Ausgabe 1/2015 - Marktgemeinde Metnitz

Metnitzer Journal
Information
Kleinanzeigen
Inserate
Amtliche Mitteilung / Zugestellt durch Post.at
Ausgabe 1/2015
Redaktionsschluß
für die nächste Ausgabe:
15. Juni 2015
Frohe Ostern
wünscht Ihnen
die Redaktion und der
Wirtschaftsstammtisch
Metnitz
Mit aktuellen Nachrichten aus der Gemeindestube
Kärntnerisch Laßnitz (Seite 14 - 15) Gradeser Marktblatt (Seite 19 - 25)
2
Metnitzer Journal 1/2015
Spenden vom 1.12.2014 - 8.03.2015 Herzlichen Dank
Redakteur - Gernold Geier
Mobil: 0664 121 53 53
Email: ofﬁ[email protected]
__________________________________
Alle Veröffentlichungen im Metnitzer
Journal - welche von der Marktgemeinde
Metnitz in Auftrag gegeben werden liegen ausschließlich im
Verantwortungsbereich der Gemeinde
__________________________________
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe:
15. Juni 2015
__________________________________
BANKVERBINDUNGEN:
Raiffeisenbank Metnitz
BLZ: 39407
Konto: 9506
BIC: RZKTAT2K407
IBAN: AT383940700000009506
Volksbank Metnitz
BLZ: 42130
Konto: 46100010043
BIC: VBOEATWWKLA
IBAN: AT284213046100010043
__________________________________
IMPRESSUM:
Eigentümer, Herausgeber und Verleger:
Wirtschaftsstammtisch der Marktgemeinde Metnitz
Redaktion:
Gernold Geier
St. Wolfgang Str. 24, 9362 Grades
Tel. 0664 121 53 53
Email ofﬁ[email protected]
Für den Inhalt verantwortlich:
Wirtschaftsstammtisch der Marktgemeinde Metnitz
Erscheinung:
4 x jährlich
Blattlinie:
Unabhängige Informationsschrift für die
Bevölkerung sowie die Gäste der Marktgemeinde
Metnitz und Umgebung
Erscheinungsort und Verlagspostamt:
9363 Metnitz
Druck:
plan&graﬁk gernold geier
A llm ann Jose f/P auline
A ue r A m alia
A ue r A nna
A ue r A nton
A ue r Ge org
A ue r Hube rt
A ue r Ingo Günthe r
Be ne dikt Franz
Be rgne r He rbe rt
Be rgne r He rm ann
Be rgne r P e te r
Be rgne r Re inhold
Be rnhardt Thom as
Bischof A ndre a Dr.
Brachm aie r Maria
Buche r W alte r
Cham bas Morgan
Dick Se bastian
Die lache r Erw in
Ebne r Gabrie le /Ew ald
Ebne r He rm ann
Eiche r Harald
Engl A rnold
Engl V e ronika
Fe rche r Rudolf
Fische r Rudolf
Foith The re sia
Ge ye r Monika
Grabne r He lga
Gstallnig He lm ut
Gstallnig Re nate
Gurm ann V iktor
Gurm ann V iktor
Hashold A dalbe rt
Hashold He rbe rt
Hoi Ke rstin
Holz He lm ut
Holz Maria
Holze r A gathe
Holze r Christine
Horn Eduard
Kaise r W olfgang
Klam ing Günthe r
Klam ing Max
Klam m e r Maria
Knapp The re sa
Koch Lore nz
Kogle r Frie drich
Kogle r P aul
Kogle r Sie gm und
Kollm an He inz
Kollm ann W ilhe lm Dr.
Kornbe rge r A lfre d
Kornbe rge r A ndre a Dr.
Kottas A .u.K.
Krainbuche r Frie drich
Lam e re ine r He rbe rt
Lam e re ine r Ste phan/N icole
Le ite r N orbe rt
Lick Bruno
Löschbe rge r Le opold
Lugge r Re gina
Lüttge He lm ut
Maie r Robe rt
Maie r V iktoria
Mize lli He lm ut
Mose r A de le
N age le Johann
10,00
10,00
10,00
15,00
20,00
10,00
10,00
20,00
10,00
20,00
20,00
10,00
20,00
30,00
10,00
10,00
10,00
15,00
15,00
20,00
10,00
10,00
20,00
10,00
25,00
20,00
10,00
10,00
10,00
25,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
10,00
20,00
10,00
20,00
10,00
15,00
10,00
20,00
20,00
20,00
30,00
10,00
20,00
25,00
10,00
100,00
50,00
20,00
20,00
20,00
10,00
15,00
10,00
20,00
15,00
20,00
10,00
20,00
15,00
10,00
20,00
N e uhold A nna
Ö lw e ine r Ernst
P fe ife nbe rge r Maria
P inte r W alte r
P irolt Jose fine
P latze r Franz
P orsche Ge rhard
P rie le r Jakob
P rie le r Jutta
Rabitsch Elisabe th
Ram pe tzre ite r W illibald
Rauche nw ald Christine
Re ibne gge r Marce llus
Re sche naue r
Ring A nna
Ropatsch Dorothe a
Sabitze r Frie drich
Sadjak Franz
Salze r W olfgang
Santne r A ntonia
Schalle r Julia
Schalle r Re inhard
Schne ide r Maria
Schoas He lm ut
Schoas Le opoldine
Schoas Sim ona
Schönfe lde r A ntonia
Schönfe lde r A ntonia
Schritte sse r Jose f
Schritte sse r V ale ntin
Schuh Harald
Schuh He rbe rt
Se iss He dw ig
Staudach Flora
Ste ge r Ge b h ard
Ste in e r Erik a
Ste in e r M ax
Ste in e r N o rb e rt
Ste in e r W o lfgan g
Ste in le itn e r Frie d rich /C h ristin e
Strain e r Be ttin a
Strain e r Ju stin e
Strain e r P e te r
Strasse r Ro se m arie /Sigrid
Stü ck e lb e rge r Han s/M aria
Su m an n He rm an n
Tafe rn e r A n n a
Tafe rn e r C h rista
Tafe rn e r So n ja
Tre m sch n ig K arl
Tre m sch n ig W altrau d
Tu rn e r Ro m an
Un b e k an n t
Un b e k an n t
W ach e rn ig Ern st
W e n zl Th o m as
W e y re r K u rt
W in n e r Frie d e rik e
W itsch n ig Fe rd in an d
W o lfge r A gn e s
W u rze r Le o
W u rze r Le o n h ard
W u rze r O sw ald
W u rze r W e rn e r
Zan d o n e lla W .
