09. NL Villach NL Salzburg NL Graz NL Wien NL Götzis NL Innsbruck NL Linz Die erste comSchäckeSchulungsgruppe von der SCHÄCKE NL Innsbruck. Neben Franz Rettenbacher (1. v. l.) und Schulungsvortragendem Karl Hofer (4. v. r.) begleiteten weitere Vertreter von Comtech und SCHÄCKE dieses Seminar. Im März und April fanden, so wie hier in der Niederlassung Villach, schon Infoveranstaltungen statt. Die Teilnehmer zeigten sich allesamt begeistert von den Möglichkeiten, die comSCHÄCKE ihnen bietet. 02/15 Schäcke 23 Bidirektionaler Datenaustausch: DDS-CAD und comSCHÄCKE Große Resonanz erhielt das DDS-Team auf den diesjährigen Power-Days für die Präsentation der neuen Schnittstelle zu comSCHÄCKE, die mit der kommenden Version DDS-CAD 11 ausgeliefert wird. angezeigt. Der Anwender hat alle Daten auf einen Blick parat und kann seinen Planungsstand an die Ausführung anpassen. www.dds-cad.at Der Mehrwert für DDS-CAD-Anwender liegt in der durchgängigen Planung und Dokumentation. Die bidirektionale Schnittstelle ermöglicht eine vollständige Datenübernahme in DDS-CAD, nachdem die Mess- und Dokumentationsvorgänge in comSCHÄCKE ausgeführt wurden. „Die gut abgestimmte Projektunterstützung durch DDS-CAD, comSCHÄCKE und die Chauvin-Arnoux-Messgeräte bietet eine große Arbeitserleichterung und trifft auf hohen Bedarf in der österreichischen Elektrobranche.” Die DDS-Software integriert die Messwerte und verknüpft sie mit den Betriebsmitteln. Änderungen an der Planung werden direkt in einer Liste René Hubner, Vertriebsleiter Österreich Import in comSCHÄCKE und Re-Import in DDS-CAD mit Mess-Ergebnissen ANLAGENBUCH: Zeichnen - Messen - Dokumentieren mit dem C.A 6117 Installationstester und Heute... ...zeichnen Anlage- und Projektdaten aus dem Planungsprogramm DDS-CAD in comSCHÄCKE übernehmen oder direkt mit comSCHÄCKE am Windows-Tablet erfassen bzw. ergänzen. Die mit comSCHÄCKE erzeugte Anlagenstruktur über USB-Schnittstelle in den Installationstester C.A 6117 einspielen. ...messen Normgerechte Prüfungen nach ÖVE E8001 mit dem C.A 6117 durchführen und in den vorgegebenen Speicherplätzen am Messgerät abspeichern. Optische Mängel mittels Fotofunktion direkt am Tablet mit automatischer Messstellenzuordnung aufnehmen. Die Prüfergebnisse wieder zurück an comSCHÄCKE senden. ...dokumentieren Die Bewertung der Prüfergebnisse wird automatisch in comSCHÄCKE vorgenommen. In comSCHÄCKE beinahe auf Knopfdruck ein komplettes Anlagenbuch erstellen. 24 Schäcke 02/15 www.chauvin-arnoux.at service SAGT DANKE FÜR ÜBER 5.000 LIKES BEIM ÖPC 2015 DES I-MAGAZINS 02/15 Schäcke 25 Im Anschluss an die Vorträge konnten die Teilnehmer selbst Werkzeuge testen. Die SCHÄCKE Niederlassungen Linz und Salzburg luden zur Schulung „Funktionserhalt E30/ E90”. B ei den gut besuchten Schulungen zum Thema „Funktionserhalt E30/E90“ drehte sich alles um Kabel, deren Befestigung, Isolierung und Beschriftung. Experten von namhaften Herstellern aus dem Bereich Gebäudetechnik vermittelten das theo retische Grundwissen, im Anschluss bestand beim Workshop die Möglichkeit, Werkzeuge und verschiedene Beschriftungssysteme zu testen. Im ersten Teil sprach Ing. Wolfgang Kremsl von der Firma Meinhart über allgemeine Normen und Vorschriften sowie unterschiedliche Prüfverfahren. Nicht zuletzt ist die richtige Verlegung der Kabel essenziell für den Funktionserhalt. Grundlegend ist auch der Unterschied zwischen Isolationserhalt (FE) und Funktionserhalt (E). Zur Veranschaulichung richtiger und falscher Verlegung zeigte Ing. Kremsl zahlreiche Bilder aus der Praxis. Der passende Kabelschuh Im Anschluss sprach Thomas F arthofer, Geschäftsführer der Firma Klauke, über richtiges Verbinden und Pressen von Kabeln. Zahlreiche Bilder aus der Praxis veranschaulichten seinen Vortrag darüber, was man beim Verbinden und Pressen beachten muss. Farthofer erklärte 26 Schäcke 02/15 außerdem, welcher Kabelschuh sich für welche Anwendung eignet. Vor allem bei verdichteten Leitern gibt es oft Probleme, die passenden Kabelschuhe zu finden. Dennoch haben verdichtete Leiter zahlreiche Vorteile, so ergibt sich bei der Kabelherstellung eine Einsparung der Isolation. Darüber hinaus können Wanddurchbrüche und Verschraubungen kleiner ausgeführt werden – bei gleichem Querschnitt sind die Kabel abmessungen kleiner. Vom Funktionserhalt im Brandfall bis zum richtigen Umgang und der optimalen Beschriftung erhielten die Schulungsteil nehmer wertvolle Informationen. Professionelle Kennzeichnung Der letzte Vortrag von W i llibald Zweckmayr von der Firma HellermannTyton beschäftigte sich mit verschiedensten Kennzeichnungslösungen für Kabel und Leiter – ob Kennzeichnungsschilder für unterschiedlich große Drahtund Kabelbündel, die Beschriftung von Schrumpfschläuchen oder die dauerhafte Kennzeichnung von Schaltanlagen und Geräten mit manipulationssicheren Typenschildern. Im praktischen Teil der Schulung, dem Workshop im Anschluss, konnten die Teilnehmer die besprochenen Werkzeuge selbst testen und sich mit den verschiedenen Beschriftungssystemen vertraut machen. service Höchste Konzentration bewiesen die Teilnehmer der ersten Schulung in Innsbruck. Der bedachte Umgang mit den Geräten ist beim Arbeiten unter Niederspannung unumgänglich. Unter Spannung Arbeiten unter Niederspannung heißt Arbeiten in Schutzmontur. Das und vieles mehr lernten die Schulungsteilnehmer zum neuen Thema der SCHÄCKE Akademie. M itunter muss auch das sein: Arbeiten unter Niederspannung. Manchmal erfordern technische, organisatorische oder wirtschaftliche Gründe es, die Netzspannung während Montagearbeiten aufrechtzuerhalten. Diese Tätigkeiten unterliegen naturgemäß einem gewissen Risiko, da der Monteur dabei bewusst mit Körperteilen oder Werkzeugen bzw. Ausrüstungen oder Vorrichtungen Teile berührt, die unter Spannung stehen, oder in die Gefahrenzone gelangt. Solche Arbeiten dürfen daher nur Elektroinstallateure mit entsprechender Zusatzausbildung durchführen. Die erste Schulung dazu fand jetzt in der SCHÄCKE Niederlassung Innsbruck statt. An zwei Tagen lernten die Teilnehmer die wichtigsten theoretischen und praktischen Hintergründe zum Arbeiten bei Niederspannung. Verstärktes Augenmerk wurde dabei auf die Praxis gelegt – in echter PSA (Persönlicher Schutzausrüstung), die SCHÄCKE während der Schulungen zur Verfügung stellt, übten die Elektriker unter anderem den Ein- und Ausbau von FI-Schaltern und anderen Schutzgeräten. Auch die Montage und Demontage von PV-Geräten – eine immer wichtigere Tätigkeit – wurde unter fachmännischer Anleitung durchgeführt. Nicht zuletzt umfasste die 16-stündige „Der durch diese Schulung erreichbare Qualifikationsnachweis ist bei den Elektrotechnikern jetzt schon sehr begehrt.” Franz Wechselberger, NL Innsbruck Schulung (davon vier Stunden praktische Ausbildung) das Arbeiten an Wandlerstromkreisen sowie die Anbringung von Erdungs- und Kurzschlusseinrichtungen. Die Schulung folgt damit der ÖVE-Richt- linie R16 vom 1. Mai 2014, die besagt, dass für das Arbeiten unter Niederspannung eine Ausbildung gemäß ÖVE/ ÖNORM EN 50110 notwendig ist. Franz Wechselberger, Leiter der Niederlassung Innsbruck, dazu: „Der durch diese Schulung erreichbare Qualifikationsnachweis ist bei den Elektrotechnikern jetzt schon sehr begehrt.“ Auch in der Vorarlberger Niederlassung Götzis fand die erste Schulung zum Arbeiten unter Niederspannung bereits statt. Die Termine für die nächsten geplanten Schulungen in den weiteren SCHÄCKE Niederlassungen finden Sie im Kasten. Die nächsten Schulungen NL Salzburg NL Linz NL Villach NL Graz NL Wien 13. + 14.07. 15. + 16.07. 20. + 21.07. 22. + 23.07. 01. + 02.09. 02/15 Schäcke 27 Das Plus beim Verkaufen Neue Verkaufshilfen von OBO machen Händlern die Kundenberatung jetzt noch leichter. D a s OBO Support Plus zeigt sich jetzt in den neuen Unterlagen unter dem Motto SEV, Schnell und Einfach Verkaufen. Ziel ist der schnelle Zugriff auf das richtige Produkt, dessen Bestellung und Lieferung. Daher hat OBO klar strukturierte Unterlagen mit den wichtigsten Daten und Darstellungen für seine sieben Produktfelder erstellt. Für VBS (Verbindungs- und Befestigungs-Systeme), TBS (Transienten- und BlitzschutzSysteme), KTS (Kabeltrag-Systeme), BSS (Brandschutz-Systeme), LFS (Leitungsführungs-Systeme), EGS (Einbaugeräte-Systeme) und, last but not least, für UFS (Unterflur-Systeme) sind Schnellauswahlhilfen verfügbar. Sie finden diese Auswahlhilfen am einfachsten in der neuen OBO-Fokusliste 2015, die auch im PDF-Format verfügbar ist.. Neue Auswahlhilfen Besonders interessant sind die SEVAuswahlhilfen im Bereich TBS. Die neue Ableiterserie V20 und V50 wurde in diese Auswahlhilfen gleich mit eingearbeitet und so finden Sie die neuen Ableiter von OBO mit den neuen Artikelnummern noch schneller. 28 Schäcke 02/15 Des Weiteren wurden auch die PV-ÜSS-Auswahlhilfen überarbeitet. Die übersichtliche zweiseitige Auswahlhilfe zeigt, welche Ableiter wann und wo zum Einsatz kommen. Einerseits auf der DC-Seite (zwischen Wechselrichter und PV-Paneelen) als auch auf der ACSeite (zwischen Wechselrichter und Haupt-/Unter-Verteilung). Zusätzliche nützliche Ausführungshinweise geben Bescheid über Installationsabstände, Trennungsabstand und Blitzstrom potenzialausgleich. Zusätzlich findet man einzelne gängige GAKs (= Generatoranschlusskästen) mit entsprechend der Anwendung erforderlichen ÜSS-Geräten bestückt (1 MPP oder 2 MPP Eingänge beim Wechelrichter). Somit steht auch der Anwendung der richtigen Überspannungsableiter im Photovoltaik-Bereich nichts mehr entgegen. Auch darüber hinaus unterstützt OBO seine Kunden auf ganzer Linie: vom optimierten Handling bis zum praxisgerechten Training. Sicherheit garantiert das umfassende Prüfprogramm von OBO. Mit der TBS-Auswahlhilfe im Handumdrehen zum richtigen Schutzgerät: Die neue OBO-Fokusliste 2015 verzeichnet alle Produkte übersichtlich und für ihren Einsatzbereich abgestimmt. service Profiprodukt fürs Stiegenhaus Eine helle Stiegenhausbeleuchtung mit geringen Wartungskosten begrüßt die Bewohner eines Mehrparteienhauses in Leoben dank SCHÄCKE, Elektro Lukasiewicz und der Firma Electroplast. so viel Licht gemessen. Die Gänge sind nun deutlich heller und die Bewohner begeistert.