SONNTAG 15: 10. MAI 20 ER BUACH (ER)LEBEN... www.bergbahn-pillersee.com Muttertag mit den Kitz-Böhmischen INFORMATIONEN UND VERANSTALTUNGEN MAI 2015 AUF D MUTTERTAG NBUCHENSTEI WAND. BUACH (ER)LEBEN... IHR INSERAT IM „BUACH (ER)LEBEN“ In allen Ausgaben unseres monatlich erscheinenden Infoheftes bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Aktionen, Ermäßigungen und Sonderangebote. In dieser Ausgabe erhalten Sie z.B. mehrere Angebote bei INTERSPORT GÜNTHER. In den kommenden Ausgaben werden auch weitere Partner der BERGBAHN PILLERSEE dieses Heft nutzen, um Sie über deren Produkte und Angebote zu informieren. Wir bieten auch die Möglichkeit für Veranstalter und Vereine ihre Programme und Höhepunkte im „BUACH (ER)LEBEN…“ anzukündigen. 1 Seite - € 250,00 (inkl. Gestaltung) 2 Seiten - € 400,00 (inkl. Gestaltung) Aussendung als Beilage im Pillerseeboten mit einer Gesamtauflage von 7.250 Stück in 11 verschiedenen Gemeinden in Tirol und Salzburg. (Fieberbrunn, St. Jakob i.H., St. Ulrich a.P., Hochfilzen, Waidring, St. Johann i.T. - Ortsteil Winkl, Leogang, Lofer, Unken, St. Martin bei Lofer, Weißbach) Sollten Sie Interesse daran haben, mit uns zusammenzuarbeiten, wenden Sie sich bitte direkt an: Bergbahn Pillersee • Tel.: +43.5354.77077 • E-Mail: [email protected] Toni Wurzrainer • Tel.: +43.664.5000696 • E-Mail: [email protected] VERANSTALTUNGEN IM MAI Samstag, 2. Mai Sonntag, 10. Mai Landjugendball Muttertag auf der Buchensteinwand Landjugendball im Cafe/Restaurant buach.blick mit den „Westendorfer Buam”. Ab 1100 Uhr Frühschoppen mit den „Kitz-Böhmischen” am Alpengasthof BUCHENSTEINWAND. Außerdem freier Eintritt ins Jakobskreuz für alle Mütter. Reservieren Sie schon jetzt einen Platz im Cafe/Restaurant buach.blick oder im Alpengasthof BUCHENSTEINWAND. (Restaurantbetrieb ab 1800 Uhr) Ab Samstag, 9. Mai Ausstellung: Geduld und Können Die Bergbahn Pillersee freut sich die nächste Ausstellung im JAKOBSKREUZ vorstellen zu können und dankt den Künstlern für ihren Einsatz und die Bereitstellung der Kunstwerke. Faszinierende Intarsien- und Mineralienbilder erwarten Sie bis zum 7. Juni. Jeden Donnerstag, ab 14. Mai Musik am Berg Ab 1330 Uhr beim Alpengasthof BUCHENSTEINWAND. Ihr nächstes Meeting im JAKOBSKREUZ jetzt mit 67% mehr türen. In den vier Aussichts- und Ausstellungsäumen bieten 30 m2 jede Menge Platz für diverse Veranstaltungen. Von Vernissagen und Ausstellungen bis hin zu Produktvorstellungen. Auch für private Anlässe können die Räumlichkeiten auf über 1.456 m Seehöhe am Gipfel der Buchensteinwand gemietet werden. Alle Räume sind beheizbar und mit dem Personenlift können die Seminar und Ausstellungsräume bequem erreicht werden. Ganz großes Kino: der neue MINI ist ohnehin Kult. Und jetzt können Sie das typische MINI Fahrgefühl nun auch mit besonders viel Platz genießen – 67 l mehr Gepäckraumvolumen, mehr Beinfreiheit und eben nun insgesamt 5 Türen ergeben noch mehr Möglichkeiten, Spaß zu haben. Mehr Infos unter www.MINI.at. MINI: von 55 kW (75 PS) bis 141 kW (192 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,5 l/100 km bis 5,9 l/100 km, CO2-Emission von 109 g/km bis 136 g/km. Unterberger Automobile GmbH & Co KG Symbolfoto Anfragen an [email protected] oder Tel.: +43.664.5000696 DER NEUE MINI. JETZT AUCH MIT 5 TÜREN. Anichweg 1, 6380 St. Johann/T. Tel.: 05352/62389, Fax 05352/62389-260 www.unterberger.cc ES GIBT IMMER GRUND ZUM FEIERN! Reservierungen unter Tel.: +43.676.9257666 Cafe/Restaurant buach.blick Im Cafe/Restaurant buach.blick, direkt bei der Talstation der 4-Sesselbahn, begrüßt man Sie mit Tiroler Gastlichkeit. Ganz im Sinne unserer Alpenkulinarik verwöhnen wir Sie im Restaurant, auf der großen Sonnenterrasse oder in unserer gemütlichen Alm. Zusätzlich bieten wir spezielle Angebote für Gluten – Allergiker, sowie leckere Kindermenüs. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag geöffnet Warme Küche von 1000 bis 1700 Uhr Auf Vorbestellung – „Huatessen“ Zum Muttertag empfehlen wir – feine Frühlingsschmankerl – Salatbuffet – für alle Mamas einen „Heiße Liebe” Eisbecher gratis Cafe/Restaurant buach.blick Astrid und Alois, Buchenstein 14, 6393 St. Ulrich a.P., Mobil: +43.676.9257666, [email protected], www.buachblick.at „Huat essen” im Cafe/Restaurant buach.blick i 2015 Ab 9. Ma ir wieder haben w ich von wöchentl g bis Donnersta net. geöff Sonntag Ideal für jede Art von Feiern i Ab 9. Ma ir w haben r Sie wieder fü e n geöff t. Alpengasthof BUCHENSTEINWAND Sonnenanbeter, Schaulustige und Feinschmecker finden auf der Buchensteinwand ihr perfektes Ausflugsziel. Die große Sonnenterrasse des Alpengasthofes BUCHENSTEINWAND kann mit einer Aussicht prahlen, die seinesgleichen sucht. Von den Loferer und Leoganger Steinbergen bis hin zum beeindruckenden Wilden Kaiser erlebt man das Panorama der Kitzbüheler Alpen von einem der schönsten Plätze aus. Natürlich kommt hier der Gaumen auch nicht zu kurz. Zünftiges fürs leibliche Wohl wird Ihnen mit viel Liebe serviert. Dabei reicht die Auswahl von bodenständiger Tiroler Hausmannskost bis zur internationalen Küche. Öffnungszeiten: Täglich ab 9. Mai Alpengasthof BUCHENSTEINWAND; Fam. Margit & Harald Zarfl, Reith 38, 6392 St. Jakob i.H., Tel.: +43.5354.88290, Mobil: +43.699.12638438, [email protected], www.bergbahn-pillersee.com Engel begleiten uns, Tag und Nacht, sie zeigen uns den Weg und geben uns . Rufst Du nach ihnen, sind sie Dir nah, hören Deine Wünsche und machen sie wahr. www.palido.com Der Traumfänger Hier bekommen Sie Ihr Bike nach Maß. Die Angebotspalette ist groß und reicht von Kinderrädern, MTB, Renn- und Trekkingrädern bis hin zu E-Bikes. Plus Zubehör und Bekleidung versteht sich! Aber auch in vielen anderen Sportarten sind Sie bei INTERSPORT GÜNTHER an der richtigen Adresse! Eine große Auswahl in den beiden Geschäften: ▸ Wander- und Kletterbedarf ▸ Freizeitmode ▸ Bademode ▸ sowie Tennis, Fußball, uvm. Ein Besuch bei INTERSPORT GÜNTHER lohnt sich allemal, denn viele tolle Angebote und Zusatzleistungen warten darauf entdeckt zu werden. Shop in St. Ulrich a.P. Shop in Fieberbrunn INTERSPORT GÜNTHER Buchenstein 12, A - 6393 St. Ulrich a.P. Tel.: +43.5354.88112, Fax: +43.5354.88732 INTERSPORT GÜNTHER Dorfstraße 24, A - 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52620, Fax: +43.5354.52290 Öffnungszeiten: MO bis FR: 900 – 1730 SA: 900 – 1200 Öffnungszeiten: MO bis FR: 800 – 1200 und 1500 – 1800 SA: 800 – 1200 www.intersportguenther.at Günther Günther Statt € 599,00 * € 499,99 ✁ ✁ INTERSPORT GÜNTHER Ihr Sportfachgeschäft mit MTB und E-Bike Verleih! Günther Im Set * € 49,99 Shirt & Tight *Einzulösen bei INTERSPORT GÜNTHER Fieberbrunn & St. Ulrich a.P. Helena Damen-Mountainbike 27,5" Hochwertiges und gestyltes 650B Lady Bike für die ambitionierte Freizeit- und Fitnesssportlerin. Gültig bis 31. Mai 2015. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. *Einzulösen bei INTERSPORT GÜNTHER Fieberbrunn & St. Ulrich a.P. Pro Touch Damen Running Shirt: € 34,99 Pro Touch Damen Running Tight ¾: € 32,99 Gültig bis 31. Mai 2015. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. TARIFE UND BETRIEBSZEITEN - SOMMER 2015 EINZELTARIFE – SOMMER 2015 Erwachsene Kinder & Jugendliche (1997 – 2009) Bergbahn Pillersee Ges.m.b.H; 6393 St. Ulrich a.P., Buchenstein 13; Tel.: +43.5354.77077, Fax: +43.5354.88790; E-Mail: [email protected], www.bergbahn-pillersee.com Senioren (Jhg. 1950 und älter) Berg- und Talfahrt 13,00 € 7,00 € 12,00 € Berg- und Talfahrt (GK)* 11,50 € 6,50 € 10,50 € 9,00 € 4,50 € 8,00 € Berg- und Talfahrt mit Jakobskreuz 17,00 € 10,00 € 15,50 € Berg- und Talfahrt mit Jakobskreuz (GK)* 15,50 € 9,50 € 14,00 € Berg- oder Talfahrt mit Jakobskreuz 13,00 € 7,50 € 11,50 € 6,00 € 4,00 € 5,00 € 140,00 € 85,00 € 125,00 € Berg- oder Talfahrt Eintritt Jakobskreuz Saisonkarte (Berg- und Talfahrt mit Jakobskreuz) ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN: Tickets sind nicht übertragbar und innerhalb der Kontrollzone dem Kontrollbediensteten vorzuweisen. Bei Verlust kein Ersatz. Im übrigen gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen. *(GK) - mit Gästekarte / erhältlich bei Ihrem Vermieter FAHRPLAN – SOMMER 2015 Betriebszeiten: 09:00 – 16:45 Uhr FAMILIENKARTE Täglicher Sommer Fahrbetrieb von 9. Mai bis 26. Oktober 2015 (Bei Schlechtwetter/Regen ist generell kein Fahrbetrieb.) Berg- und Talfahrt mit Jakobskreuz 2 Erwachsene und 1 Kind 25,50 € 36,50 € 2 Erwachsene und ab 2 Kinder 31,00 € 45,00 € Nach Vorlage einer gültigen Liftkarte (z.B. Pillersee Tal Card, KBA SommerCard, Sportpässe, etc.) erhalten Sie für das Jakobskreuz eine speziell ermäßigte Eintrittskarte! Aufzahlung: Erw. € 4,00; Kinder/Jugend € 3,00; Senioren € 3,50 Kinder bis zum 6. Lebensjahr (Jhg. 2010) sind nicht tarifpflichtig - Freifahrt Kindertarif für die Jahrgänge (2000 - 2009) Jugendtarif für die Jahrgänge 1997, 1998 und 1999 (Ausweis erforderlich) Seniorentarif ab dem Jahrgang 1950 und älter (Ausweis erforderlich) Invalidenermäßigung ab 70% Invalidität (Ausweis erforderlich) Gruppenermäßigungen auf Anfrage Fahrrad-, Paragleiter- und Kinderwagentransport kostenlos Bei Verlust kein Ersatz. Im übringen gelten die Tarif- und Beförderungsbedingungen. Ihre Hochzeit im Jakobskreuz auf der BUCHENSTEINWAND Verleihen Sie Ihrer standesamtlichen Hochzeit eine ganz besondere Atmosphäre im Jakobskreuz auf über 1.456 m Seehöhe. Anschließend können Sie Ihre Hochzeitsfeier im Cafe/Restaurant buach.blick halten, direkt am Fuße der BUCHENSTEINWAND. Im Jakobskreuz erwartet Sie: •Weltweit einzigartige Kulisse •Romantische Aussichtsplattformen mit traumhaftem Ausblick •Organisation und Hilfestellung bei der Planung Ihrer Hochzeit Im Cafe/Restaurant buach.blick erwartet Sie: •Gastraum mit Tiroler Flair für bis zu 180 Gästen •Individuelle Tischdekoration und Blumenarrangements Anfragen an [email protected] oder Tel.: +43.664.5000696 JUNI HT: HIGHLIG i: un SA, 20. J dfeuer Sonnwennsteinwand che auf der Bu Bergbahn Pillersee Ges.m.b.H 6393 St. Ulrich a.P.; Buchenstein 13 Tel.: +43.5354.77077 Fax: +43.5354.88790 E-Mail: [email protected] www.bergbahn-pillersee.com kirchnerundkirchner.at • Bilder: TVB PillerseeTal; www.sternmanufaktur.com Zugestellt durch Österreichische Post