Ze ile r A lw in
Zitze n b ach e r M aria
Zu ssn e r M ath ild e
Zu ssn e r M ath ild e
20,00
15,00
10,00
10,00
10,00
20,00
50,00
20,00
20,00
20,00
30,00
10,00
15,00
20,00
20,00
30,00
20,00
20,00
20,00
15,00
20,00
20,00
15,00
10,00
10,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
20,00
15,00
15,00
20,00
15,00
40,00
20,00
20,00
15,00
15,00
15,00
20,00
15,00
10,00
15,00
20,00
10,00
20,00
20,00
15,00
20,00
30,00
15,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
20,00
10,00
20,00
15,00
20,00
10,00
20,00
10,00
20,00
20,00
Metnitzer Journal 1/2015
3
Wir gratulieren
Geburten
(Dezember 2014 - Februar 2015)
(Dezember 2014 - Februar 2015)
Bergner Gerlinde
Kraber Barbara
Kerschbaumer Thomas
Schweighofer Maria
Wildoner Agnes
Schoas Friederike
Fellner Josef
Fritz Genoveva
Sabitzer Reinhold
Weyrer Johann Kurt
Göderle Evelin
Dielacher Luzia
Göderle Manfred
Rauchenwald Christine
Foith Theresia
Auer Roman
Wurzer Joseﬁne
Hanousek Peter
Türk Helene
Hartenberger Gertrud
Haßhold Herta
Brachmaier Siegbert
Pinter Walter
Wietinger Paul
Springer Erich
Puff Aloisia
Salzer Eduard
Winkler Edith
Otti Robert
Leitgeb Hans
Kornberger Gottfried
Steger Simone
Göderle Herbert
Holzer Agathe
Pfeifenberger Maria
Schrittesser Valentin
Traumüller Wilhelm
Wurzer Erwin
Ing. Engl Adolf
Schweighofer Günther
Holzer Friedrich
Stokes Sarah
Klaming Erhard
Wurzer Oswald
Brachmaier Helmut
Rupp Walpurga
Holzer Kunigunde
Teichl 28
Feistritz 37
Marktstraße 26
Prangweg 3/2
Oberhof-Sonns. 37
Haiterbacher-Str. 4
Marktstraße 22
Vellach 42
Oberhof-Sonns. 18
Oberhof-Sonns. 30
Klachl 7
Feistritz 2
Klachl 20
Klachl 16
St.-Wolfgang-Str. 30
Vellach 7
St.-Wolfgang-Str. 9
Oberhof-Schatts. 64
Prangweg 3/7
Wöbring 10
Feistritz 5
Preining 23
Haiterbacher-Str. 10
Klachl 13
Marienheim 14
Metnitz Marktpl. 14
Hintermarkt 36
Preining 21
Kärntn. Lassnitz 5
Grades Marktpl. 18
Schnatten 16
Sonnleiten 14
Klachl 33
Schnatten 15
Badstraße 24
Schwarzenbach 3
Kärntn. Lassnitz 14
Untermarkt 70
Höhenstraße 11
Hintermarkt 1
Klachl 32
Haiterbacher-Str. 7
Untermarkt 92
Wöbring 27
Preining 23
Höhenstraße 20
Feistritz 26
50
50
80
75
80
60
90
75
50
75
50
94
60
93
75
75
90
75
92
60
75
75
80
80
50
70
75
50
70
75
70
50
70
85
80
90
94
60
92
50
75
50
50
70
50
70
90
Kollmann Jördis
Vellach 13
Brachmaier Hannes
Schloßstraße 22
Sabitzer Levin
Höhenstraße 10
Knapp Anja
Kärntnerisch Lassnitz 40
Lagler Felix
Teichl 51
Neuwirther Emilian
Mödring 21
Schoaß Jana
St.-Wolfgang-Straße 17
Knapp Miriam
Grades Marktplatz 11
Zenkner Maximillian
Klachl 4
Von uns gegangen sind
(Dezember 2014 - Februar 2015)
Wastian Johanna
Marktpl. 14, 9363 Metnitz
67
Bergmann Gertrud
Wöbring 24, 9363 Metnitz
82
Holzer Wilhelmine
Vellach 36, 9363 Metnitz
90
Schrittesser Josef
Oberhof 50, 9363 Metnitz
80
Schrittesser Johann
Preining 17, 9363 Metnitz
79
Wurzer Valentin
Oberhof 24, 9363 Metnitz
90
4
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
5
Josef Knapp ein 50er
Am Morgen des 16. Oktober wurde das Geburtstagskind mit
Böllerschüssen recht lautstark geweckt. Freunde und Wegbegleiter
fanden sich bereits am frühen Morgen beim Josef ein,
um ihm zu gratulieren.
Am Samstag danach waren die Schützenkameraden mit Partner
eingeladen und es wurde ausgiebig gefeiert. Die nahezu vollständige
Anwesenheit der Gardisten zeugt von der Beliebtheit
ihres Kameradschaftsführers.
Die Schützen wünschen ihm auch auf diesem Wege nochmals
alles Gute für die Zukunft!
Die Mitglieder des
Seniorenringes / Ortsgruppe Metnitz-Grades
wünschen ihrem Obmann Oswald Wurzer zum
70. Geburtstag
alles erdenklich Gute und bedanken sich auf diesem Wege
für seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle
der älteren Generation!
Am 26. Februar feierte
Kunigunde Holzer vlg. Watschger ihren
90. Geburtstag
Bürgermeister Anton Engl-Wurzer und
Vizebürgermeister Lorenz Prieler
gratulierten sehr herzlich
6
Metnitzer Journal 1/2015
Fußwallfahrt von Metnitz nach Maria Luschari
Im Vorjahr wurde von einer kleinen Gruppe die historische Fußwallfahrt nach Maria Luschari neu erkundet. Im Jahr 1914
fand diese nach den Aufzeichnungen des Chronisten Sylvester Wietinger zum letzten Mal statt.
Von 21. bis 24. Mai 2015 soll nun abermals eine Fußwallfahrt nach historischem Vorbild stattﬁnden.
1. Tag: Metnitz – Steuerberg
2. Tag: Steuerberg – Villach (einschließlich Schifffahrt am Ossiacher See - ca 8km)
3. Tag: Villach – Thörl Maglern oder ev. Tarvis
4. Tag: - Maria Luschari
Am Pﬁngstsonntag (24. Mai 2015) um 15 Uhr ﬁndet in der Wallfahrtskirche Maria Luschari ein Gottesdienst für die Wallfahrer
aus dem Metnitztal statt. Es ist geplant, dass Herr Pfarrer Grabowski und Herr Pfarrer Schottak mit uns die Heilige Messe
feiern werden. Der Kirchenchor Metnitz wird den Abschlussgottesdienst unserer Wallfahrt gesanglich umrahmen.
Wer sich dieser körperlichen Strapaze gewachsen sieht und Freude an einem christlichen Gemeinschaftserlebnis empﬁndet,
der möge sich mit uns auf den Weg machen.
Professionell begleitet wird die Wallfahrt von Brigitte Schuh, einer geprüften Weitwanderführerin. Walter Lesch wird die
spirituelle Begleitung übernehmen.
Interessierte sind eingeladen, am Dienstag, den 7. April um 19 Uhr an einer Vorbesprechung im Gasthaus Knaﬂ in Grades
teilzunehmen.
Wegen der Vorbestellung der Quartiere muss eine endgültige Anmeldung zur Teilnahme an der Wallfahrt bis spätestens
30. April erfolgen, bei:
Walter Lesch
0664 739 10 987 [email protected]
Margit Feldschmied 0664 460 02 18 [email protected]
Anna Wurzer
0650 735 73 80 [email protected]
Metnitzer Journal 1/2015
7
Das Privilegierte Schützenkorps Metnitz trauert um
zwei verdiente Mitglieder
Vizeleutnant Auer Siegfried ist nicht mehr
Im Vorjahr verstarb der Flügelhornist Auer Siegfried im
91. Lebensjahr. Nach dem 2. Weltkrieg trat er 1946 der
Musikkapelle unter Ferdinand Oberdorfer bei. 1953 war er
Gründungsmitglied der Schützenkapelle Metnitz, der er
40 Jahre angehörte. Mit 70 Jahren musste er sein geliebtes
Instrument, das Flügelhorn, aus Gesundheitsgründen aus der
Hand legen. Er war mit Leib und Seele Musiker, deshalb
versteckte er sich anfangs, wenn er die Musikkapelle hörte, in
seinem Zimmer, weil ihm der Abschied als Musiker so nahe
ging. Später war er gern gesehener Gast bei Musikproben und
Kameradschaftsabenden.
Im Laufe seines Musikerlebens hatte er viele lustige
Erlebnisse, von denen er immer wieder gerne erzählte. Die
Freude an den Metnitzer Schützen hat er in seiner Familie
weitervererbt.
Die Musiker und Gardisten der Metnitzer Schützen werden
sich gerne an ihren verdienstvollen und pﬂichtbewussten
Kameraden erinnern.