“ Ein weiterer ausschlaggebender Faktor sind die geringeren Wartungskosten, hier besonders von Vorteil, weil das Wohnhaus über keinen Hausbesorger mehr verfügt. Ein weiterer Vor- „Die Gänge sind nun deutlich heller und die Bewohner begeistert.” F ür die Neubeleuchtung eines Mehrparteienhauses in Leoben zeichnet Elektro Lukasiewicz gemeinsam mit der SCHÄCKE Niederlassung Linz verantwortlich. Verwendet wurden beim Tausch der Leuchten ausschließlich Produkte des Wiener Traditionsunternehmens Electroplast. Eingesetzt wurden Nurglasleuchten mit Alu-Sockel und mundgeblasenem Opalglas. Das LED-Modul „cube“ stammt von Osram und verfügt je Leuchte über 1.100 Lumen. Für Electroplast entschied sich Projektleiter DI (FH) Andreas Lukasiewicz bewusst: „Wir haben eine speziell für LED entwickelte Leuchte mit guter Ausleuchtung gesucht. Schon mein Vater hat Electroplast-Leuchten eingesetzt und mit der Qualität waren wir immer zufrieden.” DI (FH) Andreas Lukasiewicz teil ist die Kurzschlusssicherheit. „Beim Ausfall von Glühbirnen tritt sehr häufig ein Kurzschluss auf. Dann muss der Elektriker wieder vor Ort kommen. Bis dahin ist das gesamte Gebäude ohne Stiegenhausbeleuchtung“, so Lukasiewicz. Auch Diebe beißen sich an den Lampen von Electroplast die Zähne aus: „Im Vergleich zu anderen Lampen mit E27-Fassung, die leicht und oft gestohlen werden, lassen sich die LEDModule von Osram nur mit geeignetem Werkzeug demontieren.“ Geringere Wartungskosten Die alten 60-W-Nurglasleuchten im Stiegenhaus wurden getauscht und das Ergebnis macht sich sofort bezahlt. „Es gibt nun eine deutlich bessere Ausleuchtung, wir haben mehr als doppelt Andreas Lukasiewicz und Reinhard Kunesch von Electroplast messen die Lichtstärke der neuen Leuchten. Elektroprofis aus Tradition Die Firma Electroplast fertigte in den vergangenen 30 Jahren mehr als fünf Millionen Leuchten in Österreich. Auch in der Zukunft steht der österreichische Familienbetrieb für Qualität, Design und Tradition. Electroplast kennt die Probleme seiner Kunden – so sind auch heute, nach 30 Jahren, noch Ersatzteile und -gläser lieferbar. Das Familienunternehmen wurde vom Großvater der heutigen Firmenleiter, den Brüdern Reinhard und Hermann Kunesch, gegründet. Hohe Anforderungen an die Qualität stehen bei Electroplast im Vordergrund: Der Betrieb setzt nur hochwertige LEDs von OSRAM ein. Die Fertigung erfolgt auch heute noch in Wien und verbindet Tradition mit Hightech. Jede Leuchte verfügt über eine einzigartige Seriennummer, mit der eine Rückverfolgung der Produktion bis zum Produktionsdatum und den verbauten Kompo- nenten möglich ist. Neben Leuchten stellt Electroplast auch Fassungen und Elektroinstallationsmaterial her. Am Standort Wien sind dafür 38 Mitarbeiter beschäftigt. Daneben verfügt Electroplast über ein Tochterunternehmen in Ungarn: Der Kunststoffspritzgussbetrieb mit 45 Mitarbeitern stellt Spritzgussteile für Industriekunden sowie Verschlüsse für Flaschen, Tuben und Kunststoffverpackungen her. 02/15 Schäcke 29 30 Schäcke 02/15 ... der Standard Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Zeichnen - Messen - Dokumentieren Anlagenbücher einfach, sicher und schnell erstellen erste gesamtübergreifende Projektabwicklung mit Schnittstellen zu CAD und Messgerät o ja, ich möchte weitere Informationen zu comSCHÄCKE an [email protected] oder unter Tel. 06463/ 8700.0 02/15 Schäcke 31 Das Haus der Zukunft E in zukunftsträchtiges Thema, das SmartHome, präsentierte die Firma Agfeo gemeinsam mit Eltako Electronics in der SCHÄCKE Niederlassung Graz. Die beiden Unternehmen zeigten, wie Sensoren auf Basis des Funkstandards EnOcean für die Steuerung im intelligenten Haus eingesetzt werden können. Agfeo setzt als Hersteller von Telekommunikationsprodukten auf den batterielosen EnOcean-Funkstandard. Das passende Funk-Sende- und Empfangsmodul En-Modul 42 macht die Systemtelefone zur Steuerzentrale des intelligenten Heims. Anwender können das Telefon einfach zusammen mit den Agfeo-ES-Kommunikationssystemen nutzen, um EnOcean-Sensoren, die im Gebäude verstreut sind, zu steuern. Verschiedene Geräte werden so auf Basis der batterielosen Funktechnik in die Gebäudesteuerung eingebun- den. Mit dem bereits in jedem ESKommunikationssystem integrierten Agfeo SmartHomeServer können zusätzlich die batterielosen Schalter des EnOcean- Systems mit der KNXTechnik kombiniert werden, oder es wird einfach eine bestehende Installation um funkbasierte Komponenten wie HomeMatic erweitert. Robert Papst von Eltako stellte den teilnehmenden Händlern auf der Schulung s ortiment vor. das EnOcean-Produkt Dabei ging er speziell auf die EnOceanFunk-Komponenten ein. Einfache Schulungsanmeldung Zur Schulung bei SCHÄCKE Graz konnte man sich bereits einfach und komfortabel mit dem neuen interaktiven Anmeldesystem auf www.schaecke.at anmelden. Einfach mit wenigen Klicks das Anmeldesystem online ausfüllen und dabei sein! Elektronik hautnah Z wei äußerst gut besuchte Schulungen fanden in der SCHÄCKE Niederlassung Salzburg statt. Zunächst stand die Nivona Produktschulung auf dem Programm, bei der Fachmann Mario Bauer die Teilnehmer in gewohnter Qualität mit viel Wissen durch den Abend führte. Detailfragen der 27 Teilnehmer beantwortete Mario Bauer im Anschluss an die Präsentation, wo die Besucher auch selbst die verschiedensten Nivona Maschinen ausprobieren und sich mit neuen Geräten vertraut machen konnten. Das mehr als positive Feedback der Teilnehmer freute Herrn Bauer und die Mitarbeiter von SCHÄCKE Salzburg sehr. Neuigkeiten von Samsung Auch die Schulung über Produktneuheiten von Samsung, die von Andreas Kallunder geleitet wurde, war ein enormer Erfolg: Bereits nach wenigen Tagen musste ein Anmeldestopp ausgesprochen werden, da der Andrang so hoch war. 29 Teilnehmer konnten sich dennoch rechtzeitig einen Platz sichern. Einen Abend lang informierte Herr Kallunder von Samsung über neue Produkte des südkoreanischen Elektronikgiganten und ging mit viel Fachwissen auf technische Detailfragen ein. Im praktischen Teil der Schulung konnten die Teilnehmer selbst an den Produkten experimentieren und auch StreamingPlattformen wie Netflix, Maxdome und Co. testen. Ein Service, der gerne in Anspruch genommen wurde. Dank der großen Nachfrage ist eine zweite Schu lanung. lung bereits in P Links: Fröhliche Gesichter bei der SamsungProduktschulung – bei den Produkten kein Wunder. Rechts: Großer Andrang beim Ausprobieren der neuen Nivona Maschinen. 32 Schäcke 02/15 Mit dem neuen Anmeldesystem auf www.schaecke.at einfach schnell zu Veranstaltungen anmelden. Mehr Informationen dazu finden Sie auch in den aktuellen web-shop-Tipps. service Riesenandrang bei Miele und Samsung E inen regelrechten Besucheransturm gab es bei einer Schulungsdoppelveranstaltung der Konsumgüterfachabteilung von SCHÄCKE Innsbruck. Aufgrund der hohen Teilnehmeranzahl musste diesmal sogar auf einen externen Veranstaltungsort ausgewichen werden. von SCHÄCKE Innsbruck, Christian Gratl, der die Veranstaltung auch organisiert hat, begrüßt. „Wir werden die hohe Teilnehmeranzahl und das positive Feedback sicherlich in unse- re Überlegungen für weitere Schulungsveranstaltungen miteinbeziehen“, so Christian Gratl. „Vor allem bei Miele, wo sich die Teilnehmer wichtige Voraussetzungen für eine Händlerzertifizierung holen konnten, haben wir meist zu wenige Schulungsplätze“, so Gratl weiter. Kein Wunder, standen doch mit Miele und Samsung zwei absolute TopHersteller mit ihren Neuheiten den circa 90 aufmerksamen Besuchern Rede und Antwort. Das Hotel Alphotel in der Bernhard-Höfel-Straße in Innsbruck erwies sich dabei als perfekter Austragungsort für diese Informationsveranstaltung. Die Schulungsteilnehmer, die den Vormittagstermin wahrgenommen hatten, erwartete als besonderes Zuckerl ein hervorragendes Mittagessen. Verkaufs argumente, neue Gerätetypen oder auch Energieeffizienz waren nur einige der Themen, die bei der Veranstaltung behandelt wurden. Bevor die Vortragenden Marianne Scheruga (Miele) und Andreas Kalunder (Samsung) ihr Informationsprogramm präsentierten, wurden die Schulungsteilnehmer durch den Konsumgüterverantwortlichen Der Veranstaltungsraum im Alphotel Innsbruck war zur Gänze gefüllt. Einfach online anmelden Aktuell wird gerade am Terminplaner für das 2. Halbjahr 2015 gearbeitet. SCHÄCKE bietet damit seinen Kunden Informationen über Schulungs- und Kurstermine für die nächsten sechs Monate im vorhinein an. Der Terminplaner steht den Kunden in gedruckter Form zur Verfügung und kann über den SCHÄCKE Außen- oder Innendienst angefordert werden. Neu ist seit einigen Wochen, dass unter www.schaecke.at unter AKTUELLES/Veranstaltungen & Termine bereits auf die Termine der jeweils nächsten drei bis vier Monate zugegriffen werden kann. Neben einer Kursbeschreibung gibt es dort auch die Möglichkeit, sich für die meisten der angebotenen Kurse und Schulungen online anzumelden. Super-Fernseher in Götzis V Der neue SUHD-TV von Samsung mit gekrümmtem Bildschirm – ein echter Hingucker. or Kurzem noch in Las Vegas präsentiert und jetzt schon bei SCHÄCKE: die neuen SUHD-Fernseher von Samsung. Bei schönstem Wetter stellte Andreas Kallunder von Samsung Anfang Mai in der SCHÄCKE Niederlassung Götzis die neuen Super-Fernseher vor. Die SUHD-Modelle bestechen durch helleres Weiß, mehr Farben und tieferes Schwarz. Besonders punkten können die Fernseher mit ihren umweltfreundlichen Displaytechnologien in Verbindung mit einer neu entwickelten Bildverarbeitungs-Engine. 