A M T S A N Z E I G E R G E M E I N 65. Jahrgang Gemeinde Bubendorf im Internet: www.bubendorf.bl.ch mit Tageskarten der SBB über die Website oder Telefon 061 935 90 81 Preis: CHF 40.– Lieber Karl Irgendwie erinnert mich dein Tod an Udo Jürgens: Auch er starb wenige Tage nach seinem Konzert, auch er war ein begnadeter Musiker und auch sein Tod war unerwartet und überraschend. Und doch ist es bei dir etwas Anderes. Während mir Udo Jürgens vom Fernsehen und von seinen CDs bekannt war, kenne ich dich. Ich kenne dich nicht nur als langjährigen Mitarbeiter der Gemeinde. Nein, ich kenne dich von Angesicht zu Angesicht. Ich kenne dich als den Menschen Karl Grieder. Als den Menschen, der immer für alle ein freundliches Wort auf seinen Lippen trägt. Als Mensch, der vertraut und Vertrauen schenkt. Ich kenne dich als den Menschen, dem es nicht egal ist, wie es seinen Mitmenschen geht, sondern als Person, die Anteil an den Hochs und Tiefs anderer nimmt. Als einen Menschen, der fühlt und deshalb auch mitfühlt. Als einen Menschen, der immer wieder fragt wie es mir und meiner Familie geht, welchen Weg meine D E B U B Nr. 7 E N D O R F 10. April 2015 Kinder einschlagen und der sich mit mir über deren Erfolge freut. Ich kenne dich als den Menschen, der mich an seinem Leben und seinen Erfolgen teilhaben lässt. Als den Menschen, der seine Kraft aus der Natur schöpft und vorwärts- respektive hinaufschaut. Als den Menschen, der mit glänzenden Augen über seine Passion, das Gitarrenspiel, erzählt. Ich kenne dich als dankbaren und liebenswerten Menschen. Ich kenne dich als den Menschen, der nicht nur in meinem Herzen Spuren hinterlässt. samtkosten betrugen Fr. 333‘009.12. Diese Kosten wurden gemäss Vertrag auf die drei Gemeinden Bubendorf, Ramlinsburg und Ziefen aufgeteilt. Auf Bubendorf entfallen 55% oder Fr. 156‘386.37 der Ausgaben. Die Abrechnung gab zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Lieber Karl: Ich kenne dich als Freund und dafür danke ich dir. Gemeindeverwalter Beat Schatz Abfallbeseitigung 2014 – Abrechnung Aus dem Gemeinderat Der Gemeinderat hat an seinen Sitzungen im März – 5 Baugesuche behandelt – 4 Baubewilligungen zur Kenntnis genommen – zu 2 Vernehmlassungen seine Stellungnahme eingereicht – 7 Anträge behandelt Feuerwehr Wildenstein – Prüfung der Abrechnung 2014 Die Rechnungsprüfungskommission prüfte die Rechnung 2014 des Feuerwehrverbundes Wildenstein. Die Ge- Der Gemeinderat dankt der Finanzverwaltung Bubendorf für die sehr sauber und korrekt geführte Abwicklung der Rechnung. Die Rechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 15‘061.85 ab. Budgetiert war ein Mehraufwand in der Höhe von CHF 11‘500.00. Die Preise für die KVA-Verbrennung sind gegenüber dem Vorjahr gesunken (alt: CHF 162.00/Tonne, neu: CHF 145.80/ Tonne). Dies führte zu CHF 25‘464.20 weniger Ausgaben. Die Papiersammlung ist weiterhin rückläufig – es wurden 17.66 Tonnen weniger gesammelt. Der Aufwand der Multisammelstelle ist gegenüber dem Budget >> INSERATENSCHLUSS für den nächsten Amtsanzeiger: Montag, 20. April, 12.00 Uhr 1 Grip wie im Sommer. FORD KUGA Intelligentes Allradsystem ford.ch Kuga Carving 4×4, 2.0 TDCi, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km, CO2-Emissionen 135 g/km. Energieeffizienz-Kategorie C. Kuga Titanium 4×2, 1.5 EcoBoost, 150 PS/110 kW: Gesamtverbrauch 6.2 l/100 km, CO2-Emissionen 143 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km. MUTTERTAG 10. MAI 2015 Traditionell Überraschen Sie Ihre Mamis, sei es zu einem gemeinsamen Mittag- oder Abendessen, und lassen Sie es sich in schönem Ambiente gut gehen. Exklusiv Unser Osteria TRE Team, ausgezeichnet mit 1 Stern Michelin und 16 Punkten GaultMillau, verwöhnt unsere Gäste dieses Jahr mit einem Muttertags-Gourmetbrunch. 'etails İnden Sie auf unserer :ebsite. :ir freuen uns auf Ihre Reservation. BAD BUBENDORF HOTEL zusammenkommen im Baselbiet Kantonsstrasse 3, CH-4416 Bubendorf T +41 61 935 55 55, F +41 61 935 55 66 [email protected], www.badbubendorf.ch 2 um CHF 2‘061.30 tiefer ausgefallen. Die Einnahmen für Altglas lagen ebenfalls tiefer als budgetiert bei CHF 858.30. Beim Posten Alteisen ergab sich ein Nettoertrag von CHF 421.35. Für die Altölentsorgung wurden CHF 1‘783.65 weniger benötigt als vorgesehen. Gegenüber dem Vorjahr wurden knapp 10 Tonnen weniger Grünabfall entsorgt. Der Gemeinderat nimmt positiv vom Abschluss der Rechnung 2014 der Abfallbeseitigung Kenntnis und dankt der Buchhalterin J. Krebs für die saubere Rechnungsführung mit den Erläuterungen. Die Gebühren für die Kehrichtabfuhr (Marken und Container) wurden für das Jahr 2015 gesenkt. Demnach wird sich in der Abrechnung 2015 eine Veränderung zeigen. Wichtige Gemeindetermine www.bubendorf.bl.ch – Gemeindeverwaltung – Wichtige Gemeindetermine IMPRESSUM Bewerbung zur Führung des Restaurants «Frohsinn» – Stellungnahme Das Pass- und Patentbüro BL, Liestal, stellte dem Gemeinderat Frau Qendresa Selmanis Bewerbung zur Führung der Gastwirtschaft Restaurant «Frohsinn» zur Stellungnahme und Antragsstellung zu. Der Gemeinderat Bubendorf beantragte dem Pass- und Patentbüro