Leutnant Lambert Engl starb im
85. Lebensjahr
Lambert Engl, Bauer in Teichl, Angestellter am Zwatzhof,
begnadeter Sänger beim MGV Metnitz, Leutnant und
Tambourmajor der Metnitzer Schützen starb im Alter von
85 Jahren. Er führte über Jahrzehnte als Stabführer den
Musikzug der Metnitzer Schützen an. Mit 23 Jahren wurde er
von Dr. Hans Staunig, dem Gründer der Metnitzer Schützen,
mit dieser verantwortungsvollen Aufgabe betraut. Lambert
Engl erinnerte sich gerne an die jährlichen Teilnahmen an den
Landesschützentreffen oder die Ausfahrten nach Haiterbach
und Trochtelﬁngen, wo er viele Freundschaften knüpfen
konnte, zurück. Die musikalischen Gene hat er in seiner
Familie weitervererbt. Heute führt sein Enkel Jürgen mit
Geschick und Würde den Musikzug an.
Mit dem „Guten Kameraden”, intoniert von der
Schützenkapelle, die er so viele Jahre angeführt hat,
verabschiedeten sich das Schützenkorps Metnitz sowie die
zahlreichen Trauergäste von ihm.
Das Privilegierte Schützenkorps Metnitz wird seine beiden verdienstvollen,
langjährigen Mitglieder nie vergessen!
8
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
9
Automatisches
(elektrisches)
Krankenbett
Männergesangverein Metnitz…
einmal in Zahlen und Fakten
Die FPÖ-Ortsgruppe Metnitz/Grades
verfügt über ein automatisches
Krankenbett (elektrisch verstellbar),
welches zur Zeit wieder frei ist.
24 aktive Mitglieder
1 beurlaubtes Mitglied (Bgm. Anton Engl-Wurzer)
71 unterstützende Mitglieder – herzlichen Dank allen UnterstützerInnen
2 Marketenderinnen – Iris und Martina
1 Ehrenmitglied – Altbürgermeister Hans Köstenberger
Die Ortsgruppe stellt dieses Bett
gerne jemand, der es benötigt,
kostenlos zur Verfügung.
…das Jahresgeschehen im Verein 2014:
Interessierte melden sich bitte gerne
unter der Tel.Nr.: 0664-4661501
Der MGV-Metnitz hat derzeit:
8 Ausrückungen
43 Proben
3 eigene Veranstaltungen (Lindensingen, Kegeln, Eisschießen)
11 Sonderproben
5 Vorstandssitzungen
17 sonstige Zusammenkünfte
insgesamt also 87 Zusammenkünfte aller oder teilweise nur einiger
Vereinsmitglieder.
Wie sie sehen können, es tut sich einiges in solch einem Verein. Vieles
erscheint auch nicht in der Öffentlichkeit. Im Hintergrund gibt es jedoch ein
sehr reges Geschehen, das auch notwendig ist, um das Funktionieren eines
Vereines zu gewährleisten und den regionalen Kulturauftrag zu erfüllen.
Wir werden auch 2015 wieder mit einigen Veranstaltungen zum Geschehen
in unserer Gemeinde beitragen und hoffen , wie auch schon 2014, wieder auf
zahlreiche Unterstützung der heimischen Bevölkerung.
A.S.
Die ﬂeißigsten Probenbesucher werden immer besonders geehrt
10
Metnitzer Journal 1/2015
Heuer werden wir 65 Jahre „jung“
Mit voller Motivation und neu gewählten Vorstand sind wir ins Jahr 2015 gestartet. Der Vorstand wurde am 20.12.2014 bei
unserer JHV mit anschließender Weihnachtsfeier gewählt und besteht nun wie folgt aus:
Obmann:
1. Obmann Stv.:
2. Obmann Stv.:
Bernd Kogler
Christian Auer
Manuel Schrittesser
Leiterin:
1. Leiterin Stv.:
2. Leiterin Stv.:
Romika Schrittesser
Marina Auer
Annika Leitgeb
Schriftführerin:
Carina Wietinger
1. Schriftführer Stv.: Christina Felsberger
Kassier:
1. Kassiers Stv.:
Stefan Hashold
Jürgen Kogler
Kulturreferentin:
Sportreferent:
Agrarreferent:
Anna Bergner
Lukas Kulmer
Jürgen Winkler
Im Dezember bastelten wir ﬂeißig für die Altenbetreuung. Wir fertigten selbstgemachten Eierlikör und füllten Honig in
bemalende Gläser ab. Diese kleinen Aufmerksamkeiten, schenkten wir in der Weihnachtszeit den allein stehenden Frauen und
Männer in unserer Gemeinde.
Beim Bauernsilvester am 30. Dezember, waren wir als Landjugend ebenso mit einem Stand vertreten und man konnte sich
mit Glühmost oder Tee warm halten. Wie jedes Jahr war dies wieder ein toller Erfolg.
Vom 08.-13. Februar stand die legendäre Volkstanzwoche in Ehrental am Programm. Bei dieser waren wir mit 7 stolzen
TänerzernInnen mit dabei. Es war eine super Woche in der man neue Tänze und vor allem nette Leute kennen lernte und
unvergessliche Momente erlebte. Jeden Abend gab es ein Programm, wobei man die Tanzﬂäche bis spät in die Nacht
ausnutzen konnte. Das Tanzen machte den Teilnehmer und Teilnehmerinnen sehr viel Spaß. Wir waren auch von der
Verpﬂegung und dem tollen Referententeam begeistert.
In diesem Jahr hatten wir bereits einige Proben und nahmen auch mit 3 Teams beim Bezirkseisstockturnier in Straßburg teil.
Auch den Funktionärskurs im März, der in der LFS Althofen stattfand, ließen wir nicht aus. Die neugewählten Vorstandsmitglieder bekamen viele verschiedene Informationen über den Aufgabenbereich eines Funktionärs vermittelt.
Unser alljährlicher Landjugendskitag fand heuer am 21.März gemeinsam mit der Landjugend Wieting am Kreischberg statt.
Es war ein toller Tag um sich besser kennen zu lernen und auch die „Hüttn Gaudi“ fehlte nicht!
Anstehende Termine: Maibaumaufstellen - 3. Mai | Sonnwendfeier - 21. Juni | 65 Jahr-Jubiläum - 4. Oktober
Anna Bergner
Metnitzer Journal 1/2015
11
Metnitzer Schüler beim
Seniorenkaffee im Pfarrhof
LANDJUGENDZEIT 1950-2015
Zusammenhalt, Weiterbildung und Brauchtumspﬂege
waren und sind noch immer die wichtigsten Bestandteile
der Landjugend Metnitz!
In den letzten 65 JAHREN gab es immer wieder viele
aufregende, lustige und unvergessliche Momente, an denen
vielleicht auch Sie dabei waren.
Um dies auch in einer weitergebenden Form zu bewahren,
möchte ich so viel wie möglich „Material“ für unser
anstehendes Jubiläum sammeln!
Sollten auch Sie vor einigen Jahren ein Mitglied der
Landjugend Metnitz gewesen sein oder eine Funktion
erfüllt haben, bitte ich hiermit um:
FOTOS (wenn mögl. mit Jahreszahlen und
notwendige Information)
Ÿ Zeitungsartikel oder Protokollmappen …
Ÿ Urkunden
Ÿ Ich freue mich auf ALLE UNTERLAGEN, die ich
bekomme
Ÿ
Es können gerne alle mitgebrachten Fotos, Unterlagen usw.
auf der Raiffeisenbank Metnitz (Hr. Schrittesser)
abgegeben werden.
Ebenso freue ich mich über ein
E-Mail: [email protected]
oder einen Anruf unter 0660/2544102
Es wäre uns eine große Hilfe und ich möchte mich bereits
im Voraus herzlich bedanken!!!
Das Ergebnis, können alle bei unserem 65 Jahr Jubiläum
am 04.10.2015 sehen!
Romika Schrittesser
Leiterin der LJ Metnitz
Der Chor des Bildungszentrums Metnitz mit den
Lehrerinnen Barbara Wurzer-Jeglitsch und Susanne
Schaller sowie der Direktorin Frau Heidi Köstenberger
erfreuten die Senioren im Pfarrhof Metnitz mit ihrer
Anwesenheit beim Pfarrkaffee im Dezember.