30 Elektrofachhändler aus ganz Vorarlberg folgten der Einladung zur Samsung-Schulung und ließen sich von den Benefits der neuen Geräte aus nächster Nähe überzeugen. „Eine tolle Schulung mit vielen gespannten Besuchern, deren Erwartungen sicher nicht enttäuscht wurden.” Andreas Kohl, Leiter NL Götzis 02/15 Schäcke 33 Gut geschult ist halb verkauft G leich zwei spannende Veranstaltungen für SCHÄCKE Kunden gab es in der Niederlassung Villach. Zunächst präsentierte Siemens seine neue Einbaugerätegeneration iQ700. Backöfen, Geschirrspüler und Waschgeräte der iQ700-Reihe setzen neue Maßstäbe in Funktion und Design: Alle Geräte der iQ700-Einbaugeräte-Reihe lassen sich perfekt miteinander kombinieren. Dank der einheitlich gestalteten Fronten macht es keinen Unterschied, ob die Geräte nebeneinander oder übereinander angeordnet sind. Miele Hausgeräte aufstellen und in Betrieb nehmen. Bei der eintägigen Schulung erfuhren die Teilnehmer alles über die Kühltechnik-Funktion allgemein sowie was man beim Aufbau eines Kühlgerätes beachten muss. Weiters wurde die Miele Geschirrspü- Die Miele Kundendienstschulung richtete sich an alle Fachleute, die ler-Generation G6000 vorgestellt. Diese besticht vor allem durch die so genannten „Knock2open“-Technologie: Die Spülmaschinen öffnen sich durch einfaches Klopfen quasi wie von Geis terhand. Auch zum fortschrittlichen Staubsaugerroboter Scout RX1, zum Staubsauger C3 mit Energielabel sowie zum Kaffeevollautomaten CM6000 wurden die Teilnehmer intensiv eingeschult. Sowohl die Siemens-Produktpräsentation als auch die Miele Kundendienstschulung waren gut besucht und erhielten erfreulich positives Feedback durch die SCHÄCKE Kunden. Interessierte Teilnehmer bei der Präsentation der Miele GeschirrspülerGeneration G6000 in Villach On the Road I n Villach geht die Post ab: Neben den Schulungen vor Ort bot die SCHÄCKE Niederlassung Villach ihren Kunden auch einen spannenden Trip zur Samsung Roadshow nach Graz. Morgens um 07:30 Uhr ging es bei SCHÄCKE Villach an den Start und am Wörthersee entlang nach Klagenfurt, wo die nächsten Besucher zustiegen. Nach einem weiteren Zwischenstopp „on the road“ in Griffen erreichte der SCHÄCKE Bus gegen 10:00 Uhr den Messe Congress in der steirischen Hauptstadt. Dort ging es gleich wei- ter zur Samsung Produktausstellung, die heuer neben Smartphones und Co. erstmals auch das B2B-Portfolio samt Fernseh- und Haushaltsgeräten und modularen PoS-Lösungen bot. „Die Österreich-Roadshow hat für Samsung Mobile bereits Tradition. Dieses Jahr ändern wir allerdings das Konzept, um Händlern, Partnern und Firmenkunden unser Line-up in seiner gesamten Vielfalt erlebbar zu machen. Das beinhaltet auch Meetings, Workshops und Schulungen, da die Road- show nun auch die Frühjahrsordertage ersetzen muss“, erklärt Martin Wallner, Vice President Sales bei Samsung Österreich. Die SCHÄCKE Kunden hatten bis 15:00 Uhr Zeit, sich auf dem Messegelände über sämtliche Neuheiten des südkoreanischen Elektronikkonzerns zu informieren. Dann ging es gemeinsam wieder heim Richtung Westen. Im Bus hatten die Teilnehmer noch reichlich Gelegenheit, sich über die vielen neuen Eindrücke auszutauschen. Insgesamt ein informativer und unterhaltsamer Tag! Knapp 30 SCHÄCKE Kunden ließen sich die gemeinsame Fahrt zur Samsung Roadshow nach Graz nicht entgehen. 34 Schäcke 02/15 service KNX-Profis ausgezeichnet G roßartige Überraschungen gab es beim EIB/KNX-Kurs im Februar in der Linzer SCHÄCKE Niederlassung: Erstmals in der bereits 13-jährigen Geschichte dieser Schulungsreihe haben gleich drei Kursteilnehmer eines Kurses die Abschlussprüfung mit AUSGEZEICHNETER Qualifikation abgeschlossen. Andreas Rieser MTD, der den Linzer Kurs geleitet hat, zeigte sich über das hohe Niveau der Kursteilnehmer überrascht. „Insgesamt hat SCHÄCKE in der EIB/ KNX-Kursreihe bereits 875 Teilnehmer ausgebildet. Einmal hatten wir einen Kurs, in dem zwei Teilnehmer mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen haben. Aber drei Teilnehmer in einem Kurs, das ist bisher einzigartig“, so Rieser. Die ausgezeichneten Absolventen des Kurses in Linz sind Roland Gutlederer von Elektro Göbl-Schachinger GmbH in Wieselburg, Daniel Huemer von Bilfinger Gerätetechnik GmbH in Wels und Harald Beranek, Inhaber der dzb E-Technik GmbH in Leonding. Auch Graz brilliert Auch die steirischen Teilnehmer haben zuletzt beim Kurs in der SCHÄCKE Niederlassung in Graz mit Auszeichnungen brilliert. Hier dürfen wir Kevin Adam von Elektro Leitner und Christian Thalhammer von Buchholzer+Partner, beide in Topfen-Marillenknödel Zutaten für 6 Portionen 12 Stk. Marillen (entkernt) 250 g Topfen 1 Ei 30 g Mandeln (gerieben) 1 Prise Salz 100 g Mehl 2 EL Öl Semmelbrösel (für den Bröselbelag) Butter (für den Bröselbelag) Einer der KNX-Prüfungsplätze, an dem die Teilnehmer ihr praktisches Wissen demonstrieren können Graz, zu ihren ausgezeichneten Leistungen gratulieren. Bedenkt man, dass mehr als 90 % der Prüfung positiv beantwortet bzw. abgeschlossen werden müssen (und zwar sowohl im theoretischen als auch im praktischen Teil der Prüfung), um zum Prädikat „AUSGEZEICHNET“ zu kommen, zeigt sich der Stellenwert dieser besonderen Leistung umso mehr. Informieren kann man sich über die Kurse (Grundkurs oder Aufbaukurs) übrigens auch mittels der beiden eigens erstellten Filme, die sich im Bereich SCHÄCKE TV auf www.schaecke.at befinden. Die nächsten KNX-Kurse bei SCHÄCKE NL Villach: NL Salzburg: NL Graz: NL Götzis: 8.6 bis 17. 6. 22.6 bis 1.7. 6.7. bis 15.7. 20.7 bis 29.7. Der SCHÄCKE Küchenchef bittet zu Tisch Zubereitung Marillen waschen, halbieren und entkernen. Wenn die Marillen nicht allzu süß sind, können Sie den Kern durch ein Stück Würfelzucker oder eine Marzipankugel ersetzen. Topfen, Ei, Öl und die Prise Salz verrühren. Die geriebenen Mandeln und das Mehl vermischen und in die Topfenmasse einarbeiten. Befeuchten Sie Ihre Hände mit kaltem Wasser und formen Sie aus dem Teig zwölf schöne Knödel. Die Knödel in eine gelochte Garschale legen. Im Dampfgarer bei 100°C ca. 15 Minuten universalgaren. In der Zwischenzeit die Butter schmelzen und die Brösel darin rösten. Die fertigen Marillenknödel darin wälzen, mit Zucker bestreuen und servieren. Der SCHÄCKE Küchenchef wünscht guten Appetit! Die Links zu den Filmen: http://knx-aufbaukurs.ddns.net http://knx-grundkurs.no-ip.biz TIPP: Im Dampfgarer gelingen Marillenknödel perfekt! Auch ohne viel Mehl zerfallen sie nicht, das sanfte Garen verhindert, dass die Knödel zerkochen. Knödel werden im Dampfgarer ganz besonders flaumig. Neues von Siemens A uch die SCHÄCKE Niederlassung Linz lud zur Siemens HausgeräteSchulung, die als Schwerpunkt die neuen Geräte der Serie iQ700 hatte. Benjamin Bruckschwaiger und Andreas Hanzl von Siemens stellten uns die Neuheiten des Elektrospezialisten vor. Das Hauptaugenmerk der Schulung lag auf der neuen iQ700-Serie Backöfen mit Mikrowelle & Dampfstoß-Funktion. Zahlreiche SCHÄCKE Kunden haben sich die Hausgeräte-Schulung nicht entgehen lassen. Im Anschluss an den Informationsteil konnten die Besucher bei einem Snack gemeinsam die Produktneuheiten besprechen. 02/15 Schäcke 35 event Nach intensiven Besprechungen ging es ins Bergwerk Altaussee, wo sich die Leadership-Gruppe von Rexel Austria sichtlich amüsierte. Glück auf! Die zweite Rexel-Austria-Tagung 2015 führte diesmal ins Ausseer Land. Wissenswertes rund um das Bergwerk Altaussee Streckenkilometer gesamt: 66,99 km Streckenkilometer begehbar (offen): 24,25 km Horizonte (Stockwerke) gesamt:18 Horizonte (Stockwerke) begehbar:11 Betriebshorizonte:4 30 Werksanlagen in Betrieb: Salzgehalt: Ø 60 % 1,7 Mio. m³ Soleproduktion/Jahr: 240 m³ Soleproduktion/Stunde: 57 Mitarbeiter im Bergbau: V om 21. bis 22. April fand die zweite Rexel-Austria-Tagung 2015 statt, diesmal im wunderschönen Bad Aussee. Bei der Veranstaltung, zu der sich die Leadership-Gruppe von Rexel Austria und auch von beiden Vertriebsnetzwerken mehrmals im Jahr treffen, waren diesmal mehr als 30 Personen anwesend. Im Anschluss an diese Tagung, die den Teilnehmern wieder ein sehr dichtes Programm an Agenda-Punkten brachte, wurden dann noch bis zum 23. April netzwerkspezifische Meetings abgehalten. Beim umfassenden Programm der Meetings werden alle relevanten Unternehmensbereiche angeschnitten, Berichte vorgelegt, Konzepte gemeinsam erarbeitet und Workshops abgehalten. Relaxt mit Rexel Die schon traditionelle Kundenreise der NL Villach zum RexelZentrallager und in die Therme Geinberg begeisterte auch heuer. E in besonderes Schmankerl bot die SCHÄCKE Niederlassung Villach ihren Kunden: eine zweitägige Kundenreise unter dem Motto „Logistik & Relaxen“, die zunächst ins Rexel-Zentral lager nach Weißkirchen an der Traun führte und anschließend zum Entspannen in die w u n d e r s ch ö n e Therme Geinberg. Frühmorgens um 7:00 Uhr ging es mit dem Bus los Richtung Oberösterreich. Nach einem gemeinsamen Mittagessen kamen die Besucher gegen 13:30 Uhr im Rexel-Zentrallager Weiß- 36 Schäcke 02/15 kirchen an, wo bei einem Rundgang das moderne Logistiksystem erklärt wurde. Das Zentrallager verfügt über sagenhafte 16.000 m2 Lagerfläche und 12.000 Palettenstellplätze. Insgesamt lagern dort über 35.000 verschiedene Artikel, die von 65 FlurförderDie Erklärung der Logistik war ein stationen im Schwerpunkt bei Handumdrehen der Führung durch zu einer der 29 das Zentrallager. L K W- L a d e s t a t i onen befördert werden können. Pro Tag werden so bis zu 30.000 Artikel ausgeliefert. Nach dem informativen Rundgang gab es noch eine Kaffeepause bei Rexel, bevor die Netzwerken mit SpaSS Ganz wichtiger Bestandteil ist aber auch immer das Zusammenkommen und der Kontakt außerhalb von geschäftlichen Themen. Das wird durch eine gemeinsame Aktivität im Zuge des Abendprogramms ermöglicht. Diesmal stand dazu ein Besuch der Salzwelten in Altaussee auf dem Programm. 350 m unter Tage konnte die Faszination Salzbergwerk im Zuge einer eigens organisierten Führung erlebt werden – und das Foto zeugt davon, dass sich alle köstlich amüsierten. Besucher sich aufmachten zum entspannenden Part der Reise, dem Besuch der wunderschönen Therme Geinberg österreichs. Das ganz im Westen Ober luxuriöse Vital-Hotel bot Entspannung auf höchstem Niveau. Auch das leibliche Wohl kam nicht zu kurz – köstlich gespeist wurde beim gemeinsamen Abendessen und wer am nächsten Tag „Es war die ideale Mischung aus Information und Entspannung.” Eine Teilnehmerin noch immer nicht vollkommen gesättigt war, konnte sich beim sechsstündigen (! – von 07:00 bis 13:00 Uhr) Sonntagsbrunch abermals den Bauch vollschlagen. Rundum verwöhnt und relaxt traten die SCHÄCKE Kunden am frühen Nachmittag die Heimreise an – eine durch und durch (ent)spannende Reise, die nicht zuletzt zur professionellen Vernetzung der Händler und zu netten Bekanntschaften führte. Produkt neuheiten +++ Konsumgüter +++ Dyson +++ De’Longhi +++ Braun +++ Varta +++ Miele +++ Kenwood +++ Nivona +++ Thomas +++ Liebherr +++ Eudora +++ Installation +++ Jung +++ Fränkische +++ Eltako +++ Auer +++ Hager +++ PCE +++ Abus +++ Busch-Jaeger +++ Legrand +++ ABB +++ Devi Danfoss +++ Siblik +++ Bilton +++ Dietzel +++ Pipelife +++ Eglo +++ Haupa +++ Osram +++ Solar-Log +++ Wago +++ Benedict +++ Philips +++ HellermannTyton +++ 02/15 Schäcke 37 Dyson v6 Fluffy Der neue kabellose Hartboden-Spezialist von Dyson nimmt gleichzeitig groben Schmutz und feinen Staub auf. Um Feinstaub aufnehmen zu können, muss ein Staubsauger unmittelbaren Kontakt mit dem Schmutz haben und es darf möglichst keinen