BUACH (ER)LEBEN... www.bergbahn-pillersee.com INFORMATIONEN UND VERANSTALTUNGEN JÄNNER 2015 Mit Gutscheinen im Heft! BUACH (ER)LEBEN... IHR INSERAT IM „BUACH (ER)LEBEN“ In allen Ausgaben unseres monatlich erscheinenden Infoheftes bieten wir Ihnen die unterschiedlichsten Aktionen, Ermäßigungen und Sonderangebote. In dieser Ausgabe erhalten Sie z.B. mehrere Angebote bei INTERSPORT GÜNTHER. In den kommenden Ausgaben werden auch weitere Partner der BERGBAHN PILLERSEE dieses Heft nutzen, um Sie über deren Produkte und Angebote zu informieren. Wir bieten auch die Möglichkeit für Veranstalter und Vereine ihre Programme und Höhepunkte im „BUACH (ER)LEBEN…“ anzukündigen. 1 Seite - € 250,00 (inkl. Gestaltung) 2 Seiten - € 400,00 (inkl. Gestaltung) Aussendung als Beilage im Pillerseeboten mit einer Gesamtauflage von 7.250 Stück in 11 verschiedenen Gemeinden in Tirol und Salzburg. (Fieberbrunn, St. Jakob i.H., St. Ulrich a.P., Hochfilzen, Waidring, St. Johann i.T. - Ortsteil Winkl, Leogang, Lofer, Unken, St. Martin bei Lofer, Weißbach) Sollten Sie Interesse daran haben, mit uns zusammenzuarbeiten, wenden Sie sich bitte direkt an: Bergbahn Pillersee • Tel.: +43.5354.77077 • E-Mail: [email protected] Toni Wurzrainer • Tel.: +43.664.5000696 • E-Mail: [email protected] VERANSTALTUNGEN IM JÄNNER Noch bis Montag, 2. Februar Krippenausstellung im Jakobskreuz Noch bis 2. Feburar 2015 können im Jakobskreuz die Krippen der heimischen Krippenbauer betrachtet werden. Jeden Mittwoch, ab 7. Jänner Tiroler Abend Ab 1900 Uhr im Cafe/Restaurant buach.blick mit den „Kiztbüheler Skisprungplattler”. Täglich Reichhaltiges Frühstücksbuffet Im Cafe/Restaurant buach.blick von 800 bis 1030 Uhr. Das Siegerfoto unseres Fotowettbewerbes von Stefan Thaler zeigt das Jakobskreuz in einer herrlichen Abendstimmung knapp über der Wolkengrenze. Der 2. Platz geht an Sabrina Schwaiger aus Kirchberg in Tirol. Und die Bronzemedaille erhält Stefan Achorner mit seiner Aufnahme vom Jakobskreuz. Vielen Dank an alle Einsendungen. Hier sind noch einige Bilder die es leider nicht aufs "Treppchen" geschafft haben, die wir Ihnen aber nicht vorenthalten wollen. Ihr nächstes Meeting im JAKOBSKREUZ In den vier Aussichts- und Ausstellungsäumen bieten 30 m2 jede Menge Platz für diverse Veranstaltungen. Von Vernissagen und Ausstellungen bis hin zu Produktvorstellungen. Auch für private Anlässe und standesamtliche Hochzeiten können die Räumlichkeiten auf über 1.456 m Seehöhe am Gipfel der Buchensteinwand gemietet werden. Alle Räume sind beheizbar und mit dem Personenlift können die Seminar und Ausstellungsräume bequem erreicht werden. Anfragen an [email protected] oder Tel.: +43.664.5000696 ES GIBT IMMER GRUND ZUM FEIERN! Reservierungen unter Tel.: +43.676.9257666 Cafe/Restaurant buach.blick Im Cafe/Restaurant buach.blick, direkt bei der Talstation der 4-Sesselbahn, begrüßt man Sie mit Tiroler Gastlichkeit. Ganz im Sinne unserer Alpenkulinarik verwöhnen wir Sie im Restaurant, auf der großen Sonnenterrasse oder in unserer gemütlichen Alm. Zusätzlich bieten wir spezielle Angebote für Gluten – Allergiker, sowie leckere Kindermenüs. Öffnungszeiten: Täglich durchgehend geöffnet / Warme Küche von 1030 bis 2030 Uhr „Huat essen” im Cafe/Restaurant buach.blick Jeden Mittwoch (ab 7. Jänner) – Tiroler Abend ab 1900 Uhr im Cafe/Restaurant buach.blick mit den „Kitzbüheler Skisprungplattler“ Auf Vorbestellung – „Huatessen“ im Cafe/Restaurant buach.blick Täglich – Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 800 bis 1030 Uhr Cafe/Restaurant buach.blick Astrid und Alois, Buchenstein 14, 6393 St. Ulrich a.P., Mobil: +43.676.9257666, [email protected], www.buachblick.at Ideal für jede Art von Feiern Alpengasthof