Mit ihren fröhlichen Weihnachtsliedern sangen sich die
Kinder in die Herzen der Senioren und ihr Geschenk, eine
selbstgebastelte Weihnachtskerze, ließ große Freude
aufkommen.
Herzlichen Dank für diesen schönen Auftritt!
Die Frauen des Pfarrgemeinerates Metnitz
12
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
13
Metnitzer Senioren
feierten gemeinsam
„Faschingdienstag”
Wie schon seit vielen Jahren feierten
die drei Metnitzer Seniorenverbände
im Metnitzer Hof den
Faschingsausklang. Mit dabei war der
MGV Metnitz, der mit einigen
Liedern und lustigen Gstanzeln die
gut besuchte Veranstaltung umrahmte.
Mit dem Lied „Jo griaß enk Gott“
begrüßte er das kaiserliche Paar Franz
Joseph und Sissi. ORF-Reporter Kurt
Weyrer führte mit den hohen Gästen
ein überaus aktuelles Interview.
Der „Strasserkater“ Friedl Sabitzer
trug Gustostückerln aus seiner
übervollen Witzkiste vor und sorgte
für beste Stimmung. Siegbert Leitner
und Poldi Schaar traten gekonnt als
Papageno und Papagena auf.
Der Auftritt von Helmut Klaming und
Linde Dörﬂinger als Schulkinder fand
beim Publikum großen Applaus.
Nach dem Eröffnungstanz des
Kaiserpaares (Kaiserwalzer)
bevölkerten viele junge und ältere
Besucher die Tanzﬂäche. Die beiden
Musikanten Peter und Franz sorgten
wie immer für eine lockere und gute
Unterhaltung.
Ein herzlicher Dank gebührt unserem
Bürgermeister Anton Engl-Wurzer
und seinem Vize Herbert Gurmann für
die ﬁnanzielle Unterstützung dieser
gelungenen Veranstaltung.
Foto unten von links nach rechts:
Helmut Klaming | Friedl Sabitzer | Owald Wurzer
14
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
15
16
Metnitzer Journal 1/2015
Alles in besten
9360 Friesach · Bahnhofstr. 40 | Tel. 04268 / 2669 | www.zwick.at
Telefon (04267) 225
www.nahundfrisch.at
Achtung!
Geänderte Öffnungszeiten!
·
r
lle Geschäft
Mittwochs isteunser
i
geschlossen.
ffiz tter
Weißenbachstraße 61
9412 St. Margarethen im Lavanttal
Telefon: 04352 / 36320
O
t·a
Ih
e·n
en
s Uhr
ch
Von 16.00u- s
20.00
ist jeden
i
l
d
A
Mittwoch Schießbetrieb
ag reudeauf
j
r
unserem
re Schießstand.
sf
Alle Kunden,
ebJäger, Jungjäger,
L
Sportschützen und Interessierte
sind sehr herzlich willkommen.
9362 Grades · Telefon 04267 / 345
Metnitzer Journal 1/2015
17
Maskengschnas in Oberhof
Am Faschingssamstag luden die Metnitzer Schützen
traditionellerweise zu ihrer Faschingsveranstaltung.
Nach einigen Anlaufschwierigkeiten und Absagen in
Bezug auf eine passende Lokalität war es doch noch
gelungen, einen Maskengschnas in der ehem.
Volksschule Oberhof durchzuführen. Der zahlreiche
Besuch von Jung und Alt, maskiert und unmaskiert,
sorgte für gute Stimmung und einen erfolgreichen
Abend.
Mehr Bilder unter:
www.priv-schuetzenkorps-metnitz.at
18
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
19
20
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
21
22
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
23
24
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
25
26
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
27
28
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
29
30
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
31
32
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
Neuer Anlauf im Kampf
gegen Hundstrümmerl !
33
Marktgemeinde
Metnitz
Gemeindeamt
Telefon:
04267/220-0
Fax:
04267/220-10
E-Mail:
[email protected]
Homepage: www.metnitz.gv.at
____________________________
Parteienverkehr:
MO bis FR von 8 - 12.00 Uhr
(Nachmittag nach Vereinbarung)
Sprechtage - Bürgermeister:
MO, DI und FR von 10 - 12 Uhr
Sprechtag - Bgm. und Vbgm:
DO von 17 - 18 Uhr
____________________________
Verwaltung
Liebe Hundebesitzerinnen und
Hundebesitzer !
Bürgermeister
Anton Engl-Wurzer
Telefon-DW 21
Mitarbeiter:
Jeder Hundeeigentümer/in ist für seinen Hund
verantwortlich, hat diesen zu beaufsichtigen und
dafür zu sorgen, dass Gehsteige, Gehwege,
Straßen und Wohnstraßen, Sandkisten und
Kinderspielplätze nicht verunreinigt werden.
An öffentlichen Orten und Plätzen müssen Hunde
mit einem Maulkorb versehen sein oder an der
Leine geführt werden. Leinen oder Maulkorb sind
beim Aufenthalt außerhalb eingefriedeter
Grundﬂächen mitzuführen und im Falle eines
unerwarteten Auftretens von Menschen, Tieren
oder Verkehrsmitteln sofort zu verwenden.
Immer wieder kommt es zu Beschwerden, dass
Hunde herumstreunen und die öffentlichen
Plätze verunreinigen.
Bitte nutzen Sie die aufgestellten
Hundekotsackspender an folgenden
Standorten:
Metnitz, Pfarrplatz (neben Telefonzelle)
Metnitz, Untermarkt (Nähe Lagerhaus)
Grades, St.-Wolfgang-Straße (gegenüber Krumlacher)
Grades, Hintermarkt
Peter Taferner
Leiter des inneren Dienstes
Telefon-DW 22
[email protected]
Karl-Heinz Bergmann
Bauamt
Telefon-DW 12
[email protected]
Mag. Gerhild Taferner
Finanzverwaltung
Telefon-DW 13
[email protected]
Friedrich Engl
Meldeamt
Telefon-DW 11
[email protected]
Anneliese Streiner
Sektretariat
Telefon-DW 23
[email protected]
____________________________
Bauhof:
Hermann Sumann
Telefonnummer: 0664/3734478
Gerald Ölweiner
Telefonnummer: 0664/7681878
Andreas Auer
Telefonnummer: 0664/2769985
34
Metnitzer Journal 1/2015
Konstituierende Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Metnitz trat am
19. März 2015 im Sitzungssaal des Gemeindeamtes zu
seiner konstituierenden Sitzung zusammen. Bei dieser
Sitzung wurden die Mitglieder und Ersatzmitglieder
des am 1. März 2015 neu gewählten Gemeinderates
angelobt.
Bürgermeister
Weiters wurde bei der konstituierenden Sitzung auch Bürgermeister
Anton Engl-Wurzer von der Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Claudia
Egger-Grillitsch angelobt. Bürgermeister Anton Engl-Wurzer
wurde bereits am 1. März 2015 von der Bevölkerung der
Marktgemeinde Metnitz für die nächsten sechs Jahre direkt zum
Bürgermeister gewählt.