BL, Liestal, Frau Qendresa Selmani die Bewilligung zur Führung des Restaurants «Frohsinn» zu erteilen. Geisterblogg Der März hatte es in sich, das Wetter war stürmisch und die Wasserversorgung der Gemeinde funktioniert zum Glück nun wieder bestens. Die Ostern waren zum Glück schneefrei und nun, da es wärmer wird, kommt die Zeit für den Frühlingsputz. Der Wir sind jeweils Montag bis Freitag vormittags telefonisch erreichbar. Rufen Sie uns an. Gerne machen wir mit Ihnen vor Ort einen Termin ab und sind Publikationen der Gemeindebehörde und Gemeindeverwaltung Bubendorf. Verantwortlich für den Textteil ist die Gemeindeverwaltung. Erscheint in der Regel 14-täglich. Gemeindeverwaltung: Schalterstunden: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Frühling entschädigt für so manches und gibt wieder Kraft für Neues! Und so geht es auch uns. Wir möchten uns dort Zeit nehmen, wo es auch geschätzt wird. Brauchen Sie hin und wieder eine helfende Hand, um den Garten wieder fit zu machen? Oder nach einem grösseren Einkauf Hilfe beim nach Hause «schleppen»? Gerne helfen wir Ihnen bei diversen «kleineren» Arbeiten, sei es durchs Anpacken oder mit dem Töffli mit Veloanhänger. 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 09.30 – 13.00 Uhr Telefon bedient von: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Tel. 061 935 90 90 Fax 061 935 90 99 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 14.00 – 16.30 Uhr 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail-Adressen der Mitarbeitenden Gemeindeverwaltung: [email protected] Gemeindewerkhof: Gemeindeverwalter Assistentin GV Einwohnerdienste Natel 079 205 01 45, [email protected] Beat Schatz Regula Martin Michael Wälty Esther Jenni Bauverwalter Hanspeter Thommen Assistentin BV Cornelia Rudin Finanzverwalter / GV-Stv. Martin Glatt Debitorenbuchhalterin Janine Krebs Steuerberater Francesco Positano Steuerberaterin vakant Steuerberaterin Maria Rosaria Parrella Sozialberatung (E-Mail: [email protected]) Mitarbeiterin Asylwesen Özlem Güngör Zivilschutz ARGUS Christof Brügger Zivilstandsamt Arlesheim 061 935 90 82 061 935 90 94 061 935 90 80 061 935 90 81 061 935 91 85 061 935 90 95 061 935 90 92 061 935 90 91 061 935 90 88 061 935 90 93 061 935 90 85 061 935 90 96 061 935 91 82 061 935 90 83 061 552 45 00 Hauptstrasse 60, Tel. 061 931 23 22, Fax 061 599 89 88 Inseratenannahme und Druck: Regiodruck GmbH, Benzburweg 30 a (im Hanro-Areal), 4410 Liestal Tel. 061 921 12 74, Fax 061 921 12 89 www.regiodruck.ch, E-Mail: anzeiger@ regiodruck.ch Vereinsbeiträge für die kostenlose Vereinsseite sind über die Gemeindeverwaltung (per E-Mail oder auf Diskette) einzureichen. Insertionspreise 2015 (exkl. MWST): Normaltarif 1 ⁄1 Seite Fr. 320.–, 1⁄2 Seite Fr. 174.–, 1⁄4 Seite Fr. 101.–, 1⁄8 Seite Fr. 71.– Personen und Firmen aus Bubendorf ⁄1 Seite Fr. 266.–, 1⁄2 Seite Fr. 145.–, 1⁄4 Seite Fr. 84.–, 1⁄8 Seite Fr. 59.– 1 Sprechstunden des Gemeindepräsidenten E. Müller: Nach Vereinbarung: Tel. P 061 931 25 10 Vereine und kulturelle Organisationen aus Bubendorf 1 ⁄1 Seite Fr. 182.–, 1⁄2 Seite Fr. 108.–, 1⁄4 Seite Fr. 73.–, 1⁄8 Seite Fr. 49.– 3 NE U SACHAJUAN HaarpflegeKosmetik aus Schweden Wir sind ein kleines Familienunternehmen, das speziell Privatkundschaft bedient. Ob der Auftrag klein oder gross ist, spielt keine Rolle, er wird prompt und sauber ausgeführt. Wenn nötig helfen wir auch beim Möbel rumschieben und nehmen auch mal den Staubsauger in die Hände. mit «Ocean Silk Technology». Wertvolle Proteine und Mineralien werden von verschiedenen Meeresalgen gewonnen. /PU[LYNHZZL)\ILUKVYM ;LS^^^THL_[LHTJO Sie verleihen dem Haar: - Optimale Pflege - Maximalen Glanz „Ein Blick durch die Haustüre, hinaus zum Fenster lohnt sich“ - Volumen - Stabilität F ENSTER / HAUSTÜREN Restaurant Pizzeria Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 Uhr - 14.00 Uhr 17.00 Uhr - 24.00 Uhr Samstag 17.00 Uhr - 24.00 Uhr Cavallino Portugiesische Spezialitäten Spanische Gerichte Italienische Leckerbissen Schweizer Hausmannskost Sonntag 11.00 Uhr - 21.00 Uhr Montag Ruhetag Avelino Cristovão bittet zu Tisch Geniessen Sie die Vielfalt seiner Kochkünste in einem gemütlichen Ambiente. Cavallino Der Chef empf iehlt: Cordon bleu- Spezialitäten Hausgemachte Teigwaren Fischgerichte Fleisch auf heissem Stein Pizzas ehem. Rest. Rössli Hauptstrasse 119 4416 Bubendorf Tel. 061 931 10 00 Ta ke Aw ay • • • • • Bankett ab 20 Personen mit Menuevorschlag möglich. Reservationen unter Tel. 061 931 10 00 / 079 787 34 45 www.restaurant-cavallino.ch 4 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! auch gerne für einen angeregten Schwatz zu haben. In diesem Sinne wünscht «Dr Dorfgeist» allen einen farbigen Frühling. Unsere Adresse: «Dr Dorfgeist» c/o St. Hunsperger Hintergasse 1 4416 Bubendorf Mo. – Fr. von 08.30 – 11.30 Uhr Telefon 061 599 17 87 E-Mail [email protected] www.ko-operativ.ch Häckseldienst im Rahmen des Grünentsorgungkonzeptes der Gemeinde Herr Werner Weber, Neuhof 33, 4410 Liestal IP-Betrieb Tel. 061 922 09 04 oder 921 13 19 Fax 061 922 09 80 Beginn Häckseltour: 08.30 Uhr Kosten: Nebst einer Anfahrtspauschale (Grundtaxe) von Fr. 10.