Zwischenraum zwischen Düse und Boden geben. Das hat meist zur Folge, dass gröberer Schmutz, wie Reiskörner oder Katzenstreu, vor der Bodendüse hergeschoben werden und nicht aufgenommen werden können. Verfügt der Staubsauger jedoch über einen größeren Abstand zum Boden, lässt die Saugleistung nach und es kommt zu Rückständen von Feinstaub. Grober oder feiner Staub? Ein Problem, mit dem viele herkömmliche Staubsauger zu kämpfen haben. Die meisten Geräte saugen entweder Grob- oder Feinpartikel auf, können aber nicht beides gleich gut. James Dyson zu seiner neusten Erfindung: „Anstatt Feinabstimmungen vorzunehmen, haben die Dyson-Ingenieure die gesamte Bodendüse überarbeitet, was eine deutlich höhere Leistung zur Folge hat. Wir haben die Bodendüse mit der 20-fachen Menge an Staub als normalerweise getestet. Der v6 Fluffy saugt alles mühelos auf – große und kleine Partikel.” Die Dyson-Ingenieure haben die traditionelle Bodendüse zu einer Elektrobürste mit Soft-Walze weiterentwickelt. Die motorisierte Bürstwalze verläuft über die gesamte Breite der Düse. Weiches Nylon nimmt dabei groben Schmutz, Carbonfasern feinen Staub auf. Mit De’Longhi frisch durch den Sommer Sieben Klimageräte sorgen für schnelle Abkühlung und reine Luft. Der Sommer steht vor der Tür! Die damit verbundene Hitze und Schwüle bereitet selbst gesunden Menschen oft Kreislaufprobleme. Die eleganten Pinguino-Klimageräte von De‘Longhi bieten eine optimale und schnelle Lösung für Erholung und Wohlbefinden in Innenräumen. Die Luft wird außerdem gefiltert und so können auch Allergiker wieder entspannt durchatmen. Als innovatives und umweltfreundliches Unternehmen frischt 38 Schäcke 02/15 De’Longhi nun seine erfolgreiche PinguinoReihe auf. Die Modelle vereinen Funktionalität mit Qualität und Design – Tugenden, mit denen sich De’Longhi-Geräte ihre dominierende Stellung am Markt gesichert haben. Das hochwertige Pinguino-Sortiment umfasst für verschiedenste Anforderungen insgesamt sieben Klimageräte – fünf mit Luft-Luft- und zwei mit Luft-Wasser-Funktionsweise. Alle Geräte mit Luft-Luft-System erfüllen die Energieeffizienzklasse A oder sogar A+ und sparen so Strom und Geld. Als Kältemittel werden die Öko-Kühlmittel R410A bzw. R290 eingesetzt. Die beiden Luft-Wasser-Klimageräte arbeiten nach dem einzigartigen, von De’Longhi patentierten Luft-Wasser-Prinzip und punkten ebenfalls beide mit der Energieeffizienzklasse A+ sowie dem vollständig natürlichen und ungiftigen Kühlmittel R290. Produktneuheiten Der perfekte Küchenhelfer ist da! Die perfekte Kombination für perfekte Ergebnisse – intelligentes Design Wenn man nach einem Handmixer sucht, will man ein Gerät, das nicht nur schnell und mit voller Kraft mixt, sondern auch einfach in der Bedienung ist und eine Auswahl an Anwendungsmöglichkeiten bietet. Die neue MultiMix-3-Serie von Braun bietet genau die richtige Mischung: Die perfekte Kombination für perfekte Ergebnisse – kraftvolle, kompakte Handmixer mit einer umfangreichen Auswahl an Zubehör. Dank intelligentem Design wird das Zubehör mit nur einem Klick ausgetauscht und Backen somit noch einfacher und effizienter als je zuvor. Dank Brauns geprüfter SmartMixTechnologie ist der Motor vertikal, direkt über dem Zubehör positioniert. So wird das Eigengewicht optimal auf die Vorderseite verlagert und als Hilfe beim Mixen eingesetzt. 450- bzw. 500-W-Turbo-Funktion, einfach und komfortabel per Knopfdruck verstellbar. Die Handmixer-MultiMix-3-Modelle Die MultiMix-3-Handmixer HM 3105 und HM 3135 machen das Mixen nicht nur einfacher und komfortabler, sondern sind auch mit Spezialzubehör ausgestattet, wie z. B. Pürierstab, Schneebesen oder Zerkleinerer, um bei der Zubereitung von verschiedensten Backwaren und Desserts noch flexibler zu sein. Alle Handmixer der MultiMix3-Serie (HM 3000, HM 3105 und HM 3135) verfügen über die EasyClick-Funktion. Damit lässt sich Mix- und Knetzubehör einfach mit nur einem Klick austauschen. Gleichzeitig kann bei allen Modellen die variable Geschwindigkeit mit dem Geschwindigkeitsrad reguliert werden: Von der niedrigsten Stufe bis zur kraftvollen Leuchtende Alleskönner Mit den neuen High Optics Lights von VARTA wird die Nacht zum Tag VARTA bringt mit den neuen High Optics Lights jetzt genau das richtige Produkt mit breitem Leistungsspektrum, intelligenten Features, elegantem Design und einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis auf den Markt. Innovatives Fokus- und Dimmsystem Mit dem neuen, speziell entwickelten Fokussystem (Precision Focus System) verfügen die High Optics Lights über ein weites und stufenlos einstellbares Leuchtspektrum. Von der homogenen hellen Ausleuchtung im Weitwinkelmodus bis zur punktgenauen Fokussierung ist in jeder Lebenslage für die perfekten Lichtverhältnisse gesorgt. Zudem sind die High Optics Lights mit einer stufenlosen Dimmfunktion ausgestattet, die jederzeit eine individu- elle Anpassung der Lichtintensität ermög licht. Die Betriebszeiten reichen dank der drei VARTA High Energy AAA-Batterien von bis zu 26 Stunden bei der Version 3AAA bis zu 60 Stunden bei der 2AA und bis zu 110 Stunden bei der stärksten High Optics 3C. Die eleganten schwarzen High Optics Lights verfügen über ein ausgesprochen widerstandsfähiges Aluminiumgehäuse, das mittels eines speziellen Eloxierungsverfahrens zusätzlich gehärtet wurde, um größtmögliche Kratz- und Stoßfestigkeit zu erreichen. Die drei VARTA High Optics Lights sind zudem mit einer Stroboskop-Funktion (Abwehrblinken zur Verteidigung) und einer Handschlaufe für sicheres Tragen ausgestattet. Darüber hinaus signalisieren sie, dass die Batterien ausgetauscht werden müssen. 02/15 Schäcke 39 Ein Jahr gratis Weltklasse waschen Miele W1 mit TwinDos, dem einzigartigen Dosiersystem mit 2-Phasen-Waschmittel Zum Jubiläum 60 Jahre Miele Österreich schenkt das Unternehmen allen Kunden, die sich im Aktionszeitraum für eine Waschmaschine mit TwinDos, dem effektivsten automatischen Dosiersystem der Welt entscheiden, einen Jahresvorrat UltraPhase 1 und 2.* TwinDos ist ein exklusives Miele-Feature von hohem Kundennutzen – die weltweit einzige im Gerät integrierte Dosierautomatik für mehrere Komponenten von Flüssigwaschmittel, mit der auch weiße und/oder stark verschmutzte Wäsche strahlend sauber wird. Dies gewährleisten die Miele-Waschmittel UltraPhase 1 (eiweiß- und fettlösend) und UltraPhase 2 (bleichende Komponente), die von TwinDos bedarfsgerecht und präzise miteinander kombiniert werden. Es werden also nicht nur Reinigungsleistung und Bedienkomfort optimiert, sondern – bei bis zu 30 % Waschmitteleinsparung – auch Umwelt und Geldbeutel entlastet. Auf der anderen Seite ist TwinDos ein offenes System, soll heißen: Es können entweder die Kartuschen mit Miele UltraPhase 1 und 2 oder die beigefügten Dosierbehälter eingesetzt werden, die mit herZum Jubiläum 60 Jahre Miele Österreich gibt es beim Kauf einer Miele Waschmaschine mit dem einzigartigen Dosiersystem TwinDos einen Jahresvorrat UltraPhase 1 und 2 gratis dazu. kömmlichen Flüssigwaschmitteln anderer Waschmittelhersteller oder mit Weichspüler befüllt werden können. Und selbstverständlich verfügen alle W1-Modelle über den Einspülkasten, über den sich alle traditionellen Waschmittel wie auch Wasch- und Spülzusätze manuell dosieren lassen. Eine ergänzende, ebenfalls Miele-exklusive Alternative für die saubere und exakte Dosierung von Reinigungsverstärkern („Booster”), Spezialwaschmitteln oder Weichspülern bietet CapDosing. Hierfür werden entsprechende Portionskapseln in das Weichspülerfach eingesetzt. *Aktion gültig im Zeitraum von 01.04 bis 30.09.2015 für den Kauf einer Miele Waschmaschine W1 mit TwinDos gibt es einen Jahresvorrat UltraPhase 1 und 2 gratis: 7 Kartuschen UltraPhase 1 und 5 Kartuschen UltraPhase 2. Nähere Infos unter www.miele.at. Schneidig und stark Die Triblade Stabmixer-Sets von KENWOOD arbeiten mit noch mehr Power und Effizienz. Sie sind schon eine schneidige Truppe von Küchenhelfern – schnell, messerscharf, leicht zu handhaben und so stark wie noch nie: die Stabmixer-Sets der Triblade-Serie von KENWOOD. Sie kriegen im Nu alles klein, seien es Früchte, Kartoffeln oder Gemüse, und zwar auf Knopfdruck. Ob es darum geht, Schlagobers zu schlagen oder die Zutaten für eine herzhafte Suppe zu zerkleinern – ihnen widersteht nichts, was püriert oder gemixt werden muss. Mit diesen positiven Eigenschaften überzeugen die Stabmixer Hobby- und Profiköche gleichermaßen: Der Stabmixer mit einem Mixfuß aus Edelstahl und strapazierfähigem, rutschfestem Hightech-Sure-GripTM am Griff wird schnell ein unentbehrlicher Helfer in der Küche. Der kompakte Alleskönner mit dem 800 W starken Motor mixt Shakes, 40 Schäcke 02/15 schlägt Saucen auf, zerkleinert Kräuter sowie Gemüse und püriert Obst. Sein besonderes Merkmal: Dank seines innovativen dritten Flügelmessers – daher der Name Triblade – steigert er die Pürierleistung um 50 % und arbeitet besonders effizient. Kleine Auslassöffnungen im Fuß vermeiden lästiges Herausspritzen von Zutaten. C R E A T E M O R E Einfaches, vielfältiges Arbeiten Die unterschiedlichen Pürieraufsätze lassen sich für jeden Verwendungszweck einsetzen: Für sämiges Pürieren eignet sich der robuste Edelstahlpürierstab, heiße Suppen werden dank des extrabreiten Fußes Soup XLTM schnell und sicher direkt im Topf püriert. Je nach Modell gibt es einen neuen Kartoffelund Gemüsestampfer aus Metall. Er lässt sich mit zwei Scheiben für grobes und feines Stampfen kombinieren. Zu jedem Set gehören ein 0,75 Liter fassender Mixbecher mit Messskala und ein Edelstahl-Schneebesen. Das Stabmixer-Set der HDP400er-Serie beinhaltet außerdem einen 0,5 Liter großen Zerkleinerer mit Edelstahlmesser. In der Reinigung sind die Triblade Stabmixer-Sets von KENWOOD übrigens ebenso unkompliziert wie im Gebrauch: Alle Zubehörteile sind spülmaschinenfest. Produktneuheiten 02/15 Schäcke 41 Staubsaugen erfrischend anders THOMAS AQUA+ MULTI CLEAN X8 PARQUET – der Premium Staub- und Waschsauger für Parkettliebhaber Ob hartnäckige Verschmutzungen, lästige Staubwolken oder unschöne Flecken – der THOMAS AQUA+ MULTI CLEAN X8 PARQUET entfernt jeden noch so tief sitzenden Schmutz. Denn dank des innovativen Spezial-Sprühdrucksystems lassen sich selbst hartnäckigste Verschmutzungen auf Teppichböden, Couch und Polstermöbeln im Handumdrehen entfernen. Weiteres Highlight: Mithilfe des einzigartigen Wasserfiltersystems