Gemeindevorstand
ÖVP
SPÖ
FPÖ
Bürgermeister
1. Vizebürgermeister
2. Vizebürgermeister
weiteres Vorstandsmitglied
weiteres Vorstandsmitglied
ENGL-WURZER Anton
PRIELER Lorenz
GURMANN Herbert
SEISS Josef
WURZER Dietmar
Gemeinderatsmitglieder ÖVP
ENGL-WURZER Anton
MMag. KOGLER Barbara
PRIELER Lorenz
LEITNER Andreas
GUCHER Sonja
GRABNER Peter
FÜHRER Alfred
MOSER Siegfried
Gemeinderatsmitglieder SPÖ
GURMANN Herbert
SEISS Josef
LEITER Veronika
Ing. AUER Ingo Günther
BESTANDMANN Alfred
TAFERNER Erhard
Metnitzer Journal 1/2015
35
Konstituierende Sitzung des Gemeinderates
Gemeinderatsmitglieder FPÖ
WURZER Dietmar
HARTENBERGER Renate
ZEILER Erwin
Gemeinderatsmitglieder MHL
Mag. JARZ Daniel
KOGLER Florian
Zusammensetzung der Ausschüsse
PFICHTAUSSCHUSS:
1. Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung (MHL)
Obmann: Mag. Daniel JARZ
Mitglieder: Siegfried MOSER
Alfred FÜHRER
Alfred BESTANDMANN
Erhard TAFERNER
Erwin ZEILER
SONSTIGE AUSSCHÜSSE:
1. Ausschuss für Angelegenheiten der Land- und Forstwirtschaft, Jagd und ländliches Wegenetz,
Kultur und Fremdenverkehr (ÖVP)
Obmann: Andreas LEITNER
Mitglieder: Peter GRABNER
Veronika LEITER
Erhard TAFERNER
Renate HARTENBERGER
SONSTIGE AUSSCHÜSSE:
2. Ausschuss für Angelegenheiten Soziales, Familien und Generationen, des Sportes sowie
Umweltagenden (SPÖ)
Obmann: Veronika LEITER
Mitglieder: Ing. Ingo Günther AUER
MMag. Barbara KOGLER
Sonja GUCHER
Renate HARTENBERGER
SONSTIGE AUSSCHÜSSE:
3. Ausschuss für Infrastruktur, Ortsentwicklung und gemeindeeigener Wohnbau (FPÖ)
Obmann: Erwin ZEILER
Mitglieder: Siegfried MOSER
Alfred FÜHRER
Josef SEISS
Ing. Ingo Günther AUER
36
Metnitzer Journal 1/2015
Frühjahrs-Check
Kostenlose Dachinspektion bis 30.04.2015
Wir überprüfen Ihre Dacheindeckung und die Entwässerungssysteme.
_______________________________________________________________
Wir decken ihre Dächer neu ein, reparieren und sanieren vom
Flachdach bis zum Ziegeldach.
Ihr Proﬁ für Spengler- und Dachdeckerarbeiten
_______________________________________________________________
Tel.: 0664 2533162 - 0664 59164516 E-Mail: ofﬁ[email protected]
Neumarkterstraße 69, 9360 Friesach
Prakt. Arzt
Dr. Höfferer
Untermarkt 40 · 9363 Metnitz
Mo/Di/Do/Fr 8:00 bis 13.00 Uhr
Mi 17:00 bis 19:00 Uhr
Ordination: Tel. 04267/309
Mobil 0664/33219 68
HAUSAPOTHEKE
Diplom-Tierarzt
Mag. Manfred Wutte
Groß- und Kleintierpraxis
Hausapotheke
9363 Metnitz Sonnleiten 25
Ordination: nach tel. Vereinbarung
Tel. 04267 / 500 Fax 04267 / 50 04
Mobil 0664 / 542 26 04
Metnitzer Journal 1/2015
37
Die Musikschule Metnitz
feiert hervorragende Erfolge beim
Landeswettbewerb
„Prima la Musica 2015“
in Ossiach!
Der Wettbewerb “Prima la Musica” bietet besonders
talentierten jungen Musikerinnen und Musikern die
Gelegenheit, ihr Können vor einer fachkundigen Jury zu
zeigen und sich einem fairen Leistungsvergleich zu stellen.
Die Teilnahme an einem solchen Wettbewerb ist eine große
Herausforderung und setzt nicht nur Talent voraus, sondern
auch eine intensive Vorbereitung, Nervenstärke und höchste
Konzentration, um in der Wettbewerbssituation die bestmögliche Leistung erbringen zu können.
Neben der Leistung steht aber vor allem die Freude an der
Musik im Vordergrund.
Andreas Ebner (Horn)
Lavenie Steger (Saxophon)
Selina Schüttenkopf (Klavier)
Die Musikschule Metnitz war beim Landeswettbewerb, der
vom 2. März 2015 bis 6. März 2015 in der CMA Ossiach
stattfand, mit 6 SolistenInnen vertreten. Alle 6 Teilnehmer
boten in ihrer jeweiligen Altersgruppe (AG) überzeugende
Leistungen und konnten mit ihrem anspruchsvollem
Programm die Jury überzeugen.
Einen 1. Preis mit Berechtigung zur Teilnahme am
Bundeswettbewerb erspielten sich:
Andreas Ebner
(Horn - AG 2) Klasse: Gerhard Stückler
Lavenie Steger
(Saxophon - AG 2) Klasse: Ulrich Schaller
Sie werden Kärnten im Mai 2015 beim Bundeswettbewerb
in Eisenstadt vertreten.
Einen 1.Preis mit Auszeichnung erreichten:
Christian Bergner
(Trompete - AG - B) Klasse: Johann Burgstaller
Selina Schüttenkopf
(Kategorie Jugendliche Klavierbegleitung)
Klasse: Gerlinde Gratzer
Einen 1. Preis erreichten:
Lavenie Steger
(Horn – AG 2) Klasse: Gerhard Stückler
Isabella Engl
(Trompete – Ag2) Klasse: Alfred Zedrosser
Ich möchte mich bei allen Lehrpersonen, die ihre Schülerinnen
und Schüler in unzähligen Proben auf den Wettbewerb
vorbereitet haben, recht herzlich bedanken.
Ein großer Dank gilt auch den Eltern, die ihre Kinder in ihrer
musikalischen Ausbildung best möglichst fördern und
unterstützen.
Mit diesen Erfolgen bestätigt die Musikschule Metnitz
eindrucksvoll ihr hohes Ausbildungsniveau und ist sehr stolz
auf ihre Preisträger.
Mag. Johann Burgstaller
Musikschulleiter
Christian Bergner (Trompete)
Lavenie Steger (Horn)
Isabella Engl (Trompete)
38
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
39
Das Chemobil: Volksschulkinder
experimentieren
Vorlesestunden mit Heinrich
Baumgartner
Seit 2003 gibt es in Kärnten das Chemobil, eine
Einrichtung, bei welcher auf Wunsch der Schule
fachkundige AHS-Chemielehrer/innen in Kärntens
Volksschulen fahren, um mit den Volksschulkindern zu
experimentieren. Experimentiert wird mit einfachen
Mitteln aus dem Haushalt zu wichtigen Themen des
naturwissenschaftlichen Sachunterrichts.
Am 6. März 2015 kam das Chemobil mit Herrn Professor
Mag. Brachtl in die 4. Klasse. Mit Feuereifer begannen die
Kinder unter der Anleitung des Professors zu arbeiten. Mit
großer Begeisterung konnten sie die experimentellen
Abläufe und Ergebnisse verfolgen.
Am 12. März 2015 fanden in der Bibliothek Metnitz
Vorlesestunden für die SchülerInnen der NMS Metnitz
statt. Finanziert wurden die Lesungen von der Buchhandlung Heyn, Klagenfurt.
Herr Heinrich Baumgartner ist Theaterschauspieler und
arbeitet am Theater Klagenfurt und am Theater in Köln,
Palermo oder Lyon.
Für das junge Publikum las er aus „Die Lügengeschichten
des Baron Münchhausen“, „Nur du kannst die Welt retten!
Nur du kannst sie verstehen! Nur du hast den Schlüssel!“
von Terry Pratchett und „Hilfe, ich habe meine Lehrerin
geschrumpft“ von Sabine Ludwig.
Die Lügengeschichten waren unseren Schülern nicht mehr
bekannt. Der Satzbau, die nicht alltägliche Sprache und der
Vortrag von Herrn Baumgartner waren dem Publikum neu
und fesselten es.
Für die 8a Klasse las er eine Geschichte von einem Gamer,
der nur an verschiedenen Computerspielen interessiert war,
bis sich eines Tages das Spiel selbstständig macht und die
Außerirdischen aus dem Spiel nicht mehr kämpfen wollen.
Die dritte Vorlesestunde beschäftigte sich mit dem
Schrumpfen und dem Zurückschrumpfen der ungeliebten
Mathelehrerin. Passiert ist diese ungewöhnliche
Geschichte dem Schüler Felix.