– werden pro angebrochene Minute noch Fr. 8.– verrechnet. Das Häckselgut bleibt beim Kunden. Bezahlung: Bar nach Erledigung der Arbeit. Datum: Samstag, 18. April 2015 lnformation: In ca. 5 Minuten wird das Häckselgut eines durchschnittlichen Einfamilienhauses verarbeitet. ✂----------------------------ANMELDETALON Ich möchte am Samstag, 18. April 2015, vor meiner Liegenschaft Baum- und Strauchschnittgut häckseln lassen: Name: Vorname: Geschwindigkeitskontrollen Hauptstrasse ➔ Liestal/Ziefen (50 km/h) 05.03.2015, 18.30 – 19.45 Uhr, 668 Fahrzeuge, 3 Übertretungen (0,4%) Grüngenstrasse ➔ Hauptstrasse/ Obere Hauensteinstrasse (50 km/h) 14.03.2015, 16.25 – 17.40 Uhr, 301 Fahrzeuge, 38 Übertretungen (12,6%) Grüngenstrasse ➔ Hauptstrasse/ Obere Hauensteinstrasse (50 km/h) 20.03.2015, 10.43 – 11.58 Uhr, 288 Fahrzeuge, 24 Übertretungen (8,3%) Hauptstrasse ➔ Ziefen/Liestal (50 km/h) 30.03.2015, 10.06 – 11.21 Uhr, 601 Fahrzeuge, 1 Übertretung (0,2%) Garten- und Gerätehäuschen sind bewilligungspflichtig Frühlingszeit – Zeit für den Garten und Zeit zum Nachdenken über neue Gestaltungsmöglichkeiten. Vielleicht leistet man sich in diesem Jahr endlich das lange diskutierte Gartenhäuschen, den Geräteschuppen oder das Mini-Gewächshaus? Das Aufstellen einer solchen sogenannten «Kleinbaute» ist nicht ganz ohne, denn es ist bewilligungspflichtig. Unter Kleinbauten versteht man Gebäude mit einer Grundfläche von bis zu 12.0 m2 und einer maximalen Höhe von 2.50 m. Es gilt, bei der Bauverwaltung ein Gesuchsformular mit einigen Angaben zum Objekt und dessen Positionierung einzureichen. Strasse/Nr.: Telefon: Fax: Zwischen der Kleinbaute und der Parzellengrenze müssen mindestens zwei Meter liegen – es sei denn, es liege ein schriftliches Einverständnis der betreffenden Nachbarschaft vor. Der Nachbarschaft wird damit selbstverständlich automatisch das gleiche Recht eingeräumt. Auf dem Gesuchsformular, welches bei der Bauverwaltung bezogen oder im Internet unter www.bubendorf.bl.ch / Gemeinde / Bauwesen ausgefüllt werden kann, sind die Richtlinien detailliert aufgeführt. Der Gemeinderat ist bestrebt, die vollständig eingereichten Gesuche innert kürzester Zeit zu bewilligen. Auf Wunsch und vorzugsweise mit Voranmeldung können sich Interessenten auch direkt bei der Bauverwaltung beraten lassen. Bauverwalter Hanspeter Thommen gibt gerne Auskunft (Tel. 061 935 91 85). Ärztlicher Notfalldienst Rufen Sie zuerst Ihre Hausärztin oder Ihren Hausarzt über die Praxisnummer an. Falls sie/er nicht erreichbar ist, können Sie über die medizinische Notrufzentrale Basel, Telefon 061 261 15 15, mit dem Notfallarzt/ -ärztin verbunden werden. Sie erhalten über diese Auskunftsstelle auch die Nummer des Notfall-Zahnarztes und der NotfallApotheke. Ich schätze einen Zeitaufwand von ca. Minuten. ✂------------------------------ Die Bauanzeige an die benachbarten Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer erfolgt durch die Gemeindeverwaltung. Das Auflageverfahren dauert 10 Tage. Wenn die schriftliche Kenntnisnahme der Nachbar-Parzellen mit den Baueingabeplänen vorgelegt wird, wird kein Auflageverfahren durchgeführt. 5 LIQUIDATION BETTWAREN % 0 5 40 le del o m s ung l l e t uss A f Au re wa r e g / La ALLE BETTWAREN MÜSSEN RAUS S HET SO LANGS HET! 4417 ZIEFEN TEL. 061 931 17 60 Mehr Infos unter: www.raeuftlin-ag.ch KLICK MICH : www.servi-tec.ch | Service und Verkauf von Haushaltgeräten aller Marken. Für Küche und Waschraum. T TOP Angebote mit EURO - RABATT und Z T JE Abholpreisen.Inkl. Service nach dem Kauf. S e r v i - Te c | W o l f g a s s e 4 | 4 4 1 5 L a u s e n | 0 6 1 9 2 3 9 1 2 1 Tschan Ihr Schreiner z.B. Badmöbel ...für sauberes Einräumen Schreinerei Tschan GmbH Moosmattstrasse 13 I 4416 Bubendorf I Telefon 061 931 25 25 Fax 061 931 25 16 I Mail [email protected] I www.tschan-ihrschreiner.ch 6 Auszug aus dem Gesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz) In Kraft seit 1. Januar 2008 § 38 Schutz des Wildes vor Hunden und Hauskatzen 1 Während der Hauptsetz- und Brutzeit (1. April bis 31. Juli) sind alle Hunde im Wald und an Waldsäumen an der Leine zu führen. 3 Hunde, die nicht unter Kontrolle gehalten werden können und die Wege verlassen, sind generell an der Leine zu führen. 4 Im Wald wildernde bzw. streunende Hunde dürfen nach erfolgloser Mahnung oder wenn die Besitzverhältnisse nicht geklärt werden können durch die Jagdaufsicht abgeschossen werden. Der Regierungsrat erlässt ergänzende Bestimmungen. 5 Durch Hunde verursachte Schäden am Wildbestand hat die Halterin oder der Halter der Jagdgesellschaft zu vergüten. 6 Im Wald dürfen streunende, verwilderte Hauskatzen durch die Jagdaufsicht abgeschossen werden. 