inkl. Spezial-Hygienefilter und MICRO-ABLUFTFILTER werden 99,99 % der aufgesaugten Staub- und Schmutzpartikel im Wasser gebunden – für spürbar frische Luft und erste Frühlingsgefühle beim Hausputz. Soll zwischendurch nur schnell trocken über den Boden gesaugt werden, gibt es außerdem die Option, eine Hygienebox mit Staubbeutel einzusetzen. Modernste Technik mit Fun-Faktor Das praktische Multitalent begeistert zudem mit vielen technischen Raffinessen: Ausgestattet mit einem hochwertigen, flexiblen Textil-Incord-Schlauch, einem langen Teleskop-Edelstahlsaugrohr, zwei 360°-Easy-Drive-Lenkrollen sowie einem acht Meter langen Kabel, ermöglicht der Sauger höchsten Freiraum und grenzenlosen Spaß beim Putzen. Eine innovative 3-Stufen-Saugleistung mit ECOControl und bis zu 1.700 W sorgt für die nötige Power und Saugkraft. Darüber hinaus lassen eine Teppichdüse mit umlaufendem Borstenkranz, eine Parkettdüse, eine extrabreite Polsterdüse (190 mm), eine extralange Fugendüse (360 mm), ein Möbelpinsel, eine Sprühex-Teppichdüse und -Polsterdüse den Alleskönner glänzen und garantieren porentiefe Sauberkeit aller Flächen. Ausgezeichnete Qualität Liebherr ist Hausgeräte-Sieger des Red Dot Award 2015 Liebherr zählt zu den Gewinnern des Red Dot Awards 2015 und erhält für den Vinidor Unterbau-Weinschrank UWT 1682 und den integrierbaren BioFresh-Kühlschrank IKBP 3550 den begehrten Red Dot Award. Der Award ist ein Qualitätssiegel für gutes 42 Schäcke 02/15 Design und Innovationen; ein Markenzeichen, das weltweit den Qualitätsunterschied ausmacht und hervorhebt. Der Red Dot Award für Product Design, dessen Ursprünge bis 1954 zurückreichen, ist heute einer der größten und renommiertesten Designwettbewerbe der Welt. Die offizielle Preisverleihung wird am 29. Juni 2015 im Aalto-Theater in Essen stattfinden. In diesem Jahr haben herausragende Gestalter, angesehene Designprofessoren und Fachjournalisten aus 25 Nationen die 4.928 innovativen Einreichungen diskutiert. In der besten Energieeffizienzklasse A+++ befindet sich die Einbauinnovation aus dem aktuellen Programm 2015. Bei der Konzeption des integrierbaren BioFresh-Einbaukühlschranks IKBP 3550 wurde auf die Kombination von Energieeffizienz und Bedienkomfort besonderer Wert gelegt. Die TipOpen-Technologie beim Vinidor-Unterbau-Weinschrank UWT 1682 bietet die Möglichkeit, den Weinschrank perfekt in Küchen mit grifflosen Fronten zu integrieren. Die international besetzte Red Dot-Jury vergab die Auszeichnung „reddot” für hohe Designqualität an: Vinidor-Unterbau-Weinschrank UWT 1682 und den integrierbaren BioFresh-Kühlschrank IKBP 3550. ProduktQualität ein Leben Lang neuheiten Die neue Sparnova 167 Von der Eudora Sparnova 167 können Sie das bestmögliche Waschergebnis erwarten. Exklusiv bei SCHÄCKE www.eudora-qualitaet-ein-leben-lang.at 02/15 Schäcke 43 eNet – einfach smart Der Funk-Standard für das Elektrohandwerk Licht im Haus per Funk schalten und dimmen. Rollläden nach Wunsch verfahren. Das Garagentor öffnen und schließen oder direkt die persönlichen Wohnbedürfnisse in einer Szene realisieren. Mit dem FunkStandard eNet ist das einfach möglich. Die Vernetzung und Steuerung der Elektroinstallation ist über eNet komfortabel jederzeit ohne großen Montageaufwand nachrüstbar. Als bidirektionales Funk-System sendet eNet dabei auf der Frequenz 868,3 MHz. an den Aktoren wird die Geräteparametrierung vorgenommen. Zusammen mit den kanalabhängigen Status-LEDs stellen sie eine sichere, schnelle und handwerkergerechte Installationsmöglichkeit dar. Bedienbar über Smartphone Mit IP-Gateway und eNet App erfolgen Steuerung und Verwaltung von eNet kostengünstig und ohne Programmierungsaufwand. Mobil und komfortabel, und das überall im eigenen WLANBereich. Dazu kann das IP- Gateway parallel mit bis zu fünf Smartphones verbunden werden. eNet-Server – die intelligente Steuer zentrale des Systems Die Komplett-Komfort-Lösung: Mit dem eNetServer erfolgen die Inbetriebnahme, Programmierung und Steuerung der eNet-Komponenten sowie die Vernetzung der gesamten Haustechnik. Zahlreiche Zusatzfeatures wie Zeitschaltuhr mit Astrofunktion und praktische Logikbausteine runden das Konzept ab. Schnell installiert Per Push-Button erfolgt die manuelle Inbetriebnahme. Über die Betriebsartenschalter Für die Zukunft gerüstet DATALIGHT ® Das einfache und flexible Netzwerksystem 44 Schäcke 02/15 ■ schnell ■ zukunftssicher ■ flexibel ■ einfach www.fraenkische.com www.eurounitech.at Wechsel- und Drehstromzähler MID geeicht für Tragschienen WSZ12D-32 A I DSZ12D-3x65 A Genauigkeitsklasse 1 S0-Schnittstelle 7-Segment Display geringer Stand-by-Verlust Ohne Zulassung für Tragschienen WSZ12DE-32 A I DSZ12E-3x80 A Genauigkeitsklasse 1 S0-Schnittstelle 7-Segment Display, DSZ12E: 8-Segment Display geringer Stand-by-Verlust © elxeneize, Fotolia.com Österreich (West), Sbg./T/Vbg./Südtirol, Robert Goedicke Österreich (Ost), W/Bgld., Jürgen Harnisch Österreich (Ost), NÖ/Stmk., Robert Papst Österreich (Ost), OÖ/Ktn., Winfried Rac +43 +43 +43 +43 664 699 664 660 1823322 18139294 1844122 8081310 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Anzeige_Schäcke_A5_210x142_querZähler.indd 1 eltako.at 05.05.2015 17:30:38 Moderne LED-Technik für höchste Signalwirkung Zukunftssicher und effizient AUER sorgt für einen sicheren und reibungslosen Ablauf in der Industrie, Gebäudeund Prozesstechnik. Um seinen Kunden die modernsten und dabei kostengünstigsten Lösungen zu bieten, setzt das österreichische Familienunternehmen zunehmend auf LEDTechnik und baut dabei seine Produktpalette kontinuierlich aus. ECOmodul: Die modernste LED-Signalsäule Signalsäulen bieten die optimale Möglichkeit, Füll- oder Betriebszustände von Maschinen anzuzeigen. Außerdem werden sie in der Zugangskontrolle oder bei der Anzeige von Temperatur oder Batteriezuständen eingesetzt. Die ECOmodul-Serie, das modernste Signalsäulenkonzept von AUER, basiert auf LED-Technik. Es ist modular zusammenstellbar und vereint die Vorteile einer modernen Signalsäule mit einem attraktiven Preis-/ Leistungsverhältnis. T&U Serie: LED-Signalleuch ten für Extrembedingungen Bei schwierigen Bedingungen in der Außenanwendung und rauen Umgebungen wie im Tür- oder Torbetrieb, auf Sonderfahrzeugen bzw. Kränen sowie auf Maschinen und in der Gebäudetechnik sind hochwertige Signalgeräte mit hoher Beständigkeit gefragt. Die neuen T&U Leuchten von AUER sind extrem schlagfest (IK10) und schwallwasserbeständig (IP 66) und damit genau auf diese harten Bedingungen ausgelegt. P Serie: Die LED-Leuchte für Anwendungen in Industrie, Gebäudeund Prozesstechnik Die LED-Leuchten der P Serie gibt es als LED-Dauer- bzw. Blinkleuchte, LED-Multiblitzleuchte oder LED-Mehrfarbenleuchte. Die P Serie ist mit vormontierten Edelstahlschrauben ausgestattet und wird bereits vorverkabelt geliefert. 02/15 Schäcke 45 Systemlösungen immer dabei Die neue Mediathek-App von Hager hält immer informiert. Die neue „Katalog-App” öffnet Ihnen per Fingertipp die ganze Welt der Systemlösungen von Hager. Damit haben Sie jederzeit alle Informationen in Wort und Bild mit vielen praktischen Zusatzfunktionen parat. Die App enthält alle aktuellen Kataloge, Broschüren und PartnerTipps von Hager und bietet viele nützliche Funktionen für eine einfache Handhabung. Dadurch haben Sie Ihre Hager-Unterlagen immer bei sich – ob im Büro oder unterwegs. Die wichtigsten Funktionen der MediathekApp im Überblick: • Mit der Sammelfunktion können Sie beliebig viele Druckschriften auswählen und per E-Mail an mehrere Empfänger verschicken. • Intelligente Filterfunktionen bieten Ihnen die Möglichkeit, nach technischen Schlagworten, Themen oder Dokumenttypen zu suchen. Im praktischen Suchfeld können Sie einfach und schnell Artikelnummern oder Stichworte eingeben und erhalten eine Auswahl aller zutreffenden Dokumente. • Im Lesezeichen-Modus können Sie Einzelseiten aus verschiedenen Dokumenten auswählen und in einem persönlich erstellten Ordner speichern. Mit den ausgewählten Seiten kann ein neues PDF-Dokument erstellt und per E-Mail an Geschäftspartner und Kunden verschickt werden. Die Mediathek-App ist im iTunes-Store für iOS auf iPads (ab iPad 2) und im Google PlayStore für Android Tablets gratis verfügbar. Kataloge und Broschüren zum Mitnehmen – einfach Hager! Weitere Informationen zum Download finden Sie unter: www.hager.at/mediathek Einfach sicher messen Die neuen CEE-Strommessstecker 16A mit oder ohne Drehfeldanzeige von PCE Der neue CEE-Strommesszwischenstecker aus dem Hause PCE ermöglicht das einfache und sichere Messen der einzelnen Phasen L1-L2-L3 mittels einer handelsüblichen Strommesszange (Zangenamperemeter) und bietet optional eine integrierte Drehfeldanzeige. Das handliche Gerät wird einfach in die Leitung einer 5-poligen CEE16A-Steckvorrichtung zwischengesteckt und durch das Gehäuse werden die 3 Phasen einzeln aufgeteilt. Dank der durchdachten Geometrie kann mittels einer handelsüblichen Strommesszange jede einzelne Phase abgegriffen und bequem gemessen werden. Der große Vorteil 46 Schäcke 02/15 liegt darin, dass Stecker oder Anschlüsse nicht geöffnet werden müssen, um die Leiter zur Strommessung freizulegen. Egal, ob Symmetriediagnose bei ungleicher Lastverteilung (z. B. in Verbindung mit Steckdosenverteilern) oder die Strommessung an dreiphasigen Verbrauchern ist dieser Zwischenstecker ein sehr nützliches Hilfsmittel für jedermann. VORTEILE SICHER: Stecker, Anschlüsse und Geräte müssen nicht geöffnet und die einzelnen Leiter zur Strommessung nicht freigelegt werden. EINFACH: handliche und komfortable Bedienung durch einfaches Zwischenstecken. SCHNELL: rasche Strommessung bei drei- phasigen Verbrauchern oder Symmetriediagnose bei ungleicher Lastverteilung (z. B. in Verbindung mit Steckdosenkombinationen). UNIVERSELL: Strommessung mittels Strommesszange und Drehfeldanzeige (optional) in einem Gerät. Produktneuheiten So schön kann Sicherheit sein Design und Schutz in Perfektion Die Melder der Secvest werden kabellos ohne großen Schmutz installiert und fügen sich dezent in Ihren Lebens- und Arbeitsbereich ein. Funk-Steckdose Im Alarmfall ermöglicht die Secvest Funk-Steckdose* unter anderem die automatische Steuerung von Licht. Einfache mobile Kontrolle per App Mit der Secvest App sehen Sie anhand von Live-Bildern immer und überall, ob zu Hause oder im Büro alles in Ordnung ist. *nur erhältlich mit Stecker-Typ F 150505-Anzeige-AT-DB-ER.indd 