Für unsere SchülerInnen war diese Vorlesestunde eine
willkommene Abwechslung!
Bei Herrn Heinrich Baumgartner möchten wir uns sehr
herzlich bedanken!
So konnten die Kinder erfahren,
wie Farbstoff vom Wasser in verschiedene
Farben zerlegt wurde
Ÿ was der Luftdruck bewirkt
Ÿ wie man Kohlendioxid herstellen kann
Ÿ
Ÿ
In nächster Zeit werden die Kinder der 4. Klasse in die
Lehrerrolle schlüpfen. Sie werden diese Experimente mit
den Schülern der 2. Klasse durchführen.
H. Köstenberger
Die Bibliothekarin - Rosemarie Bodner
Die Schüler/Schülerinnen der 5a sind begeisterte Zuhörer
Die SchülerInnen der 7a sind ein aufmerksames Publikum
40
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
41
A
Schifoan is des Leiwandste .......
....... dieser Meinung sind die Schülerinnen und Schüler der
Volkschulen Metnitz und Grades. Schon zur Tradition
geworden sind die allseits beliebten Schitage auf der Flattnitz,
die heuer von 21. - 23. Jänner 2015 stattfanden. Viele Eltern
begleiteten uns wieder als „Schilehrer“. Ihnen sagen wir ein
herzliches Dankeschön.
Der Höhepunkt dieser 3 Schitage ist stets das Abschlussrennen, bei dem auch heuer wieder der Pfarrkindergarten
teilnahm. Über 90 Pistenﬂöhe carvten durch die Tore, die unser
Rennleiter Markus Wolfger mit seinem bewährten Team
gesetzt hatte.
B
Ich danke dir, lieber Markus im Namen aller Schüler, Eltern
und Lehrer ganz herzlich dafür. Von deiner und der Arbeit
deines Teams im SV Oberes Metnitztal proﬁtiert die gesamte
Schule. So hatten auch beim heurigen Talschafts- und
Bezirksschirennen wieder die Metnitzer die Nase vorn und
konnten tolle Erfolge einfahren. Eine stattliche Zahl von
14 Schülern vertrat unsere Schule bei der heurigen Landesschimeisterschaft.
Frau Dir. Anni Wurzer und Herr HOL Wilfried Wurzer sind
jedes Jahr dabei – DANKE für eure Mithilfe.
C
Auf die Stärkung des Elternvereins können wir gar nicht mehr
verzichten. DANKE für Wurstsemmeln und Tee.
Was wäre ein Rennen ohne Siegerpokale? Ich danke Frau
Herta Tschernig sehr herzlich dafür, dass sie ihre eigenen
Pokale für die Sieger gespendet hat.
Auch ﬁnanziell wurden wir unterstützt. Dadurch konnten die
Buskosten wesentlich verringert werden.
Ein DANKE der Raiffeisenbank Metnitz, dem Gesangsverein
Grades und der Marktgemeinde Metnitz für das Sponsering.
D
Bei unseren Schitagen steht nicht das Können im
Vordergrund, sondern vor allem der Spaß an dieser
wunderschönen Sportart.
Schi Heil! Bis zum nächsten Jahr!
Dir. Heidi Köstenberger
Einige Fotos von der Siegerehrung:
Foto A: 1. Klasse
Foto B: 2. Klasse
Foto C: 3. Klasse
Foto D: 4. Klasse
42
Metnitzer Journal 1/2015
Mobil 0664 / 88 63 03 43
MOBILE FUSSPFLEGE
Karin Holzer
Vellach 54 · 9363 Metnitz
( 0660 41 99 300
[ Diabetische Sonderausbildung!
Für Schönheit und Gesundheit Ihrer Füße!
Gutscheine erhältlich!
Vereinbaren Sie gleich einen Termin!
Metnitzer Journal 1/2015
43
Talschaftsrennen
Die besten Schirennläufer der Schulen des Metnitztales trafen sich am
28. Jänner 2015 auf der Flattnitz zum Talschaftswettbewerb. Es waren
58 Rennläufer am Start. Die Organisation des Rennens hatte die
Hauptschule Friesach mit Max Wimmler und Karin Dielacher vom
Bildungszentrum Metnitz über.
Ausgesteckt wurde der Kurs von Herrn Markus Wolfger und Max
Wimmler. Der SV Oberes Metnitztal mit Markus Wolfger war wieder für
die Zeitnehmung zuständig. Die Auswertung und den Druck der
Urkunden besorgten Rosemarie und Bruno Bodner.
2. Leiter David | 4. Steiner Tobias
Von unserer Schule meldeten sich 29 Rennläufer/Innen für den Bewerb.
Das Rennen wurde um 10 Uhr bei herrlichem Winterwetter gestartet. Die
Siegerehrung fand unmittelbar nach dem Rennen vor dem Gasthaus
Isopp statt.
Unsere Schule schnitt wieder super ab!
Zu den Bezirksmeisterschaften fahren:
Wertungsgruppe 1:
Wurzer Valentina
Wolfger Kerstin
Schoas Melanie
Leiter David
2. Platz
3. Platz
4. Platz
2. Platz
Wertungsgruppe 2:
Schoas Carina
Schoas Vanessa
Sabitzer Theresa
Steiner Elisa
Schusser Morgan
Schoas Manuel
Leiter Samuel
Steindorfer Raphael
1. Platz
2. Platz
3. Platz
4. Platz
1. Platz
2. Platz
4. Platz
5. Platz
Wertungsgruppe 3:
Kaufmann Tamara
Wolfger Kevin
Hashold Sebastian
Huber Johannes
Witschnig Martin
1. Platz und Tagesbeste
1. Platz
3. Platz
6. Platz
8. Platz
2. Wurzer Valentina | 3. Wolfger Kerstin
4. Schoas Melanie
1. Schoas Carina | 2. Schoas Vanessa
3. Sabitzer Theresa | 4. Steiner Elisa
1. Schusser Morgan | 2. Schoas Manuel
4. Leiter Samuel | 5. Steindorfer Raphael
1. Platz und Tagesbeste - Kaufmann Tamara
1. Wolfger Kevin | 2. Hashold Sebastian
44
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
45
Bezirksmeisterschaft
Hurra! Schüler ab auf die Piste!
Das Rennen fand bei idealen Bedingungen am 3. Feber
2015 auf der Flattnitz statt. Siegerfotos unserer
Supersportler!
Auch in diesem Schuljahr haben sich die Kärntner
Schigebiete wieder zum Ziel gesetzt, den größeren
Volksschulkindern einen „Erlebnistag im Schnee“ zu
ermöglichen. Im Rahmen dieser Aktion wird den Kindern
2. Wurzer Valentina
3. Wolfger Kerstin
5. Tschernig Theresa
die kostenlose Liftbenützung bei einem der 23 teilnehmenden Schigebiete angeboten.
Die Schüler und Schülerinnen der 3. und 4. Klassen unserer
Schule wählten die Turrach aus. Bei ausgezeichnetem
Wetter und besten Pistenverhältnissen genossen Schüler,
Lehrer und Eltern einen abwechslungsreichen Schitag. Im
„Funpark“ konnten einige Schüler ihr Können unter
4. Leiter David
9. Steiner Tobias
Beweis stellen. Großen Spaß machte die Fahrt über den
zugefrorenen, verschneiten See. Zu Mittag ließen sich alle
die Köstlichkeiten in „Toms Pizzaria“, deren Inhaber der
gebürtige Metnitzer Thomas Geyer ist, schmecken.
1. Schoas Carina
3. Sabitzer Theresa
4. Steiner Elisa
2. Schoas Manuel
3. Schusser Morgan
5. Leiter Samuel
7. Steindorfer Raphael
1. Kaufmann Tamara
Das Abschneiden unserer Sportler bei dem Bezirksjugendschirennen war hervorragend!
Gratulation allen Schülerinnen und Schülern!