7 Die Gemeinden kontrollieren die Einhaltung der Leinenpflicht gemäss Absatz 1. Unternehmen, zum Beispiel Landschaftsgärtner, sind von diesen Bestimmungen ausgenommen. Das Gewerbe darf Werktags bereits um 07.00 Uhr respektive um 13.00 Uhr mit der Arbeit beginnen. Fernsehgenossenschaft Bubendorf Entwicklung in den letzten zwei Jahren In den letzten zwei Jahren ist die Anzahl der Internet-Abos von 800 auf 900 gewachsen, eine Zunahme von 12,5% und eine sehr erfreuliche Tatsache. Die Zunahme der Festnetz-Telefonie über das Kabelnetz in Bubendorf stieg von 350 auf 525 Anschlüssen, was eine Zunahme von 50% ist und auch uns effektiv überrascht. Das bedeutet auch, dass bereits 60% der Internet-Kunden auch das FestnetzTelefon über das Kabelnetz betreiben. Die Fernsehgenossenschaft Bubendorf möchte sich für das entgegen gebrachte Vertrauen herzlich bedanken und wird weiterhin alles daran setzen, dass noch mehr Kunden mit dem Internet und Festnetz-Telefon auf unser Kabelnetz wechseln. Das günstigste Internet-Abo gibt es bereits ab Fr. 9.90 pro Monat und der Festnetz-Telefon-An- schluss kostet Fr. 12.- pro Monat. Das Kombi-Abo gibt es bereits für Fr. 19.90 pro Monat. Beratung und Installationsunterstützung erhalten Sie telefonisch und vor Ort durch die Fernsehgenossenschaft. Anmeldung Tel. 061 599 25 09 (bitte Sprachbox verwenden) oder per Mail an [email protected]. Störungen bitte dem Störungsdienst von WD-Regionet melden. Tel. 061 821 00 10 Informationen zum Kabelnetz finden Sie unter www.fgbubendorf.ch Ihr grösster Wunsch ist es, dass Sie länger in Ihrer gewohnten Umgebung leben können. Haben Sie Fragen dazu, dann kontaktieren Sie die Informationsstelle für Fragen im Alter. Informationsstelle für Fragen im Alter Hintergasse 20 4416 Bubendorf Tel. 061 935 90 98 Das Telefon der Infostelle ist bedient am Montag, 10.00 bis 11.00 Uhr und am Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr. E-Mail: [email protected] Frühlingszeit ist Gartenzeit Mit dem Frühlingsanfang beginnt auch Veranstaltungskalender die Vegetation wieder spriessen und damit stehen Arbeiten im Garten wie April 2015 Rasenmähen, etc. an. 08.04.2015 Eiereinzug Der Gemeinderat erinnert an § 4 Abs. 3 11./12.04.2015 Finalrunde Unihockey 12.04.2015 Eierläset des Polizeireglements: Haus- und Gartenarbeiten, wie Rasen- 13.04.2015 Jungschützenkurs mähen, Teppichklopfen, Hämmern, Frä- 19.04.2015 Spezialtraining für sen, maschinelles Häckseln sowie die Gymnaestrada Benützung öffentlicher Abfallsammel20.04.2015 Jungschützenkurs stellen sind nur an Werktagen von 25.04.2015 Vita-Parcours Instandstellung 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis Unihockeyturnier 20.00 Uhr und am Samstag von 08.00 25.04.2015 Delegiertenversammlung bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr, 29.04.2015 30.04.2015 Maisingen gestattet. TV und DTV TV Bubendorf (Unihockey) TV und DTV Feldschützengesellschaft Damenturnverein Feldschützengesellschaft Männerriege Burning Fighters Ziefen + J&S BL Zimmer 102 Bürgergemeinde/Gemischter Chor 7 Senken Sie Ihren Energieverbrauch – mit den richtigen Fenstern. Ihr Spezialist: AKTION e Fenster zertifiziert ung chverglas mit Dreifa reis. ohne Aufp egokiefer.ch An geb Hug Holzbau GmbH Gewerbestrasse 2 4416 Bubendorf www.hugholzbau.ch /klimaschut o t g ü lti g b i s 5 3 1. 0 .20 Die Aktion gilt vom 1.2. bis 31.5.2015 und nur für Privatkunden (pro Objekt und bei Auftragseingang bis CHF 30 000.–). Detaillierte Informationen finden Sie auf egokiefer.ch/klimaschutz. www.fahrschule-hjwaelti.ch Theorielokal: Hauptstrasse 22 / Bubendorf Zeitlich gestaffelte Preise: 0,58&/($1*PE+ Kasernenstr. 74, 4410 Liestal Fon 061 901 30 44, www.miruclean Fahrlektion ab CHF 72.– Motorrad-Grundkurs: 18. April 2015 81 Verkehrskundekurs: Sanitäre Installationen Badsanierungen Solaranlagen Alle Heizsysteme Heizkesselauswechslungen Lüftungsanlagen Reparaturservice 21. April 2015 Nothelferkurs: 18. April 2015 Sind Sie mit dem richtigen Fahrstil unterwegs? 1 Stunde Drive-Plus-Coaching CHF 40.– statt CHF 120.– Lausenerstr. 14 · 4410 Liestal · Tel. 061 927 85 85 · Rotbergerstr. 14 · 4054 Basel · Tel. 061 281 03 22 8 z 15 . Werden Sie Klimaschützer. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.fahrschule-hjwaelti.ch Telefon 079 211 20 34 Abfallkalender: www.bubendorf.bl.ch Gemeinde / Abfallwesen und via EBL-App Bitte stellen Sie Ihren Kehricht erst am Abfuhrtag, aber vor 09.00 Uhr, an die Strasse. Handänderungen – Kauf und Schenkung. StWE-Parz. S2383: 180/1000 ME an Parz. 59 mit Sonderrecht an der 4-½-Zimmerwohnung W2 und Nebenräumen sowie Kellerraum K2 mit Hauswirtschaftsraum und Garage G2, laut Vertrag und Plan, Im Dorf, Wildensteinerstrasse 12. Veräusserer: Milowitsch Milan, Bubendorf, Milowitsch-Sostaric Franka, Bubendorf. Erwerber: Milowitsch Danijel, Liestal von CHF 850.00/m2 Bauland), Zinssatz 3,75% (indexiert). Zuschlag: Die Abgabe erfolgt an die Meistbietenden. Der Baulandpreis von CHF 850.00 pro m2 entspricht dem Mindestangebot. Bei gleichen Angeboten erhält der «Bubendörfer» den Zuschlag. Als «Bubendörfer» gelten die – Heute schon in Bubendorf wohnen – In Bubendorf arbeiten – Bürger von Bubendorf sind – Früher schon einmal in Bubendorf wohnhaft waren Die Bewerbungen mit Preisangebot und Parzellennummer sind bis zum 31. Mai 2015 einzureichen an: Gemeindeverwaltung Bubendorf Bauverwaltung Hintergasse 20 Postfach 248 4416 Bubendorf. Ein Musterbaurechtsvertrag kann bei der Bauverwaltung der Gemeinde Bubendorf bezogen werden. Tel. 061 935 91 85 Ausschreibung Baurechtsparzellen Kirchstrasse Gemäss Beschluss der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. September 2014 schreibt der Gemeinderat Bubendorf die Parzelle 928 an der Kirchstrasse zur Übernahme im Baurecht aus. Bauzone W1 Parzellennr./-flächen 3883: 559 m2, 3884: 540m2, 3885: 540 m2, 3886: 540 m2 Mindestpreis pro m2 CHF 850.