2 Aktivierung per PIN-Code oder Proximity-Chip An bis zu acht Funk-Bedienteilen pro System können Sie die Zentrale aktivieren und deaktivieren: einfach per PIN-Code oder ProximityChip, flexibel im Gebäude. Videoverifikation durch Kameraintegration In die Secvest lassen sich mehrere Innenkameras einbinden, auf die Sie per App zugreifen können. So behalten Sie Ihr Zuhause auch dann im Blick, wenn Sie nicht daheim sind. 05.05.15 14:29 ABUS Secvest – Die Erfolgsgeschichte der Secvest geht in die nächste Runde Die etablierte Secvest 2WAY von ABUS ist in Österreich die weit verbreitete Funkalarmanlage Ihrer Klasse. Die neue ABUS Secvest setzt auf dem Erfolgsmodell auf, die bewährte Funktionalität wird fortgeführt. Die Meldervielfalt bleibt erhalten und ist mit der Mechatronik kombinierbar. Sichere Perspektive für das qualifizierte Elektrohandwerk Die Funkalarmanlage Secvest von ABUS bietet Ihnen stabile Preise, einfache Wartung und einen zufriedenen Endkunden. Die Installation erfordert das Know-how eines qualifizierten Facherrichters. ! Kompatibilität Alarmzentrale zu Melder: Das müssen Sie wissen! · Ab sofort sind nur noch die neuen Melder erhältlich · Die Zentrale Secvest 2WAY ist zu den alten und neuen Meldern kompatibel · Die neue Zentrale Secvest ist nicht zu den alten Meldern kompatibel, d. h. es ist kein Zentralentausch in einem Bestandssystem möglich Update Secvest Leistungsumfang „neu“ Mechatronische Sicherheitskomponenten: stoppen den Einbrecher schon beim Einbruchsversuch. Einzigartig und nur bei ABUS erhältlich. IP- Schnittstelle: weltweiter Zugriff auf die Zentrale mit PC/Mobil/App. Alarm-Verifikation: IP-Kameras bieten Alarmverifikation über Fotos und Live-Stream über die App Haussteuerung: Verschmelzung von Sicherheit Komfort! 02/15 und Schäcke 47 Busch-Welcome® Innovative Funktionalität vereint mit Nutzerfreundlichkeit Ob Ein- oder Zweifamilienhaus, große Wohnanlage oder Gewerbeimmobilie – BuschWelcome® ermöglicht die Realisierung maßgeschneiderter Türkommunikations-Lösungen für unterschiedlichste Aufgabenstellungen. Busch-Welcome® Konfigurator Der Busch-Welcome® Konfigurator ist ein leistungsfähiges, intuitives Online-Tool zur schnellen, perfekten Planung von Türsprechanlagen und für Elektroinstallateure, den Elektrogroßhandel sowie Planer und Architekten von Vorteil. Die intuitiv bedienbare Planungshilfe ist in die Bereiche „Schnellplanung” und „Detailplanung” unterteilt und wird dadurch unterschiedlichen Anforderungen gerecht – am Rechner im Büro genauso wie unterwegs auf dem Tablet. Das neue myBUSCH-JAEGER-Portal Die Anbindung an das myBusch-Jaeger-Portal macht den Fernzugriff mit Smartphone und Tablet noch einfacher, denn die intuitive Bedienung ermöglicht dem Elektroinstallateur oder auch dem Nutzer selbst, Einstellungen vorzunehmen – ganz ohne Spezialkenntnisse. Außerdem bietet das Portal kostenlose Angebote und Anwendungen für Busch-JaegerKunden. Die App „Welcome für myBUSCH-JAEGER” verwandelt Smartphones und Tablets in mobile Video-Innenstationen, da das Türkommunikations-System Busch-Welcome® per Fernzugriff gesteuert werden kann. Je nach Nutzungsprofil ist man berechtigt, von unterwegs Rufe anzunehmen und zu beenden, die Eingangstüre zu öffnen, Licht und die Klingel stummzuschalten. Beim Zutrittskontrollmodul „Fingerprint” kann der Nutzer mit seinem hinterlegten Fingerabdruck die Tür öffnen. 48 Schäcke 02/15 Eine Beispielanwendung einer Busch-Welcome® Anlage Hier geht’s zur BuschWelcome® KonfiguratorInfo-Tour Der Busch-Welcome® Konfigurator – hier der Bereich „Detailplanung” – schlägt Schritt für Schritt die in Frage k ommenden Produkte vor, einschließlich der lieferbaren Optionen wie Material, Farbe usw. Die klassische Eingabe eines PIN-Codes zur Öffnung der Haus- oder Wohnungstür ermöglicht das Modul „Tastatur”. Das Zutrittsmodul „Transponder” ermöglicht das berührungslose Lesen einer Busch-Jaeger-Schlüsselkarte. Praktische Alternative: Statt Schlüsselkarte kann auch ein Smartphone mit NFC-Funktion genutzt werden. Produktneuheiten Gehen Sie auf Nummer sicher Modular erweiterbar: das neue Sicherheitsleuchtensystem Dieses neue System überzeugt in allen Punkten. Denn das modulare Erweiterungssystem glänzt durch einfache, alltagstaugliche und zeitsparende Montage/Demontage. Dabei wurde an alles gedacht: Vom Design über die Reduzierung auf eine universelle Gehäuseform für die Innenleuchten bis hin zur wahlweisen zentralen Überwachungseinheit. Die Standard-Innenleuchte URA One ermöglicht Aufputz, Unterputz und Deckenhängung. Über Zubehör, wie PiktogrammSignalscheibe, Installationsbox für Zwischendecke oder Hohlwand und dekorative Rahmen für die Aufputzversion, wird die Leuchte den Gegebenheiten angepasst. Die Leuchte selbst besteht aus Montageplatte und Einzelbatterie-Leuchte mit Steckklemmen für die schnelle Montage. Die Außen- und Nassraumleuchte B65 (Schutzart IP65) ergänzt das jederzeit erweiterbare System. Zeitsparende Montage ohne Abklemmen der Anschlussleitungen, einheitliche, universelle Gehäuse mit einfacher Anpassung ... all das erleichtert Ihre Arbeit und spart Zeit und Geld. Ebenso wie die flexible, schnell montierte Geräteplatte, die ungenaue Bohrungen und Unebenheiten des Untergrunds ausgleicht. Alternativ zum manuellen Test ist die Überwachung der Betriebszustände jeder einzelnen Sicherheitsleuchte durch die Autotest-Sicherheitsleuchte möglich. Dies erfolgt entweder durch die Sicherheitsleuchte im Stand-Alone-Modus oder über eine zentrale, BUS-gesteuerte Überwachungseinheit. Die Adressierung der Sicherheitsleuchten erfolgt ganz einfach per Fernbedienung. www.legrand.at Ästhetik vereint mit Funktionalität Die neuen Stromkreisverteiler von ABB überzeugen in Handhabe und Design. ABB bringt mit Mistral 65 eine neue Serie von Stromkreisverteilern auf den Markt, die einfache, flexible Installationsmöglichkeiten bieten und gleichzeitig hohe ästhetische Ansprüche erfüllen. Der Aufputz-Stromkreisverteiler Mistral 65 aus der Produktreihe „System pro E comfort” ist für unterschiedliche Einbaubedingungen konzipiert. Der Verteiler für industrielle, gewerbliche und private Anwendungen zeichnet sich durch eine durchdachte Funktionalität und ein attraktives Design aus. Die transparenten Türen in der Farbe „Petrol Blue” machen ihn zu einem echten Blickfang. Ein herausstechendes Designmerk- mal ist die vollkommene Symmetrie: Der Türanschlag kann durch Drehen des Frontrahmens oder des kompletten Stromkreisverteilers bequem gewechselt werden. Die neuen Stromkreisverteiler erfüllen durchgängig die hohe Schutzart IP65. Neben einem modernen Design bieten sie etliche Vorteile, die die Handhabung und Installation vereinfachen. Dazu zählt der weite Türöffnungswinkel von 180 Grad, der die Zugänglichkeit erleichtert. Bei allen mehrreihigen Ausführungen der Serie Mistral 65 kann der Reihenabstand der Hutprofilschiene zwischen 125 mm und 150 mm variiert werden, was die neuen Stromkreisverteiler noch vielseitiger macht. Dafür werden die Hutprofilschienen versetzt und die Abdeckungen um 180 Grad gedreht. Bei allen mehrreihigen Ausführungen erleichtert der herausnehmbare Geräteträger das Bestücken und Verdrahten außerhalb des Verteilers. Innerhalb der Verteiler steht ein großzügiger Verdrahtungsraum mit integrierten Drahthaltern und Befestigungsmöglichkeiten für Kabelbinder zur Verfügung. Bei allen Verteilern sind außerdem die neuen N/ PE Quick-Steckklemmen eingebaut. Normenkonform und hochgradig flexibel hinsichtlich Klemmenanzahl und Erweiterbarkeit ermöglichen sie einen sicheren, effizienten und zukunftssicheren Leiteranschluss. Der neue Stromkreisverteiler Mistral 65 überzeugt nicht nur durch sein Äußeres, sondern auch durch seinen Innenausbau. www.abb.at 02/15 Schäcke 49 Energieeffizient heizen Heizung mit perfektem Timing dank living eco® regelung und kann exakt nach den Anforderungen Ihrer Kunden eingestellt werden. living eco® ist ein energieeffizienter und programmierbarer Thermostat für die Einzelraumregelung, der für eine effektive Raumtemperaturregelung in Häusern, Wohnungen und Geschäftsgebäuden gleichermaßen entwickelt wurde. Der Thermostat ist schnell installiert und sorgt über Jahre für einen reibungslosen Betrieb – und Energieeinsparungen. Dieser programmierbare Stand-alone-Heizkörperthermostat ist eine Kombination aus Zeitsteuerung und intelligenter Heizungs- Abwesenheitsfunktion Um Energie zu sparen, ist in living eco® eine Abwesenheitsfunktion integriert. Der Benutzer stellt den Thermostat so ein, dass die Temperatur bei seiner Abwesenheit gesenkt und zum Zeitpunkt seiner erwarteten Rückkehr wieder auf die Wunschtemperatur hinaufgesetzt wird. Fensteröffnungserkennung Die Fensteröffnungserkennung schaltet den Thermostaten für den Zeitraum aus, indem ein deutlicher Temperaturabfall feststellbar ist, z. B. wenn ein Raum gelüftet wird. Kompatibilität living eco® benötigt zwei AA-Alkali-Batterien. Der Thermostat kann mit allen DanfossThermostatventilen Typ RA, RAV und RAVL sowie mit Ventilen anderer Hersteller mit Anschluss M30 x 1,5 und M28 kombiniert werden. Produktmerkmale im Überblick • Zwei vorinstallierte Sparprogramme • Abwesenheitsfunktion • Frostschutz • Antiblockierfunktion • PID-Regelung • Batterielebensdauer bis zu zwei Jahre • Optische Anzeige bei schwacher Batterie • Variable Einstellung in 0,5 °C-Schritten • Max.-/Min.