Die TeilnehmerInnen bei den Landesmeisterschaften
waren: Wolfger Kerstin, Schoas Melanie, Leiter David,
Wurzer Valentina, Schoas Carina, Sabitzer Theresa, Steiner
Elisa, Kaufmann Tamara, Schusser Morgan, Schoas
Manuel, Leiter Samuel, Steindorfer Raphael.
Fotos und Ergebnislisten ﬁnden Sie auf unserer
Homepage www.hs-metnitz.ksn.at
OLNMS Rosemarie Bodner
H. Köstenberger
46
Metnitzer Journal 1/2015
[email protected]
Metnitzer Journal 1/2015
Teilnahme der 8. Klasse an ORF Aktion
„Building Bridges“ - Brücken bauen
Die Wienaktion unserer 8. Klasse ﬁndet heuer im Mai statt, just in der Woche, in
der der Songcontest ausgetragen wird. Die Stadt wird pulsieren, wie nur zu solchen
internationalen Großereignissen!
Frau Grabner ist bei ihren Planungsrecherchen im Internet auf eine tolle Option für
ihre Klasse gestoßen, nämlich der Möglichkeit, nicht nur in den Straßen die
SC-Atmosphäre zu genießen, sondern direkt bei der Erstausscheidung in der Halle
dabei zu sein! Die 8. Klasse müsste nur einen Beitrag gestalten zu dem
großangelegten Projekt des ORF „Building Bridges“ und dann von einer Fachjury
als Teilnehmer gekürt werden.
Nun ja, wir begannen in einer Zeichenstunde uns mit dem Thema „Brücken bauen“
im Sinne der Veranstaltung auseinander zu setzen und hatten schon einige gute
Ansätze, als wir bemerkten, wie viele Schüler der Klasse ein Instrument spielen
und dass es bereits eine gut gelebte Partnerschaft zwischen unserer Schule und
unserer Musikschule gibt, die es wert wäre, einmal als solches im Rampenlicht zu
stehen. Frau Direktorin Köstenberger brachte noch einen Aspekt dazu: nicht nur
Schüler, sondern auch Mütter/Väter und Großväter musizieren gemeinsam, somit
war der generationsübergreifende Ansatz gefunden!
Der erste Schritt war getan, der zweite folgte mit der Anmeldung und
Beschreibung unseres Projektes, was mit folgendem Schreiben geschah:
Brücken bauen über Generationen
Unsere Schule beﬁndet sich in einer bergigen Randlage, keine Anbindung an die
kulturelle Vielfalt einer Großstadt - trotzdem brauchen wir nicht auf diese Genüsse
zu verzichten!
Die Musikschule übernimmt in meisterlicher Manier die Gestaltung dieses
Projekts „Brücken bauen“. Es wird ein Orchesterabend gestaltet, an dem
generationsübergreifend miteinander musiziert und damit eine Brücke gebaut
wird über die Enkel und Opa, Mutter und Tochter, Schüler und Schülerin einander
freudig, respektvoll und ebenbürtig begegnen und Musik aktiv genießen können.
Auf dieser Brücke treffen sie auf zahlreiche Zuhörer, die diese Darbietungen
genießen und auch die verbindende Idee dahinter sehr schätzen!
Musik verbindet Generationen!
Nun musste es schnell gehen: Frau Dir Köstenberger übernahm freundlicherweise
die Koordination, Herr Burgstaller (Direktor der Musikschule) erklärte sich gerne
bereit uns zu helfen. Frau Vosatka erarbeitete mit ihrer Deutschgruppe eine
Gestaltung mit Musik und Sprechgesang (Rap), wobei auch hier eine bewährte
Brücke beschritten werden konnte, nämlich die, zwischen Hauptschule und
Volkschule: Frau Schaller textete den Rap gemeinsam mit ihrem Sohn Erjan. Auch
kleinere Brücken wurden gebaut: ein Schüler der 7. Klasse half der 8. Klasse, ihr
Projekt trotz engster Zeitvorgabe zu verwirklichen: Stefan Schöffmann übernahm
mit Unterstützung seines Vaters das Filmen des Rapbeitrages, des Konzerts und
der “generationsübergreifend“ musizierenden Metnitzer!
47
Brücken bauen - Rap
Willst du Brücken bauen
Musst du dich ins Zeug hauen
Dich anderen zuwenden
Deine Liebe zusenden
Tiefe Gräben überwinden
Neue Freunde ﬁnden
keine Mauern bauen
Tief in andre Herzen schauen
He-lo!
Bist du bereit dazu
Viel leichte geht's zu zweit
Keinen Streit beginnen
sich auf Tieferes besinnen
sich die Hände reichen
das sind echte Zeichen
Mach du den ersten Schritt
Dann machen andre mit
Neue Verbindungen eingehen
Gemeinsam auf Brücken stehen
Hel-lo!
Bist du dazu bereit
Viel leichter geht's zu zweit
Willst du Brücken bauen
Musst du anderen vertrauen
Miteinander sprechen
Und dabei die Grenzen brechen
Ob jung ob alt, ob groß ob klein
Jeder kann füreinander sein
Seine Scheu verlieren
Etwas Neues Probieren
Hel-lo!
Bist du dazu bereit
Viel leichter geht's zu zweit
Geh über die Brücken
Schließe diese Lücken
Vereine hier mit dort
Zu einem einzigen Ort
Filmmaterial schneiden, Video fertigstellen und …..ab die Post!
Was bleibt ist, unserer 8. Klasse viel Spass beim Songcontest zu wünschen und zu
hoffen, dass die Auswahl der Jury auf die Metnitzer Schule fällt, damit sie in der
Halle rocken können!
Hab den Mut Brücken zu bauen
Hinter die Fassaden zu schauen
Sende dieses Zeichen
erkenn dass sich alle gleichen
Dem Bildungszentrum Metnitz aber kann man bereits jetzt gratulieren, denn die
Brücke, auf der gemeinsam und mit Erfolg für die Metnitzer Schüler gearbeitet
wird, ist bereits stabil und gut gebaut!
Ingrid Senger
Hel-lo!
Bist du dazu bereit
Viel leichter geht's zu zweit
48
Metnitzer Journal 1/2015
Metnitzer Journal 1/2015
49
Wir haben eine gute Auswahl an
Meindl - Schuhen. Ob es jetzt für den
bevorstehenden Vierbergelauf ein neuer
Wanderschuh sein soll, oder etwas
leichteres für die Freizeit.
Wir führen Qualitätsschuhe für Frauen
und Herren, die Wert auf ein attraktives
Aussehen gepaart mit besonders
angenehmen Tragecomfort legen.
Es ist uns sehr wichtig, unsere Kunden
bestmöglich zu bedienen und zu beraten.
Ein guter Schuh trägt zu mehr
Gesundheit, Wohlbeﬁnden und
Lebensfreude bei!
Unsere führenden Marken: Hauer, FinnComfort, Ganter, Sioux, Meindl,…
✄
Preisnachlass ab einen Einkaufswert
von 50,- Euro im März und April 2015
bei Vorlage dieses Gutscheins.
✄
✄
-10%
✄
50
Metnitzer Journal 1/2015
SV Oberes Metnitztal Sektion Wintersport
Kinderschikurs 2015 auf der Flattnitz
61 Kinder erlernten heuer in den Weihnachtsferien bei herrlichem
Wetter und sehr guten Pistenverhältnissen das Schifahren.
Ein herzliches Dankeschön gebührt Wolfger Dietlinde und
ihrem Team.
Renngruppe
Wolfger Markus mit seinen Trainern weihte 51 Kinder und
Jugendliche in die Geheimnisse des Rennsports ein.
Am 20. März 2015 fand die Abschlussveranstaltung auf dem
Schihang beim Isopplift auf der Flattnitz statt.
Alpine Vereins- und Gemeindemeisterschaft 2015 auf der Flattnitz
Bei ausgezeichneten Pistenverhältnissen wurden am 1. Feber
2015 die alpinen Vereins- und Gemeindemeisterschaften auf der
Flattnitz abgewickelt.