– Bauverpflichtung innerhalb 3 Jahren Verfügbar per sofort Die Gemeinde Bubendorf gibt diese Parzellen an der Kirchstrasse im Baurecht ab. Der Baurechtszins pro Jahr: Basislandpreis mind. CHF 680.00/m2 (Der Basislandpreis als Berechnungsgrundlage entspricht 80% des Verkehrswertes 9 Hauptstrasse 24 4416 Bubendorf Tel. 061 931 17 83 www.ds-elektro.ch • ADSL, ISDN und Telekommunikation • EDV-Verkabelungen • Starkstrom- und Schwachstromanlagen • Digitalstrom • TV-Sat-Installationen • Photovoltaik-Anlagen Brauchen Sie Unterstützung? Wir beraten Sie gerne. Regiodruck GmbH 4410 Liestal www.regiodruck.ch Tel. 061 92 1 12 74 Fax 061 92 1 12 89 [email protected] überraschend vielseitig Nachrüsten von IsolierglasFenster mit Aluschalen vorher nachher s7IRTSCHAFTLICHE,ÚSUNG sVERRINGERT5NTERHALTSARBEITEN s!LUMINIUMEINBRENNLACKIERTINJEDER&ARBEMÚGLICH s!N/RTUND3TELLESTAUBUNDSCHMUTZFREIMONTIERT s(INTERLàFTETES3YSTEMSCHàTZTBESTEHENDE&ENSTER Holzfenster werden durch die Witterung stark beansprucht. Die periodische Erneuerung des Deckanstriches ist unumgänglich. Bei gutem Zustand des Holzes ist die nachträgliche Verkleidung mit pulverbeschicheten Aluminium-Profilen die wirtschaftliche Alternative, die den Unterhalt auf der Wetterseite für Jahrzehnte überflüssig macht. Unsere Alu-Profile eignen sich für die Verkleidung verschiedener Fensterfabrikate und sind in allen NCS- oder RALFarbtönen erhältlich. Interessiert? Rufen Sie uns an. Heinz Wahl, 4416 Bubendorf Bau- und Möbelschreinerei Telefon 061 931 19 05 E-Mail: [email protected] www.wahl-schreinerei.ch 10 Vereine Krippen- und Spielzeugmuseum Bubendorf Wer hat Lust im Museumsteam mitzuhelfen? Ich freue mich auf Ihren Anruf. Claudia Rüfenacht, Museumsleiterin Tel. 061 931 32 92 TV Bubendorf Unihockey CH-Meisterschaft Junioren B West 11./12. April 2015 Bubendorf, Sporthalle Sappeten Die besten Unihockey-Junioren der Schweiz mit den Jahrgängen 1999 und 2000 ermitteln an der Finalrunde in Bubendorf den CH-Meister West. Die teilnehmenden Teams: Gruppe 1: UHC Genève, UHC NatersBrig, TV Bubendorf Gruppe 2: Comet Cheseaux, UHC Nuglar United, White Horse Lengnau Spielplan Samstag, 11. April 15 h TVB – UHC Genève 17 h TVB – UHC Naters-Brig Sonntag, 12. April Halbfinals ab 10.30 h Finalspiele ab 12.30 h Das Bubendörfer Team hat in der Meisterschaft souverän den Gruppensieg erreicht. An der Finalrunde spielen die Gruppensieger gegeneinander. Wir erwarten attraktive, spannende, hochstehende Matches, spektakuläre Paraden der Goalies und viele Tore. Als Organisator will der TVB den Gästen ein unvergessliches Erlebnis bieten. Die B-Junioren des TV Bubendorf haben sich minutiös auf diese Finalrunde vorbereitet. Die Spieler des TVB: Patric Donatsch, Yannick Kilcher, Jann Leupin, Tim Schärli, Simon Wahl (Captain), Michel Burkhalter (Goalie), Micah Dubi, Andrj Gerber, Fabian Gysin, Yannis Papadopoulos, Jannis Sollberger; Trainer: Pascal Erne, Assistenten Niklaus Hägler und Philippe Schneider. Wir freuen uns auf viele ZuschauerInnen und lautstarke Unterstützung. Der Eintritt ist frei, Verpflegungsmöglichkeit im Hockeybeizli. Alle Infos über die Unihockeyabteilung und die Finalrunde unter tvbunihockey.ch Wir danken allen neuen Bandensponsoren für ihr Engagement: Autobus AG, BL Kantonalbank, EBL, Mobiliar Versicherung, Tschudin Haustechnik AG Niederdorf, Tozzo AG sowie Regiodruck GmbH Liestal für den Druck des Flyers. Auch unsere C-Junioren sind an der Finalrunde! Die C-Junioren (Jg. 2001/2) unter der Leitung von Daniela Rudin, Rebecca Jutzi und Darcy Thommen spielen ihre Finalrunde in Langenthal (Sporthalle Kreuzfeld). Die Matches des TV Bubendorf: Samstag, 11. April 16 h TVB – SV Wiler-Ersigen 18 h TVB – Langenthal Aarwangen Sonntag, 12. April Halbfinals und Finalspiele Unihockey für Anfänger Burschen und Mädchen mit den Jahr- gängen 2004/5/6 können sich bei Larissa Ilchmann melden ([email protected]). Am 21.4. beginnt ein Einsteiger-Training. Volleyballclub Bubendorf Hervorragende Saisonbilanz des VBC Bubendorf. Bei den Ergebnisse der Minis und JuniorInnen zeigt sich die erfolgreiche Nachwuchsarbeit des VBC’s deutlich: Die U13 Knaben wurden Vize-Regionalmeister hinter dem Serien Schweizermeister SC Gym Leonhard. Ebenfalls Vize-Regionalmeister wurden die U17 Junioren, welche mit Ausnahme der beiden Spiele gegen SC Gym Leonhard, sämtliche Spiele gewannen. Hervorragende Dritte wurden die U19 Juniorinnen hinter SC Gym Leonhard und VBC Münchenstein, aber vor VB Therwil, VBC Allschwil und KTV Riehen, sowie weiteren 7 Teams. Die U13 Mädchen belegten den 12. Platz von 17 Teams und die U15 Mädchen den 20. Rang bei 30 teilnehmenden Mannschaften. Eine Klasse Leistung zeigten in dieser Sasion die Damen 1 in der 2. Liga (oberste Regionaliga). Bis zum Ende