-Begrenzung • Kindersicherung • Fensteröffnungserkennung • Hintergrundbeleuchtetes Display • Auswahlmöglichkeit zwischen moderater und schneller Heizungssteuerung AK-Air®: Frischluftzufuhr inklusive – keine Chance für Kondenswasser Der neue FR-Aufputz „AK-Air®-Kleinverteiler” von Spelsberg Herausragend dabei sind die integrierten Air ®Belüftungselemente – eine Weltneuheit, die endlich das Entstehen von Kondenswasser innerhalb des Gehäuses zuverlässig verhindert. Die hohe Schutzart IP65 bleibt dabei erhalten. Die Air®Belüftungselemente sind wartungsfrei und gewährleis ten zudem einen hundertprozentigen Fremdkörperschutz. Aber auch davon abgesehen hat der neue Verteiler viel zu bieten: So wird der VDE- 50 Schäcke 02/15 zertifizierte Kleinverteiler ausschließlich aus extrem widerstandsfähigem Polycarbonat gefertigt. Der Fokustest der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft bestätigt eine Resistenz gegen Stallluft von mindestens 20 Jahren. Dadurch erweitern sich die Anwendungsfelder von der Innen- und Außeninstallation bis hin zu industriellen und landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden. Auch bei der Montage bleiben keine Wünsche offen. Die Normschienen für Reiheneinbaugeräte sind für die Leitungsverlegung leicht entnehmbar und bieten einen großen Abstand zum Boden, um das Leitungsgut unterzubringen. Die 3-Punkt-Befestigung mit Schlüssellochaufhängung vereinfacht den Einbau zusätzlich. Auch die Expertenjury des iF DESIGN AWARD konnte die Neuentwicklung aus dem Hause Spelsberg schon überzeugen. Produktneuheiten Innovationskraft und Qualität LED-Module aus Österreich, passende Profile aus Deutschland Dass bei BILTON Qualität im Vordergrund steht, ist bekannt. So fertigt man flexible LED-Module verschiedener Serien direkt in Österreich. Auf einer in Europa einzigartigen Reel-toReel-Fertigungsanlage setzt BILTON International in Saalfelden Maßstäbe in Qualität und Individualität. Das Sortiment, das hier entsteht, bietet durchgängige Module mit bis zu 20 Metern Länge ohne Lötstellen. •B ILTONONE Für anspruchsvolle Lösungen mit 250 bis 4.500 lm/m – und somit auch für die direkte Beleuchtung geeignet! • BILTONBASIC Die LED-Module zum TopPreis-Leistungs-Verhältnis mit 600, 900 und 1.300 lm/m. • BILTONRETAIL Zugeschnitten auf Shopbeleuchtungen mit einer optimalen Waren- präsentation. Im Food- und Non-FoodBereich mit CRI > 95. • BILTONSIDE Wie der Name schon sagt – das LED-Modul mit starker Wirkung von allen Seiten. • BILTONCOLOR Sorgt für Stimmung und schafft sie auch. In RG oder Einzelfarben. • BILTONEMOTION Überzeugt mit einem konstanten Lichtstrom von über 650 lm pro Farbe und Modullänge. Neben den 23 verschiedenen Profilen aus dem Standardsortiment für sämtliche Anwendungen – Aufbau-, Einbau-, Eckprofile, hängende und begehbare Profile – verfügt retone auch über die passenden Abdeckungen und sämtliches Zubehör. Darüber hinaus werden stets Neuerungen entwickelt, die der LED-Beleuchtung den Weg in die Zukunft ebnen. Mehr Infos unter: www.BILTON.at Und bei Profilen, Abdeckungen und Zubehör setzt der Spezialist für lineare LED-Beleuchtung auf deutsches Know-how der Firma retone. „Damit alle diese Produkte optimal verbaut werden können und ihre ganze Wirkung entfalten, freuen wir uns, mit retone den perfekten Systempartner gefunden zu haben”, sagt BILTON-Geschäftsführer Patrick Müller. Im Seminarhotel Retter sorgen die „White-Emotion”LED-Module für die passende Stimmung zur jeweiligen Tageszeit. ASD70 Abzweig- und Schalterdose Jetzt mit 6 x Ø 25 mm Rohreinführungen! allseitig anreihbar schutzisolierend NEU praktische Kombi-Einführungen (Ø 20 mm und Ø 25 mm) Der Klassiker jetzt noch besser: Die Schalterdose ASD ist die Standarddose für Elektroinstallationen unter Putz. Das neue Modell bietet jetzt mit vielen pfiffigen Details noch mehr Flexibilität und Erleichterungen bei der Verlegung. Die Dose ist halogenfrei und natürlich ÖVE und CE zertifiziert. schraubenloses Deckelsystem frontseitige Verdrahtungshilfe Weitere Informationen: www.dietzel.at www.facebook.com/Dietzel.Univolt [email protected] Deckelhöhenausgleichssystem Rohreinführungen ohne Werkzeug ausbrechbar 3 alternative Befestigungsmöglichkeiten für Geräteträger Installationssysteme für die Elektrotechnik 02/15 Schäcke 51 LED-BELEUCHTUNG LAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANG UND BREIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT ERKLÄRT. FLEXIBLE LED-MODULE BIS 20 m LÄNGE, DAS BREITESTE SORTIMENT EUROPAS. BILTON International könnte Ihnen als Marktführer natürlich lang und breit lineare LED-Beleuchtung erklären. Wir machen’s Ihnen einfach – und liefern „lang und breit“. Mit bis zu 20 Meter langen flexiblen LED-Modulen aller Leistungsklassen und mit einem der breitesten Sortimente für LEDLichtmanagement in EUROPA. Mit den Serien BILTONBASIC, BILTONONE, BILTONCOLOUR und BILTONRETAIL abgestimmt auf jeglichen Einsatzbereich. Mit Sicherheit! Mehr Infos unter www.BILTON.at 52 Schäcke 02/15 Produktneuheiten Starke Lebensadern Perfekt isoliert, schnell montiert Die neuen Installationsmodule für TIE überzeugen. Neu im Programm von Pipelife Austria – ein Komplettsortiment an Installationsmodulen für thermisch isolierte Fassaden (TIE). Diese Systemelemente sind die ideale Lösung für alle Elektroinstallationen an thermisch isolierten Gebäudefassaden mit einer S tärke von 80 bis 300 mm. So können zum Beispiel Schalter und Steckdosen, Leuchten, Bewegungsmelder, Temperaturfühler, Windmesser, Kameras, Alarmanlagen, Lautsprecher, Satellitenspiegel und Leuchtreklamen einfach und sicher an isolierten Fassaden montiert werden. TIE-Systemelemente in der Kompaktfassade ist schnell und unkompliziert. Die Bauform der TIE-Systemelemente ermöglicht eine problemlose Integration in das Wärmedämmverbundsystem TIE-Systemelemente zeichnen sich durch eine großzügige Montagefläche und hohe Stabilität für unterschiedliche elektrotechnische Anwendungen aus. Als Vorteile überzeugen nicht nur die rasche und effiziente Montage der Elemente, auch das Anbringen der Dämmplatten rund um die rechteckigen TIE-Gerätedosen 1-fach oder 2-fach: 1-fach- oder 2-fachGerätedose, für Fassadendämmung mit Dämmstärke von 100 – 300 mm TIE-2.0-Multifunktions-Geräte dose: 1-fach-Gerätedose oder Montageplatte, belastbar bis 18 kg für Fassadendämmung mit Dämmstärke von 80 – 200 mm TIE-Abzweigkasten: Abzweigkasten 104 x 104 mm für Fassadendämmung mit Dämmstärke von 100 – 300 mm TIE-Geräteträger: Geräteträger bis 20 kg oder 80 kg für Fassadendämmung mit Dämmstärke von 100 – 300 mm TIE-Eckelement: Eckelement mit einer Montagefläche von 100 x 100 mm, optimal geeignet für die Montage von Bewegungsmeldern an Hauskanten, für Fassadendämmung mit Dämmstärke von 100 – 300 mm Nähere Informationen zu allen Fassadensystemen finden Sie auf unserer Website www.pipelife.at unter „Downloads/Elektro.” Montagefreundliche Leuchten-Alleskönner Die Aufbauleuchten-Serie Fueva ab sofort in neuen Größen Die Spots aus der Serie Fueva sind schnell montiert und in warmweißer wie kaltweißer Variante erhältlich. Besonderes Augenmerk wurde bei EGLO bei der Produktentwicklung auf die Ein- und Aufbauleuchten-Serie Fueva gelegt. Diese Spots gibt es in weißem Metallguss in runder und quadratischer Ausführung in den Abmessungen 85, 120, 170 und 225 mm bereits seit 2014. Neu im Sortiment sind 2015 die Abmessung 300 mm, außerdem wurde für alle Abmessungen und beide Formen die Gehäusefarbe nickel-matt ins Sortiment aufgenommen. Weiters wird aufgrund des großen Verkaufserfolges der Spot mit 85 mm in quadratischer und runder Ausführung nun auch im 3er-Set angeboten. Die einfache Montage dank praktischer Klemmen ist einer der Vorteile der Einbauspots. Sie sorgen dank ihrer schlanken Bauweise für eine geringe Einbautiefe. Um den verschiedenen Anforderungen an die Lichtfarbe Genüge zu tun, gibt es die Leuchten in warmweißer und kaltweißer Farbe: Die warmweiße Variante mit 3.000 K eignet sich aufgrund ihrer warmen Lichtfarbe ideal für den Wohnbereich und Aufenthaltsbereiche. Die neutralweiße Version mit 4.000 K ist dagegen ideal für Büroräume und Arbeitsplätze geeignet. 02/15 Schäcke 53 Sicher Platz sparen Die Presseinsätze von Haupa verdichten Leiter im Handumdrehen Verdichtete Leiter haben einen kleineren Umfang bei gleichem Leiterquerschnitt im Vergleich zu nicht verdichteten Leitern. Der Kabelhersteller spart heute an der Ummantelung und der Isolation. Rohrkabelschuhe und Verbinder haben auf verdichteten Leitern somit zu viel Spiel und können nicht mehr normgerecht verpresst werden, ohne ein Sicherheitsrisiko darzustellen. Durch die präzise HAUPA WM-Verpressung können handelsübliche Standard-Rohrkabelschuhe und Verbinder ohne zusätzliche Hülsen oder gar Sonderkabelschuhe verpresst werden. Die WM-Verpressung (Sechskant mit Dorn für Extrakomprimierung) ist somit auch auf nicht verdichteten Leitern anwendbar, ob mehrdrähtig oder auch flexibel. Licht ist einfach PUNCTOLED® COB LED statt konventionellem Halogen bei OSRAM Direkter LED-Ersatz für konventionelle Halogen-Downlights – praktisch im Handumdrehen. PUNCTOLED® COB wurden für den optimalen, denkbar einfachen Umstieg von Halogen-Hochvolt- auf LEDDownlights entwickelt. Wir führen Produkte für den direkten Ersatz von 35 W / 50 W / 75 W Halogen-Hochvolt-Downlights. Gleiche Deckenausschnitte (68 mm), geringere Einbautiefen, gleiche Lichtstärke, gleicher Ausstrahlwinkel von 36°, schwenkbar und dimmbar (Phasenan- und abschnitt). An HalogenHochvolt-Downlights angelehntes Design/ Haptik. Alle PUNCTOLED® COB-Downlights 54 Schäcke 02/15 überzeugen mit langer Lebensdauer von bis zu 30.000 Std. (L70/B50), kurzen Amortisationszeiten, Flexibilität durch zwei Lichtfarben: 3000 K und 4000 K, gutem Farbwiedergabeindex: Ra > 80, integriertem EVG, Kompatibilität zu gängigen BetondeckenEinbaugehäusen. PUNCTOLED® COB kommen zum Einsatz, wenn effiziente, schwenkund dimmbare Downlights für Allgemein- und Akzentbeleuchtung benötigt werden, z. B. in Hotelzimmern, Bars/Restaurants und zur generellen Akzentbeleuchtung. Folgende Kombinationen mit HAUPA Standard-Rohrkabelschuhen sind möglich: • mehrdrähtige Leiter • mehrdrähtige verdichtete Leiter • feindrähtige Leiter • feindrähtige verdichtete Leiter Die Presseinsätze sind nicht geeignet für hochflexible verdrillte Leiter Klasse 6 sowie für folgende HAUPA Rohrkabelschuhserien: F-Type, Light-Serie, DIN 46235, DIN 46234. Zum Verpressen von Aderendhülsen auf flexiblen verdichteten Leitern bieten wir die Lösung einer Trapezverpressung mit wellen förmiger Zusatzverdichtung. Produktneuheiten PV-Energie optimal eingesetzt Solar-Log managt PV-Anlagen auf höchstem Niveau. Das Energie-Management-System Solarlog™ bietet PV-Monitoring auf höchstem Niveau und unterstützt die Nutzung des selbst erzeugten PV-Stroms. Ein Beispiel für die effektive Eigenstromnutzung mit dem Solar-Log™ ist die Warmwassererzeugung per Einschraubheizkörper oder Wärmepumpe. Die Kombination von Solar-Log™ und dem Einschraubheizkörper – EGO Smart Heater der Firma E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH ermöglicht es, überschüssige PVLeistung zur Erwärmung von Wasser in Warmwasserspeichern einzusetzen und zu speichern. Die dazu benötigte Leistung wird in mehreren Stufen von 0 – 3500 Watt in 500-Watt-Schritten, je nach PV-Strom-Überschuss, aktiviert. Eine bereits bestehende Heizungsanlage kann mit dieser Lösung einfach und kostengünstig nachgerüstet werden. Insbesondere im Sommer und in der Übergangszeit werden dadurch fossile Energieträger eingespart. Bei Neubauten und neuen Heizungen bietet sich eine Wärmepumpe – z. B. von der Firma IDM-Energiesysteme GmbH – an. Die Grundidee ist hier die gleiche: Die Wärmepumpe wird mit PV-Energie betrieben, wenn diese für keinen anderen Verbraucher eingesetzt wird. Das Energie-Management-System SolarLog™ bietet neben der PV-Anlagenüberwachung besonders für das „Heizen mit PVStrom” eine gezielte Optimierung der Eigenstromnutzung. Dazu überwacht das Gerät den Sonnenertrag und signalisiert, wann ausreichend Energie für die Eigennutzung zur Verfügung steht. Zudem können eine Wärmepumpe oder ein Einschraubheizkörper mit dem Solar-Log™ automatisiert geschaltet werden. 