Der Sektionsleiter konnte Vbgm. Herbert Gurmann, GR Frau
Leiter Veronika, GR Wurzer Dietmar seitens der Gemeinde und
GF Frau Christa Reinbold von der Raiba Metnitz und Umgebung
vor dem GH Oberer Wirt in Oberhof herzlichst begrüßen.
Vor der Siegerehrung wurde noch der kürzlich verstorbenen
ehemaligen Mitarbeiterin Elisabeth Weyerer mit einer
Gedenkminute gedacht.
Wolfger Markus nahm anschließend die Siegerehrung vor.
Auf dem obersten Stockerl standen: Steger Alina, Auer Armin,
Kabasser Hannah, Stary Rafael, Auer Astrid, Drobesch
Christoph, Wolfger Kerstin, Steiner Tobias, Schoas Carina,
Knapp Florian, Kaufmann Tamara, Wolfger Kevin, Wolfger
Dietlinde, Schoas Birgit, Stückelberger Julia, Schönfelder
Sabrina, Sabitzer Klaus, Wurzer Dietmar, Auer Markus, Winter
Stefan, Schusser Janik.
Als Vereins- und Gemeindemeister wurden geehrt:
Winter Stefan, Schoas Birgit (Vereinsmeister)
Schusser Janik, Kaufmann Tamara (Gemeindemeister)
Neben den vereinseigenen Rennen wurden noch der
Jugendschitag der VS Metnitz und des Pfarrkindergartens
Metnitz, das Talschaftsrennen der Talschaften Metnitz- und
Gurktal, das Bezirksrennen der Pﬂichtschulen des Bezirkes St.
Veit/Glan sowie die Gemeindemeisterschaften von Glödnitz,
Weitensfeld, Micheldorf und Moosburg durchgeführt.
Auf diesem Wege möchte ich mich bei allen meinen Mitarbeitern,
den Eltern unserer Schijugend, der FF-Metnitz und Grades für die
Mithilfe bei den Rennen, den Gemeindemandataren, der Raiba
Metnitz, der Volksbank Metnitz für die ﬁnanzielle Unterstützung,
den Politikern auf Gemeinde-, Bezirks- und Landesebene für die
Überlassung von Ehrenpreisen sowie den vielen Spendern von
Preisen für den Glückshafen herzlich danken.
Ohne eure Mithilfe wäre die Abwicklung der Rennen nicht
möglich!
Außerdem wurden heuer neue Schianzüge und Jacken angekauft.
Folgende Firmen spendeten namhafte Beträge:
Volksbank Metnitz, 1a autoservice, Alpengasthof Isopp, Sport
Storfer Racing, Wasser-Heizung Schoas KG, KFZ-Werkstätte
Markus Wolfger.
Herzlichen Dank!
Fotos von der Vereins- und Gemeindemeisterschaft
Metnitzer Journal 1/2015
51
Sektion Wintersport SV Oberes Metnitztal
Fotos vom Kinderschikurs
-Metnitztalcup 2015
Mit der Siegerehrung, am Samstag, den 14. März im
Gasthof Lindenwirt (Oberhof) wurde der VolksbankMetnitztalcup 2015 abgeschlossen.
Im übervollen Festsaal konnte der Sektionsleiter neben den
Rennläufern, Trainern und Eltern auch Herrn Vzbgm.
Herbert Gurmann als Sportreferent der Marktgemeinde
Metnitz und GF Karl Heinz Steindorfer von der Volksbank
Friesach herzlich begrüßen. In ihren Grußworten betonten
beide das bereits langjährige, gute Verhältnis mit der
Sektion Wintersport des SV Ob. Metnitztal und bekundeten
die Bereitschaft, auch weiterhin die Zusammenarbeit
fortzusetzen.
Die folgende Siegerehrung und die anschließende
Verlosung wurde von Markus Wolfger durchgeführt.
Die Gesamtwertung der einzelnen Gruppen gewannen:
Eisner Helene (U. Klgft.), Auer Armin (Metnitztal), Leitner
Nina (Greim), Stary Rafael (Metnitztal), Stary Elina
(Metnitztal), Eisner Elisa (U. Klgft.), Brunner Mika
(Greim), Wolfger Kerstin (Metnitztal), Reif Gerald (TUS
Eiche Neumarkt), Schoas Carina (Metnitztal), Eisner
Jakob (U. Klgft.), Kaufmann Tamara (U.Klgft.), Loliva
Raphael (U. Klgft.), Magnet Melissa (SC Petzen), Leitner
Michael (Greim), Stückelberger Julia (Metnitztal), Winkler
Stefan (Metnitztal), Schoas Birgit (Metnitztal), Rieser
Erich (Greim), Markitz Susanne (Metnitztal), Eisner
Wolfgang (U. Klgft.), Orasch Gerhard (U. Klgft.), Ofner
Helmut (ESV St. Veit), Hermanik Helmut (SK
Feldkirchen).
Cupsieger 2015:
Eisner Elisa (U. Klgft.) verk. Strecke
Brunner Mika (Greim) verk. Strecke
Kaufmann Tamara (U. Klgft.)
Stückelberger Stefan (Metnitztal)
Ältester Teilnehmer: Hermanik Helmut (SK Feldk.)
Jüngster Teilnehmer: Kollmann Annika
Weitere Informationen können unserer Homepage
www.schiklub-metnitztal.com entnommen werden.
planen steuern kontrollieren
Planung Energieausweis Ausschreibung
Gerald Brachmaier
Mobil: 0660/7606300
Mail: [email protected]
METNITZTALER
TRANS
Michael Brachmaier
9363 Metnitz
Telefon 0664 13 26 445
plan & grafik
gernold geier
des
gra
362
.at
9
o
·
c
.
r
. 24
geie
- str
@
53
g
e
n
a
1 53
offic
olfg
4 12
st.-w
066
Prakt. Arzt
Mobile Fußpflege
Dr. Höfferer
Karin Holzer
Vellach 54
9363 Metnitz
0660 41 99 300
Telefon 04267 / 309
Mobil 0664 / 33219 68
Gasthof
Oberer Wirt
Fam. Kabasser, Oberhof
Kinderspielplatz · Eisbahn
Telefon 0676 345 63 10
[email protected]
Josef Kollmann
Hut & Mode
KOLLMANN
Tel. 04267 / 269
Hutmachermeister
9363 Metnitz
0664 23 11 956
Telefon 04267/223
Mobil 0664 88 63 03 43
Gasthof ”Sandwirt“
planen steuern kontrollieren
ild
Mag.(FH) Gerh
Planung Energieausweis Ausschreibung
R
KRUMLACHE
Peter Köstenberger
Grades · Tel. 04267 / 216
Pizza · Gastgarten
Gästezimmer · Eisstockbahn
Mobil: 0650/5110010
Mail: [email protected]
9362 Grades · Telefon 04267 / 345
Marktgemeinde
GABRIELE
Ihr Betreuer:
Andreas Maier
------------------------------------------9360 Friesach · Bahnhofstr. 12
Te l . 0 6 6 4 2 3 6 6 4 9 5
REINBOLD
Spenglerei · Dachdeckerei
0664 253 31 62
[email protected]
Metnitz
ROKO-Transport
GmbH
Kollmann Holger
Rodungen - Erdbewegung
Mobil 0676 / 84 87 87 10
Wasser Heizung
Pellets Hackgut Stückholz
Solar Wärmepumpen Bäder
KG
9363 METNITZ
04267 436
schoas @ aon.at
Bau- und Möbeltischlerei
Steger
9361 St. Salvator • Marktplatz 6
Tel.: +43 (0)4268/20 100
[email protected]
0664 / 40 47 914
Diplom-Tierarzt
Mag. Manfred
Wutte
Telefon 04267/ 500
Mobil 0664 / 542 26 04
9360 Friesach · Bahnhofstr. 40
Te l . 0 4 2 6 8 / 2 6 6 9
w w w . z w i c k . a t
Die Mitgliedsbetriebe der heimischen Wirtschaft für unsere Region
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe - 15. Juni 2015