BUCHENSTEINWAND Sonnenanbeter, Schaulustige und Feinschmecker finden auf der Buchensteinwand ihr perfektes Ausflugsziel. Die große Sonnenterrasse des Alpengasthofes BUCHENSTEINWAND kann mit einer Aussicht prahlen, die seinesgleichen sucht. Von den Loferer und Leoganger Steinbergen bis hin zum beeindruckenden Wilden Kaiser erlebt man das Panorama der Kitzbüheler Alpen von einem der schönsten Plätze aus. Natürlich kommt hier der Gaumen auch nicht zu kurz. Zünftiges fürs leibliche Wohl wird Ihnen mit viel Liebe serviert. Dabei reicht die Auswahl von bodenständiger Tiroler Hausmannskost bis zur internationalen Küche. TOURENABEND: Jeden Dienstag und Freitag hat der Alpengasthof BUCHENSTEINWAND bis 2200 Uhr geöffnet! Öffnungszeiten: Täglich geöffnet Alpengasthof BUCHENSTEINWAND; Fam. Margit & Harald Zarfl, Reith 38, 6392 St. Jakob i.H.,Tel.: +43.5354.88290, Mobil: +43.699.12638438 [email protected], www.bergbahn-pillersee.com Hier bekommen Sie alles für den Wintersport. Skischuhe und Skier selbstverständlich, genauso wie die passende Mode für die kommende hoffentlich kalte Jahreszeit. Ein Besuch bei INTERSPORT GÜNTHER lohnt sich allemal, denn viele Angebote und Zusatzleistungen warten darauf entdeckt zu werden. ✁ ✁ INTERSPORT GÜNTHER Ihr modisches Sportfachgeschäft in Fieberbrunn und St. Ulrich! Günther Günther EIN WICHTIGER BEGLEITER IM WINTER: DIE SONNENBRILLE Shop in St. Ulrich a.P. Shop in Fieberbrunn INTERSPORT GÜNTHER Buchenstein 12, A - 6393 St. Ulrich a.P. Tel.: +43.5354.88112, Fax: +43.5354.88732 INTERSPORT GÜNTHER Dorfstraße 24, A - 6391 Fieberbrunn Tel.: +43.5354.52620, Fax: +43.5354.52290 Öffnungszeiten: Täglich: 800 – 1730 Öffnungszeiten: MO bis SA: 800 – 1200 und 1500 – 1800 SO: 900 – 1100 und 1630 – 1730 www.intersportguenther.at Günther Da Schnee die Sonnen noch einmal vom Boden reflektiert, ist es besonders im Winter wichtig seine Augen gut zu schützen. Verschieden Kontrastfilter helfen dem Auge entscheidend mit dem Licht-Schattenwechsel und beim Erkennen von Unebenheiten etc. Eine gut sitzende Sportbrille hilft Ihnen dabei Ihre Sportart noch besser genießen zu können. Wir beraten Sie gerne. Isolierter Drinkbelt GRATemIS l brille Ihrer Walh zu jed Langlaufset! NICHT AUF DIE DURSTSTRECKE KOMMEN Flüssigkeit ist für jeden Sportler enorm wichtig. Durch die kalte Luft im Winter trocknen die Atemwege schneller als im Sommer. Deshalb sollten Sie immer etwas Trinkbares griffbereit haben. Wir helfen Ihnen mit unseren verschiedene Trinksysteme gerne weiter. * 0e So % - Au2 nnenf ein * *Einzulösen bei INTERSPORT GÜNTHER Fieberbrunn & St. Ulrich a.P. Gültig bis 31. Jänner 2015 solange der Vorrat reicht! Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt)Aktionen kombinierbar. *Einzulösen bei INTERSPORT GÜNTHER Fieberbrunn & St. Ulrich a.P. Gültig bis 31. Jänner 2015. Auf alle Sonnenbrillen in unserem Sortiment. Nicht mit anderen Gutscheinen und/oder (Rabatt) Aktionen kombinierbar. SAISON SKIPASS SCHNEEWINKEL 10 Skiorte – 57 modernste Seilbahnen und Lifte – 148 km super präparierte Skipisten – 46 Skihütten SCHNEEWINKELTARIFE FÜR GÄSTE MIT FERIENWOHNSITZ SCHNEEWINKELTARIFE FÜR GÄSTE Nachweis erforderlich ab 5.12.2014 SCHNEEWINKELTARIFE FÜR BERECHTIGTE (EINHEIMISCHE) ab 5.12.2014 ab 5.12.2014 Erwachsene € 470,00 Erwachsene € 410,00 Eltern-Card € 515,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 360,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 310,00 Erwachsene € 320,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 240,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 205,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 195,00 Invaliden ab 70 % € 375,00 Invaliden ab 70 % € 325,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 