3 Intensivbehandlung-, Notfall- und Operationszentrum (INO) Kindertagesstätte Pav. 22 Notfall Erwachsene 1 Otz-Haus SWAN-Haus Sahli-Haus 1 Ludwig-Haus s au chh ho en Dermat. Poliklinik se Insel-Parking Dekanat Polikliniktrakt 1 Imhoof Pavillon Polikliniktrakt 2 Aug P tr. 10 Murtens tras Sahli-Haus 2 enkli nik Apo Bus 11 thek Freib klinik Frauen Notfall Kinder on us Bru 13 Verband 4 Eff ing Tram 7+8 er str .7 Chois ystrass se Center of Laboratory Medicine University of Bern, Institute of Pharmacology Kaufmännischer e Kindertagesstätte Wombat 7 Sc h str war as zt se or96 CH-3010 Bern www.insel.ch Inselspital tup f Ha hnho ba nnm se Ha ras ald ras rst ist se ssl e Inselspital cD ass hlö Bus 11 M tras ld Sc e 52 str ss eg en BehindertenParkplätze tra na Pav illon rw up Bus Nr. 11 Tram Nr. 6/7/8 rs e La ne ge 100m Kinderklinik Jen Ro trass gle Je Zah Klin nmed. iken sse tra 8 hls PH Bü H7/ P Inselspital Zie eg nnerw Ef fin urgs e atts Ap g we gar rasse University Hospital Bern, Center of Laboratory Medicine University of Bern, Institute of Pharmacology Inaugural Meeting Stratified Medicine – Present and Future Langhans-Hörsaal, Eingang 43A, Inselspital, Universität Bern, 3. Juni 2015 SahliPavillon tt Be elInseim H urgs 43 37A Dermatologie Kindertagesstätte Kinder-Insel A Operationstrakt Ost Haller-Haus Freib Pathologisches Institut Lang-Hans H Kindertagesstätte Zwirbu Maurice E.Müller-Haus Wirtschaftsgebäude Bus 11 Bus 11 Murtenstr. 21 PH Bremgartenfriedhof 10 040 2015_04_14_KFG/bs PH 6 Ref. Kapelle Kath. Kapelle e Murtenstrasse PH PH 2 aus Murtenstr. 42 m Blutspendezentru sse lstra büh Fried 4 tfek r In en t fü eit titu rankh s n I nsk io rass hulh Freib urg s tra sse aPharm ie kolog hlst hlsc tr. 50 Murtens dbü dbü Pathologisches Institut PH Frie Frie Tram Brunnhof 6 10040_Labormed_3_Juni_15.indd 2-3 20.04.15 14:00 Liebe Kolleginnen und Kollegen Scientific meeting Anlässlich der Eröffnung unserer neuen Laborräume im Stock F des INO-Gebäudes ist es uns eine Ehre und ein Bedürfnis, Sie zu einer wissenschaftlichen Veranstaltung zu einem aktuellen Thema der heutigen Medizin mit anschliessender akademischer Feier einzuladen. Unser kleines Fest findet am Chairmen Prof. Martin Fiedler, Bern Prof. Hans-Uwe Simon, Bern 15.00 – 15.30 Ion channels as drug targets Prof. Peter Ruth, Tübingen 15.30 – 16.00 Metabolic pathways in health and disease Prof. Gerry Melino, Rome/Leicester 16.00 – 16.30 Novel treatment strategies in cancer: the multiomics approach Prof. Matthias Schwab, Stuttgart 16.30 – 17.00 Coffee break Mittwoch, 3. Juni 2015 von 15.00 – 19.00 Uhr im Langhans-Hörsaal des Instituts für Pathologie statt. (siehe Lageplan) Neue biomedizinische Technologien machen es möglich Lebensprozesse präziser und umfassender als bisher zu analysieren. Damit verbunden ist die Hoffnung, treffsichere Diagnosen zu stellen und darauf aufbauend hochwirksame, zielgenaue und nebenwirkungsarme Therapien zu entwickeln. Das Zeitalter der «Individualisierten Medizin» mit dem Fokus auf Biomarkerentwicklung und Pharmakologie macht allgemein eine enge Zusammenarbeit von Labormedizin und Pharmakologie notwendig, um in eine neue Dimension unseres Verständnisses von Erkrankungen vorzudringen. Wir freuen uns deshalb auf die neuen Möglichkeiten und möchten Sie herzlich einladen gemeinsam mit uns diesen Anlass zu feiern. Prof. Dr. Hans-Uwe Simon Direktor, Institut für Pharmakologie Prof. Dr. Martin Fiedler Leiter, Zentrum für Labormedizin Akademische Feier Vorsitz Prof. Andreas Tobler, Ärztlicher Direktor Prof. Peter Eggli, Dekan Paradise – Coldplay Begrüssung Prof. Andreas Tobler, Ärztlicher Direktor Ansprache Prof. Martin Täuber, Rektor Summertime – George Gershwin Akademische Rede Prof. em. Beda Stadler, ehem. Direktor des Instituts für Immunologie Danksagung Prof. Hans-Uwe Simon, Direktor des Instituts für Pharmakologie Prof. Martin Fiedler, Leiter des Zentrums für Labormedizin Latino Rock Festival – Medley Ab 18.30 Apéro Die musikalischen Darbietungen erfolgen durch Angestellte des Zentrums für Labormedizin und des Instituts für Pharmakologie. 10040_Labormed_3_Juni_15.indd 4-5 20.04.15 14:00