der Saison hielten sie sich in der Spitzengruppe und mit nur zwei Punkten Rückstand auf Platz 2 belegte das Team von Chele Müller den hervorragenden Platz 4. Die Damen 2 schaften, nach dem Aufstieg in die 3. Liga, den angestrebten Ligaerhalt und belegten in der Gruppe B Platz 5. Die Herren (2. Liga) waren zu inkonstant um mit der Spitze mitzuhalten, belegten aber trotzdem den 6. Rang und werden auch nächste Saison in der obersten Regionalliga vertreten sein. Die Mixed spielten hinter dem souverä11 086,.9(5(,1%8%(1'25) Hast du Lust, ein Blas-Instrument zu erlernen und damit tolle Musik zu machen? Ja? Dann ist das sicher etwas für dich: Instrumental-Ausbildungskurse der Jugendmusik Bubendorf Wir bieten auch dieses Jahr wieder Grundausbildungskurse für Kinder ab 8 Jahren (Dauer: 2 – 3 Jahre) für folgende Instrumente an: • Trompete • Posaune • Es-Horn • Euphonium • Saxophon • Klarinette • Flöte • Schlagzeug Kursbeginn: 27. August 2015 Ziel dieser Grundausbildung ist der Übertritt in die Jugendmusik Bubendorf nach etwa 1½ bis 2 Jahren. Schnupper-Probe: Am Donnerstag, 23. April 2015, 18.30 Uhr, sind alle Musikinteressierten herzlich eingeladen «Jugendmusik-Luft» zu schnuppern und gleichzeitig verschiedene Instrumente selber auszuprobieren. Wir treffen uns im 2. Stock des Feuerwehrmagazins. Vielleicht gibt es Jugendliche, die bereits ein Instrument spielen und sich bei dieser Gelegenheit über das Mitspielen im Korps der Jugendmusik Bubendorf informieren wollen. Alle sind herzlich willkommen. Für weitere Auskünfte stehen zur Verfügung: Verantwortlicher Jugendmusik René Heid, Gassenbrunnen, Ramlinsburg Telefon: 079 272 85 12 E-Mail: [email protected] Dirigentin Jugendmusik und Musikverein Bubendorf Valérie Seiler Also, liebe Blasmusik-Fans, kommt vorbei – wir freuen uns auf euch! 'ĂƌƚĞŶƚƌćƵŵĞ͍ ͙ǁŝƌƌĞĂůŝƐŝĞƌĞŶƐŝĞ͊ ,QQHQDXVEDX3ODQXQJ , $OOJ6FKUHLQHUDUEHLWHQ )UHLQVFK|QHV=XKDXVH 0XUHQEHUJVWUDVVH,%XEHQGRUI LQIR#\ZDGHVLJQFK,ZZZ\ZDGHVLJQFK Neue Adresse: /Śƌ^ƉĞnjŝĂůŝƐƚĨƺƌ EĂƚƵƌƐƚĞŝŶŵĂƵĞƌŶƵŶĚdƌĞƉƉĞŶ 'ĂƌƚĞŶƉůĂŶƵŶŐ 'ĂƌƚĞŶďĂƵ'ĂƌƚĞŶƉĨůĞŐĞ ćƌĞŶŵĂƚƚĞŶƐƚƌĂƐƐĞϳ ϰϰϯϰ,ƂůƐƚĞŝŶ ϬϲϭϵϱϯϭϯϯϬ ŝŶĨŽΛĂƌďŽƐŐĂƌƚĞŶďĂƵ͘ĐŚ ǁǁǁ͘ĂƌďŽƐŐĂƌƚĞŶďĂƵ͘ĐŚ 12 KAFFEEMASCHINE? Beratung, Service, Verkauf und Reparaturen: Saeco, Jura, Rotel, Siemens, De Longhi & weitere DETTWILER GmbH Kasernenstrasse 72, 4410 Liestal Tel.: 061 922 18 66, Fax: 061 922 18 67 www.dettwiler-kafi.ch Vereine Die nächsten wichtigen Termine des VBC Bubendorf: Am Freitag, 29. Mai 2015, findet die 7. Generalversammlun im Bad Bubendorf statt und vom 18. – 20. September führt der VBC Bubendorf zum sechsten Mal sein traditionelles Volleyballturnier in der Sappeten-Sporthalle durch. Agenda, Resultate und weitere Informationen unter www.vbcbubendorf.ch. Damenturnverein und Turnverein Bubendorf EIERLÄSET Z‘ BUBEDORF Am Sonntag, 12. April 2015, um 14.30 Uhr führen der Turnverein und der Damenturnverein Bubendorf das traditionelle «EIERLÄSET» auf dem Schulhausplatz Dorf mit anschliessen- dem gratis «Eiertätsch» in der Mehrzweckhalle durch. Die Jugendmusik Bubendorf wird zur Unterhaltung aufspielen. Alle Einwohner und Gäste sind zu diesem Anlass recht herzlich eingeladen. Auch diese Jahr bieten wir wieder die beliebte Kindertombola mit tollen Preisen an. Lospreis Fr. 1.– Mehr Spitex, nach Ihrem Bedürfnis. Eine Dienstleistung der Spitex Regio Liestal. Spitex à la carte, Gerberstrasse 3, 4410 Liestal, Tel. 061 921 07 00, [email protected], www.spitex-alacarte.ch www.regiodruck.ch nen 2. Liga Meister Studentenmix kräftig um Rang 2 mit, welcher den Wiederaufstieg in die 1. Liga bedeutet hätte. Am Ende belegte das Team von Ralph Degen/Jürg Mundschin den 3. Rang punktgleich mit den auf Rang 2 liegenden Balleflüschterer und einen Punkt vor 44eleven und TSV Reigoldswil. lässt Sie nicht im Stich 13 Frey Parkett Innenausbau Ruedi Frey Hauptstrasse 101 · Postfach 223 4416 Bubendorf Tel. 061 261 90 28 Natel 079 622 64 92 E-Mail [email protected] Ernährungskurs mit Wettbewerb und Coaching Bei uns GEWINNEN die Verlierer! Wir unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer Ziele! In der Gruppe mit Spass, Motivation, Unterstützung und Kurzvorträgen! Neuverlegung und auch schleifen und versiegeln. Wir bieten: 0|FKWH,KU.LQGHLQ,QVWUXPHQWHUOHUQHQ ZHLVVDEHUQRFKQLFKWJHQDXZHOFKHV" 'DQQEHVXFKHQ6LHXQVDP7DJGHU ,167580(17(1 35b6(17$7,21 6$067$*$SULO 8KU3ULPDUVFKXOH1LHGHUGRUI %HJLQQ8KU (U|IIQXQJVNRQ]HUWÅ*RVSHO-R\´LQGHU0=+ 086,.,167580(17($86352%,(5(1 ,QIRVWDQGXQG9HUSIOHJXQJYRP*ULOO daniel-baumgartnerag.ch GARTENGESTALTUNG HINTERMATTSTRASSE 11 CH-4417 ZIEFEN 14 Konstante Energie beschleunigte Erholung bessere Leistung im Sport messbar Fett verlieren Gewichtskontrolle strafferes Gewebe Wohlbefinden Stress-Management Konzentrationssteigerung persönliche Betreuung Wöchentliche Ernährungsworkshops Persönlicher Wellness-Coach Wöchentliche Körpermessung mittels InnerScan Wettbewerb mit festen Regeln und tollen Preisen! Teilnahmegebühr ganzer Kurs (10 Abende) mit Coaching und Abschlussabend: CHF 198.00 Wir starten: Datum: Montagabend, 13. April 2015, 19.30 - 21.00 Uhr Ort: Schulungsraum, Viva Lady, Hauptstr.22, Bubendorf