02/15 Schäcke 55 Schalter nach Kundenwunsch BENEDICTs TELUX-Qualitätsnockenschalter – individuell, günstig und blitzschnell gefertigt Wenn es um Flexibilität geht, ist man bei BENEDICT genau an der richtigen Adresse. BENEDICT ist als einziger Anbieter in der Lage, innerhalb von fünf Werktagen maßgeschneiderte Schalter-Lösungen (einschließlich Kleinserien!) kostengünstig anzubieten. Wieso das so ist? Das liegt daran, dass der österreichische Traditionsbetrieb sowohl Planung als auch Entwicklung und Herstellung aller notwendigen Bauteile – einschließlich Assemblierung der Geräte und eingehende mehrstufige Qualitätskontrollen – am Firmenstandort in Wien 22 selbst durchführt. Mit den von BENEDICT hergestellten Telux-Qualitätsnockenschaltern kann innerhalb kürzester Zeit eine nahezu unbegrenzte Anzahl an Sonderschaltprogrammen für jede erdenkliche Anwendung in einem thermischen Nennbetriebsstrombereich von 10A bis 1200A realisiert werden. Was soll man dazu noch sagen? Einfach BENEDICT! NetzwerktechNik von R-TEC SCHALTSCHRÄNKE jetzt auch in Schwarz! Die Systemlösung in der Datennetzwerktechnik: • Ausgewählte Qualitätsprodukte • Höchste Verfügbarkeit • Zertifiziertes 56 Schäcke System 02/15 promoted by Produktneuheiten Effizient beleuchten QVF – kompakter LED-Scheinwerfer Die kompakten Universalscheinwerfer der QVF-LEDFamilie wurden als Ersatz für herkömmliche Halogenscheinwerfer konzipiert. Die Kombination aus leis tungsstarken LEDs und hochreflektierender Optik gewährleistet eine exzellente Lichteffizienz in der Leistungsklasse. Bewegungsmelder. Der QVF-Scheinwerfer besticht durch ein robustes und widerstandsfähiges Gehäuse mit 4-kVÜberspannungsschutz. Der Scheinwerfer ist in drei kompakten Ausführungen erhältlich und alle Ausführungen sind mit Bewegungsmelder ausgestattet. Er verfügt über die Schutzart In der Anstrahlung und Flächenbeleuchtung ermöglicht die LED-Technologie erhebliche Einsparungen bei Energie- und Wartungskosten. Ein universeller Montagebügel erlaubt die Montage an Wand- oder Deckenflächen, wobei die Leuchte nach oben oder unten geneigt werden kann. QVF-LED-Scheinwerfer gibt es mit und ohne IP65 für die Außenanwendung und zeigt ein zuverlässiges, passives Thermomanagement. Vorinstallierte Anschlusskabel ermöglichen eine einfache Installation. Die Anwendungsmöglichkeiten sind vielfältig. Der QVF-Scheinwerfer ist sowohl in der Architektur- und Landschaftsbeleuchtung, wie in der Plakat- und Reklametafelbeleuchtung als auch in der Sicherheits- und Parkplatzbeleuchtung hervorragend einsetzbar. Mehr erfahren unter: w w w. e c a t . l i g h t i n g . philips.at/Produkte und Lösungen. Verlässlich und vielseitig HelaTape-Spezialklebebänder von HellermannTyton HellermannTyton bietet ein breitgefächertes Sortiment von elektrischen Isolierbändern bis hin zu selbstverschweißenden, kautschukbasierten Spezialklebebändern zur Isolation und Abdichtung von Kabeln und Verbindungen vom Nieder- bis zum Hochspannungsbereich. HelaTape-Flex-Serie • Bis zu 0,21 mm Bandstärke für höhere mechanische Festigkeit • Hervorragende Eigenschaften über einen großen Temperaturbereich (-18 °C bis 105 °C) Selbstverschweißend und UVbeständig: HelaTape Power 820 • Eignen sich als Primärisolierung für Verbindungen bis 600 V • Selbstklebend, flammhemmend • In unterschiedlichen Farben, Breiten und Rollenlängen erhältlich Für weitere Informationen besuchen Sie www.HellermannTyton.at HelaTape-Power-Serie •Selbstverschweißende Bänder • Für bis zu 138 kV • Herausragende Beständigkeiten (Feuchtigkeit, UV, Ozon) • Spezialversionen, z.B. Chemikalien- und Hochtemperaturbeständigkeit Die Spezialklebebänder HelaTape von HellermannTyton sind einfach zu verwenden, haften sofort und dauerhaft und verkürzen dadurch Arbeits- und Durchlaufzeiten. Die HelaTape Familie bietet weiters Gewebebänder und Produkte zur Abschirmung. Die HelaTape-Klebebande: verlässliche und lang lebige Spezialklebebänder von HellermannTyton 02/15 Schäcke 57 Innsbruck hat die Superkollegin Radio Tirol und SCHÄCKE Innsbruck küren Michaela Reisigl zur „Superkollegin” D ie Mitarbeiter von SCHÄCKE Innsbruck wissen schon länger, dass sie die Superkollegin im Team sitzen haben, und nun ist es auch amtlich: ORF Radio Tirol suchte Arbeitnehmer, die durch ihre tolle Art dazu beitragen, dass alle anderen Kollegen in der Früh gerne aufstehen und in die Firma gehen – die „Superkollegen“. Bei SCHÄCKE Tirol folgte man dem Aufruf prompt und nominierte Michaela Reisigl aus dem Sekretariat der Niederlassung Innsbruck. Völlig überrascht nahm die Innsbrucker „Superkollegin” Michaela Reisigl den Geschenkkorb entgegen. Auch das Team von Radio Tirol war sofort überzeugt, dass es sich bei ihr um eine klare Superkollegin handelt. Die Letzte, die davon erfuhr, war Michaela Reisigl selbst – so war sie komplett überrascht, als man ihr eines Freitags plötzlich – und noch dazu live im Radio übertragen – einen Geschenkkorb voll mit Köstlichkeiten von Tiroler Produzenten überreichte. Natürlich freute sich Michaela riesig und mit ihr die Kollegen, die so endlich einmal „Danke“ sagen konnten – dafür, dass Michaela Herz und Seele der Innsbrucker SCHÄCKE Niederlassung ist. Super seit fünf Jahren Seit über fünf Jahren, genauer gesagt seit dem 1.4.2010, ist Michaela Reisigl bei SCHÄCKE Innsbruck beschäftigt – unter anderem hat sie die verantwortungsvolle Stelle der „guten Seele“ inne. Ob Rat und ein offenes Ohr bei geschäftlichen Belangen im Hintergrund oder moralische Unterstützung, wenn sich der berufliche Stress doch wieder einmal häuft – Michaela kümmert sich mit Tatkraft um ihre Tiroler SCHÄCKE Mannschaft. Dabei werden die Mitarbeiter oft auch mit Goodies versorgt: ob vitaminreiches Obst oder nervenberuhigende Süßigkeiten – Michaela hat immer wieder einen Snack parat. Wenn ein offenes Ohr gefragt ist, kann man sich stets an Michaela wenden und ihr die verschiedensten Probleme anvertrauen. Kaum eine Mitarbeiterin, kaum ein Mitarbeiter bei SCHÄCKE Innsbruck, der nicht schon einmal von Michaelas hilfsbereiter und offener Art profitiert hat. Wir freuen uns, so jemanden im Team zu haben, und möchten an dieser Stelle nochmals Danke für den tollen Einsatz sagen! Aus dem hohen Norden nach Wien Die SCHÄCKE Niederlassung Wien freut sich sehr über ihren neuen Kollegen, Martin Weber. M artin Weber ist seit Februar dieses Jahres im Vertrieb, genauer gesagt im Außendienst, tätig. An seiner Tätigkeit liebt der Waldviertler vor allem die abwechslungsreiche Arbeit, die jeden Tag so interessant macht. Da verwundert es auch nicht, dass sich Martin Weber noch Großes vorgenommen hat: Ein Traum von ihm ist, einmal um die ganze Welt zu reisen. Vorerst bleiben es, zumindest in der Arbeitszeit, aber einmal hauptsächlich Wien und Niederösterreich, wo Martin SCHÄCKE Kunden die neuesten Produkte vorstellt und mit Rat und Tat zur Seite steht. Wenn er im Auto Kilometer um 58 Schäcke 02/15 Kilometer zurücklegt, kann es durchaus vorkommen, dass dabei Unheilig läuft, denn die deutsche Band hat es ihm besonders angetan. In seiner Freizeit mag es der verheiratete Vater von zwei Söhnen im Alter von 10 und 14 Jahren dann durchaus sportlich: Fußball spielen und Schwimmen stehen am Programm und im Winter, wie könnte es bei einem Österreicher anders sein, auch Schifahren. Gern traditionell hat es der gelernte Elektroinstallateur auch beim Essen: Wiener Schnitzel und Soda Zitrone, so sieht ein perfektes Mittagessen für Martin aus. Dass in ihm auch sonst ordentlich Biss steckt, sieht man an seinem Lebensmotto: „Das Einzige, was man im Leben aufgeben sollte, ist ein Brief.“ Für die berufliche Zukunft wünscht sich Martin Weber eine gute Zusammenarbeit mit den Kol unden. legen und K Ein neues Gesicht im Außendienst bei SCHÄCKE Wien: Martin Weber aus Vitis im Waldviertel inside CKE SCHÄ hop web-s ke.at c schae www. Wien Linz Salzburg Götzis Innsbruck Villach Graz Unsere Niederlassungen im Überblick: 6840 Götzis Kommingerstraße 27 Tel.: +43/5523/526 00-0 Fax: +43/5523/527 00-0 E-Mail: [email protected] 8020 Graz Babenbergerstraße 67 Tel.: +43/316/71 51 91-0 Fax: +43/316/71 51 91-44 E-Mail: [email protected] 6020 Innsbruck Josef-Wilberger-Straße 23 Tel.: +43/512/224 00-0 Fax: +43/512/224 00-32 E-Mail: [email protected] 4030 Linz Franzosenhausweg 34 Tel.: +43/732/3884-0 Fax: +43/732/3884-195 E-Mail: [email protected] 5071 Wals-Siezenheim Gewerbehofstraße 2 Tel.: +43/662/8073-0 Fax: +43/662/8073-250 E-Mail: [email protected] 9500 Villach Emil-von-Behring-Str. 19 Tel.: +43/4242/417 19-0 Fax: +43/4242/417 19-57 E-Mail: [email protected] 1100 Wien Murbangasse 1 Tel.: +43/1/680 22-0 Fax: +43/1/680 22-134 E-Mail: [email protected] 02/15 Schäcke 59 Die besten Argumente für AKT I Vaillant Wärmepumpen liegen in der Luft. ON SPREIS is gb i t l gü 015 2 . 12 31. ✶✶ ✶ Luft/Wasser-Heizungswärmepumpe aroTHERM und Warmwasser-Wärmepumpe geoTHERM VWL Mit der neuen, kostengünstigen aroTHERM können Sie sparsam heizen, kühlen und auch warmes Wasser erzeugen. Die von Vaillant für Neubau und Modernisierung entwickelte Luft/Wasser-Wärmepumpe aroTHERM lässt sich so leicht installieren wie keine andere und ist ideal für die effiziente Erweiterung von bestehenden Heizungen zum Hybridsystem geeignet. Weiters bietet Vaillant bis Ende 2015 die bewährte Warmwasser-Wärmepumpe geoTHERM VWL zum attraktiven Sonderpreis an. Fragen Sie Ihren Berater des Schäcke Vertriebsteams. Nutzen Sie die günstige Gelegenheit und entscheiden Sie sich jetzt für den effizienten Einsatz des Energieträgers Luft bei Ihren Kunden. Nähere Informationen unter www.vaillant.at Das gute Gefühl, das Richtige zu tun.
© Copyright 2024 ExpyDoc