135,00 Senioren (Jahrgang 1950 und älter) € 305,00 Invaliden ab 70 % € 265,00 •Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten Alle Preisangaben in Euro inkl. MwSt und ohne Gewähr •80+ Freifahrt in der Wintersaison (nur mit Ausweis) •Sportpässe Kinder (Jahrgang 1996 - 2008) — € 140,00 Der Sportpass ist von 1.5.2014 bis 30.04.2015 gültig SAISONKARTEN - SCHNEEWINKEL Gültig bei den Anlagen der Bergbahn Pillersee / Buchensteinwand (St.Jakob i.H., St. Ulrich a.P., Hochfilzen), Bergbahnen Fieberbrunn, Waidring Steinplatte, Reit im Winkl-Winklmoos, Bergbahnen St. Johann in Tirol/ Oberndorf, Eichenhof-Lifte St. Johann in Tirol, Skilifte Kirchdorf, Skilifte Erpfendorf-Lärchenhof. LIFTBETRIEB: Durchgehenden Fahrbetrieb bis 6.4.2015 (Ostermontag). Täglich von 830 bis 1600 Uhr geöffnet. AllStarCard TIROL SNOW CARD (Saison gültig von 1.10.14 bis 15.5.2015) KITZBÜHELER ALPEN ALLStarCARD (Saison gültig von 18.10.14 bis 3.5.2015) Berechtigte (Einheimische) AllStarCard n Kitzbüheler Alpe rtnerbetrieb der urg lzb Sa r de e Wir sind ein Pa Snow Card sowi ol Tir r de , : rd ter ionen un All Star Ca Nähere Informat t Super Skicard! wcard.tirol.a no .s w w w er od at d. ar rc m ta co icard. www.alls zburgsupersk oder www.sal ab 5.12.2014 Gäste Erwachsene € 534,00 € 717,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 339,00 € 573,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 180,00 € 358,00 Invalide ab 60% (mit Ausweis) € 339,00 € 573,00 SALZBURG SUPERSKICARD (Saison gültig von 8.11.14 bis 3.5.2015) ab 5.12.2014 Erwachsene € 670,00 Erwachsene € 665,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 520,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 498,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 335,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 332,00 KITZBÜHELER ALPEN 10 TAGE NACH WAHL (gültig in der Saison von 18.10.14 bis 3.5.2015) SALZBURG SUPERSKICARD 10 TAGE WAHLABO (gültig in der Saison von 8.11.14 bis 3.5.2015) ab 5.12.2014 ab 5.12.2014 Erwachsene € 451,00 Erwachsene € 451,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 349,00 Jugendliche (Jahrgang 1996 / 97 / 98) € 338,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 225,00 Kinder (Jahrgang 1999 - 2008) € 225,00 TOURENSKIWORLD BUCHENSTEINWAND Die TOURENSKIWORLD bietet allen Tourengehern, oder jenen die es noch werden wollen, ein umfangreiches Angebot! Von beschilderten Aufstiegen in allen Schwierigkeitsgraden über Ausrüstungsverleih und Verkauf bis hin zu einem elektronischen Tourentagebuch ist alles geboten. Nähere Informationen unter www.runnersfun.com TOURENWORLD BUCHENSTEINWAND: ▯ 7 Strecken ▯ 17 Streckenkilometer ▯ 2105 Höhenmeter Jeden Dienstag und Freitag hat der Alpengasthof BUCHENSTEINWAND für alle, die sich nach einer erfolgreichen Tour noch ein „Gipfel-Seidel“ gönnen wollen, bis 2200 Uhr geöffnet. EIN ANGEBOT AN UNSERE SKITOURENGEHER Die SKITOURENKARTE berechtigt zur Benützung sämtlicher Infrastrukturanlagen der Bergbahn Pillersee. Wie die kostenlose Benützung der Parkplätze, der WC-Anlagen, der Skipisten usw. Zusätzlich beinhaltet die SKITOURENKARTE 2 beliebige Fahrten an unseren Seilbahnanlagen sowie den Eintritt ins Jakobskreuz an diesem Tag! Erwachsene Tageskarte Kinder / Jugend € 13,50 € 8,00 Zugestellt durch Österreichische Post DAS JAKOBSKREUZ AUCH IM WINTER FÜR SIE GEÖFFNET! FEBRUA R HIGHLIG HT: MOND SCH auf die Bu EINSPRINT chenstein wand Freitag, 1 3. Fe bruar Bergbahn Pillersee Ges.m.b.H 6393 St. Ulrich a.P.; Buchenstein 13 Tel.: +43.5354.77077 Fax: +43.5354.88790 E-Mail: [email protected] www.bergbahn-pillersee.com kirchnerundkirchner.at • Bilder: TVB PillerseeTal; www.sternmanufaktur.com Infos unter www.jakobskreuz.at