Anmeldeschluss: 11. April 2015 Infos und Anmeldung: Coaching in Ernährung, Wellness und Sporternährung Sabine Rudin-Maier - Rosenstrasse 12 - 4416 Bubendorf/ BL mailto: [email protected] oder Tel. 061 931 11 95 Jetzt aktuell Immer aktuell: für den Winter: Unterbodenwaschen Mit Unterbodenwaschen und Lackversiegeln! und Lackversiegeln! ÷^g]VWZc Z^cZcZjZ ÷VhX]VcaV\Z b^ibdYZgchiZgIZX]c^` kdbBVg`i[]gZg ÷Vh]IZX# f r o d n e b u B Hof laden Wir empfehlen uns für Wein, Schnaps, Käse, Alpbutter, Konfitüren, Honig, Brot,Würste, Mehl, Bauernkörbe Öffnungszeiten: Jeweils freitags 1700 bis 2000 Uhr oder nach telefonischer Absprache Wir freuen uns auf Sie! Familie Peter Handschin-Bühlmann Grosstannen · 4416 Bubendorf · 061 933 70 67 · 079 245 63 38 wwwgrosstannench O 0DXUHUDUEHLWHQ O *LSVHUDUEHLWHQ O 3ODWWHQDUEHLWHQ O .DPLQVDQLHUXQJHQ O $XFKIUNOHLQH$UEHLWHQ XQG5HSDUDWXUHQLPXQG XPV+DXV (LJHQOHLVWXQJHQP|JOLFK Regiodruck GmbH 4410 Liestal www.regiodruck.ch Tel. 061 92 1 12 74 Fax 061 92 1 12 89 [email protected] ?Zioi iZhiZc WZ^/ Brühlstrasse 21, 4416 Bubendorf (hinter dem Coop) überraschend vielseitig 15 ĞƌĂƚƵŶŐǀŽƌKƌƚ WĞƌƐƂŶůŝĐŚ <ŽŵƉĞƚĞŶƚ sĞƌƚƌĂƵĞŶƐǀŽůů /Ŷ/ŚƌĞƌEćŚĞ 9HUNDXIYRQ&RPSXWHU 9HUNDXIYRQ)HUQVHKHU 6LFKHUXQJHQHLQULFKWHQ L3DGL3KRQHHLQULFKWHQ L&ORXGHLQULFKWHQ +HLPQHW]ZHUNHLQULFKWHQ 9LUHQVFKXW] ,QWHUQHWHLQULFKWHQ &RPSXWHU.XUVH 1HXLQVWDOODWLRQHQ tŝƌǀĞƌďŝŶĚĞŶ͙ <ŽŶƚĂŬƚ͗ ŽŵƉƵƚĞƌ͕&ĞƌŶƐĞŚĞƌ͕ƉƉůĞds͕ŝWĂĚ͕ŝWŚŽŶĞ͕^ŽƵŶĚ ƵŶĚĞdžƚ͘ĂƚĞŶƐƉĞŝĐŚĞƌ 'ĂĞƚĂŶŽDƺůůĞƌ ϬϲϭͲϵϰϭϭϵϴϬ ϬϳϵͲϯϮϱϯϱϳϱ ͙͘ǁĂƐŚĞƵƚĞnjƵƐĂŵŵĞŶŐĞŚƂƌƚ ϰϰϮϲ>ĂƵǁŝů ǁǁǁ͘ďĂƐŝƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŬ͘ĐŚ ŝŶĨŽΛďĂƐŝƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŬ͘ĐŚ Sauber, zuverlässig und pünktlich. Innenausbau-Planung | Allg. Schreinerarbeiten Für ein schönes Zuhause. Murenbergstrasse 11 | 4416 Bubendorf Telefon 061 599 13 90 [email protected] | www.ywa-design.ch 16 Ein Betrieb, der Sie gerne bei Ihrem Wunsch berät und begleitet. – – – – – – – Innenausbau Innen- und Aussentüren Parkett- und Laminatböden Schränke Küchen Möbel Reparaturen aller Art Partnerkirchgemeinde Lausen DIE KIRCHENMAUS Nr. 07/15 GOTTESDIENSTE QSonntag, 12. April 2015 QSonntag, 19. April 2015 Gottesdienst um 10 Uhr mit Theologe Gerd Willms und Musikteam. 2VUÄYTH[PVUZNV[[LZKPLUZ[\T<OY mit Jugendpfarrer Josef Handschin, Ann Jundt und Team. Die Dienstagsgruppe des aktuellen 2VUÄYTHUKLUQHOYNHUNLZ^PYKRVUÄYTPLY[ - Kollekte für Vision Ost - Chinder-Näscht - Chinder-Träff - Preteens/teens SPITALBESUCHE Q Spitalaufenthalt 3LPKLY PZ[ LZ ZV KHZZ ^PY UPJO[ TLOY ^PL IPZOLY PU QLKLT -HSS (\ZR UM[L LYOHS[LU ^LY ]VU \UZLYLU 4P[NSPLKLYUPT:WP[HS3PLZ[HSPZ[5\Y^LYILPT:WP[HS Eintritt ausdrücklich Besuch eines Seelsorgers/einer :LLSZVYNLYPU ^ UZJO[ ^PYK \UZ UVJO NLTLSKL[ Oft-mals geht diese Rubrik bei einem Notfalleintritt auch unter. - Y\UZPZ[KPLZL:P[\H[PVUZLOY\UILMYPLKPNLUK^LPS ^PYa^HYYLNLSTpZZPNPT:WP[HS\U[LY^LNZZPUKHILY gleichzeitig aus Unkenntnis Menschen aus unserer Gemeinde nicht mehr besuchen können. lautet das Thema der vor allem von den Jugendlichen gestalteten Feier. >HZRUULU:PL[\U&Bitte vermerken Sie als PatientIn ILPT:WP[HS,PU[YP[[KHZZ^PY:PLILZ\JOLUK YMLU\UK VKLY TLSKLU :PL ZPJO KPYLR[ ILP \UZ ^LUU :PL M Y ZPJOVKLY0OYL(UNLOYPNLULPULU)LZ\JO^ UZJOLU Wir kommen gerne zu Ihnen! Für das Pfarrteam: Pfarrer Stefan Keilwerth - Kollekte für unseren Fonds Jugend- und Gemeindearbeit - Chinder-Näscht - Chinder-Träff Sammelgruppe - Preteens/teens im Gottesdienst dabei Konfirmiert werden: Andrist Anica, Benz Sarah, Furler Florian, .ZJO^PUK:HYHO/LH[O.YHOHT Imhof Maurice, Käser Raphaela, Kaufmann Carola, Lanz Lara, Leuzinger Céline, Meichtry Nahum, Payern Alain, Pinarello Giulia und Rohr Severin. ANLÄSSE Q Gottesdienst im Wohnheim am Weiher +VUULYZ[HN(WYPS<OY TP[(ILUKTHOS PT>VOUOLPTHT>LPOLY)\ILUKVYM Q Feierabendoase für Männer -YLP[HN(WYPS <OYRH[O2PYJOL3PLZ[HS Q Gebet für Ramlinsburg -YLP[HN(WYPS <OY PT.V[[LZOH\Z Q Taizé-Abendgebet mit Taizéliedern, Stille und Lesung +VUULYZ[HN(WYPS\T <OY PT.V[[LZOH\Z9HTSPUZI\YN 17 ANLÄSSE QMüttergruppe 2 (Kleinkinder) QMüttergruppe 1 (Kindergarten-/Primarschul-Kinder) +VUULYZ[HN(WYPS ¶<OY2PYJOL)\ILUKVYM +VUULYZ[HN(WYPS ¶<OY2PYJOL)\ILUKVYM Thema: 4V[VYPZJOL,U[^PJRS\UNTP[9LILRRH/\ILY Thema: Kreativ-Morgen „Schmuck“ mit Steffi Fischer SENIORENFERIEN QFerienwoche für Seniorinnen und Senioren :HTZ[HN¶ (\N\Z[PT/V[LS(SSH-VU[LPU)HK2YVaPUNLU+ - Y1 UNLYL\UKfS[LYLM YZVSJOLKPLLZNLYULNLT [SPJOLYULOTLUVKLYHR[P]LYOHILU ^VSSLU¶LPUMHJOM YHSSL >PY^VSSLU.LTLPUZJOHM[LYSLILU\UZPULPULYOLYYSPJOLU3HUKZJOHM[LYOVSLU\UK]LY^OULU lassen, von Andachten inspirieren lassen, Spaziergänge unternehmen, gemeinsam spielen, HILYH\JOLPUMHJOKPLMYLPLALP[NLUPLZZLU- Y1 UNLYL\UKQ\UN.LISPLILULKPLNLYULH\JOLPUTHSLPUL ^LP[LYL:[YLJRL\U[LYKPL- ZZLULOTLUIPL[LU^PYLPU(R[P]7YVNYHTTHU+HZNLWMSLN[L/V[LS(SSH-VU[LPU Bad Krozingen (D), inmitten des schönen Markgräflerlandes, nahe Freiburg i.Br., ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Es befindet sich direkt am Kurpark, in der Nähe der Thermalquelle Vita Classica. Das Stadtzentrum ist bequem in einer Viertelstunde zu Fuss zu erreichen. Wir geniessen die komfortablen, modern eingerichteten Einzel- oder Doppelzimmer. Das Haus verfügt über LPULN\[I YNLYSPJOL2 JOLKPLH\JO+Pp[^ UZJOLILY JRZPJO[PN[ Kosten: CHF 1’275 (im Einzelzimmer) , CHF 1’260 (pro Person im Doppelzimmer). Darin eingeschlossen sind Unterkunft mit Vollpension, Anreise mit Kleinbus (der uns auch die ganze Woche a\Y=LYM N\UN Z[LO[ ZV^PL(\ZMS NL KLY 7YLPZ IHZPLY[ H\M LPULY 4PUKLZ[[LPSULOTLYaHOS ]VU 7LYZVULU ,YTpZZPN\UNPZ[TNSPJO+PL(UTLSK\UNLU^LYKLUPUKLY9LPOLUMVSNLKLZ,PUNHUNZILY JRZPJO[PN[ +PL7YVZWLR[LSPLNLUPUKLY2PYJOLH\MVKLYRUULU ILYKHZ:LRYL[HYPH[ILaVNLU^LYKLU (UTLSKLZJOS\ZZ!1\UP KOLLEKTENERGEBNISSE 2014 In den Gottesdiensten an Sonn- und Feiertagen \UK HU=LYHUZ[HS[\UNLU ^\YKLU PU )\ILUKVYM \UK Ramlinsburg */- º gesammelt. Als Beitrag der Kirchgemeinde für die /,2: APLSZ\TTL^\YKLU^LP[LYL*/-º ILY^PLZLU Bei /VJOaLP[LU \UK (IKHUR\UNLU betrugen die Kollekten */-º+H]VU^HYLU*/-º für die kircheneigenen Fonds Orgel und Jugend- und .LTLPUKLHYILP[ ILZ[PTT[ */- º ^\YKLU HUKPLQLUPNLU6YNHUPZH[PVULU ILY^PLZLUKPL]VU KLU)YH\[WHHYLUYLZWKLU;YH\LYMHTPSPLUNL^ UZJO[ ^\YKLU Die Arbeitsgruppe )YV[ M Y HSSL konnte Bruttoeinnahmen von */-º verbuchen. Dieser Betrag setzt sich aus dem Ertrag des Suppentages, des BFA-Zmorge und den Einzahlungen auf das Postkonto BFA zusammen. An die Church VM:HIHO^\YKLUIPZ,UKL1HOYY\UK*/-º ^LP[LYNLSLP[L[ 18 Die :(4.Y\WWLU unserer Kirchgemeinde nahmen bei verschiedenen Aktivitäten*/-ºein. 0U)\ILUKVYM^\YKLU*/-º für die 5HJOYPJO[LU der 4PZZPVU gesammelt. Die +HURLZI JOZLU zugunsten der 4PZZPVU enthielten */- Der 7MHYYHT[SPJOL/PSMZMVUKZ^\YKLTP[:WLUKLU]VU */-º bedacht. In Form von verschiedenen =LYNHI\UNLURHTLU*/-ºa\Y(\ZaHOS\UN 0T1HOYLYNHILUKPL2VSSLR[LU :WLUKLU\UK,Y[YpNLH\Z(R[P]P[p[LU PU\UZLYLY2PYJONLTLPUKLPUZNLZHT[ KLUZ[H[[SPJOLU)L[YHN]VU! */-º Im Namen der zahlreichen Empfängerinnen und Empfänger dankt die Kirchgemeinde allen SpenderInnen herzlich für ihre Unterstützung! Kollektenkassierin Sylviane Epper LAUSEN Q Bibelabend in Lausen Q Frauenvortrag +PLUZ[HN(WYPS\T <OY PT5PRSH\Z/\\Z -YLP[HN(WYPS\T <OY PT5PRSH\Z/\\Z ÉLPUL7LYZWLR[P]LKPL\UZ]LYLPU[¸ ,WOLZLY É3LILUZIHSHUJLVW[PTPLYLU¶=LYpUKLY\UNNLZ[HS[LU¸ mit Anita Frei, Lausen + Irene Müller, Arisdorf OSTERLAGER 2015 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage! ,OpYaSPJOZ+HURZJOUHUZ63(;LHT TAUFE AM BACH QFeldgottesdienst mit Taufe Am :VUU[HN(\N\Z[ PZ[LZ^PLKLYZV^LP[ - Y 1\NLUKSPJOL \UK ,Y^HJOZLUL NPI[ LZ PT Rahmen eines Gottesdienstes eine ;H\MMLPLYHUKLY-YLURL. )PZ[+\PU[LYLZZPLY[& 0UMV\UK(UTLSK\UNQL[a[HU! Jugendpfarrer Josef Handschin KINDER, TEENS, JUGENDLICHE (\ZR\UM[!1\NLUKWMY1VZLM/HUKZJOPU;LS +YP]L05!QLKLU4VU[HN <OY2PYJOL)\ILUKVYMTP[AUHJO[ )PILSNLZWYpJOZNY\WWL!6ILYZ[\MLUZJO SLY0UULUQLKLU+PLUZ[HN¶<OYPTÉ1V`¸3PLZ[HS 2PUKLY[YLMM9HTSPUZI\YN!2PUKLYHI2PUKLYNHY[LU^JOLU[SPJO+PLUZ[HN¶<OY4LOYa^LJROHSSL ;LLUHNLYJS\I!1\NLUKSPJOL]VU1HOYLU^JOLU[SPJOHT4P[[^VJO¶ <OY2PYJOL)\ILUKVYM 3HKPLZ5PNO[!TP[[^VJOZZ-S`LY<OYPU3H\ZLUTP[AUHJO[-HOYNLSLNLUOLP[! PFARRAMT: TELEFON, E-MAIL + www.ref-bura.ch Q7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O ;LS LTHPS!Z[LMHURLPS^LY[O'YLMI\YHJO Q7MHYYLY+HUPLS4LPJO[Y` ;LS LTHPS!KHUPLSTLPJO[Y`'YLMI\YHJO Q7MHYYLYPU@]VUUL4LPJO[Y` ;LS LTHPS!`]VUULTLPJO[Y`'YLMI\YHJO Q1\NLUKWMHYYLY1VZLM/HUKZJOPU ;LS QVZLMOHUKZJOPU'YLMI\YHJO Q7MHYYLY/HYK`4L`LY3H\ZLU ;LS LTHPS!OHYK`TL`LY'RPYJOLSH\ZLUJO Q;OLVSVNL.LYK>PSSTZ3H\ZLU ;LS LTHPS!NLYK^PSSTZ'RPYJOLSH\ZLUJO Q2PYJOLUWMSLNLWYpZPKLU[/LYTHUU>PYa;LS LTHPS!OLYTHUU^PYa'YLMI\YHJO Q:LRYL[HYPH[,KP[O4HPLY ;LS LTHPS!ZLRYL[HYPH['YLMI\YHJO Q(T[Z^VJOLUM Y(IKHUR\UNLU (WYPS ;OLVSVNL.LYK>PSSTZ (WYPS 7MHYYLY:[LMHU2LPS^LY[O UND WAS MEINT DIE KIRCHENMAUS? „Man will nicht nur glücklich sein, sondern glücklicher als die anderen. Und das ist deshalb so schwer, weil wir die anderen für glücklicher halten, als sie sind .“ Edith Maier, Sekretariat Charles-Louis de Montesquieu 19 www.renault.ch RENAULT CLIO EIN TROPFEN BENZIN REICHT, UM DIE LEIDENSCHAFT ZU ENTFACHEN. GANZ JETZT HE. IN IHRER NÄ Auto Recher AG Obere Hauensteinstrasse 21b | Talhaus | 4416 Bubendorf Tel. 061 951 22 66 | [email protected] | www.auto-recher.ch Zimmerei – Schreinerei – Bedachung – Parkett – Küchenbau Schreinerei und Küchenbau Manfred Bürgin Geschäftsführer und Mitinhaber Zimmerei, Bedachung und Parkett Hauptstrasse 82, 4411 Seltisberg www.buergin-holzbau.ch Leo Di Matteo Abteilungsleiter Zimmerei Seit 22 Jahren die Nr. 1 für eine gesunde und nachhaltige Gewichtsreduktion Wollen Sie auch erfolgreich Abnehmen? Wir haben das Know-how, Sie den Erfolg! )UDX-DFTXHOLQH0LVFKOHU LVWNJOHLFKWHUXQG IKOWVLFKHLQIDFKQXU UXQGXPJOFNOLFK Institut für Gesundheit, WohlEH¿QGHQXQG*HZLFKWVDEQDKPH www.vitalive.ch RVWHQORV (UVWJHVSUlFKN jetzt an Rufen Sie uns 0 061 902 02 2 Es funktioniert! r gewinnen! Sie können nu $OOHVPLWQDWUOLFKHQ 1DKUXQJVPLWWHOQ Immer satt! $OOWDJVWDXJOLFK Individuelle Einzel%HUDWXQJ Von Ärzten HPSIRKOHQ ParaMediForm Liestal Helen Rey und Rita Holdener Burgstrasse 20 | 4410 Liestal OLHVWDO#SDUDPHGLIRUPFK 3HUV|QOLFKH 6WRIIZHFKVHODQDO\VH Telefon 061 902 02 20 ParaMediForm Liestal - 061 902 02 20 20 Schlank werden z Schlank sein z Schlank bleiben
© Copyright 2024 ExpyDoc